Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 31 décembre 1920, vendredi 31 décembre 1920

[" fan = |L'abbé Garneau, »ién, chatie bienl Qui bene amat, bene castigat\u2014 aE \u2014 Bibliothécajre, | | - VOLUME Université Laval, Journal de combat et de critique.Québec, vengredi, 31 décembre 1929 4, 110 juill.-20 Quék__ Lo D LE E NUMERO : CINQ SOUS PAR AN .ELE.$2.00 EN VILLE .\"$2:50 ila BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous nos bienveillants lecteurs dont le nombre toujours croissant a quadruplé depuis quelques mois, à tous nos souhaits les plus sincères de santé, le plus grand de tous les biens, \u2014 de bonheur, oiseau d'autant plus apprécié qu\u2019il est rare, \u2014 de prospérité dans leurs légitimes entreprises.BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous ceux qui nous ont accordé leur généreux patronage, qui nous ont aidé de leurs bons conseils, qui nous ont réconforté de leur appui moral, qui nous ont tendu la main dans les moments difficiles que nous dVons traversés.Que le Trés-Haut leur rende au centuple ce qu\u2019ils ont pu faire pour notre journal et pour l\u2019oeuvre de ragaillardissement national et d\u2019épuration générale qu'il s\u2019est imposée.BONNE ET HEUREUSE.ANNEE aussi à to tous ceux F de notre sang qui se laissent trop p souvent giider-pdr le 8no- bisme et l\u2019arrivisme et qui, quelques fois sans s\u2019en douter | préjudices considérables.Que le Dieu des peuples et notre saint Patron leur donment le courage de consentir quel- .qués légers sacrifices afin qu\u2019ils puissent contribuer, eux aussi, dans la mesure de leurs moyens à consolider l'emprise de la race canadienme-francaise sur le sol d\u2019 Amérique.BONNE ET HEUREUSE ANNEE pareillement aux pauvres brebis égarées, à tous ceux qui n'ont pas hésité à sacrifier leurs principes pour satisfaire leurs ambitions personnelles, qui n\u2019ont pas rougi de vendre leurs frlics chaque fois que leurs intérêts étaient en jeu.A tous ces lâcheurs que l\u2019on trouve malheureusement dans toutes les È classes de la société, nous leur souhaitons du plus profond ] - de notre coeur la grâce de reconnaître leurs vilénies et la force de caractère dont ils ont besoin pour réparer tout le mal qu\u2019ils ont fait.BONNE'ET HEUREUSE ANNEE quand même à tous nos ennemis, à tous ceux qui nous ont traqués, à tous ceux qui se sont iINgéniés à nous faire du mal,\u201d \u2018a tous ceux qui ont essayé de mous écraser, de nous détruire, depuis | cing ans.Pour tous ceux-là, sans le moindre ressentiment et sans arrière-pensée, nous formons loyalement des voeux ardents pour qu\u2019ils rentrent en eux-mêmes et se reconnais- .sent.C\u2019est le plus grand mal que nous leur souhaitons dans l\u2019espérance que leurs appétances assouvies ils deviendront meilleurs et feront tendre leurs efforts vers l\u2019épanouissement de notre race.ie oT Quant à l'ignoble meurtrier de Blanche Garneau nous .lui souhaitons que le remords le ronge profondément, jus- | .quedans les fibres les plus intimes de son être, et que le bras de la Justice Divine s\u2019oppesantisse lourdement et inexorablement sur lui, puisqiie le bras de la Justice Humai- \u2018ne est trop frêle, trop hésitant et trop empêtré pour l\u2019atteindre.° + ê ig -A tous, sans exception, nos meilleurs souhaits, nos voeux les plus ardents pour que leurs légitimes aspirations de \u2018réalisent suivant leurs désirs.4 & 31décembre 1920, ~~ .LE:FRANC-PARLEUR.CL 20; « + 8 \u2018 ; A i _- A {13 moicestfheur causent à leur race, a leur province, a leurs familles des RAOUL RENAULT, Directeur s'en Je ne suis pourtant pas vieux.Et cependant comme elles sont éloignées ces joyeuses années de mon insouciante enfance.Le temps a fui comme un songe.Dix, vingt, trente quarante cinquante fois le calendrier a changé.Et, néanmoins, il me semble que c'était hier tant c\u2019est encore frais à ma mémoire, que, goûtant l\u2019ineffable naïveté du jeunc âge je songeais un mois à l\u2019avance aux joyeuses fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.Au fur et à mesure que les années s\u2019enfuient, emportés par chers souvenirs d\u2019un âge qui, hélas! ne reviendra plus, se font de plus en plus vivaces dans mon souvenir.Plus je m\u2019approche du terme de mon voyage, plus les scénes inoubliables dont mon enfance fut témoin se dessinent nettement en un tableau ineffaçable, à cette époque de l\u2019année, dans ce coin de mon être réservé aux grandes joies et aux grandes douleurs.Et plus je m\u2019achemine vers ma course, plus je réalise un amer désenchantement, en me reportant vers mes jeunes années, que les bonnes vieilles coutumes, que les simples et touchantes manifestations, que les pieuses légendes d'autrefois disparaissent devant le snobisme, le modernisme, le matérialisme, le mercantilisme dont tout ce Tnon- \u2018de semble être devenu les rhisé- rables esclaves.C\u2019est là une des formes les plus perverses de l\u2019assimilation graduelle de notre race, et c\u2019est grâce à l\u2019envahissement persistant dans ce domaine, comme dans bien d\u2019autres que s\u2019infiltre traîtreusement et simultanément la mentalité angli-saxonne et Ja mentalité yankee, \u2014 que nous perdons en même temps que.la pureté archaïque de notre langue, les traits distinetifs dui\u2019 nous caractérisdient et qui faisaient des Canadiens-français les vrais rejetons du vigoureux chêne français du quinzième siè- de dont plusieurs boutures furent greffées avec succès sur\u201d 51e sot de l\u2019Améridüe.- Je me rappelle encore comme & Cétait hier ; la joie anxieuse qui me consumait, la veille de _ Bonne et heureuse Annee Les vieilles coutumes inexorable; ces- dant la venue du Petit Jésus a tait fertile en douces émotions, Je.Jour de FAn nous ménageait vont Noël, lorsqu\u2019après avoir goigneu- sement accroché mon bas au pied de ma rustique couchette je m\u2019endormais en révant au Petit Jésus qui devait, dans la nuit, m\u2019apporter des bonbons et des jouets.Qui de vous, \u2014 ceux qui ont passé le cap de la cinquantaine en se resscuvenant ces heures délicieuses de son enfance ne se sent pas profondément ému et attristé à ln fos: ému ala vue du tableau lointain qui se dessine clairement à ses veux et le berce suavement dans un rêve enchanteur ,_attuicté lorsque sa réveillant à la rédité il songe que ceite pleuse et naive coutu- 4 | L IMPRIMERIE NATIONALA | 817, RUE ST-JOSEPH, +! TEL.8554; RES.88K prosternés à genoux i's recevaient l\u2019inoubliable et émouvante bénédiction paternelle.le faisait du bien au coeur lorsque, devenus plus âgés, nous étions en mesure d\u2019en comprendre toute la portée.; if Après la bénédiction, les bo, souhaits à chacun, les bons \u2018éon- venait la distribution des étnen- nes.C\u2019est alors que le bal commençait.Les trompettes bours, les chariots et tous leh autres jouets plus ou moins ta- Pageurs étaiena mis en oeuvre, remplissant la maison d'un tin- tamare assourdissant.A Montmagny, où i.>al véoz .mon enfance, les bambins à village, surtout ceux de la class moyenne, commençaient leurs visites à bonne heure.Dëh sept reures - ï 4 cf 3 tel vw contingents ndus arrivaient, et me a fait place au grotesque Santa Claus, que le mercantilisme a créé, Les joies ne sont plus les mêmes.Le suave mysticisme qui les entourait a disparu.De nos\u2019 jours l\u2019enfant a à peine quitté ses langes qu'il peut reluquer à son aise sur les grands journaux le dégoûtant croquemitaine qui a détroné l\u2019angélique Petit Jésus.Ces jours remplis de fasci- nants-mystères n\u2019existent plus pour les jeunes de nos jours; il] n\u2019est plus donné aux vieux de savourer avec délices Pexquise attente des bambins.L\u2019impatien te expectative dans le charme de laquelle vivait l\u2019enfant en atten- fait place à l\u2019insatiable envie que lui donnent les étalages modernes et les réclames criardes affublés de la vulgaire personnification de Santa-Claus.Dès son bas âge son coeur est façonné dans l\u2019esprit du lucre \u2018 ct plus tard il sacrifiera tout pour le gain, l'avancement, la vie facile, les malsaines jouissances.Mais si le Jour de Noël était attendu avec impatiënce,- s'il é- des surprises agréables, la réalisation de voeux que nous avions formés depuis longtemps, il nous offrait aussi-une sublime et salutaine leçon.\u2018Au petit jour \u2018toute la marmaille était sur pied.Guidés par l'aîné les petits frères, s,et les petites soeurs, à la file indienne profondément émotionnés se ren daent à la chambre des dans leurh sacs en toile nous étions ravis de déposer des oranges, des bonbons, des petits ani» maux en sucre clair.Aux privilégiés ma mère donnait 5 sous, 10 sous, à quelques-uns 25 sous.Il en venait comme cela, tous les Jours de l\u2019An, au moins une centaine, de segfrheures du matin à l\u2019heure de la grand\u2019messe.La tempête n\u2019arrétait que les plus jeunes, qui se reprenaient le lendemain ou les jours suivants.Dans l\u2019après-midi, cé tait'au tour-des plus âgés, de nds connaisances et amis.Ces belles coutumes tendent malheureusemeüt à disparaître complètement, comme aussi gne foule de coutumes du terroir \u2018qui révélaient la foi robuste de nos pères et leur attachement aux symboles qu\u2019ils tenaient de leurs ancêtres.Petit à petit, fatalenient, inconsciemment nous nous sommes saxonnisés, américanisés ; le a pénétré chez nous, un peu psr- les.* Il a même envahi io cams pagnes les plus reculées, trainant\u201d 3 sa remorque l'amour du lucre, le goût des\u2019 plaisirs et des joujis- sances de toutes sortes.Nous sommes maintenant les esclaves, créées, que le mercantilisme fallacieusement imposées.mye Cette bénédiction paternelle comme el - seils, les douces remontrances, les tam les mercenaires des exigences - nouvelles que nous nous somînes! A À moins -que nous réagissions énergiquement, que la réaction a se produise dans tous les coins _ :- \"+ >.dieu Dollar, et avec lui ta vénalité tout, mais surtout dans nos vik.et dans toutes les classes, dant: cinquante ans nous ne serons od après s'étre rotin \u20ac 1 a, a - su\u2019un peuple\u2019 abâtardi, chez qd cy \"4 Rob, tl ,- £ 5 Suite à pages _ | - ~ oy\" * $0.ow eB 1 p 7 wo x = * ME >.fo T 3 RE Le À pe > ; a z\u2014\u2014 LT \u2018 117 # i : \u201c ho _ = se _ a \u2019 .7 ) - \" # 7 ( = = ne LL x | c , » ge ~ r= } FRARC-PARLEUR \u2018 7 .x ) n = = i & \u2019 | ILY A TOUJ ! dr \u2026 Quêhec, vendredi = pius Grand oo COQUINS votre Alon do les leur faire - \u201cci 1 == ; ; OI | Je, Iw Alors, les g aire -\u201ccier ?\u2014 Non, i .X Bi veillent de ce gens s\u2019émer- \u201cpeut mêm n, il est ministre.Jl \u2014 : \u2018poussiè qui sort de 1 me devenir lieutenän DE \" Les .\u201cétai re et de la bou a gouverneur\u201d t- == écri paroles qui suiven t chaussé e.Tel qui .: : ; es par Victor Hu t ont été \u201cfaire courir \u2019 vétu et famé a Ain du crime 4 go au lende| \u2018chiens du après soi tous les | | 1851.Nous n'y ple décembre | \u201cnateur.EE surgit sé.| | CREANCIER PRUD C .' eu \u2018 Te deux ou trois mots changé | \u2018voyait Bordea ci, qui entre- ENT Es ] !es s'appliquent os & motes \u201ccent de-Peul, se ré Saint-Vin- ne « ce se ; - eur où certains évén notre| \u201cté et conseiller ue dépu-| Débiteur.\u2014 Co % ur donnent de I\u2019 2 ements! \u201cventuri u ro:.\u2018Tout a- Monsieur C .mment va e l\u2019actualité er endoss réancier, : » : ., \u201cciel, s\u2019 e un habit offi tabatière) Voi \u2019 (Tirant sa - | \u201cLes nations \u201cler | © aoommode un bon oreil.petite prise?ous.offrirai-je-une «À Crown F \u201cjamais leurs ne connaissent \u201cune vurié do pasts, Tol cea i oo urmture C |) de coquins et il es en fait| \u201cécrit de papier blan Créancier.\u2014 N O L d \u201cco faut des tem dessus: Fin c, et| gler ous allons ré- _ 68 Rue de la .° t mme ceux que -n ps \u201ctures.\u2014 V ° de mes aven- derni votre compte d\u2019abo Y : .Couronne _ -Nous traver- \u201ctel?\u2014 yous savez bien?un mière fois que vs rd.La 4 Oui.Ikest ?un{prise, vo j'ai pris une .au us a pénite: vous ête niten-\u2019 pendant que j êtes esquivé ax que j'éternuais uve Le Ci comer HaOaONS 9 0 ; Cordon Bleu | 0% 20% 2 - \u2018 CHANGE 44 - Garnea : ' a 0 MENT DE L\u2019 oo .Spécialité: e pour Dames .: ue _ ep eatin.re Z pas de profi ÿ \u2018 enne., \u2014 n t : : ter poux\" Shire des trains d C.Gast HS de notr | Zour l'automme et l'hiver, entre ° ua PR} {y [> a r di ver, geurs | saguay, Fils, gérant ri re vente a ee UMOMOHVIOMOHH CHOISIE Tel.6757 , : cons de Québec et Li le service deg 02e Maacer go ou jlsacréealéley vous à la Basse-Cou \u2018 StRe Sma 2.Tou : : - ar à cours.Abon age des volailles t 7, revue mensuell ) 9.45 P.Raymond, © excepté, oe a , _ JOS, CLOUTIER, Propriétai X BASSE-COUR, 817, $1.00 pa autres animaux de basse.| =F ci Samedi pers; mdi § ug more Dame Poor R, 817, rue St-Joseph, QU s'adresser 3 1s nS Bn $.e Plan ep! : àla : E DU 5 5 Américaln et Européen Sensor armmen » QUEBEC.| seer wm PALAIS.pe \\ -\u2014 rousrHONE 2 Oerercascs jours, Train No.48 ._ = COIERILH - » -dirr .Tous ] |, À proctisité da 1 3 LA BANQUE \u2018 entrée \"anche excepté, pour | jé du Richelie J MOLS renessctoncesce | 2 médiaires, les gares pour 5 $ u et des Gares de à de te : U : ONS _ ] 5 P.M.pou No.52.T _ x OPANOICONE # Ÿ a ét ne succurs 4.80-P.à Monk ot Bdnune rer tomes [ | oats.sla l\u2019Edifice dur Quant à st _ .æilleure attention.a i .\u201cIl se poursuit actuellement| Ce crédit aura permis à nos in- ° ° ; HENRI POULIOT =) © des négociations entre le gou-|dustriels improvisés ou autres, NOTAIRE | vernement britannique et des|de vendre du matérel de guerre ar es e IVEFrFIN : : banques canadiennes en\u2018vue du|à l'Angleterre, et l\u2019avantage : 7 ; in'ncE Qumsec Railway .+B paiement de la dette contractée|n\u2019était pas à dédaigner; mas la MARCHAND-EPICIER fy QUEBEC TEL om ~ par Angleterre envers ces bau- guerre est finie depuis deux ans, \u2018 ques par suite des avances qu\u2019el- la dette remonte probablement 55 Rue de la COURONNE | .3 ~ \u2014 f mies vita FTI ETS; 24 : I, =| Victor Plamondon VINS ET LIQUEURS i | = MARCHAND DE 7 g Conformément à :a loi Scott, 1 ai obtenu cette annee encore, ma licence .: Pour la vente des boissons et vins, atns2 ue le permis de les exporter.- É Materiaux de construction à , .+ ë J'ai toujours en mains les meilleurs Cognac, Scotch Ë .toutes sortes à 8 Adcool, Gin, Whiskey, Vins Sherry, Vins Port, ete., ete.: A MES CLIENTS 2 1235, Rue St-Valiei Havoyez-aous un certificat de médecim sur des blance epéciux, que © | To \u2018 -Téléphone 6186 TT we uous fearnissons 4 wos clients au besoin.Nous expédiercns vos liqueurs = > : .\u2014 par {rag ou par express sane anon danger de sais, R me fait plaisir d'annoncer a mes clients ev su L_ \u2019 public en général que j\u2019ai obtenu, \u2018comme par les an- \u2014 A, nées passées, ma licence pour vendre les vins et liqueurs J.I ° IL RO CH © 2 en vertu des articles 118 et 119.- Hector Laferté À.Pond 16, RUE ST-PAUL, QUEBEC Ë Veuillez cependant vous rappeler que chaque cem- LE I a mande, par la poste ou autrement, doit &tre accompa- Tél.rés.4089 Tél ra, TT35 1ée d\u2019un certificat de médecin.~Tel.Bureau 1925 a TOUJOURS A VOTRE SERVICE a wo LAFERTE & POULIOY '° mr Hk- FRS BOURET Avocas = | 3 | 88 RUE ST-PTERRE DEMANDEZ 181 ue StPaul.Quebe: roma =\u201d a | - .° © ° ° 225% St.J.h T&L rés, 1588 A BB : Epiceries, Provisions, Vins, Liqueurs.; hd R \\ \u2018 - = .- | Oc Drouin: \"1 - N - P Ca | .= AVOCATL LL \"ti Nos fameuses L'ières de term- - - > p\u2014 Lo Fo Ahéatre \u201cIMPERIAL SEMAINE SL, rue St-Pierre, | TEL NOR 4 pérance sont Insurpassables.TROUPE JEANNE DEMONS ÿ, ad - 3 Dans un drame sensationnel: PE « randez - les partout | Orchestre de 8 musiciens.__ a; - a i Représentations des plus sensationnelles SBE NES Na Prix: 25, 40.50c.; Loges 76¢ TIP TOP BEER Matinées: Mardi, Jeudi, Samedi.THEATRE - Prix: 30, 40c.; Loges: 60c.Taxe comprise, VICT 0 I ; BIERE BLONDE \u201cGALA\u201d Mercredi et Vendredi.| RIA Li Par Alex, DESMARTEAUX et autres.ù .BIERE CHAMPLAIN ~ eis lan sti te plus Lo \u2018hantea 6 DD I \u201d AE e Qu - \u2018Porter CHAMPLAIN Theatre \u201cPRINCESSE Cr SEMAINE Vues fnédites et choisies Troupe Ross-Bozo 1 dans Comédi icale assisté d .ans aussi entendre la Fameuse \"CHICAGO Tame Venes Changements deux fois par semumbe - \u2014 BAND\u201d composée de 5 musiciens 5 ne, Lundi et jeudi Aussi vues de choix.: \u2014 SHEEN , - 7 Ch | oo - ADMISSION GENERALE 25¢ Orehentre ampere sous 1a 5 - .\u2018 rection de a mi 2 AN 3 6 » ES : c La Brasserie amplala \u2018Theatre Crystal\u201d.CETTE op pp A CLAPERTON ~*~ : .y \u20144 PROGRAMME DE VUES.CHOISIES Jp = + LUNDI et MARDI: \u2014 Série et mélod ; : MERCREDI et JEUDI: \u2014 Spécial et Série.PRIX: Ratinées: 1% | : - VENDREDI.et SAMEDI: \u2014 Vues mixtes et Série, © Seu dv pauvre compris Vues expliquées par L.GOSSELIN, 5 SA eo .+ San x > 1 : : 4 LE FRANC-PARLEUR \u2026 Œuêtee, vendredi; 31 décembre 1920 oF 9 MANGEUSE BiniSRVEAU | plus forts que leur puissance.y avait de Pécho, et mon lapin, 2 C'est là le jeu régulier de laj que j'avais visé dans la tête et uigno e or | \u2014 Qu\u2019y a-t-il de nouveau.?| guerre.que j'avais attrapé à l\u2019endroit ou demandait un jour une femme DeschaneLet Wilson, ceintu- je l'avais visé s'était affaisé sans : LS qe bouger de placé.Il était mort, = \u2018 célèbre qui en croisait une autre| pays dit bien haut le déchire- eg en rongeant avidement l\u2019é- sur le grand escalier de Versail-| ment d\u2019une belle intelligence qui | corce d\u2019un saule.les.se sent sombrer.Je ramassai le fruit de ma chas \u2014 .De nouveau?C\u2019est que| Et quelle tournure intime ce|S2 JE Fem touis precautionnetse- vous montez, et que moi.je| doit être d\u2019assister ainsi, à l\u2019ef-| t à bord des navires qui accomplissent une longue traversée.Nous sommes loins de l\u2019auberge de chez nous où l\u2019on peut commander une omelette avec des oeufs et du beurre frais, un petit vin de l\u2019endroit et un poule.que le restaurateur occit sur-le- champ.\u201cPour ce qui est des boissons, vous savez que le vin est interdit len Amérique.Toutefois les gens ,riches ont eu le temps de garnir leur cave avant la parution du décret prohibitif, et la consom- |mation des crus s continue, quand |même à domicile, Dans les ban- | quets officiels on se contente de vous avoue que, malgré l'abon-j lever son verre d\u2019eau frappée dance des victnailles et leur va-! pour porter un toast.Cela ne re- riété, je n\u2019ai pas toujours apprécié comme il sied l\u2019art culinaire de nos grands alliés.\u201cEn Amérique tout est organisé en vue d\u2019une énorme exploitation industrielle, et l\u2019alimentation elle-même subit la loi commune.Dans les campagnes, point de ces petites fermes indépendantes au toit de chaume où l\u2019on peut se procurer du lait, des oeufs ou un poulet; mais d\u2019immenses agences feymières qui exploitent en\u2019gros, ramassent les oeufs, les poules, et le lait le tout dans des j| centres de répartition.\u201cLe lait est aussitôt condensé dans les boîtes, les oeufs rangés par milliers dans des caisses protectrices et les poulets sont frigorifiés en vue d\u2019une expédition lointaine.Le naïf particulier qui prétendrait acheter directement un oeuf frais pondu ou du lait qu\u2019on vsent de traire ferait sou- froidit d\u2019ailleurs en rien l\u2019ardeur des convives, qui sont, en général, d\u2019infatigables oratéurs.On a raillé souvent notre manière de! et les Américains conclut Mau-| discourir, mais je crois bien que rice Materlinck.C\u2019est une na- les citoyens des Etats-Unis nous dament facilement le pion.Au prévenances pour ses hôtes.Mon cours d\u2019un banquet ou d\u2019une ré- séjour là-bas fut enchanteur.ception, chacun y va de son petit, speech., Ce sont, en général, des le avec intensité et tout est ré- improvisations pleines de bonhomie d\u2019ailleurs, mais qui se pro longent impitoyablement aprés le dessert.\u201cComme je vous le dsais précédemment, l'Amérique a tout ,industrialisé.N\u2019avons-nous pas, ces jours-ci, entendu parler du laboratoire des vocations, où -un |y appâreil enregistre la force nerveuse et la sensibilité museulai- re d\u2019une personne pour l\u2019orienter ensuite dans le choix d\u2019une carrière?Ilya aussi un système Tetcher qui étudie l\u2019art et la manière de mâcher les aliments, un ÿ lancèrent au ciel de Broadway, rire le fermier américain.Même système Taylor pour obtenir le *# en hommage à l\u2019auteur de \u201cL'Oi- le frétillant poisson que l\u2019on pê- maximum de rendement et en- & seau Bleu\u201d.Lors de mon voya- che sous vos yeux s\u2019en va vers vahissent tout, et ils tendent,.MR ge par étapes dans le char pré- une destination inconnue, pourpeut-être, à supprimer à Montréal, In gare Windsor, avec seg milliers d\u2019ampoules électriques, et pes , nombreux Pa Li _ .-.De tous les édifices publics pavoisésile surintendant de la bâtisse, à locassion de la visite du prince dejd\u2019ouvriers a été activement engagée dans ce travail d\u2019embellissement, qui a é effectué avec le plus grand soin.triquement|au-dessus Illumination féerique à Montréal La gare Windsor telle qu\u2019elle apparaissait le soir, durant le séjour du prince de Galles dans la métropole.Les rater pére le ar une équipejmmplement féerique.Un immense écus- du prince de Galles placé A entrée la gare, eoin Osborne et Windsor et dans Ja | cu nes, reprend mon illustre interlocuteur, qui sont vastes et bien agencées pour les besoins de la vie moderne paraissent toutes bâties sur le même modèle.On peut voyager d\u2019un bout à l\u2019autre des Etats-Unis, du nord au midi, avec l\u2019impression de rester toujours dans la même région.De même, les cottages les plus élégants ont le tort de se ressembler.Ils sont invariablement campés au milieu d'une pelouse soigneusement entretenue.Ah! ces jardiniers qui râtis- sent pendant de longues heures et avec un soin minutieux! On sent que la toilette du gazon est une des coquetteries du propriétaire.En revanche, les arbres semblent bannis du paysage et, le plus souvent, on les coupe sous prétexte qu\u2019ils gênent la vue- \u201cJ'aime beaucoup Amérique tion accueillante et pleine del.Aux Etats-Unis, la vie se dérou- glé pour une marche d\u2019ensemble.Mais cette grande uniformité, ce mécanisme à outrance dé concertent quelquefois nos vieil les habitudes européennes.Nous tenons encore à l\u2019aneienne for- = rangés systématiquement dais Une caisse\u201d.- rs \u2014 LES OEUFS FRA Un jour, un eélibataire de l\u2019Ouest acheta une enisse d'oeufs conservés au froid pour la consommation d'hiver.Il trouva sur l\u2019un des oeufs wn message écrit, demandant à l\u2019acheteur de se mettre en relation avec la jeune fille qui avait emballé eet oeuf, dans l'espoir.que cette entrée en relation pourrait aboutir à un mariage.Le célibataire de l\u2019Cuest écrivit à l\u2019adresse don née et offrit son coeur, sa may et son nom.La réponse ne se fit pas attendre.\u201cTrop tard, disait la jeune fille, je suis mariée depuis quatre ans et j'ai deux enfants\u201d.+0 PLUS AGRBABLE On disait à Poivrot: \u2014 Savez-vous quelque chene, de plus agréable que de boire \u2018ü- lle bouteille de champagne avec quatre ou cinq bons amis?.\u2014 Oui, répondit le buveur, c\u2019est de la boire tont seul.P Phonographes BRUNSWICK \u2014DES\u2014 _ Phonographes Brunswick TROIS Phonographes dans UN Venez entendre e merveilleux ustrement dans nos | salles sourdes où vous serez de la richesse du son e l'incomparable phonograghe qu\u2019est le Branswies Le = Leb \u2014.Marceau, seuls à jouir des beautés ét > ce - seme trea & Fils Al\u2019, , NOUVEAU POSTE _121 rue | a Ly TY Teena?YO TLL Std oseph | ee ANPP [=~ :\u2026 MÉ Aucoñtraire, plus j = dey «+ Commentaires sur la preuve L\u2019enquéte \u201con discovery\u201d que j'avais demandé dans; rencontre d\u2019obstacles, plus je pressens d'inffuences adver- p l\u2019affaire du meurtre de Blanche Garneau et qui avait été ajournée à ma demande expresse, a été close brusquement jeudi de la semaine dernière.Ni mon procureur, ni moi avons été avisés qu\u2019elle de- - vait être close ce jour-là et, le dirai-je \u2014 il vaut aussi bien __ 1edire ouvertement que de le penser, \u2014 nous avons été pris - par surprise.Je respecte l\u2019opinion de tous ceux qui ont épilogué sur cette question, mais j\u2019ai-aussi mon opinion./ Et la voici: © Quoiqu\u2019on en dise, à cette enquête j'ai mis en lumière plusieurs faits nouveaux, d\u2019une importance considérable ; j'ai, de plus, fait entrevoir un état de choses intolérable; j'ai levé un coin du rideau sur la façon dont les recherches de la sûreté étaient conduites à Québec.Il n\u2019y a pas à sortir de là.Sans mentionner de noms on me permettra d\u2019appuyer sur le fait, qu\u2019en présence d\u2019un meurtre aussi monstrueux, on n\u2019ait pas pris les précautions les plus élémentaires en pareilles occurrences pour conserver intactes tous les indices, toutes les pièces, tous les moyens -qui auraient pu ser- .vir à identifier les coupables.Le cadavre était à peine troxjvé, dans la soirée du 28 juillet, que déjà une centaine de-personnes piétinaient le terrain à l\u2019endroit même où la macabre trouvaille avait été | faite, que le lendemain également des centaines de personnes on visité les lieux, que les perquisitions et constatations de nos limiers sur le théâtre du crime se sont bornées à un quart d\u2019heure de recherches, que ce n\u2019est qu\u2019une quinzaine de jours plus tard que différentes photographies ont été prises et que les jurés du coroner ont été invités à aller voir de leurs yeux la caverne où Blanche Garneau a été souillée, puis assassinée.Les pièces à conviction ont passé entre les mains de| Pierre, Jean, Jacques, avant de parvenir aux autorités.Les vêtements de la victime ainsi que le drap qui la recouvraient n\u2019o:it pas été examinés soigneusement, par des experts, dans Je but d\u2019y découvrir des empreintes de doigts, comme cela se pratique partout.Ori les a laissés dans un état déplorable, et dans un endroit où ils ont dû souffrir de l'humidité.Je dois corriger ici une erreur involontaire qui s\u2019est glissée dans le dernier numéro du Franc-Parleur.Ils n\u2019étaient pas humides lorsqu\u2019ils ont été examinés par Yexpert Pouliot, mais ils avaient des traces d\u2019humidité et de moisissures.: De plus, il manque une pièce'à ces exhibits.Le médecin autopsiste, le coroner et M.Moisan ont déclaré, dans leurs témoignages, à l\u2019enquête qu\u2019il y avait, parmi ces effets de lingerie, une ceinture en cuir verni.Elle manque dans les exhibits produits.Etait-ce une ceinture d\u2019hommé ou une ceinture de femme?, Mystère.Enfin, en présence d\u2019un crime aussi barbare, qui a étreint toute la population, qui a fait frémir toutes les mères de familles jusque dans leur sein, qui a empoigné toutes les jeunes filles même les plus perverses, qui a remué jusqu\u2019au fond de l\u2019âme les vieiliards sur le bord de la tombe et les hommes mûrs au midi de leur course, qui a également secoué d\u2019horreur, d\u2019indignation et de vengeance toute la jeunesse qui a du coeur, \u2014 n\u2019est-il pas déplorable que l\u2019on n'ait pas pris plus de soins, pour mettre à contribution le moindre indice qui aurait pu être de nature à diriger les - autorités sur la piste du coupable ?C\u2019est pour essayer d\u2019éclaireir ce mystère-que j'ai demandé une enquête, c\u2019esË pour parfaire certains renseignements, compléter certains détails, contrôler certains faits, que j'ai demandé, par l\u2019entremise de mon procureur, l\u2019ajournement de l\u2019enquête à une date indéterminée., Elle pouvait être ajournée de nouveau sans inconvénient._ Personne n\u2019en pouvait souffrir, sauf le meurtrier.gdl me fauten prendre mon parti, pour le moment, mais que l\u2019on veuille bien le croire, je ne suis pas désarçon- nes > og Ll Al lus j\u2019éprouve de contretemps, plus Jessuie qéchecs, plus je me heurte à dessmuraîlle, plus je [JT se développent, plus mon éne naeité sa cabre.que je savais derriére moi.miers privés, qui auraient sii l\u2019arrestation du coupable.donner.anyway\u2019.Le meuître sera Je l\u2019espère.MON DOMAINE ET MES LAPINS Mon domaine est situé au Domaine Lairet.Il-n\u2019est pas grand mais il est giboyeux.Formé d\u2019une pointe par la rivière Lairet, il y coule, le printemps et l\u2019automne, un peu d\u2019eau sale grasse, dont raffollent les carpes et les rats musqués qui fréquentent ses rives et ses environs.On y trouve aussi la beleite, que l\u2019on nomme pompeusement l\u2019hermine dans la haute, attirée là par mes volailles.Il y vient aussi un couac l\u2019automne qui s\u2019amuse à barboter dans les mares d\u2019cau boueuse de la rivière.Mais le \u201cmalamain\u201d il n\u2019y vient que la nuit, alors que la chasse est strictément défendue.Le printemps, les corneiiles sont nombréuses.Elles voltigent au-dessus de mes éleveuses à poussins en croassant d\u2019une façon abasourdissante.Elles ne se gêneraient pas d\u2019en enlever pour taient pas grillagés.J\u2019ai beau leur servir, de temps à autre, une fusillade en règle, elles s\u2019obstinent à revenir surtout à bonne heure le matin.Elles sont plus matinales que moi.Récemment, j'ai peuplé mon domaine de lapins.Et voici comment.Pour combattre la vie chère, et faire bonne chaire quand même, je me suis livré à l\u2019élevage du lapin.J\u2019en ai eu jusqu'a.trois, à part une portée de petits.J'en ai mangé deux et l\u2019autre, qui s\u2019ennuyait toüt seul-a pris la clé des champs l\u2019été dernier.Il faut croire que les lapins, comme les hommes, aiment à revoir les lieux de leur naissance.Depuis que les froids sont arrivés il est venu-rôder à l\u2019entour de mes bâtiments.Le soir il s\u2019hébergeait dans une cabane à poulets, mais du moment que l\u2019on approchait de son'-gîte pour le capturer il prenait la- poudre d\u2019escampette.Dimanche re un peu de sport tout en restant tout près de l\u2019Âtre, je pris se; sur ma route, plus mon ardeur s\u2019anime, ; rgie s\u2019aiguillonne, plus ma té- leurs petits, si mes parquets n\u2019é- dernier, voulant fai-| us mes forces On a beau faire, on ne me terrassera pas.J\u2019ai entrepris seul, sans ressources, mon travail.Jusqu\u2019a présent je n\u2019ai demandé de secours à qui que ce soit et je n\u2019ai eu, pour animer mon courage que l\u2019opinion publique Si j\u2019avais eu de l\u2019aide financière que je n\u2019ai pas sollicitée, j'aurais pu retenir les services d\u2019une couple de bons li- rement réussi à mettre entre les mains de la justice des faits qui auraient conduits à Quoiqu\u2019il adviennepet dans la faible mesure de mes moyens, je continue mon travail.vec plaisir toutes les informations que l\u2019on voudra bien me Entre mes mains elles seront en sûreté.garderai sous le sceau du secret.Un détective a dit récemment: Je recevrai toujours a- Je les \u201cMurder will out, découvert, tout de même.Raoul RENAULT.Pour me donner l\u2019illusion d\u2019une vraie partie de chasse, je refourrai mes bottes que je laçai soigneusement jusqu\u2019au dernier oeillet, je pris mon fusil, ma ban douilière, ma gibecière et je partis.Joubliais de vous dire que je me précautionai pareillement de cartouches.Il était deux heures de l\u2019après- midi lorsque je franchis le seuil de ma demeure et que je m\u2019enfonçai dans les futaies de saules (Suite à la page 4) Voyez à la page 4, la chanson de la Guignolée, avec musique.\u2019 2 2 % Direetement Québec, vengredi; 31.ne.décembre 1920 BN Dod er Spee WL heme - TUNE 227 SARI SOT.hI ETP.PY 2 EY ; \u2014 \u2014 Can ae A le CEEOL BEAL TTT WIT ARIE .- = ee ze CL = Tv ° e K Auditoriun : PAR UN ARRANGEMENT SPE: CIAL AVEC L\u2019ECHANGE DE VAUDEVILLE KEITH, A NEW\u201c YORK, LE GRAND THEATR QUEBECOIS COMMENCE CETTE SEMAINE UNE SAISON EXCEPTIONNELLE L\u2019Auditorium inaugure, cette s maine, à partir du 8 janvier, une gran de saison de vaudeville de première classe.Par suite d\u2019un arrangement spécial avec l\u2019échange\u201d de vaudevill Keith, à New York, le grand théâtre dela rue Saint Jean s\u2019assure maintenant un service de vaudeville américain supérieur.Tl va sans dire qu\u2019un tel arrangement amène des dépenses additionriel- des pour l\u2019Auditorium, mais les prix n\u2019ont pas été augmentés quoique vaudeville qu'on aura maintenant soit bien supérieur à tout ce qui s\u2019e vu depuis longtemps à Québec., Donc, la semaine commençant le 3 janvier, on aura cinq actes de vaudeville Keith.comprenant entr\u2019autres, La Famille Douglas, dans un acte de chant, danses et comédie.Les vêtis ma livrée de Nemrod, je me OMA IOMOIO HON OI UTAH DOC OHNSOILOPLONLODCOSCODÈS- \"AUDITORIUM | Semaine commieneant le 8 janvier 3 VAUDEVILLE | KEITH 9 actes \u2018superbes comprenant THE BRADNAS, jongleurs comiques.La Famille Douglas, chant, danses, comedié_ Marcella Fallette, violonetpiano, acte musical \u2018# McREA & CLEGG, cyclistes-et comédiens.PATRICK & DAVIS, Bradnas, jongleurs amusants; Marcela Follette, dans un acte musicaë de haute valeur; McRae & Clegg donneront un acte de cyclistes très nouveau ét palpitant; Rarick & DaVig chanteurs comiques.\"| , En fait de vues, l\u2019Auditorium continuera sa politique d\u2019avoir les meily leures vues sur le marché et pour la.semaine du 3 janvier, on aura Jac Pickford dans.\u201cSorti de Collège\u201d = d\u2019inifitable Ji£gs, dans une comédie bouffe intitulée \u201cLe Lion Social\u201d.- L'Auditorium SERA OUVERT di- marche Je 2 janvier avec un p gramme spécial.Earl Williams pré sentera \u201cCAPTAIN SWIFT\u201d, une vue môntrée à Québec pour la preriiè-i re fois.Une comédie Pollard,-\u2018\u201cCGash{ Customer\u201d et aûtres vues seront aussi montrées.Poo i od a\u201d § de New-York we chanteurs comiques.* § A HANOI OO AMEN EHIOHONONEHOHEN ON DIE MENENECOONO la résolution:de.faire la chasse à mon lapin.=*- - - 124 ; > © VUES ee Sorti de College, avec Jack Pickford ~~ E .Jiggs, dans LE [OSH COR SOURS T +.LION SOCIAL "]