La tribune, 25 novembre 1987, Cahier 1

[" Jehcme Benoît succombe à une crise cardiaque lehane Benoît Les Oilers échangent Coffey aux Penguins ¦SUTTON (PC) - Mme Je hane Benoit, sommité québécoise de l\u2019art culinaire, est décédée vers 14h30.hier, à la suite d'une attaque cardiaque, à l\u2019âge de 84 ans.Mme Benoît avait éprouvé la semaine dernière de légers malaises cardiaques qui avaient nécessité une courte hospitalisation, a expliqué son époux, M Bernard Benoit.Elle a subi une nouvelle attaque cardiaque vers midi, hier, et a été transportée à l\u2019hôpital Bro- me-Missisquoi Perkins, de Cowansville, où elle est décédee peu après Grande dame la cuisine québécoise, Jehanne Benoît a commencé ses études au couvent du Sacré-Cœur à Montréal, avant d\u2019aller étudier la chimie culinaire à La Sorbonne, à Paris A son retour au pays, elle s'est faite tour à tour professeure, communicatrice et écrivaine pour partager son savoir.Jehane Benoît avait déjà une vingtaine d\u2019ouvrages à son actif lorsqu'elle publia, en 1963, un volumineux livre de référence qui allait devenir la bible des cordons-bleus: l'Encyclopédie de la cuisine québécoise.Au moment de sa mort, Mme Benoit venait tout juste de terminer un ouvrage ae même envergure, l\u2019Encyclopédie de la cuisine micro-ondes, en sept volumes, qui avait nécessité deux ans de travail.\"C'était une personne très active Au cours des dernières années, elle a travaillé à son encyclopédie et a fait de nombreux voyages à travers le Canada pour faire connaître la cuisine micro-ondes\".a indiqué Kenneth Hill, son petit-fils par alliance Originaire de la région montréalaise, Jehanne Benoît avait emménagé à Sutton en 1956 Elle y exploitait, en compagnie de sa famille, un elevage de moutons connu sous le nom de Noirmou ton Le* funérailles de Mme Benoît seront célébrées à l'église Saint-André de Sutton, samedi prochain I- Fusion du Bureau du tourisme avec la SDIS dans l'air A3 (SAM DIM 85*150 Domicile $2 65 par sem 78e année SHERBROOKE, MERCREDI 25 NOVEMBRE 1987 mm Lucie et Michel Lemieux, un couple dans la trentaine de Kingsey-Falls, sont devenus les deuxièmes millionnaires du Sélect 42, à l'issue du tirage du 21 novembre.\u201cQuand tu gagnes, tu viens tout mêlé\" ?Un couple de Kingsey-Falls s'enrichit de 1,4 million $ à la Sélect 42 par Maurice CLOUTIER KINGSEY-FALLS - Le compte d\u2019épargnes d\u2019un couple de Kingsey-Falls, Lucie et Michel Lemieux, vient de grossir d\u2019un seul coup de 1,421,156 S, grâce à la loterie.C\u2019est en surveillant le tirage du numéro chanceux de la Sélect 42 à la télévision, samedi soir dernier, le 21 novembre, que le couple a constaté, avec stupéfaction et joie, qu\u2019il détenait le billet gagnant du gros lot.Les six chiffres chanceux étaient 5-15-23-31-38-42.Croyant rêver, les Lemieux ont vérifié plusieurs fois la combinaison.C\u2019est seulement dimanche matin, que tous leurs doutes ont été écartés, lorsque l\u2019ordinateur du commerce où le billet avait été acheté, le Dépanneur Marie-Victorin, a confirmé la éhance du couple.\u201cComme à l\u2019habitude, Mme Lemieux avait acheté pour 4 piastres de billets: deux de 6-49 et deux autres de Sélect 42\u201d, mentionne le co-propriétaire du commerce, François Beaudoin.Lucie a confirmé investir régulièrement quelques dollars par semaine à la loterie, depuis plusieurs années.Dans la petite municipalité de Kingsey-Falls, la nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre depuis le début de la semaine.Lundi, le couple a mis le cap sur les bureaux de la société Loto-Québec, pour aller toucher son chèque.M Beaudoin, qui les accom- pagnait, reçoit quant à lui une somme de 14,000 $, équivalente à 1 pour cent du lot.Il l\u2019injectera dans le commerce, projette-t-il.\"Tout mêlé\" Rejoint à sa résidence hier, Lucie a avoué être encore très bouleversée par ce qui leur arrive.\"Tant que tu ne gagnes pas, tu fais bien des rêves.Mais quand tu gagnes, tu viens tout mêlé.On est encore mêlé aujourd\u2019hui et on n\u2019a pas arrêté de projets bien précis.\u201d Néanmoins, elle révèle que son mari réalisera peut-être un vieux rêve, celui d\u2019avoir une petite ferme.Leur garçon de 18 ans a été en fait le premier à bénéficier du magot en obtenant une auto flambant neuve.Les Lemieux ont aussi retenu les services de conseillers financiers.Pour l\u2019instant, ils ne prévoient aucun voyage mais se promettent bien de relaxer pendant quelques mois.Lucie confie avoir quitté définitivement son emploi au sein de l\u2019entreprise de son père, à Kingsey-Falls.De son côté, Michel a obtenu une année de congé de son employeur, la compagnie Cascades.Le couple, dans la trentaine, est pleinement satisfait de sa résidence actuelle et ne compte pas s\u2019en offrir une nouvelle incessamment.Plus de 1 million de jeunes Canadiens dans la pauvreté OTTAWA (PC) \u2014 Dans un pays qui affiche pourtant l\u2019un des plus hauts niveaux de vie au monde, plus d\u2019un million de Canadiens âgés de moins de seize ans vivent dans la pauvreté.C\u2019est ce que révèlent les chiffres rendus publics, hier, par Statistique Canada.En 1986, 1,016,000 enfants de moins de 16 ans faisaient partie de familles dont les ressources les confinaient sous le seuil de pauvreté.Cette proportion, 17,6 pour cent, ou plus d\u2019un enfant sur six, représente une nette diminution par rapport au sommet atteint en 1984, soit 20,8 pour cent, ou plus d'un enfant sur cinq.Niais elle reste sensiblement plus élevée que celle de 16,5 pour cent enregistrée juste avant le début de la récession de 1981-82.\u201cC\u2019est quand même beaucoup d'enfants , a commenté M.Ken Battle, le directeur du Conseil canadien sur le bien-être.Le Conseil est un organisme consultatif attaché au ministre de la Santé et du Bien-être, M.Jake Epp.\u201cEt ce ne sont que les enfants de moins de 16 ans.Si l\u2019on incluait ceux de 18 ans et moins, la proportion augmenterait encore\", a-t-il ajouté.La baisse du nombre d\u2019enfants pauvres constitue néanmoins un signe encourageant aux yeux du directeur du Conseil.Avec la hausse du nombre d\u2019emplois, faisait-il remarquer, la situation s\u2019améliore, pas seulement pour les enfants mais pour les familles en général et aussi pour les femmes chefs de familles monoparentales Celles-ci restent quand même défavorisées puisque le revenu moyen d\u2019une famille dont le chef était une femme était de 17,353 $, l\u2019an dernier, alors que le revenu moyen d\u2019une famille de deux parents avec enfants était de 44.919 $ Racisme dans les forces policières La Commission des droils de la personne mènera une enquête par Suzanne DANSEREAU QUÉBEC (PC) - La Commission des droits de la personne sera chargée d\u2019enquêter sur le racisme dans les forces policières.La décision a été prise, hier, par le Conseil des ministres, et elle a été dévoilée par le Procureur général du Québec, M.Herbert Marx.Toutefois, on ne connaît pas encore le mandat exact de la commission.\u201cLa commission enquêtera sur les relations entre la police et les communautés culturelles, notamment les minorités visibles\u201d, a déclaré le ministre Marx.Mais il n\u2019a pu dire si l\u2019enquête porterait sur tous les corps policiers du Québec ou si elle se limiterait au service de la police de Montréal.M.Marx a par contre laissé entendre que le problème du racisme dans la police était limité à la région montréalaise.La durée et le début de l\u2019enquê- te n\u2019ont pas encore été arrêtés non plus.\u201cNous préciserons le mandat de la commission dans les jours à venir\u201d, s\u2019est borné à dire le ministre.Pour l\u2019instant, M.Marx refuse de lier le cas du policier de la CUM, accusé d\u2019homicide involontaire à la suite de la mort d\u2019un jeune Noir, avec l'enquête qui sera instituée.Selon lui, ce sont deux dossiers séparés.Impartialité Le Conseil des ministres a pris la décision de choisir la Commission des droits de la personne après avoir étudié d\u2019autres possibilités: une commission ad hoc, la Commission de police ou la Commission des droits de la personne.Ironiquement, le choix de la Commission des droits de la personne survient au moment même où la compétence et l\u2019impartia- lité de cet organisme sont mis en cause.Hier, devant des députés de l'Assemblée nationale, le président de la Ligue des droits et libertés, M.André Paradis, a déclaré que la commission avait \"tripoté\" un rapport sur le racisme dans l\u2019inaustrie du taxi, qu\u2019elle avait été chargée de préparer en 1984.M.Paradis a manifesté de sérieuses réserves devant la possibilité que la même commission soit chargée d\u2019enquêter sur le racisme dans la police.\u201cLa Commission a toute l'expertise nécessaire pour mener cette enquête\u201d, a pour sa part répondu le ministre M.Marx qui a dit ne pas être au courant des allégations du président de la Ligue des droits et libertés.La Commission aura des ressources additionnelles mais, comme c\u2019est le cas pour toutes les commissions d\u2019enquête, ses recommandations ne seront pas exécutoires.'Laserphoto APl but de la seconde journée du sommet de Genève qui devait mener à un accord sur l'élimination des missiles à portée intermédiaire.Le secrétaire d'État américain, George Schultz et le ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Chevardnadze, se donnent la main au dé- WÊF-*.Elimination de missiles: Reagan et Gorbatchev signeront un traité GENEVE (AFP) \u2014 L\u2019accord intervenu hier soir, à Genève, sur un traité visant l\u2019élimination des missiles de portée intermédiaire déployés en Europe (INF), constitue le premier pas concret dans la voie d\u2019une amélioration des relations est-ouest souhaitée avec insistance par le président Ronald Reagan et le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev.Il est désormais acquis que les deux hommes pourront signer, au début de décembre, à Washington, lors de leur troisième rencontre, le premier accord prévoyant la liquidation d\u2019une entière catégorie de missiles nu cléaires.Le ministre soviétique des Af faires étrangères, M Edouard Chevardnadze, n\u2019a pas hésité à dire que ce sommet sera \"un succès\".Il n\u2019a pas tari d\u2019éloges sur \u201cle merveilleux résultat\" acquis à Genève Pour la première fois, à ses yeux, les deux grands ont pu surmonter \"des barrières psy- chologiques apparemment insurmontables\".Aux termes de l\u2019accord sur les INF, les Soviétiques devront éliminer 1,500 ogives nucléaires actuellement déployées tandis que 350 ogives américaines devront être retirées d\u2019Europe occidentale.Premier pas Le secrétaire d'État américain a présenté l\u2019accord comme \u201cun premier pas\" dans le processus de désarmement en cours.Tandis que M Chevardnadze a estimé, à cet égard, qu\u2019il y avait désormais de \"bonnes chances\u201d qu\u2019un accord sur la réduction ae moitié des arsenaux stratégiques des deux superpuissances puisse intervenir l\u2019an prochain Cette question qui pourra désormais être examinée en détail au sommet de Washington, a été relégée au second plan à Genève et aucun progrès n\u2019a été réalisé sur le problème posé par le programme américain dit de la \u201cguerre des étoiles\" La mise au point de l'accord INF\u2019 a en effet mobilisé un bataillon d'experts venus à Genève pour deux jours Un programme très élaboré d\u2019inspections sur place des sites de missiles a été mis au point.Ce programme s'étale sur une période de dix ans, après le démantèlement des fusées qui doit être achevé trois ans apres l\u2019entrée en vigueur du traité Mme Caroline Paquette dirigera le conseil des commissaires de la CSCS.2 femmes élues à la tête de la CSC S par Michel RONDEAU ¦SHERBROOKE Les commissaires ont achevé la métamorphose de la CSCS, hier soir, en élisant deux présidentes au conseil et au comité exécutif.En effet, Mme Caroline Paquette a été élue présidente du conseil des commissaires, tandis que Mme Danielle Bergeron a été élue présidente du comité exécutif.A la vice-présidence du conseil, les commissaires ont élu M.Benoît Nadon.Au comité exécutif, en plus des deux présidentes, on trouve Mme Nicole Houde et MM.Jean-Robert Langlois et Michel Ellyson.Vapeur renversée L\u2019élection aux principaux postes de la CSCS ressemble donc, à peu de choses près, aux élections scolaires à la suite desquelles plusieurs nouvelles figures ont fait leur apparition sur la scène politique scolaire.Fait à noter, la répartition des principaux postes entre hommes et femmes est similaire à celle qui existait avant les élections scolaires, mais la vapeur a été renversée: quand deux hommes détenaient les postes de présidents et une femme celui de vice-présidente, la CSCS a aujourd\u2019hui deux présidentes et un vice-président.Troisième fois Ce n\u2019est que la troisième fois que la CSCS a une présidente au conseil des commissaires.Mme Pauline La-rochelle a été la première présidente de la Commission scolaire, au début des années 1970.On devait ensuite attendre vers le milieu des années 1980 pour trouver, et pour une brève période seulement, Mme Carmen Tremblay à la présidence.Alors que Mme Michèle Le-mieux-Mugnier était vice-présidente, le président Denis Demers a, pendant ce temps, occupé la présidence du comité qui travaillait au projet d\u2019intégration des enseignements primaires et secondaires.A la suite des élections d\u2019hier soir, alors que quelques parents et directeurs d\u2019écoles assistaient à l\u2019assemblée, le président du comité de parents, M.Claude Forgues, interrogé sur l\u2019issue du vote, a déclaré: \u201cNous sommes très contents.Nous allons appuyer la nouvelle équipe.\" ¦MiOOHBMaaaBHMMi AUJOURD'HUI 329e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: 4 \u2014 - 1 C LEVER SOLEIL: 6 h 59 COUCHER SOLEIL: 16 h 09 DEMAIN: NEIGE Estrie-Beauce, Drummondville: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Min.: 0 à 2.Max.: 12 à 14.Vendredi: peu de changement.CAHIER \"A' Sherbrooke et régional.2 à 8 Québec.10 CAHIER \"B\t11 Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t\t2 International\t\t\t3 Vivre en '87\t\t\t4 à 6 De tout et de tous.\t.7et8 Québec\t\t\t10 CAHIER \u2022\u2022C\tr# Économie\t\t\t1 à 3 Petites annonces.\t\t4 à 8 Décès \t\t\t8 Informations générales.9\t Québec\t\t10 et 12 National\t\t\t11 CAHIER \"D\u201d Sports.1 à 3 et 5 Arts.7 et 9 *1 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 25 NOVEMBRE 1987 Sanctions contestées par le Syndicat des enseignants du Cégep de Sherbrooke Prof suspendu pour ' harcèlement sexuel' par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Il semaines, y a un quelques professeur de philosophie a été suspendu sans solde jusqu\u2019à la session d\u2019hiver, jji janvier \u201988.Cette décision a été prise par la direction du Collège de Sherbrooke à la suite de plaintes d\u2019étudiants qui auraient déclaré \u201cse sentir\u201d harcelés sexuellement durant les cours La direction du Cégep n\u2019aurait pas poussé très loin son enquête, n\u2019a jamais approché le professeur en question, pour en savoir plus long, ni le syndicat.Ce dernier a été avisé de la situation quelques jours plus tard.Lors de cette rencontre, le collège a dit retenir les motifs suivants contre ce professeur: il a tenu des \u201cpropos disgracieux\u201d à l\u2019endroit d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes; il a porté préjudice à des étudiants et des étudiantes; il nuit ainsi à l\u2019enseignement de la philosophie et à l\u2019image de tout le Collège de Sherbrooke; aussi, la suspension sans solde s\u2019impose.Le syndicat s\u2019est opposé à cette décision II a déposé un grief.Le professeur en question se serait aussi adressé a la Commission des droits de la personne.Une plainte y aurait été formulée.Autres cas Ce cas ne serait pas isolé mais serait le plus grave à survenir depuis l\u2019escalade entreprise au printemps dernier.On fait également état d\u2019un prof de biologie qui a été suspendu durant une semaine.Le motif: des plaintes d\u2019étudiants qui accusent ce professeur de tenir des propos contradictoires durant ses cours.Encore une fois, la sanction a été appliquée sans autre forme de procès.Un professeur anglophone mis en disponibilité par le Collège Champlain de Lennoxville a accepté une charge au Cégep de Sherbrooke.Des étudiants déposent une plainte: le professeur en question parle mal français et est souvent incompréhensible.Le Cégep convoque ce professeur et le met, séance tenante, dans l\u2019obligation de simuler un cours afin de tester la qualité de son français.Il passe haut la main.Deux autres profs souffrant d\u2019alcoolisme ont également été victimes de sanctions disciplinaires.Le syndicat Lors de sa première assemblée de la présente année, tenue lundi soir, le Syndicat des enseignants et enseignantes du Collège de Sherbrooke s\u2019est penché sur cette question et a dénoncé les pratiques du Collège qui, depuis quelques mois, dit-on, a remplacé le laxisme dont il faisait preuve jusque là par le recours systématique aux sanctions et aux procédures d\u2019urgence, sans enquêter et sans régler le fonds du problème.Au cours de cette assemblée où les cas ont été portés à l\u2019attention de tous les membres présents, les syndiqués ont mandaté leur exécutif, dont le président Denis La-moureux, de rencontrer la direction du collège et demander un changement d\u2019attitude des ca- dres en cause.Si le syndicat n\u2019obtient pas immédiatement satisfaction, il a le mandat de s\u2019adresser directement au public, par l\u2019entremise des médias, et de pointer les personnes concernées.Détérioration de la tâche des enseignants ¦ SHERBROOKE (GF) -La tâche des enseignants s\u2019est grandement détériorée au fil des ans et la situation aurait atteint le seuil critique.C\u2019est pour cette raison que les membres du Syndicat des enseignants et enseignantes du Collège de Sherbrooke, réunis en assemblée générale, lundi soir, ont convenu de célébrer à leur façon le 20e anniversaire du Cégep de Sherbrooke.Jeune entreprise paralysée par un incendie, au Carrefour Belvédère MM.Leblanc et Bissonnette ont aussitôt utilisé les extincteurs.Les pompiers arrivent Le système d\u2019alarme a alerté les pompiers au moment même où un employé en faisait autant par téléphone.\"Une épaisse fumée sortait à pleine porte à notre arrivée, nous avons procédé aussitôt à l\u2019évacuation des gens à travers toute la bâtisse parce qu\u2019il il y avait des employés déjà arrivés dans d\u2019autres commerces\u201d, d\u2019expliquer le chef des opérations Gérard Boudreau qui a pris la commande du combat.Il faut dire que le Carrefour Belvédère abrite, entre autres, les locaux d\u2019une caisse populaire, d\u2019un grossiste en équipement électrique, d\u2019un centre de conditionnement physique, d\u2019un restaurant.Une pluie attendait les premiers combattants qui ont mis le pied à l\u2019intérieur du Centre d\u2019esthétique du meuble.Quatre têtes de gicleurs déversaient leur pluie abondante dans l\u2019atelier.A cela, les pompiers ont ajouté le déluge de leur lance au diamètre de quatre pouces si bien que \u201cenviron une quinzaine de minutes après notre arrivée, on peut affirmer que le feu était sous contrôle\u201d de dire le chef Boudreau.Des pompiers sont toutefois demeurés sur les lieux toute la matinée pour récupérer l\u2019eau et parfaire le travail de vérification.Les effectifs de la caserne 2 ont également été dépêchés rue Belvédère dans le but de mieux cerner la gigantesque bâtisse et d\u2019éviter toute échappée des flammes.Fumée toxique La fumée, épaisse et toxique à cause de la présence de caoutchouc-mousse dans l\u2019atelier, a nécessité l\u2019utilisation des appareils respiratoires durant la durée de la lutte.Le feu n\u2019a fait aucun blessé \u201e\t.\t,\t.mais a allongé d\u2019ici à demain le Benoit Bissonnette relate le debut visage des employés.L\u2019entrepri- par Pierre SAINT JACQUES SHERBROOKE - Un in ____ cendie, survenu hier matin au 399 de la rue Belvédère sud, paralysera pour une période indéterminée une jeune entreprise qui avait le vent dans les voiles et qui débordait de besogne.Etabli depuis un an maintenant dans la grande bâtisse du Carrefour Belvédère, le Centre d\u2019esthétique du meuble, basé sur le système coopératif, a reçu la visite du feu.Cinq employés se trouvaient déjà au commerce quelques minutes avant huit heures quand les flammes ont pris naissance dans le moteur du ventilateur, du côté de l\u2019atelier où l\u2019on fait du décapage, du remodelage ou de l\u2019ébénisterie de meubles.\u201cTout cela a parti assez vite qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de rien voir.Le feu était déjà là.On s\u2019est dépêché à vider le contenu de deux extincteurs mais ça n\u2019a eu aucun effet sur les flammes\u201d de raconter Benoît Bissonnette, un des trois principaux associés de l\u2019entreprise.C\u2019est Michel Leblanc, un ébéniste, qui le premier a vu les flammes surgir du ventilateur.d'incendie.se donnait du boulot à une huitai- Séance d'information sur le plan d'aménagement du secteur UNIVERSITÉ Date:\tle mercredi 25 novembre 1987.Heure: i9h.Endroit: Sous-sol de l'église Marie-Médiatrice 3025, rue Galt ouest, Sherbrooke.Relations Publiques.30972 % UN SEUL MARATHON - CARTE ORANGE Numéro* à marquer sur votra carta aujourd'hui: LUNDI, la 23 novambra 1987: i-21, i 26 Numéro* è marquar sur votra carta aujourd\u2019hui: MARDI, la 24 novambra 1987: B-5, G 60 Numéro* é marquar sur votra carta aujourd'hui: MERCREDI, la 25 novambra 1987: i-16, N 38 Les gagnants doivent appeler A ¦*S3 (Photo La Tribune car Stéphane Lemire! Une épaisse fumée toxique a nécessité l'évacuation de toute la bâtisse.ne de personnes et \u201cles commandes ne manquaient pas de ce temps-là; tout cela arrive à un bien mauvais moment\u201d devaient dire les uns après les autres associés et employés.Le lieutenant-inspecteur Miche\u2019 Richer, du département de Prévention, s\u2019est rendu sur les lieux pour éclaircir les circonstances de l\u2019incendie.L\u2019hypothèse la plus vraisemblable, a-t-il avancé après examen, serait qu\u2019une des palettes du moteur du ventilateur ait frotté contre une paroi d\u2019acier et produit une étincelle qui a mis le feu aux vapeurs inflammables contenues dans l\u2019atmosphère de l\u2019atelier.Tout cela expliquerait la soudaineté de l\u2019incendie, sa vitesse de propagation.Le feu aura causé peu de dommages.Mais la fumée et l\u2019eau ont généré tout un gâchis.Au moins 30 000 $ Une première évaluation chif- Loi sur le stationnement: mobilisation à prévoir des personnes handicapées par Lise OUELLETTE ¦SHERBROOKE - Une nouvelle mobilisation des organismes de personnes handicapées est à prévoir dans un avenir immédiat autour du projet de loi 73 concernant le stationnement réservé.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre hier Béatrice Leblond, secrétaire à Promotion-Handicap et responsable des billets de courtoisie distribués aux automobilistes utilisant les places réservées.\u201cCe projet de loi introduit par le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, n\u2019est qu\u2019un faux-fuyant de la part du législateur.Les amendements sont inacceptables et dénotent un net désengagement de l\u2019État par rapport à sa responsabilité de modifier le projet de loi 127 conformément aux demandes unanimes des organismes regroupant les personnes handicapées dans la province\", devait commenter Mme Leblond.Vignettes fixes et certificats mobiles Le projet de loi 73 stipule qu\u2019à compter du 1er décembre, la Ré- npt : de lie de l\u2019assurance automobile du uébec (RAAQ) délivrera des vi- 30302 Optimisme de retour dans les négociations des cols blancs \"En fait, leplus gros des points a fait l\u2019objet d\u2019une entente.Il restera à voir les textes et vérifier s\u2019ils correspondent à ce que nous retirons de la dernière rencontre.Et il reste encore des points.Mais le gros du travail est fait, à mon \u2014P-\u201c dit-il.SHERBROOKE (GF) -L\u2019optimisme est de retour chez les cols blancs de la Ville de Sherbrooke.Après avoir craint le pire, voilà qu\u2019ils ont eu droit à une rencontre de négociation fort productive, en début de semaine.Si bien, de souligner le procureur du Syndicat des fonctionnaires municipaux.Me Laurent-Marie Tremblay, que plusieurs points majeurs ont été réglés.Comme l\u2019indique le président, M.Denis Lamoureux, le syndicat local entend participer à la campagne nationale menée dans le cadre de ce 20e anniversaire afin de sensibiliser la population et, si possible, tout en redorant l\u2019image du professeur de cégep, exercer des pressions afin d obtenir une amélioration de la situation.\u201cUn vingtième anniversaire peut être l\u2019occasion idéale pour dresser un bilan.Une des choses qui ressort pour nous, c\u2019est la grande détérioration de la tâche de l\u2019enseignant de cégep.On vise donc, à travers une campagne pu- blique, à améliorer les choses\", explique M.Lamoureux.Pour expliquer un peu mieux ses propos, il rappelle qu\u2019il y a cinq ou six ans le nombre d\u2019heures de cours assumé par chaque enseignant était de quinze heures, en moyenne.Présentement, on fait état d\u2019une moyenne de 18 à 20 heures.Pendant ce temps, il y a cinq ou six ans, une classe moyenne comportait 25 étudiants; actuellement, elle renferme entre 35 et 38 étudiants.Le syndicat local entend donc faire des représentations auprès de la direction du cégep ainsi qu\u2019auprès des politiciens et des médias.margarine aurait peu d'impact sur les ventes frerait les dommages à plus de 30 000 $.La bâtisse n\u2019aurait cependant pas souffert de l\u2019incendie.De la fumée et un peu d\u2019eau ont également laissé des traces chez Lumen, le grossiste en fournitures électriques alors qu\u2019au centre de conditionnement Nautilus, l\u2019eau s\u2019est infiltrée par les tuiles du plafond.Déjà sur les lieux, alors que les pompiers parachevaient la ventilation des locaux et les vérifications d\u2019usage, les Benoît Bissonnette, Claude Verpaelst et Jean-Guy Manseau, les trois principaux associés, envisageaient déjà les possibilités de relancer les opérations dans le plus bref délai.Aussi lorsqu\u2019il était question de jeune entreprise en début d\u2019article, il ne s\u2019agissait pas seulement de qualifier les quelques mois d\u2019opérations du Centre mais aussi de qualifier le personnel dont l\u2019âge varie de 17 à 35 ans.Tout laisse croire que l\u2019on entendra parler de tout ce monde, très bientôt.par Gilles DALLAIRE SÈÊ SHERBROOKE - Jaune beurre, ainsi que la plupart des producteurs la coloraient naguère, blanc shortening, comme quelques-uns d\u2019entre eux la présentaient, ou jaune pâle, comme le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation les oblige maintenant à la colorer, la margarine sort bien.Très bien même.Telle est la conclusion qui peut être tirée d\u2019une enquête-éclair menée hier auprès de détaillants d\u2019alimentation de Sherbrooke et des environs et de l\u2019unique producteur estrien de margarine.\u201cJe n\u2019ai observé aucune diminution des ventes depuis que la margarine conforme aux nouvelles normes gouvernementales est en vente\u201d, d\u2019affirmer Jean-Marc Chartier, gérant du magasin de la chaîne Gaudette qui a pignon au 2373 rue King ouest, à Sherbrooke, en avouant qu\u2019il n\u2019a pas encore écoulé toute la margarine qui sera hors-la-loi le 21 décembre.\u201cMais il n\u2019y en aura plus sur les rayons depuis longtemps à ce moment-là\u201d, affirme-t-il.Habitudes inchangées Même son de cloche de la part de Denis Renaud, propriétaire d\u2019un marché de Rock Forest approvisionné par la chaîne Métro-Richelieu.\u201cMes clients ne semblent pas avoir changé leurs habitudes.Ils achètent de la margarine de la même marque qu\u2019à l\u2019accoutumée, quelle que soit sa couleur.Et en quantité semblable\u201d, révèle-t-il.gnettes aux personnes handicapées titulaires d\u2019un permis de conduire, propriétaires d\u2019un véhicule ou en ayant un régulièrement à leur disposition.Ces vignettes seront apposées sur la plaque d\u2019immatriculation et seront reconnues partout au Québec.Par ailleurs, les municipalités seront habilitées à émettre des certificats autorisant l\u2019utilisation des espaces de stationnement réservés par des véhicules transportant des personnes handicapées.Ces certificats ne seront pas rattachés à un véhicule précis mais plutôt aux personnes qui pourront les utiliser avec le transporteur de leur choix.Toutefois, les certificats d\u2019une municipalité ne seront valides que sur le territoire de celle-ci.\u201cCes certificats auraient dû être valides dans toutes les municipalités\u201d, proteste la secrétaire de Promotion-Handicap.Sans cela, les gens handicapés qui dépendent de quelqu\u2019un d\u2019autre pour le transport, soit parce qu\u2019ils ne peuvent détenir de permis de conduire ou posséder un véhicule automobile à cause de leur âge trop avancé ou trop jeune ou à cause d\u2019un handicap trop sévère, se retrouvent au même point qu'avec la loi 127.Ils n\u2019ont rien ailleurs que dans la municipalité où ils résident\u201d.avis Pour l\u2019instant, aucune autre rencontre n\u2019a été fixée.Elle pourrait être convoquée assez rapidement.La rumeur veut que le secrétaire trésorier et président d\u2019élections de la municipalité du Canton d\u2019Ascot, Jean Tremblay, fasse maintenant bénéficier les Haïtiens de sa vaste expérience en matière de scrutin populaire.M.Tremblay devrait donc se rendre sous peu à Port-au-Prince afin de veiller à ce que les élections se déroulent sans anicroche.- O - Les amis de Fernand Ouellette se demandent s\u2019il ne faut pas voir un signe quelconque entre l\u2019endroit où son véhicule a été récemment entreposé et le fait que la batterie était à plat.\u2014 O \u2014 Il y a un tas de gens qui se demandent quelle mouche a piqué la jeune Marthe Tanguay, âgée de 69 ans, qui depuis six semaines sort tous les jours pour s\u2019adonner à une séance de jogging.Le mystère n\u2019est pas compli- mys qué.Marthe va participer au relais du flambeau olympique, le 9 décembre, en vue des jeux de Calgary.Et elle veut faire ça comme une vraie.- O - Est-ce vrai que le maire Pelletier a l\u2019intention de jouer un bon tour aux policiers et d'afficher toutes leurs photos dans la salle du conseil, dans son salon Une constatation semblable est faite par Yvan Pépin, adjoint au gérant du magasin de la chaîne Steinberg qui loge au Carrefour de l\u2019Estrie.\u201cLa nouvelle margarine, si on peut parler ainsi, se vend très bien.Les consommateurs ne sont pas bêtes.Ils savent que la couleur a changé mais que le goût n\u2019est pas différent\u201d, souligne-t-il tout en se disant convaincu que les nouvelles exigences gouvernementales n\u2019entraîneront pas de diminution des ventes de margarine.Optimisme \u2014 C\u2019est aussi le point de vue de Gaston Blanchet.Partenaire de Philippe Bergeron qui possède à Bromptonville l\u2019unique usine estrienne qui produit encore de la margarine, il est d\u2019avis que la mesure imposée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation n\u2019aura guère d\u2019impact sur les ventes de margarine.\u201cUne mesure semblable a été imposée par le gouvernement ontarien.Un an après son imposition, les ventes de margarine avaient augmenté de 25 pour cent\u201d, révèle-t-il en avouant qu\u2019il souhaite que le même phénomène se produise au Québec.Il croit cependant qu\u2019un bilan précis ne pourra être dressé qu\u2019à la fin de janvier, soit un peu plus d\u2019un mois après que toute la margarine non conforme aux exigences gouvernementales aura disparu des rayons des marchés d\u2019alimentation.\u201cA ce moment-là, nous aurons une idée assez juste de la tendance du marché\u201d, affirme-t-il.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION * k Le maire n est président d'honneur du fonds de bienfaisance des policiers et dans le hall d\u2019entrée du Palais des sports?-\tO - Certains élus surveillent avec intérêt l\u2019application de la politique du \u2018glasnost\u2019 en Union soviétique.Ca pourrait leur donner des idées.-\tO - Mutt Dussault serait même prêt à courir lui-même dans la catégorie des purs-sangs si cela ramenait les courses de chevaux à Sherbrooke.Contre Russ Parsons, il serait favori à 3 contre un.Contre Pat Patri-gani, il partirait négligé des parieurs._ Q _ Me Marc Vaillancourt sera l\u2019un des invités du commissaire du football américain au match du Superbowl qui aura lieu sur la côte ouest.-\tO - Me Michel Beauchemin, qui est un spécialiste du cinéma, peut réciter par coeur la liste des réalisateurs en commençant par la lettre a ou la lettre z.-\tO - Me Peter Downey est entré en collision avec un faon en descendant une piste de ski de l\u2019État du Vermont et les deux ont eu plus de peur que de mal.\u2014 O \u2014 Et en parlant d\u2019animaux, un orignal est tombé raide mort aux pieds du directeur de la prison Claude Leblanc alors que ce dernier prenait forêt.-\tO - Le coordonnateur de l\u2019Opération Nez Rouge, Jean Poirier, piaffe d\u2019impatience à la veille d\u2019entreprendre les opérations le 2 décembre Service entièrement gratuit, l\u2019Opération génère par l'intermédiaire de commanditaires et des clients des profits qui sont versés à la Fondation Athlétas J2a Quotidienne 915-8949 J Sherbrooke aura émis pour 40 millions $ en obligations cette année ¦ SHERBROOKE (FG) -Avec la quatrième et dernière émission d\u2019obligations de 1987, lancée hier, la Ville de Sherbrooke enregistre cette année le montant record de 40 millions S en matière de financement public de cette sorte.Cette fois, il s\u2019agit d'une émission dont les coupons, datés du 21 décembre 1987, totalisent un montant de 9,7 millions S.Il est surtout question de refinancement, pour des règlements d'emprunt portant presque exclusivement sur des travaux d\u2019extension des services d'aqueduc et d\u2019égouts et autres infrastructures d'accueil à la construction.Des trois soumissions acheminées au trésorier, Robert Ba-chand, c\u2019est celle du groupe ayant comme leader Geoffrion Leclerc qui l\u2019a emportée.Le taux de financement a été établi à 10.6793 pour cent par tranche de 100 $ et, au bout de l\u2019échéance, dont la moyenne a été fixée à 4,7 ans, des frais d\u2019intérêt et d\u2019escomptes de 4,8 millions $ auront été versés par le trésor municipal.La différence à ce niveau avec le deuxième plus bas soumissionnaire, McNeil Man-tha, est de 4.812 $.En assemblée spéciale, hier midi, Robert Bachand a signalé que le taux obtenu est meilleur que celui d\u2019autres municipalités du Québec, qui ont ouvert leurs soumissions la veille Par exemple, à Brossard, il est de 10.83 pourcent; à Mascouche, de 10 92 pour cent et à St-Jean, de 10.75 pour cent.Les montants de l\u2019émission dans ces trois cas sont toutefefois nettement moins élevés Taux plus intéressant En outre, le trésorier a signalé que par rapport à la dernière émission d\u2019obligations de Sherbrooke, celle du 15 septembre, le taux est passablement plus intéressant cette fois-ci.La dernière fois, le loyer se situait à 11.4621 pour cent.M.Bachand explique cette différence par la présence d\u2019une \u201cbonne conjoncture\u201d actuellement, provenant notamment d\u2019une réduction des taux d'intérêt à la suite du krach boursier du mois dernier.Le marché obligataire a de ce fait repris de la vigueur.Quant à la dette obligataire de Sherbrooke à la suite de cette quatrième et dernière émission de 1987, elle passe de 127 à 136,7 millions $, incluant les activités d\u2019Hydro-Sherbrooke.Enfin, pour ce qui est de la vente même des obligations, le représentant de Geoffrion Leclerc, Yvon Breault, a déclaré hier qu\u2019en raison d\u2019un marché assez actif, il ne serait pas surprenant que tout soit écoulé avant la fin de la journée.M.Breault a aussi insisté sur le fait que la maison qu\u2019il représente a raflé trois des quatre soumissions de Sherbrooke, cette année.IA TRIBUNE SHERBROOKE MERCRE0I 25 NOVEMBRE 1987 A3 Fusion possible du Bureau du tourisme avec la SDIS par François GOUGEON SHERBROOKE - Avant longtemps, des changements fondamentaux risquent de venir perturber la vie actuelle du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke.Sans vouloir en dévoiler davantage, le maire Jean Paul Pelletier a lui-même admis hier analyser \"différents scénarios\u2019\u2019 susceptibles d\u2019affecter la structure de cet organisme para-municipal financé à plus de 90 pour cent par le trésor municipal.Déjà, depuis un moment, on sait que le Bureau du tourisme et des congrès doit prendre la place du service d\u2019évaluation au pavillon 1 du Domaine Howard, avec la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS).Le regroupement physique intéresse aussi le service des Relations publiques, qui se retrouverait alors sous ce même toit Or, selon des informations dont LA TRIBUNE a pris connaissance, les changements iraient beaucoup plus loin qu\u2019un simple réaménagement physique en ce qui a trait au Bureau du tourisme et des congrès II est question par exemple d'y abolir le conseil d\u2019aministration actuel de 18 membres pour le remplacer par un groupe d\u2019une demi-douzaine de personnes, désignées par le maire.Ce serait en fait la répli-ue du mode de fonctionnement e la SDIS, sinon une fusion pure et simple du Bureau du tourisme et des congrès avec la SDIS, comme certaines sources le laissent entendre.Rien d'arrêté Là-dessus, le maire Jean Paul Pelletier a refusé de confirmer ou d'infirmer les faits.\"Il n\u2019y a rien d\u2019arrêté.Nous étudions actuellement différents scénarios\", a réagi le maire, qui dit regarder le dossier avec les membres de son conseil.\"C'est simplement au niveau de la réflexion actuellement, mais des décisions devraient être prises dans un avenir rapproché\", a-t-il exprime.Selon lui, la question en est d\u2019abord une de plus grande efficacité et d\u2019économie \u201c11 y a certains aspects de la SDIS qui touchent peut-être à ceux du Bureau du tourisme.C\u2019est de voir à éviter les dédoublements.Ne serait-ce au niveau du secretariat, de l\u2019informatique ou de d\u2019autres services de base, il y a lieu d\u2019analyser les économies possibles à aller chercher II ne faut pas oublier non plus que c'est la Ville qui paie la facture\", a exprimé le maire, en référence au budget direct de 300,000 $ versé pour le fonctionnement du Bureau du tourisme et des congrès.Cela pourrait-il aller jusqu'à fusionner des postes parmi le personnel.notamment au niveau de la direction\u2019\u2019 Le maire contourne la question en signalant que l\u2019analyse n'est pas complétée.Mais chose certaine, il ne semble pas avoir l'intention d\u2019attendre trop longtemps avant de prendre une décision.\"On peut s'attendre à des choses dans un avenir rapproché\u201d, devait-il simplement échapper. La conseillère Françoise Dunn .mais Dunn n'y ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 La conseillère Françoise Dunn ne pense pas que le Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke puisse éventuellement être fusionné à la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS).Vice-présidente de l\u2019organisme, Mme Dunn a relaté hier que des discussions informelles ont effectivement lieu sur l\u2019avenir du Bureau du tourisme et des congrès, mais d\u2019abord de nature physique.\u201cIl n\u2019y a pas eu de discussions formelles.Et c\u2019est exact que le maire semble avoir différents scénarios à proposer.Mais je serais bien surprise que cela aille au-delà d\u2019une réorganisation physique, de regrouper le Bureau avec la SDIS dans un même bureau\", a évoqué la conseillère, qui juge que les deux organismes ont des vocations particulières.\"Ce sont deux entités différentes\u201d, dit Mme Dunn, qui ne rejette cependant pas une des possibilités avancées, à l\u2019effet que le conseil d\u2019administration actuel soit ramené de 18 à six personnes, avec un plus grand contrôle de la part de la Ville.\u201cMais tout cela reste à être discuté.Nous aurons possiblement des échanges sur ce sujet lors de croit pas notre lac-à-l\u2019épaule de janvier prochain.Mais il ne faut pas voir des changements survenir demain matin\", a fait observer la vice-présidente.Puis, alors que le président du Bureau du tourisme et des congrès, Henri-Paul Mercier, ne peut être rejoint avant lundi prochain, le directeur général de l\u2019organisme, Paul Lessard, a très brièvement commenté le dossier.\"Il est exact que depuis un an on parle de regroupement physique, mais il n\u2019a encore jamais été question de fusion\u201d, devait-il soumettre, tout en rappelant que le déménagement n\u2019est guère prévu avant mars 1989.Déneigement: un mélange plus efficace, moins nocif \" ¦¦ * \t (Photo La Tribun® par Stéphane Lemire) Les unités de déneigement de la Ville de Sherbrooke sont prêtes à passer à l'attaque à la moindre offensive du bonhomme Hiver.¦ SHERBROOKE (FG) Tout est maintenant en place à Sherbrooke pour faire face au déneigement des rues et trottoirs, au cours de la saison des neiges 1987-88 qui doit démarrer incessamment.Et cette année, tel que cela a été convenu par décision du conseil la semaine dernière, une expérience de déglaçage des rues sera tentée en différents endroits du réseau routier totalisant quelque 342 kilomètres.En conférence de presse, hier, sur le site des Travaux publics, le chef de division de la voie publique, Jean-Charles Auray, a expliqué que cette expérience porte sur un nouveau mélange d\u2019abrasifs, pour environ 20 pour cent de chlorure de calcium et 80 pour cent de chlorure de sodium, le traditionnel sel.Suivant les tests effectués dans d\u2019autres municipalités du Québec, l\u2019idée consiste à obtenir le meilleur mélange possible et à l\u2019étendre au moment le plus propice et ce, en tenant compte des conditions bien particulières à Sherbrooke, où 65 pour cent du réseau routier se situe dans des côtes.Selon M.Auray, et bien que le prix d\u2019achat du calcium soit plus élevé que le sel, il est prévu à long terme une économie.Car en raison d\u2019une plus grande efficacité du nouveau mélange, on pourra diminuer la quantité d\u2019abrasifs à utiliser et, partant de là, le nombre de voyages des épandeuses à abrasifs.Moins nocif Aussi, des études démontrent que le calcium est moins nocif que le sel, tant pour la chaussée, le couvert végétal (arbres et pelouses en bordure de rue) que les véhicules.Et à cela, Jean-Charles Auray rajoute les ponts et autres infrastructures municipales qui pourront être un tant soit peu davantage épargnés.Aussi, comme cette année sera la première avec le nouveau mélange, le chef de division de la voie publique demande aux gens de faire preuve de tolérance.Quant au directeur des Travaux publics, Guy Pelletier, en poste depuis peu, il a rappelé l\u2019importance ae l\u2019opération déneigement dans son ensemble, qui requiert un budget de 1,8 million $, dont près delà moitié uniquement pour l\u2019achat d\u2019abrasifs.La conférence de presse a aussi donné l\u2019occasion de montrer une partie de l\u2019équipement de 62 unités servant au déneigement.Nouveau service Par ailleurs, un nouveau service est maintenant offert aux propriétaires dont le terrain est situé dans une courbe, soit celui de bâtons témoins servant à l\u2019o- Jean-Charles Auray pérateur de chasse-neige à éviter d\u2019écorcher les bordures de terrasses.Ces bâtons seront remis aux gens qui en feront la demande.Il ne leur restera qu\u2019à les installer.Enfin, le chef de division des services auxiliaires, Normand Gauthier, a fait part d\u2019une nouvelle acquisition aux Travaux publics, soit un appareil qui, comme aux services de police et d\u2019incendies, sert à enregistrer les appels téléphoniques.Cela facilitera ainsi le suivi lors de plaintes des citoyens qui, bon an mal an, se chiffrent à plus de 1,000 par hiver.Faits divers \u2022 Recherché pour plusieurs vols La Police municipale de Sherbrooke a obtenu l\u2019émission d\u2019un mandat d\u2019arrestation contre Marc \u201cti-marc\u201d Bourgeois, âgé de 24 ans, soupçonné de vol qualifié, de vol de voiture et de vol de plaque d\u2019immatriculation, en date du 17 novembre, à Sherbrooke.Bourgeois aurait participé au vol de 240 $, de cigarettes, de revues érotiques et de bière au Marché Portland, la semaine dernière.Même si on le connaît comme un individu aux cheveux bruns foncés, il n\u2019est pas impossible que depuis la date du vol qualifié ses cheveux aient été coupés et teints.On le décrit comme un individu de lm 75 (cinq pieds et neuf pouces), de 68 kilos (150 livres), aux yeux pers.Outre le vol au couteau perpétré au Marché Portland, on relierait le suspect à un vol de voiture Mustang chez Automobiles Carrier.La voiture a amené les deux auteurs du vol au Marché Portland et a assuré leur fuite.Le premier suspect a été appréhendé la nuit même du vol et a été accusé depuis Le détective Roger Dion de même que son compagnon Gilles Tanguay ont participé à l\u2019enquête qui sera définitivement classé avec l\u2019arrestation de Bourgeois.T'-'ute information peut être communiquée au quartier Ré- Marc Bourgeois, âgé de 24 ans, est recherché par la police.néral de la rue Marquette, à 82l-5555 ou 821-5545.On rappelle que depuis ce vol du 17 novembre, deux autres dossiers de vol qualifié ont été ouverts par la Division des enquêtes criminelles de la Police municipale, l\u2019un pour un vol au couteau à l\u2019Accommodation Dunant, vendredi et l\u2019autre pour un vol au couteau également au Marché Croteau, de la rue Alexandre, samedi.\u2022 Grange ravagée CANTON DE BROMPTON -Un incendie a détruit une grange-étable de la ferme laitière de M.Jocelyn Lemay, vers 17h30, hier, dans le 3e Rang du Canton de Brompton.Dans le sinistre, une vache et quatre ou cinq veaux ont péri, mais le cheptel composé d\u2019environ 40 vaches a pu être épargné.L'assistant-directeur du Service d'incendie de Brompton- par les flammes ville et Canton, Pierre Martin, a indiqué que les dégâts pouvaient se chiffrer entre 150,000 $ et 200,000 $.Le propriétaire était couvert par une police d\u2019assurance.Il semble que le feu aurait pris naissance dans le foin.Une quinzaine de pompiers se sont rendus sur les lieux, mais les flammes avaient déjà progressé trop rapidement.Autre affaire d'alcool au volant Les détectives Jean Perreault et Hervé Breton, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, ont poursuivi hier leurs recherches au sujet de l\u2019accident dans lequel une femme a subi de graves blessures à la tête.L\u2019accident s\u2019est produit sur la rue Jogues, tout près de la rue Des Seigneurs, en soirée de lundi.Mme Pauline Labrecque, âgée de 47 ans et domiciliée rue Jogues, a été littéralement fauchée par la voiture.Le pare-brise, du côté droit de la voiture, a été fracassé.Mme Labrecque a été transportée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où l\u2019on considère son état comme sérieux.L\u2019automobile impliquée a été remorquée au quartier général de la rue Marquette.D\u2019abord parce qu\u2019il y avait affaire d\u2019alcool au volant et aussi parce que l\u2019on devait procéder à diverses expertises étant donné le caractère ambigu des versions fournies par le couple dans la trentaine qui prenait place dans la voiture.C\u2019est pour cette même raison que chaque occupant du véhicule a été invité à subir l\u2019alcootest.Les résultats ont révélé une teneur de 130 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang pour l\u2019homme et de 40 milligrammes pour la femme.D\u2019autres informations permettent de croire que l\u2019homme a déjà iété impliqué dans un rave accident ae la circulation ans lequel il y avait eu un mort et un blessé, rue King est, à l\u2019extérieur de Sherbrooke.Les affaires d\u2019alcool au volant défraient les manchettes depuis plusieurs années et tout dernièrement, les sorties ne manquent pas.Il y a eu celle du coroner Roch Héroux pour enrayer la déci-mation chez les jeunes conducteurs.Le Solliciteur général du Québec, M Herbert Marx, vient d\u2019annoncer le programme Al- cofrein qui sera en vigueur à compter de janvier 1988.Puis à Sherbrooke même, depuis le 1er janvier jusqu\u2019au 22 novembre, on compte déjà 439 arrestations pour facultés affaiblies au volant, c\u2019est-à-dire 53 de plus que l\u2019an dernier pour la même période, avec 386.\u201cEt la pire période n\u2019est même pas commencée; les fêtes approchent,\u201d devait dire hier le sergent Normand Mercier, de la Police municipale de Sherbrooke.L\u2019Opération Nez Rouge, édition 1987, qui aura lieu du 2 au 23 décembre, pourrait faire pencher la balancer sur le bon bord, en autant que les conducteurs un brin éméchés aient recours à ce service de voiturage.\u2022 Nuvite.ou fantôme?Nuvite ou fantôme?Voilà un début de scénario que le réalisateur de Poltergeist n\u2019aurait pas dédaigné.Mais des malins prétendront que l\u2019on ne saura jamais ce qu\u2019il en est exactement parce que les constables Guylaine Perron et Brigitte Ouimette, de Métro Police Aseot-Lennoxville, ont manqué de jambes à la vue de ce qu\u2019elles croyaient voir.Dans leur jeune carrière policière, les deux agentes en ont vu bien d\u2019autres si bien qu\u2019il ne faudrait pas parier sur leur manque de jambes.Peut-être un manque de souffle' Et encore' Si le nuvite du cimetière de la rue S.Francis, à Lennoxville, leur a échappé dans la nuit de lundi à mardi, il faudrait d\u2019abord et surtout tenir compte de la longueur d\u2019avance que le fantôme déculotté avait sur elles et la présence d\u2019un boisé à l\u2019extrémité du cimetière.C'est une jeune femme qui avait aperçu l\u2019individu flambant nu courir au milieu des pierres tombales qui a alerté le corps policier.Enquête sur la double noyade Ce matin, au palais de justice de Sherbrooke, le coroner Roch Héroux entendra les premiers témoins dans son enquête sur la double noyade survenue le 24 juillet 1987, au Petit lac Magog, du côté de Val-du-lac dans les limites de Rock Forest.Il s\u2019agit de la pire tragédie de l'onde, l'été dernier, dans la région immédiate de Sherbrooke Les victimes étaient Daniel Renaud et Marcel Boutin.L\u2019un voulait, à partir d\u2019une embarcation, gagner la rive à la nage pour aller y chercher des palmes quand il a été surpris f>ar un malaise.L\u2019autre a voulu ui porter secours.La journée était belle mais venteuse.Le coroner Héroux a prévu la journée du 25 novembre, soit aujourd'hui et celle du 27, à savoir vendredi, au cas où ce serait plus long que prévu. A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 25 NOVEMBRE 1987 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Enseignant représentant les parents à la table des commissaires de Morilac Michel Lavertu souligne qu'il quitte volontairement Partir de rabais jusqu à 25-1050 rabais rabais rabais Pocket Repeat Pour le bas de Noel rabais 42-4003 rabais ; m \\ fÉÉÉJÉ .mm.rabais teau, du retrait de M.Lavertu de la table des commissaires, où il représentait les parents.M.Lavertu avait vu sa présence à la table des commissaires, comme représentant des parents, contestée par Mme Custeau, du fait qu\u2019il est aussi enseignant.Selon M.Raymond Lavertu, en laissant entendre qu\u2019il était en conflit d\u2019intérêts en siégeant à la table des commissaires, parce qu\u2019il aurait été employé et employeur à Morilac.Mme Custeau a interprété de manière toute personnelle un vide dans la loi concernant les parents qui siègent à la table des commissaire.\u201cDe l\u2019avis des parents, dit-il, il y a un trou dans la loi, qui devra être étudié, mais il semble erroné de prétendre que j\u2019étais en conflit d\u2019intérêts en siégeant à la table des commissaires quand on sait que le représentant des parents n\u2019a pas droit de vote, que le quorum à l\u2019assemblée ne tient pas compte de sa présence et ainsi de suite.\u201d Ldvenu qu'en proposant Mme Marie-Anne Paquin comme déléguée au comité de parents, il se tiouvait à quitter volontairement la table des commissaires, contrairement à ce qu\u2019a laissé sous-entendre la présidente de Morilac Effectivement, l\u2019intervention de Mme Custeau pouvait laisser croire que les parents de L\u2019Arc-en-Ciel avaient voulu retirer M.Lavertu du comité de parents pour lui enlever la possibilité de siéger comme représentant des parents à Morilac.pa M En réalité, M.Lavertu était délégué des parents de L\u2019Arc-en-Ciel au comité de arents de Morilac et me Paquin se trouvait sa substitut à ce même comité.Devant les déclarations récentes et la perspective d\u2019une longue bataille juridique, M.Lavertu a proposé lui-même d\u2019inverser les rôles et de déléguer officiellement Mme Paquin au comité de parents.Il est donc devenu le substitut de Mme Paquin.\u201cDepuis 22 ans, je suis dans l\u2019enseigne- Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t\u2019écouter.¦ Il\tUNE LUEUR 0 ESPOIR.SECOURS/ Poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MEGANTIC \u2014 RICHMOND \u2014 ASBESTOS, composez 0 et demandez Zenith 5-3060 A TOUT MEURE DU JOUR ET 0E LA NUIT ment, dit M.Lavertu\tvais pas le goût d\u2019une\tde parents s\u2019occupera\tcernant\tla\treprésen- et ce qui m\u2019importe,\tbataille juridique.\u201d\tde vérifier ce qu\u2019il en\ttantion des\tparents à ce sont les services Entre-temps, la Fé-\test du vide qu\u2019on\tla table\tdes commis- aux enfants.Je n\u2019a-\tdération des comités\ttrouve dans la loi con-\tsaires.DECOREZ AVEC NODS.Faites votre choix: *\tArbres de Noël artificiels Boules Jeux de lumières *\tDécorations de Noël *\tCouronnes *\tAnimaux en peluche musicaux TIRAGE D\u2019UN\t SUPER BAS DE\tNOEL (8 pi.haut)\t JEUDI LE 24 DÉCEMBRE\t Valeur epproiimetivt de 33CK) en jouets pour enfants\t Chaque portion d'echat de 110 vous donna une chance de gagner.\t Es.Achat de $130 - 13 chances de gagner\t\t-\t\u2014\t P I S C I\tNES ROUILLARD\t 4401, boul.Bourque Rock Forest 564-1529 alourdie SHERBROOKE - Le juge Yvon Roberge de la Cour des sessions de la paix a remplacé hier par une peine de trois ans de pénitencier la mise à l\u2019épreuve qu'il avait accordée à Robert Filteau le 25 septembre.Il a alourdi la sentence de cet individu, âgé de 38 ans, à la suite d\u2019une requête du procureur Danielle Côté.Filteau avait encouru le 10 novembre à Thetford une condamnation de deux ans moins un jour de prison pour une effraction, deux vols, cinq fraudes et un vol de voiture.Le juge Roberge a rappelé qu\u2019il avait donné une chance a l\u2019accusé le 25 septembre à cause de ses efforts pour se désintoxiquer et s\u2019amender mais que sa rechute démontre qu\u2019il n\u2019a pas encore compris.\"Je n\u2019ai pas le choix, je dois protéger la société\u201d, a-t-il dit.Me Côté a invoqué le dossier judiciaire de l\u2019inculpé pour réclamer une peine plus sévère.Le défenseur Michel Dussault avait émis l'opinion qu'une condamnation de deux ans serait suffisante pour remplacer une probation de trois ans.Filteau avait bénéficié d'une probation pour une effraction, six vols, une fraude et une disposition de carte de crédit.par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 \"Je suis moi-mème le proposeur de la résolution par laquelle le comité d\u2019école L\u2019Arc-en-Ciel a nommé Mme Marie-Anne Paquin déléguée au comité de parents.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a décla ré M Raymond Lavertu, à la suite de l\u2019annonce par la présidente de la commission scolaire Morilac, Mme Colette Cus- L'ex-usine Koyser: \"une situation pénible mais dictée par l'industrie\" TRÉSORS DENOÉL Un cadeau familial Choisissez un Tandy 1000 EX avec écran monochrome ou couleur et épargnez1 Avec le logiciel DeskMate personnel, mémoire de 256 K, unité de disque 5%\u201d et adaptateurs intégrés.Compatible MS-DOS EX/VM-4.écran mono (25-1020).Total des prix cour.1198 00 .799.00 EX/CM-5, écran couleur (25-1023).Total des prix cour.1498.00 .999.00 Quantité limitée Peut ne pat être disponible dans tous les magasins Imprimante matricielle DMP-130A pour traitement de texte/ données, graphiques adressables par points.120 car /s., compatible IBM par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Le comité d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre de la Kayser en est finalement venu aux mêmes conclusions qu\u2019avançait trois mois plus tôt la compagnie Harvey-Woods pour justifier sa décision de sonner le glas pour la vieille usine de bas-culottes de la rue Frontenac, à Sherbrooke.Dans un communiqué émis hier matin et confirmant l\u2019abandon de l\u2019idée de relance, le président de ce comité, M.Jean-Pierre Naud, associé de la firme montréalaise Touche Ross, conseillers en management, reprend en effet sensiblement les mêmes arguments que ceux servis en septembre, lors de l\u2019annonce de la fermeture.Il conclut que rien ne permet d\u2019éviter la mise à pied de 124 personnes dont 87 encore à l\u2019emploi de la compagnie.\u201cCette situation est pénible mais dictée par l\u2019industrie\u201d, poursuit-il en indiquant que quatre-vingt pour cent des emplois actuellement perdus dans la région de Sherbrooke seront créés dans les usines de Waterloo, La-chine et Longueuil.\u201d Pour les employés de l\u2019usine de la rue Frontenac, un comité de reclassement sera formé le plus rapidement possible afin de les aider à se retrouver un emploi ou se recycler, explique-t-on.Le comité d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre formé de représentants du ministère fédéral de l\u2019Emploi et Immigration, du ministère québécois de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, de l\u2019employeur et des employés, évoque six éléments justifiant l\u2019abandon de l\u2019idée de relance.D\u2019abord, on estime que le marché du bas-culotte au Canada est très compétitif et force les manufacturiers à rationaliser et moderniser leurs opérations, tout en déployant des stratégies de marketing efficaces pour conserver leur part de marché.Sentence La compagnie Kayser, malgré des produits de renom, a connu une réduction de 50 pour cent de ses ventes au cours aes dernières années, principalement à cause d\u2019un manque d\u2019agressivité et d\u2019efficacité sur le plan du marketing.L\u2019usine de la rue Frontenac est \u201cdésuète et inappropriée\u201d.Les investissements réalisés au cours des dernières années sont insuffisants.Des sommes d\u2019argent énormes seraient nécessaires pour moderniser, entre autres, le département du tricot.La main-d\u2019oeuvre actuelle possède une ancienneté d\u2019environ quinze années et est jugée compétente et productive.Orientation logique L\u2019orientation de la compagnie Paramount (Harvey-Woods) de fermer l\u2019usine sherbrookoise et d\u2019intégrer ses activités à ses autres usines \u201cest logique et économiquement viable\u201d.Cette orientation respecte de plus les vues de l\u2019Office canadien du renouveau industriel qui participera financièrement à ce projet.Finalement, conclut M.Naud, \u201cla relance possible des opérations de Kayser, à Sherbrooke, n\u2019est pas possible compte tenu du dédoublement des activités avec Bonnetterie Paramount Limitée, du volume insuffisant de production et du besoin inévitable de moderniser les équipements.\u201d Répétition.un jeu de mémoire Téléphone pratique Sans cordon.Fini les cordons gênants vous pouvez l\u2019emporter avec vous tout en travaillant.Clavier pour les débutants 4 notes et 10 sons préréglés 44-8030- Mallette pour 24 cassettes Pour protéger et ranger vos cassettes.63-9019- Rasoir à piles pratique Idéal pour le voyageur.12-1560 Le réveil Un radio-réveil AM/FM pour des réveils en mus U la tribune 1950, ru* Roy, 8h*rbrook*, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidian publia i Sherbrooke par Lm Journaux Trins Canada |1982| Inc (division Li Tribunal Téléphones: Potltea annonças: 584-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnomonts: 564-5466 Courrier 6* dauilém* cImm: Enraglatramant No 1S3S Abonnement Au Canada, territoire immédiat sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00 3 mois $40 00 1 mois $15 00 Mors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays f an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse ca nadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de ^Association des quotidiens du Canada affiliée à ! Audit Bureau ot Circulation ABC et â lUnion inter nationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de u ,n«*_______________________nm A i exception (ta* articles en l'Quidation un bon (ta 'êduci*©n d *ta'ee se*a fourni Nous nous reservons ia droit da corrige» ips erreur* typographique* \u2022P'ia» ca»»atte» adaptataur*/»upport d écran non mc*u* Radio /hack Le solde expire le 30 novembre 1987 DIVISION **\u2022 INTf rT/IIM CANADA LTEÏ 30216 Un magasin ou un détaillant participant Radio Shack le plus près est dans les pages blanches IA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 25 NOVEMBRE 19B7 AS 'wJJJÎor* S 46 ( RIPPLES ) 49° ° de RABAIS J 1^.-1* TT T1 \u2019i.H |T r I EMBALLAGE CADEAU GRATUIT! MINI TELEVISEUR 5 AVEC RADIO AM/FM AVEC ADAPTEUR POUR L AUTO RÉG $129 00 CARTE de NOEL EN RELIEF FV y -\t\u2014w PAPIER D\u2019EMBALLAGE RÉG.$8.00 ROULEAUX REQ.$6.00 AMPOULES NOEL IMBATTABLE! RABAIS RABAIS »ifl» srtaui RABAIS pLimaHn» ouroqû* i ik.mt sir H»U Vfessfe MINI-PRIX MON TDK n LfNTllfS MONTUK n UNTUES Lentille* de 1ère qualité Monture régulière garantie pour un an Peu importe la preecription F.FAR HAT Le consommateur d'abord SHERBROOKE »»«?«?»iihium PUBLICITE O\tPU*LJ REPORTAOE ?CONCOURH _PUBLI PROMOTION n ANNONCE* Q RELATIONS PURLIOUEN par Michel Morin LENNOXVILLE \u2014 Les membres du conseil municipal de Lennoxville s'interrogent sur la pertinence-dune disposition que veulent inclure dans la nouvelle entente de la Régie de police Ascot-Lennoxville leurs homologues du Canton d'Ascot.Mais pour le président de l\u2019organisme, le conseiller Pierre H.Massé de Len- noxville.ce petit accroc ne met absolument pas en doute la reconduction d\u2019une nouvelle entente.\u201cIl n\u2019y a aucun risque.l\u2019entente va se renouveler.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs qu\u2019une question de semaines avant que l\u2019on puisse signer 1 entente.Nous profiterons des prochaines semaines pour discuter de la clause que veut faire inclure le conseil municipal d\u2019Ascot\u201d, d\u2019expliquer, hier, le président de la Régie, lors d\u2019un entretien téléphonique.Les élus de la municipalité du Canton d\u2019Ascot désirent que le temps supplémentaire effectué par les policiers qui doivent se présenter dans les cours de justice soit défrayé par la municipalité où auront été commis les délits.Dans l\u2019entente actuellement en vigueur, les frais occasionnés par le temps supplémentaire des effectifs policiers est assumé par la Régie (et non par les municipalités) et ce, peu importe le lieu de commission des méfaits.\u201cCe n\u2019est rien de catastrophique, mais nous devons encore e L'armée poursuit sa propre enquête SHERBROOKE (YR) \u2014 Parallèlement à l\u2019enquête menée par la Sûreté du Québec, à la suite du décès accidentel d\u2019un jeune soldat de 20 ans, de Sherbrooke, au cours d\u2019un exercice militaire, aux petites heures dimanche matin, près de St-Edwidge, l\u2019armée poursuit également sa propre enquête.On se rappellera que le capotage d une ieep Iltis de l\u2019armée a entraîné la mrt du soldat Denis Letellier, qui a été écrasé sous le véhicule renversé.Le major Alain Martineau, commandant-adjoint des Hussars de Sherbrooke, a expliqué hier, au cours d\u2019un entretien, que peu importe la nature de l\u2019accident, l\u2019armée rédige toujours un exposé des faits, en obtenant des déclarations des témoins.Les deux militaires qui accompagnaient le soldat Letellier ont donc eu à présenter leur version de la tragédie à leurs supérieurs.\"S\u2019il y a lieu, de poursuivre le major Martineau, l\u2019armée présente ses recommandations\u201d.\u201cSi par exemple, la victime n\u2019aurait pas été attacnée, ce qui n\u2019était pas le cas, il aurait pu être recommandé de doter les véhicules fui avertisseur, pour inciter à boucler la ceinture\u201d.Le partage des coûts entre les deux municipalités ne pose aucun dilemme; cette répartition des dépenses reste inchangée, Lennoxville assumant 40 pour cent de la facture, le reste étant défrayé par la municipalité du Canton d\u2019Ascot \u201cA vrai dire, c\u2019est pratiquement bâclé.Il ne reste que la clause que veut faire inscrire la municipalité d'Ascot qui soulève des interrogations C'est pour cette raison que l\u2019entente n\u2019est pas du tout com- firomise\u2019\u2019, de réitérer e président de la Régie de police.En dépit de la réticence des élus de Lennoxville à entériner ce nouveau principe, il n\u2019est pas impossible que l\u2019expérience soit tentée pendant un an ou deux, quitte à en faire une évalua- tion après ce délai.\"On pourrait alors juger de la pertinence de maintenir ou d'abolir cette clause\", de soutenir M Massé Pierre Massé nous rencontrer pour en discuter.Il faut aussi voir l\u2019impact de cette nouvelle mesure sur le travail du directeur de police et du secrétaire de la Régie.Je pense que cette clause exigera énormément de temps et d\u2019énergies\u201d, d\u2019ajouter Pierre H.Massé.BUREAUX A LOUER Situés prés du Palais de justice, rue King ouest.Avec grand stationnement privé à l\u2019arriére de l\u2019édifice.Grandeurs disponibles variant entre 1200 pi.ca.et 2600 pi.ca.Pour renseignements: M.Gaston Blais ou M.Gilles Boisvert 563-4743 29314 PREMIÈRE YUGO A SHERBROOKE Au début de novembre, M.Paul Aubut recevait la première livraison de voitures Yugo dans la région.Suite au grand succès de la YUGO aux Etats-Unis, M.Aubut est confiant de la bonne marche de sa concession.30650m Les Pharmacies La Chambre de commerce ne craint pas une récession SHERBROOKE (GF) \u2014 C\u2019est avec calme que la Chambre de commerce de Sherbrooke a pris connaissance des données publiées, hier, par le Conference Board du Canada et parlant d\u2019un ralentissement de la croissance économique du Québec en \u201988.Pour le président de la chambre, M.Richard Miquelon, les propos du Conference Board n\u2019ont rien de surprenant et ne sont pas de nature, non plus, à surprendre personne.Il rappelle que les principaux indicateurs font depuis quelque temps l\u2019unanimité sur un ralentissement économique en \u201988.\u201cCe ralentissement, toutefois, ne devrait pas être inquiétant.On sera loin d\u2019une récession\u201d, de souligner M.Miquelon.Les principales causes évoquées par le Conference Board sont également pointées du doigt depuis plusieurs mois.Notamment, le fléchissement de l\u2019activité dans la construction résidentielle.\u201cLa chambre de commerce s\u2019intéresse au sujet et se pose des questions depuis des mois.On s\u2019inquiète un peu face au nombre de logements disponible et sa correspondance avec la demande.On s\u2019inquiète du taux de vacance élevé\u201d, d\u2019indiquer M.Miquelon en rajoutant que le ralentissement était non seulement prévisible mais souhaité dans ce secteur.Le ralentissement de la croissance des dépenses de consommation est également annoncé depuis quelques mois.La chaudière de la Domtar remise en fonction dans quelques semaines WINDSOR \u2014 Les travaux de réparation à la chaudière de récupération du nouveau complexe de papier fin de la société Domtar, presque entièrement détruite lors d\u2019un violente explosion, survenue le 15 octobre dernier, se poursuivent selon l\u2019échéancier prévu.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, la conseillère en relations publiques de la société Domtar, Mireille Hardy.Au dire de Mme Hardy, les travaux vont bon train et il faudra compter encore quelques semaines avant que la chaudière de récupération puisse être remise en fonction.Dans l\u2019intervalle, la société Domtar a fait installer des équipements temporaires qui remplacent partiellement la chaudière de récupération, permettant tout de même d\u2019acheminer suffisamment de vapeur pour faire fonctionner la nouvelle machine à papier.\u201cCette explosion a retardé de trois ou quatre jours la mise en marche de la nouvelle machine puisqu\u2019il a fallu nous réapprovisionner en vapeur , de dire Mme Hardy.Pendant que les travaux de réparation se poursuivent, la nouvelle machine continue de roduire du papier, mais uniquement sur une ase expérimentale pour réaliser des tests.Après des semaines d\u2019enquête, la cause de cette explosion n\u2019est pas encore déterminée, ce qui ne devrait toutefois pas tarder.CumbeRland CUMBERLAND CHIPS GRAND FORMAT 200 g RÉG.$1.89 BLACK MAGIC CHOCOLATS RÉG.$8.49 454 g 380/0de T KLEENEX MOUCHOIRS I K GRAND FORMAT 200 RÉG.$1.29 25 PIEDS RÉG $1.39 CREST DENTIFRICE mL Régulier $2.19 SPÉCIAL $1.49 AVEC CE COUPON j Ci CRT 10 *7 ci VAUOE CHEZ CUM8CRIANO JUSQU'AU 1#r DECEMBRE 1M7\t1 UN COUPON PAR ACHATI IMPORTE D\u2019EUROPE I ENSEMBLE de CADEAUX \u2022\tPEACHES & CREAM \u2022\tCOUNTRY COTTAGE \u2022\tSINCERELY YOURS ALCAN PAPIER D'ALUMINIUM ELECTRASOL DÉTERGENT POUR LAVE VAISSELLE\t__ 1.4 kg 057 RÉG.$4.79 VOTRE CHOIX RÉG.$10.00 INCROYABLE! MICRO ONDE gaa Tout est Tellement Tentant! ANS GARANTIE \u2022\tNIVEAU DE PUISSANCE 10 ÉTAPES \u2022\tDÉCONGÉLATION\tn V AUTOMATIQUE \u2022\tMISE EN MARCHE AUTOMATIQUE m4 TOUJOURS UN VRA110% D ESCOMPTE LE DIMANCHE Exception fait* daa spéciaux LES PROMENADES KING\tGALERIES QUATRE-SAISONS\tC0ATIC00K\tCLUB OE L AGE 0 OR CUMBERLAND SHERBROOKE GibrulA Zikoprop\tSHERBROOKE Louis Abdalla prop\t28.RUE CHILD LouisAbdall* prop\t5% OE RABAIS luiHlt lu UfNfdi\t*'o\"*¦#/ «c.i à *o**a o-a\u2019-ac \u2022- Prix en vigueur du 25 novembre au 1er décembre 1987 ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par client.Les photographies figurent é titre d\u2019illustration seulement.30787 . A 6 LA TRIBUNE.SHERBROO^C, MERCREDI 25 NOVEMBRE 1987 SHERBROOKE METROPOLITAIN ICLUBI, Carrefour de l\u2019Estrie - Galeries Quatre 30736 I gggy j&mXjBrBtï S- % »À*.V^o^e tallies P°u\" OUBLES POINTS Saisons - Galeries Orford, Magog Se relevant d'une maladie, le maire de Magog veut terminer son mandat STANSTEAD (MD) \u2014 \u201cIl serait bon d\u2019avoir tous les éléments avant de prendre une décision\u201d, a affirmé le maire de Stanstead, Edward Hyatt, qui faisait allusion à un épineux problème de dézonage.Rappelons qu\u2019une demande visant à obtenir un avis légal concernant cette question a reçu une fin de non-recevoir de la part de la majorité des membres du conseil.Le nouveau maire Hyatt tente depuis quelques mois de faire détoner une résidence voisine de la sienne, où il voudrait installer son bureau de courtier d\u2019assurances.Depuis le tout début de la présentation de son projet de dézonage, celui-ci a toujours été refusé par le conseil en entier.Lors de la dernière élection municipale, Edward Hyatt s\u2019est porté candidat à la mairie pour évidemment trouver une solution à son problème, de même que d\u2019autres anomalies qui existeraient dans la municipalité, selon le maire.Ce dernier fut élu de justesse, et lors de la dernière assemblée du conseil, la firme lui appartenant a fait une demande aux élus pour obtenir un avis légal sur la question controversée de dézoner un secteur résidentiel pour le zo-ner commercial.La demande a été défaite par quatre voix.M Hyatt a précisé que toutes les discussions entourant cette question seraient effectuées à la table du conseil et que pour l\u2019instant l\u2019affaire était arrêtée.Le maire a de plus précisé qu\u2019il voulait être honnête et ouvert tout comme son programme électoral l\u2019indiquait.Hôtel de ville à inaugurer à St-Francois-Xavier ST FRANÇOIS-XAVIER DE-BROMPTON (YR) - Le nouvel hôtel de ville de St-François-Xa-vier de Brompton, construit au cours de l\u2019été dernier, sera inauguré le jeudi 10 décembre.La nouvelle bâtisse, conçue pour répondre aux besoins de la municipalité, a entraîné des déboursés de 135,000 $, ce qui inclut les frais de construction et l\u2019achat de l\u2019ameublement et de l\u2019équipement.Les bureaux municipaux de St-François-Xavier sont déjà aménagés dans le nouvel édifice, depuis octobre Plusieurs invités sont attendus pour la cérémonie d\u2019inauguration de l\u2019hôtel de ville par Gilles DAIGLE MAGOG \u2014 \u201cMa convalescence se poursuit normalement et j\u2019ai bien l\u2019intention de compléter tout mon mandat en tant que maire de Magog\u201d.Ces propos de M.Paul-René Gilbert tendent à confirmer son retour prochain à la table du conseil de ville.Absent de la scène municipale depuis le 21 septembre dernier pour cause de maladie, M.Gilbert avoue être entièrement satisfait de la collaboration qu\u2019il a obtenue jusqu\u2019à présent au conseil municipal et plus particulièrement du maire suppléant, Laurent Girard.A l\u2019hôtel de ville, on nous dit que M.Gilbert devra obligatoirement siéger avant le 21 décembre à l\u2019une ou l\u2019autre des assemblées du conseil afin de se conformer à la loi des cités et villes.La loi en question accorde un délai maximal de 90 jours aux élus municipaux contraints de s\u2019absenter pour force majeure.Le maire Hyatt de Stanstead cherche une solution à son problème Étape La rentrée prochaine du maire Gilbert se fera au moment où son administration amorce une étape importante de son mandat.Ainsi, l\u2019assemblée du conseil de ville du 30 novembre sera saisie du projet de modification au règlement de zonage pour la baie de Magog.Les Magogois savent tous maintenant que le zonage de cette partie de leur ville constitue la clé des futurs projets de dévelop-ement dont celui du promoteur erge Botella.Selon certains conseillers, le prochain règlement de zonage des terrains bornant la baie de Magog ainsi que l\u2019ensemble de la pointe Cabana sera définitif et pratiquement sans appel.Le conseil de ville n\u2019en est pas à sa première tentative pour faire adopter ce règlement qui n\u2019a jamais franchi, jusqu\u2019à présent, l\u2019étape de la consultation publique.Les conseillers municipaux ne cachent pas leurs craintes de voir une autre levée de boucliers de certains groupes de pression, environnementalistes ou de simples citoyens en désaccord avec ce type de développement.Paul-René Gilbert Les élus sur le point de se voter une hausse de salaire à Windsor par Claude CORRIYEAU WINDSOR \u2014 Les membres du conseil municipal de Windsor s\u2019apprêtent à se voter une augmentation salariale.La discussion autour de ce sujet a été de courte durée mais les intentions des élus sont précises et se réaliseront vraisemblablement d\u2019ici la fin de la présente année.\u201cC\u2019est moi qui ai abordé ce sujet parce que je considère qu\u2019il nous faut s\u2019ajuster à l\u2019actuel coût de la vie et aussi à certaines municipalités environnantes et sensiblement de même importance que la nôtre, soutient le conseiller Marcel la-voie qui vient d\u2019être élu pour un deuxième mandat.Depuis que nous sommes ici, il n\u2019y a eu aucune hausse et j\u2019estime qu\u2019il n\u2019est pas trop tôt pour agir ainsi\u201d.La dernière hausse du salaire des élus à Windsor remonte à avril 1981.Depuis cette date, le maire gagne 8,400 $ annuellement alors que les conseillers reçoivent une rémunération de 2,800 $.Aucun chiffre précis n\u2019a été avancé mais on croit que les conseillers porteraient leur salaire à un minimum de 4,000 $.La résolution haussant la rémunération des édiles comprendrait également une clause d\u2019indexation annuelle qui éviterait ainsi aux élus d\u2019avoir à se voter d\u2019autres augmentations à intervalle plus ou moins régulier.Mentionnons que le salaire du premier magistrat est de trois fois celui d\u2019un conseiller.-EN SOLDE DU MERCREDI 25 NOV., SAMEDI 28 NOV.Salle municipale: le conseil de Stanstead-Est a une autre vision STANSTEAD-EST (MD) - Le nouveau conseil de la municipalité de Stanstead-Est, c\u2019est-à-dire \u2022 ¦s élus préconisant la sauvegarde de l\u2019Hôtel de ville, veut majoritairement que la salle municipale devienne un monument his-'orique.Ce désir toutefois n\u2019est pas partagé par l\u2019ensemble du conseil ar trois membres du conseil pré- conisant une construction neuve sont en désaccord avec cette décision que le maire Roger Millington a dû trancher avec son vote prépondérant.On se rappellera que l\u2019ancien conseil sous l\u2019ex-maire Réal Fer-land avait tenté de construire un hôtel de ville neuf malgré une contestation des citoyens.La majorité du nouveau conseil élu en novembre entend pré- server l\u2019immeuble et à cet effet un comité a été formé.Il est composé du seul conseiller sous l\u2019ancien régime à s\u2019opposer à une construction neuve, M.Sidney Dewey, de l\u2019architecte Louis Pilon, et du président de la Société Historique de Stanstead, M.Donald Prangley.Le comité a pour mandat d\u2019examiner les possibilités de nom- mer cette bâtisse site historique \u201cce qui empêcherait les futurs conseils de la démolir\u201d de préciser le nouveau maire, M.Millington.Le conseil engagera une somme de 20,000 $ afin de procéder à la restauration de la bâtisse, à même le budget 1988 et tentera d\u2019obtenir de l\u2019argent du ministère des Affaires culturelles.I REGIONAL IA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 25 NOVEMBRE 1987\t*7 Par le Club Aramis La gare de Coaticook sauvée par Christian CARON COATICOOK \u2014 La gare d«* Coaticook ne sera pas détruite.Le Club Aramis de l'endroit a effectivement clairement signifié son intérêt de se porter acquéreur du bâtiment et d\u2019en assumer toutes les dépenses entourant les travaux de réfection.La ville de Coaticook avait lan cé un appel aux organismes à but non lucratif, il y a quelques mois.L\u2019intérêt pour le bâtiment était très mitigé et le conseil de ville commençait à croire que la destruction de la vieille gare demeurait la seule solution à em isager.La ville de Coaticook est sur le point de finaliser une entente avec le Canadien National pour l\u2019acquisition de la gare.Dès que le CN donnera son accord, d'ici quelques semaines, le Club Aramis entreprendra les travaux de rénovation nécessaires.C\u2019est pour la somme symbolique d\u2019un dollar que le Club Aramis deviendra propriétaire du bâtiment.Les dirigeants du club social devront cependant défrayer un montant d\u2019argent annuel pour la location du terrain.Pour la première année, il s\u2019agit d\u2019une somme de cinq cents dollars puis mille deux cents soixante les années suivantes.Ainsi donc le CN s\u2019apprête à vendre la gare mais reste propriétaire du terrain.Le propriétaire du Club Aramis, Alain Damour, estime qu\u2019il faudra entre cinquante milles et soixante quinze milles dollars pour réaliser les travaux de réfection.C\u2019est beaucoup moins que ce que prévoyait une étude effectuée par la ville de Coaticook qui démontrait que la réfection du bâtiment entraînerait des déboursés de près de cent cinquante milles dollars.Mais à ce sujet, le président tient à préciser que les travaux seront entièrement réalisés par les membres du Club Aramis.\"Nous avons un club regroupant tout près de cinq cents memüres et il y a parmi eux des hommes de tous les métiers; des ouvriers, électriciens, plombiers, etc.D-* plus, plusieurs d'entre eux sont (Photo La Tribuna par Christian Caron La gare de Coaticook ne sera pas détruite.Le Club Aramis de l\u2019endroit désire en faire son propre local et s\u2019engage à rénover le bâtiment dans les mois à venir.en chômage durant l\u2019hiver\", d\u2019ajouter Alain Damour, heureux que le Club Aramis puisse bientôt posséder son propre local.Les travaux étant réalisés par les membres eux mêmes, la facture sera effectivement beaucoup moins élevée.Les Aramis ne prévoient pas non plus changer la extérieure de la gare.La totalité des travaux sera réalisée à l\u2019intérieur du bâtiment.Une grande salle pour accueillir les membres au rez-de-chaussée et des bureaux administratifs au premier plancher sont les aménagements majeurs qui seront apportés Aide financière Bien que le Club Aramis sera en mesure de réaliser une importante économie en mettant ses membres au travail, il devra néanmoins trouver des sources de financement pour défrayer le coût des travaux.Alain Damour ne cache pas que le club fera une offensive auprès des gouvernements pour tenter d\u2019obtenir des subventions.Des activités spéciales pourraient également permettre d\u2019amasser des fonds.Quant au maire de Coaticook, André Langevin, il est heureux de savoir qu\u2019un groupe a décidé de rénover la gare, un bâtiment qui a marqué l\u2019histoire de la localité.Des citoyens n\u2019auraient pas accepté la disparition de ce bâtiment riche en patrimoine.Subventions ou Centre de gestion pour les femmes et pour les jeunes Ne laissez pas vos enfants avoir froid cet hiver.Grèce vetements duvet & ANORAK en duvet 1 CQ99$ I\tEnse 2 pie 10999$ Ensemble 2 pieces Veslon seul Tailles S-16 ans cléAAent A Carte verte #13788 Mnnti Montreal Place Vertu 334-4727 LEVIS PLACE CARNAVAL 833-2686 GALERIES PLACE\tSHERBROOKE\tTROIS RIVIERES DE LA CAPITALE SAINTE EOT CENTRE LES TOURELLES CENTRE LES RIVIERES 627 3472\t653 9363\t564 7811\t378 0550 |\tI (t«'M IU«MM>>i rXçiu relies 3029.nie King ouest.par Christian CARON COATICOOK - Le Centre de gestion et d\u2019innovation (CGI) Coaticook pourra compter sur une enveloppe budgétaire de cent deux milles dollars du gouvernement fédéral pour l\u2019implantation d\u2019un programme spécial visant à intégrer ou réintégrer les gens sur le marché du travail.Le député de Mé-gantic-Compton-Stan stead, François Gé-rin, a annoncé la nouvelle en précisant bien que l\u2019esprit du programme a pour but de briser le cercle vicieux: pas d\u2019emploi, pas d\u2019expérien- ce; pas d\u2019expérience, pas d\u2019emploi.La clientèle visée comprend effectivement deux catégories de gens: les femmes qui veulent réintégrer le marché du travail après une absence d\u2019au moins trois ans et, deuxièmement, les jeunes hommes et femmes qui recherchent un emploi depuis une période de plus de neuf mois.De cette façon, le député François Gé-rin croit que les participants auront une chance inouïe de réintégrer le marché du travail par le maillage de l\u2019expérience pratique et la formation académique.Vingt personnes sans emploi dans la MRC de Coaticook pourront bénéficier de ce programme.Réintégration des femmes Le volet \u201créintégration des femmes\u201d vise particulièrement les femmes qui ont dû quitter le travail pour se marier ou élever une famille.Comme l\u2019explique Sylvie Bibeau, du Centre de gestion et l\u2019innovation, pendant une période de six mois, elles recevront une formation spécialisée et participeront à des stages en milieu de travail, dans le but de devenir des employées spécialisées et compétentes.Une allocation de formation sera également accordée aux participantes.Cette allocation variera entre soixante et cent soixante-dix dollars.Intégration des jeunes Le second volet permettra aux jeunes de faire des stages en milieu de travail en même temps qu\u2019ils recevront une formation spécialisée.Les lieux de stages pourraient par la suite devenir des emplois permanents.Tous les intéressés se doivent de communiquer avec le CGI dans les délais les plus courts.Groupes et syndicats: une solidarité sociale à recréer SHERBROOKE (NR) \u2014 \u201cIl faut que les groupes populaires et syndicaux travaillent ensemble, dans les régions, à recréer un mouvement de solidarité sociale en se donnant de petits objectifs qu\u2019ils peuvent réussir.\u201d Raymond Laliberté qui a participé à la Commission populaire itinérante, organisée à travers le Québec en février dernier, s\u2019est ainsi adressé à une vingtaine de personnes représentants divers organis- mes de l\u2019Estrie, lors de la réunion organisée hier par Solidarité populaire Estrie.Avant d\u2019en arriver à cet objectif de travail commun, le commissaire a dressé un bref bilan de la commission à laquelle ont participé 900 personnes.Il a affirmé que \u2019\u2019les gens sont conscients que le désengagement de l\u2019État face aux personnes défavorisées est très bien organisé\u201d.Raymond Laliberté a aussi insisté sur les conséquences de la privatisation de certaines propriétés publiques.\"Plus les services se privatisent, plus ils diminuent et plus on revient comme avant les années 60, pendant lesquelles seules les personnes à l\u2019aise financièrement pouvaient se permettre certains services.Les pauvres devaient se limiter au minimum.\u201d \"En plus de diminuer les services, continue le commissaire national, on fait de Clus en plus appel au énévolat.Je n\u2019ai rien contre le béné- volat sauf à partir du moment où il devient un moyen de remplacer du personnel qui devrait être engagé, et on le fait par la formation des bénévoles.Cette situation a un effet direct sur le chômage.\u201d Après avoir fait état de ses constatations, le commissaire s\u2019est penché sur la façon de s\u2019engager face au désengagement de l\u2019État qui, selon lui, se retrouve entre autres dans l\u2019action politique dans les municipalités et les régions.Taxe de bienvenue abolie à Windsor par Claude CORRIVEAU WINDSOR - Tel que l\u2019avait promis durant la dernière campagne électorale le maire Adrien Pé-loquin, la taxe sur les droits de mutations immobilières a été abolie.C\u2019est le conseiller Louis St-Laurent qui a mené ce dossier à la table du conseil.\u201cCe n\u2019était pas juste.On encourageait par des subventions les gens qui désiraient se construire mais il n\u2019y avait aucune forme d'encouragement à ceux qui voulaient transiger sur des propriétés déjà existantes\", a-t-il dit.C\u2019est avec une joie non dissimulée que le maire Adrien Pélo-quin voyait ses collègues du conseil se prononcer unanimement en faveur de l'abolition de cette taxe, appelée vulgairement \u2018'taxe de bienvenue\u201d.Question d'équité \"C'est vrai qu\u2019en raison de cette taxe, on favorisait certains groupes au détriment des autres.Nous nous devons d'être équitable pour tous.Espérons que cela incitera des citoyens de l\u2019extérieur à venir s\u2019installer\tchez- oous\u201d.a commenté M.Péloquin.Interrogé à savoir si la municipalité pouvait se permettre de laisser filer entre ses doigts ces revenus, le maire Péloquin avait une réplique toute prête.\u201cEn 88, nous aurons assez d\u2019argent pour administrer sans avoir besoin de ces montants relativement peu élevés.\" Soulignons qu\u2019en 1986, la taxe sur les droits de mutations avaient rapporté dans les coffres de la municipalité 13,254 $.Pour 87, les prévisions budgétaires indiquaient un revenu de 9,000 $ et déjà, au 1er octobre, cette taxe avait permis auser-vice de la trésorerie d\u2019enregistrer des entrées de 13,416 $.Travailleur écrasé par un camion-remorque DRUMMOND VILLE (GP) \u2014 Un travailleur du pneu.Denis Tousignant, 47 ans, de Drummond-ville, a été grièvement blessé après avoir été écrasé par un camion-remorque dans le stationnement de l'usine Fo-resbec de la rue Haggerty, dans le parc industriel Selon les informations obtenues, l\u2019accident serait survenu quand Tousignant, employé du Centre du pneu raaiai, était accroupi sous un camion-remorque pour souffler un pneu d'un chariot élévateur stationné tout près.Alors qu\u2019il effectuait son travail, le camion-remorque conduit par un résident non-identifié de Lac Mégantic, s'est déplacé passant littéralement sur le corps du travailleur.Transporté à l'hôpital Ste-Croix par les ambulanciers, Tousignant a été examiné par le Dr Gallant qui a ordonné son transfert immédiat au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Selon les informations obtenues, Tousignant souffrirait de nombreuses fractures aux jambes, au bassin et au dos.La police de Drummondvîlle a entrepris une enquête sur les circonstance précises de ce malencontreux accident.Ford du Canada Limitée PAYEZ VOTRE AUTOMOBILE AU PRIX DU MANUFACTURIER SUR TOUS NOS MODÈLES 87 ESCORT, TRACER, TAURUS ET SABLE EN INVENTAIRE.OUI, Chamagne Auto vous offre l\u2019opportunité de mobile au prix de la facture.Pour vous en conva voir et demandez à voir le prix de la facture payéi tous les rabais Ford inclus.3 auto-z nous pagne, Cette offre se termine le 30 novembre 1987 A vous d'en profiter! NOTRE GARAGE EST BEL ET BIEN OUVERT Transport et manutention TOTAL PRIX QUE CHAMPAGNE A PAYÉ.VOTRE PRIX VENDU A CHAMPAGNE AUTO INC 33.RUE PRINCIPALE SUD WINDSOR.QUE., CAN J1S 2L7 FORD MERCURY CHEZ L\u2019UNIQUE WINDSOR 845-5432 Votre concessionnaire 30361 Al LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREO! 25 NOVEMBRE 1987 RÉGIONAL Le dossier de l'élargissement de la route 116 toujours actif par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - Le projet d\u2019élargissement ^ quatre voies du tronçon Plessisville-Prince-ville.de la route 116 est toujours actif, quoique les informations se fassent rares depuis quelques mois.C'est ce qu'assurent le député d'Arthabaska Laurier Gardner et l'attaché de presse du ministre des Transports Marc-Yvan Côté, Jean-François Normand Les deux hommes ont d\u2019ailleurs indiqué oue le ministre Côté se propose ae visiter le tronçon de la route 116 en compagnie du ministre de l\u2019Environnement, Clifford Lincoln, le plus tôt possible.Compte tenu de l\u2019horaire chargé des ministres, la visite ne pourrait avoir lieu au\u2019en janvier, a avoué M.Normand.Il a spécifié ?[ue le dossier n\u2019est pas traité de açon prioritaire.\u201cEn visitant la route, M.Côté veut expliquer sur le terrain à son collègue les problèmes tech- niques que rencontre le ministère, dans l'amélioration du tronçon\u201d, de préciser M.Normand.Il a ajouté que le ministre Côté maintient la position qu\u2019il a étalé l\u2019été dernier.A l\u2019époque, le ministre avait relancé le projet d\u2019élargissement à quatre voies contiguës de la route, en se disant incapable, sur le plan technique, de respecter le décret du conseil des ministres.Le décret prévoit principalement l\u2019amélioration ae la route actuelle sur huit des dix kilomètres, à l\u2019intérieur de l\u2019emprise actuelle.Or, M.Côté soutient que l\u2019emprise actuelle est insuffisante, même pour la simple reconstruction des voies existantes.Le décret reprenait en fait la position défendue par le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), à la suite d\u2019audiences à Princeville.Le BAPE, dans son rapport, démolissait les projections de circulation du ministère des Transports et réclamait l\u2019abandon du projet d\u2019élargissement.M Côté espère toujours convaincre le ministre Lincoln de déposer une proposition conjointe d\u2019amendement du décret au Conseil des ministres.Dans un tout autre ordre, M.Normand n\u2019avait aucune nouvelle information à fournir sur le dossier de la construction d\u2019un nouveau centre de voirie dans le parc industriel de Victoriaville.qui permettrait de regrouper les activités du ministère en un seul lieu.A l\u2019été, le ministre Côté avait indiqué que le ministère devait revoir la carte des régions administratives et la disposition de ses équipements dans les régions, avant de prendre le moindre engagement.Il avait promis de faire connaître ses orientations en novembre.Or, selon M.Normand, la Ville de Victoriaville devra attendre au moins jusqu\u2019en janvier, avant d\u2019être fixée.^Soolco LE COIN DU FUMEUR Ae*e Ÿ>eve CIGARETTES CANADIENNES TOUTES MARQUES Cigarettes canadiennes toutes marques.Régulières ou grand format 20 ou 25.MAINTENANT 39 cartouche de 200 Avertissement Santé et Bien Etre Canada avise que le danger croit avec l'usage Eviter d'mhaler Prix en vigueur, tant que les quantités dureront, jusqu\u2019au 28 novembre 1987.PLAZA ROCK FOREST 4857, bout.Bourque, Rock Foroat HCUXÉS 0 OUVERTURE LUNDI MARDI il MERCREDI h» 117*30 JEUDI \u2022! VENDREOI s» 9M 21 SAMEDI 9* 117» GRRRGf OUVERTURE LUNDI MIROi II MERCREDI DR I I8R JEUDI II VENDREDI 8» I 21» SAMEDI 8» I I7R GARAGE Pour r,»4u vous TEL 564 7443 PNEUS RADIAUX ROBUSTES POUR PICK-UP, AUTOCARAVANES ET FOURGONNETTES RADIAL TOUTES ARRIVA PNEUS RADIAUX TOUT TERRAIN.POUR PICK-UP AUTOCARAVANES ET FOURGONNETTES ECONÔMII W» 75*1» 6 PLIS PARTIR PARTIR DIMENSION] 235 85»'6 PNEUS RADIAUX D'HIVER HAUTE PERFORMANCE OFFERTS A BAS PRIX COURANTS ENTRETIEN DES INFORMATISÉE DU MOTEUR FREINS A TAMBOUR 2 ROUES \u2018S (Xjg^osNc oe»ec*e o»ec\t«s N»\t«goget % cm \u2019\u2022corn SOLDE* DE PNEU$*£ WH ! GOOOf I EAGLE M + S P.s i\t1 *X0f 1\t 6\t\u2019 \u2019 \u2022* 90 $ J 8\t\u20193080 ! d\t\u202233 80 J 9\t14* 90 J \t\u202250 9C ! ! ¦¦\u2019: '\u2022 \u2022\u2022 .\tL\t|\t \t*\t' » s\t [ P\u20198; - **3\t\t1 I\t\t\u2022\u20223'\tD I\tSB 4\tL H\t]\t I P20*\t\t ; \u2022 .s *5*-5\t\t Lp\t,\t\t \tr-âz .¦\u2014\\\t\u2019 4 45 \t\t¦ 4 -4\u2018,\tt I DIMENSION\tPLiS\tSCi ot\tRAfVSut.2i5/75«\u20195\t6\t110,70*\t\u20228 45 S 235/750*5\t6\t'35.90\t2265 235 85P'6\t10\t'53.90\t2565 750R16\t9\t14* 9C\t23 65 8^165\tb\t*49,70\t2495 \t\t\t26,30 1 FLANC PARTIR KU k BLANC DE JC/\t\t\t/U\tSAISONS iî» CEINTURÉ D'ACIER]\t\t *1 DIMENSION\t\tIrFssT\u2019\tDIMENSION\t»\u2022 « 31 V> Of\t.\u201c\u2022ÎEM1N-I 1 ->T\u2018\t67 8C $\t\tP205 75P'4\t*>7' s\t445 5 1 OB'3\t74 70\t\tP2'S \u2019SP*4\t\t\u2022630\t1 3\t'JP'3\t\t\u2019280\ti\tP205 75R-5\t9\u2019 80\t\u20225 30 ^\u2022*5 T5P13\t« .\t\u20192's _1\tP2\u2019S -iB'5\t96 90\t\"6'5 J I\t77 70 .\t*2,95 j\tP?25 75R'*\t10\u2019 70\t\u2022695\t| J\t\u2022'¦\u20194\t\u2022»g go\t\tP23S \u2019SB'S\t*05 90\t* 7 65\t] ¦\t\t\t\t\t CENTRE DE SERVICE AUTO GOODYEAR 2025 OUEST, RUE KING, Sherbrooke, Québec 569-9288 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: de7h30A17h00 Mécanicien* en devoir pour vous servir mieux, le samedi toute le journée \u2022\tGARANTIE A L ECHELLE NATIONALE \u2022\tPROTECTION CONTRE LES RISQUES ROUTIERS OFFERTE EN OPTION z * n = Mff