Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 29 mars 1918, vendredi 29 mars 1918

[" eam em Le \u201cQ ME [II\u2014No 40 ut here amat, b \u2014 Fran : ex 3 ~ ! voLU ee \u2014 TU \u2014 LE NUMERO : CINQ SOUS | pAR AN.++ - - - 82-00 Lo.$2.50 EN VILLE.ee eee _ Br | Nous avons rechauff Ce sont nos courageux missionnaires qui, les premiers, ont pé- & dans les Zorèts de l'Ontario et les plaines de l\u2019Ouest pour y ré- nétr .pol pandre, parmi les peuplades sauvages qui alors les habitaient, la junrière du christianisme ; ce sont nos intrépides explorateurs, de- vancant de quelques années seulement nos hardis colons, qui ont découvert les fertiles régions de la péninsule du Niagara et des ds lacs : ce sont nos hardis colons qui, les premiers, se sont enfoncés dans la profondeur des forêts ontariennes et dans l'immensité des plaines de l'Ouest pour y fonder des colonies devenues pujourd hui de grandes villes.On n'a qu\u2019à relire, pour s'en convaincre, l\u2019histoire des missions du Nord-Ouest, le récit des pérégrinations de La Vérendrye, de ses quatre fils et de tous les autres explorateurs, la biographie des Canadiens de l'Oüest par Tassé, pour se convaincre qu\u2019aux nôtres revient l'honneur d'avoir, les premiers, foulé ce sol encore vierge, d'y avoir jeté les premières semences de la civilisatioz, d'en avoir découvert toute la richesse et d\u2019y avoir planté les premières habitations.C'est de la Nouvelle-France que partirent ces missionnaires et ces explorateurs ; c\u2019est de la province de Québec que se dirigèrent les premiers colons.Lors de l'union du Haut et du Bas-Canada par l\u2019acte d\u2019union de 1840, la plus vieille province du Canada, la province de Québec, iut traitée sur le même pied.que l'Ontario.L'acte d'union lui donnait le même nombre de députés, bien que sa population fut de 690,000 contre 486,000 pour l\u2019Ontario ; quant aux finances, qui étaient très prospères dans le Québec, tandis que le budget de l\u2019On-| tario était très obéré, il n\u2019y eut aucune compensation.Prévoyant l'union, le gouvernement du Haut-Canada s'était empressé d\u2019ordonner de grands travaux publics qui grevaient son crédit de $5,458,- 823.09.D'après une clause toute spéciale de l\u2019acte d'union, la province de Québec, qui n'avait pas de dettes, fut appelée à partager le fardeau de cette dépense dont seule la province d\u2019Ontario devait profiter.\u2019 | C'est là le traitement équitable que nous avons reçu alors.: Nou: commencions déjà à nous saigner pour engraifser ceux qui de-| vaie :t plus tard nous traiter en parias.Lors de lu première session sous l'union, après une campagne électorale qui rappelle celle que nous venons de subir, où l\u2019on dé- franchisa systématiquement certains comtés de la province de Qué-! bec, le gouvernement vota, pour diverses améliorations publiques, 1659,682 louis sterlings.De ce montant, seulement que 73,000\u2018 louis furent dépensés pour la province de Québec, la balance alla à l'Ontario.; Depuis :or., la proportion a été la même.La province de Québec a contribué sa quote-part pour la construction des canaux, l'amélioration de la navigation sur les grands lacs, l'érection de nombreux élévateurs, la construction du Pacifique, du Grand-Tronc, du Grand-Tronc Pacifique, du Canadien Nord et d'une quantité énorme de travaux publics qui ont été faits dans l'Ontario et dans l'Ouest.Avons-nous bénéficié de tous ces travaux dans la mesure de ln contribution que nous avons été appelé à y souscrire ?Assurément non.Les bénéfices que nous avons pu en retirer, assez difficiles à établir, il est vrai, d\u2019une façon exacte, ne doivent pas atteindre dix pour cent de notre contribution directe.Â-ton jamais récriminé ?Nos hommes publics, à quelque parti ëuxquels ils ont appartenu, ont-ils jamais élevé la voix pour pro-: tester contre cette exploitation que l\u2019on faisait de la province de; Québec pour l'avantage de l'Ontario et de l\u2019Ouest ?Pas que nous sachions.Toujours nous nous sommes montrés bons princes, toujours Tous avons approuvés cos dépenses qui devaient promouvoir le Progrès du pays, 2e Si nous avons toujours été, par atavisme, provinciaux dans 03 idées et nos aspirations nationales, nous avons toujours été, par pore très larges sous le rapport des obligations que \u2018les gouver- Cents contractaient pour semer partout largement l\u2019argent né.éssatre à l'édification de travaux publics.des I nest donc pas exagéré d'affirmer que la province de Québing e fait qu\u2019elle est la plus vieille province du pays, a con- ut à Pp US que toute autre au développement du Canada, et qu\u2019elle e droit, celle qui aurait dû bénéficier, au moins pour sa part, hy largesses des gouvernements.Ce n'est pourtant pas ce qui a été ; La plus grande partie des travaux publics qui ont été exé- Yon sans notre province sont des travaux qui ont bénéficié a AIL 0 et à l'Ouest.Le creusage du Saint-Laurent de Montréal sont du Grues, l\u2019outillage des ports de Montréal et de Québec, deg es travaux qui étaient nécessaires pour permettre à l'Ouest $ approvisionner et d\u2019expédier ses produits.pe les vieux parents, la province de Québec s\u2019est sacrifiée les fe enfants.Et si le respect paternel tend à s\u2019émousser chez pour gy Ce respect et cette reconnaissance sont lettres mortes provinces qui i i i elles jouissent, qui nous doivent la vie et 1a prospérité dont ag nous le disions plus haut, la province de Québec n\u2019a à faits fongé, avant aujourd\u2019hüi, à reprocher les sacrifices qu'elle arg, Maugréer pour le développement de l'Ouest.et \u2018de l\u2019On- Mais aujourd\u2019hui, en présence de la campagne de préjugés qui T ET DE CRITIQUE Le > -Parle :ne castigat,-\u2018 Qui aime bien, chatie bieu\u2019\u2019 JOURNAL DE COMBA Lar 70\u201d RAOUL RENAULT, Dirsctenr RT \u2014\u2014 das viperes CARNET D'UN BOCHE Pas en age! Tétedure est un citoyen à part.Depuis qu'il est vent, campa meard qu\u2019il était, s'établir dans la grande ville de Québec, il s'est toujours distingué par ses eb ses manières, des autres huhi- lants de la ville, Avant qu'il fut marié, il habi- tail un curieux immeuble qui s'érigeait\u201d où se trouve aujourd'hu' l'hôtel Victoria.Cet immeuble Hail un vrai capharnanm.Tétedure y avait deux ehambres : chambre à coucher of un fumoir qui remplissait en même lew ps lex fonctions d'un bureau de tra- rad et d'une salle de réception.Depuis qu'il est marié, À « habité lez quatre coins de la ville, mais lou jo trs sur les confins.Dans ees parties retirées, la pro- HIOCHUFS Ne! te est por cela que Téledure a lou: wlion de lu police est illusoire.jours qarde de gros chiens de garde, TL en a en de toute sortes : | Naint-Bernards, lerrencures, du- nois, esquimauxe ; ila mênte cu un chien qui était un croisage entre une ourse et un ferrtneure.Tous ces chiens lux out causé plus où moins dennis, L'an dernier, comme il jaisait sa tournée habituelle sur le afar ché, il remarque un cuflivateur qui offrait en vente de jeunes chiens de deux mois.H s'enquérit du père el de la mère, ek satisfait des renseignements qu'on lui don uit, il en acheta un, Je ne, pourrais pas vous dire de quelle race il était davais oublié de vous dire que TPétedure n'avait jamais pris de licence pour sex chicas, I en araît qurdé jusqu\u2019à trois sans payer a sou à lu ville.11 alléguail que, : c'était an chien noir.bien.que payaut laces comme les | autres contribuables, et ne rece- vent aucune protection de la police, #l n'était pas tenu de payer de licence, Les autorités ne chantaient pas sur ce ton-là.Or, un jour, deur jinois après qu'il eut fait Facquisi- Hon de son jeune chien sur le marché, une plainte fut portée contre Tui, parce qu'al gardail un chien sang licence.Indigné, il se promil d'aller plaider za cause devant le recor der.Au jour fixé, il comparul et présenta le plaidoyer qui suit : \u201cQu\u2019il pluise à Votre Honneur, \u201cJe suis poursuivs parce que je garde un chien sans licence, \u201cJe conteste celte poursuite el \u201cJ'allègue qu\u2019il est vrai que je yarde un chien ; \u201cQu\u2019il est ausis vrai que je n'a\u2019 pas pris de licence ; \u201cQue la ville ne peut pus me forcer de prendre une licence par- ve que je demeure sur les confins de ln ville ; \u201cQue je garde ce chien pour me Mrotéger contre les voleurs ct les maraudeurs, ne recevant aucune protection de la police ; \u201cQue, de plus, la ville, comme le vout la charte, ne peut imposer de taxes personnelles que sur les contribuables en âge, et que mon chien n'a que quatre mois, qu'il ke fait I wa pas, par conséquent, encore tes faite, re notre province, il est bon de rappeler suocinctement | atteint su majorité.bas on Ils ne changeront aucunement l'attitude des Bocheg de| \u201cHit je demande, pour ces rai- ys ils devraient donner à réfléchir à ceux des nôtres qui, ; Par esprit de parti, c'est-à-dire par bôtise, cession | sont encore disposés i s\u2019aplatir ou & ae bon que nous sachions que falfe \u2018 0.+ les antres par de lâches nous avons réchauffé des Ron sons, que le plainte soit renvoyée.\u201d Le recorder, bien-que se rendant aux justes raisons de Tétedurc, il auspendit son jugement.not C'est le Nationaliste ui, de pre nier, a lancé cette phrase.Iie est bien trouvée, Oui> \u201cpelletons pour compte\u201d.c'est-A-dire cessons d'é- tre lex scieurs de bois que nous avons été jusqu'à ce jour, H nent tient qu'à nous d'améliorer notre position, Celine demandera pas des efforts suvlumaits, it suffira notre que nous y pensions un pet, Nous avons toujours été débou- mires, nous N'avous jamais été pratiques.Vivant dans un pays où nous sommes entourés de mereautis, nous devrions être, nous aussi, des nercantis, pour lutter à égales.Les Anglais ont cette qualité, ils se protègent entre eux, ils s'en conragent les uns les autres.chances Nous n'AVONS pis en ce sens pratique.Nous avons contribué i curiahiv un graud nombre de mai sous et d'institutions anglaises, quand les nôtres périelittient à cole, Ou dit de feu Jon Price qu'il avait été le re du sague hay, Ceux qui out parlé comme ce- Eu out parlé d'une «1oxe qu'ils ne colsttissaient pe Lats Vérité c'est que les pauvres mercenaires du Naguenay qui ont travaillé pour La maison Price, ont contribué pair leurs sueurs à enrichir cette firme, ls payes \u2018*pitons\u201d\u201d éehangeables pour de la marchandise à leurs magasins.IE y au- ri là une intéressante page d'histoire à faire, Nous la Trace rons un de ces jours, Ni nous nous étaient cn étions toujours Fait un devoir d'encourager nos voinpatriotes de préférence aux autres, notre position serait, au Jourd hui, infiniment meilleure.Ia fallu une campagne comme celle qui s'est faite eu décembre La grande loge vorangiste du Manitola a adopté, récemment, la résolution suivante : | \u201cQue, attendu que la véritable ' base des différends de race et de! bilinguisme dans le Dominion est fe désir de fa hiérarchie catholique | romaine de se servir de ces deux Questions pour propager ses ambi- | tions politiques sous le couvert de la religion ; et \u201cAttendu que le seul espoir d\u2019unité au Canada et de la création d'un peuple vraiment loyal et pa- striote au moyen de nos diverses nationalités réside dans l\u2019établissce ment d'une langue nationale pour tous nos citoyens, et un système d'éducation national ; et \u2018Attendu qu\u2019il n\u2019y cut pas de droits à l\u2019usage du français comme langue officielle accordés aux Ca- nadiens-Français aux termes des capitulations, pas plus qu'aux termes du Traité de Paris ; et attendu que les seuls droits dont jouissent maintenant les Français dans Québec proviennent des concessions malavisées faites au moment de la séparation du Haut et du Bas Canada, et aux termes des deux actes impériaux connus sous les noms d'Acte de Québec et d'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, qui peuvent tous deux être rappelés par le parlement impérial ; \u201cRésolu, que cette Grande Loge d'Orange Provinciale du Manitoba croît que le temps est arrivé \u2018pour que les loyalistes du Canada insis= tent fortement que certains changements soient apportés aux actes impériaux affectant ce pays qui Pelletons po solution de garder NOS SUHBÜCHES ur re compte deraier pour faire ouvrir les yeux d'u certain nombre de nos com- pri{rioles, On a fini par réaliser Ia haine qu'un certain élément chez les Ausluix entretenait contre nous ; on vu jusqu'à quels excès Hs pou- viii nt aller pour donner cours i \u2018eur fanatisme, Tout ce qui est francais of ea Mholique ne merite que l'anathème, and on a dit, cest un papiste.on a fout dit.On a dit que l'argent n'avait pas d'odeur.C'est pour cela que tous ces fanatiques sont toujours cinpressés d'accepter l'argent que nos bonasses compatriotes leur vnvoie.Nous avons contribué à les en vichir dans tite proportion consi dérable, Nous nous sommes suici dés, A l'avenir, prenons done Lu ré notre argent dans notre provinec, dans notre district, dans notre localité, plutôt que de l'envoyer grossir Jes fortunes des Muvitiques ontarviens, Si, an lien d'envoyer votre ar ent.dans l'Ontario, si au Heu d'acheter des produits ontariens, si nu dieu d'achalander le commer cant anglais, vous dépensez votre argent dans votre province et vous éncouragez votre compatriote, une partie de cet argent que vous dé penserez de la sorte vous revieu dra, soit direetement, soit indiree tement, tandis que du moment qu'il a pris le chemin de l'Ontario our du gousset anglais, vous pouvez être assurés qu'il ne reviendra pas, qu'au contraire il servira contre vous à aider tous les mouvements.politiques ou économiques, dont le but sera d'innoindeir in Huenee, notre Il est done important.que nous \u201cpelletions pour notre compte\u201d loge croit que s\u2019il n'existait qu\u2019une langue officielle ct un système d'Ccole national dans chaque province, une génération suffirait à faire de nous un peuple uni se compres nant mutuellement cet travaillant pour les meilleurs intérêts du Cnnada tout entier, et que c\u2019est mains tenant le moment de frapper pour accomplir cette réforme, seule réponse convenable à donner à la campagne dangereuse et provocan.- it de \"La Revanche des Berceaux.\u201d La Libre Parole, de, Winnipeg, de qui nous empruntous cette resolution, reproduit en même temps le groupe des chefs de la conventien orangiste qui a été te ame dias la capitale du Mauitoba.iSlle ajoute les comtsentaires sui vants : Il suffit, après avoir lu cette réso- QUÉBEC, VENDRE san > \u201cx deu u .D1.LE 29 MARS 1918 | _ 1 POTINS ON DIT : Que Monsieur le cure de Saint.Thomas de Montag lade & l'Avehevèché.Jamis un euré malade se retire chez love.est nn gue, mais on dit que le palais are chiépiscopal appartient à son frè- ve le Grand Vieaive, Nédaction et Administration : 47, COTE DE LA MONTAGNI Tél.3554 ; Rés.3517.cor ras CARNET D'UN SAUVAGE La poche de ces dames I y à quelques années, c'était taal petit, plus tard, c'est deventt ON DIT : Qu'on lui prépare trois cham bres à l'Hôpital Général c'est un la iel qui appartient à Fad be Marois, ON DIT : Que la propriété de l'Asde teur plus long.Vujourd hui, ca a des proportions phénoménales, \\ous voulons parler des poches de ces dames, immonses ses que Pow a va, un bon mative l'aube de ta nouvelle année, appa- {raitre au bras des dames de tn haute.de ces Venus avez dù roir ça comme appartient atissi, mais als len an.vont la jouissance mort du Dr qu'après ta 3rochn.Un Curé de Campagne.sradnante et Li plus violente.la plus méprisumie que le monde alt oonds one, i fant bien tient rujonrd'hui crest lui qui commande, qu'obéisseut, du c'est le Mail pave A benneoup voutoir l'aulmmettre, les hommes politiques de ce pays, Son Intlnenes néfaste lisse jusque dans nos rangs À NOUS, Canadiens ranenis, et certains de nos homes publics, sans sen aper.font son jen, 1 Qu'on ne sy méprennie pus, qu'e4 Sans Ne vevolr, ons en dérision : qu'on vole plu veux, enr le Jour n'est \"onffit prendra un rons besoin de pax Jobe on Je on Moy ens aspeet nous tous nos pour, sinon contrecarrer.da moins al iénuer les effets de leur organisation impliloyablement fanntique et de leur propagande hideusement hoche, Comte anfant cle Bethugn- floll- weg, ces individus sont prêts, D Ja première ocension.à déchirer sans vergogne, les 1raîtés et les nuefes les plus sacrés, Non contents d'avoir ins.pir@ les gouvernement- des diverses provinees, mais surtout ceux de cette bonne provines da Manitoba, A nette nir aveun compte des droits recon nus d la minorité, à lu facon Prossiens en Alsace Lorraine, Hs sont prêts à user de la force Ia plus barbare pour imposer lenr longue en attendant qu'ils se servent des Inèmes moyens pour Interdire Tont qui n\u2019est pas elle, même sur les foinbes, comme les Roches dans les pays envahis, et qu'ils en viennent à lt pers\u201cCeution religieuse, cormnme d'allieurs les commissaires d'écoles de In Suskatehewan, l'autre jour, ne se gê- unfent guère pour le braîller : \u201cOne flag, one school, one language, one religion.\u201d Cependant H one faut pas non plus qu\u2019fls se fassent illusion : veux à qui He s'aftaquent en ont vu d'autres.En un slèéle et demt, précisément parce qu\u2019ils ont obéi au précepte divin : \u201cCroissez et multipliez\u201d, de 60,000 qu'ils étalent Ils sont devenus 3,000,000, el si l'on peut Juger de leurs résolutions pour l'avenir, par l'intérêt avec lequel Îls suivent Justement cette campagne de \u201cla Revithehe des Berceaux'\u2019, qui donne Ja trousse aux adeptes de Vinepte secte d'Orange, on peut s'attendre à d'assez intéressants résultats dans un avenir prochain.ve Marqué au front.lution couchée en un anglais pitoyn- ble, commencant par un \u2018tbat\u201d que vrien ne complète, de jeter un Instant les yeux sur la photographie des offi- clers de ln Grrrr.nnde Loge des Orangistes du Manitoba, pour ne polsit g'Gtonner le moins du monde que quelque chose d'Aussi niaîsement fanatique, d'aussi parfaitement boche ait pu être imaginé.Il suffit de considérer cette bande \u2018d'esclaves avee, au cou, le carcan de l'ignorance pour comprendre que de telles caboches rien que de très stupide ne pouvait sortir.Et pourtant aux quutre coins du pays, cette.résolution, venant .après ne put renvoyer la plainte, mais.TIBI.permettront au peuple représenté .les orgies de la convention des com- par le parlement fédéral de décider wissnires d'école de Saskatchewanpour Ini-méme, etique Pidéal pour vi soulever les passions et on peut lequel il s\u2019agit de lutter est: Un s'attendre à lire que d'autres sem- drapeau, une école, une langue offi- blnbles seront ndoptés un peu par- clele d\u2019une côte à l\u2019autre.tout.; ._ \u201cRésolu de plus que cette grande .L'Orangisme, la secte la plus d6- = am moe 8 L'hon.M.Murphy a promené, l\u2019antre jour, à la Chambre des Communes, un fer rouge sur\u2019 le front souillé de 1'hon.M.Rowell.Il 2n restera marqué jusqu\u2019à la fin de ses jours.T.Jexécution a été tellement complète qu\u2019il en est resté tout Abasourdi.Ce fanatique à lP\u2019esprit étroit que Borden s\u2019est raccolé, cet arriviste sans serupule qui voulait na- tère \u2018étrangler Sir Wilfrid Laurier, est désomais connu grâce à téo l\u2019hon.M.Murphy.Il ne sera plus connu que com.| me un commercialized Christian ce qui veut dire un individu qui se sert de la religion pour cacher ses turpitudes.© \u2026, - wane cams 4 ug ee = \u2014.le reconnaitre, | moi, lu hante-ville d'abord, puis, ldepuis quelque temps, à St-Roch cgqulement.Ce sont, m'affivme-l-on, les sacoches a la mode, Pour étre bien colée, ta femme, sn rice, lorsquelle ire magagi- Sur, on Jaive une aprésanidio de lricotage, devra porter, s'affaisra- by lle: sous le fardeau, cette énor- joe, cette ridicule, cette très laide \u201cpoche.de n'en ai pas palpé dans mes tains, de ces poches, mais jai re plusieurs \u201célégantes\u201d qui en portaient.Ma foi, j'ai trouvé qu\u2019elles avaient Fair des quéteuxes de par Joes .T6 HE cONtente pas de tourner ees chez nous, lorsque lex quéteusca se contentaient d'accepter un ch tôt à s'aruer de plas en plas contre gion de pain, tn morecau de su- lon ou an oeuf, Fes avaient une poche comme cela pour y mettre iles mumones celte nature Aujourd'hui, elles n'out plus qu'une petite be- suce où elles cnfouissent les sous que vous leur donnes.de: : qu'elles receraient, Celle poche, done, a des dimen- sous qui se rapprochent plutôt de da poche de farine que de ta sacoche ordinaire, Jen ai vu qui devaient avoir au-delà de vingt pouces de longueur par une quint- \u201cdine de pouces de largeur, Milles n'ont même pas lex proportions que recommande d'esthétique et Vou divait que l'inventeur « vouti les faire aussi horribles que possible, De loin, il semblerait qu\u2019elles sont confectionnées en indienne à weukles, En fout cas, indienne, sutin ot soie, le lissu dont elles soul fuites cat chaæmarré de gro.des [leuxs de Loutes sortes de cou- leuva dont leg dessins semblont uvoir été empruntés à ces papicrs- lenlures que nous renconirons os- petits parcenus, Celle poche cel loul à fait de mauvais goût, elle est ridioule, ct elle n\u2019est pas nécoagure, Celles qui les portent nue s'embarrassent ju- mais de paqueis, clive se font déli- prer jusqu\u2019à un fuscan de fil ct même un pupier d\u2019épingles.Touten celles que j'ai vues semblaient vides, elles étaient plates: proscrire celle poche, Dlle surcharge inutilement ces dames, leur impose des efforts futites ct pur plus grande dépense de vivres.profite pus aux que celte Alliés, à moins poche lage de ces dames et lewr approvisionnement de caquetagye.mesurées el le éblouissant*des être lu famine: C\u2019est désolant.v V emmme ean re arn seme a.sey souvent dans les résidences de- Le contrôleur des vivres devrait ronséquent elle doit entraîner une - énergie qui se guspille ainsi ne | monumentale n'ait élé créée que pour transpor- - ter, d'un salon à l\u2019autre, le trico- Cette poche aur dimensions dé- A déploiement : modes du prin-.; temps, que Pon peut voir dans À la flagellation que lui a adminis- toutes les vitrines, m'\u2019attristent.: On ne dirait pas que dans trois.: ou quatre mois nous aurons peut.\" TERE wh pe DBE PE \u2014 8 Rêverie dans i une église (Traduction d'un article de Miss | jaloux de leur privilège exclusif Quecnie FAIRCHILD, paru.dans | de place de ban que une étaient le Daily Telegraph) nos Conseillers Souveraius de 1GGT, car leur ordre de préséance Pendant que les fidèles se ras [était strictement défini ; le Char semblaient dans la vicille basilique de Québec, pour les vêpres, Porgue faisait entendre une improvisation en mineur.l'officienx bedeaux allaieut et venaient le tier de Lotbinière de cette époque figurait lui troisième civil dans toute procession religieuse.Nous nous levons et nous nous rasseyous de nouveau.Le sermon long des allées de lu nef.drapés de r commence, mais mon attention est longues houppelaudes noires.les [distraite du côté du Cardinal, dons épaules couvertes de vovantes capes rouge et or dont l'aspect reportait la pensée aux temps Un piétinement rapide et prolongé siguala l'entrée des élèves du Séminaire attenant à l'église et fondé par l'évêgne de Laval «la.près ses plans pour assurer lave- nir religieux de Quéhee, Comme ils se rendent à la place qui leur est assignée entre le sanetuaire et les bunes de la nef, l\u2019évolution des écoliers.reconnaissables à leur costume noir nervuré de vert, ployant le genou et se relressant avec ensemble en passant au ba- Justre, fait songer aux gracieuses plongées d'un volier d'hiroudelles .entrevu au crépuscule.Les yeux se sont it peine Igbitués à cette cinématographie, que soudain tout le luminaire électrique s'embrase, Au même moment.par une porte latérale du choeur on voit étuerger les premiers figurants d'une autre plus imposante procession ; en passant devant le maître-autel pour ga gner leurs stalles, des files entières d'enfants de choeur en JNISNÜN, surplis le profil est d\u2019une telle immobili- Lé qu\u2019on le prendrait pour ka sta tue du grand Laval, Je me sur prends à me demander quelles pen sees s'agitent derrière ce muse impassible d'un Prince de Sg lise, jusqu'au moment oi un mot matin lex fois répété par le prédicateur finit par m'obséder moi-même : \u201cLa guerre ! la guerre La guerre ! De quelle guerre sa git-il ?Car Québee à CSSUVÉ tani de sièges qu'il m'est difficile de confiner ma pensée aux choses cou temporaines, N'est-ce qu\u2019un écho lointain de la voix de Monseigneur Pontbriand qui.dans l'enceinte de celle même cathédrale en 1750.SUppliait ses ouailles, non seulement de prendre les armes, mais de prier plus fort et de vivre plus sobrement que jamais, pour que l'Anglais ne s'eluparat pas du Ca nada et ne dépouillin pas ses habi tants de leur foi catholique ?N'est-ce pas plutôt l'écho plus rap proché et plus distinet d'une au- Ure VOIX TÉsonnant quarante aus APES, comme nie réponse aux fu tiles alarmes de Monseigneur blanes s'incHnent ment.Derrière eux.le clergé par ordre de dignité : d'abord un pou- peux Mousignor, Plus magnifiques.drapés de ca maîls indiquant leur rang hiérarchique : entin.le Cardinal Ini-méme revêtu de rutilante soie écarlate, le successeur de toute une li gnée de brillants évêques français de Québec.Au lieu de chercher à suivre Pordre des cérémonies, je me laissai glisser en pleine réverie au moment où le prêtre se prosterniit dans une prière slienciense.En nu clin d'oeil.li vaste cathédrale D'apparut réduite anx proportions d'une pauvre vieille église toute petite, avec pour tout éclairage quelques lumignons dont Ja tam.me papiHottait au courant d'air : les cérémonies.bien que les méê- mes, a travers tous les âges, étaient singulièrement dépouillées de la majesté de la présente mise eu scène.Une fantastique note de musique frappa mon oreille\u2014 peut-être n\u2019était-ce que l'écho mourant des sons de l'orgue : toujours est-il que je erus y percevoir le sunglot d'un vieux violon joué il y a des siècles de cela dans l'église paroissiale de Québec, Nous sa- vous l'émerveillement que causa la première audition de musique d'église sur les confins de la grande solitude canadienne ; les Pères missionnaires ont consigné le fait dans leurs anmales avec une joie que nons partageons aujourd\u2019hui d'autant mieux que vous sommes les témoins de la récompense qui a couronné leurs héroïques travaux, Un moment, le haut plumage d\u2019un chapean de femme vint se placer entre moi et le brasier de lantel : nouveau changement de décor.Ces plumes surmontaient suivi d'autres fan , i hevaliey Blouse, Jars Canard Pékin, le tricorue d\u2019un brillant chevalier Cayuga \u2014 Sauvagesrévérencieuse-*Pouthbriand : celle de Monseigneur Plessis, lorsqu'il félicita son peu Pple d'avor miraculeusement écharpe pe.grace an régime britannique, a la Terreur et aux proficnations de la Révolution française ?Ce Te \u201cDew à l'occasion de la victoire ile Nelson pisse pour avoir Liege \u2018ment contribué aux bonnes rela tions entre le gouvernement an ginis et Plglise du Canada, Ah ! si ces vieux évêques avaient pu avoir ure vision, prévoir qu'un jour le chapeau de cardinal lotre- rt sous les voutes de la cathe drale qu'ils ont tanv aimée! Audessus des eryptes où reposent les restes de di plupart des acteurs du drame de Québer, dont les signa- titres précieusement dans les archives sont d'une inestimable valeur pour l'histoire, et dont les portraits sont notre {trésor national |.Mais l'office est fini, le cortège se forme, et lentement eufants de choeur, prêtres, mousignors, car dinal passent et disparaissent.Au dehors, à travers les Ilocons CONSErVÉEs et les reliques de neige qui descendent mollement sur l'historique Place, les maïsons d'alentour, avec leurs toits pointus et leurs vieilles lnearnes, gaudent leur aspect ITe siècle 5 amorti le tiutanarre du trafie moderne, par ti l'indiscret touriste.Québee est encore tont à nous.OEUFS ET VOLAILLES tons, échangeons, qui est connu Canards, Oles, Dindes, Pigeons, lapins, l\u2019aons, Outardes et Canards sau- relles, Serins, Ete.Nous pures, Dindons, Bronzés, Jars Tou- Indien-Rouen, d'autrefois ; l\u2019église parut boncéefOrpington Fauve, ete.Oeufs mainte de personnages pittoresques en habits à larges basques et en bottes montantes, groupés ; d\u2019un vice-roi de France, mais celui- + à ci entend se passer de leurs pe- ; tits soins, reponrse le moelleux uant prêts pour incubation.Demandez notre catalogue illustré de 20 gru- sous par malle.Aussi Traîté Elémentaire en français sur lElevage du Dindon.25 sous.Toutes nos Races gn- ranties strictement Pures et I'ri.coussin qu\u2019ils ont mis devant Ini réponse, CAr nous recevons quantité - et s\u2019agenonille humblement sur lefltoi George fait pus de erCait.=, Parquet nude lettres tous les jours et notre bon Nous et Shortà vendre.avons les anfmaux Jersey horn Enregistrés.Stock De l\u2019entrée de la basilique m\u2019ar-| Zerivez lei avant ailleurs, nous som- rive maintenant un grand.\u2018bruit | mes Canadienus-françals, et nous garantissons satisfaction.\u201cQe pas, C\u2019est peut-être l'arrivée|La Ferme Avicole Yamaska-St-Hya- d\u2019une garde mettaut fusil à terre : = \"% te], car de nos jours on n\u2019entend plus le culte à In façon du hau- \u201ctain gouverneur Frontenac, qui ne Ë marchait jamais qu\u2019entouré d\u2019une fic.escorte toujours prête à faire =2 \"payer cher tout manquement d'égards à son maître, surtout à la - nite de xes altercations avec l\u2019Insséndant-on l'Evêque.à lu table du \"Conseil.Les marguilliers sôhs \u2018\u201cBeur dais princier ne sont pas plus J ; -\u2014 ess Leng > % ; i Ne surpasse ou \u201cje ~ 2 à % égale la BIERE + fi 3 » La Biere et CHAMPLAIN sont les favoris des sportmeu aaa i Place Jacques- UHGOOCHOT HOC SOO CO SCR | | OFT EM ST wr tas XUN SHON NI omens SE m\u2014\u2014 TERRI IWAN CASA: SF! SL I.8.Bédard.Oct Bélanger OP ECR EE L LOC L Lc |] E | \\ ; RE \\ nregistre.BEDARD & BitANGERIS LOUIS BOIVIN Enregistre.COMPTABLES î çÇ AUDITE Gics Entrepreneur-General \u2014 HT \u2014 Travaux de toutes sortes exécutés avec soin 9 | RIT % Ay Xo g¥ee ver ug MENS \u2018 \\ 3 | ATTENTIF & LEGER PICARD, Propriétairee e « Picard Machine Shop INGENIEUR-MECANICIEN Travaux mnccanique de toutes délni.Réparations d'Iéredus à vapeur, à gnzoline, Pièces de préci.tou, une tifs, tracteurs, maritimes.Machines électriques, hyurautiques, à essence.vortes, exécutés dans le plus bref ur, À automobiles, ete.spéctalité, Engins stalionnaires, portn- SONS NANT SNS ASNT M SN SANTA SERVICE DE PREMIER ORD SONS NAS INN ANAS NAS TNS MANS ANAS NAS \u201cNS RE NOS RUF VALIBERTE TEL 11) RÉSIDENCE 4231 et diligence, Prix modérés, ESTIMES FOURNIS SUR DEMANDE 202, rue Richelieu TELEPHONE s7, UF DORE NP CAE AA SECT HIS NE ; ess 2 0 ene FORIMUTTUE QU SHE: [17 8 Te 100 PROS \u2014 RE RR FR se EASE AER SRL: CC Cr ss Om PARU OUTRE ah Hp RR La Cie d'Agences Eropéennes Liqueurs et produits alimentaires en GROS Correspondants\u2014 Angleterre, France, Espagne, Belgique, Ttalie, Portugal pg AGENCE VINS Bourgogne.Bordean, Saumur, Champagne, Portugal, lEspagne.EAU de VIE.Cognac, See.Gin, Whiskey, PRODUITS ALIMENTAIRES \u2014 Poissons, Viandes, Légumes et Fruits, Len Boîtes et lPaquets, 4, Rue Notre-Dame A 3 ie TS i Aucune Bière a (6) BSH C'est la plus hyglenique, la plus digestive, la plus rafraichissante ! OUEEBEC \u2014\u2014 4 De « i AE, Wt \u201cPROSTRATION NERVEUSE AIGUE Tous remèdes inutiles, jusqu'à essai de \u201cFRUIT-A-TIVES\", ü to $i a MR.JAS.S.DELGATY R.R.No.4, Gilbert Plains, Man.\u201cEn 1910, j'eus une prostration nerveuse sous la forme la plus grave: de 170 livres j'en vins À peser 115, Les médecins désespéraient de mon rétablissement, et tous les remèdes que je prenais étaient d\u2019aueun effet.Eufin, ren anime conseilla de prendre \u201cFruit-a-lives*.Mon état s'améliora tout de suite; et après avair pris de ce remède aux fruits, durant 3 ou 4 mois, j'étais revenu à mon état de santé normal.Jamais au cours de vingt ans, je n\u2019ai joui d\u2019une aussi bonne santé que depuis six ans, Nous ne sommes jamuis sans une boîte de \u2018Fruit-atives\u2019 3 Ia maison.\u201d Jas.8S.DELGATY.50e.la boite, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens et chez Fruit'a-tives Limited, Ottawa.LE JARDIN SECRET DE MIGNOT Suite de la page 3 venir, peu à peu me revenait it l'esprit une histoire qu'il m'avait contée à voix basse, il y a bien longtemps, en novembre 1914, un soir que nous étions roulés dans nos couvertures, parmi la paille d'une grange.Le 8 noût.tandis qu\u2019on embarquait, dans la fièvre et le soleil.que les ressorts des trues pliaient sous les pièces hissées à bras, que les Lommes s\u2019affairaient, enivrés d\u2019inconmii, d\u2019orgueil et de petit bleu, que les chevaux affolés tn- paient à pleins sabots dans les parois sonores de leurs wagons, Mignont, le mousqueton au bras, se trouvait de faction à l'une des portes de la gare, avec, pour consigne : \u201cNe laissez entrer aucun civil I\u201d Alors une dame s\u20196tait ap- te ns > :prochée de lui, ce qu'on appêlle, en garnison, une chic femme : blonde, mais blonde ! jeune, bien sûr, mais plus très jeune, enfin très belle, quoi ! D'ailleurs, il l'avait bien reconnue, c'était \u201cl\u2019amie du capitaine\u201d, Ele aurait voulu passer pour voir tune fois encore son ami, de, loin.Muis la consigne était for melle, comme on chante.B ne! avait fait quelques pas, en al lant, puis elle était revenue vers Mignot: il vit très bien que ses beaux yeux, dont se froissaient vu | | Burcau du jour, peu lex paupières sombres, étaient pleins de Larmes à peine contenues : même une gouite de cristal rouli sur nne poumette d'un rose parfait.\u2014Vous connaissez le capitaine Adrien ?\u2014Oui, taine.\u2014T'enez, voici mou cette madame, Cest non eapi- adresse sûr carte, vous avez l'air d'un bon petit, je vous en prie veillez bien sur lui.vous nrécrirez dès que vous pourrez pour me dive comment il est, parce que vous sit- vez, lui, il ne peusera pas à me crire dans tout ça ; et s'il lui ar rive d\u2019être blessé ou.un mal heur, vous me l\u2019écrirez, dites, vous ne me laisserez pas dang l'inquie tude.il n'est pas méchant.n'est-ce pas, le capitaine Adrien.Lille n'en dit pas davantage él se siauva très vite parce que, telles de petites folles qui enteudent passer la musique, les larmes vou laïent toutes sortir à lu fois.A la nuit.* partis avec les deux canonniers munis d\u2019une pet- le, d'une pioche et d'une eroix de bois.On porta Mignot sur le re bord du talus et pendant qu'on préparait ses (res simples obsé ques, je reglissai la pochette en tre sa poitrine et sa chemise épais se.Les deux hommes eurent vite achevé In première partie de leur triste et banale tâche ; ils s'iuyr prochèrent : \u2014On a pris son livret.que, dit l\u2019un d\u2019eux.\u2014Oui, répondis-je.Et.Migtiot fut posé dans sit cou vhe d'argile - et avec lui fut re couvert son secret, le très cher se cret d\u2019un petit soldat anoureu.d'une dames aux yeux en pleurs, d'une dame peut-être un peu trop blonde, pent-être un pen trop par fumée, peut-être un peu trop bel le, et à qui, de toute sa vie, il n'a vait parlé qu\u2018une fois.ROBERT REY.su pla groan EE ESI SR SR RG 0%28°3% 050, %0% 0%\" BO) LE [EK étre remplacées.Notre stock ORDONNEZ AVANT Nous vous avisons de com: mander dés maintenant votre provision de Vins et Liqueurs.I es liqueurs de Marques s\u2019en vont 'rapidement et ne pourront complet, mais vous devriez ordonner avant qu\u2019il soit trop tard.Quebec Preserving Co.Importateurs de Vins et Liqueurs QUEBEC.ce 0.0 10702 can 0 à AVRIL PAIR OU 929262050292 ec: est encore assez SRI E IIR tits CEOS ONE Re Ee TOs Sa EE Ra Sa EER Le a SO MR Ta BE SEES Si SO TSR NDS O REIN OE OST NE NS NOTE TSS NOESEOUT NES DS LRNSRSTNESES TES 0S #220 150406 2 SEITEN The Victor Quarry Co, Ltd.Pierre dé Deschambault.Pierre taillée \u201c Travaux et ciselée.d\u2019art, une spécialité.PRIX FOURNIS SUR DEMANDE BUREAU LA MONTAGNE 5 Téléphone 2858.g 147 COTE DE Carrière à St-Ma A roid dade Ss adh A Cha HEHEHE HENNE RE Raoul Falard, L.b.B.Tel.los.Armand Sy I ustre, L.L.1, ssl Tel, Rés.3472 \u2018Félépt-one 6517 FAFARD & SYLVESTRE AVOCATS 86, Rue St-Pierre ASIN NN NN NE J.-PHILEAS CANTIN ment NOTAIRE \u2014\u2014\u2014 Argent à prêter sur ypoiuique.Bureau \u20ac < voir.120 rue dt-Pierre.1140 Vie St er.Tali ohone NO ya.=: \u2026 te AVIS Province de Québec, District de Québec.Cour Supérieure.No.462 Dame Anna MeKensie, épouse de sée à ester eu justice, Demanderesse ; vs Le dit JOSEPII BRETON.Défendeur.Une action en séparation de biens n été instituée en cette cause le 25 février 1918.Québec, 2 mars 1018.DROUIN & AMYOT, Procureurs de la demandesse.8&\u2014murs 5fs.M.Ernest Lefaivre, 1.L.C.J.Art.Gagnon.cHHAIVRE & GAGNON Successeurs Lefaivre & Lefaivre, Comptables=Auditeurs.LIQUIDATION DF 7AILLITES Compétence ence anger téea dans le règlement de com prouris entre débiteurs et créanciers.147, COTE DE LA MONTAGNE Coin Côte «de ln Montagne et Dalhousie), Québec.Télénhones : 1108 et 1908K.BELGE INTEÉRNE.-\u2014Un Belge interné en Hollande désirerait recevoir les timbres-postes oblitérés pour refaire sa collection qu\u2019il a perdue pendant In guerre.En retour, il enverra es souvenirs de guerre et du camp où il est interné.Adresse : Maurice Vandeputte, Belgian Soldier.Bloc 2, Camp 1.Zeist, Hollande.Le Franc=rarleur est administré par LA PUBLI- CITE, Enrégistrée, et toutes les annonces et abonnements sont sous le contrôle exclusif de cette compagnie.Bureaux : 147, Côte de la Montagne.Il est imprimé par La Cie de Publication de Lévis, rue St-Louis, Lévis.Joseph Preton, menuisier de la paroisse de St-Gervals, dûment autori-.ta RANG PARLROS 198 Un rhume négligé peut quelquefois avoir des cousé- quences fatales.Soignez-vous tandis qu \"il est encore facile de vous guérir.\u201cL\u2018ANTITUSSINE\u201d (Sirop pour la Toux) Guérit promptement les Rhumes, la Toux, l\u2019Inrouement, l\u2019Extinetion de voix, soulage l\u2019Asthwme et Ja Consomption.Employez en même temps nos Pastilles spéciales pour la Gorge.PHARMACIE L.-E.MARTEL 51, RUE ST-JOSEPH, ST-ROCH Tél.2483.MARTEL 8 DION 100 RUE ST-JOSEPH PHONE 6161 VOULEZ-VOUS une Couverture x ou un Lambris § Entièrement à l\u2019épr:t re du teu J'e belle apparence, Meilleur marché que la tole Ne Coutant pas un sou d\u2019entretien S\u2019améliorant en vieillis- san.Achetez nos Nous avons des types différents pour les maisons d'habitation, les bâtiments de la ferme, etc.Demandez nos Catalogues et échantillons La Cie Manufacturière d\u2019Amiante 79, Rue St-Pierre, QUEBEC, Qué.\u2014 russe ve Sen E SEI II IRIE EXE RA FANART BAAR RAIN AR CARA Le \"Hranc-Parleur FAIT LA= i : {ll Bratch Grawmford \\ i I ll il [il I i = Cognac Gaston Dugas : \"NP : 1 ~LE NEC PLUSIULTRA DES LIQUEURS = y IE yp Ë LES PRODUITS il Hi ll I fi in im ll i i fll RIEN DE MEXILLEUR af BREESE RSSRARRYSYE A \u201cSONT FABRIQUES DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC pa © POURQUOI ACHETER LES SPRODUITS \u2026 ETRANGERS ?VA4555555458555 he _ ENCOURAGEONS s ths NOTRES dns Lid lh ct i Cl 344 t os Ni UP WAR AR UR AR UR OR UR UR NR SN LES UF UR NE UE CS Ley sat weal Lafan Cal ten 211 Vs) TNR a à = Es bin RE ars Lia a Chl aid ail oil YS LA7 5 UV $4 7 D LE 223 re WT EY A SE NES GN Lu us yERD \u2014\u2014 ante de Pâques.1e ame de maman (Le Panne Temps) Maluré les larmes «ésespérées p \" 7 successions, Fi ducithice, vonfpromis entre dé bi-\u2018eurs et créanciers.Expertises.EDIFICES \u201cDOMINION\" QUEBEC.TELEPHONE :~\u20144520 \u2014 43231.NOTAIRK BK LA J BANQUE P'HOCHELAUA SANIT-Rou, HENRI POULIOT, NOTAIRES CH ANERK AI EDIFICE SQUEREC RAM, AY\" Quente.KGRNT A PRAETKIE u HYrOTURQUE Tru kPUONE > HI EE HC HEE HE 0 3 NIK OR TELEPHONE 8024 A TREMBLAY, 1H.BruaNonk Tél, 4270, Tob bit, TREMBLAY, BELANGER & FUGERE 3 EX pH FA * x 147, Cote de ln Montague HN SSI SSSR Galipeault, St-Laurent, Métayer & Latené AVOCATS Édifice de ln Banque Impériale RUE ST-PIERRE 15, en Le æ of 5.e /Mafrance NISL RE ARGENT A PRETER Huctor Lutorto toursÂ.lu uliot Tél.rés, 1039.Tal rom, 1724, Tél.Burenu, 19:25.Laferté & Pouliot AVOCAT 88, RUE ST-PIERRE .toits » YY tot 0 G0 (5 a .e ee ne & ° Ce Os ee ° * : es oe ° \u201c ro.C'est le Achet Paques 1e; Core Or * $04 eee OS® A0 ere ter Qi $ ° », oy QO: > ° passe tout ce qui s +.a ou.d\u2019acheter ailleurs : ent oe suivantes : a ec.Cla ville, de payer m Nos pianos sot meilleurs artistes.TH éphone 2291.RAVER VENA ATR YA RAL TEP Se I ce pA Arpontours ot Ingénieurs Civils 3 Tel, 272 QU E NP-PIERRE Tel.1502 ie - SOU a ES AE A } Re Nous avons cl: Il est importar t pour vous de venir nous ment de qualité supérieure.ROBITAILLE 320 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.ve pt eme rs er me a eee ; - _.\u2014 ya pu MAISON A VENDRE Maisou à vendre au Domaine Lairet, contenant deux logements de six chambres chacun, terrain de 40 x So.\u2014\u2014 ms\u2014 La prohibition étant décretée à Québec pour le premior mai prochain L'Evicerie Q.Lacroix 19.RUE ST-JOSEPH offre des prix de rabais daus toutes les boissons fortes quo nous avons en magasin, C'est le bon temps pour nos amis de se faire une cave de rséerve dans ces produits fins, car bien que la machandise soit un peu plus chère que l'an dernier, c'est actuellement de beaucoup meilleur marché que ce sera au mois de mai, VOYEZ NOS PRIX, S.V.P.Ro ! a Bl 1 bouteille Scotch.© Sion + à bouteille Brandy importé 2 J français, garanti, J.Col.| 1 bouteille brandy ERI ment cl Cie.2.25 Kg 1 gallon vin de Part \u201cDo \u2018 1 bouteitle de gin d'une pin mestic\u201d.1.00 te.1.75 It i 1 gallon vin de gingem | 1 bouteille Irish Whisky A bre.1.00 \u2019 d'une pinte.2.50 Ps 19 ; À 1 gallon vin de cerises 2.00 1 1 caisse vin de Bordeaux, IB He , Barton ¢t Guestier .15.00 1 bouteille Scotch \u201cWhite | Horse\u201d.Lo.2.25 | 1 gallon vin de Port ex- ! trv.3.00 1 bouteille de Scotch \u201cold | ™ Mull\u201d.2.25 I 1 gal vieux Rye, 6 ans 5.00 L\u2019Epicerie 0.Lacroix COURSES.OC BIRT g oN ah?Ld 4 ET et wh | 2.he ee CE AA ME A CTF A PLAS A DUR SOIT MER rane 5 TE BL PWC SUR IEW Loy ; SRE VS 0: °.ALE t temps de songer er un Cadeau de à votre Famille : hs nos salons un assortiment de pianos qui sur- \u201cst vu jusqu'à présent à Québecrendre visite avant vous vous convaincrez par vous-même, que nos prix sont les plus bas et nos conditions les plus faciles.Vous aurez l\u2019avnntage de choisir parmi les pianos de marques Knabe, Mason-Risch, Sherlock-Manning, Robitaille special.En achetant de nous, vous avez l\u2019avantage de traiter avec des Canadiens, d'acheter de la plus vieille et de la meilleure maison de eillear marché qu'ailleurs et d\u2019avoir un instru- 't tous garantis et nous avons l'appréciation des ENR.AI En face de l\u2019Fglise Jacques Cartier oath ewido pte pgs or ear r QOGEY LL a penser 1) A VENDRR.\u2014Magnifique proprif- té de quatre logemonts de six chambres chacun, ponvant être convertie en deux ou en un seul logement, située dans nn des plus beaux endroits de Benupert, sur In efme de la côte, À prochiniié des chars, de l'église et A de l'érate.Chance exceptionnelle Chance exceptionnelle et conditions pour un prompt acheteur.Lumière faciles.S'\u2019adresser, plus plus de dé.| électrique, aquedue, ote.Pour plus tnils, à Casier 102, bureau du \u201cFranc.| VO détails, s'adresser À Gasier 7, bu- > » reaux du FranceParleur, 147, Côte Parleurde la Montagnein LIQUIDATION DE BOISSONS ET LIQUEURS SPIRITUESES * Vy GOGO GY a v GRA RRR GEO e \u201cuN 7 \u201cI e \u201c\u201cChronicle\u2019 or 1e sort de ce pauvre Sevigny, 2 Er RAG XTRA 5 Notes ef commentaires ec.\u2019 ; 7 + \u201c .CY 84 \u201c x .* , A oe - .VENDREDI, 29 MARS 1010 * OUT LE FRANC-PARLIUR ou, > rer - », \u201cLes Canadiens-frangais ont tre-mer.11 y a, parmi coux-| | | I 4 di C ant a go SENS po « (déjà décidé de se retirer de l\u2019As-| majors, des capitaines des S ne P e c à oo sociation proyincinle des com-[unnts qui ont retiré Jeu 1 5 S = 3 Le + missaires d'écoles, Ceci est re depuis le commen rs solà S 9 3 2 VAE « grettable, Si I convention avait Ha encement des S e econo mile 3 & adopté un point de vue plus mo- ti ités.= sl \u2019 ; 3 5 ;* déré où avait été gnidée par des| Cet état de choses est révoitan, $s 2 qi honnnes au courant des droits!Ces sauves-tes-fesses devrai : se os - ecaçec leg i i pis 2 is oo a & parmi cons elle diffère de la généralité asranatesmesmatssatannnans arasoraMESSSSSE | © constitutionnels du français au l'être montrés du: doigt et mé one La Margarine.La margarine était à peine admise eu franchise que nous avons eu un cmvargo.Le commerce, qui s\u2019approvisiennait aux Etats.Unis, s\u2019est vu dans l\u2019impossibilité de se proeurer ce comestible.Mais il y avait ume raison pour justifier eet embargo.On a voulu favoriser les mai- \u2018sons Swift et Harris Abattoir qui ont fabriqué chacune, toute la durée de l'embargo.50,000 livres de margarine par jour, et étant les seules à en avoir.ont aussi augmenté les prix.On nous assure que la seule augmentation leur donnait des profits additionnels de $2,000,00 par jour.Sont-ils assez sacrispants ! pendaut Où sont les profiteurs.La nouvelle règlémentation du pain, quant aux proportions d\u2019ingrédients dont il doit être composé, au poids uniforme qu\u2019il doit avoir, nous a valu une augmentation de prix.Nous le payions \u2018de 36 à 40 sous.on nous le vend maintenant de 40 à 48 sous.Cette règlementation ayant été faite dans le but d'économiser Ia farine, peut-on nous expliquer pourquoi le pain a subi une hausse ?Sont-ee les meuniers ou les bon- langers qui nous volent ?Le pain de guerre.Nous devions avoir le pain de guerre le premier mars, le premier mars il n\u2019y avait pas encore de farine de guerre sur le marché.On a accordé un délai jusqu'au 15, le 15 il n\u2019y avait pas encore de farine de guerre sur le marché, Nous sommes rendu au 21 de mars, et nous n\u2019avons pas encore suffisamment de farine de guerre dans le marché pour suffire à la consommation.C\u2019est comme cela que les têtes de linottes que nous avons à Ottawa conduisent la ehose publique.Evidemment, nous avons affaire à des fous à lier.L'Union est malsaine.Le cabinet d\u2019union semble être délétère à quelques-uns de nos ministres.M.White a attrané la neurag- thénie, aggravée d\u2019un peu de bouderie, assure-t-on ; M.Rowell est esquinté.C'est la bastonnade que lni a administrée M.Murphy qui l\u2019a ainsi courbaturé.Tous les deux sont en congé.Le mal qui les rouge vient de l\u2019Ouest : la réciprocité va leur donner des coliques qu\u2019ils ne .pourront pas surmonter.Pas un seul catholique.La Sun Life Insurance Compnny a publié son rapport annuel il y a quelques semaines.Elle fait des affaires d\u2019or.Les eatholiques du Canada contribuent largement à la prospérité de la compagnie.Une personne digne de foi nous a affirmé que les catholiques étaient systématiquement exelus des hautes fonctions de cette compagnie, et cette personne, qui \u2018nous signalait Je magnifique immeuble de JA compagnie, à Montréal, nons disait : Dans cc somptueux édifice, les catholiques ne sont pas admis.Tirez vos conclusions.Est-ce 1e remords ?Lespérance le sénateur a pris la \u2018défense des Canadiens-français » \u201c dans un discours qu\u2019il a prononcé su Sénat.Nous devons le féliciter des paroles qu\u2019il a prouoncées.I eh faudra bien d\u2019autres discours comme celui-là pour faire oublier à ses compatriotes la con- dpite qu\u2019il a tenue.Et sa con- ité ne cadre nullement avec les paroles qu\u2019il a prononcées.Mais cela importe peu.Ce gui importe, pour lui, c\u2019est tout ce - qui rapporte.Larmes de crocodile.« 1 = s\u2019est.apitoyé: \u2014 Aou % dégommé par Sn Majesté le pou- ple.et il jette un.Pleur snr sa profonde déchéance.Ce sout des larmes de crocodile, ll ose croire que Sévigny a été sincère.' Quelle profonde erreur, ou quelle insigne mauvaise foi, Si Sévigny eut été sincère il au- lait pu conserver quelques nmis.Il voulait arriver vite, trop vite pour sit cervelle vide, et il s'est accroché les pieds.Profiteursll n'y a pas qu\u2019au Canada où les goinfres se sont enrichis aux dépens du peuple.En Angleterreles fabricants de munitions on fait des profits scandaleux, ils ont tout simplement volé le trésor publie.Ce sont tous ces profitenrs dans tous les pays, qui font durer la affaire.Sans âme et sans entrailles, ils restent insensibles à la boucherie qui se fait sur tous les fronts, a Louable tentative Nous avons parlé, il y a quel ques senntines, de Li naïve ques tion.que nous serious porte à qualifier d'hypocrite, M.Frank Wise, de Toronto, un des membres, les plus apparem ment enthousiastes de la larce de la Bonne Ententeans une lettre a la Presse\u2019.M.Wise demandait, après s'être plaint du boycottage que subis sait su maison d'éditions Mais que vept.done la proviuee de Que bec 7\u201d La \u201cPresse\u201d a fait à la question de M, Wise une réponse an poini.modérée mais complète et péremp toire, Dans l\u2019article que nous avons publié sur ce sujet, nous avons congI 6 les demandes des Cunadiens\u2019français paricètte phrase : \u201cNous voulons tout simple ment vivre notre vie, parler noire langue.pratiquer notre religion.\u201d M.John Boyd, le consciencieux biographe de Sir Georges-Btienne Cartier.qui nous a souvent témoigné sa sympathie, n'a pas cru luisser passer cet incident sans en profiter pour faire un nouvel appel à la population ontarienne et lui demander de cesser ses at- tagnes contre la province de Quebee.Il a publié¢ we traduction de la réponse de In \u201cPresse\u201d à M.Wise, qwil a fait précéder de quelques remarques judicieuses et d'appels à la conciliation, et qu\u2019il a fuit suivre d'extraits du dis cours de Sir Lomer Gouin sur la motion Francoeur.Tout cela a été mis en brochure et tiré à un nombre considérable d\u2019exemplai- posée par rex qui sont profusément distribués dans Ontario et dans l\u2019Ouest.Dans les remarques qu\u2019il a faites, M.Boyd s\u2019est révélé un bon ami des Canadiens- français.11 a laissé entrevoir qu\u2019une des rai- sous qui l'avaient engagé à faire cette traduction.c\u2019est que les ex- laits qui avaient été faits de la réponse de la \u201cPresse\u201d et que le télégraphe avait Iransmis par tout le pays, avaient été.tronqués, comme, d\u2019ailleurs, la plupart des traductions de journaux cana- diens-français que In \u201cGazette\u201d offre à ses lecteurs, ct qu\u2019elle tronque el falisfie sciemment pour sn- tisfaire son fanatisme.Après avoir signalé la falsification, M.Boyd ajonte : \u201cCe sont de semblables citations dénaturées et fausses de déclarations canadiennes-françaises qui tendent précisément à accroître, pliftôt qu'à atténuer, les regrettables malentendus qui règnent actuellement\u201d, .Nous croyons devoir détacher\u201d des remarques de M.Boyd,-qui ae- compagnent la traduction de ar boom re qos eee J les Cendisnnes-francaises, guerre, paree que cela fait leur Il y en à quelques-unes elles sont plus nombreuses chez le Anglaises, prédicantes de l'économie qui passent leur temps a faire de la propagande eu fa veur de l\u2019économie des vivres el s'imaginent prendre leur rôle au sérieux, Celle dont nous voulons parler est un {ype à part.De toutes faces ticle de la Presse\u201d, les réflexions sUiVantes : \u201cLes attaques persistantes contre lex Canadiens-français émanent, ainsi que la \u201c1° resse\u201d le fait tres bien remarquer, d'un certain Clement tapageur el peu non- hreux parmi Canadiens de langue anglaise.\u201d Mais alors comment expliquer que dau presque totalité des jour wiux de l'Ontario donnent en pi.ture à leurs lecteurs, presque fous des insultes à notre les les jours, adresse ét leur instillent constamn- tent toutes sortes de faussetés pour entretenir, parmi leur population, de la haine contre tout ce qui est francais et catholique ?Parviant des causes de la mésen- M.Boyd dit : \u201cLe plus grand obstacle à la concorde et à l'unité nationale est l'ignorance qui règue en plusieurs parties du Dominion en te qui concerne la véritable situation et Fattitude réelle du peuple cana- dien-français qui, en certains quartiers, à été calomnié et dilFfa- me atin de mieux servir les intérêts politiques de certains indivi- tente, Jus et de certaînes Metions.\u201cL'imorance qui règne en d\u2019autres parties du Dominion à l'és gard des Canadliens-français nous bnpose lu nécessité, dans l'intérêt de Funité nationale et de la con- entre les d'exposer de façon suffisamment claire et compréhensive le véritable status corde Faces, et l'attitude des Canadiens-francilis, .\u201cOu a beaucoup parlé de Ia Bonne Entente et du meilleur moyen qu'il pourrait y avoir Jas entre les deux grandes races du Canattht, Mais, apres tout il n'y a quinn Sent moyen d'arriver à ta concorde entre les races el à l'unité natios nitle, Ce moyen a été formulé par un des grands Pères de lu Consurer de honnes relations fédération, CGeorges-Rtiene Car tier, le collègue distingué et le compagnon d'armes du grand Canadien qui avait wom John A.MacDonald, quand il a dit : \u201cMa politique consiste dans le respect les droîts de tous.\u201d et amicale entre Canadiens de langue anglaise et française ne devrait pax êlre plus impossible aujourd'hui qu'elle ne l'était autrefois, Notre histoire nous enseigne ce que nous pouvbns faire à cet dard.Baldwin s'adjoignit à Lafontaine, non-seulement afin d'obtenir justice pour les Canadiens-français, mais en outre afin d'assurer la liberté politique de tous les Canadiens.l'un autre côté, MaeDonald donnait son concours à Cartier afin que les droits Canadiens-français pussent être sauvegardés, et en même temps, afin qu'une grande nation canadienne, où les deux races seraient sur an même pied, pôt être fondée, Pour rappeler, à cet égard.lex paroles historiques de MacDonald, il ne devait plus y avoir laus la suite de race supérieure, ui de race inférieure, au Canada.\u201d les efforts de M.Boyd, pour amener les Ontariens it une meilleure compréhension, sont louables, il mérite notre reconnaissan- ee pour la louable attitude qu'il a prise.«les Mais eraignons/Tart qu'il nuit pas tout le sucèès qu\u2019il devrait être en lieu d\u2019en attendre.Il y a si longtemps que les esprits sont chauffés à blanes, qu\u2019on les tiont au paroxysme, qu\u2019il faudrait une campagne longue et soutenue pour déraciner les préjugés.11 faudrait qu\u2019il s\u2019éleva, au centre même du fuuntisme, \u2019 \u2018quelques hommes courageux, pour faire l'éducation des Ontariens Ft: même si cela devait arriver, trouve-, raient-ils des journaux qui consentiraient.à accepter-leurs arti- gles i SO ECR SE \u201cUne coopération harmonieuse | mais !dles femmes, C'est une grande femme dont les formes ressemblent plutôt à un pôteau de télégraphe qu\u2019aux contours gracieux de la fille d\u2019Iève, Elle ne mesure pas moins de six pieds, et sur cette lougue char pente, deux grands bras se détachent.Lun cou d'outarde, une tête ohlongue, des cheveux roux, sale, Un long nez ressemblant à un bec d'aigle, que bouche démesurément grande, ornée de dents d\u2019un pouce, relevant là lèvre supérieure, sur laquelle se prélassent des poils jaunes qui donnent du *ea- chet\u201d, un eachet rococo, à cette physionomie, Avec cela des oreilles en calèehe et une voix qui se mouche continuellement.Madame, par snobisme, parcoure toute la ville, préchant l\u2019économie.Elle pénetre dans tous les milieux, fait des conférences, distribue des cartes d'adhésion à la ligue de l\u2019économie des vivres, Par politesse, on l'écoute, on si- gue son adhésion.Mais tout cela est d'une amère ironie, _ il n'est paix nécessaire de la précher, chez ite peuple.elle s'impose forcément.Même ceux qui gagnent des salaires de S150,00 à s200,00 par mois, et qui ont une famille, sont forces de la pratiquer afin de bou- «ler lenr budget.Cette grande dame fait sa propagande dans une automobile de £3,000.00, conduite par un chauffeur en Hvrée, LHe nage dans l'argent et ne peut se faire une idée de la gêne qui règne chez le peuple.dans les et au L'économie des vivres, foyers ouvriers où cing.six, jusqu'à dix enfants grugent tour de la table.[lle est stérile, cette grande da- we sen tout cas, elle u'a jamais eu d'enfants, Elle habite cependant une maison d'une douzaine, de grandes pièces : elle garde trois servantes, nue gouvernante, un serviteur, un cocher, tu chanl- feur.N'ayant pus eu le courage d'u- voir des enfants, elle élève chiens primés aux expositions cu- nines, qui lui ont coûté des cerf ttines de piastres - elle possède trois chats angoras, un perroquet, des des oiseaux.Et tous ces animaux de maison ont leurs niches, leurs couches, leurs cages, qui sont d\u2019un luxe inonï.[it la nourriture qu\u2019on leur donne est choisie avec plus de soin que celle que l'on offre aux serviteurs.Récemmieut, pour se rendre aux appels du gouvernement qui re vormmande la surproduction et Félevage intensif, elle a fait Pacquisition d'une demi-douzaine de poules qu'elle a placées dans des \u2018ages qui lui ont coûté au-delà de s:30.00, Dans sa maison, à part la nourriture de choix que consomment lex canîches, les bidoux et les of seany, il se gaspille des vivres en quantité suffisante pour nourrir toute une famille de dix peronnes.13t ce sont ces dames qui nagent dans Pahondance, qui se privent d'absolumeut rien, qui gaspillent inconsidérément In nourriture du hon Dien, qui se permettent dal ler prêcher l'économie dans des demeures ou le père et la mère sont forcés de se priver, de refuser mé- me quelques petites douceurs aux enfants, N'est-ce pas que c\u2019est cynique, n'est-ce pas là de Pironie bien ca- rauctérisée ?Commencez, mesdames, par prêcher d'exemple.Mettez un frein au gaspillage criminel qui se fait vhez vous.Et lorsque vous aurez mis ordre aux dépenses de votre maison, vous aurez peut-être le droit de.vous intéresser à ce que les autres économisent., ROSALIE, Une voix sympathique Nons n avonsépas parlé de\u2018l'as- sunt qui a été fait, dernièrement, en Saskatchewan, parce -que les journaux quoti iens ont donné dos détuils co = 5 Fauré} se o+