La tribune, 6 juin 1987, Cahier 1

[" If M i < Photo Lâ Tribun* par Stépfiene Lemire) La Semaine de la chanson française d'ici prendra fin demain par la présentation de deux événements.Dimanche, la première du spectacle d'animation FAIS-MOI UNE CHANSON offert par le groupe sherbrookois LA MUSIQUET-TERIE (sur la photo).Ce soir, Geneviève Paris, coeur et âme.La saison des récoltes pour La Musiquetterie.B 10 Victoire pour Vidéotron et Super Écran Vente et fabrication des décodeurs Microlec interdites par la Cour par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) -La compagnie de câble Vidéotron et la chaîne payante Super Écran ont obtenu, hier, une injonction interlocutoire contre le fabricant de décodeurs Microlec, de Sherbrooke.Dans une décision à deux (juges Malouf et Bisson) contre un (juge McCarthy), la Cour d'appel du Québec ordonne à Microlec, son président André Duplessis et ses employés, darrrêter \"toute fabrication et commercialisation\u201d d'appareils permettant de recevoir la télévision payante sans payer de supplément.L\u2019avocat de Vidéotron.Marc Cantin, a précisé que l'ordre de cour s'appliquait aussi aux distributeurs.détaillants et \u201ctoute personne détenant des décodeurs en stock\u201d.La Cour d'appel a ainsi renversé une décision de septembre 1986 de la Cour supérieure.qui avait débouté Vidéotron.Selon M.Cantin, le plus haut tribunal du Québec a retenu l'argument voulant que Vidéotron et Super Écran subissent une concurrence déloyale de Microlec.surtout que ces entreprises évoluent dans un secteur très réglementé.L'argument de Microlec.voulant qu elle ne soit pas responsable de l'éventuel usage illégal de décodeurs par certains acheteurs.n'a pas tenu.\u201cLa cour a conclu que la balance des inconvénients est bien plus dommageable à Vidéotron et à la télé- vision payante\u201d, a dit Me Cantin.Non seulement les abonnés payant un supplément chaque mois sont brimes, a-t-il poursuivi, \u201cmais c\u2019est toute l\u2019industrie qui en souffre, y compris les créateurs et les artisans .Le manque à gagner, depuis que la télévision payante est apparue au Canada en 1983.serait \"inestimable\u201d.\"Le préjudice est tellement grand qu'on ne peut le quantifier.\" Sinon, les demanderesses auraient toujours pu réclamer à Microlec des dommages-intérêts pour un montant déterminé.Dans \"certaines régions\u201d, dit Marc Cantin, il a été estimé qu\u2019un décodeur pirate existe pour un décodeur en règle.Le chiffre total de 100,000 décodeurs pirates a également circulé.La décision de la Cour d'appel \u201cnous semble très étanche\u201d, dit M.Cantin.Si d\u2019autres personnes tentaient d\u2019écouler ces engins illicites, \u201cça irait très vite\u201d.\"Nous pourrions les en empêcher en quelques heures.\u201d Le procureur de la Couronne à Sherbrooke.Paul Crépault.ajoute que l'avocat de Vidéotron, \"les avait déjà à l'oeil\u201d.\"Maintenant.il est clair que le droit prévaut en sa faveur et celle des abonnés en règle\u201d Claude Leclerc, porte-parole de Vidéotron, a indiqué que la compagnie aux 875,000 abonnés (service de base) allait envoyer copie du jugement à des hebdomadaires publiant des annonces de décodeurs; certains détaillants seront même visités en personne.À LIRE LUNDI \u2022 PHOTOCLIP Fille de forêts et de rivières, femme de feu \u2014 née sous le double signe du Sagittaire et du Tigre \u2014, Agnès Bastin préside les destinées de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est depuis deux ans.Elle se confie à Pierrette Roy.ÉCONOMIE Avec un peu de chance, Claude Gingues aurait peut-être pu faire carrière dans le hockey professionnel.Mais il a su rapidement trouver sa voie.Il est aujourd'hui à la tête d'un bureau de courtiers en assurances et occupe, pour un 5e mandat, la présidence de la Caisse populaire sociale.Gilles Fisette raconte.\u2022 AGRO-ALIMENTAIRE Une ferme laitière peut-elle devenir auto-suffisante pour l'alimentation de son bétail?Oui, ou presque., croit M.Henri-Paul Maillette du 9ième rang de Wickham, qui a atteint un taux très élevé d'auto-suffisance et qui entrevoit d'ici quelques années y arriver complètement.Gérald Prince explique.la tribune samedi \u2014 dimanche 78* ANNÉE No 91 SHERBROOKE, 6 JUIN 1987 Samadi-dimanchr 85 cants \u2022 Mmaor 45 conta Livraison à domicile $2.65 par somama Accusés d'avoir causé une explosion dans un motel de Raymond Malenfant 3 conseillers syndicaux de la CSN emprisonnés par Robert LEFEBVRE ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Deux conseillers syndicaux de la CSN ont été accusés, hier, d\u2019avoir endommagé par explosion le Motel Universel de Chicoutimi il y a deux semaines, et un troisième a été accusé d\u2019avoir comploté pour causer une explosion au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic, deux établissements de Raymond Malenfant.Ces trois employés permanents de la CSN, qui agissent comme directeurs de grève, avaient été arrêtés dans la nuit de jeudi à vendredi en même temps qu'un quatrième employé de la centrale syndicale, Marc Boivin.de Québec.Mais ce dernier n\u2019a pas comparu hier à Québec avec ses collègues et la CSN ne pouvait obtenir aucune information à son sujet de la part de la police ni de la Couronne Comparaissant devant le juge Narcisse Proulx.de la cour des sessions de la paix.Gérard Thériault, 40 ans.de Shawinigan.et Arsène Henri.60 ans, de Montréal, ont été accusés d'avoir comploté avec le conseiller syndical Marc Boivin et d\u2019avoir provoqué une explosion au Motel Universel de Chicoutimi, le 23 mai dernier.De la dynamite Les dommages causés à cet établissement hôtelier ont été évalués à 10.000 S.Personne n'a été blessé lors de cette explosion à la dynamite.De plus, Thériault devra répondre de l'accusation d'avoir été en possession, au moment de son arrestation.d'un pistolet de calibre .22 sans détenir le certificat d'enregistrement requis.Pour sa part.Henri a aussi été accusé d'avoir été en possession, dans la nuit de jeudi à vendredi, d'un pistolet de calibre 9 mm ainsi que de 22 bâtons de dynamite et de 8 détonateurs.Le troisième accusé.Guy Boisvert.36 ans.de Québec, aurait conseillé à Marc Boivin, le 2 juin, de Arrêtés dans la nuit de jeudi à vendredi, les conseillers syndicaux Arsène Henri, de Montréal, Gerry Thériault, de Shawinigan, et Guy ( Laser photo PO Boisvert, de Québec, ont comparu hier au Pa-\u2018 lais de justice de Québec.Ils demeurent emprisonnés au moins jusqu'à lundi.commettre un acte criminel par explosion au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic, et de causer des dommages à la propriété de M Malenfant En pits d'avoir procédé à l\u2019arrestation de ces quatre personnes, la Sûreté du Québec a effectué une quinzaine de perquisitions dans des résidences privées.L'enquête policière a été faite en collaboration avec les corps policiers municipaux de Québec, de Chicoutimi, de Drummondville et de la Communauté urbaine de Montréal.En prison Les trois conseillers syndicaux ont choisi de subir un procès devant juge et jury et ont été envoyés en prison jusqu'à lundi alors qu'ôn procédera à l'enquête sur leur mise en liberté Dans le cas de Marc Boivin, le procureur de la CSN.Me Jacques Larochelle, a tenté de connaître le sort qui lui avait été réservé mais le représentant de la Couronne, Me Georges Letendre.ne lui a fourni aucune indication.Il a seulement déclaré qu'il n'y avait aucun dossier (lire accusation) contre Boivin et que \"nous fe- rons tout notre possible, a-t-il dil.pour respecter la loi et la Charte des droits de la personne\".Me Larochelle a plaidé qu'il était incorrect de laisser ainsi la femme et les enfants de Boivin dans l'ignorance et qu'il s\u2019agissait de la violation de la règle voulant qu'une personne arrêtée soit traduite devant le juge dans les 24 heures suivantes.L'avocat a fait savoir à sa sortie du tribunal qu'il pourrait engager des procédures lundi dans cette affaire.Un règlement de compte de la SO, dénonce La rose A 9 185 milliards $ en 15 ans pour la défense du Canada ¦ OTTAWA (PCI - Le gouvernement du Canada consacrera plus de 185 milliards S à sa défense au cours des 15 prochaines années.Le Canada augmentera son budget militaire d'au moins deux pour cent par année au cours de cette période, ce qui se traduira par une somme supplémentaire globale de près de 30 milliards S.Perin Beatty C\u2019est ce qu'a indiqué hier, en conférence de presse, le ministre de la Défense nationale, Perrin Beatty, après avoir déposé son Livre bianc sur la défense.Dans ce document, intitulé \u201cDéfis et engagements; Une politique de défense pour le Canada' \\ le gouvernement a soutenu qu'en raison de décennies de négligence, le Canada n'est plus en mesure de s'acquitter de ses engagements envers ses alliés.Il a résolu d\u2019accroître le niveau de ses dépenses militaires et de modifier certains de ses engagements.Le dernier Livre sur la défense date de 1971.Depuis, il s'est produit d'importants changements dont il faut tenir compte, a expliqué M Beatty.Le Canada a des enjeux de plus en plus importants dans la région de 1 Asie et du Pacifique.l'Arctique a pris de l'importance stratégique et l\u2019Union soviétique a mis au point des missiles de croisière qui font peser une menace sur le Canada, a expliqué le ministre.Le gouvernement entend en premier lieu moderniser sa marine, qui se trouve dans un \"état déplorable\".selon les termes mêmes de M Beatty La marine possède trop peu de bâtiments pour mener des opérations dans l'Atlantique, le Pacifique et l'Arctique, et elle serait incapable de garantir l\u2019absence de mines dans les voies navigables et les ports du Canada, a indiqué le gouvernement Dès septembre, il prendra la décision de faire construire six frégates.à un coût global de 3 5 mil- liards S.en sus des six qui sont présentement en construction au chantier maritime de Lauzon et au Nouveau-Brunswick.Le gouvernement entend également acquérir de 10 à 12 sous-marins à propulsion nucléaire, ce qui devrait coûter environ 5 milliards S Ces sous-marins pourront patrouiller sous les glaces de l'océan Arctique, ce qui permettra au Canada d'assurer sa sécurité et sa passagi Nord-Ouest, a expliqué M Beatty.De 30 à 50 hélicoptères devront également être acquis, au coût d'au moins 2 milliards S, pour servir à la guerre anti-sous-marins du Faits saillants et réactions A 12 AUJOURD'HUI 157e jour de l'année TEMPÉRA TU RE: BEAU: 3-16 C LEVER SOLEIL: 5 h 00 COUCHER SOLEIL: 20 h DEMAIN: NUAGEUX 32 Estrie-Beauce, Drummondville: généralement ensoleillé.Minimum de 3 à 5.Maximum de 16 à 18.Dimanche: nuageux.Averses en fin de journée.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 è 8 Carrières et professions.9\tà 11 Québec.9 National.12 International.13 et 14 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2\tet 3 Vivre en \u201987.4 De tout et de tous.5 et 6 Informations générales.7 Sciences.8 Arts et divertissements.10\tà\t18 CAHIER \"C\u201d Économie.1 è 3 Petites annonces.4\tè\t14 CAHIER \u201cD\" Sports.1 è 5 Petites annonces.6\tè\t10 Décès.11 Spécial \u201cVacances\u201d .12 et 13 Voyages.14 et 15 en collaboration avec C\u2019EST LA FETE FORAINE AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TOUT L\u2019ETE a»\tm M m m inn.un tout Lun., mar., mere.: 1h â 5h: feu., ven.: 1h è Mi; sam.: M i 5h.Admission: *1\" lui D\u20ac t * COMMISSION SCOLAIRE CRIE Leader incontesté dans la fabrication de matériel de transport, notre entreprise dont la reputation est axée sur la qualité de ses produits, est à la recherche d'un VICE-PRESIDENT Assurance qualité et service après vente Sous la direction immediate du Vice-President Exécutif, le vice-président participe activement à la gestion globale de l'entreprise et est responsable des secteurs d'activité suivants \u2022\tL assurance qualité pour nos usines de fabrication de pièces et nos lignes de montage d'autocars et de carrosseries d'autocars \u2022\tLe service après vente en ce qui a trait a la garantie, à la vente de pièces, à la representation technique et à l'ensemble de publications techniques \u2022\tL'opération des filiales américaines en ce qui regarde les activités de vente de pieces et de service à la clientèle Une parfaite maîtrise de la langue anglaise, une formation universitaire.une solide experience de gestion au niveau de I assurance qualité et/ou du service apres vente dans une industrie manufacturière, et la possibilité d effectuer des déplacements réguliers vers les Etats-Unis constituent les exigences essentielles à cette fonction Si vous êtes dynamique, prêt à relever un défi intéressant et si vous cherchez une occasion exceptionnelle de vous joindre à une organisation qui favorise le travail d équipé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, ou communiquez sous le sceau de la discrétion, avec M, Jean-Louis Lavigne.vice-président Ressources humaines PREVOST CAR INC.Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Tél.: (418) 883-3391 MICROBIOLOGISTE Relevant du superviseur du laboratoire le microbiologiste fournit son assistance lors des analyses microbiologiques des matières premieres, produits en cours de fabrication et produits finis.Il utilise ses connaissances techniques pour implanter et tenir a jour une méthode de tests bactériologiques et un programme de contrôle de la qualité Enfin, il coordonne le travail d'un groupe d employé(e)s assigné(e)s dans sa section KRAFT LIMITEE offre un salaire concurrentiel accompagné d un excellent regime d avantages sociaux Si vous desirez vous joindre a une équipé professionnelle et dynamique, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1987.a (adresse suivante KRAFT LIMITEE.Service du personnel de (usine 8600.chemin Devonshire MONT-ROYAL (Québec) H4P 2K9 KRAFT LIMITEE chef de file dans (industrie alimentaire est présentement a la recherche d'un microbiologiste pour son Service de la qualité de la production Le candidat idéal doit avoir complète un premier cycle universitaire en sciences option microbiologie, et possède quelques années d expérience pertinente acquise, préférablement, dans (industrie alimentaire CARRIERES ET PROFESSIONS h 8 Tous ws sont