La tribune, 8 juillet 1987, Cahier 3

[" LA TRiBüNE SHERBROOKE MERCREDI 8 JUILLET 1987_______(CAHIER C) Chez les enfants\t/\t* \t-l\u2014\t?\t\t- \u2014\t'\t\"\u201d,v\\ Informations générales n q Transplantation cardiaque: des résultats prometteurs\t\tlia tribune J Forum\tVivre en 87\t., c pp.4 et 5 De tout et de tous nn 6 et 7 page 4\t\t\t\tL-\u2014^ Une première province anglaise appelée à se pencher sur raccord constitutionnel du 3 juin (Laserphoto PC) LES FORCES 'SHS ARMEES CANADIENNES MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre conservateur de la Saskatchewan, Grant Devine, sera le premier chef de gouvernement du Canada anglais demain matin à demander à sa législature d'approuver l'accord constitutionnel du 3 juin.\"C'est fantastique\".a confie M Devine au Devoir, hier soir, alors que dix des onze premiers ministres présents le 3 juin < Brian Peck-ford était retenu a Terre-Neuve i se retrouvaient pour la première fois dans la salle de conférence de Brian Mulronev à Ottawa \"J'ai appuyé le premier ministre Mulronev et Robert Bourassa sur cette question, et il faut que ça passe\", a ajouté le premier ministre de Saskatchewan Sénat pour tenir des audiences publiques cet ete M Tremblay a confirme hier soir que ce comité enverra aujourd hui à tous les journaux du pays un avis invitant les groupes intéresses a soumettre leur mémoire avant le 22 juillet Le comité analysera ces mémoires dans la semaine du 28 juillet et compte ouvrir ses audiences.televisees.le mardi -1 août, pour soumettre un rapport le H septembre, à la reprise de la session d'automne \"Après cela, a ajoute le sénateur Tremblay, cela m étonnerait que Brian Mulronev ne suive pas avec la diligence voulue, dans les jours ou les semaines qui vont suivre\" Amendements reportés note M Devine, mais cela viendra en d'autres occasions M Mulronev a pour sa part déjà confie à la Presse Canadienne que selon lui.l'entente est \"immuable\" Le vote de Regina, et |es audiences du comité mixte du Sénat et des Communes vont relancer, comme le dit Arthur Tremblay, le \"tempo en faveur de l'entente sur le rapatriement du Quebec.un peu tombée dans l'oubli depuis le vote de l'Assemblée nationale, le 23 juin dernier CARRIERES ET PROFESSIONS Grant Devine, premier ministre de Saskatchewan Du côté de Bourassa \"Cela correspond tout à fait à nos objectifs, a confirmé de son côté le secrétaire de presse de Robert Bourassa : nous avons toujours voulu convaincre les autres premiers ministres que cet amendement constitutionnel devrait être adopté dans les six prochains mois\".Si quelques législatures attendent au printemps 1988 pour compléter l'unanimité nécessaire au rapatriement du Québec, \"ce sera pour des raisons techniques\", a ajouté Ronald Poupart.Le tempo \"Le tempo demeure\", a signalé pour sa part le sénateur Arthur Tremblay, co-président du comité mixte spécial créé par les Communes et le Le premier ministre conservateur de Saskat chewan ne s'attend pas à une opposition trop dif ficile de la part du leader néo-démocrate Alan Blakeney d'autant plus que.selon la rumeur ce lui-ci aurait des ambitions politiques sur la scène fédérale \"On peut souhaiter quelques amendements .a CARRIERES ET PROFESSIONS N \u2022 \u2019»** iM MitM imoacm »o«t o«ftni\tKi i im kommii Vente par étapes d'Air Canada ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Un projet de vente par étapes de la société Air Canada est présentement à l\u2019étude au cabinet restreint et pourrait être rendu public cette semaine par la ministre d\u2019Etat à la Privatisation, Barbara McDougall, révèle le journal \u201cThe Ottawa Citizen\".Le Citizen a appris, de source gouvernementale, que le gouvernement fédéral se propose d'offrir, dans un premier temps.30 pour cent de '\u2019actif de la société de la Couronne sous forme d actions.la moitié au public et l'autre moitié aux employés d'Air Canada.Les actions seraient mises en vente cet automne.Toute émission ultérieure d'actions dépendrait du marché et de la situation politique Le projet pourrait être annoncé à l'issue d une reunion du comité des priorités du cabinet, qui doit avoir lieu exceptionnellement dans l'ouest du pays, à Edmonton, demain et vendredi Mme McDougall ne fait pas partie du cabinet restreint, lequel regroupe les membres les plus influents du conseil des ministres, mais à son bureau, on a confirmé hier qu elle serait à Edmonton plus tard cette semaine A Montréal hier, le chef libéral John Turner a indiqué que son parti s\u2019opposerait à la vente du transporteur aé- rien Air Canada, a-t-il dit, fait partie des organismes, comme la compagnie de chemins de fer Canadien National, Radio-Canada, qui jouent \"un rôle unificateur\" au Canada.Transférer de 30 à 40 pour cent du contrôle de la société fédérale au secteur privé rendrait l'exploitation de la société difficile, prévoit M.Turner, qui craint que cela n'entraîne des conflits entre les droits des actionnaires minoritaires et l'intérêt public, y compris des débats sur les trajets à maintenir et la structure des tarifs La privatisation de la société aérienne est un sujet débattu depuis que les conservateurs sont au pouvoir.SECRETAIRE Etude de notaires recherche secrétaire juridique.Expérience sur traitement de texte serait un atout.Lieu de travail: Windsor.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 15 juillet 1987, à: Casier 6, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke.Qué J1K 2X8 O uu O fibres donnitei Le Sénat s'engage à approuver les 3 projets de loi au plus tard le 14 août CARRIERES ET PROFESSIONS NB Tous Us postos annoncés sont ouvons t|litmont lui tommo! ot lui tiommis CHIMISTE DEMANDE(E) Poste dans le domaine des plastiques composites; le mandat comprend principalement la mise au point d\u2019un revêtement de plancher en résine époxide et l'automatisation de la production.Une connaissance des matériaux polymères serait appréciée, plus spécifiquement les polyesters ou époxides Salaire: à négocier.Note: tous les employés de Fibres Donnite Inc.sont actionnaires dans ( entreprise Faire parvenir votre C.V.avant le 17 juillet à: France Dumais 250, rue Gouin, C P 1218 Richmond, QC 24805\tJOB 2H0 C'est formidable! Diplômés! Venez acquérir de l\u2019expérience Le ministre de la Consommation, Harvie Andre, se repose peu avant de paraître ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le Sénat a promis hier d'accorder, au plus tard le 14 août, son approbation à trois projets de lois, un sur les brevets pharmaceutiques et deux sur la déréglementation dans les transports.Deux comités de la Chambre haute avaient fait savoir précédemment qu'ils auraient complété leur analyse de ces deux projets de loi d\u2019ici le 10 août.On fixera vraisemblablement mercredi la date à laquelle les Communes seront rappelées, a aussitôt indiqué M.Tom Van Dusen.attaché de presse du vice-premier ministre.M Don Mazan-kowski Investissements en suspens \u201cD après moi.le Parlement devrait être rappelé le 10 août,\" a déclaré le ministre de la Consommation.M Harvie Andre, qui tard mardi a paru devant le comité du Sénat sur les médicaments.Il a alors souligne que des millions de dollars d'investissements dans 1 industrie pharmaceutique demeuraient en suspens parce que le Sénat tardait à approuver le bill Il devait recommander à M Mazankowski de rappeler les députés le 10 août, même s'ils devaient accompli! d autres besognes avant de donner l'assentiment royal aux bills en question devant le comité du Sénat sur les médicaments.Bien qu elles auront déjà approuvé ces bills, les Communes devront siéger lorsqu'ils recevront l'assentiment royal, dernière étape avant de devenir lois.M.Van Dusen a fait savoir que M.Mazankowski aurait préféré une date plus rapprochée mais qu'il était tout de même satisfait.Le sénateur libéral Lome Bonnell.président du comité sur les drogues, a déclaré que le Sénat apportera plusieurs amendements au bill sur les brevets pharmaceutiques avant de le retourner aux Communes Les sénateurs libéraux iront jusqu'au bout pour faire adopter ces amendements, a ajouté le sénateur libéral Philippe Gigantes.Le comité sur les drogues a tenu mardi une réunion à huis clos.Changement de cap Par ailleurs, les sénateurs conservateurs au sein du comité sur les transports ont changé de cap pour juger que les bills touchant les transports étaient urgents.Ces bills doivent être en vigueur le 1er janvier 1988 Or.ont rappelé des hauts fonctionnaires, il faut aux bureaucrates au moins six mois pour rédiger les règlements découlant d une loi après son adoption Un défi attend les jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière Mettez à profit vos aptitudes et connaissances dans les emplois militaires des Forces armées canadiennes.D y a actuellement plusieurs centaines de postes à pourvoir dans des domaines variés.\u2022\tPharmaciens \u2022\tPhysiothérapeutes \u2022\tIngénieurs \u2022\tOfficiers navals \u2022\tInfanterie, blindés, artillerie \u2022\tPilotage, navigation aérienne contrôle de la circulation aérienne contrôle des armes aériennes \u2022\tAdministration du personnel \u2022\tLogistique \u2022TT C\u2019est votre choix, votre avenir Pour de plus amples renseignements sur les dates d 'entrée en (onction, les plans de carrière, ladrrussibiiité et les postes disponibles rendez-vous au centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous d frais virés sans obligation de votre part Vous nous trouverez dans les Pages jaunes sous la rubrique Recrutement LEPAGE INDUSTRIEL Compagnie reconnue internationnale-ment pour la qualité de ses produits et la Qamme complète d adhésifs est présentement à la recherche d un DISTRIBUTEUR pour la rèQion des Cantons de l est Le candidat choisi travaillera essentiellement avec un bureau dàpents manufacturiers Nous recherchons une personne oeuvrant déiâ dans un domaine tel que èbénlstérle.fabricant darmoires.portes et fenêtres et marchés connexes ê ceux-ci (bois).Le candidat choisi devra avoir son propre réseau de distribution établi depuis un minimum de 3 ans Possibilité de revenu illimité Capital minimum requis, garanti par l\u2019inventaire.Si intéressé, taire parvenir votre curriculum vitae à Lepage Industriel, 1289 rue Breux, C.P.148, Chambly, Qué.J3L 4B1 att.: M.Serge Boisvert ESTIMATEUR-PATRONISTE SOUDEUR (T.I.G.- M.I.G.\u2014 Rod) ASSEMBLEUR Notre compagnie est â la recherche de personnes qualifiées pour les postes en rubrique SVP faire parvenir vos offres de service ou présentez-vous en personne â: Métaux Kosel Inc.425.9e Ave.C.P.1160.Richmond.Qué JOB 2H0 Tel (819) 826-5951 24835 PRESSIER D'IMPRIMERIE Notre entreprise se prépare â former une deuxième équipe de travail au département des presses L horaire de travail sera de 16 heures â minuit.5 lours par semaine sur une presse Miehle 26 - 1 couleur et, â (occasion, sur d autres presses Heidelberq de divers formats.1 couleur éqalement QUALIFICATIONS: Le pressier que nous recherchons possède une solide expérience notamment dans I impression en quadrichromie (4-co-lor processi II est perfectionniste et a le sens aiqu du travail bien fait II connaît bien la mécanique de sa presse et sait prévenir et rèqler les problèmes II est méthodique dans sa façon de produire et de contrôler la qualité de ses imprimés II est autonome et peut travailler sans supervision REMUNERATION: Selon l expérience et les qualifications Excellents avantaqes sociaux Prime salariale de 2e équipe de travail.Prière de faire parvenir dans les plus brefs délais votre curriculum vitae et toute information pertinente â POSTE PRESSIER 2e EQUIPE FAUCHER INC./IMPRIMEURS-CONSEILS 36.rue Laurier (Québec) 24836 J1X 2K3 Une importante entreprise se spécialisant dans la transformation des viandes est â la recherche de candidats sérieux désirant se joindre à son équipe de supervision à titre de CONTREMAITRE DE PRODUCTION (1) (quart de soir) CONTREMAITRE DE SANITATION (1) (quart de nuit) Responsabilités \u2022\tsupervision d un groupe d'employés syndiqués \u2022\tplanification de la bonne marche et de l'efficacité des diverses activités \u2022\tmaintien de bonnes relations de travail Exigences: \u2022\texpérience pertinente de supervision \u2022\tposséder un sens de la communication et de I organisation développé \u2022\tposséder de I expérience dans le domaine des viandes sera considéré comme un atout majeur Lieu da travail: Région de Sherbrooke Rémunération: La rémunération offerte pour ces postes est en relation avec les compétences et l expérience des personnes choisies Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance avant le 17 juillet, en mentionnant le poste désiré La Tribune, Casier 3 1950, rue Roy Sherbrooke 24786\tJ1K 2X8 C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 8 JUILLET 1987 é\t\t\t\t\t\t\t \tla tribune\t\t\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ Éditeur adjoint\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU \t\tÉditeur\t\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Le refus de Martinville Le Centre des services sociaux de l'Estrie (CSSEï et la communauté des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus ont décidé de surseoir à leur projet de maison d'accueil pour victimes de SIDA à Martinville.Ils respectent ainsi T opinion des résidants de cette petite ville des Cantons de l'Est qui.majoritairement, s'y sont opposés lors d une récente consultation Une décision logique II n'était en effet aucunement souhaitable d'imposer un tel projet à une communauté qui n'en voulait pas Mais reste une question à la fois simple et grave que nous devons tous nous poser suite à cette décision quel sort notre société est-elle en train de réserver aux sidatiques?Au-delà des préjugés, des peurs qui nourrissent nos réflexions sur le SIDA, une chose demeure: les victimes de cette terrible maladie ont besoin de toute l\u2019aide que la société peut leur donner Elles y ont droit, aussi, au même titre que les autres types de malades Réalité que tout être humain ne peut contourner, nier.Bien sûr, tous n'ont pas la capacité, sur le plan des connaissances ou celui de la psychologie, d'apporter des soins adéquats à ces personnes.D'autant plus que de grandes précautions doivent être prises pour empêcher la con- tagion Mais lorsqu'un groupe, comme les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, prend l\u2019initiative de venir en aide à des malades.quels qu'ils soient, n'est-ce pas notre devoir moral et social de le supporter pleinement?Cette communauté religieuse et le CSSE ont accepté avec respect et compréhension le refus de Martinville Ils soulignent même des aspects très positifs résultant du débat.Notamment que les gens de la région sont maintenant mieux informés sur le SIDA, que la conscience populaire a été éveillée.Fort bien, c'est peut-être encourageant pour l\u2019avenir.L\u2019avenir, toutefois, se rapproche très rapidement en ce qui concerne le SIDA; selon les calculs des spécialistes, d\u2019ici quelques années, nous connaîtrons au moins une victime dans notre entourage immédiat.Sans doute à ce moment serons-nous plus sensibles au sort qui leur est fait.Mais avons-nous le droit de refuser la charité et la compassion à ceux qui souffrent maintenant?Roch Bilodeau OPINION DES AUTRES Sur la route du sens des valeurs Les automobilistes et cyclistes québécois partent en vacances plus en sécurité, cette année.A condition de respecter le nouveau Code de la route en vigueur depuis le 29 juin et de prendre conscience que si la majorité des accidents provient d'erreurs humaines, il devrait être possible de les éviter en faisant preuve de plus de jugement.Tout est là: l\u2019inconscience et la négligence des utilisateurs de véhicules de toutes sortes sont avant tout les principales raisons de traumatismes graves, de pertes de vies humaines et de milliards de dollars annuellement.(.) On ne peut donc s\u2019opposer à la nouvelle législation du Québec qui impose encore plus de restrictions aux conducteurs et qui va jusqu'à quadrupler les amendes, dans certains cas, pour faire réfléchir les récalcitrants et les étourdis.La coercition a malheureusement sa place, chez nous, avec ces automobilistes, ces motocyclistes et ces cyclistes qui non seulement mettent leur vie en danger, mais qui sont aussi dangereux pour les autres que s\u2019ils se promenaient avec un fusil chargé, sans cran d'arrêt.D'autant plus que les dispositions sévères du Code pénal et la menace constante de subir un alcootest ont prouvé que la crainte devenait le début de la sagesse puisque le nombre d'accidents a diminué tout com- me celui des conducteurs accusés d'ivresse au volant.Les campagnes de sécurité et la circulation de l\u2019information par les médias contribuent aussi, avec la répression, à sensibiliser les citoyens au danger de mélanger alcool et essence, un acte criminel qui provoque 50 pour 100 des accidents.La refonte du Code de la sécurité routière, la deuxième loi en importance au Québec après le Code civil, met l\u2019accent sur le port de la ceinture de sécurité.C\u2019est devenu une priorité pour la Régie de l'assurance automobile face à des statistiques qui révèlent que la bonne habitude de s\u2019attacher avait chuté de 50 pour 100 ces dernières années.Des amendes de $45 à $80 sont prévues et on ne pourra prétexter l\u2019ignorance avec le dépliant de la régie tiré à 2,5 millions d'exemplaires et distribué partout L\u2019importance de porter la ceinture de sécurité ne fait pourtant pas de doute.Une autre étude, celle de Saab-Scania cette fois, vient encore de démontrer que son port est la seule voie sûre pour obtenir une protection adéquate en cas d'accident Les passagers arrière devront s'attacher aussi, bientôt.A-t-on pensé alors à la sécurité des familles avec plus de deux enfants, mais qui n'ont pas les moyens d\u2019acheter une voiture munie de trois ceintu- res de sécurité à l\u2019arrière?Seront-elles laissées pour compte.Les piétons, comme les cyclistes, seront mis au pas.Le respect des droits de chacun passe dorénavant par celui de la circulation routière et tous se retrouvent pour ainsi dire sur un pied d\u2019égalité avec des amendes et l\u2019obligation de s'identifier.Cependant, l\u2019Etat ne devra pas en profiter pour implanter en douce le port d\u2019une carte d\u2019identité obligatoire, saris tenir d'abord un débat social sur une question aussi importante.On peut s'interroger également sur la décision du gouvernement de laisser aux municipalités le produit des contraventions données par leurs policiers.Il y a risque de zèle éhonté là ou cet argent pourrait servir à arrondir les fins de mois alors qu\u2019il devrait plutôt être utilisé pour améliorer la sécurité routière.Il ne faudra pas se fier non plus que sur le code, mais continuer de faire pression après des fabricants pour l'amélioration de la sécurité des véhicules et dispenser un enseignement de meilleure qualité aux jeunes, les plus éclopés.Si tous convenaient que la vie humaine doit primer sur le profit et la griserie, on serait déjà sur la voie du sens commun.Vianney Duchesne Le Soleil /f\t\t\t \tDOCUMENT\t ^\t\t\t\t1 Nouvelle politique de défense du Canada NDLR Le ministre de la Défense nationale, M.Perrin Beatty, déposait récemment un Livre blanc à la Chambre des Communes.Dans le texte qui suit, le ministre explique les grandes orientations de la politique qui y est proposée.Tout gouvernement a pour responsabilités premières de veiller à la sauvegarde et au bien-être de la population et de protéger les valeurs et les intérêts des celle-ci Autrement dit.il doit garantir la sécurité et la souveraineté.Or.bien des Canadiens tiennent la sécurité et la souveraineté de leurs pays pour certaines.et.meilleurs nous sommes à protéger et à défendre la société canadienne, plus les Canadiens risquent de se désintéresser de ces questions Pareille attitude est en soi défendable Toutefois, le monde dans lequel nous vivons n'est pas \"inoffensif\" Comme on le rappelle dans le Livre blanc, les pays qui ne s'occupent pas de leurs forces militaires s'exposent à devenir les victimes de celles des autres pays.Notre Livre blanc a pour objectif le maintien de la paix, laquelle ne devrait jamais être tenue pour assurée Attaque nucléaire Notre plus grand sujet de préoccupation est le risque d'une attaque nucléaire contre l'Amérique du Nord et.bien sûr.les faits qui pourraient en provoquer le déclenchement.La rivalité qui existe entre l'Est et l'Ouest sur les plans des idées, des valeurs et des perspectives, constitue toujours un facteur important.Le meilleur moyen d'endiguer cette rivalité et de la faire tendre vers la concurrence pacifique consiste à maintenir un équilibre militaire Les forces militaires de l'Union soviétique sont modernes, prêtes au combat et beaucoup plus nombreuses que nécessaires pour assurer une bonne défense Le gouvernement du Canada ne peut fermer les yeux sur ce fait Nous devons ouvrir l'oeil et nous tenir sur nos gardes Nous devons posséder un potentiel de défense crédible qui soit à la mesure de notre détermination à lutter contre la coercition II s'agit d ailleurs là d une autre condition essentielle a la négociation de réductions mutuelles et vérifiables des armements.Malheureusement notre capacité de protéger et de défendre les Canadiens a dépéri depuis un peu plus d une décennie Fait plus regrettable encore.les gouvernements précédents sont parvenus à cacher ce dépérissement aux Canadiens Le mal causé à nos forces armées par vingt années d'abandon a pris une ampleur désastreuse En effet, nos forces auraient peu de chances de survie sur le champ de bataille moderne, vue le matériel dont elles disposent, et elles seraient déployées en des lieux où elles ne pourraient remplir leur mission De plus, elles projettent une image de faiblesse qui est de plus en plus évidente tant pour nos amis que pour nos ennemis Cette situation sera corrigée Grâce a sa nouvelle politique de défense, le gouvernement fera honneur aux engagements qu'il a pris envers la population canadienne.Il a relevé le défi qui consiste à protéger et à défendre notre pays.Notre Livre blanc trace une voie à la fois traditionnelle et innovatrice.Elle est traditionnelle en ce sens que nous y confirmons notre adhésion aux accords de l'OTAN et du NORAD, ce qui sous-entend notamment le maintien en place des forces terrestres et aériennes basées en Europe Elle est innovatrice parce que le gouvernement a adopté des mesures pour nous permettre de nous adapter à une conjoncture stratégique changeante Ainsi, nous serons en mesure, pour la première fois de notre histoire, de contribuer pleinement et efficacement à la défense des trois océans qui baignent les voies d'accès au Canada.En recommandant la construction de 12 nouvelles frégates, la modernisation de quatre destroyers.l'acquisition de nouveaux hélicoptères ASM et la constitution d une flotte de sous-marins à propulsion nucléaire - mais à armement classique, nous avons prévu donner au Canada le potentiel opérationnel sur trois océans dont il était dépourvu.Des moyens de surveillance aérienne.terrestre et sous-marine plus perfectionnés feront en outre s'accroître notre capacité de subvenir à nos propres besoins en matière de défense territoriale.Contribution du Canada Il ne fait aucun doute que le Canada a tout intérêt à contribuer aux efforts déployés en Europe pour la défense commune.L'Europe est toujours le centre de gravité de l'équilibre des forces entre l'Est et l'Ouest.En consolidant nos engagements en Europe et en planifiant la revitalisation de la Réserve, nous ferons s'accroître la crédibilité de la contribution du Canada à la dissuasion Il est également certain, toutefois, que les Canadiens et les Canadiennes s'attendent à ce qu'une plus grande partie de notre effort de défense et de nos activités dans ce domaine soit axée directement sur la défense de notre pays et de ses voies d'accès maritimes et aériennes Le point de mire de nos priorités en matière de défense s'est donc déplacé vers l'ouest et.dans une certaine mesure, vers le nord La défense du territoire est une obligation incombant à tout pays à laquelle nous ne devons pas renoncer La modernisation et l'expansion de la Réserve constituent un défi particulièrement excitant, qui aura d importantes répercussions d'un bout à (autre du Canada Ces activités aideront à redonner aux Forces canadiennes et à la société c anadienne des liens précieux pour les unir Elles donneront en outre la chance aux jeunes Canadiens et Canadiennes d acquérir des compétences et une expérience de travail qui feront augmenter leurs possibilités d'emploi (.) Bref, le Livre blanc vient réitérer notre engagement envers l'OTAN et nous rappeler que c'est au pays que nous devons d'abord remplir nos obligations en matière de défense (.i Perrin Beatty ministre de la Défense nationale J\u2019ai dit toute la vérité, rien que la vérité TRIBUNE LIBRE Discrimination positive pour les femmes corriger une injustice flagrante VI.Jean Vigneault Rédacteur en chef J\u2019au lu votre éditorial du samedi.27 juin, à propos de la décision de la Cour suprême d'obliger le CN à adopter des mesures dembauche préférentielle afin d'atténuer les effets de la discrimination envers les femmes dont cette entreprise avait fait preuve jusqu'à maintenant.Je n'ai pas été particulièrement surprise de votre point de vue; je commence à être assez habituée à vos positions conservatrices pour anticiper votre opinion sur la plupart des sujets d\u2019actualité.Mais conservatisme ne signifie pas nécessairement superficialité.Un éditorialiste, quelle que soit son orientation idéologique, devrait d'après moi.manifester assez de professionnalisme pour faire preuve d'une connaissance approfondie du sujet sur lequel il se prononce.Or l'ignorance évidente du dossier dont vous traitez dans cet article rend votre propos totalement insignifiant: tout ce que vous trouvez à dire face à un problème aussi complexe, aussi enraciné dans les structures mêmes de notre société, c'est que vous êtes contre l'embauche préférentielle parce qu'on risque d\u2019engager une femme moins compétente qu'un homme.Vous oubliez de mentionner que la base même du principe de l'embauche préférentielle consiste à choisir, à compétence égale, un homme plutôt qu'une femme.Sachez Monsieur Vigneault.que lorsqu'on refuse d'embaucher une femme, c'est rarement en raison de son manque de compétence, qu'on ne vérifie d'ailleurs généralement pas.mais bien parce qu elle est une femme, point.Je me réjouis donc personnellement de la décision de la Cour suprême parce que le CN sera enfin obligé de prendre en considération la compétence des femmes qui y font application En plus de corriger une injustice flagrante vis-à-vis des femmes, cette entreprise élargira donc ainsi le bassin de gens compétents dont elle pourra dorénavant disposer.Je conseille à vos lecteurs et lectrices qui aimeraient prendre connaissance d'un éditorial portant sur le même sujet que le vôtre, mais écrit avec plus de sérieux et de profondeur, de lire celui de Monsieur Jean-Claude Leclerc paru dans Le Devoir du 27 juin Ils elles pourront ainsi apprécier la rigueur intellectuelle de son analyse, ce dont la vôtre manque totalement.Danielle Bourque Rock Forest Halte spirituelle OPINION DES LECTEURS Dans tout le domaine de Beauvoir.il y a, en particulier, un joyau, la Villa Notre-Dame de Beauvoir, entretenue par les Filles de la Charité du Sacré-Coeur.Mon rôle ici ne consiste pas à rappeler ce que cette communauté a apporté à Sherbrooke et à sa communauté spirituelle estrienne Elles ont été les pionnières dans l'éducation avec leur collège classique pour les filles.Certains se rappelleront leur dévouement inlassable pour THôtel-Dieu de Sherbrooke, la controversée prise en charge du sanatorium St-François et l'ouverture de La Providence à Magog.Mais depuis que l\u2019Etat s\u2019est mis à assumer la responsabilité quasi totale des institutions d\u2019enseignement et des services de santé, les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de notre région, devant toutes ces mutations sociales, ont retrouvé le goût d\u2019un nouveau défi.Et ces religieuses sont à nouveau prêtes à présenter l'idéal qui n\u2019a jamais cessé de les animer Et c'est pourquoi elles ont fait de la Villa Notre-Dame de Beauvoir non seulement un oasis de repos, mais une halte spirituelle à deux volets.La Villa n'est pas un motel de luxe, un condominium avec piscine pour vacanciers-voyageurs qui veulent bien manger et bien se coucher à prix de rabais.On peut venir pour se reposer, pour poursuivre une convalescence, mais si on veut être dans l\u2019atmosphère, on se met à chercher la source de la sérénité des religieuses, le foyer de leur accueil chaleureux.le sens de leur dévouement sans compter.et.sans s'en apercevoir.on se prend à prier dans la nature ou dans les chapelles, à payer des visites à la petite chapelle originelle, à assister à la messe.et là on découvre un peu de leur secret.Une jeune dame me confiait: \u201cSi, en arrivant, les religieuses m'avaient obligé à un programme assidu, si elles m'avaient ordonné d\u2019aller à la messe à 7 hres 30 a.m., j\u2019aurais pris mes valises et je serais partie.Grâce à la liberté qu'elles m'ont donnée, je me suis prise à leur filet.Et juste à les voir faire, je me suis donnée à moi-même et par moi-même une cure psycho-somatique rangée sur de vraies valeurs spirituelles\u2019 Je crois que le Christ a toujours laissé ses contemporains libres C'est ainsi que je le comprends, et c'est ainsi que aspirée par le Christ, je suis venu à cé- lébrer le Sacré-Coeur de moi-même.\u201d Premier volet: En été, il y a beaucoup de convalescents en goût d une démarche spirituelle, en recherche d\u2019une cure de silence.Deuxième volet: Pour la période de septembre et d'hiver, il y a encore de la place pour les convalescents, chercheurs de Dieu, identifiés ou non.Mais on y retrouve des groupes de jeunes en étude de foi avec ou sans animateurs.Il y a des fins de semaine de ressourcement pour de jeunes couples ou des couples plus âgés.11 y a des animateurs de prières et de pensées intérieures.Ajoutons le service d'écoute de cassettes: Jean Vanier, Robert Le-bel, etc.Enfin causeries-réflexions en groupes ou en particulier: foi, prières.sacrements, engagement, recherche vocationelle.A la Villa Notre-Dame, c'est simplement une vacance avec Dieu et sa nature qui se vérifie dans tous les coins du jardin.Que tes oeuvres sont belles Que tes oeuvres sont grandes Seigneur, Seigneur, Tu nous combles de joie! André Letendre /f= LETTRE OUVERTE Amplement d'espaces verts Madame Rachel Major, Je me demande, chère madame, si vous êtes au courant de ce nouveau phénomène appelé \"Condominium\".C\u2019est une nouvelle façon de vivre tout en étant propriétaire, sans avoir à s'occuper de tout ce que représente l\u2019entretien extérieur d'une maison entourée de ses pro-pes espaces verts J'habite le complexe \u201cPlace Con-donia\u201d où les promoteurs ont sacrifié des âcres de terrains pour nous laisser amplement d'espaces verts Pour ce qui est de l âge des propriétaires résidents, j'aimerais vous faire part que l\u2019âge des résidents de \u201cPlace Condonia'' varie de moins de trente ans jusqu\u2019à l\u2019âge doré J'ajouterais également que plusieurs personnes vivant dans ce complexe de 102 condominiums travaillent, ce qui ne fait certainement pas de \u201cPlace Condonia\" une résidence du 3ème âge «remarquez que je ne suis pas contre ces résidences.au contraire) Nous avons des parcs extraordinaires dans notre quartier, tel que le Parc St-Alphonse.le Parc Howard ainsi que le bois Beckett et ce à quelques minutes de marche pour ceux qui veulent en profiter Chère Madame, en tant que paveur de taxes, je crois qu\u2019ajouter d\u2019autres parcs dans cette périphérie serait exagéré Si le galet et la pétanque vous manquent, peut-être en faire la demande à nos élus.(.) Lise Lebrock, Place Condonia Vacances de rêve M.Jean Charest Député fédéral Je me fais le porte-parole des personnes handicapées et des animateurs qui ont vécu le camp du 22 au 26 juin à Val Estrie dans le cadre de Handicamp.pour vous remercier de nous avoir permis de vivre une vacance de rêve ., beaucoup trop courte, hélas!, comme on imaginerait dans les plus beaux contes Tout en espérant que ce camp de joie se realise encore dans les années à venir et pour une plus longue durée pour combler ainsi plusieurs personnes handicapées, je demeure une personne handicapée heureuse parmi tant d'autres Françoise Lapointe Club Etincelles de Bonheur zone d'East Angus Inc. a tribune sherbrooke mercredi 8 juillet 19e C 3 la tribune ^^international Tchernobyl: les inculpés rejettent la plupart des accusations TCHERNOBYL URSS AFP ' \u2014 Les six inculpes considérés comme les responsables de la catastrophe de Tchernobvl ont re- jeté mardi la plupart des accusations portées à leur encontre A l'issue de la première journée du procès de lancien direc- teur de la centrale nucléaire de Tchernobyl et de cinq de ses principaux adjoints, ils ont tour à tour contesté les conclusions de l'enqué- Un otage américain déclare être un espion BEYROUTH ( AFP i \u2014 Un journaliste américain retenu en otage au Liban.M Charles Glass, a déclaré être un espion et ses ravisseurs ont annoncé qu'ils allaient bientôt confondre ses complices, dans un enregistrement vidéo et un communique déposés mardi devant une agence de presse occidentale à Beyrouth-Ouest Je suis Charles Glass, beaucoup, d entre vous me connaissent comme journaliste, mais peu savent la vérité \", dit sur cette bande-vidéo à peine audible M.Glass, journaliste de 36 ans.enlevé le 17 juin au sud de la capitale, à quelque distance d'un barrage de l'armée syrienne.Dix mille soldats syriens assurent l'ordre dans le secteur musulman de Beyrouth depuis le 22 février.Vêtu d'un T-shirt bleu marine rayé de blanc, le dixième Américain à être disparu au Liban poursuit: \"J'ai utilisé mon statut de journaliste pour couvrir mon travail à la CIA (centrale américaine de renseignement).Je rassemble des informations pour le compte de l'agence, et j'ai effectué des missions secrètes pour elle, dont mon retour au Liban.Je ne suis pas le seul à utiliser le journalisme comme couverture\" De son côté, le gouvernement américain a catégoriquement démenti mardi que M Glass travaille pour les services de renseignement américain et a estimé que ses déclarations lui ont été arrachées par la contrainte Dans un communiqué en arabe qui accompagne la cassette, l'Organisation de la défense du peuple libre iODPL), s'adresse \"au peuple libre militant \", et déclare mettre \"à sa disposition les premiers résultats de l\u2019interrogatoire de l\u2019espion américain pour qu'il sache quel danger représente cet homme\u201d et \"que l'Amérique a cherché et cherche toujours à nous exploiter.à nous opprimer et à nous dominer.pour établir Israël et ses agents sur notre terre\u201d.M.Charles Redman, porte-parole du département d'Etat américain.a souligné que l'enregistrement vidéo transmis à une agence de presse occidentale à Beyrouth, constitue \"apparemment une nouvelle tentative cynique de manipulation de l'opinion publique \", SB33 Des gens recevants ! SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre, 562-3897 MARCHE 7IEME NORD 393, 7ième Avenue Nord 569-9341 MARCHE DURHAM INC.1594, rue Durham, 562-2671 SUPERMARCHE PARISEAU 355, rue Marquette.562-4759 MARCHE VALLEE ENR \u2022 1124, rue Prospect.562-2609 AYER\u2019S CLIFF MARCHE ALEXANDRE BATRIE 1082, rue Principale 838-4949 EAST ANGUS J.BERGERON INC.58, rue Hôtel de Ville 832-2421 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHE CENTRAL ENR 846-4500 VYOTTON CENTRE COMMERCIAL WOTTON 675, rue St-Jean 828-2600 COATICOOK MARCHE GAOUETTE-THERRIEN Inc.54 Principale Ouest 849-2172 MAGOG EPICERIE LUSSIER INC.476, rue Hatley.843-2992 ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL 658-3659 SAWYERVILLE MARCHE G GAGNON 33, Principale Nord 889-2994 NORTH HATLEY J.L LEBARON LTEE Rue Principale 842-2487 WATERVILLE MARCHE PETIT ENR 143, rue Compton 837-2428 ST-FRANCOIS XAVIER MARCHE PREFONT AINE 12.Principale Nord 845-3687 RICHMOND MARCHE RICHMOND ST-PIERRE 483, Principale Nord 826-2282 WEEDON MARCHE MERCIER INC 468.St-Janvier 877-2929 SCOTSTOWN GERARD DESILETS 657-4955 te qui font que cinq accuses sont passibles de dix ans de prison M Viktor Brioukha-nov.l ancien directeur, se levant à l'appel du president du tribunal, s est reconnu coupable selon les termes de 1 article 165 du Code penal de l'Ukraine abus de pouvoir I.mais s'est dit innocent au titre de 1 article 220.qui sanctionne les violations des règlements et de la securité dans les entreprises où existe un risque d'explosion L article 165 prévoit une peine maximale de cinq ans de prison, contre dix années de privation de liberté dans le cadre de l'article 220.L'ancien ingénieur en chef Nikolai Fomi-ne.dont une récente maladie de nature non divulguée a retardé le procès de plus d'un mois, s'est déclaré \"partiellement coupable\u201d et a souhaité \"donner plus d'informations\u201d.Le troisième inculpé incarcéré, M.Anatoli Diatlov, a fait des déclarations confuses, rejetant la plupart des accusations, avant de conclure: \u201cIl y a trop de personnes qui sqnt EP mortes pour que je j enquête que l expe-puisse clamer ma corn- rience avait ete complète innocence\tmencee sur ses ordres.Il a reconnu lors de mais a nie avoir de- branche les systèmes de sécurité Les trois autres personnes poursuivies ont plaide non coupable Un seul de ces six inculpes n est pas poursuivi selon les termes de l'article 220 11 s'agit de M Youri Louch-kine.qui pour \"negligences dans son travail se voit opposer l'article 167 prévoyant deux ans d emprisonnement Le rapport de la commission d'enquête révélé par ailleurs que les responsables de la construction du reacteur seront juges, car le système de barres de contrôle-graphite était insuttisunt MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES \u2022 Arroaaf c outra maactaa ot 565-0303 llasetphoto AP) Trois des six inculpés considérés comme les responsables de la catastrophe de Tchernobyl à leur procès hier.De gauche à droite, VI.Viktor Brioukhanov, l'ancien directeur, M.Anatoli Diatlov et l'ancien ingénieur en chef Nikolai Fomine, SSon^ ,0on 11221-BTY Le SEUIL SERVICE 0 Aide AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 Quand lirvtt un\tA Sacoura-Amitié momtnl diflicil» al qua H y a quelqu'un lu aa baaoin da parlai pour t'Scoutar.UNE LUEUR 1 D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poata d\u2019écouta: 564-2323 Sana Irala d'appât: LAC-MÊGANTIC RICHMONO-ASBESTOS Compoaai 0 a* damandax Zanith 5-3060 MIS SU* SU'\t-.A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT t; S Prix en vigueur du lundi 06 au samedi 11 juillet 1987 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Des gens recevants! KIWI PRODUIT DE NOUVELLE ZELANDE GROSSEUR 46 CUISSES DE POULET FRAIS AVEC DOS VINAIGRETTE BOUT 250 ml /o99$ POITRINES POULET FRAIS AVEC DOS LAITUE ROMAINE PRODUIT DU QUÉBEC BIFTECK SANDWICH ou ATTENDRI Iculs»») BOEUF CAT CANADA A\tA AILES DE POULET FRAIS /