La tribune, 13 octobre 1987, Cahier 1

[" %» «R Goulet enfile un tour du chapeau (Laserphoto PC) Chris Nilan donne l'impression d'avoir littéralement décapité Normand Rochefort lorsqu'il s'est rué sur le défenseur des Nordiques en première période.Après avoir pris une avance de 2-0, le Tricolore s'est effondré au troisième vingt et s'est incliné 5-2 lors de son premier affrontement avec les Nordiques, hier soir, au Forum.Postiers.à la mauvaise adresse CALGARY (PC) - Une manifestation qui devait se dérouler à Calgary hier après-midi devant le domicile du ministre responsable de la Société des postes, Harvie Andre, n'a pas donné les résultats escomptés.Les postiers se sont en effet pré-s entés.à I a m au raise adresse.Plusieurs voitures bondées de postiers en grève se sont plutôt présentées au numéro civique d\u2019un foyer pour personnes âgées, où résidait une certaine II Andre, une femme.qui se trouvait à l'extérieur de la ville.L\u2019incident cocasse a plutôt embarrassé le président du syndicat local, Darren Stein-hoff.Ce dernier a déclaré que les postiers tenteront leur chance une seconde fois aujourd'hui Dans l'incendie de sa maison à St-Samuel-de-Horton, dans les Bois-Francs 7U ANNÉE \u2014 No 199 SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 19(7 (SAM OIM BS-) SO-1J A DOMICILE $2.65 par Mm.Il 5 buts sans riposte des Nordiques.et le Canadien coule à pic Syndiqués de la Domtar appelés à voter sur un accord de principe par Michel MORIN ¦ WINDSOR \u2014 Des progrès très significatifs ont été enregistrés dans les négociations entre la société Domtar et le Syndicat des pâtes et papiers qui représente les 770 employés.Tellement que les travailleurs seront appelés, dès aujourd'hui, à se prononcer sur l\u2019entente de principe intervenue entre les deux parties à la suite d'une ronde intensive de négociations, la semaine dernière.C'est ce qu'a fait savoir, hier, mais de façon plutôt réservée, le président de la formation syndicale, Guy Normandin.en confirmant que le fossé séparant les offres et les demandes s'était considérablement rétréci.Deux séances de négociations ont eu lieu la semaine dernière et les parties ont discuté longuement avant d'en arriver à cette entente de principe.Les derniers pourparlers se sont engagés jeudi dernier, en matinée, et les représentants des deux parties ont quitté la table de négociations à l'aube, le lendemain matin.\u201cLe dossier a beaucoup progressé.de dire Guy Normandin.Assez en tout cas pour convoquer une assemblée générale et pour demander aux gars de se prononcer sur les nouvelles offres.\u201d Deux assemblées doivent donc se tenir aujourd'hui afin de permettre à tous les travailleurs syn- diqués de prendre connaissance des nouvelles propositions et de se prononcer sur leur contenu.\u201cJe préfère tenir les assemblées générales avant de divulguer le contenu des nouvelles offres \u201d, d'ajouter le président du Syndicat des pâtes et papiers de Windsor.Les négociations achoppaient principalement sur des aspects touchant le maintien du nombre d'emplois, la durée de la semaine de travail, les congés fériés et les salaires.Mandat de grève Au début d'octobre, les 770 travailleurs syndiqués de la société Domtar ont confié un mandat de grève à leur exécutif syndical dans une proportion de 84 pour cent, après avoir rejeté massivement les premières offres de l'employeur.Le contrat de travail est échu depuis le 1er mai dernier.Tout en favorisant l'accroissement des sanctions économiques Le Canada importe plus d'Afrique du Sud .accuse la Grande-Bretagne par Pierre APRIL VANCOUVER (PC) \u2014 Le Canada a été accusé, hier, par des porte-parole du gouvernement de la Grande-Bretagne d\u2019avoir accru de 45 pour cent ses importations d'Afrique du Sud.au moment même où le chef du gouvernement Brian Mulroney et les membres de sa délégation tentent de convaincre l'ensemble des Etats du Commonwealth d'accroître leur aide aux pays de la ligne de front et diminuer ainsi leur dépendance du gouvernement de Pretoria.Cette nouvelle stratégie canadienne.comportant aussi un accroissement des sanctions économiques, a été lancée au cours d une demi-douzaine de rencontres bilatérales par le premier ministre Mulroney alors qu'il s'est entretenu avec le président de la Zambie.Kenneth Kaunda.et ses homologues de l'Australie.Robert Hawke, de la Grande-Bretagne.Margaret Thatcher.du Zimbabwe.Robert Mugabe.et de l'Inde, Rajiv Gandhi, dans le cadre de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth qui débute aujourd'hui à Vancouver.Pour les porte-parole du bureau du premier ministre Mulroney et des Affaires exrérieures canadiennes.la journée s'est passée à expliquer que le chiffre de 45 pour cent divulgué par la Grande-Bretagne n'a rien à voir avec la réalité puisqu'il s'applique aux années 1985 et 1986.alors que les sanctions, décidées lors de la réunion de suivi des chefs de gouvernement du Commonwealth.en août 1986.n'étaient pas encore en vigueur.Au cours des six premiers mois de 1986.avant les sanctions, ont expliqué les porte-parole canadiens, les importations sud-africaines au Canada atteignaient 123,1 millions S pendant qu'au cours de la même période en 1987.le commerce entre le Canada et l'Afrique du Sud était de 58.6 millions S soit une diminution de 52,5 pour cent.À la réunion de Londres en août 1986.le Canada avait adhéré à une série de sanctions commerciales dont l'interdiction d'importer de l'uranium, du charbon, du fer et de l'acier en provenance de l'Afrique du Sud.Tous les produits agricoles tombaient aussi sous le coup de l'embargo depuis les liaisons aériennes, le tourisme, les investissements et les marchés publics.Puisque la question de la lutte au régime de l'apartheid en Afrique du Sud occupera sans contredit la majeure partie des discussions multilatérales et viendra en tête de liste durant les rencontres bilatérales, le Canada n'a pas l'intention de se faire tirer l'oreille.Il est prêt à faire avancer la cause de l égalité raciale dans ce pays.Position canadienne Au cours d'une entrevue accor- \u2022 Droits de la personne: Ottawa entend revenir à la charge b ^ dée à la BBC de Londres, dimanche soir, le premier ministre Mulroney a insiste pour rappeler que l'Afrique du Sud n'avait pas encore suffisamment bougé au chapitre des réformes.\u201cJusqu'à ce qu'il y ait un semblant de dialogue de changement, a-t-il dit.en provenance de 1 Afrique du Sud.il est tout à fait clair que cette question continuera de dominer les discussions des organismes multilatéraux comme le Commonwealth.\" Pendant que la Grande-Bretagne songe encore à faire voyager des missions commerciales en Afrique du Sud.alors que le premier ministre britannique.Margaret Thatcher a déjà indiqué qu'il n'était pas question d'accroître les sanctions economiques, le chef du gouvernement canadien continue de défendre la thèse, avec les autres pays du Commonwealth, qu'il faut forcer davantage l'issue de cette lutte contre l'apartheid Pour M Mulroney.il n'est pas question de critiquer ouvertement les décisions de la Grande-Bretagne.\u201cmais cela, a-t-il dit.ne m'empêchera pas de défendre en tout temps la position adoptée par le Canada \u2019.À plusieurs reprises, le premier ministre Mulroney a répété que le Canada avait mis en application toutes les sanctions énumerées depuis la réunion du Commonwealth de Nassau en octobre 1985 et à Londres en août 1986 lors de la rencontre de suivi.\u201cIl y a eu.a-t-il dit, un changement assez important dans notre commerce avec l'Afrique du Sud, mais ce ne sont pas tous les pays au monde qui ont accepté d'utiliser ce mécanisme.Alors, tant et aussi longtemps qu'on sera en mesure de le contourner, les effets ne seront pas concluants.\u201d Même s'il ne veut pas admettre que les sanctions n'ont rien donné jusqu'à maintenant.M.Mulroney a déjà commencé à penser et à promouvoir un autre moyen de faire bouger Pretoria.\u201cLe Canada a une politique en deux volets dans la région, a précisé le premier ministre, d'abord Le premier ministre Mulroney a accompagné la reine Elizabeth II, hier, à Vancouver, dans une visite du site où se tiendra à compter d'aujourd'hui la conférence des pays du Commonwealth.\t(Laserphoto PC), de plus en plus de sanctions économiques et en deuxième lieu des programmes d'aide aux États de la ligne de front affectés par les gestes du gouvernement de l'Afrique du Sud.'' Si le Canada refuse de s'embarquer dans l'aide militaire, il ne refusera pas de faire porter ses efforts dans les domaines des transports.de l'équipement, des chemins de fer.des installations portuaires, partout où L action militaire de l'Afrique du Sud a occasionné des pertes considérables Le policier suspendu renvoyé chez lui Doyen d'un village brûlé vif par Maurice CLOUTIER ¦ ST-SAMUEL-DE-HORTON \u2014 La petite municipalité de St-Sa-muel-de-Horton, dans la région des Bois-Francs, a été secouée hier matin par la fin atroce du doyen du village, M.Donat Auger, âgé de 93 ans, qui a été brûlé vif dans l'incendie de sa petite résidence.Deux occupants de la maison voisine, Louis Gentes et Clément Deschènes.ont tenté l'impossible pour secourir la victime, mais les flammes leur ont littéralement barré la route.En se levant, vers 6h.Mme Louis Gentes, la voisine et nièce de la victime, a aperçu \u201cde la fumée qui roulait sur le toit de la maison\u201d.Elle a vite réveillé la famille et donné l'alerte.Sans perdre de temps, son mari, Louis Gentes, et Clément Deschênes, en visite à la maison, ont bondi chez M Auger Ils ont d'abord tenté de pénétrer dans la petite maison par la remise, à l'arrière Mais la chaleur intense les a refoulés à l'extérieur Puis, ils ont fracassé la fenêtre de la chambre, dans l'espoir d'entrer à l'intérieur.\u201cLes flammes et la fumée ont tout de suite sorti par l'ouverture.Il n'y avait vraiment aucun moyen d entrer là C'était impossible\u201d, a relaté M Gentes \u201cJ ai même été incommodé par la fumée \", a poursuivi M Deschenes Immense brasier À l'arrivée des pompiers, la vieille maison était déià un immense brasier, entouré de badauds.Ils ont concentré leurs efforts à protéger les bâtisses avoisinantes.Dès 8h.la résidence n était plus qu'un tas de cendres chaudes Finalement, vers lOh.les restes de M Auger, qui était couché en travers de son lit.ont été récupérés.Il pourrait être décédé par asphyxie.Line autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime.Cependant.l'identité de celle-ci ne faisait aucun doute dans l'esprit de tous La cause exacte de l'incendie n'est pas encore connue, mais selon les premières constatations des enquêteurs de la Sûreté du Québec, du poste d'Arthabaska.le sinistre serait d'origine accidentelle Pas de détecteur M Auger, qui vivait seul dans sa résidence depuis de nombreuses années.n'avait aucun détecteur de fumée \u201cLe détecteur n aurait pas été tellement utile, car il était presque sourd\", a confié Mme Gentes Ex-maire de la municipalité.M Auger était un personnage bien connu dans la municipalité Cependant il vivait de plus en plus retranche du reste de la population, ont mentionné les voisins M Gentes se rappelait le voeu de M Auger de mourir dans sa maison Malgré sa surdité et sa vue déficiente, il a toujours refusé de quitter sa résidence Clément Deschènes et Louis Gentes, qui ont tenté l'impossible pour sauver la victime, tout (Photo La Tribun» par Maurice ciout»#ri près des cendres de la maison où Donat Auger, 93 ans, a péri.AUJOURD\u2019HUI 286e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: VARIABLE: -6 \u2014 7 C LEVER SOLEIL: 7h01 COUCHER SOLEIL: 18h07 DEMAIN: ENSOLEILLÉ Estrie, Beauce: ciel variable en matinée, dégagement par la suite.Minimum de -6 et maximum près de 7.Demain: généralement ensoleillé.Drummondvil-le: ensoleillée avec passages nuageux plus fréquents en matinée.Minimum de 0 à -2, maximum près de 9.Demain: du soleil.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 A 6 et 9 National.10 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 International.J Carrlèrea et profeealona.3 Vivre en \u201987.4 A6et8 De tout et de toua.7 CAHIER \"C\" Economie.1 A 3 Petites annonces.4 A 7 Décès.7 Informations générales.\u2022 International.10 CAHIER \"D\" Sports.1 A 4 Arts et divertissements.8 et 7 National.8 *2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 1987 Faits divers Quatre conducteurs interceptés Dans la seule fin de soirée, dimanche.et dans la nuit de lundi, quatre conducteurs ont été interceptés par les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke pour conduite en état d'ebriété Four ces quatre arrestations, on n'a cependant signalé aucun in- cident particulier Avec la température hivernale des derniers jours, ce ne serait donc plus la canicule que l'on combat mais le troid Il faudrait que Nez Rouge met te des roues après son traineau et il aurait du travail à longueur d'année 3 méfaits durant la nuit Trois propriétaires de voiture ont porté plainte auprès de la Police municipale pour autant de méfaits commis sur leur véhicule, dans la nuit de dimanche à lundi Une première plainte origine de la rue Wellington sud où l'on a fracassé la vitre d une portière avec une bouteille de biere Une autre plainte a vu le jour, rue Larocque, où des malfaisants ont versé de la peinture blanche sur le capot d une automobile Enfin, dans un stationnement rue Dépôt, au centre-ville, c'est la peinture abimée d une carrosserie qui a fait l'objet d une plainte Le total de ces trois méfaits se chiffre à plus de 1 000 S Une quatrième plainte a été portée à l'attention des policiers au cours de la journée, hier Des vandales ont cassé une antenne et arraché un rétroviseur de portière sur une voiture, boul Alexandre On parle pour ce délit de dommages d'environ 200 $ Un camp de fortune l'n camp de fortune, construit par des jeunes, a été ravagé par un incendie suspect hier matin, dans une boisé de la 3e avenue.Il faut dire que le camp était.avant le feu, en état de démolition.L'incendie a toutefois nécessité une brève intervention des pom piers de la caserne 4 Un important vol d'outils Une introduction avec effraction dans les locaux du club de golf Longchamp Inc., rue McCrea.fait état d une disparition importante d'outils.A peu près tout ce qu'on peut retrouver dans un atelier bien équipé, du compresseur à la per ceuse, en passant par toute la gamme d'outils imaginables, a disparu On parle d'un montant de près de 3 500 S en outils volés.Amas de papier en feu Les pompiers de la caserne 1 ont eu a intervenir vers 16hl5.hier, à l'arrière de la Tabagie Dubois.du 268 de la rue King ouest.Des plaisantins \u2014 on soupçonne des enfants \u2014 auraient entassé de vieux papiers recueillis dans la cour contre le mur arrière de la bâtisse pour y mettre le feu.Le feu a été éteint en quelques minutes mais les briques touchées ont eu le temps de chauffer pas sablement.Le \u201cjeu'' aurait peu avoir des conséquences plus désastreuses si l'on n'avait pas découvert l'in cendie à temps.Trop de menaces de mort Un homme dans la cinquantaine a adressé \"trop de menaces de mort\" dans une période relativement courte pour qu'on prenne la chance de le laisser en liberté.Voilà pourquoi les policiers municipaux n ont pas pris de chance, ont procédé à l\u2019arrestation de l'individu et l'ont confié aux bons soins de la Division des enquêtes criminelles.L'homme sera vraisemblablement accusé de menaces de mort en Cour des sessions de la paix.Il a indiqué à ses enfants de façon claire que il achèterait une arme et ferait l\u2019affaire de madame sous peu.Un faux journaliste Si jamais le faux journaliste français se présente à la police ou a affaire avec cette dernière, il y a de fortes probabilités qu'il doive faire face à une accusation de méfait.L'individu a berné tout le monde.la police d'abord en rapportant un faux vol, puis un journaliste samaritain qui sous de fausses représentations de son hôte l\u2019a accueilli chez lui en lui donnant le toit et le bon Dieu sans confession.La subtilité d'un malin chroniqueur sportif a permis de mettre à jour la supercherie ce qui a fait fuir le menteur qui doit être rendu à mi-chemin entre le ciel et l\u2019enfer, par ici (Paris) ou par là.PARTICIPEZ AU CONCOURS ^OOVEZ-MOI UN Coupons et règlements disponibles chez tous les membres participants.-^ COUPON DE PARTICIPATION Nom.Adresse.Tel.:.Valide seulement si complété.J'ai choisi le nom.pour la mascotte.^ iL RADIO la tribune ) CHlX~63 centre yi 26943 aaa> UN SEUL MARATHON - CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 12 octobre 1987.0-61, i-17, G-56, B-13, N-44, G-54, i-22 G-58, N-31, 0-71, i-18, G-49, G-51, 0-73 B-15, N-45, N-37, G-57, 0-75, B-9, i-20 N-41, 0-72, G-47 Numéros è marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 13 octobre 1987.N-35, N-43, 0-70, B-2, G-60 \u2022\u2022 gagnants doivent appeler 564-5470 *\t*\u2022\t-a; » m A 'il par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - La Di-vision des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke met en place toutes les pièces du puzzle au sujet d\u2019un incendie volontaire dans lequel un homme de 45 ans a subi de graves brûlures.L'incendie a éclaté vers 03h45 hier, dans une maison privée de la rue Loyola, un cul-de-sac de la cellule Wilson, parallèle au boul.Portland Les deux hypothèses retenues présentement par le détective Roger Dion qui mène l\u2019enquête seraient l'attentat contre la vie de la victime ou un geste volontaire de la part de cette dernière Or les éléments de l'enquête jusqu'à maintenant tendent dans une proportion très élevée à laisser croire au geste désespéré de l'homme qui est bien connu comme maître de cérémonie dans le monde du spectacle local et régional.Pour cette raison, on a choisi de taire l'identité de l'homme qui repose présentement au Centre des grands brûlés de l'Hôtel-Dieu de Montréal, centre qui a justement été l'objet d'un echelle-o-thon.à Sherbrooke, en fin de semaine.L'alerte Deux jeunes hommes ont donné l'alerte au Service d'incendie de Sherbrooke quand, circulant rue Loyola au retour d'une sortie, leur attention a été attirée par la présence de fumée s\u2019échappant d une maison du voisinage et la cacophonie d une chaîne stéréophonique poussée à son maximum.Sans la présence de ces deux témoins dans le secteur, ce sont une maison et un cadavre calcinés que pompiers et policiers auraient découverts à cet endroit.Les pompiers de la caserne 2, immédiatement appuyés par leurs compagnons de la caserne de la rue Marquette, ont aussitôt mené une offensive qui leur a permis de se rendre maîtres de la situation en moins d'une trentaine de minutes.Dès que cela fut possible, les pompiers ont porté secours à un homme, gisant sur son lit, presque entièrement dévêtu mais avec des bottillons aux pieds.(Photo La Tribun» par Stéphane Lemire) Malgré le caractère fulgurant de l'incendie ani- subi de graves brûlures aux poumons dans, cet mé avec de l'essence, les pompiers ont limité incendie, rue Loyola.De l'extérieur, la maison les dommages à environ 25 000 $, Un homme a ne laisse rien deviner de l'incident.On a procédé aussitôt à la réanimation de l'homme et à son transport au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.De là.à cause de l'état sérieux des brûlures, notamment aux poumons, il a été transféré au Centre des grands brûlés de Montréal.Il faut préciser que ce ne sont pas les flammes qui ont provoqué les brûlures mais la chaleur intense La présence d'un bidon d'essence au sommet d'un petit escalier menant au rez-de-chaussée, l'état des lieux, la chaleur intense dégagée par un si court incendie et la voracité des flammes ont commandé aussitôt l'appel à des experts.Voilà pourquoi, le lieutenant-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention, le détective Roger Dion et le policier Michel Martin, un expert de l'identité judiciaire.ont été dépêchés sur les lieux.Aucun doute Les éléments relevés dans la maison ont vite permis aux experts d'en arriver à une cause d'incendie volontairement allumé avec un accélérant.à savoir de l'essence.L'essence a été répandue dans le petit escalier permettant d'accéder au rez-de-chaussée.La porte donnant sous l'abri d'auto était barrée De fait, toutes les portes de la maison étaient fermées à clé.Si cela est possible, le détective Dion se rendra au chevet de l'hom- me dans le but d'en savoir davantage sur les circonstances entourant l'incendie.Tout ce que Ton sait c'est qu'il a été vu pour la dernière fois, vers les deux heures du matin, dans un bar-salon où il a travaillé au cours de la nuit de dimanche à lundi.Malgré le caractère fulgurant de cet incendie animé par un accélérant.les dommages auront été limités à environ 25 000 S.La structure de la maison comme telle n'a pas été touchée.La chaleur et la fumée se sont partagé le côté pertes.A cause de la particularité de ce feu.les derniers pompiers à regagner leur caserne l'ont fait à 06h45, c'est-à-dire trois heures après l\u2019alerte.Grièvement brûlé dans Je feu volontaire de sa maison Un conducteur éméché blesse gravement une mère et ses 2 filles ¦ LENNOXVILLE \u2014 Une femme et ses deux filles ont subi des blessures sérieuses dans un accident de la circulation quand un véhicule venant en sens inverse a empiété sur leur voie pour heurter leur voiture de plein fouet.L'accident a eu lieu sur la route 108 à la hauteur de la Ferme expérimentale, à environ un kilomètre de Lennoxville, un peu avant 15 heures hi.er.Les blessées sont Mme Martine Beauchemin-Dunn.âgée de 42 ans et ses filles Lise et Julie, âgées respectivement de 14 et de 11 ans.Elles ont subi de multiples blessures dont certaines à la tête.La mère, pour sa part, est demeurée prisonnière de son automobile si bien que l\u2019unité de sauvetage des pompiers de Sherbrooke, sous la direction du lt Claude Côté, a été appelée à la rescousse.Les pompiers ont arraché la portière pour libérer en moins de cinq minutes la blessée qui a été transportée au Centre hospitalier Hôtel-Dieu en compagnie de sa fille Lise.Julie, la plus jeune, a été hospitalisée au CHUS.Dans les trois cas.malgré le sérieux des blessures, on ne craint pas pour leur vie.Les deux occupants de l'autre voiture, à savoir le conducteur âgé de 30 ans.de Waterville et le passager, âgé de 33 ans.de Lennoxville ont subi de multiples lacérations au visage.Le conducteur pourrait avoir à répondre à des accusations de conduite en état d'ivresse.Des témoins ont qualifié les deux individus de passablement éméchés.Malgré leurs blessures et leur état, ils ont suivi les opérations des sauveteurs, ambulanciers et policiers, debout près de leur voiture démolie.La police a été évasive sur les accusations qui pourraient être portées ou non contre le conducteur et possiblement le passager puisque l\u2019on a découvert de la boisson à l\u2019intérieur de la voiture.Tous s'accordent à dire que la grosseur des voitures impliquées, à savoir un Chrysler New Yorker et un Pontiac Le Mans, est sans doute pour quelque chose dans le fait que l'on n\u2019a déploré aucun décès dans cet accident.L\u2019état de démolition des deux voitures témoigne de la violence de l'impact.Le conducteur du New Yorker aurait perdu la maîtrise de sa voiture dans la courbe pour aller donner de plein front contre la Pontiac Le Mans.Les policiers Lennox Béland et Nicole Lévesque, de Métro Police Aseot-Lennoxville, ont fait le constat.(Photo La Tribune par Christian Landry) Une mère et ses deux filles ont subi de multiples blessures, hier, dans un accident survenu sur la route 108, près de Lennoxville.Un conducteur éméché n'aurait pu conserver le contrôle de sa voiture dans la courbe de la Ferme expérimentale et aurait empiété sur l'autre voie où circulaient la femme et ses deux enfants.Les voitures ont été retrouvées dans cette position après le choc.King Wellington RFOIGIEN COLLABORATION SOUPER-CONFERENCE de la Chambre de Commerce régionale de l\u2019Estrie la Chambre de Commerce de Sherbrooke et la Banque Fédérale de Développement Billets: par personne Réservations : 565-4740 Conférencier M.Serge Saucier F.C.A.président d\u2019honneur de la semaine de la P M E.1987, président et chef de direction de Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés.Sujet: \u201cL'Entrepreneurship, un pouvoir créateur dans un contexte de \u201clibre-échange'.Data: * B 22 octobre à 18h00 Endroit: Club social du Sherbrooke 688 rut Prosptct Sherbrooke (Québec) Si vous rencontrez Serge God-bout.demandez-lui s'il connaît maintenant la force hydraulique de ses tracteurs.Depuis ce temps, paraît-il qu'il est \u201cdans l'air\".-\tO - Danielle Côté est tombée sur le plancher en pleine cour après qu'une force maléfique eût mystérieusement éloigné sa chaise alors qu elle s'assoyait Personne n'a eu le temps de l'aider à se relever parce que tout le monde se retenait trop pour ne pas rire -\tO - La négociation, est-ce un moyen de pression?Marc Vaillancourt emportera un mini-congélateur à son excursion de pèche à la rivière Pulaski, New York, pour rapporter les saumons qu'il est convaincu de prendre sans tenir compte de ceux qu'il veut manger sur place.-\tO - Le chasseur André Gagnon en est rendu au point où il craint davantage de rencontrer une moufette qu'un ours quand il parcourt la forêt abitibienne -\tO - Aperçu dans un stationnement municipal.Alain Tremblay a eu beaucoup de difficultés à expliquer sa présence à cet endroit, d'autant plus qu'il a été surpris à fouiner dans une poubelle.-\tO - Disciple du légendaire Hou-dini.Claude Labrle n'a cependant pu réaliser les dignes exploits de ce dernier, avec le résultat qu'il a dû porter une camisole de force pendant deux heures avant qu'un bon Samaritain ne s'offre à lui donner une coup de main JSa Quotidienne i 591 \u20141988 9 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 13 OCTOBRE 1987 A 3 Les policiers sherbrookois ont travaillé avec un homme en moins, au mécontentement du syndicat L'agent suspendu renvoyé chez lui par Pierre S AI NT-JACQUES SHERBROOKE - Les policiers municipaux ont travaillé avec un homme en moins, hier.Tel que garanti par le président de l'Association des policiers municipaux de Sherbrooke lors de la manifestation de vendredi dernier, le policier suspendu s'est présenté à son travail hier matin.Il a aussitôt été retourné à la maison par L officier en charge puisque les directives étaient on ne peut plus claires: le policier demeure suspendu.Il s'agit d'une affaire de régie interne et de comité de discipline sur laquelle on ne possède que peu de détails Seulement ce serait un précédent que la suspension soit maintenue puisqu'un grief a été porté par le syndicat et que la procédure habituelle est de ramener le policier au travail jusqu'à ce que le grief soit débattu Il y a une autre procédure qui sti- pule qu'il n y a pas de suspension s'il n y a pas de disponibilité Hier, le policier suspendu n'a pas été remplacé.Au minimum \u201cDéjà, les effectifs policiers sherbrookois sont au minimum et on se permet de les réduire' de commenter M André Castonguay, le président de l'Association des policiers qui a dit que ce fait serait porté à i attention de l'arbitre On rappelle qu'un des deux motifs de la manifestation de solidarité de vendredi dernier, à savoir l'invasion des locaux réserves à l'état-major par une centaine de policiers.visait à protester contre cette affaire de suspension et le second motif, à rappeler le climat sombre des négociations entamées il y a deux ans et qui s'éternisent depuis Les membres de l'Association ont demandé que la Ville donne l'assurance par écrit qu elle laisserait 1 arbitre faire son travail Or le président Castonguay a accusé réception d une lettre du directeur général de la Ville, M Roch Létourneau.qu on laisserait l arbitre faire sa besogne \u201cJe ne mets pas en doute la parole du directeur général mais je veux que la Ville donne cette garantie à la table d'arbitrage pour qu'il n'y ait aucun équivoque \", de dire M Castonguay Quelle grève du zèle?Quant aux propos du maire Jean Paul Pelletier faisant état de grève du zèle et de moyens de pression.M.Castonguay réplique au maire par une question mais quelle grève du zèle1\u2019 \u201cJe l'ai redit plusieurs fois que nous ne prendrions pas la population en otage Nous ne voulons pas que les personnes âgées vivent dans l'inquiétude, nous ne voulons pas que les commerçants vivent dans l'inquiétude, nous ne voulons pas que les accidentés vivent dans 1 inquiétude Nous allons faire nos moyens de pression pour faire pression sur la partie patronale en res pectant les gens et la dignité de notre profession Je l'ai répété aux membres à plusieurs reprises et j'ai même mis mon titre en jeu si on ne respectait pas cette ligne de conduite L Association n écarté donc pas l'idee des moyens de pression \u201cOn n'a pas le choix Nous avons les pieds et poings liés mais nous devons manifester à la partie patronale notre mécontentement sur la façon que ça se passe II y a bien des moyens pour lui faire sentir sans que ça ne paraisse aux yeux du public ni que ça ait des effets sur leur quotidien \" A cet effet, il y aura rencontre, mercredi soir, du comité de moyens de pression où il sera question du policier suspendu et des moyens de protester Dans les premiers instants de l invasion des locaux de l etat major au quartier general de la rue Marquette, vendredi dernier, il y a eu bousculade Non seulement le gilet de M Castonguay a été tiraille, ce qui ne l'a pas trop ébranlé, mais une policière a ete carrément tassee dans le mur manu militari, a-t-on dit \u201cA ce sujet les membres de l'Association m'ont demande d'adresser une lettre au directeur Leon Paquin pour qu'il se renseigne sur l incident en question On m'a dit si nous avions tassé le directeur adjoint dans le coin, quelle aurait ete la reaction patronale\" Alors on se doit de protester contre ces gestes disgracieux alors que le déplacement des membres était tout a fait pacifique.\" M Castonguay a ajoute qu\u2019après six mois, les conflits qui traînent en longueur prennent souvent une tournure d écnauffement II n'y a rien de bon qui puisse se dégager d'un conflit qui s'éternise depuis deux ans André Castonguay Brume du matin ¦ Si agiles sur leurs pattes malgré leur bedon rond et proéminent, les merles ont figé hier matin à travers les pans de brume qu'un minimum de moins 6 degrés Celsius avait abandonnés sur l'Estrie.Malgré les pièges que ces lambeaux de luminosité opaque ont dressés sur les routes de la région, les corps policiers n'ont rapporté aucun accident dû à ce phénomène.Il faut dire qu'une aube d'Action de grâces sur les routes emprunte beaucoup à la tranquillité des dimanches matins alors que la plupart des gens jouissent d'un congé férié.La température d'hier matin a égalé un record de minimum de jour, la même marque ayant été établi par le 12 otobre 1976.Bülm (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Une marche de 20 km commémorera les 25 ans du Séminaire salésien SHERBROOKE (MR) -Le 27 octobre 1962, une soixantaine d'élèves du Séminaire salésien marchaient les 20 kilomètres séparant le camp Sa-vio, de Katevale, et le Séminaire, qui pouvait dorénavant accueillir ses pensionnaires.Cet événement historique, raconté par le Père Luc Lantagne, Salésien.46 élèves du Séminaire salésien le feront revivre le vendredi 16 octobre pour marquer le 25e anniversaire de l\u2019établissement à Sherbrooke.Le Séminaire salésien de Sherbrooke est le résultat d'un déménagement du Séminaire salésien de Boucherville, établi à La Broque-rie, dépendance de Marguerite Bourgeoys.Cette petite histoire avait donc commencé dans des lieux déjà historiques.Les Salésiens étaient présents à Sherbrooke depuis 1955.gérant l'école St.Patrick jusqu'en 1965 Aujourd\u2019hui.cette école, rue Belvédère, abrite le Collège du Sacré-Coeur La première pelletée de terre sur la nouvelle propriété des Salésiens à Sherbrooke, en vue de l\u2019érection du Séminaire, a eu lieu en avril 1962.sous le règne de Mgr Georges Cabana, qui avait d'abord proposé aux Salésiens de faire l'acquisition du Domaine Howard Pour des raisons d'espace et de disposition des locaux, les autorités salésiennes avaient toutefois jugé le Domaine inapproprié pour 1 établissement du Pensionnat.C'est ainsi que la communauté avait fait l'acquisition des terres si- tuées au-dessus de la rue King ouest, en haut de ce qui devait eje-venir la rue Don-Bosco.C'était alors à l'extérieur de la ville de Sherbrooke, se souvient le Père Lantagne.L'autobus ne dépassait pas le garage N.V.Cloutier, rue King ouest.Au point de départ, la construction du Séminaire devait être achevée cinq mois après la pelletée de terre d'avril pour ouvrir ses portes à ses premiers élèves en septembre 1962.Le retard des travaux devait toutefois obliger les autorités à accueillir les 60 premiers pensionnaires au camp Savio, à Katevale.\u201cOn peut imaginer ce qu'a été la vie de pensionnat au camp Savio pendant près de deux mois \", lance le Père Lantagne Le grand déménagement Le 27 octobre, dimanche de la fête du Christ-Roi, raconte le Père Lantagne.le Séminaire était prêt à accueillir sa clientèle.C'est ainsi que les 60 pensionnaires ont pris la route du Séminaire, franchissant les 20 kilomètres qui le séparaient du camp Savio.à pied.On a appelé cet événement \u201cle grand déménagement \", ce qui avait eu aussi pour effet de rappeler aux élèves, dont plusieurs étaient acadiens, la deportation historique dont leurs ancêtres avaient été victimes.C\u2019étaient des temps pauvres, note le Père Lantagne.qui raconte que le Séminaire n'était alors pas encore peint et qu'il était meublé de façon primitive.En dépit de Grands prix du tourisme remis le 20 SHERBROOKE - Le ministre du Tourisme.M.Michel Gratton.présidera, le 20 octobre, au Centre d'arts d Orford.la cérémonie de remise des Grands prix du tourisme québécois aux établissements et aux organismes qui ont déployé des efforts dignes de mention et pris des initiatives inédites pour attirer les touristes dans les Cantons de l'Est et pour les inciter à y prolonger leur séjour Ces établissements et ces organismes sont le Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke, la Société zoofogique de Granby.Tourisme Amiante, le Domaine Saint-Laurent de Compton, les Fêtes de l'Amiante, Camping Compton, le Festival international de la moto-neige de Valcourt et le Manoir Hove v.Un prix d excellence et un prix spécial seront aussi remis à des établissements ou des organismes dont les efforts et les initiatives auront été jugés particulièrement méritoires Institués il y a trois ans.les Grands prix du tourisme québécois couronnent les meilleures performances réalisés dans les domaines de l'accueil, du développement, de l'innovation, de la promotion et de la conception d'évenements touristiques.tout, la clientèle avait doublé l'année suivante, atteignant 120 pensionnaires.Le Père Laurent Pillet, un Italien piémontais, était le premier supérieur du Séminaire salésien.Notons que.parmi les Salésiens d'aujourd'hui, on trouve les Pères Georges Harkins et Richard Au- thier, issus de l'école St.Pat s, ainsi que les Pères Luc Lantagne, Christian Auger et M.Alain Léonard, issus du Séminaire salésien même Plusieurs événements historiques seront soulignés cette année au Séminaire.dont le centième anniversaire de la mort de Don Bosco, fondateur de la communauté.Far* (Photo La Tribun» par Christian Landry) L'été indien reste à venir Un des plus jeunes citoyens de la ville ne pouvait, comme bien des gens du reste, tourner le dos au soleil même si ce dernier souffrait de timidité dans l'épanchement de sa chaleur, hier L'éclatant regard de l'astre du jour et la pureté du ciel invitaient à la sortie et compen saient largement pour sa tiédeur La température maximale a atteint de peine et de misère 9.0 degrés Celsius Cette marque ne pose aucun roblème pour le maximum de 1 degrés enregistré le 12 octobre, il y a de cela 17 ans.Le 9 octobre 1970 a déjà pour sa part vu la température s arrêter a la barre des 28 degrés, ce qui constitue le record absolu de chaleur pour un mois d'octobre.Record ou pas.personne ne pouvait demeurer insensible à la beauté de ce lundi d'Action de grâces et il ne faut pas du tout confondre soleil et été indien Ce dernier n'est pas encore arrivé Un centre de congrès à Sherbrooke Le Bureau du tourisme ne demande pas mieux SHERBROOKE (FG) -S\u2019il n'en tenait qu\u2019au président du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke, Henri-Paul Mercier, il y a déjà un bon moment qu\u2019un centre de congrès aurait vu le jour à Sherbrooke.\u201cNous sommes évidemment d'accord avec les propos du président de la Chambre de commerce de Sherbrooke.M Richard Miquelon, pour ce qui est de l'implantation d'un centre de congrès à Sherbrooke.qui serait doté de services connexes, dont un hôtel\", a déclaré hier M.Mercier.Rappelant que le dossier n'est pas nouveau et que l'organisme qu'il préside multiplie les démarches depuis quelques années en vue d'attirer des investisseurs.Henri-Paul Mercier juge qu'un tel aménagement n'est qu'une question de temps.\u201cActuellement, le taux d'occupation moyen dans nos hôtels, sur une base annuelle, est de 67 pour cent.Dès qu'il aura atteint 72 pour cent environ, cela va déclencher un intérêt accru de la part des investisseurs Je suis sûr que Sherbrooke est prête à recevoir quelque chose de majeure, un complexe avec 250 chambres et une grande salle pouvant regrouper de 850 à 1,000 personnes, avec d'autres facilités.Il nous faut cela d'ailleurs car bien des congrès ne peuvent se tenir à Sherbrooke les infrastructu- res actuelles ne permettent pas les regroupements majeurs \u201d, a dit le président du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke Puis celui-ci a fait référence au dossier du groupe Marathon, dont des rumeurs persistantes font état d'un investissement futur sur le site actuel de la cooperative agricole de Sherbrooke, angle King et Belvédère.\u201cDes informations de bonnes sources veulent même que les plans soient complétés et que des gens les auraient vus Mais quelles sont les intentions de Marathon?On ne peut le savoir exactement '.exprime Henri-Paul Mercier Chose certaine, celui-ci entend poursuivre les efforts du groupe u'il préside Et il est bien heureux e voir que la Chambre de commerce de Sherbrooke parle le même langage.\u201cCe qui est important c'est que les organismes du milieu travaillent de concert sur ce dossier\u201d, a finalement déclaré le président du Bureau du tourisme et des congrès, tout en taisant observer que Sherbrooke compte actuellement moins de chambres qu'en 1925 \u201cEt le problème, c'est un peu comme le chat qui court après sa queue: on manque de gros congrès à Sherbrooke parce qu'il n'y a pas ce qu'il faut pour les accueillir et les investisseurs attendent de lan cer un projet majeur car le taux d'occupation dans les hôtels n'est pas ce qu'ils souhaitent!\" Elections scolaires: le comité de parents souhaite une forte participation SHERBROOKE (MR) -\u201cLes électeurs devraient considérer comme une qualité importante des futurs élus l\u2019ouverture à la participation réelle des autres partenaires du monde de l\u2019éducation, et plus spécifiquement des parents.\u201d C\u2019est ce au a déclaré hier, au sujet des candidats au poste de commissaire.le président du comité de parents.M.Claude Forgues, se faisant le porte-parole de l\u2019exécutif des parents Le président du comité de parents est convaincu de l'importance de la chose scolaire et il croit qu\u2019il vaut la peine de s\u2019y engager II souhaite que les personnes qui désirent des services adéquats pour leurs enfants acceptent de s'impliquer Cette implication, mentionne-t-il, se traduira d'abord par une vérification des listes électorales à compter d'aujourd'hui dans les écoles et les caisses populaires Les gens ont jusqu à dimanche prochain pour demander des corrections aux listes électorales Les formulaires en vue des corrections sont disponibles dans les endroits où sont affichées les listes électorales et les citoyens doivent les remettre au bureau du président d'élection à la Commission scolaire, boulevard Université, ou au secrétariat de l\u2019école primaire de leur quartier Les citoyens ne pourront voter que si leurs nom et adresse sont corrects sur les listes électorales Aller voter L'implication des parents et citoyens se traduira ensuite par leur participation au scrutin \u201cIl est important pour le comité de parents, dit M Forgues.que la participation aux élections scolaires soit significative.Un bon taux de participation démontrerait l'intérêt des parents pour la question scolaire et donnerait plus d'envergure aux interventions du comité de parents et des comités d'école De plus, les commissaires élus sentiraient davantage qu\u2019ils sont appuyés dans leur tâche.Les membres de l'exécutif du comité de parents souhaitent aussi que de nombreuses personnes dont les enfants fréquentent les écoles de la CSCS acceptent de poser leur candidature à ces postes de commissaire Le président du comité de parents insiste pour dire qu'une élection est vraiment l\u2019occasion pour les citoyens et les citoyennes de choisir les dirigeants de la Commission scolaire et.pour les membres sortants, c'est l'occasion de rendre compte de leur mandat M Claude Forgues rappelle que toute personne de 18 ans et plus, qu'elle soit locataire ou propriétaire.peut poser sa candidature aux élections scolaires dans un quartier électoral qui n est pas nécessairement son quartier de résidence SPECIALISTE EN DECORATION INTERIEURE A 10 MINUTES DE SHERBROOKE LE DOMAINE DU STORE ./%.* YVON BOUCHARD Inc.C\u2019EST TOUT PRES DE CHEZ VOUS! 221 Chimin Windsor 2onuMPTONVILLE m* 846-4802 .Vl^0 A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 13 OCTOBRE 1967 S'il n'assiste pas à une séance de Lac-Mégantic d'ici le 4 novembre Le conseiller Fernand Grenier devra bientôt être remplacé LAC-MEGANTIC uo**o* vos «dd*'* seict'o ^e^Age'S Avec cocher a e'V'ef er Seê't Defers a voue Bu\u2019eAu je ve^te Ou\tSeers Rabais 50$.Four * encastrer.Porte en verre noir, réversible et pivotante Minuterie analogique.Ne 46061 Cuisinière à minuteur analogique pour four Dessus 1 pièce.No 62060.Ton amande à prix plus élevé Lave-vaisselle à encastrer à 3 poussoirs pour lavage complet.Chauffe-assiette No 76340 Modèle mobile à prix plus élevé Congélateur coffre 5 2 pi3 à notre plus bas prix! Isolation de mousse 2Vî\" très efficace.No 47500.Modèle 10.1 pi3 aussi offert.Prix en vigueur Jusqu'au 31 octobre 1987, ou Jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc.27S33 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 1987 A 7 JUIN 1947 JUIN 1987 profIteS'Cn ! GASTON: CÔTÉ inc.|BOIS MATERIAUX QUINCAILLERIE CLOTURE A NEIGE ROUGE 48' x 50 idéale pour protéger les arbustes de la neige NOTRE PRIX i95 le rouleau WONDER ANTIGEL POUR RADIATEUR Anticorrosif En\tA |\u201c contenant de 4 litres\t5/ 9 NOTRE PRIX\tch.SACS A POUBELLE \u201cCATCH-ALL\u201d Très robustes, format 26\u201d x 36\u201d I\tNOTRE PRIX fci» A Paquet de 10 jUnhjueà COUPE-FROID ALUMINIUM ET VINYLE POUR PORTES Chaque\tensemble contient: 2 longueurs de T et 1 longueur de 3' COUPE-FROID POUR SEUIL DE PORTE Aluminium et vinyle Longueur de 3 pi.Iclimalofl i*T| * w ENSEMBLES DE CONTRE-FENETRES et de portes patio réutilisables comprenant une pellicule de vinyle clair et encadrement autocollant.Ensemble porte patio, s 12075 95 n PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 24 OCTOBRE PLASTIQUE TRANSPARENT, POUR ISOLATION DE FENETRES L'ensemble comprend le ruban autocollant et la pellicule pour isoler 5 fenêtres de 3' x 5'.:2141 NOTRE PRIX 10?.5 T ISOLOFOAM POLYSTYRENE EXPANSE ISOLANT RIGIDE Blanc.En panneaux de 4' x 8'.1 d\u2019épaisseur 4\" ch.1V2\u201d d\u2019épaisseur 769 ch.2\u201d d\u2019épaisseur 1019ch.MOUSSE ISOLANTE DE POLYURETHANNE pour isoler les tours de fenêtres 899 500 ml >99 i750 ml \"°*,., Rsè / U FlBERGLAS CANADA v LAINE ISOLANTE EN NATTES R-12 (15\" large) Paquet couvre 99.9 pi.ca.80 chacun R-20 (15\" large) Paquet couvre 54.9 pi.ca.chacun ^Ssy^rtie is deve^e contrô^f Astof1 2000 $249 MULCO Eliminez les infiltrations d'air autour des fenêtres Vous rappliquez à l'automne et l'enlevez au printemps.Cartouche de 300 ml NOTRE PRIX Ch.99 RABAIS \u2014 INSTALLATION SUR ECHANGEUR D'AIR POUR MAISON DE TYPE BUNGALOW 26\" x 38 APP Prix régulier $185 PRIX SPECIAL *155 N.B.Accessoires supplémentaires si nécessaires, non compris.^Maintenance en\\.VENTILATION RESIDENTIELLE Entretien Réparation\u2014Installation PIERRE LAPOINTE propriétaire 819/569-4993 GASTON CÔTÉ OU X m«tért»o> àê coo»Uucik>n (TEST LE TEMPS DE CHANGER D'AIR! VOTRE CONFORT EN DEPEND.Vos fenêtres sont mouillées en hiver De la moisissure se développe dans les endroits humides Vous avez I impression de manquer d air La solution, c est la ventilation avec L'ECONAIR 25.C est un système motorise de ventilation continue qui \u2022\tregie le taux d humidité ambiante \u2022\tassure la circulation de l air \u2022\ts installe en peu de temps au sous sol ou dans I entretoit \u2022\test garanti un an Avec I ECONAIR 25.i est si facile de changer d air $ 329 \\ VENMAR Ventilation la solution ventilation.\u2022 Let ensembles Venmar comprennent toutes les pieces necessaires a I installation dont la tuyau flexible isola \"COI VICIÉ ET HUMIDE\" SEULEMENT $539 De nos tours les maisons bien isolé*'s contribuent véritablement a réduire les coûts d énergie Mais cette efficacité énergétique a pour effet de provoquer une accumulation d humidité dépoussiéré dbdeursetde fumée qui restent emprisonnées a I intérieur\t^ des maisons Lechangeut d'air Venmar a double action résout ce problème en uniformisant le taux d humidité de votre maison tout en vous offrant VENMAR de i an plus sam at plus frais, donc meilleur pour voire santé I éliminé la condensation dans tes tenétras il contrôle le taux d humidité il expulse i air vicié et introduit I air trais il filtre et purifie l'air ambiant gréce a son dispositif électronique h redistribue chaleur et fraicheur ¦I s adapte a toutes les maisons et s installe facilement lut complet garanti deux ans Un conseiller Venmar\t animera une clinique\t en magasin aux dates\tA suivantes:\t VENDREDI 16\tOCTOBRE i 9h i j i 9ti p m SAMEDI, 17\tOCTOBRE da 9h u i lZh NOUS FABRIQUONS AUSSI LES FERMES DE TOIT GASTON COTE« où l\u2019on trouve de tout pour la construction et la rénovation 1000, GALT EST, SHERBROOKE, QUÉ.564-8841 DEPUIS MAINTENANT 40 ANS NOTRE PRIORITE: VOTRE SATISFACTION V AS LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 1987 BERÇANTES SUR BILLES Choix de modèles et couleurs SPECIAUX ELEPHANTESQUES fi SUPER VENTE N:* LE PLUS VASTE CHOIX A PRIX REDUITS DANS LA REGION SUR MEUBLES.APPAREILS ELECTRO MENAGERS.TELECOULEURS.VIDEOS.ETC VHS HQ m-2330 TOSHIBA Magnétoscope compatible avec câble à 117 canaux avec télécommande à accès direct \u2022\tCircuit DPE de renforcement dynamique d'image \u2022 Niveau d'écrêtage du blanc augmenté \u2022 Compatibilité avec câble à 117 canaux \u2022 Minuterie programmable à 4 événements ?14 jours \u2022 Télécommande sans fil à 16 fonctions \u2022\tEnregistrement par minuterie à touche unique \u2022 Mise sous tension automatique \u2022 Filtre numérique CCD \u2022 L x H x P: 430 x 95 x 375 mm (16-15/16 x 3% x 14V-.\u201d) \u2022 7.8 kg (17,2 Ibs).MOBILIER 4 MCX Bureau, miroir, commode et tête de lit., ble de nuit sus.117S TABLE ronde ou rectangulaire.4 chaises.Blanc, amande, gris, naturel.fcssis-iii.lJ=L.t- .a_e .Ml bzr Ln-iitl Ensemble 3 unités murales Blanc-gris-amande TELECOULEUR 20 pouces 4 ans de garantie Service inclus à domicile AUTRES TÉLÉCCULEURS 14\"____C A PARTIR DE GARANTIE 3 ANS, PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE INCLUSE.w SUPER SPECIAUX ELEPHANTESQUES SUR TOUS NOS MODELES RELAXATION Venez épargner sur des centaines de spéciaux CONGELATEUR 5 pi.eu.7 pi.eu.\t297$ \t337$ 9 pi.eu.\t367$ 12 pi.eu.\t407$ 17 pi.eu.\t477$ 20 pi.eu.\t527$ 27 pi.eu.\t617$ VOUS AIMEREZ TOUS NOS SUPER SPÉCIAUX ELEPHANTESQUES.Inqlia Epargnes ELEPHANTESQUES sur les appareils Inglis LA MACHINE A LAVER.MODELE STERLING Six cycles normal, apprêt permanent, super, tricots délicat, trempage et prêiavage Deux vitesses de lavage et d essorage Réglage de niveaux d'eau variables, avec aiustement extra-bas Cinq réglages de température d eau Filtre à charpie autonettoyant Distributeur d\u2019agent de blanchissage Distributeur de produit assouplissant sur l'agitateur LA SECHEUSE.MODELE STERLING Choix de trois cycles: séchage régulier automatique, apprêt permanent automatique, séchage minuté Choix de 5 degrés de température: chaud apprêt permanent, moyen, tiède, froid Grille de séchage sans culbutage Lampe d'intérieur du tambour Signal de fin de cycle réglable Signal automatique pour la charpie pËE-1\u2014* \u2019 i j, f nr mm min huh LE GRAND MAGASIN DE MEUBLES DE LA RUE KING OUEST.QUI REPOND A VOS GOUTS ET A VOTRE BUDGET MISE DE COTE Livraison, déballage et installation chez vous GRATUITEMENT.TOUJOURS UN BON INVESTISSEMENT CHEZ GILLFS\u2014-^ rt> 563-4743 MEUBLES 231.King ouest.Sherbrooke Bonne Ifa/eur STATIONNEMENT GRATUIT EN ARRIERE OU MAGASIN Membre de la Corporation de* marchande de meublât du Québec VISA DISPONIBILITE DE CREDIT ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 1987 A 9 Projet majeur de 4,5 millions $ pour établir une vocation cinématographique Un plateau de tournage au Village d'antan?par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - Alors que le Village québécois d'antan (VQAl de Drummondville vient de terminer une saison record de participation en 1987, il s'oriente de plus en plus vers une nouvelle vocation, celle de la cinématographie.la production de films, nécessiterait des investissements de Tordre de 4.5 millions S et serait érigé près des stationnements actuels, à une certaine distance du chemin Mont-pUisir.Drummondville aura une vocation cinématographique M Claude Colbert.réalisateur de rémission Entre chien et loup de Téle-Métropole y a mis son grain de sel quand cette série télévisée sera terminée d autres projets viendront < et il Hier, lors de rassemblée géné- s *\u201d charge i qui feront du Village raie des dirigeants et des membres, d antan un site idéal pour maintes le projet a été dévoilé à mots cou- productions télévisées verts par différents intervenants Le député Jean-Guy St-Roch a men- Films et séries tionne que les subventions qui seront disponibles pour la Village d antan dans l'avenir, le seront seulement quand un plan directeur général aura été approuvé Selon les rares informations obtenues par LA TRIBUNE, un projet majeur de développement en ce sens est en gestation faire du V'QA un plateau permanent de tournage de films et d émissions d'époque, utilisable surtout en dehors de la saison touristique \u201cNous avons un plateau de tournage à la portée de la main, lance M Colbert, un plateau que les producteurs américains aussi prestigieux que les grandes compagnies de cinéma et des chaînes de télévision n'hésitent pas à réserver.\" Effectivement, plusieurs films et séries télévisées américaines ont été en partie tournées au village d'antan.dont les biographies de Phi-néas Barnum (fondateur du cirque Barnum et Bailey) et Henry Ford, constructeur d automobiles Des séries canadiennes, dont celles de Laurier et plus récemment Les Tisserands du pouvoir, ont bénéficié du V'QA Cet été.à sa dixième année d'ouverture.le Village a connu une affluence record de 107,250 visiteurs, soit un peu plus de 7,000 qu'en 1986 Hors saison, des activités se tiennent au Relais Grondin, à l'église (pour des anniversaires de mariage) et à T auberge-taverne.En tout et partout, le Village aura reçu cet- Le président de la Corporation, le Dr André Allaire, a été plus explicite Il affirme que si le secteur nord de la rue Montplaisir restera toujours boisé, l'autre partie vers Ce plateau de tournage, qui comprendrait tous les services utiles à (Photo L» Tribun# par Garalfl Prlncal cois d'antan a attiré plus de 107,250 visiteurs l'été dernier, un record depuis sa fondation.Grâce â son caractère d'authenticité, comme ce moulin antique reconstitué, le Village québé- sur lesquelles il est érigé 28.500 S Robert Bourassa.subvention que le qui constituent leur part de la taxe député St-Roch a confirmée hier, le d'amusement perçue cet etc Avec village s'autofinancera encore cette la subvention de 225.000 S annoncée annee.comme il le fait pratique-récemment par le premier ministre ment depuis ses debuts.te année pas moins de 185.000 visiteurs.precise le directeur général Claude Verrier.Hier également, le V\u2019QA a remis à chacune des deux municipalités (Photo La Tribun* Dar Gérald Prince) De plus en plus, à la demande des producteurs de cinéma, le Village d'antan devient un plateau de tournage permanent pour les séries d'époque.Qu'on se rappelle les séries de Laurier, Barnum, Ford et le téléroman Entre chien et loup.LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE ELECTIONS SCOLAIRES SS SS 15 NOVEMBRE87 DEPOT DE LA LISTE ELECTORALE Prenez avis que le 10 octobre 1987, le directeur général adjoint de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke a procédé au dépôt de la liste électorale scolaire, en vue des élections scolaires qui se tiendront dimanche, le 15 novembre 1987 de 8:00 à 20:00 heures.Pour qu\u2019une personne puisse voter à ces élections scolaires, il faut que son nom soit inscrit sur la liste électorale qui entrera en vigueur le 29 octobre 1987.Le détail des endroits où est affichée la liste électorale fait l\u2019objet d\u2019un avis public aujourd\u2019hui même dans ce journal.Nous vous invitons à consulter cette liste.Quiconque croit que son nom ou celui d\u2019une autre personne a été omis ou inscrit sans droit sur la liste électorale peut déposer à ce sujet une demande écrite en inscription ou en radiation au bureau du directeur général adjoint, au Centre administratif de la C.S.C.S., 2955, boulevard Université, 6e étage, Sherbrooke, J1K 2Y3 (téléphone 822-5528).Les formules à cet effet ont été placées aux endroits où la liste électorale a été affichée.Telle demande écrite doit être formulée et soumise dans les cinq (5) jours suivant le présent avis, soit du 14 au 18 octobre 1987 inclusivement pendant les heures normales de bureau les 14, 15 et 16 octobre, et de 10:00 à 16:00 heures, les samedi 17 et dimanche 18 octobre 1987.Le Centre administratif de la C.S.C.S.(2955, boulevard Université, Sherbrooke) sera alors ouvert, en conséquence, au cours de la fin de semaine concernée.Pour de plus amples détails à ce sujet, prière de consulter les informations qui accompagnent les listes électorales ou de s\u2019adresser au bureau des élections (téléphone 822-5528).La population est invitée à conserver le présent avis.Donné à Sherbrooke, ce 13e jour d\u2019octobre 1987.Le directeur général adjoint, Roland Quintal intra-terrestres Les intra-terrestres constituent une race bien paisible, au service des humains.Ils transportent les communications téléphoniques.Ils travaillent sans jamais se reposer.à moins qu\u2019on ne vienne subitement interrompre leur boulot! C\u2019est alors que les intra-terrestres enragent.Il peut être aussi dangereux que coûteux de sectionner un câble téléphonique ou un conduit de gaz.Avant de creuser, téléphonez-nous! C\u2019est rapide et gratuit! Vous trouverez le numéro de téléphone à la page 4 de votre annuaire.Bell Canada Repérage des câbles 27796 \u2022him*1:,i A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 13 OCTOBRE 1987 Résultats d'un sondage traitant de l'enseignement de l'anglais au primaire L'Alliance des professeurs de Montréal sert une mise en garde MONTREAL (PC) \u2014 Mme Lorraine Pagé, présidente de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, s\u2019est réjouie des résultats du sondage CROP-La Presse publiés en fin de semaine et qui indiquent que les parents sont généralement satisfaits de l\u2019école au Québec, mais elle a lancé une mise en garde quant à leur interprétation.Reconnaissant l'importance d interroger les parents sur leur vision de l\u2019école, Mme Pagé a tout de même lancé une mise en garde quant à l\u2019interprétation des réponses relatives aux méthodes pédagogiques, notamment en ce qui a trait à l\u2019enseignement de l'anglais au primaire A eux seuls \u201cCe n\u2019est pas parce que 62 pour cent des parents souhaitent que l\u2019on commence à enseigner l\u2019anglais des la première année (tel que le montrent les résultats du sondage) oue cette méthode devient efficace, ait-elle Le choix des méthodes d enseignement doit revenir aux spécialistes de l\u2019éducation et à eux seuls.Personne n\u2019aurait l\u2019idée d\u2019imposer aux spécialistes de la santé la méthode la plus populaire pour guérir une maladie s\u2019ils ne la jugent pas valable.Il ne saurait donc être question d\u2019enseigner par sondages\".a déclaré la présidente Ainsi.Mme Pagé dit retenir des résultats du sondage que les parents souhaitent un meilleur apprentissage de l\u2019anglais et du français.\u201cIl nous revient de prendre les movens pour répondre à ces attentes\".dit-elle.Mme Pagé a fait ressortir également.parmi les attentes exprimées par les parents interrogés, qu\u2019une majorité d entre eux (68 pour cent ) souhaitent que l\u2019on améliore d abord les services offerts aux enfants qui ont des difficultés plutôt au aux enfants plus doués Il y a là un choix social, politique et éducatif évident qu aucun gouvernement et qu\u2019aucune autorité scolaire ne peut ignorer\u201d, a indiqué la présidente Grande satisfaction Il y avait, parmi les résultats rendus publics en fin de semaine, de quoi faire sourire d\u2019aise la présidente de l\u2019Alliance qui s\u2019est réjouie du taux de satisfaction élevé que manifestent les parents envers les écoles Elle trouve réconfortant que les enseignants et enseignantes soient considérés \"compréhensifs, disponibles, dévoués et patients\u201d par les parents d\u2019élèves.Il faut savoir gré à ce sondage d\u2019avoir mesuré la perception ae ceux qui ont une expérience réelle de l\u2019école parce qu\u2019ils y ont des enfants plutôt que celle de l\u2019ensemble Un détenu trouvé pendu au centre Parthenais MONTREAL (PC) \u2014 François Deschenaux.42 ans.de Terrebonne, a été trouvé pendu dans sa cellule du centre de détention Parthenais à Montréal samedi matin Deschenaux était détenu avant de comparaître en cour relativement à sa participation au trafic de près de S4 millions de cocaïne.æoa Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec AVIS AUX MEMBRES CONVOCATION DE L\u2019ASSEMBLÉE SPÉCIALE DES DÉLÉGUÉES ET DÉLÉGUÉS SYNDICAUX DATE:\tSamedi le 17 octobre 1987 HEURE : 9 h 00 à 10 h 00 (INSCRIPTION) LIEU:\tCentre syndical CSD.Salle Dalpé 801, 4e Rue Limoilou, QUÉBEC Lors de cette assemblée, trois avis de motion seront discutés : le premier porte sur une hausse de la cotisation syndicale, un second concerne une cotisation temporaire liée au renouvellement de l\u2019entente avec la CEQ et le dernier, sur la période de mise en candidature au comité exécutif.Les déléguées et délégués syndicaux ont en main copie du texte des avis de motion.Si jamais vous ne receviez pas copie des documents pertinents par la distribution manuelle, vous pouvez vous informer auprès de votre déléguée ou délégué.NOUS AVONS BESOIN DE VEHICULES USAGES Nos modèles 88 arrivent progressivement A PRIX I REDUITS 2 j \u2022 vax/fVstv\t- i&4 v _____| Conception entièrement nouvelle f !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Avec nou» CHEVROLET CAVALIER 1988 i.*,outa,>uÏÏÎIfn de la population beaucoup plus perméable aux préjugés\u201d, a souligné Mme Pagé 500 parents Mené à la mi-septembre auprès de 500 parents qui ont présentement des enfants dans les ecoles primai- res ou secondaires, privées ou publiques.anglaises ou françaises, le sondage révèle que 89 pour cent des parents sont tout à fait satisfaits ou plutôt satisfaits des écoles primaires, et que 77 pour cent le sont des écoles secondaires Quatre-vingt neuf pour cent des parents affirment par ailleurs que leurs enfants ont eu.depuis le début de leurs études de bons et de très bons professeurs D\u2019autre part, les parents interrogés estiment en majorité ( 68 pour cent ) que leurs enfants ont assez de devoirs à faire à la maison (7 parents sur 10 disent aider leurs enfants à les faire) En revanche, 53 pour cent voudraient qu on soit plus sévère dans l\u2019attribution des notes Enfin, soixante pour cent des pa rents croient, selon ce sondage, que la reponsabilité de L éducation sexuelle relève plus des parents que de l\u2019école, et 58 pour cent approuvent les subventions aux écoles privées CHEVROLET OIDSMOBIÜ 826-3721\t\\ 265, Main, Richmond 27M5 QUAND VOUS AVEZ BESOIN PRET, IL N'Y A PAS QUE L'ARGENT QUI COMPTE NOUS SOMMES PRÊTS À TOUT FAIRE POUR VOUS AIDER À TROUVER LE PRÊT PERSONNEL QUI VOUS CONVIENT A la Banque de Montréal, vous aider à obtenir un prêt, c\u2019est d\u2019abord comprendre vos besoins, avant de vous proposer celui qui vous convient.Nos directeurs de prêts personnels travaillent fort pour trouver le prêt le mieux adapté à votre situation.Consultez-les, ils passeront en revue toute la gamme des options offertes et vous aideront à choisir le programme convenant le mieux à votre budget.Que vous ayez besoin d'un petit montant ou d\u2019une grosse somme, le terme du prêt et les versements mensuels seront à la mesure de votre budget.NOUS SOMMES LES « PRÊTS-À-TOUT-FAIRE » ! Nous savons à quel point votre prêt est important pour vous et chacun de nous est prêt à tout faire pour que vous obteniez votre argent rapidement, simplement et confidentiellement.C'est pourquoi nous sommes l\u2019équipe des «Prêts-à-tout-faire».Nous voulons vous faciliter les choses.C\u2019est ainsi que plusieurs de nos succursales ouvrent plus tôt et ferment plus tard Et nous avons plus de succursales ouvertes le samedi que toute autre institution financière au Québec Vous pouvez même apporter à la maison une formule de prêt Service Express et la remplir vous-même! VOUS AUREZ 10 CHANCES DE GAGNER LE REMBOURSEMENT DE VOTRE PRÊT En obtenant votre prêt personnel, vous obtiendrez beaucoup plus que le meilleur prêt pour vos besoins.Vous aurez 10 chances d\u2019en gagner le remboursement durant notre concours «Prêts-à-tout-faire».En effet, d\u2019ici le 31 octobre 1987, tous ceux dont la demande de prêt personnel est approuvée auront automatiquement la chance de gagner le remboursement de leur prêt, capital et intérêt! Nos directeurs de prêts personnels sont prêts à tout faire pour vous aider à obtenir le prêt vous convenant le mieux Parlez-en aux membres de l'équipe des «Prêts-à-tout-faire» de la Banque de Montréal.Vous trouverez tous les détails du concours dans nos succursales.Banque de Montreal lÔuÀOUM P&C f)OWl VOUA "]