Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 16 mai 1919, vendredi 16 mai 1919

[" \u201cRAOUL oe + 8: + #8 ++ Fe PROF TS NETS! Que nous le voulions ou non, le traité de paix \u2018que les nations alliées contre l\u2019Allemagne sont en train de lui imposer aura des conséquences considérables dont il importe que nous connaissions le caractère.7 Un pranicr effet de ce traité sera de nous dé ivrer, pour un demi-siècle au moins, - et probablement pur iicurs, \u2014 d qu'on appelait couramment.dans notre langage politique, la \u2018\u2019ter- lemande\u201d \u2014 german Scareha ein qui siégeaient comme députés à Ottawa, sous l\u2019administration de Lord Grey, avant la chute du cabinet Laurier, en 1911, lors des discussions au sujet de la création d\u2019une marine de guerre canadienne, n\u2019ont pas oublié la pression officielle qui se faisait alors pour forcer la main du gouvernement.Le mouvement impérialiste s\u2019accentuait d\u2019une façon menaçante, et l'attitude de l'Opposition, bien que relativement faible en nombre, et divisée par la faction nationaliste dont feu XI.Monk était le chef, révélait une néergie ct des moyrns retion ani lear ver 1 >* Avidemme\u201d de personnages autorisés à parler au nom de l'Angleterre.Le bill de marine, voté par le parlement, était rejeté par le peuple, dans l'élection partielle de Drumomnd-Arthabaska, où nationalistes et conservateurs-impérialistes se liguèrent contre le parti libéral, par haine de Laurier.Nous avons raison de croire -que dès cette époque, en 1910, des députés et des ministres kbéraux anglsis commençaient à trouver que le chefdu gouvernement et son ministre de la marine, M.Brodeur, n\u2019en faisaient pas assez pour la mère-patrie, et représentaient trop exclusivement les intérêts de l\u2019élément minoritaire cahadien-français dans les conseils de la nation.Un fait certain, c\u2019est que le 2 gouverneur-général était lui-même d\u2019opinion- «que l'heure était venue, pour le Canada, de prendre une part plus grande et plus \u2018active à la défense de l'Empire.| Y -avait-il conflit, au dei entre Tui et le premier ministre.Nous avons tout Hewde: de etoire.Celui qui écrit ces lignes se rappelle une conversation-au cours\u2019 de'laquelle hon.M.Brodeur \u2018lors ministre de la marine et des pêcheries, déclara expressément: \u201cNous avons eu certaines- divergences de vues avec Lord Grey; mais, du moment.que noûs nous sorimes entendus sur un programme d'action; le; gouverneqr a étémotre plus fer?me et plus loyal soutien.\u201d .D'un autre côté: au cours dun certain caucus libér al ou des æ son pour l\u2019établissement d\u2019une marine de\u2019 guerré, nous croyons entendre encore la réponse de ce bon\u2019 chien de garde \u2018du\u2019 trésor qu'était alors l\u2019hon.M.Fielding: \u201cWhere shall you také money fo foot the bill?\u201d où.prendrez-vous l\u2019argent pour acquitter\u2019 ia rote?).Ir son représentant au':Canada, faisait une pression sur notre loyalement les choses, et qu\u2019enfin il commençait à y avoir, dès \u201ctte époque, des dissentions ässez sérieuses entre élément än- siëls er l\u2019élement canadien-français de la -députation.La scission s \u2019accentua davantage quand il s\u2019agit de.négocier rn traité de ré Le temps est venu de dire que cétte politique, bien que conforme 8UX principes du parti libéral, n'était pas acceptée unanimement marl \u2018\u2019énutés ministériels.Cette mesure n\u2019était pas popu- \\ faire - rée qu\u2019elle était.mauvaisé.en elle-même, mais parce Le ° _ imposée sans préparation suffisante et aussi parce pce \u2018trit des manufacturiers, des financiers.et des impé- \"alist © Dans un caticas libéral, de nombreux députés anglais, \u2018ppuyés par plusieurs de leurs collègues canadiens-français, refu- Parent 3 © ™ moment donné.de continuer la campagne de récipro- oe ot Aemandarent\u2019 au premier ministre d\u2019ajourner les cham- rea ur leur permettre: de/ consulter leurs électeurs.Le mou: vement partait des provirices de l'Ouest.Ce fui une séance mé- More Tes témoins.aoñt encore.Vivants Pour la plupart et se qu\u2019en face de cette hostilité de la :députation- -à la me- \"appellent Suye ministériélle, - \u2018sir.More Laurier _ répondit: \u201cVous tenez ~ di Qui aime bien, châtie Sient- douraat de combat, et de critique de ce: députés anglais voulaient se montrer phis prodigues que de rai- Il résulte -de -ces: faits que, déjà, en 1910, l\u2019Angleterre, .Miitique dans le sens impérialiste, que le goavernement Laurier l\u2019était pas plus enthousiaste qu\u2019il ne faut de la participation du.Canada aux guerres de l\u2019Angleteire, que la préoccupation du cabinet d'alors était de ne pas trop endetter le pays tout en faisant\u2019 éciprocité commerciale partielle.avec les Etats-Unis.Qui bene amat, bene castigat\u2014 ° Pe KENAU LT, Directeur | ! \u2014_ 2 ee ee CE 0 QUEBEC, + EiXDitiDi, LE je mai i919 \u2014.iteducliv.ot administration : 817, RUE ST-JOSEPH TEL.3554; RES.3517 entre vos mains le sort du gouvernement.Nous ne I pas différer l'étude de cette question.Si je n\u2019ai.plus votre confiance, vous étes libres de vous choisir un autre chef.\u201d Les protestataires étaient vaincus; ils reculaient devant la responsabilité d'une crise ministérielle, mais ils n\u2019en restaient pas moins avec la conviction que leur adhésion forcée à la politique du cabinet, justifiable en principe, ne serait pas ratifiée par ic peuple.Notre conviction sincère est que sir Wilfrid Laurier en eut la révélation sur l\u2019heure.Il eut un affaisement nerveux c: une crise de laymes qui donnèrent une signification sinistre à ce triomphe de l'heramé d'istat sur ses partisans révoltés.| Caer se passail au -comumancenicnt do mai 1911.Deux mois icuparavipl.l\u2019hon.Clifford Si.ton, ex-ministre cu cabinet Laurier, un libéral de vieille souche, s'était levé en chambre pour dénoncer la convention douanière entre le Canada et les Etats- Unis.\u201cLes Etats-Unis, disait-il, nous font un signe de Washington et nous demandent de nous détourner du sentier qui conduit à la capitale de l\u2019Empire et de nous engager dans la voie qui mène à Washington.Pour ma part, je déclare que je n\u2019en suis pas.Selon moi, ces résolutions signifieront rétrogression, surbordina- tion commerciale, destruction des aspirations nationales et abandon de notre glorieux titre d\u2019espoir naissant de l\u2019empire britan- sgh\".Comme on le voit, l\u2019impérialisme continuait à s\u2019infilter dans les veines du parti libéral.Les nationalistes de la province de Québec en accusaient sir Wilfrid lui-même, tandis que, dans l\u2019Ouest; l\u2019école de Sifton le dénonçait comme traître à l\u2019Angle- 1.1, ola explique I\u2019 effondremont du parti likéral aux élcctions gé- +de sen- 1911 et la rylitiqne impérisiiste og o'r suivie, avec, plus tard, la formation d\u2019un cabinet unioniste, où des libéraux, désertant leur chef et leurs principes, ont accepté des Portefeuilles qui leür donnent.le Aoit.de.violer.Ja.constitution, ;° \u2018de \u201cgouverñer sans le- concours des réprésentants du peuple, de plonger le pays dans des aventaires administratives et financières dont l\u2019issue menacé d\u2019être.fatale, enfin \"de nous assujettir plus que jamais au joug- politique de: \u2018I\u2019Angleterre et à l\u2019omnipotence financière des Etats-Unis, Prisque nous ne pouvons contd\u2019exister Que par la tolérance de ces deux _ pays qui ont la haute main sur nos destinés.ct qui pcüvent nous mettre -en faillite mand j= le veudront.Voilà pourquoi, en commençant cet article, nous disions ane e traité © pnix des ailiés avec l'Allemagne est destiné .à avoir des ronséquences si graves pour nous.Sous l'illusion trompeuse d'une p:.iticipation du Canada aux négociations de paix, on va tous débarrasser-du german scare, mais pour y substituer l\u2019ame - rican and english scare, c\u2019est-à-dire la double terreur politique dr, l\u2019Angletsrre et financière des Etats-Unis: C\u2019est le profit net que, nous allons retirer de huit andées de régime impérialiste ¢\u2019 de-quatre années de guerre.\u2019 VIEUX JOURNALISTE.\u2018Anniversaire cocasse Nouë* cueillons dans : de Droit francais au galimatias invrai- d'Ottawa, l\u2019épastrouillante ré- [semblable à qui a servi à la rédac c'ame suivante: * tion de ce document qui est un Les bazars Woolworth répan- des plus beaux échantillons dus-un peu.partout au Canada -d\u2019inepties qui nous soient éñco- et aux Etats-Unis sous le nom- re \u2018omber sous la main.de magasins de 5, 10 et 15 sous, Malgré la Surprise qu\u2019auron! fêtent cette semaine leur qua- certains lecteurs canadiens à Ii.' rantiémeranniversaire de fonda- rede tel'es choses et imprimée: tion.A cette occasion ils se à Ottawa encore, .le texte qu- sont payé le luxe de sortir une : nous donnons ci-aprés est inté réclame anglaise et francaise (?) gral, et constitue un digne monr- qu\u2019ils distribuent à leurs clients.ment de la supériorité de certai- Probablement à cause de l\u2019am- nes gens.Voila: \u201c40th vente biance à bon marché au milieu anniversaire de hundie 12 maîï à de laquelle elles sont distribuées \u2018 amedie le 17 mai, rien de plus G¥ ces circulaires sont rédigées en- de 15¢ dans ce Magasin.Exami-, un francais qui ne vaut pas cher, ner nos rutrines surveyez nos si.on; peut.donner: le nom, , de comptoirs Pog.> grosses var 1 3h leurs qui serant vendu chaque: jour Cu dessous la list par.d.des articles en vente a différente heurs durant jours de la semai- 1e\u2026 .\u201cNous nous réservons le droit.de limiter les quantiter cet lis.marchanddises \u2018special\u2019 aux clients.Peinture emailler .1Fc ea.Fèves au lard .15c can Savou Sunlight .5e la bar Grand miroirs .15e Assiettes a dinner .15¢ Savou Palmolive .10c Tomatoes .10e Sous-vêtement pour dame .15¢ Gum 3 paquets pour .Log Tass» a coffee.Te \u201cListe partiel be chaque jour articles de divers départements: \u201cPièges à soures, épingle de securites, 2 carts pour bc, papier de toilet, papier napkins, cream a la glace, cuillures a the, graine poury ardin, cahandelles de cir, dentells valeneinres, narteaux à braquee, païgirees pour tiroirs, cotton mercerriser Coates.sou- ports pour habits, tabelettes: pour écrire, boules a nutes, mouchoirs pour danes, savou Cariille, boules en caoutchouc, Coutelleries plaque en \u201cargent, talons en caoutcouc, cauteaux et fourchettes, portes servieltes, sunet- tes, peignes de coter.\u2018Ç \u201cNous wonsum un assorti ment complète pour les pique- niques, hamacons pour peches a.notre prix popielaire, chocolates spécial.Vesiter notre depcii- ment.Notre prix le plus elcer est 15c.Ti faut que la \u201ccahandelle\u201d de intelligence.de ces gens-là soit bien mal mouchée pour qu'ils jeroient se rendre \u201c\u2018popielaires\u201d avec des réclames de ce calibre.C\u2019est une insulte à faire aux Canadiens qui achètent à ces ba- Zars que de leur servir un ragoût de cette sorte et la comp\u201d - gnie #Woolworth doit s\u2019avou:r .qu \u2019elie s\u2019est mis magistralement les pieds dans les plats.Elle [doit faire amende honorable aux nôtres e: en publiant une annonce qui trahisse moins l\u2019ignorance et; la bêtise.Si le magasin Wodlworth a payé quelqu'un pour se faire -traduire cette annonce, \u2018il s est fait voler son argent.Nous ne savons s\u2019il faut qua- I'ficy de Toronto ou \u2018de Parisian Tae cette langue indigeste, mais ce que nous savons c\u2019est que la-langue française est toute autre chose qu\u2019un tel baragouin et que la clientèle française de ce magasin a bien raison de se plaindre.du traitement, qu\u2019elle reçoit: - Il 'est'à espérer\u2019 de la maison Woolworth .comprendra mieux ses propres: init\" .APoite à la page 5).=. 5 , .ne > Tmt id - Ea SL ST .- - Dre hat oo A a, .EY Tha \u2018 RE Tat Ar + .> 2e PL - 2 LUN ; 10% Ne : .3 0 So : STE .% .; , soe \u2018 En rr ~ LE FRANC-PARtront | 4 ° \u2019 > 7 te Les sophismes.: .: | pas leur\u201cprêter main-forte en travaillant us \u201cNous avons assez d\u2019ennemis à combattre à l'extérieur Sins | | n Ce i ie brs mais de or\u201d \u2014 ms | DOULEUR APRES | we 5 og 40 4 : , : avec euX pour Ia prohi- d e 1a rohibition x est une de leuss: plug sinistres Jhachines de guerre err] Vue de notre avilissement moral, national et religieux.pA ow & - \\Ment; puisque nous avons tant d\u2019énnemis à combattre Wh LES 4 A , n\u2019allez done Vous dites excellemment: \u2018\u2019Une province de Québec .sobre, Fruit -2-tives\u201d Soulage | amon |.¥ * Soulage les de- la -Dyspepsie pat Be.Mamnx\u2019s, NB, \u201cai souffert de dyspepsie deux J'avais \u201cdes douléuts \u2018éontinuelles après les repas, dans les reins et les côtés.et il me venait des coûts sets, dané la bouche.\u2018al vainement essayé les médecins, mais dis que jal commencé à prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019 1 y eu amélio.\" ., ation, et-c\u2019est ce remède composé citer un grand \u2018de jus de früits qui m\u2019a guérie, alors oo : abstinente, serait le pays le plus riche et le plus heureux du-mon- | .de.Or, comme la province de Québec est catholique, les francs- T V \u2018Maçons ne cherchent et ne travaillent qu\u2019à la rabaisser, la déni- Voici le comble de l\u2019effronterie et de la supercherie.La Vé-' grer et la calomnier\u201d.Rien de plus vrai.Et pour atteindre ce risé, dans ses \u201cl\u2019etites réflexio::s\u201d (cui, bien petites et bien pitoya- but, la prohibition est un de leurs moyens les:plus efficaces.Car bles) cu 5 avril dernier, ose dire en se moquant de nos justes a- tout de suite, en nous l\u2019imposant, ils violent ét bouleversent tou- larmes: \u201cCe n\u2019est pas tout: les prohibitionnistes ont un but Se- tes nos idées, toutes nos traditions catholiques, en matière de cret: ils veulent porter un coup à la religion: empêcher les prê- droit naturel, de liberté, de tempérance et de justice: et une fois tres d\u2019avoir du vin pour le saint sacrifice de la messe !\u201d | e régime établi, la démoralisation du peuple est plus grande que O persifflage imbécile! C\u2019est bicn le temps de nous écrier jamais, notre Eglise elle-même est humiliée, asservie, dégradée.avec Cicéron: Jusques à quand, Catilina, abuscras-tu de notre pa- , Vous dites effrontément: \u201cNous pourrions r.tience?.Quoi! le danger est là, terrible, menaçant ; c\u2019est une nombre de prélats et les opposer atx déclarations que les bras-! 9\"e tous les autres n'ont eu aucun invention de notre part, comme celle de la guerre au tabac, pour seurs prêtent au Cardinal Gibbons.\u201d \u2014 Les brasseurs?Mais efet\u201d.Mvx Hcpeox Marsseast, discréditer votre marote la prohibition! \u2014 Allons aux preuves.\u2018c\u2019est toute la presse des Etats-Unis et du Canada qui a rapporté| a rdv He ant ns, ou Est-il vrai, oui ou non, que le Cardinal Cilbons, aux Etats- J.s fameuses déclarations-du Cardinal Gibbons et vous avez l\u2019au-! frais de poste payésches Fruit-a-tiveg Unis, a le premier poussé le cri d'alarme disant aux prohibition- dace d\u2019insinuer qu\u2019elles ne sont peut-être pas authentiques! Elles Limited, Ottawanistes: \u201cVous défendez la fabrication ét l\u2019importatiun du vin: OÙ le sont tellement que ce pauvre cardinaf a vü tommber sur lui des! \u2014\u2014\u2014-\u2014 ed ea AT wr i i : 5 donc nos 20,000 prêtres catholiques prendront-ils le vin nécessai- grêles d\u2019injures et d\u2019outrages de la part des prohibitionnistes a- | î | Ces scènes ravissantes don- re à la célébration de la sainte messe ?\u201d\u201d - Est-il vrai, cui ou non, que le même règlement existe dans le Haut-Canada, et que le gouverne ment d\u2019Ottawa menace de l\u2019étendre à toutes les provinces du Dominion ?Est-il vrri, oui ou non, qu\u2019un ministre protestant, à Montréal, D\u2019après vous, il aurait dit: \u201cLa victoire, dans cette lutte, (il s\u2019agit méricains, enragés de le voir ainsi contrarier leurs plans.Et quel grand prélat avez-vous donc à mettre en_opposition \u2018au Cardinal Gibbons?Mgr Keane! Qu\u2019a-t-if dit, Mgr Keane?de la lutte contre 'alcool) ne dépend pas tant des efforts des ivro- à poussé publiquement ce cri de bête féroce: \u201cSi les prêtres catho- gnes que des efforts de tous les hommes honnétes et sobres.Le liques ne peuvent pas se passer de vin pour la messe, ils n'auront qu\u2019à se passer de dire la messe\u201d ?: a8, » * - | Tcutes ces choses sont de notoriété publique.Les journaux en : ont parlé à satiété.Vous-même, O sainte Vérité, vous avez dénoncé l'horrible cri du ministre de Montréal.Comment donc, a- lers, connaissant parfaitement l\u2019imminence du danger, vous plon- yez-vous la tête dans le sable, à la façon des autruches, pour nier ce mêmé danger et vous moquer de ceux qui en avertissent le pays?C\u2019est un acte de trahison que vous faites là.Vous trahissez votre race et votre religion.Vous voudriez qu\u2019on laissât faire tranquillement nos ennemis, qu\u2019on ne les dérangeat pas dans icurs complôts.Que dis-je?Vous êtes leurs complices; vous vous associez à eux dans leur oeuvre néfaste, et à leur suite, vous voudriez nous entraîner à l\u2019esclavage, au déshonneur et à la ruine.A quoi vous sert de dire: \u201cLe régime de la prohibition, chez nou, autorise le vin pour les fins sacramentelles\u201d ?\u2014 Egalement, ' aux Etats-Unis, par une inconcevable moquerie, on autorise le vin! pour fins sacramentelles; ce qui n'a pas empéché le Cardinal Gibbons de s\u2019écrier: \u201cMais où le prendrons-nous, ce vin autorisé, Si!boeuf ou sur un coq-d\u2019inde.vous défendez la fabrication et l\u2019importation de toute espèce de vins\u201d?\u2014 Et nous, dans le même cas, dites, messieurs de La Vérité, où prendrons-nous notre vin de messe, si toute fabrication et importation de vin est prohibée, comme aux Etats-Unis, par le gouvernement d'Ottawa ?Le gouvernement provincial peut bien nous permettre l\u2019usage \u2018u vin; mais il ne peut pas nous en procurer, puisque la fabrication et l'importation de toute liqueur sont du domaine exclusif du parlement fédéral.Et ceci, vous le savez bien.De même que vous savez bien que tout le système de prohibition dont nous sommes menacés de la part du parlement fédéral et de tous les pharisiens fanatiques de notre Puissance est absolument \u2018calqué sur le système des Puritains de la Puissance voiine.Cuand donc, ô catholiques fourvoyés et en si mauvaise comp:gmie, séparerez-vous enfin votre cause de celle des impies?\u2018Quand donc reviendrez-vous dans nos rangs, pour combattre les bons combats de la liberté domestique et de la liberté religieuse ?Nous tenons de Dieu et de la nature, non pas du peuple et de l\u2019Etot, nos droits de manger et de boire ce qui nous plait sur nos tables et dans nos réunions: voudriez-vous donc que notre Eglise dépendit entiérement des caprices de la populace ou d\u2019un gouvernement sectaire pour l'acquisition du vin de messe dont elle a besoin ?Plus que nous, mille fois plus qué nous pour le breuvage pro: fanc, 'Eglise tient de Dieu et de la nature, son droit au vin de messe ; et cependant, vous, avec votre prohibition sacrilège, vous la réduiriez clle-méme a cet état d\u2019esclavage qui l& ferait mendier le vin qui lui est nécessaire, ou qui l\u2019obligerait, soit à obtenir par contrebande, soit à le fabriquer clandestinement dans ses caves.Ç O catholiques fourvoyés, si vous n\u2019avez pas eu assez d\u2019yeux pour voir plus tôt ce danger et cette horreur, ayez donc au moins u33(z de coeur pour vous révolter maintenant, a la seule pensée d'un tel asservissement pour vot re Eglise et votre religion.Car plüs veus réféchirez, plus vous verrez qu'il me s\u2019agit pas d\u2019un vain épouvantail imaginé par nous.Pas imaginé par nous ce danger, oh! non, mais bel et bien- une varjété d\u2019arcs-en-ciel découvert et dénoncé par tout ce qu\u2019il y a de plus respectable dans le camp des véritables catholiques, et non, comme vous dites, par \u201ccertains émancipés anti-elériciux qui n\u2019enfrent à l\u2019église que pour se chauffer les pieds.\u201d \u2018 vrai nerf de la guerre à l\u2019intempérance, c\u2019est l\u2019abstinence totale,\u201d Ex ore tuo te judico, serve nequam.L\u2019abstinenee totale volontairement acceptée et prati quée dans des sociétés de tempérance, voila ce dont parle Mgr Keane.Et qui done s\u2019oppose a cela?En quoi Mgr Keane est-il contraire au Cardinal Gibbons?11 le serait s\u2019il eût approuvé la prohibition coercitive, rædieale- ment différente.Nous l\u2019avons vu déjà, l\u2019Eglise catholique tout entière approuve les sociétés de tempérance, même d\u2019abstirmence totale; mais nul pape, nul évêque, nul prélat catholique n'a jamais officiellement approuvé la prohibition coercitive.Encore une fois, gens de La Vérité, rentrez vos grègues de supercherie et sauvez-vous, puisque l\u2019abstinence totale volontaire n\u2019est pas du tout la prohibition et que vos vessies ne sont pas des lanternes.Vous dites: \u201cLes brasseurs réclament l\u2019honneur d\u2019avoir Ie monopole d\u2019alcooliser notre race\u201d.\u2014 Quel déplacement de la question! Vraiment, c\u2019est affreux.Quel effet terrible les brasseurs font-ils donc sur le cerveau de l\u2019écrivain, ou des écrivains de La Vérité?Exactement l'effet d\u2019une guénille rouge sur un Il n\u2019y a pas que les brasseurs qui mt demandé la bière.Sur les 200,000 voteurs qui l\u2019ont demandée, il doit y avoir des honnêtes gens désintéressés.| Et ce n\u2019est pas pour alcooliser notre race; au contraire, c\u2019est pour la préserver le l\u2019alcoolisation que ceux-là ont voté pour le vin, le cidre et la ! bière.| (à suivre) VERITAS.| MARIE OU FLEUR DES BOIS fense de la ville en cas de siège, 1 jattestent le génie militaire et les faits glorj is a Du haut des remparts de Qué-! és 5 orjeux qui s'y sont pas ec, quand l'atmosphère est hi soi ani son consignés dans claire, on distingue facilement ; ot te ! y Temarque un fond \u2018antique clocher \u2018de l'église de\u2018 ristesses qui vouchent son Lorette.Les riants tableau Ccur et lui dit que ces plaines à jamais mémorables: par la| pleins de vie et de charme que victoire de Wolfe et l\u2019héroïsme déploie la nature orgueilleuse a- ; ; de Montcalm, portent.encere le vec tant de magnificence, en de- deujl de ces braves généraux.hors des murailles de la ville, at- Continue-t-il sa route jusqu\u2019à tire l\u2019oeil curieux et observateur Ste-Foy, il admire les trésors de l'étranger qui, dans la belle qu\u2019une végétation féconde et lu- saison, visite l\u2019ancienne capitale £uriante déploie de tous côtés à et l\u2019invitent à parcourir les ri- ses yeux; les prés fleuris d\u2019où ,ches campagnes qui l'environ- s\u2019exhale ur baume salutaire qui nent.Va-t-il à Montmorency, il énivre les sens: les frais bota- y contemple avec étonnement ges si propres à la méditatjon, ces chutes majestueuses qui et plein d\u2019attraits pour ,tombent avec force sur le roc, qui semble leur résister, mugis-litude: les fontaines jsant au loin, et dont les colon- bordées de verts nes d\u2019eau vive, où se joue en'dit l\u2019a i s\u2019éloi ; ; Se n « gneau qui s\u2019éloigne du ber- mille façons la lumièré du so- céil, et ses joyeux côteaux, cou- leil, rejaillissent en bouillons verts d\u2019abondantes _moissons u paysan, pleins d\u2019écume, et reproduisent arrosées des sueurs d plus qui se livre au travail avec cette brillants les uns que les autres.| gaîté de coeur qui tient au ca- .Traverse-t-il les plaines d\u2019Abra-|ractère né at-il .ham, des Tours spacieuses, soli- re national, heureux dans £azons où bon- oi \\ tee, et rites a condition, et palkible gi sein] dement construites pour lg dé de sa famille pai i te aj sip ; nent à son âme de douces émotions, il observe, il réfléchit, il -médite, il aime le sol hospitalier sur lequel il marche, cependant .quelque chose lui manque, il avoue qu\u2019il ne peut être satisfait s\u2019il ne va .pas se mirer dans le cristal des ondes pures qui arrosent le modeste hameau de Lorette.- Là,t n\u2019y voit point le beau de l\u2019architecture qui décore la maison du riche dont la vie se passe dans le luxe et la grandeur, ni ces jardins de l\u2019opulence cultivés avec art, parsemés de plantes odoriférantes où l\u2019homme d'étude promène ses lojsirs en cherchant à pénétrer les mystères de la nature, mais il y découvre les noeurs faciles du véritable sau- age représentées dans ses en- ants et les vestiges de leur ancienne simplicité qu\u2019ils conservent encore avec - vénération, tout l\u2019y frappe même la physion- nomie grotesque, et le costume bizarre du Huron, qui sort de sa cabane enfumée pour le recevoir et l\u2019appeler affectueusement son frère; s\u2019y trouve-t-il un jour de fête, c\u2019est alors qu\u2019il peut mieux juger du caractère particulier et des usages de cette peuplade aborigène, célèbre autrefois dans les \u2018guerres du Canada, aujour- d\u2019hui presqu\u2019éteinte et que les années et les événeuents feront entièrement disparaître, c\u2019est alors aussi que Lorette parée comme à la noce, sourit gracjeuse- nent à l\u2019étranger qui Ihonore de sa visite et fait la coquette pour plaire davantage et être admi- CI .Parmi les nations sauvages \u2018qui habitaient les vastes forêts de l'Amérique Septentrionale, celle des Iroquojs était la plus féroce.Toujours altérée de sang, ils ne connaissaient d\u2019au- | re instinct que la fureur et la .l\u2019homme, cruauté; cette horde farouche et.| mélancolique, qui cherche la so- limpides* errante exergait sur les bords du | Saint-Laurent un affreux bri- > randage dont elle semblait jouir en, parfaite sécurité.Les habitations lojntaines étaient piflées, le laboureur paisible occupé AUX travaux de son champ mass cré, et souvent même profitant d'une nuit obscure qui leur of- - Hotel Blancha rd car A proximité.dur Richelieu or des Gares de cheniin de fer 1 3 é Notre-Dame - - Plan/Américain: et-Européen IR P= Théâ re \u201c IMPERIAL » CETTE sie, vendredi 16 mal 1009 ie Hi ria WARY EVR | Québec, TC ama > (nro arte on oll pve \u2014 ee Le .: IMPRESSIONS \u2018LaCie d'Agences Européerinés Liqueurs et Produits Alimentaires en Gros.4 rue NOTRE-DAME PHONE 297 JOS.cl, OUTIER, \" Propriéthire ENVELOPPES imprimées à votre nom, avec votre adresse et votre profession ou genre d\u2019affaires, 100, 70 cts, RM 1200, $1.30; 500, $2.25; 1000.$3.50.En-têtes de lettres, imprimnees à votre nom, avec votre adresse et votre profession ou genre Z'afFaires, 1M, T5 cts; 200, $1.26; 500, $2.80; 1000, $3.90.Expédiées franco sur reception du prix.- Vendons par quantité de dix gallons a la fois \u2014 Scotch, Gin, Brandy, Whisky, Etc.I EL] PHONE AL zn NEA ZN SEMAINE KS SE | IMPRIMERIE NATIONALE T.roupe Beila Ouellette NYA Tz 4 Dans un- Drame Sensationnel.UE ZN «341 rue St-Joseph 2 K-présentations tous ler soirs, Matinées Mardi, Jeu li, Simed NS ADMISSION :- Matinées, 15c., 250.- Soirées, 15c., 25c., 356, Sc ** GALA \u201d Mercredi e Vendredi.ON Lm = J.- Théâtre © PRINCESSE \" certe Comédiu Musicale par * JOSEPH \u201d, ** MACARONI\u201d ~ et une troupe de 10 jeunes et jolies danseuses.Venez rire avec || \u201cThéâtre \u201c CRYSTA noe y Programme de Vues choisies.ND! 141 1 .+ oe i 1: C ar, * JKRCREDI, JEUDI : Série par \u2018 Eddie Polo ** _\u2014 IN DEMANDEZ A SEMAINE Troupe Welliec Rosenberg \u201c JOSEPH \"\", \u201c MACARONI\" et * FOGERTHY A!missia ghiiral: : 150.Sièges de Log:s : 256, .Nos fameusesthiéres de t m- pérence sont Insurpassables.Demandez - les partout TIP -TOP BEER BIERE BLONDE mr | BIEFRE CHAMPLAIN \u2018 Victer Een cicen Porter CHAMPLAIN MAKCHANL Dt : EMAINE > z 1, MARDI: Série par * Pearl Wuite \u201d dans \u2018\u2019 Le Voleur EER REE i Amor d'a Cirque \"7 VENDRED1, SAMEDI : Série par * Sh Idon F-uis, ** La Kuilure Allems«nde\u201d »ifsren:spuriasjanuthly te M.Etien:e Meussot.A ki | M - riaux de Cersiruction - < | de toutes scites S [235, Rue S'.X\\alicr Téléphore 6180 yas A \\ IRAE Zi La Brasserie Champlain 7h \u2014\u2014 ee \\ \u2019 __ __ ce._\u2014 LIMITEE 7, , is Pacu! Fafard., Armand Sylvestr QUEBEC Qu} LL LIL Zh 11 ils 6516 Telsus 3474 RQ, Télé; hore ests = 4 æ \u201cug ., x ge - Co 119 3 5 FAFARI* & SYLVESTRE \u2018Yyis sommes acheteurs de lards vivants ou morts IN as AVOCATS a \u2018yud à la uantité.| A ANZA NANA NA Wr cop : \u2018\u2018vuillez nous, écrire pour les prix.TIN SESS SINS ES ES iY Fis 85 Rue St-Fiene RENAUD & CIE Inc., Québec || a see \u2014 DE NOTRE-DAME DE QUEBEC Helleau ë Auger FOND WEACNES.CURE ) mee ne oo TL | Feu, Vie, M: % e | BANQUE D'EPARGNES | Ca a ue BUREAU PRINCIPAL : 21, rue St-Jean; Québec.lop Co .SUCCURSALES Quebec | 35.rue St-Pierre - ST- ROCH .\u201c \u201cCoin des rues St-Joseph et du Pont, .QUEBEC _ rime \u2014\u2014 ST-SAUVEUR.No.801, rue; St-Valier J Ee te ee mem, | JACQUES.CARTIER;.Coin,des rues St-Joseph -et-Caron' Téléphone 1901 Vous trouverez partout Le rec plus ultra des liqueurs ST-JEAN-BAPTISTE .Coin des rues Claire-Fontaine et St-Jean BASSE-VILLE.Coin Cote de la Montagne et rue St-Pierre : : | LIMOILOU .Coin de la5e Rue et de:la 4¢ Avenue HENRI POU LIOT | | SÜCCURSALES A LEVIS NOTAIRE _ Lu ou ; .tn À à = +, Chambr 309 : \u2018 LEVIS : ' 5, No.109.rue Commerciale EDIFICE QUEBEC RAILWAY ; {LEVIS .No.20, rue Eden QuEBkoc.© THN 09?.La Caisse-d\u2019Economie, en raison même de sa charte et ae 1a nature de ses opérations.offre à-ces déposants des garanties excep-| C.A., L.1.C.C.A, L.I.Ct \u2018anniallas, _ ] J-Arthur-Larue * Eugene Trude x il : = \u2014LE\u2014 L Scotch Or ford \u201c| | oot | \u2014 = \u2014 \u2014\u2014| Larue & Trudel | J.L.LETOURNEAU * (Chartered Accountants) - 126, RUE ST- PIERRE BOUCHER E1 EPICIER Larue, Trudel & Picher Epiceries «de choix, Viandes derqualité, Liquidateurs de faillites Spécialité : Poisson frais et salé.Tabac canadien.Mémioi- administrateurs de successions res de parties dé.pêche préparés avec soin.Les comman- | fiduciaires, compromis entre des par Ja poste recoivknt une attention toute spéciale, débiteurs et créanciers.Ex- ET LE Cogn Gaston Duges a A . \u2014 \u2018ou TT ee 5 +.Confiez-nous vos travaux d\u2019impressions: En-tétes de lettres en:têtes de comptes, enve- \u2018oppes, cartes d'affaires, etc.\u201cNous \u2026plaudissons de tout| Canadien:français.de même\u201d que] ° | cellé de suFinéendant-dd\" pilotage.ge de naître du havre de Qué-| Lorsque Price, dans son \u2018fana- bec.Si la: Commission du Ha- ! tismie, importa: He \u2018Gapt.; Murray vre, dans cette nomination, n\u2019a\u2019'pour.\u2018débarrasser - le Pacifique été mû que par l\u2019intérêt public,\u2019 dun: hypothèque, il y eut \u2018un tolle général; mais les protestations n\u2019allérent pas loin, car tous eee ana eee nos politiciens d\u2019alors se- mirent le mérite d\u2019être félicitée, car el- à quatre pattes'et avalè èrent/cet- le ne pouvait faire un meilleur te pillule sans trop rejimber.Le Capt.Murray fut nommé Le capt.Lachance, quoique à S3500.00 par année, tandis que jeume encore, s\u2019est distingué celui qui l\u2019avait précédé n\u2019avait dans sa carrière de marin.Regu | | que $1759.00.Pendant la guer- capitaine au long cours a l\u2019âge re il a occupé plusieurs charges de vingt-et-un ans, il a occupé rémumératives, tout en retirant QUEBEC portant, un homme de la compé- ni Le \u201cquel je soulignai ce diamant.Il .Me parut que les Irlandais qui _ Moins amical.; écitorial se déroule de façon à | persuader aux benêts que le kai- | attaque les francs-maçons! .plusieurs postes.ide cortiance.Il a été, jusqu\u2019à ces derniers : temps, surintendant du pilotage: de Montréal et Québec.Il vient d\u2019être remplacé à cette charge par le capt.Lindsay, dont les: pilotes ne veulent pas, et avec raison, car c\u2019est un fanatique et un incapabe, qui ne pare pas un traître mot de français, lorsque tous les pilotes, ceux de Montréal comme ceux de Québec, sont tous des Canadiens-français.Mais il fallait trouver un fro- pour des hommes sobres, actifs, honnêtes, sincères, (incapables de mentir), confiants en eux-mêmes, bons solliciteurs, possédant suffisamment d'instruction, de 28 à 40 ans, burne apparence, comme voyageur, gérant de suceursales ou commis sur le plancher.Nous n'avons pas le temps de recevoir les applications des ivro- snes, des flâneurs, des joueurs de cartes, des menteurs, des insouciants, des engourdis, des malades.Bons salaires pour les premiers et la.pour les derniers.EUG.Quelle réclame à l\u2019étranger que ces expressions vulgaires et ce style de pa\u2018efremier!.J'en ai eu des nausées et j\u2019eus manqué de décence, en n\u2019attirant pas Jl\u2019attention du public sur cette.affaire.\"Si vous ne voulez pas des menteurs, des flâneurs, des joueurs de cartes, des ivrognes, des malades, des insouciants, etc., vous n\u2019avez, Messieurs, qu\u2019à ne pas les prendre à votre service, en vous débarrassant de suite du malade.d\u2019esprit qui \u201cpond\u201d vos annonces et qui, s\u2019il ne vous fait pas honte, insulte le public de JULIEN & CIE Québec qui vous accorde si géné- Limitée\u201d.reusement son patronage.La \u201cpuissante\u201d maison d\u2019af- Votre importance vous oblige | xé toutes ses ca faites qui a \u201cpondu\u201d pareille à être convenable, 2 respecter tions op ieur es, a Commis sapidité, se targue peut-être es \u201cbonnes moeurs Y Cont.ou avre n\u2019a nommé e d'entasser des écus, Mais elle a Vous n'avez pas d\u2019excuses à ne Pr chance que pour eer une façon de rédiger ses annon- invoquer, si ce n'est., que V'au- let pour aide : a à apt Lin sa es dans un style \"qui dénote teur de cette annonce ait eu.> er he gouvernement vx celui qui les fait ou un un moment de délire, ou \u2018d\u2019in- to a rea! : ne one manque d'éducation abso ou conscience.pe LD a un manque d\u2019équilibr .vita plutôt d\u2019être dénoncée.que félicitée.mis les pieds dans les plats et a les fonctions qu\u2019il a eues à remplir.Si, malgré toutes ses qualifica- Fo Vre de \u201cuébee appartient à un Mise au point Mr.Hohenzollern va expièr ses crimes condamnés par le Saint-Siège.On lui cherche des circonstances atténuantes.Naguère, au cours des atrocités boches, le Monitor, de San- : Francisco: \u201cOn peut dire ce qu\u2019- on voudra, le Kaiser respecte la -Veligion.\u201d \u201cAnes!\u201d s\u2019exclama le -S.J.au- la persécution contre le clergé belge, \u2014 qui complote avec Harnack le schisme d\u2019Allemagne, \u2014 qui approuve la parole de Foerster: \u201cL'Empire d'Allemagne est né de l\u2019esprit païen.\u201d \u2014 qui fait insérer dans l\u2019Elbinger Zeitung cette déclaration: \u201cLa guer re sera la lutte du protestantisme allemand contre le catholi- ct vous éoncédez au bandit d\u2019Amerongen les bénéfices du doute?La guerre de 1914-1918 est l\u2019oeuvre de la coalition maçonni- co-impérialiste.Sans la Loge le Kaiser.demeurait impuissant, sans le Kaiser la Loge était désarmée.Pour le nier, il n\u2019y eut que la Gazette des Andennes et es succursales.Que maintenant le kaiser batte le chien devant le lion pour Tannenberg la phrase: \\\u201cL\u2019infin- ence de l'Eglise est un obstacle à l\u2019union de la Belgique avec PAllemagne\u201d, -\u2014 qui se fait ac- étre sauvé par le pape, c\u2019est dans compagner aux Lieux Saints par l'ordre.Honneur, fierté, digni- \u20ac policier Nazim Pacha, le plus té sont des mots dérués de sens cruel bourreau des catholiques en Bochie.Comme le dernier du Liban, \u2014 qui, sur le Mont des de ses Boches le kaiser, au pl Oliviers, oppose sa statue a la mier signe d\u2019un risque.hurle: Croix, \u2014 qui, sachant que les li- \u201cKamarate!\u201d Combien de Sol hres penseurs espagnols\u2019 sont lats, canadiens furent-ils masia- francs-maçons, informe joyeuse- erés à ce cri de traîtres! ment ses sujets que \u201cla victoire Qu'il s\u2019insbira des encycliques de - \u2018Ne laissons pas travestir les de l\u2019Allemagne est vivement dé- , Léon XIII! actes et les sentiments de ce scé- sirée par les libres penseurs es- \u2014Mais Guillaume le Monstgé \u2018érat envers l\u2019Eglise et son Cler- pagnols\u201d, \u2014 qui fait maltraiter ; \u2018gé.les prêtres fuyant Louvain en \u2014Puisqu\u2019 ils le lâchent.i ~ \u201cC'est li, et non: Ics francs- flammes, \u2014 enfin qui écrit à la \u2014Enfin il a dit à m\u2019cieu Beg\" maçons, qüi répète: \u201cLe poing fervente catholique Anne de bie qui l\u2019a dit à la Gazette qui sllemand, c'est le poing de Dieu! Hesse: \u201cJe hais du fond du coeur , la répété à d\u2019autres gazgttes qui inspire au sieur Knoepfler cette religion que tu as embras- \u2026 Que.que.= - Ses insultes à l'adresse de l\u2019épis- sée et que je, persécuterai.\u201d ER -Bentinck dément.Borbie, copet francais; \u2014 \u2014 qui organise ANTIBOCHE.tira:ent alors dans le dos de l\u2019entente méritaient uñ qualificatif.Un monsieur tout habillé de soie passe au laminoir les dix mots du Monitor et en tire trei- 2e cent-soixante mots.Ce toenia se est un allié de l\u2019Eglise et 4 + be nt a ee a A de te E dato Bd ye a M LC Eas LY Lp : Aa of an aoû) à) pdt mage au Capt.Lindsay, qui a commis des bévues dans toutes.i La position de maître du Hacisme\u201d, \u2014 qui dicte à son ami - ison plein salaire: il fut créé ma- \u2018jor et officier naval, et c\u2019est en remplissant ses doubles fonctions qu\u2019il fut tué à Halifax lors de l'explosion.| Quoiqu'il en soit, nous saluons avec plaisir la nomination du Capt.Lachanle, et nous lui souhaitons plein succès dans sa nouvelle sphére.ANNIVERSAIRE COCASSE (Suite de la lére page) > rts à l'avenir et ne commettra plus de bévues de ce genre surtout en une ville ou le tiers de la population est francais.Aprés les commentairgs du Droit, il nous sera, sans aucun doute, permis d\u2019ajouter les nôtres.; Ils seront courts.Que ce soit le 5, 10, 15 ou le $15 ni plus ni moins, les Canadiens-français qui se respectent La livraison d\u2019avril de l\u2019Action doivent savoir ce qu \u2018ils doivent française est particulièrement inté-fairn, ressante et d\u2019un caractère très varié.On peut être cocu sans le sa- Elle débute par un article d'Henri voir, mais les cocus contents d'Arles sur Ferdinand Gagnon et la survivance française aux Etats-Unis | :sonf généralement des gens qui cui résume toute une page de l\u2019histoi n'ont pas une grosse réputation ve de notre race au Canada et aux dans leur paroisse.Etats-Unis.Elle se joursuit par un| article fort éloquent de M, l\u2019abbé Groulx sur le pèlerinage que /\u2019Action : Taunçaise et le comité du Monument Dollard feront le 24 mai prochain, au | NOTAIRE Long-Sault.On y trouve ensuite un.1: 4» 3;:-S>s+0h article de M.Omer Héroux: A nos | Arg nt à emis, une chronique, très vivante, de Pierre Homier: A travers la vie courante, le rapport, détaillé, du comité * qui travaille à la francisation des noms de biscuits et de bonbons, une hraninne bibliographique qui contient, entre autres, une étude détaillée des Caillou: de M.Jean Nolin, et enfin Dory SUREricure, Québecune lettre pleine de suggestions in- No.1602 téressantes, a propos de la fête de la Léonie Demoulin, Saint-Jean-Baptiste.Béranger, J L'ACTION FRANCAISE l'ERDINAND GAGNON ET LA SURVIVANCK FRANCAISE AUX | ETA TS-UNIS.\u2014 LE PELERINA- | GE DOLLARD.\u2014 A PROPOS DE | BISCUITS.\u2014 POUR LA SAINT- | JEAN-BAPTISTE.| L.E.FORTIER Québes crèier sur hypotheques et s.ir débentures.AVIS PUBLIC COUR SUPERIEURE épouse de François de Québec, négociant, In voit que cette livraison conti Demanderesse, rue dignement celles des mois précé- le dit François Béranger, défendeur.dents.En mai, l\u2019Achion française Une action en séparation de biens donnera une étude considérable de M.8 été instituée le sixième jour de Antonio Perrault sur Edmond d Wai 1919.- Paul DROUI Nevers et des articles variés.L\u2019Ac Procureur d e la ones, deresse.tion française annonce en même temp 9 mai, 4 fs.la publication de toute un série de hvochures nouvelles: L« déportation des Acadiens, d'Henri d\u2019Arles, 10 - sous; le Cunada apostolique, de M Henri\u2018 Bourassa, 60 sous, et les Rapaillages de M.l\u2019abbé Groulx (deux éditions, 60 et 25 sous).Elle inau gure en même temps un système de vente contre rembqursement qui per mention à tous les clients qui habitent des villes desservies par les compa gnies de messageries d\u2019acquitter leurs envois sur réception de la.marchan | dise.\\ L\u2019abonnement à l\u2019Achjon française est d\u2019une piastre par année, tous les a eté i natituée \u2018en cette cause le 7 abonnements partent de janvier.A gyri) ,,19 bonnements et commandes doivent &- QUEBEC, ce 7 avril, 1919.7 nat.AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No.1154 DANS LA COUR SUPERIEURE Dame Evelyn Dufresne Beemer, épouse commune en biens du Major J.-B, Peters, de la Cité de Québec, dûment autorisée à ester en justice, :_ Demanderesse, vs Le dit J.-B, Peters, Défendeur.Une action en séparation de biens tre adressés à l'Action française, bu- GALIPEAULT, ST-LAURENT, GA- -\u201c reau 32, Immeuble de la Sauvegarde 5 im | 'GNE, METAYER ¢t DEVLIN.- Moritréal.1 Procureurs de la demanderesse.ÿ 4 abr v \u2018\" .: hy oor EL LT un ee Be al IY 410 - / a Ra SE 8 w _ _ | .oo .- comes un vas mms ee re mem Es rm rene ~ Quétér; vendredi 16 mai 19194 = = .5 mo +.la fiatterie n\u2019avait aucun empire Ce qui alarma les Hürons, \u2018se pos miverit leurs prisonn:\u2026 .s *- Eu vo Fu £5 Tomy Ntio 5 fie - ie f ° sg .; Prisonnierg an \u201c ,! LR © +: sup 8a résolution et elle revenait fut.da disparition de leur vieux ,- a °° >*2'ln\u2018eshane\u201céans tache et sans chef.On chercha longtemps son +0 SXF et se couchérent remords comme elle en était sor- corps sur le champ de bataille, i] dUillément.\" Bientôt le so te.n\u2019y fut point trouvé et on jugea les surprit et Marie se glissa à | Ll GCARETTES : ; Ir © qui était entre les.mains dès milieu d\u2019eux avec un courage à + .En 1691, I'Angleterre jrritée Agniers quj avaient \u2018pris la fui- \u2018une présence d\u2019esprit qui cara] de 1a défaite qu\u2019avait escuyée, -te.Quand les Français et leurs .- gient une grande âme, l\u2019année précédente, devant Qué- alliés rentrérent dans le fort, ils ina chaque prisonnier à as @ béc, son amiral Guillaume Phips étaient abattus et silencieux, ils CXSTYNE © A a.qui avrit promis à son gouverne- pleuraient la perte qu\u2019ils avaient particulier et reconnut son pèré _ ment de se rendre maître de cet- faite.Marie, qui y était demeuré C\u2019était le plus beau moment d te ville et d\u2019y entrer victorieux, tout le temps de l\u2019action, n\u2019eut ga vie, le moment de la délivrag mais qui par un revers de fortu- rlen de plus pressé que de voler ce-de l\u2019auteur de ses jours, Say ne, avait presqu\u2019entjèrement au-devant des vainqueurs pour nN + le ca- embrasser son pére.Quelle fut,\u201d .perdu sa flotte, tant par le ca sa douleur-de ne pas le rencon- liens qui le tenajent attaché, | perdre un instant, elle coupa le * a forn la forteresse que par la * k \u201c \u2018 \u2026n-.\" ci, a for | fompéte qui I'avait surprise dans trer.Elle s'informa s'il avait é- mit la main sur la bouche po ja plus pure le goife en retraîtant, voulut re- té tué, on lui répondit que non.Jui imposer silence et le condui sous laquelle i ,vendiquer l'honneur de son pa- Elle comprit de suite qu\u2019il avait \u2018sit hors du champ sans réveille villon et s\u2019arma de nouveau con- Été fait prisonnier.L'idée des lies gardes.11 sérait difficile le tabac \u2018tre le Canada.Il se fit de grands S°Uffrances auxquelles son mal-; peut être fume .préparatifs à la Nouvelle York heureux père était exposé la mit- \u201cet quelques troupes d\u2019infanterie hors d elle-même, tantôt elle le So les bras T .jointes à un parti considérable voyait étendu-sur un brasier ar-.tomberent dans les bras l\u2019un à d\u2019Agniers (tribu jroquoise) de- dent demandant la.mort & grands l\u2019autre et des larmes de reco nce voit se diriger par terre sur cris, tantôt attaché à un poteau, naissance, de joie et de bonhecu : Montréal.Le comte.de Fronte- le jouet de la fureur et «de la miouillèrent leurs yeux.Le la nat en fut averti, ct un ordre CFUAUté, car c'était la coutume demain, Marie eut la gloire \u20ac ) .général fut expédié aux sauve des sauvages de faire endurer a présenter son père au comme ges de Lorette de se rendre à leurs prisonniers tcute espèce dant du fort; tout le monde és Montréal.En apprenant cette de torture.Sans parler de son étonné et saisi d\u2019admiration; \u2018nouvelle, ils y répondirent par un P\"° et, elle la issa le fort pour ise fit de grandes réjouissances \u2018eri de guerre et se mirent en Me son père, s'il était possi- La Prairie et le village fut i route.Marie suivit son père qui ble, ou bien périr avec lui.Les luminé.* Le comte de Fronten \u2018décriré les sentiments qui agitd rent le vieillard et sa fille; il bd TT \"77 briilait de se mesurer encore u- \u201cS\"lers qui formaient l\u2019arrière qui était -gouverneur-zénéral à MARIE OÙ FLEUR DES BOIS longé ses jours en la pressant ne fois avec les ennemis de sa }* de \u20ac.l\u2019armée anglaise ¢ pays, en apprenant cet acte | contre son sein pour la réchauf- nation \u2018 taient presque tous blessés ct sc dévouement et de piété filiale (Suite de la page 2) fer de son haleine encore brû- A leur arrivée le gouverneur retirajent lentement.Is caipè demiander la jeune héroïne et | sante, au milieu des neiges et des de la ville les incorpora à \u2019armée ne ie quelare s lieues de La combla de présents et de faveur frimats, lors qu\u2019après un combat qui devait défendre a frontière he et D pres une orgue mar Les Huron s la ramencrent ° sanglauit, il fuyait avec les siens et ils traversèrent à La Prajrie io apporst Tense Joie ee moe À Lorette.Lien w ps .a : .td : \u2019 \u2018 , 5 chérie dévetée ee oite fle piel asdeleine pour en proté cacha dans un bois voisin pour hameau sauvage, on lui Cemar l\u2019auteur de ses jours n\u2019avait pas Le 11 août au matin, on enten- ne pas être observée.Elle atten: s\u2019il veut entendre l'histcire de .qe re .dait un moment favorable.La Fleur des Bois, dont la mémo oublié les soins paternels dont ii dit un grand bruit aux environs a leur \u2019 memor ces barbares jetaient la constez- nation et Peffroi au milieu d\u2019un village sans défense qui devenait la proje des flammes.Les autorités principales du pays ne sachant comment se défaire d\u2019un ennemi aussi d«ngereux, que le .; i suit commençait à tomber et les y est.°C : .: ° ° 2 Tre.an ; : 22° a ; 00 1 117 1 s le plus audacieux ct le plus re- trée les bois.Elle en avait tou- massacres réveillèrent en -éux Fo ; nyito rdiz ement doutable était telle, que sa\u2019 pa- te la simplicité et toute la mo- la haine-et la vengeance, où lut- [ N us vous ! nvitons 06 rd role seule faisait loi dans le can- destie, - ce qui faisait que ses ta corps a corps, le couteau et la messieurs à venir les.voir .de paix, aussitôt que le cri de Nocents ajoutaient au nom de sang de tous côtés, mais- les hu- Vane care Sel Te .ee a Marte ewe port Sn cca ons onmoindre nombre sires [I~ VOUS S@Pez toujours les bienvenus venait aussi terrible qu\u2019un lion de Fleur des Bois.Souvent elle succombé, si legsieur de Varen- Me von êne 1 11 ].1 furieux et rugissant qui se pré- ACcompagnait son père qui ve- Nés, qui avait été envoyé.à Chem | que vous achetiez.ou .non.pare à déchirer celui qui l\u2019a frap- \"Ait à la ville pour y recevoir des bly pour la défense de cette pla- F | SE pé.\u2014 Et ce vieux sauvage a- ordres de la part des officiers ©® ayant Su que les Anglais a- y Nery ; y vait une fille qu'il aimait de tout supérieurs.Elle v paraissajt Valent pris une autre direction a.son coeur, qui faisait sa joie et au-dessus de sa condition, tout \"© fut revenu sur ses pas et ne a sa consolation.Combien de fois le monde la trouvait jolie et sé leur eut-donné du- secours; il fit LWA ne l\u2019avait-il pas soustraite a la duisante, on admirsit sa dexté Yanger'sa troupe en ordre de ba- LEE | rage et 2 la brutalité de ses en- rité a travailler l\u2019écorce, ses bio- taille, commanda un feu\u2018roülant .: Rep , Semi-Ready nemis qui, fondant à l\u2019improvis- deries en _porc-épic, la propreté \u20act après une résistance assez vi- : hat NAA te sur son wigwam, avaient dé- et la décence de.ses vétéments.Bourcuse qui montrait beaucoup Cy cd dt cidé de le mettre à mort Jui et On cherchait à s\u2019entretenir avec de résolution, les ennemis se dé- JI * ~~ ~ re qu\u2019il avait de plus cher.Com- elle, à gagner son.affection.par bandèrent, \u201cil :se.fit de part tll 1 CC He bien de fois n\u2019avait-il pas pro- des témoignages d'amitié \u2018mais d\u2019autre\u201cbéaucoup de prisonnjefs.rare ix .Fe) ë a .14 ; Le ques, vendre 16; ma, as va : | | i | | | Main TT Lawl YOR Ene 50 TRY vue - a vice mt ne + 000 D rc | CM SPECIALISTE soe J.-Ed.Minas 0.O.D.Gradué de Détroit, PHiideiphie, _ Montréal et Toronto 0 ~ - Lirettes, Lorgnons, etc.\u2014 Examen Scientifique de la Vue \u2014 Instruments pour les Sourds III, rue Saint-Joseph (En Haut) QUEBEC - Tél.Bureau 4496 sea), Rés.2278 S.12 \u2014\u2014 LU cman tS cms spt he ang TLE US Une Couverture ou un Lambris (UV.Entierement a l \u2018epreu- ve du feu | De belle apparence, Meilleur marche que la tele , Ne coutant pas un sou d\u2019entretien | S\u2019 ameliorant \u201cen vieillissant.- \u2014 ÂC HETEZ NOS.==\" Bardeaux d'Amiante Nous avous des types différents.-pour les maisons d'habitation, Tes batinients de.la ferme; etc.Demandez ny catalogues et echañtillons ess ee oT tri re - mar \u2014\u2014 La Cie Munafocurere d\u2019Amiante 79, Tue St- Pierre Eat QUEBEC, \u2018Qué | MES A te Franc-Parleur est imprimé par Pnpriert Nationale 817 de la rue + .» ES EL CE a; LT (re Picard Machine Shop ree rr c ASTI.A UID XI UM Se CRM Mat NT Wai PREY A) ue dy Ay hp comms I 05 © INGENIEUR-MECANICIEN | .| Travaux \u201cmécaniques de toutes sortes, exécutés dans, le plus bref délai.Réparations d\u2019Engins à vapeur, à gazoline, automobiles, etc.Pièces de précision une spécialité.Engins stationnjares,s., portatifs, tracteurs\u2019 maritimes.Machines electriques, hydrauliques, à.essence.SERVICE DE PREMIER ORDRE NO.5 RUE LALIBERTÉ TEL 1917 j RÉSIDENCE 4251 NEPTUNE INN Geo.LeVal.ée, prop.- \u201c115, COTE dela MONTAGNE Plan Américain et plan Européen TAUX: 82.00 PAR JOUR ETPLUS Téléphone 1708 - - Téléphone 1852 Pierre : de Deschambault Pierre taillée et ciselée.Travaux d'art une spécialité PRIX FOURNIS SUR DEMANDE BU REA Ux: 147, Cote de la Montagne Carrière à St-Mar: \u2014 Tél.2858 LE CORDON BLEU 44% « Garneau = R-starrant d- lvxe nour Dames et Messieurs Soécial té : rephs et Rafraichissenients \u2014_ Cuisine Cana tienne.:: 2 : C.Gastonguay, Fils, gerant Tel.6757 - BOIVIN \u2014 trepreneur-Cen oral [Lous Travaux de toutes sotes exé\u201cn:É: avéé soin et: diligenice Prix modérés, + ESTIMES FOURNIS § SUR DEMANDE | 207, , TUE Richelieu | PELEPHONE foc: ) 2 La DL Loe CMe x, .7 Li rai eanm EE re Grr vn J P EGAGNON LLC , 8 è de: V.- E PARADIS Comptable auditeur Liquidateur de Faillites | ET - Adminisirateur de Successions \u2014\u2014 Compétence et diligence: apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers.44-46 rue Dalhousie TThatisse «777 à Richelieu en \u2014ET\u2014 fn A Dechets de Salaison {i LARD, TETES, PATTES, FILETS, ROGNONS, VIANDE HACIIRE, BORUF, MOUTON, ETC., ETC.4 J.-B.Renaud &Cie Inc.fi il - 140 RUE ST.PAUL i i B Comm sion ee qu \u2019anada, i Aconce No.v4 Paris Cafe Restaurant de Premiére Classe.-Toul ce quo nous offrons est co qu'il y a de mieux Faites-en l'essai el vous serez notre client 15, N.-D.-des-Anges Tel.1768 Hector, Laferté Louis A.Poulio TEl.rès, 4039 Tél, rés, 1726 Tel.Bureau 1125 Laferte & Pouliot AVOCATS 88, RUE ST-PIERRE BUREAU DU SOIR 325% St-Joseph Tél.: 1£80 Oscar Drouin AVOCAT LL\u2019 L.81 rue St-Pierre.Tél.5900 THEATRE VIÉFORL: Le plus beau;-le plus sûr, le Q plus.chic, théâtre-de Québec 9 Vies inédites et choisies 3 | Changements deux fois par - semaine, Lundi et jeudi Orchesuse superbe sous la direction de - À.Claperton Matinées Soirées, ; + Sou du Pauvre compris, , à Prix: : © A i EN : saver -LE 4 | f i 3 | | is .oot Coe 4 - x Th x - > Dep, pr ES .Fo se, RER dak , , - a , - A _- ag \u2018> \u2026 * -, - y wv.ae se, .: - es TE SL PRI} - \u201c , 2 .a CO wd.; ; .= \u2018 PEE IRC CT fon SLT PAN .- a.> .- .20° > Sand aN, Treen 11 font - - ; ,.nf .- SY - CES eee 9 Lave - ._ ee 4 .Lost 4 4 vu -\u2014 T7 eee .\u201c .1 x Si ama, aN LE Sr .« J 8 : C-PARLEUR: ms 137 | i S03 oo Lo - .Co.FY \u2014 EE he Sg Aden yt 16 i .= .a p 1\u20ac She Pree, VT BE.9 us \u2018 - SRE a .\u201c .\" x Cana = \" - : iy mie oN Lr eve a : - JS row \u2014 + t ; AN ; oy WI rma SANG AO.NY CTSA Re 1.a a * # Crétinisme auf = sow BI x ] .oy Nous avons mis la main sur un autre échantillon de \u201cToronto La semaine: derniére, deux journaux de 1a ville de: French\u201d.Il est délicieux, celui-là.Cest le \u201cSure Cure\u201d du Dr Québec, le Soleil et U Action Catnolique, ont publié Pan- 'J.M.Stewart, fabriqué par la Palmer Medical Co.de Windsor; nonce que nous reproduisons mot a mot ci-dessous, afin | ontario.| ym ge F; que ceux qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasiorr de la lire ét d\u2019en admi- Lisez ot guérissez-vous : ver toute la saveur, puissent se rendre compte jusqu'à quel point le crétinisme peut pousser certains individus: Av\u2019 tc TE oh See ~~, 101onio ew & ~ \u2018 oT - 1 _ Co DIRECTIONS.Pour toutes plaies, ulcéres-coulants, de coupures, égr: t\u2018rnures, tachure-de-talons, fractures- < - de-pieds, coupure-génante, brûlures, échauffures.Appliquez ssuvant avec l'éponge, pas amoin que Trois ou Qua- tres fois par jour de la bouteille.Si, avant d%user le GUERISSEUR CERTIAN, il se c\u2019est formée de la matière dans la plaie; chassez le avez \u2019usage de STEWART'S POUDRE POUR MATIERE et ensuit user le GUERRIS- SEUR CERTIAN qui le guérira dans peu de temp.Le frottage n\u2019est pas nécessairre.Garder le collier et coussinet cn arriér propre.Travailler le cheval tous les jours.Appliquer bientôt après avoir changez le collier | -et coussinet, rafraîchissant \u2014 qui sera un guérison aux plaies.Arrêtante le saignement de tout plaies et ulcères \u2014 qui guérir uniment.et le poil de pousser encore de coleur naturel.AVIS.Ne lavez jamais les blessures ou ulcères avec l\u2019eau avec l'usage du CTFAISSEUR CERTIAN, car a- pres l\u2019avoir usée que pehu de temps, une peau se causer les parts blessé deforme sur la plai, et ne devrais pas ê- tre dérangez.Bien, n\u2019arréter pas de l\u2019user, mais continu; er juste qu\u2019a temp que la peau-durée.Pour le saignement des coupures et blessures appliquez librement.| Brissu- re-de-Talons, Egratigr:ures et talons graissem, son et u- né sensibilité de la pcau, causé: p-r !- sang, l\u2019impurité du sang, que usage de Stewart\u2019s \u201cPoudre de Condition\u201d \u2014 qui refroidi et nettoyyer le sang.En application du \u201cGUERISSEUR CERTIAN\u201d \u2014 un guérison sera Si les Jambres du Ceval son mouillé et boueux, lessez les Sécher complétement avant les laver.Soiyer sure dans fair usage, pas amoin que Trois ou Quatres fois par jour, et vous sercz certian .de bon résulta., SE VART\u2019S Pourde Pus-Matiére, 25 Cents par Bidon.\u201cPoudre, pur, de condition\u201d 50 Cents par Bidon.N\u2019EXOSPER PAS A GELER.Demande Notre commerce augmented un tel point que nous avons toujours de bonnes positions permanentes vacantes pour des hommes S0- bres.actifs.honnétes, sinceres, ( incapad es de mentir), confiants en eux-memes, ns solliciteurs, possédant suffisamment d'instruction, de 28 à 40 ans, bonne apparence, comme voyageur, gérant de succursale ou commis sur le plancher.Nous n\u2019avons pas le temps de recevoir les applications des ivrognes, des flineurs, des joueurs de car S, des menteurs, des insouciants, des engourdis, des malades.Bons salaires pour les premiers et la.pour les derniers.EUG.JULIEN & CIE \u2026 Limitéert EE Cette annonce, de la façon dont elle est rédigée, est une monstruosité, et dans toutes les annales de la publict té, nous ne croyons pas que l\u2019on puisse trouver un seu exemple comme celui-là.Comme on peut mesurer là la mentalité rétrécie de celui qui a rédigé ou inspiré ce libelle.il fallait live cette annonce au pled de la lettre, on |, province où l\u2019on.prétend que serait porté à croire que la maison Julien n'a eu à son \u2018argon.| | service jusqu\u2019ici, que \u201cdes ivrognes, des flaneurs, les : : Co | joueurs de cartes, des menteurs, des insouciants, des eñ- ee .courdis, des malades\u201d, et que la plupart de ceux qui Jui LA SOCIETE ROYALE ent offert leurs services n\u2019étaient que des propres à ren.DY \u2014.\u2014\u2014 > \u2014 + \u2014\u2014maneees +o \u2014\u2014 Ë _ \u2014 ~ : Vv :- Dans Ja section de la Inutile pour ces hommes de se présenter à Paver; 1+; devant moiwin exemplaire 9} avec I'étude de Sir John Mur - .\u2019 « a | patte glvante de M.F.- Canac Marquis qui, depuis quel- prochain \u2018congrès annuel, mardi, (ues années@seulement, est devenu un prohibitionniste je 20 mäï, à Ottawa.\" dôcteur Alb ge 2 .5 = LE TE a 4e LA, \u2018dôéteur Albert Lesage.\u2018 enrage.+ \"11 .est rédigé en anglais seule- rt Lesage : .Nomi pe Cope a .Ten \u201ctere Bat Li.Aen Tem., = CAN Pan ., Vo.at - > .~ - Yenc \u201c T tre ; .oT ~~ wet .oh .\u2018blessures, mal-de-cou, mal-à-tuche épaule, mal-deslévy: Gp op TE, }| + Nous:avons assez d\u2019espr:* |taire maintenant, mais après la C\u2019est étonnant tomme il en pleut de cette littérature-là dans les Canadiens-français parlent:un = La 1s de biologie, : - 82-manuserits sort inserits, \u2018ce > + .=u i CL Le aay ° .:raview in the Deep-Sea\u201d, fait en SANt Que -si elle peut obtenir Marie-Victorin et deux far le.IL n\u2019y en aipas dans toute I'A- En tout, 136 travaux dont 115 ©N langue française.Li CRITE ro ae Les incidents qui ont eu lie relativement à la réception: ay 22iéme Battalion, et les song.eriptions mesquines qui ont été.| faites par certains profiteurs de la guerre, appalleront des cop, \" |mentaires que nous ne nous gênerons pas de faire en temps et jeu.mm.Jic'et de.patriotisme pour nous.\"éception, nous signaieios aÿ népris publie les salitavds qui e sont esquivés.n faudra savoir mesurer.à eur juste valeur tous \u2018es ing;.vidus en moyens que nous avons dans la ville de Québec, qui se sont esquivés, et décerner à ceux qui le méritent le titre de C ., fussent-ils présidents de - rrosses compagnies ou non.\u2018Le public en tirera les cop- | tusions qu\u2019il voudra, mais nous {surons signalé, suivant notre mumble perception, les faits tels jw\u2019ils' se seront présentés.Et il y aura parmi les pin- Igres des gens qui auront su profiter des circonstances pour faire de l\u2019argent même aux dépens es généreux souscripteurs et : qui ont su se glisser dans les différents comités de réception pour eù exprimer tout le jus \u201c qui pourrait en sortir.| C\u2019est malheureux \u2018qu\u2019à Québec, ville essentiellement hospitalière, l\u2019on puisse trouver des exploiteurs et des profiteurs éhontés dans de semblables circonstances.\u201c Sommes-n''is donc aussi dé générés, c\u2019est-à-dire anglicisés?.» S £N SOMMES > Le journal hebdomadaire catholique de Dubuque, dans I'Etat de\u201cl\u2019Towa, le Catholic Tribune, dresse, depuis quelque temps, 1 appel à ses lecteurs leur di- 10,000\" sœuseriptions, elle de viendra un journal quotidien - zatholique.> mérique dit Nord qui soit publi Mais si la maison Julien peut afficher:aussi bêtement un tel puritanisme dans ses annonces \u20act dans le choix de son personnel, nul doute qu\u2019elle doit aussi etre étroite dans le choix de sa clientèle.3 Ele doit s\u2019abstenir \u2018de vendre aux ivrognes, à tous > ceux qui se permettent de jouer au whist, au bridge, au euchre ou même au quatre-sept; elle doit aussi refuser la.vente d\u2019automobiles aux engourdis.Relisez, et relisez encore ce poulét, et vous pouvez le ralire dix fois que toujours vous y découvriez quelque cho- «rn ani vous édifiera sur la-mentalité-de:celui ou ceux qui l\u2019ont suggéré ou rédigé., Pouviez-vous vous imariner qu\u2019il y avait, à Québec, _ des gens aussi étroits, aussi petits, et qu\u2019il se fut trouvé denx journaux.pour étaler ce crétinisme:et cette: bêtise: superlative dans leurs colonnes?: \u2018a, .ok D ; y a C\u2019est à faire désespérer le-plus.ardent'et le:plus irréductible patriote.~~ - Vraiment, nous-né croyions pas qu\u2019il y avait des Canadiens-francais comme-cela.: 0 AY - ° > > \u2014 : .Nous aurons d\u2019autres réflex .ons à fairesur .ec° mis.sr ment; tout naturellement, nous - - .ze de lang\u2018 ise - 3 -< vivons dans un pays bilingue: _° gue anglaise et 21 de-lan d\u2019ailleurs, comme à l'ordinaire, sue, française.Récapitulés com- \u2018 meais à Vi me suit, les littérateurs angl» i- les Canadiens-français, à l'instar -ont donné leur attenti à 112 du mouton de Saint-Jean-Bap- r attention à tiste ne feront pas entendre un: \u2018seul bêlement.langue française, à trois; les é- crivairs anglais ont.traité 21 Dans la section française, par- sujets historiques, politiques.re Dubugue, Towatie littéraire et historique, on biographiques, et les écrivai he Sir, \u201c annonce dix-sept manuscripts.A francais ont fait des études sur vee.le discours du président, 18.sujets d'histoire, de tradi- hon.Rodolphe Lemieux sur tions populaires, biographies et \u2018Le Canada, la guerre et -dë- légendaires.nain\u201d, on aura eu dix-huit tia- 5, vaux en langue française.go .ET e .: Sect\u2018on anglaise, partie litté- part: seulement\u2018 nous pourrions raire et historique où compte 21 facilement présenter, en pareille écrits.: \u201d In pd Il n'y a pas Jà raison de tirer la physique et, de la chimie, 7l\u2018y Tune - année, il n\u2019est'guère dè a 51 travaux, tous-en-langue/an-; groupe national sur le continent glaise 2 .qui livre à Ja publicité aûtant| \u2018 Yours respectfally, 1 Au chapitre.de la géologie et :de travaux, d\u2019études, d\u2019écritsl = oi : de là minéralogie.\u201d 6h constate sur: les questions historiques et = Raoul RENAULT, Yinscription de 10 travaux, dont économiques, ete., du terroir, quif®\u2019 © .Editor, pas un seul de quelqu\u2019écrivain Bollicitent l\u2019attention publique.§:.«yi.> Le Franc-Pärleu canadien français.coe cone UN ANctEr | - | ; Cet res = 5 \u2018 2: CNY RG ae \u2018 CB phases ue La : sujets scientifiques et ceux de\", - +t whatever price you may & un -indice - d\u2019infériorité de- notre Le 7.circonstance, un.bilan\" de bien } 5 V5\" J Section des mathématiques; de-1aute éloquence ; car, au cours |\" En réponse a cet appel nou avons adressé la souscription :onditionnelle suivante au (a tholic Tribune: Editor, .Catholic Tribune, Parleur of Quebec, for ten subs eriptions to your daily edition tablish for Canadian subscribe wrovided that the French Ca 1adians, in the columns of you sroposed daily, shall have th Jonsible parties."]