La tribune, 22 septembre 1987, Cahier 1

[" Revers de 5-2 Les Expos perdent encore du terrain face aux Cards c 10 Arme braquée sur 2 agents La Ville suspend sans solde le policier Chatelois A 3 \" 1 \u2014\u2014 78e ANNÉE-No 181 SHERBROOKE.MARDI 22 SEPTEMBRE 1987 (SAM.DIM.85') 50-A DOMICILE; $2.65 par aem i, .f!.Reconnaissance des droits autochtones souhaitée par le Pape Mulroney promet une autre conférence .aussitôt que le Québec aura officiellement réintégré la Constitution ¦ \u2014- OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre canadien, Brian Mulroney, a réagi hier aux Communes aux propos de Jean-Paul II concernant les droits des peuples autochtones et a promis la tenue d'une autre ronde de négociations constitutionnelles sur le sujet aussitôt que l'accord du lac Meech aura été adopté et que le Québec aura officiellement réintégré la Constitution canadienne.Il y aura une autre conférence constitutionnelle sur les droits des peuples autochtones, a-t-il souligné au cours de la période de questions en Chambre, nous allons encore nous attaquer à cette absence de justice à l'endroit de notre population aborigène.\u201d Dimanche, à Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest, au cours d une rencontre avec les leaders et plus de 5,000 autochtones, Jean-Paul II a dit souhaiter la réussite des négociations constitutionnelles entre le fédéral, les provinces et les représentants des Amérindiens pour la reconnaissance d'un gouvernement autonome et des revendications territoriales.Je prie avec vous, a précisé le Saint Père, pour qu'une nouvelle conférence soit avantageuse et ' qu'une voie vers une juste entente soit trouvée avec l'aide de Dieu, pour couronner tous les efforts.\u201d Hier aux Communes, les porte-parole des deux partis de l'Opposition ont vite profité de cette intervention du chef de l'Eglise catholique dans le but de forcer le premier ministre Mulroney à s'engager immédiatement à donner suite à ce souhait.Prudent Mais le chef du gouvernement a préféré faire preuve de prudence, conscient qu'il a aussi, comme Pierre Trudeau avant lui, déjà échoué à deux reprises dans ces négociations.d'abord en 1985.quelques mois après son élection, et plus récemment en mars dernier.\"J'ai déjà indiqué clairement au lendemain de l'échec de 1987.a-t-il dit.que nous voudrions d'abord essayer de créer les conditions favorables au succès des prochaines négociations au nom des peuples autochtones.\"On les a laissé tomber trop longtemps dans le passé, a-t-il poursuivi, pour que nous nous essayions encore une fois sans avoir au préalable une assurance raisonnable de Sliccès \" MMHMH AUJOURD\u2019HUI 265e jour de l'année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: 10 \u2014 15° C LEVER SOLEIL: 6 h 34 COUCHER SOLEIL: 18 h 46 DEMAIN: VARIABLE Estrie-Beauce, Drummondville: nuageux avec un peu de bruine.Minimum de près de 10.Maximum de près de 15.Risque de précipitations en pourcentage: 40.Mercredi: dégagement.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 A 5 et 7 è 9 Arts et divertlsaemente.10 National.11 et 12 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 Vivre en\u201987.3 Spécial Décoration Meublee.4 et S De tout et de toua.6 Carrlérea et profeeelona.6 CAHIER \"C\" Économie.1 é 3 Petites annonces.4 é 7 Décés.8 Informations générales.9 Sports.10 é 12 CAHIER \"SALON MODE ET CONSOMMATION\" .12 pages Par contre, le premier ministre a aussi souligné qu'il préférait dans un premier temps asssurer le rapatriement du Québec dans la Constitution avant d'entreprendre d'autres négociations avec les autochtones.Avec le Québec \"Je suis d'avis, a-t-il dit.que les peuples autochtones ont une meilleure chance de succès si la fédération canadienne est complétée et que le Québec est présent à la table de négociation.Avec le Québec là, je pense que nous pouvons affirmer avec plus de conviction que.le temps venu, nous pourrions régler favorablement les doléances des peuples autochtones.\u201d Pour le premier ministre, s'il y a eu échec en 1985 et 1987, c'est parce que le Québec, à qui il reconnaît une attitude progressiste envers ses propres populations autochtones, était exclu de l'Accord constitutionnel depuis 1981 et de ce fait ne pouvait pas participer et influencer les autres gouvernements provinciaux.\"Même si j'ai mentionné publiquement.a-t-il ajouté, qu'en ce qui me concerne, la question des peuples autochtones demeure toujours à l'ordre du jour des négociations constitutionnelles, je pense que nous aurons de meilleures chances d'atteindre l'objectif fondamental avec le Québec présent autour de la table.\u201d aasurpnoio rui Brian Mulroney a de nouveau promis une autre ronde constitutionnelle sur les droits des peuples autochtones, hier.Recommandation du Comité du Sénat et des Communes Adopter intégralement l'Accord du lac Meech ¦ par Marie TISON ¦OTTAWA (PC) - Le Comité mixte spécial du Sénat et des Communes a recommandé l'adoption de l\u2019Entente constitutionnelle de 1987 sans modification.Dans son rapport déposé hier, le comité a cependant suggéré une série d'améliorations à apporter dans l'avenir à la Constitution et au processus de réforme constitutionnelle.Le comité de 17 députés et sénateurs a notamment proposé la création d'un Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes sur la réforme constitutionnelle.qui tiendrait des consultations avec les représentants élus, les organismes intéressés, les associations professionnelles et les simples citoyens avant chaque conférence constitutionnelle des premiers ministres Avant et non après \"Les législateurs et le public doivent être incités à participer au processus de réforme constitutionnelle avant et non pas après que les premiers ministres se soient rencontrés pour prendre des décisions\".a indiqué le comité Le gouvernement devrait également réexaminer la Charte canadienne des droits et libertés à la lumière de l'expérience acquise au cours des cinq premières années de son application, a indiqué le comité Il devrait notamment remettre en question l'article 33 de cette Charte, qui permet à une province de soustraire ses lois à l'application des dispositions de la Charte sur les libertés fondamentales et les droits à l égalité.Le comité a trouvé injustifiable que les gouvernements territoriaux n'aient pas le pouvoir de proposer Le sénateur Lowell Murray au fédéral des candidats à la Cour suprême comme les provinces \"Nous trouvons anormal qu'il n'en soit pas question, et nous n'avons entendu aucune explication satisfaisante à ce sujet\", a indiqué le c omité dans son rapport Il a suggéré d inscrire cette question et la procédure de nomination des sénateurs appelés à représenter les territoires a l'ordre du jour de la prochaine conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles, qui doit avoir lieu en 1988 Enfin, le comité a vigoureusement recommandé au gouvernement de tenir une premiere conférence constitutionnelle sur l'autonomie politique des peuples autochtones au plus tard le 17 avril 1990 et de rétablir le financement des organismes autochtones sur les questions constitutionnelles Réouverture de l\u2019accord Il n'est cependant pas question de rouvrir l'accord actuel pour y inscrire ces recommandations, ont affirmé en conférence de presse hier les co-présidents du comité, le sénateur conservateur Arthur Tremblay et le député conservateur Chris Spever Il faut que le Parlement et les assemblées législatives de toutes les provinces en arrivent à un consensus sur un même texte juridique pour qu'il soit inscrit dans la Constitution canadienne, a rappelé hier le ministre d Etat responsable des Relations fédérales-provinciales.le sénateur Lowell Murray Plus il y a d'amendements, plus il sera difficile.et même pratiquement impossible.d en arriver à un consensus Le sénateur Lowell Murray a dé claré qu'il recommandera au leader du gouvernement en Chambre Don Mazankôwski de proposer à ses homologues de l'opposition de déposer et de débattre des cette se maine d une résolution visant à adopter l'entente constitutionnelle (Photo La Tribun# par Christian Landry! Tour de ville.tour du monde Les immigrants de la région en exode vers les grands centres ¦ Pourtant nombreux à choisir de s'établir d'abord en Es-trie, les immigrants vivent un nouvel exode vers les grands centres urbains où les chances de trouver un emploi leur semblent meilleures, rapporte Stéphane Lavallée dans la première partie de son reportage.\u2022 Voir Forum Face aux politiques gouvernementales Certains groupes de femmes font preuve de \"mauvaise foi\" \u2014 la ministre Gagnon-Tremblay par Lise OUELLETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 \"Je n\u2019ai pas l'habitude de répliquer publiquement aux critiques des groupes de femmes mais cette fois, certains d\u2019entre eux vont trop loin et risquent, par leurs réactions uniquement négatives, de compromettre les objectifs poursuivis en matière de condition féminine\".Hier matin, la ministre et députée de St-François.Monique Gagnon-Tremblay, se disait étonnée et déçue de ce qu elle a qualifié de \"malhonnêteté intellectuelle et mauvaise foi\" manifestées par une dizaine de groupements féminins ayant réagi au plan d'action gouvernemental 87-88 et au plan triennal 87-90.diffusés jeudi dernier La ministre est étonnée parce que.relate-t-elle, au moment où elle a soumis les plans à une quarantaine de groupes, lors d une rencontre à huis clos quelques heures avant le lancement public, \u2018\u2018la majorité des cinquante femmes présentes ont réagi de façon constructive, émettant certes des inquiétudes relatives au financement mais soulevant aussi des points jugés intéressants\".Financement A ce moment, poursuit Mme Gagnon-Tremblay, les groupes semblaient avoir saisi l'importance que la question du financement soit abordee pour la première fois dans des documents publics acceptés par l'ensemble du Conseil des ministres et semblaient avoir compris les objectifs et les innovations inclus dans les plans.\"En proposant un colloque sur le financement, au printemps, j'envisage que toutes ensemble nous trouvions des stratégies novatrices qui s'inscriront dans le grand objectif de couper les liens économiques affectant les femmes.que ce soit avec l aide sociale ou le conjoint quand il s'agit de femmes prises individuellement ou que ce soit avec l'Etat quand il s'agit des groupes de femmes\".Or, au lendemain de cette rencontre, la ministre constate avec surprise que certains groupes émettent des commentaires qui \u201claissent de côté tout ce qui peut être positif et source de progrès\u201d pour s'en tenir uniquement aux critiques acerbes \u201cOn oublie que c'est la première fois au Québec que tout un gouvernement se donne des objectifs d'équilibre entre les droits économiques des conjoints et des ob-eetifs de justice sociale envers es femmes On oublie que.dans trois ans.ce gouvernement pourra être jugé sur ses actions\", de oursuivre Mme Gagnon-Trem-lay.Mauvaise fol \u201cCertains groupes font preuve de mauvaise foi C est trop facile d'être contre Je suis inquiète car au moment même où nous réussissons à défoncer des portes en obtenant l'implication du gouvernement.des groupes féminins érigent des murs\".\u201cAlors que j'essaie de redorer l image des groupes de femmes, de changer les mentalités face à leurs revendications et de faire en sorte que chacun des ministères intègre la problématique féminine dès les premières étapes du processus d'élaboration des lois, je me demande quelles seront les réactions devant une attitude de confrontation comme celle manifestée la semaine dernière par certaines femmes\", de dire encore la ministre.Car.estime Monique Gagnon-Tremblav.des réactions toujours négatives ont pour effet de nuire aux objectifs poursuivis en fait par la majorité des femmes \"C'a durcit les positions à bien des ni- \\ t h' f ^ % Monique Gagnon-Tremblay veaux, tant au sein des ministères que dans la population en général\".\u201cÀ mon arrivée à la Condition féminine, il faut bien admettre que le dossier piétinait: plusieurs ministres s'étaient succédées, la crise économique avait été durement sentie par les femmes et les groupes étaient essouflés Depuis, y ai mené une analyse de la situation pour en arriver a la conclusion qu'il fallait rompre les liens économiques de la femme et que travailler a atteindre l égalité economique, c'était travailler à la véritable égalité des femmes'.de souligner Mme Gagnon-Tremblay Vieux réflexes dépassés \"À compter de maintenant, aioute la ministre, je dois réfléchir aux moyens à prendre pour rejoindre directement les trois millions de femmes du Québec qui partagent ces objectifs, j en suis certaine, et qui pensent à l avenir plutôt que de faire comme certains groupes accrochés au passé et soumis à de vieux réflexes dépassés de confrontation A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 22 SEPTEMBRE 1987 Coupures au CLSC du Val St-François La santé dentaire des enfants risque de se détériorer \u2014 le Département de santé communautaire ¦ SHERBROOKE (LO) \u2014 Le Département de santé communautaire (DSC) craint que des décisions comme celle prise par les autorités du Centre local de services communautaires (CLSC) du Val St-François, ait un effet néfaste sur la santé dentaire en Estrie, laquelle se situe présentement parmi les meilleures au Québec pour la population des à à 12 ans.\"Nous ne sommes d'accord avec ce CLSC qui a coupé le programme d'hygiene dentaire.Nous croyons que dans cette zone, la santé dentaire risque de se détériorer\", de commenter le responsable régional des programmes de santé dentaire, le Dr Charles Tessier Le porte-parole du Département déplore que des CLSC utilisent au pied de la lettre une mention figurant au rapport Brunet où il est suggéré que.dans les régions ou les villes où l'eau est fluorurée.les programmes de santé dentaire soient allégés.Or, à Windsor tout au moins, la fluoration de l'eau est acquise \u201cJe ne crois pas que le rapport Brunet ait proposé un abandon complet du programme comme le fait le CLSC du Val St-François.Il faut comprendre que la fluoration de l'eau n'est pas une panacée.Si elle peut permettre d'éliminer certaines mesures comme l'application de rince-bouche au fluorure dans les écoles, elle ne remplace pas toutefois d'autres éléments du programme comme l'éducation des enfants au brossage des dents et à une saine alimentation\", de préciser le Dr Tessier.Au-dessus de la moyenne Celui-ci rappelle que l'Enquête santé dentaire Québec menée en 1983-84 auprès de 26,000 jeunes Québécois de 5 à 12 ans, dont 1,049 enfants de l'Estrie.révélait certes dans la région une santé den- taire supérieure à la moyenne provinciale Ainsi, ces enfants ont 86,3 pour cent des dents cariées obturées comparativement à 71 pour cent dans l'ensemble de la province.Les jeunes Estriens présentent aussi le moins de dents temporaires et permanentes cariées non traitées.Par ailleurs.l'Estrie se classe au deuxième rang provincial au niveau du nombre peu élevé de dents cariées, absentes ou obturées ( le CAO comme dit le jargon administratif).Dans la région, ce CAO moyen est de 3 dents comparativement à 7.6 au niveau provincial Des chiffres sont également disponibles par zone.On y relève que c'est à Sherbrooke ouest que le CAO est le moins élevé, soit 5,29.par contre, il atteint 8.49 sur le territoire du CLSC Maria-Thibault de Lac-Mégantic.Les enfants du secteur Val St-François affichent un CAO de 6.76 dents.\"Malgré d'importantes améliorations.rappelle le Dr Tessier, la condition dentaire de nos enfants demeure la pire en Amérique du nord.Le Quebec compte deux fois plus de caries que l'Ontario.Quant aux Etats-Unis, nous nous retrouvons au même point que les Américains il y a 20 ans.\u201d \"Nous souhaitons donc que les différents programmes préventifs et curatifs demeurent suffisamment efficaces pour permettre à T Estrie de conserver sa place enviable au niveau de la santé dentaire et même, d'améliorer sa situation\", de conclure le Dr Tessier.Plainte abandonnée contre le réflexologue Bernardin SHERBROOKE - La Corporation professionnelle des médecins du Québec a abandonné hier sa plainte contre M.Michael Bernardin pour exercice de la médecine sans être inscrit au tableau de l\u2019ordre.Le procureur Roland Veilleux a informé de cette décision le juge Jean Drouin de la Cour des poursuites sommaires, qui a acquitté M.Bernardin M.Bernardin, un réflexologue.de Sherbrooke, avait rencontré a la fin d'août le Dr Augustin Roy, pré- sident de la Corporation des médecins.Son avocat, Me Conrad Chapde-laine.a rappelé que M Bernardin fait des démarches depuis plusieurs années pour que la réflexologie soit incluse dans la constellation médicale et reconnue par l'Office des professions.M.Bernardin est diplômé en physiothérapie de l'Université du New Hampshire.Une plainte semblable contre Mme Liliane Leblond a également été abandonnée par l'enquêteur-chef de la corporation.Le procès de Pavlovichi commencé SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un jury de six femmes et de six hommes qui a commencé hier l\u2019audition du procès de Gheorge Pavlovichi, âgé de 25 ans, au nouveau palais de justice.Cet individu est inculpé d'enlèvement.séquestration, agression sexuelle avec une arme, agression sexuelle, menaces et voies de fait.le 30 juillet à Sherbrooke La cause est présidée par le juge Pierre Body de la Cour supérieure du district.Le procureur Céline Audet-Otis a appelé à la barre jusqu'ici les constables Michel Martin.Richard Parizeau et Alain Rousseau de la Police municipale de Sherbrooke.Le procès de Pavlovichi, qui est défendu par Me Daniel Bates, se poursuivra en matinée.Pour une vitre cassée au palais SHERBROOKE - Un homme âgé de 24 ans a été mis à l\u2019épreuve pendant un an à la condition de suivre les traitements de son psychiatre pour avoir cassé une vitre au nouveau palais de justice le 23 juin.Le défenseur Michel Beauche-min a expliqué que son client avait déjà été renvoyé pour un examen de trois jours et deux stages d'ob- servation de 30 jours chacun à la suite de cet incident.Le défenseur Claude Mélançon a ajouté que ces soins aideront le prévenu qui n'avait jamais eu maille à partir avec la justice antérieurement.L'accusé avait admis sa culpabilité devant le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix pour avoir lancé une pierre dans la fenêtre du bureau du régis-trateur Bingo S La inmme -m 2e MARATHON \u2014 CARTE ORANGE NOUS AVONS AU MOINS UN GAGNANT Avec le No.G-55 publié vendredi le 18 septembre 1987.V______________________________/ Les gagnants doivent appeler à 564-5470 ?6253 Dans les causes criminelles entendues au palais de justice Une chambre de pratique pour accélérer les procédures par Jacques LEMOINE SHERBROOKE - Le juge-coordonnateur Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a inauguré une chambre de pratique en matière criminelle dans le district de St-François.Cette instance a pour objet d'accélérer l'administration de la justice, d éliminer sinon de réduire les remises de causes et d'éviter l'assignation de témoins non nécessaires à certaines étapes des procédures.L'instauration de la nouvelle chambre de pratique a fait suite à des discussions entre la magistrature.le ministère public, les avo- cats de défense et de l aide juridique La salle no 3 du nouveau palais de justice est réservée pour la pratique tandis que les salles nos 4 et 5 seront utilisées pour les procès.La pratique est une désignation référant à l administration des affaires urgentes et courantes Le juge Desmarais a expliqué que la salle no 3 serait affectée le lundi aux enquêtes en cautionnement et à la communication de preuve.Les enquêtes en cautionnement constituent une matière urgente tandis que la communication de preuve a pour objet d'écourter les procédures.Le juge Desmarais a indiqué que cette communication devrait pré- venir l'assignation de nombreux témoins à cette étape Le procureur-cnef Michel Pinard a désigné deux procureurs pour discuter avec la defense dans ce cadre tandis qu'un troisième se trouvera à l'audience Horaire La journée du mardi sera consacrée aux comparutions, plaidoyers, fixation des procès Le nouvel ordre du jour a réservé le mercredi pour la tenue des enquêtes préliminaires ainsi que le jeudi et vendredi, si cela est nécessaire.Les plaidoyers de culpabilité pourront être enregistrés les deux derniers jours de la semaine et les demandes d engagement de garder la paix seront examinées le vendredi Le juge Desmarais avait déjà de mandé que toutes les requêtes pour modifications à des engagements des probations ainsi que pour des remises soient écrites et signifiées à la partie adverse dans un délai de 24 heures.Toutes les réclamations de remises de procédures doivent être justifiées.Le juge Desmarais exige aussi la présence des accusés à la cour pour prévenir des remises Interrogés hier.Me Pinard et Me Conrad Cnapdelaine ont commenté ue le système fonctionnait bien et evrait trouver son rythme de croisière au cours des prochaines semaines.vVv'*.Si» m (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Plusieurs invités participaient hier à l'inauguration officielle de l'usine de traitement des eaux usées de Bromptonville, qui a été marquée par la traditionnelle coupe de ruban.Dans l'ordre habituel, MM.Luc Fouquette, représentant du Groupe Teknika, Jean-Guy Cadorette, directeur de projets pour l'Estrie à la Société québécoise d'assainissement des eaux, Clément Nault, maire de Bromptonville, Mme Carmen Juneau, députée de Johnson, et M.Lionel Marchand, conseiller municipal.Traitement des eaux usées à Bromptonville L'usine maintenant en mesure de fonctionner avec une efficacité maximale BROMPTONVILLE (si) \u2014 Après une période d\u2019ajustement de plusieurs mois, l\u2019usine de traitement des eaux usées de Bromptonville, dont l\u2019inauguration officielle avait lieu hier, est désormais en mesure de fonctionner avec une efficacité maximale.Mise en opération en juillet 1986.l'usine reçoit cependant des milliers de gallons d'eau qui.chaque jour, sont traitées inutilement.Des travaux de réhabilitation doivent encore être effectués l'an prochain, au coût d'environ 374.000 S, afin d'empêcher les eaux de surface de pénétrer le réseau d'égout et de couler ainsi jusqu'à l'usine d'épuration, entrainant alors un traitement aussi inutile que coûteux.Idéalement, une usine de traitement des eaux usées doit effecti- vement recevoir seulement les eaux usées.Pas l'eau de pluie.Actuellement, la moitié du volume d'eau traitée à l'usine de Bromptonville n'en aurait pas besoin, fait savoir le maire Clément Nault.En compagnie de plusieurs invités, dont la députée au comté de Johnson à l'Assemblée nationale, Carmen Juneau, il participait hier matin aux cérémonies d'inauguration de l'usine d épuration de la rue Lavoie.La capacité de traitement est de 290 gallons à la minute et l'usine dessert la population urbaine de Bromptonville, une municipalité de 3,500 habitants.Mais selon le maire Nault, les installations seraient en mesure de desservir une population de 6,000 personnes.Comparativement aux autres usines d épuration de l'Estrie, celle de Bromptonville est de dimensions Opposé à la remise en liberté ¦ SHERBROOKE \u2014 Le ministère public s\u2019est opposé hier à la remise en liberté provisoire de Sylvain Langlois qui avait protesté de son innocence à des accusations de voies de fait sur une dame de 7a ans dans I intention de déguisement.Il avait été traduit devant le ma-istrat Gérald Desmarais de la our des sessions de la paix.Langlois, qui est de plus inculpé de bris de probation, subira son enquête en detention jeudi Par ailleurs Patrick Métivier.qui est aussi soupçonné du vol qualifié de la rue Short vendredi soir, a pu reprendre sa liberté sur condi- la voler, complot et d utilisation tions d'ici à son enquête préliminaire le 26 octobre.Le procureur Claude Mélançon a exigé que Métivier.qui est défendu par Me Michel Dussault, reste chez ses parents, ne communique pas avec Langlois ni avec des personnes hypothéquées de casier judiciaire et se rapporte périodiquement à la police.PARTICIPEZ AU CONCOURS ^oOVEZ-MO/üaINqii/i Coupons et règlements disponibles chez tous les membres participants.COUPON DE PARTICIPATION Nom.Adresse.Tél.Valid« seulement si complété.J'ai choisi le nom.pour la mascotte.la tribune ) CHU~63 centre-ville ZSS43 1.(g^0A- >tt°0 ?0&^L 1 27148 ü Voici le placement garanti sur l\u2019indice boursier.Le Trust Royal vous, propose d'investir votre argent là où ca bouge vraiment., sans risque.Imaginez des rendements basés sur ceux que vous voyez à la Bourse.Et maintenant, imaginez des rendements encore plus élevés, sans frais de gestion, d\u2019acquisition ou de courtage, et sans risque pour votre capital.Voilà que vous pouvez désormais obtenir ces rendements grâce au Placement garanti sur l\u2019indice boursier (PGIB), du Trust Royal.Un placement qui garantit votre capital et vous offre toute la sécurité des CPG sans vous limiter à leurs taux moins élevés.Trois possibilités de placement Le Placement garanti sur l'indice boursier vous laisse « miser» sur l'indice 35 de Toronto, le marché boursier de New York ou le prix de l\u2019or.Votre intérêt est calculé scion la variation de l\u2019indice que vous avez choisi.Lorsque l'indice augmente, l'intérêt que vous touchez augmente également.Si le marché est à la baisse, vous ne touchez pas d'intérêt, mais votre capital reste le même.Renseignez-vous sur ce placement intéressant et innovateur.Voici pour vous l\u2019occasion d'obtenir davantage que les taux bancaires peu élevés et d'adapter vos rendements aux marchés les plus actifs d\u2019aujourd'hui.Composez sans frais le 1 80Ô 387-1610.Ou consultez les pages blanches de l\u2019annuaire pour trouver le numéro de la succursale du Trust Royal la plus proche de chez vous.TRUST ROYAL LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 22 SEPTEMBRE 1967 AS La pluie bleue n'était pas due aux oiseaux assurent des citoyens qui s'estiment ridiculisés à Windsor par Michel MORIN WINDSOR \u2014 Estimant avoir été ridiculisés dans l'histoire de la pluie bleue, les contribuables de la paroisse St-Gabriei, à Windsor, maintiennent toujours que ce n'est pas du crottin d'oiseaux, contrairement à ce Ïu\u2019a prétendu la relationniste de la société \u2022omtar, qui a pu causer ces nombreuses traces bleues.La porte-parole des pour dénoncer les pro-citoyens.Mme Thérèse pos tenus la semaine Verrette, a communi- dernière par Mireille ué avec le journaliste Hardy La Tribune, hier, \u201cDu crottin d'oi- % seaux ça se reconnaît autant a Windsor qu\u2019à Montréal, de dire Mme Verrette.qui refuse toujours de tenir la société Domtar responsable de ce curieux phénomène En fin de semaine.des gens de St-Gabriel et de Greenlay ont relevé de nouvelles traces bleues Pourtant.il n'y avait pas d'oiseaux Nous avons été polis avec les gens de Domtar.mais on n aime pas faire rire de nous Selon la porte-parole des contribuables, il ne semble pas que ces traces bleues soit attribuables aux émanations de suie provenant des cheminées de la compagnie Domtar \u201cOn ne veut pas être méchants et on ne veut pas accuser Domtar Niais je n'ai pas encore reçu de réponse offi- cielle du responsable de l\u2019environnement de Domtar et je me demande ce qui se passe S'il était tellement facile de voir qu'il s agissait du crottin d oiseaux, comment se fait-il que l expert en environnement de Domtar a passé toute une journée dans notre secteur lorsqu'à remarqué ces traces la première fois ', de questionner Mme Verrette Les nouvelles traces bleues relevees en fin de semaine dernière ont donc incité les con- tribuables à faire appel à la Direction régionale du ministère de l'Environnement \u201cAu ministère, on m avait conseille de revenir à la charge si je n obtenais pas de ré- ponse de Domtar C'est ce que je vais faire\", d ajouter Mme Thérèse Verrette Les avocats de l'aide juridique manifestent dans la capitale SHERBROOKE (GF) - Inutile de cher-cher à entrer en contact, aujourd\u2019hui, avec l\u2019un ou l\u2019autre des 28 avocats permanents des 11 bureaux régionaux de l\u2019Aide juridique de l\u2019Estrie.Iis participent à une manifestation devant l\u2019Assemblée nationale, à Québec, où Us protesteront contre la lenteur des négociations conduisant au renouvellement d\u2019un contrat de travail échu depuis le 31 décembre \u201985.Cette manifestation d'aujourd\u2019hui doit, en théorie, regrouper tous les avocats de l'Aide juridique du Québec, qu'ils soient syndiqués et affiliés à la CSN.à la Fédération des avocats de l'Aide juridique ou non syndiqués, comme c est le cas pour les avocats de l'Estrie.Les 349 avocats de l'Aide juridique du Québec (selon le 14e rapport annuel) entendent dénoncer le fait qu'aucune offre sala- riale ne leur a été faite par le gouvernement depuis le début des négociations.Ils signalent que le gouvernement a conclu en mai dernier une entente avec les procureurs de la Couronne en leur accordant une hausse de leur traitement \u201cPour des raisons inexplicables et inexpli- 3uées, il omettait de onner le même traitement aux avocats permanents de l'Aide juridique et ce.pour la première fois depuis la création de l'Aide juridique\", de signaler les porte-parole régionaux en rajoutant que leurs collègues demandent la parité salariale avec les procureurs de la Couronne.Présentement, un procureur de la Couronne touche un salaire annuel de 40,838 I, après cinq années d\u2019expérience, alors que son confrère de l'Aide juridique.possédant la même expérience, reçoit un traitement annuel de 28.000 $ Comme l'indiquent Me André Collard et Me Jean Couture, représentants des avo- cats de l'Aide juridique de l'Estrie.ces avocats considèrent qu'il n'y a aucune raison qui puisse justifier un traitement plus favorable à celui qui accuse qu'à celui qui défend.La journée de débrayage d'aujourd'hui s\u2019ajoute aux moyens de pression déjà appliqués en région par les avocats de l'Aide Juridique, soit le refus de toute consultation téléphonique autre que celle concernant oes clients et des dossiers actifs et le refus de signer les mandats.ItCHNICItNSSUR : If- suivez.Modèle 50CD16 ET VOUS TROUVEREZ: BAS PRIX \u2022 QUALITE \u2022 SERVICE FOUR MICRO-ONDES TOSHIBA 88 \u2022 touches électroniques S niveaux de puissance \u2022 \"Jet defrost\" \u2022 programmation 2 étapes 2i carré Biu# Opt'C \u2022tyi# *#ut# t#C*noioe># t#i#CO'\u201d'T'#nd# unifié# (T V #1 vidéo) CêblO«é>#Ct#ur 10 » » \u2022 \u2022 ^ ELECTROHOME \u2022\t#ngn#m#nt digit#) auto auto pow#r auto piay N \u2022 aooéa diract \u2022\tS émiaaiona 14 |Oura ET LA SATISFACTION D\u2019AVOIR FAIT \u201cUNE BONNE AFFAIRE \u2019! Musée des sciences naturelles: une vocation à préciser SHERBROOKE (DD) - Les promoteurs du futur Musée des sciences naturelles de Sherbrooke devront d\u2019abord préciser la vocation de celui-ci avant de parler de surfaces de plancher ou de subventions, mais une chose semble certaine: Sherbrooke aura un tel musée.À l\u2019issue d\u2019une rencontre au ministère des Affaires culturelles, à Québec, le président du conseil d'administration du Musée du Séminaire, M.John Murray, a indiqué que les responsables pourraient avoir une bonne idée de ta vocation qu'ils entendent donner au musée, vers la fin du mois de mars.Et même si le musée actuel, qui a ses locaux au Centre Léon-Marcotte et dans la tour du Séminaire, n'a pas encore obtenu de subventions pour son développement, les promoteurs se disent assurés de réaliser leur projet à Sherbrooke.\u201cIl n\u2019y a pas d'autres équipes dans la course, explique M.Murray, seule Sherbrooke a une équipe intéressée à développer cela\".\u201cCela a été répété avec pas mal de certitude (à Québec), cela fait un an et demi qu\u2019on se le fait dire, alors on commence à le croire\", a ajouté M.Murray.Un comité formé de biologistes, de géologues et autres spécialistes de l\u2019Université de Sherbrooke, de Bishop s, ainsi que des cégeps Champlain et de Sherbrooke, travaille actuellement à l'élaboration de la vocation que devra se donner le musée \u201cLes sciences naturelles, c'est un domaine très vaste et à travers tout cela il va falloir se spécialiser et trouver quelque chose pour les gens des Cantons de l'Est , pense M.Murray.Une fois le rôle du musée bien défini, les responsables identifieront la clientèle visée puis, à la lumière de tout cela, les besoins financiers et l'endroit où devra se concrétiser le projet seront connus, peut-être dans environ 18 mois, a dit M.Murray Lors de la Biennale du printemps dernier, le Musée du séminaire n'avait rien obtenu, après avoir présenté un projet de 4,3 millions $, dont 3,4 millions $ devaient provenir de subventions de l'État, pour améliorer et moderniser ses locaux actuels et devenir un véritable musée des sciences naturelles en Es-trie.Nouveau commandant des Fusiliers SHERBROOKE - Le nou-veau commandant des Fusiliers de Sherbrooke, le lieutenant-colonel Louis-Denis Pelletier, prendra officiellement le commandement de cette unité de réserve le 27 septembre.La cérémonie de passation du commandement sera présidée par le major général John J Dunn, colonel honoraire de l'unité et ancien commandant en chef des forces armées canadiennes de réserve.Le lieutenant-colonel Pelletier succédera au lieutenant-colonel Jean Gauthier qui commande le régiment depuis plusieurs années L'éclat de la cérémonie sera rehaussé par la présence de nombreux membres de l'unité et de représentants des autorités religieuses et civiles FORD EN TETE POUR L AOUALITE, LE DESIGN ET LES VALEURS SÛRES C\u2019est le temps d\u2019acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles pendant les Jours d\u2019été spectaculaires Ford et Mercury sur les voitures et camions les mieux conçus et construits en Amérique du Nord.L\u2019offre spectaculaire se termine le 30 septembre FINANCEMENT FORD TEMPO FORD ESCORT FORD TAURUS RANGER La voiture la plus\tLa voiture la plus vendue Voiture de l\u2019année selon Le pick-up compact le vendue au Canada\tau monde\tMotor-Trend - 1986\tplus vendu au Canada MERCURY TOPAZ\tMERCURY TRACER La Mercury la plus vendue au Canada MERCURY SABLE BRONCO n L\u2019importée de Ford la\tL\u2019allure de la réussite et\tLa robustesse du plaisir plus vendue au Canada\tde la séduction\tà son meilleur MERKUR XR4Ti La splendide sedan sport qui nous vient d\u2019Allemagne 1 £/ord ])\tProtactlon d* 100 000 km i du groupa ^ motopropulaaur GARANTIE 6 ANS i\tJ Protactlon d# r 160 000 km contra la corroalon Garanti* limité* - détail* chai voir* concaaaionnair* 'La flnancamant è 3.0 % aat oftart à l'achat dat modéla* nauta 1066 ou 1087 tait qu annoncé* plu* haut.La véhicula don fair* parti* du atoek *ur plaça La finançaient d* 3.0 % ait vaiabia lur i* montant total financé * la condition qu* la tarm* ** «itu* antr* 12 at 24 moi* pour d*a véhicula* an itock livré* è d** particullar* Un fmancamant prolongé **t au**' offan é d** tau» favo'abi** d* 25 * 36 mon à 6,0 Mi da 37 é 48 mon è 7,0 % *t d* 40 è 60 mon é 0.0 % Coffra inclut la participation du concaaaionnaira L'offr* n* paut étr* combiné* é o'autra* pian» d'incitation è moin* davn contrair* Tout la* détail* chai i*i concaiiionnaira* Ford *t Marcury participant* Depuis 7 ans, Ford conçoit et construit les voitures et camions nord-américains de la plus haute qualité.Aucun autre fabricant ne peut en dire autant.|S| LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT.llWRCURY Bouclaz-moi-Enaembia nous pouvons sauver des visa QU'EST-CE QUI MIJOTE?Ens.de casseroles en acier inoxydable 10 pièces avec dessous à 3 couches ECONOMISEZ ' de ch marmite haute a couv 4 25 L, casserole haute a couv 3.50 L, casserole a couv 2,50 L & ,50 L casseroie cuisson vapeur 2,80 L & ooèie a fnre 2C cm Dessus a 3 couches d acier inoxydable permet une cuisson rapide & une meilleure distribution de chaleur Bord renforce pour i emboîte \" du couvercle\tNotre prix 175.00 Ens.7 pces.otre prix 125 00\t98.751 ens Solde Ens.de coutellerie Tramontina\" en acier inoxydable 24 pces >ide >75 MWt/ECONOMISEZ Ens de coutellerie attrayante importé du Brézii' Lens comprend 6 de ch fourchettes couteaux, cuillères S.cuillères a the Notre prix 15.75 rn ! JM * à.*- Ensemble à punch 18 pièces «Mm / ,, >/{¦*% f * l\ttjt .I / W ?k y At] h w., J ! * Service pour 8 personnes en simili-cristal' Bol de 6.5 L, 8 tasses, 8 crochets & 1 louche en plastique A.JUSQU A DE RABAIS! y/.Fire King 'ens.Tirelire en forme de cochon 1 î, :è 6 pouces.47?\u201en\t795 \u201e\u201e\tQ75 12 pouces.ch Choisissez les ustensiles \"Fire King\" pour tous vos besoins culinaires! A.\tMoule de 8-3/4\" x 5\" -197 Solde I ch Notre prix 2.97 B.\tMoule de 7-1 / 4\" de diam.-197 Solde I ch Notre prix 2.97 C.\tMoule de 9\" de diam.297 ch.Solde Notre prix 3.97 Ustensiles pour le four conventionnel et à micro-ondes! A.Ens.a fondue 11 pces en fonte emaillee * Crand choix d'ustensiles de cuisson Microware1*0 ! Très pratique pour le four conventionel ou a micro-ondes 11s vont au congélateur et au lave VOTRE vaisselle Choix de rôtissoires assiettes a couvercles & autres' Grandeurs S formes pour CHOIX tous vos besoms'\tm y ustensiles de cuisson BakemasterMD \\ u.\t/ ustensiles de cuisson Bakemaster*\"0 pour portions individuelles 4 formes dont 2 avec poignées ECONOMISEZ \\/s Service \"Rosemarie\" as pièces en porcelaine Solde 8 assiettes a dîner & à dessert, 8 bois â soupe/cereales, 8 tasses, 8 soucoupes, 1 saladier, 1 plateau, 1 crémier & 1 sucrier avec couvercle.Bordure fleurie attarayante Notre prix 72.50 *50 lens ECONOMISEZ W F V J > Service \"Oxford\"' 20 pces en grès Ens.\"Elegant\" 20 pces en porcelaine Solde >50 Tens >50 Tens 4 de ch assiette a dîner & a dessert, bols à Service pour 4 personnes composé d assiet-soupe/céréales, tasses & soucoupes Bordure\ttes a dîner & a dessert, bols à soupe/céreales, brune ou verte Notre prix 27.50\ttasses & soucoupes Motif fleuri attrayant |95 Soide\te^s Pot de 1.7 l avec couvercle suppôt en fonte, brûleur piateau & 6 fourchettes Notre prix 59.95 B.Assiette a fondue 925 Assiette cratque a 5 séchons O ECONOMISEZ Fourchettes (non illus.) Paquet de 6 fourchettes 145 I le c le oat Ensemble à cafe irlandais 6 pièces Solde 95\t^ l'ens 4 verres avec brodure d or, 1 brûleur plaqué ; j) laiton & 1 chandelle avec T SUPPOT\t