Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 27 mai 1921, vendredi 27 mai 1921

[" Qui a VOLUME VI\u2014No 51 ranc ime bien, châtie bien! Qui bene : Journal de combat et die critique.ar amat?! bene castigat\u2014 \u2014 LE NUMERO: CINQ SOUS PAR AN $2.00 EN VILLE + \u2014_\u2014 wr .eo eo 8 eo» Desappointement General La ville de Québec se trouve dans une curieuse position par le fait que la loi Scott n\u2019est pas encore I app es Il n\u2019y a pas de\u2018toute que les membres de la Commission eue Liqueurs sont très ennuyés par cet état de loses dic © et que le gouvernement subit, lui aussi, une grossc incertitude dans laquelle se trouve le public a produit une dépression notable dans les affaires, et poux a conque veut observer le fléchissement qui s est pr 0 uit der puis le premier mai il a été facile à constater\u2019., cs 0 s de la basse-ville sont déserts, les postes de cochers e plac chôment, et tous ceux qui soufen, de cet état de choses se t, quelques-uns tempêtent.; x (ame mau de Montréal ont annoncé que des par tis d\u2019automobilistes, qui devaient visiter Québec, ont rebr ous\u201d sé chemin en apprenant que la ville de Québec était pratiquement au \u201csec\u201d.On a même affirmé que des conventions qui devaient avoir lieu ici avaient été cancellées.| Des voyageurs de commerce nous ont affirmé que les autres villes profitent du \u201cmalheur\u201d de Québec, que les ar bergistes en profitent plus ou moins loyalement pour at Li rer chez eux les touristes et détournent ceux qui se diri- nt vers Québeccar EE Que prétendent qu\u2019ils ont vu des placards engageant les touristes a ne pas se rendre jusqu a Qué ce parce qu\u2019ils ne pourront même pas se procurer un verre de ier empérance.; pies part du malaise, il existe beaucoup de mécontentement.Le prix des liqueurs a-augmente dans une proportion considérable.Mais cela n\u2019est pas entièrement dû à la Commission des Liqueurs.Les droits de douane ont été élevés de près de cent pour cent, et la Commission des Liqueurs, tout comme les vendeurs autorisés l\u2019ont fait, profite de l\u2019aubaine.Les reproches que Pon a faits aux vendeurs chaque fois que les droits ont augmenté, de prendre avantage dé ces augmentations à la minute, s'adressent également à la Commission, car les liqueurs qu\u2019elle vend aujourd\u2019hui n\u2019ont pas été frappées par les nouveaux droits.Cependant, ce n\u2019est pas ce que le gouvernement de la Colombie, qui a imité le geste du gouvernement de Québec, pratique.Dans le Colonist de Victoria, du 20 mai, nous lisons que 1 légers profits, du moins sur le whisky domestique.Le \u201cColonist\u201d complimente le gouvernement de sa province, ajoutant que le public, qui était sous l'impression qu il voulait se créer une source de revenus, est agréablement surpris de l\u2019attitude qu\u2019il vient de prendre.| Nous neserons pas aussi chanceux dans la province de Québec, car même avant l\u2019augmentation des droits, les prix fixés par notre Commission des Liqueurs étaient, dans bien des cas, plus élevés que la plupart de ceux des : vendeurs autorisés.Ainsi le gin De Kuyper, les gros flacons, se vendaient couramment à Québec, à $2.75.Ils coûtaient environ $2.00.La Commission les a annonces, dès le début, à $3.00, et l\u2019on nous informe qu\u2019ils se vendent maintenant au-delà de $4.00.Pourtant avee les stocks qu\u2019elle s\u2019est procuré avant augmentation.des droits, la Commission aurait pu vendre, pendant assez longtemps, aux mêmes prix que-les vendeurs utorisés avant le pre- niier de mai.Evidemment, c\u2019est une Commission commerciale que nous avons, et non pas une institution créée pour protéger le peuple contre l\u2019avidité des vendeurs autorisés, et la cu- | pidité criminelle de certains d\u2019entre eux.i Exploité par Jacques ou exploité fpr Jean, Pierre et Baptiste réunis en commandite, c'est être exploité quand même.5 Les Imbécilités du \u201cSOLEIL\u201d Au Soleil, depuis que-la concurrence loyale de l\u2019Evénement donne la jaunisse aux mercenaires de la plume qui font dans cette boutique-là, des plumitifs ratés cherchent à faire de l\u2019humour par esprit d\u2019imitation.Parce que dans l\u2019Evénement la nouvelle est joliment tournée, que souvent elle est agrémentée de sel gaulois, au Soleil les marmitons cherchent à faire de même.me _\u2026 Un ignorant vient de s\u2019essayer dans une étude historique sur les rues de Québec, et dans la première tranche de son élucubration il laisse entrevoir combjen il est creux.L\u2019esprit qu'il veut y mettre ne serait.même pas de mise dans la bouche d\u2019uñ des anciens antomédons attitrés de \u201ccoin flambant.J S\u2019il avait seulement ouvert les monographies de feu Sir James Le,Moine ou d\u2019Auguste Béchard, il aurait été un Nous n\u2019avons pas de peine à le croire.le gouvernement colombien a décidé de faire de \u2018 Raoul Renault Directeur + Les \u201cTag-Day\u201d x L'Association des marchands-détaillants de l\u2019est du Canada se plaint de l\u2019abus, considérablement augmenté tions de toutes sortes pour des oeuvres de charité, patriotiques, religieuses, fraternelles et même privées.: Cette plainte, croyons-nous, n\u2019est pas sans fondements surtout si l\u2019on considère que\u2018certains marchands donnent même jusqu\u2019à quinze cadeaux par jour sans compter l\u2019achat des billets et la publication d\u2019annonces dang-des programmes de toutes sortes.Des millions auraient été donnés de cette manière depuis 1914.se Nous nous demandons s\u2019il n\u2019y aurait pas un moyen de protéger le marchand contre ces abus.- À Ottawa il est fortement question d\u2019ouvrir, sous l\u2019administration de l\u2019association des marchands, un bureau qui aurait la charge de partager les dons en argent et en marchandises aux organisations légitimement regonnues par le public.Il est incontestable qu\u2019un contrôle sérieux s\u2019impôse de toutes ces organisations qui possèdent d\u2019excellents intentions mais qui abusent certainement du privilège qu\u2019on leur accorde de prélever des souscriptions.Ici, à Québec, nous avons autant sinon plus de \u201cTagday\u201d que pendant la guerre.On ut se demander si ces sollicitations répétées ne sont pas de nature à émousser le sentiment charitable du public.Le \u201cTag-day\u201d d\u2019ailleurs, par lui même, à cause de l\u2019insigne que la personne charitable se croit obligée de porter à la suite de sa souscription, comporte une indiscrétion qui est de nature à éveiller la susceptibilité de ceux qui n\u2019ont pas le sou en poche.Ilest vrai qu\u2019aujourd\u2019hui, la fréquence des \u201cTag-day\u201d est une excuse pour le public de ne plus porter attention à l\u2019armée de solliciteurs qui encombrent nos rues.C\u2019est un mal qui prive de secours bien opportuns certaines institutions pourtant bien importantes et méritantes.! Une Nouvelle Organisation Sous le titre ci-dessus, nous détachons l'article suivant de l\u2019Evénement du 25 mai: - \u2018En Europe et aux Etats-Unis il existe des agences de presse qui font une spécialité de fournir aux intéressés des découpures de journaux et de revues se rapportant à toutes sortes de sujets.La plus ancienne institution de ce genre est \u201cL'Argus de la Presse\u201d, de Paris, dont la fondation remonte en 1879.À Londres, la plus ancienne est la \u201cDurrant\u2019s Press Cuttings\u201d.Aux Etats-Unis ces agences sont de fondations récentes.Ces agences ont rendus des services inappréciables aux auteurs artistes, savants, statisticiens, politiciens et autres.Ellesont fourni à une foule d\u2019industries des renseignements précieux.Le travail de ces agences consiste à dépouiller tous les journaux et revues afin d\u2019y découper tous les articles de nature à intéresser leurs abonnés.Chacune de ces découpures est classifiée et pourvue d\u2019une fiche indiquant le nom du journal dans lequel la découpure a été faite, la date et l\u2019endroit de publication.Le service de ces découpures est fait toutes les semaines aux souscripteurs.Dans notre siècle fébrile, même les journalistes n\u2019ont guère le temps de parcourir tous les journaux pour y puiser les renseignements dont ils ont besoin à plus forte raison le politicien, l\u2019homme d\u2019affaires, l\u2019administrateur de grandes industries, les chefs de services publics et les officiels des gouvernements ne sont-ils pas à même de voir tout ce qui peut les intéresser.En Europe tous ceux qui veulent se renseigner à fond sur n\u2019importe quelle question, setenir au courant des événemnts, politiques ou autres, ont recours à ces agences de presse.; Le champ est vaste, les sujets sur lesquels des découpures sont demandées sont variés à l\u2019infini.Les politiciens et les hommes publics désirent savoir ce que la presse pense d\u2019eux, les écrivains sont anxieux de se procurer toutes les critiques de leurs oeuvrss, les savants veulent être renseignés sur les sujets qui les intéressent, les industriels avisés sur tout ce qui se rapporte à leurs industries, les statisticiens sur tout ce qui touche de près ou de loin à la statistique.Même les collectionneurs s\u2019adressent à ces agences pour leur fournir des découpures, qui, sur les chats, les chiens, les chevaux, qui sur la boxe, le hockey, la chasse, la plus grande maison de \u2018champagne de Reims désire se procurer tout ce qui s\u2019écrif sur le chämpagne Pommery ; le dans le creuset de sa cervelle où plusieurs araignées doivent se prélasser au plafond.\u2018 , C\u2019est pour celà qu\u2019il a.produit un héchis rance que le \u201cCanard\u201d même n\u2019aurait .pas.\u2018osé offfi* à ses lecteurs pourtant habitués aux incongruités.a : Ce n\u2019est pas avec des insanités de ce calibre qué le pendant a guerre de demander des cadeaux et des souserip | \u201d - {les industriels, les chefs de services pubics, les éducateurs, ow Québec, vendredi, 27 mai 1921 © Ye \u2014 prince de Monaco, tout ce qui se publie sur son compte, ou sur la principauté et les jeux de Monte-Carlo.Les établissements Schneider & Cie, les grands maîtres de forge francais, tout ce qui a trait aux armes, aux canons, à la marine de guerre, ainsi que tout ce qui se rapporte à leurs concurrents mondiaux: Krupp, Skoda, Ansalo, Hotchkiss, Bethleem, Armstrong, voire méme la Ross Rifle, de cuisante mémoire powr nos soldats.Des industriels réela- ment des découpures sur l\u2019aluminum, le chrome, !e pétrole, la chicorée, les verres à vitres, les verres à bouteilles, la parfumerie, le papier, les engrais potassiques, les bauxites le thorium, la chapellerie, les aciers, ete., ete.Nous n\u2019avions pas d\u2019organisations de ce genre au Canada.C\u2019estce qui aamené M.Raoul Renault à en établir une qui est connue sous le nom de \u201cL\u2019Argus de la Presse Canadienne\u201d pour les clients de langue francaise.La direction de \u201cL\u2019Argus de la Presse\u201d de Paris a gracieusement permis à M.Renault de se servir de son nom pour le Canada.Elle lui écrivait il y a déjà quelque temps: \u201cNous vous autorisons parfaitement, comme nous l\u2019avons fait pourles Confrères qui nous l\u2019ont demandé, à ce que vous preniez le titre de notre organisation, qui a été créés, dans le monde entier, Premier en nom, Premier en date, depuis 1879\u201d.\u201cL\u2019Argus de la Presse Canadienne\u201d s\u2019appellera aussi \u201cCanadian Press Clipping Service\u201d.Nous félicitons M.Renault pour son esprit d\u2019entreprise et nous n\u2019avons aucun doute que son organisation est appelée a rendre de grands services, car il est absolument qualifié pour diriger une entreprise de ce genre.Nous sommes sirs que \u201cL\u2019Argus de la Presse Canadienne\u201d contribuera considérablement à faire connaître le Canada, et surtout la province de Québec à l\u2019étranger, parce que M.Renault va assurément pratiquer un service d\u2019échange avec les diverses agences de Presse du monde entier.Au point de vue publicité notre pays en bénéficiera ainsi que les journaux dont les articles seront portés au loin.\u20140\u2014 Le service de L\u2019Argus de la Presse, comme on peut s\u2019en rendre compte par l\u2019article ci-dessus consiste à faire le service de découpures de journaux sur toutes sortes de sujets auxquels les hommes publics, les hommes d\u2019affaires, Tes savants, ete: peuvents'intéresser.Jue ea, compte n\u2019a qua s\u2019abonner a L\u2019Argus de la Presse pour être parfaitement renseigné.L\u2019Argus de la Presse Canadienne reçoit au-delà de 200 journaux canadiens, elle est en relations directes avec toutes les agences de presse du monde entier et peut four- niv des découpures sur n\u2019importe quel sujet.On peut connaître les conditions en s'adressant à L\u2019Areus de la Presse Canadienne, 552, Première Avenue, Québec, téléphone 3517-W.\u2018 INFLATION ET DEFLATION AU DIX-HUITIEME SIECLE leur méditation l'histoire de la banque Law, qui dura de 1716 fit 1720 et s\u2019effondra dans les conditions lamentables que l'on sait, ainsi que celles des muta tions monétaires de 1689 à 1726.- L'affaiblissement des monnaies, le sur-haussement des es- Ppèces, en augmentant la quantité des signes monétaires en circulation, furent un expédient dont se servit leilrésor obéré pour se procurer des ressources nécessaires pour la guerre et le fonctionnement de l\u2019appareil gouvernemental.Mon cher Directeur, La bataille est certainement engagée entre les partisans de la bonne et saine monnaie et les inflationnistes.: Les premiers qui furent les adversaires du bimétallisme, me semblent en l\u2019occurrence défendre l'intérêt général, Mtérét des consommateurs, con- * _\u2026 péche, ete.Le marquis de Polignac, propriétaire de la tre ceux que les Américains ont appelés les gens de la monnaie molle.Les premiers étaient qua- Tifiés de partisans du \u201chard and \u2018sound money\u201d de la monnaie trébuchante et saine: ils n\u2019ont pas la prétention aujourd\u2019hui de la réclamer avant que les circons tances ambjantes ne permettent d'y songer, et nous n\u2019en sommes Pas là.Il nous faudra vraisemblablement plus de temps qu\u2019à l\u2019Angleterre après 1815, qu\u2019aux Etats-Unis après la guerre àe Sécession, qu\u2019à l\u2019Itälie après 1866.La Russie mit quarante- trois ans, l\u2019Autriche davantage à réformer la monnaie, et que res- ste-t-il de ces deuxadernidres ré- \u2018formes?RTL NS On connaît aujourd\u2019hui les voies à suivre pour revenir à une condition monétaire tolérable; eîles sont dures, pénibles, déplaisantes pour ceux qui ont des engagements \u2018de bourse à la hausse des stocks de marchiindises pay 2es très cher, qui voient le peu renseigné sur l\u2019origine des noms que l\u2019on a doñnés à |\u201cSoleil\u201d\u201d reprendra ce qu'il a perdy depuis l'automne der- salut dans les.capitéux à bon .quelques-unes de nos rues ;.mais il s\u2019est contenté de puiser nier,: \u2026 UT» %.(compte.Notsizfé dons à, | ¢ - : : A .- oi _ bee .\u2019 i.oo Le 2.: .2 .+ oo os SRN 0 Ce ; PM AS a .- + us, he ft = _ .> Les ee Ln ; \u201c ca - od wel Ce = -.JE Ag .to wh : ; 4 ve Co : AE ; ; se a PRES a LL Co ER TRE AS ES ar = Cr \u2018 Se OF gn er Ee ee.= oo.We DIVERTS SU RTE a 76 De 1716 à 1720, sous la Régence, le produit du surhaussement des espèces aurait été de 284 millions de livres dont celui de 1716 seul procura 72 millions.C'était un procédé d'infation sur lequel l'Etat prélevait une \u2018partie potir ses besoins.Le mécanisme en était bien simple: on appelait à la refonte les pièces celui-qu\u2019elles- \u2018avaient reçi en naissant et inférieur à celui auquel les piècès refondues ou réformées circuleraient.conservait pour::\\lui une-portion de la différence\u201d Comme cette opération se renouvelait souvent, le public avait perdu toüte con- flance dans la stabilité de la mon naie.Les pièces lourdes se ca- Chaient ou fuyait au-dehors L'étranger exigeait \u201d pour sa mar chandise mÂfes services, \u201cd\u2019être anciennes à un taux supérieur à L'Etat L'IMPRIMERIE NATIONALE, J 817, rue St-Joseph.2 wo TT: - TEL.3654; RES.3512 \u2014 liers.Il suffit de relire les écrits - de Vintry, de Levasseur, de Marcel Marion pour voir l\u2019étendu des ravages d\u2019une fausse politique monétaire poursuivie en France alors: que l\u2019Angleterre, éclairée par Newton, avait procédé à une refonte et à \u2018une consolidation de sa monnaie.Difficulté d'existence pour.les rentiers, difficultés pour les propriétaires fonciers et les industriels, exigences croissantes de la main-d'oeuvre, crise de pares- \u2018Ç se, voilà quelques-uns des symptômes de la déplorable situation où l\u2019on était arrivé à force.de toucher à la monnaie.De tous côtés, il s\u2019éleva des voix pour demander un changement de la politique qui ruinait les particuliers et affaiblissait | les ressources publiques.On ne - crut plus à l'efficacité des mesures pour éteindre Ja dette publique par des opérations surr 1a monnaie, Paris Duverney, cédant à ces suggestions, voult faire de la\u2019 dé- Hation en renforçant la valeur réelle de la monnaie, en abaissant le prix nominal du mare - d\u2019or ct de l\u2019écu.Là encore, on procécda brutalement, arbitrairement: on ne put rendre confiance au public, qui résista aux Mesures tendant à faire baisser les prix, qui considéra, non pas la valeur de la monnaie du jour, mais celle qui serait probable je lendemain.La déflation tentée dans ces fib = = °* (conditions abontit à üin.échee et \u201cLa.Celui qui veut savoir tout ce que les journaux et re- co {vues publient sur un sujet quelconque ou même sur son on en revint aux mutations dans un sens contraire, 1 Nous conseillons à ceux qur_ .veulent, \u2018en 1921, sacrifier l'ave-\u201c,;; nir au présent et maintenir l\u2019ambiance actuelle, qui dissimule :- < -.( sous une abondance artificielle = et insuffisante de éapitaux la misère véritable, de relire Phis- ~ toire financière d\u2019il y a deux cents ans.2 Cette lecture les d gera de tenter des expériences qui \u2018 ont échoué, après avoir fait un mal indéniable, Arthur RAFFALOVICH.(\u201cHebdo-Débats\u201d, 6 mai 1921) Ze a \"MESSE, CHINOISERIE DE GHIENS | ing \u2019 Ou done äi-je lu, jadis, l'anecdote qui suit: eo + Utimandarin chinois, quisvi- = =~ vait dans l\u2019Empire du Milieu à #.- y à une vingtaine de siècles, + possédait trois chiens d\u2019une e#t:/ > .tés que la cherté de la main- Ly ere x.\" \u201cA RE So LB \u201cROME\u201d DE DEMAIN is particulières.Depuis i +L guerre, il en est deux dont l\u2019a- « - \u201czenité s\u2019accuse\u201d\u2019 chaque jour da- > vantage: la question des loge- \u201c ments et la\u2018question des domes- La famille bourgeoise avait _ tiques.d\u2019autre part l\u2019habitude de confier \u2014 \u201cMe trouonvs plus:fans les gran- i» des villes à nous \u2018éger conformé- nt E% 4 ment à nos goûts et habitudes, ou| vient de plus en plus difficile et Ri.7 \u2018même nous ne trouvons plus à|leur entretien de plus en plus - age loger du tout.Les difficul-| ruineux.Là non plus, on .ne ques.Or, leur recrutement de- T ÿ a kr 000 00008000000 00900 iCultivateurs !ljj La Machine Agricole Nationale Ltée Est maintenant prête à livrer aux cultivateurs du pays, qui lui ont réservé leurs commundes, tous les instruments de ferme dont ils ont besoin, tels que:- CHARRUES, HERSES, SEMOIRS, ROULEAUX A TERRE, FAUCHEUSES, RATELEUSES, LIEUSES.ARRACHE-PA- TATES, BATTEUSES, MOTEURS A ESSENCE, ct autres, les méitleures machines qui nient jamais été offertes.Elle a un personnel fiombireux de voyageurs et d\u2019agents compétents et d'une courtoisic parfaite.Son service des ventes ct d\u2019experts est bien organisé pour répondre promptement à toutes demandes, Cultivateurs canadiens, ne l\u2019oubliez pas, vous profitez vous-mêmes de la préférence que vous accordez à l'industrie nationale, S'il n'y a pas encore d'ugont duns votre paroisse, écrivez à la maison qui vous enverru le représentant le plus rapproché de chez vous.La Machine Agricole Nationale Limitee MONTMAGNY, Québec, Canada, TE in.In » es ame 2 \u2014 \u2014 Jenna.\u2014\u2014 ma _ \u2014 ma \u2014 Hotel St-James RUE CRAIG-OUEST En face de la gare Bonaventure .A deux pas de la gare Windsor *% Chambres et Cuisine de vremière classe.PRIX MODERES Vins et liqueurs seruts au Portland Club, attache a l'Hote .il NEPTUNE INN .Geo.LeVal.ée.prop.115.COTE de la MONTAGNE Plan Americain et vlan Europeen : TAUX: $2.00 PAR JOUR FT PLUS Téléphone 1/08 - 1 éléphone 1852 = ' # LACAISSEDECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC J BANQUE D\u2019EPARGNES BUREAU PRINCIPAL: ZI, rue St-Jean, Québec LA CAISSE D\u2019ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC SUCCURSALES à Québes \u2026 &T-ROCH .\u2026.\u2019.\u2026.Coin des rues St-Joseph et du Pont \"+ ST-SAUVEUR .vo.aes .No.801, rue St-Vallier JACQUES-CARTIER .Coin des rues St-Joseph et Caron - ST-JEAN-BAPTISTE .Coin des rues Claire-Fontaine et St-Jean + , BASSE-VILLE .Coin Côte de la Montagne et rue St-Pierre = .LIMOILOU .Coin de la 5e Rue et de la 4e Avenue °, g SUCCURSALES A LEVIS nn\u201d .LEVIS .see 60.CCC ee \u2026.+».No.109 rue Commerciale = LEVIS.mee cose evs eee Ses ore CR.-.No.20, rue Eden 5 7 La Caisse d'Economie, en raison même de sa charte et de la aature de-ses opérations, offre à ses déyosants des garanties excep + - pu Lo Me Cm _ y CA = © OOOO HONOIONOHO NIHON IHOHOIONONONOMIMEHINDD a LA BANQUE HOLSONS Une succursale de cette Banque 1 a été ouverte recemment a St-Roch, ,.-.dans la BEdifice du Quebec Railway, 3 Ÿ LA BANQUE NOLSONS \u201c est une des plus vieilles institutions 2 Rançaires du Canada.Nous sollicitons les comptes d\u2019é- : pargnes et la clientèle commerciale wo ro \u2018NR.-.Ri = § ITINERAIRE FACULTATIF Par le Transcontinental .Par Montréal m.tous les jours exe.je dimanche.Dép.Montréal.\u201cLe Continental Limité\u201d (Gare Bonaventure) 9.00 p.m.tous les jours par North Bay, T, & N.O.et C.N.K.MATERIEL ROULANT Wagon-lits modernes jusqu\u2019à North Bay.: Wagon-lits modernes, wWagon-lits touristes, wagon-bibliothèque-panorama et à compartiments directs jusqu\u2019à Vanouverc.Wagons de première, wagons de colon, wagons-réfectoires En vigueur le 30 avril Chale Ln s'adresser aux agents du Chemin de Fer National du Canada ou du réscau du Chemin de F er National du Canada) = a Le Canada absorbe de près de $14,000,000.- La Machine À $4,000,000, mais dont la - pour ses opérations.Qu à l'à pourrez avoir besoin.~ .Ses usines d'abord et son outil u près.Le mot d'ordre dans tous - Le résultat en est des instruments: changeables, et une intensité de quant des instruments supérieurs, n\u2019a pas C'est une autre raison qui fait de ses o és co od se ww LU Told) + FN LE PLACEMENT INDUSTRIEL IDEAL , et les Obligalions de 1ère hypothèque 77,\u20145 ans DE LA Machine Agricole Nationale | par-année pour environ $70,000,000, de machines aratoires dont $30,000,000, sont importées des Etats-Unis.La province de Québec seule achéte un total ricole Nationale Limitée, dont la production actuelle est de capacité \u2018est d\u2019environ $10,000,000, a donc un champ très vaste Et ce marché lui est d'autant plus ouvert qu'elle est en mesure de FABRIQUER DANS DES CONDITIONS SUPERIEURES à celles de tous ses concurrents au pays.lage sont absolument modernes.La Machine Agrile Nationale, Limitée, est organisée pour produire en séries.Rien n'est laissé au jugé le départements est la précision.Partout od une machine peut remplacer la main-d'œuvre avec avantage, cette machine est installée, parfaits dont toutes les pièces sont \u2018 standard,\u201d inter- | d proquetion impossible ailleurs.De ! roduits par La Machine Agricole Nationale, Limitée, sont les meilleure\u2019 sur le marché.! Bie a choisi les meilleurs modèles et les a souvent améliorés.; À ces avantages d'usinage elle joint celui de produire elle-même l'acier et la fonte .dont clle a besoin, ce qui la rend indépendante de tout intermédiaire et en fait véritablement une usine nationale, sans égale au Canada.Il est donc évident que la Machine Agricole Nationale, Limitée, possédant une usine parfaite, éliminant autant que possible la main-d\u2019ceuvre et I'intermédiaire, fabyi- a et n'aura pas de difficultés à écouler ses produits.ligations un placement idéal.Coupures de : $100.$500.$1,000.Prix: le Pair (100) et les Intéréts Courus ECHEANCE DES COUPONS :\u2014Les ler mars et 1er septembre de chaque année.Les maisons d'émission se feront un devoir de vous fournir les renseignements sup, es Leurs représentants sont à votre disposition.Ecrivez ou t EMILE RANGER CREDIT CANADA 62 rue Saint-lacques, Montréal ./ 145 rue Saint-Jacques, Montréal \u2018Téléphones: Main 2601-8502 : Téléphones: Main 4735-4736 \u2026 LE CREDIT INDUSTRIEL, Limitée .\u2018 .103 rue Saint-Pierre, Québec | 35, rue Saint-Jacqués, Montréal = Les souscriptions sont aussi reques'à toutes les succursales de LA BANQUE NATIONALE LIMITEE 2 mdr lus, les instruments pplémentaires dont vous éphones & leurs frais.Quel l\u2019on prenne donc ses précautions\" ° - Québec, vendredi;-27 mai 1921.NE VERSE PAS TOUT A TERRE Un ecclésiastique, dans un collège, faisait tous les dimanches au soir, la distribution de l\u2019eau bénite dans les bénitiers à la porte intérieure de toutes les chambres.C\u2019est une opération qui se fait toujours vite, parce qu\u2019on est pressé ; et alors l\u2019eau bénite tombe plus ou moins à côté du bénitier et laisse un gâchis.Un soir, le distributeur arrive dans la chambre d\u2019un confrère très spirituel; il entre comme un coup de vent, vide son eau et dit avec brécipitation le verset d\u2019usage: Asperges me doraine, hyssopo et mundabor.L'autre, sans se déranger, répond sur le même ton: \u201cNe verse pas tout à terre garde\u2014en pour de l\u2019autre bord!\u201d \u201d\u2014Au lieu de la réponse ordinai re: Lavabis me et super nivem dealbabor \u2014 VOLEUR ET MONTRE DU CURE En se confessant, un voleur filouta la montre du curé.Aussitôt il s\u2019accusa d\u2019avoir volé une montre.\u201c Je sais dit-il, que je ne puis la garder, la voulez-vous ?\u2014 \u201cNon, dit le prêtre, c\u2019est au pro- Priétaire qu\u2019il faut restituer\u201d\u2014 Je la lui ai offerte et il n\u2019en a pas voulu\u201d.\u2014 \u201cAlors, vous pouvez 1L N\u2019ETAIT PAS LE DEFEN / DEUR- 4 En cour, devant le juge, le gref fiey demanda au nègre:\u201c\u201c Est-ce vous qui êtes le défendeur en cet te cause ?Le nègre répondit.Non le défendeur est monsieur Blake mon avocat; moi je suis l\u2019homme qui ai volé les poulets\u201d\u2019\u2014 cou pable ou non coupable ?\u201d \u2014\u201cNon coupable!\u201d : \u2014 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, , DISTRICT DE QUEBEC.; No.2259 COUR SUPERIEURE Virginie Rousseau, de Québec, épouse de Alfred Trefflé Drouin, du méme lieu, peintre, dimeyft autorisée a ester en justice, _ Demanderesse, vs Alfred \u2018Trefflé Drouin, de Québec, peintre, Défendeur Une action en séparation de biens a été intentée ce jour, contre le défendeur.Québee, 19 avril, 1921 Les Procureurs de la Demandaresse, I.-O.DROUIN, C.R.29 avril 1921 41s A \u2014\u2014 Le \u201cFranc-Parleur\u201d est publié et imprimé par l\u2019Imprimerie Nationale, au No.317, de la rue la garder! St-Joseph, 4 Qué ne, %.Une maison de à termes faciles.Prix: $3,000.ce 6%.EVALUATION Téléphone 3857 L'ANGE-GARDIEN, Qué.Une maison d\u2019été.Prix: $900.00.$500,00 comptant.Balance 6\u2018.LIMOILOU, (4ème ave.) Nos.188-190 QUEBEC.logements; lambrisés en briques.Prix: $3,700.00 $1,000.00 comptant.Balance LORETTEVILLE, Qué.Un beau cottage en bois bien fini.$1,000.comptant.Balan- SAINT-PATRICE, Un cottage en briques.Prix : $5,500.SUTHERLAND, (rue) Qué.2,200 pieds de terrain avec un bâti- * ment en bois, $1,800.$400.comptant., Balance payable comme un loyer.\u2019 y Nos Occasions ERIC NCIS EME rapport de trois at (rue) No.27, Qué.weaned C.-d.Lockwell Evaluateur ACHAT ET VENTE \u2014 DE \u2014 PROPRIETES ASSURANCES 31, RUE-SAINT-PIERRE QUEBEC.LE, CIGARE IRR.SISTIBL MADAME -\u2014# BUTTERFLY Le Bourgeois Canadier DEMANDEZ-LE PARTOUT Repérsentant pour le 64, rue St-Joseph TELEPHONE 7591 ALFRED GLACKMEYER District de Québec Québec \"ap er \u201c Québec, vendredi, 27-mai 1921 LE FRANC-PARLEUR \u201cGALA\u201d Mercredi et Vendredi, crois bien que ce beau jour de Chaque foyer canadien à JY 1 lieu; c\u2019éfait l\u2019avenir paisible assuré et j'en revins des recom- l\u2019état de traces infinitésimales, v .TT Liquidateur de aillites ¢ ; ; A A s'est mêlée à la pâte même du Par Mme J.-R.TREMBLAY et autres.| mai était le premier où, pendhce besoin de © Fruit-a-tives # |mandations maternelles.minerai.Dans le cristal de ro- a.ET = \u2014\u2014 sur le bord du nid famili \u2019 ex \u201cFruit-a- tives\u2019 apporte un prompt Pourtant je songeai que ma|che enfumé, ce sont des substan-|| AdNHiinistrateus Thé atre \u201cPRINCESSE\u201d SEMAINE contemplais autour de moi la tex soulagement, ct assure uno guérison mère parlait surtout des villes, | ces bitumineuses ou charbonneu- BAND\u201d composée de 5 Troupe Ross-Bozo dans Comédie musicule assisté de 10 jolies poupées 10.Venez aussi entendre la Fameuse \u201cCHICAGO JAZZ musiciens 5 Aussi vues de choix, ADMISSION GENERALE 25¢ -\u2014 PROGRAMME DE VUES CHOISIES re canadienne.Au pied de I'arbre où demeuraient mes pères et mère, gisaient encore des débris de coquille de l\u2019oeuf que j'avais brisé en naissant, il y a- que centenaire.mpide à tous ceux qui souûrent d\u2019Indigcstion, de Constipation, de Névralgie, de Rhumatisme, de Maux de Tête Nerveux, de Douleurs dans les Reins où le Dos, d'Eczema et ausres malaches de la Peau, s\u2019ils suivent le traitement à ln lettre.\u201cFruit-a-tives\u2019 ost Le seul ou envoyé, franco, par Frait-a-tives mais que la terre n\u2019est fait par Dieu poux produire que fécondée par le labeur de l\u2019homme, que toutes les créatures sont solidaires dans l\u2019oeuvre divine et sure de ses aptitudes au bien ses; dans l\u2019améthyste, c\u2019est de l\u2019'oxyde de manganèse, ou de l\u2019o- Xyde de chrome dans l'émeraude.De même pour les diamants teintés.tribuée dans la gemme, mystè- de successions Compétence et diligence apportées dans le râglement de compromis entre débiteurs ot créanciers.44-46 rue Dalkoifsia\u2019 Le LW eds >to ve TA ir , Ur \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EESYD'UNE ! Les colons occupés sans cesse; lumière sür leur mystérieuse | .nso LE MERVEILLEUX | see sm PE GAGNON \u2018Iné ; CEE ' CORNEILLE pai n jouissions d'une nigme lorati Ru heaire IMPERIAL SEMAINE ® [paix et nous joui nigme de leurs colorations.J TROUPE Maurice CASTEL .prospérité depuis longtemps in-| Sur ce dernier sujet cependant - LLC.\" Dans un drame sensationnel.- R EM FD [ connu.des notions précises ont été ac- ; Représentations des plus sensationnelles \u2018 oo Au printemps suivant nous quises recemment.On sait que la Successeur Le a Orchestre de 7 musiciens .- Conte Canadien revimes nicher au méme lieu et|coloration des pierres précieuses V, - E.P A R ADIS _, Prix: 25, 40.50c.; Loges 75¢ i 1 plusieurs autres familles de dé-|est souvent due à la présence C Ll fe Mutinées: Mardi, Jeudi, Samedi.Il y a bien des années de ce A fricheurs s\u2019établirent au méme| d'une.matitre étrangére qui, a omptable auditeur\u201d, ais Prix: 30, 40c.; Loges: 60c., Taxe comprise.j'étais \u2018alors toute petite, et je ; : jours, C\u2019 pb: vait À peine quelques jo a est remède Jui de ais.0 que chacune en travaillant pour! Mais quant A savoir comment pu 6 \u201d\u201d CETTE vous dire sil y a .e, 6 pour boite 11 a ol re dans la me-| cet san | , a.Theatre Crystal SEMAINE cela car je suis aujourd\u2019hui plus| d'essai 25.Ches tousles pharmaciens | CS MêMe collabore ette matière étrangère est dis LUNDI et MARDI: \u2014 Série et mélodrame ny .- Limited, Ottawa, Ont, commun, Co re encore, et nous en sommes ré- L.Ek FORTIER \u2018 MERCREDI et JEUDI: \u2014 Spécial et Série.Ce jour-là donc, ma mere, une Je me suis laissé dire que cer- duits sur ce point, comme sur ; VENDREDI et SAMEDI: \u2014 Vues inixtes et Série.digne corneille sage et vigilante - taines sociétés humaines, pour| tant d\u2019autres, à forger des hypo- NOTAIRE .as - Vues expliquées par L.GOSSELIN.me disait en me montrant le mée qui montait vers nous, on n\u2019avoir pas tenu compte de ces| thèses.111 no StJone Ap ; .| , \u20ac .St- n >.Admission 156 axe comprise | | vaste monde, percevait le fumet d'une bonne|Principes ont fait fausse route| Les pierres châtoyantes, com- , Quiter = Sm: = \u2014 Vois-tu petite, tout cela est et couru à leur perte.Puissent- notre domaine.Nous y vivons SALAS, =~ NONE HONOMOIHOMOME MOP IHDILIILIEI Ite JIMEHIND HMOMIHOHONINONONON que printemps, ton père et moi, ® Hotel Blanchard JOS.CLOUTIER, Propriétaire Carré Notre-Dame Plan Américain et Europecs \u2014 1, PHONE \u2014 A proximité du Richelieu et des 3e FOOT AIS .MOM EFOHOHOHOHOPOH DE OHOHHEIHE HE HOHE NHOHEIMNONOHOMINOMNONEHK Gares de chemin de fer © > .© [nous y jouissons.HONNPOIOHONDIUNOMNOMNOI EIEN Xe jen paix ct nous y revenons cha- la tranquillité dont Aussi, crois- en l'expérience de ta mère: aime ce pays et lorsque tu te mettras- en ménage établie-toi par ici, de préférence aux abords des grandes cités où tu courras des dangers, où tu ne pourras élever à ta guise ta famille.Ma mère était à cette époque, passablement âgée car elle avait vécu ici du temps de la domination française tandis que sa mère à elle, avait cu l\u2019insigne honneur de se percher un jour sur la à cause de 2 OROHOHOKOHOHOH ME e AN COD ts SOBs HOMNOHLOFIME LOWE I LpLe 2TH EY ROTEL VICTORIA COUDE FO DITIMO 5 Nn H.FONTAINE Prop.Plan Européen 2t Américain $2.50 et plus Avec bain $3.00 et $3.5 > 3305305345 302 305310300300) DIT IU 5963 DONO HOICOIIDI EI CRIME JING 8 57 8 SLRFL DFLERLT LILO DLO IU DHONONONONONOHD gone MONOMOHONOMNOMIIHONOHO I HIHIRIAGHIHOMOMNONGHONONOND 7 I.e Cordon | MNONONONONONONONONEG III : : F2 & 54 Place Ja artier ; of ; ! les lèvres ou les oreilles de pier- , mai cques-Cartier .X| et les engins de mort par où les gissait de plus en-plus; enfin le à 1 variées s chaud, mais reprennent ensuite MONTREAL 4 ; hommes cherchent parfois 3a|gpand hat la es res de couleurs - Les! leur couleur primitive.° 44 - Garneau nous détruire Lune ètre oscilla légèrement | femmes M'Brouss, peuplade du Bleu Restaurant de luxe pour Danies et Messieurs Spécialité: Cuisine Canadiennerepas et Rafraîchissements \u2014 2 A | | 3 Quebec Fish Service AU No.264, RUE DU ROI bien vite fous comprimes Que re (sectes surgirent nombreux nous naître l\u2019avenir, l\u2019améthyste dis- active.# sofi-tour devient radio- THEATRE : (En face du Marché Jacques-Cartier) n'est pas À nous qu'il en voulait.| amenant 1\u2019abondance.Méine au- | sipe l\u2019ivresse et autres fariboles.- VICTORIA A partir de jeudi, le 7 avril, nos clients de Saint-Roch Cependant il fallait se contenter | tour de la demeure des débris et 2 et de Saint-Sauveur pourront se procurer toutes les variétés de poissons que nous avons .l\u2019habitude de tenir à notre marché de la Haute-Ville.- Toutes les personnes qûi LIVRE DE RECETTES y nous favoriseront de leurs commandes recevront gratuitement : un livre de recettes en français.sur la maniè- ; tai Al © | dernières mddifi ti EK.- \u2014 \u2014 s maternels et je m\u2019étais établi® qe A Odllicalions ne résis-|Ÿ # : > re d\u2019apprêter le poisson.en plein bois, assez au nord du'|® L or s ué _.© tent-pas à la chaleur, Orchestre © suporbo sous:10 : Ro ga Voyez PEnseigne du \u201cPoisson Rouge\u201d St-Laurent.Mes petits à peinel® q .vous aurez e RE : an 0% F0 > | vêtus d\u2019un léger duvet, mais {eo a 2 ei en saisit de suite tout Linté- | % > CLAPERTON = x X.-,.- , doués d'un appétit robuste eri-'s des AC hats a fa ire da ms of Pratique d'une telle méthode |% ME Matinte = mb \\ UEBEQ ERVIÉE aient sans cesse et Giivraiont de|g es ac : ats a re ant S ej- 111 permet \u2014 que ne se permet- 2 CRIE.Soirées: += - 30e , .larges becs tandis que je m\u2019epui- oo \u201ca vergue de la Grande Hermine, un des navires de Jacques-Cartier.Ille-méme avait survolé les plaines d\u2019Abraham lors de la fameuse bataille de Wolfe et de Montcalm et en avait conçu une horreur profonde pour les lieux habités par les hommes.A mesure que je grandissais, elle me narrait ses souvenirs Elle me montrait comment, grâce à nos ailes, nous pouvons nous transporter bien loin et jouir à l\u2019aise des bienfaits de la Providence sans redouter les pièges >< Je suivis, plus tard les conseils de ma mère.Et longtemps je recherchai pour y faire mon nid, les solitudes des grands bois.reur des bois passait.Nous en aviong peur tout d\u2019abord, mais de quelques bystioles ou de menus fruits, ou encore voler chaque jour très loin, et la vie me paraissait pénible.Une année surtout, j'étais découragée.J'avais tenu encore à suivre à la lettre les conseils © soupe.Quelques enfants allaient apportant des brindilles au foyer ou des baies sauvages qu\u2019ils gri- gotaient.Intrigués nous considérions les nouveaux venus qui ne semblaient guère se soucier de notre présence.Bientôt les prerhiers aménagements terminés, une cabane provisoire s\u2019éleva juste au-dessous de nous, adossée à notre arbre, puis le défrichement com- menga.Un matin, l\u2019homme, sa grande hache à l\u2019épaule, sortit de chez lui.Près d\u2019un grand arbre il s'arrêta, examina le géant de la forêt, releva ses manches sur ces bras noueux et levant sa cognée il attaqua le bois.C'était un hêtre immense dont le tronc s\u2019érigeait semblable à une colonne portant la vou- Le de-quelque temple prodigieux.Chaque fois que le fer s\u2019abattait, le vieil arbre semblait pousser un gémissement plaintif et douloureux, et les copeaux, comme des lambeaux de chair, s\u2019envolaient formant \u2018au pied du tronc, comme un tapis blanc sur la mousse verte, La blessure, -au pied, s'élar- un craquement se fit entendre suivi d\u2019un autre plus fort, pareil à un déchirement ; enfin -dans un grand fracas de branches brisées le géant s\u2019inclina, et s\u2019a- retournée, ameublie et sur les mottes noirâtres au bord des sillons, les vermisseaux et les indes déchets d\u2019accès facile nous permettaient de nous régaler sans effort.», N , > a or et venaient criant joyeusement,i elles, profitant de Pexpérience : d\u2019une pauvre corneille, jouir des bienfaits du Créateur.Puissent les hommes apprendre d\u2019un modeste oiseau à demeurer au lieu de leur naissance, sans aller chercher dans les grandes villes une abondance problématique, une vie trop facile pour n\u2019être point dangereuse, Ainsi coassa naguère une vieil le corneille canadienne.Je crois qu\u2019elle parla sagement.Le Vieux MENESTREL.\u2014\u2014 PIERRES PRECIEUSES \u2014 Depuis la plus haute antiquité l\u2019homme aime tout ce qui brille, l\u2019or, les perles et par-dessus tout peut-être les pierres précieuses, joyaux splendides et rares de la nature, qui le fascinent de l\u2019éclat de leurs feux, de leurs vives couleurs et de la limpidité de leur eau.\\ Certaines races indigènes, pour se parer et s\u2019avantager, se percent même le visage, les joues, centre de l'Afrique, et les Australiennes perforent leur lèvre inférieure par de fines baguettes de cristal de roche.Que de folies, paré des pierres précieuses et les que: le rubts préserve des fausses amitiés, l\u2019émeraude fait con- L'origine de la formation des genimes est\u2018un mystère, que la science essaie d\u2019éclaicir, comme elle ténte aussi de jeter quelque =.me l\u2019opale.doivent leur irrisa- tion.le flamboiement de leur multiples feux d\u2019arc-en-ciel, à un défaut de structure.Ces gemmes sont fissurées d'innombrables fentes microscopiques, dans lesquelles les rayons lumineux se jouent, comme ils le font sur les bulles de savon, si fragiles et si chères aux enfants.Comment se comportent Jes pierres précieuses sous l\u2019influence des agents physiques?' Voici un probléme qui a été étudié de prés ces derniéres années et \u2018qui a donné des résultats excessivement curieux, ce que nous allons brièvement exposer: Tout d\u2019abord, mais c\u2019est là une observation déjà ancienne, la chaleur decolore un grand nombre de gemmes et cela d'une façon souvent définitive.La plupart des pierres bleues, saphirs et autres, perdent ainsi et pour toujours leur coloration.D\u2019autres changent de nuance; c\u2019est le cas de la topaze jaune du Brézil, qui prend quand on la chauffe une teinte rose violacé ; elle porte alors le nom de topaze brûlée.Le rubis oriental, le rubis spinelle et le grenat, qui sont naturellement rouges, deviennent verts à Voici des faits plus étranges : Si l\u2019on met en contact prolongé des minéraux précieux âvee le radium, cet énigmatique élément de qui émanent des forces mys- En exposant le diamant longtemps, une pleine année au besoin, au contact du radium, la Sous les effluves du-radium encore, le corindon-incolore de- Argent à prêter sur hypotha% Ques et sur débentures « Te ts ter nm .eee eer -\u2014 ASSURANCES Feu, Vie, Marine Roe St - PIERFE Cavtionnement QUEBEC Téléphone?10v1 05, [T= HENRI POULIOT NOTAIRE T3 rue des Fossés, QUEBEC TEL.7087 & | + Yarn a \u2014nmue HOTEL \u2018\u2018PLAZA** *FNOUVEAU ET MODERNE Plan-Européen : Plan Américain: i eut-êtr oe ; , JOE L-A.COTE, = ex Tél.6752 Pourtant la vie y était dure et battit ébranlant le sol.es de belle pes o et Cerieuses dites radioactives, en erat C.Gastonguay, Fils, gérant bien souvent mes enfants sel Nous demeurions stupéfaits] (°° ones pas a comme constate des effets surprenants, Téléphone: Main 5839 - iemai .io a: vSitre! On rapporte que le sénateur, Les di se ~o CHOHOHOIENPIHOIOHONEHOHOIONGHO OHOMOHIHENEHONONONONOHN § paignajent frouvant mage lajet j étais inquiète me deman-| romain Nonius, heureux posses=! reg \u2018 ns ordinaires, pncolo- rec + _¥ C'est que la forêt ne nous do dant ol notre arbre nallait pas seur d\u2019une opale de la grosseur|dqu radium une coloration bleue, Osc Drouin - \"le meme sort.Heureuse.d'une petite noix, préféra partiri oui \u2019 ; san?.; , qui leur donne un - RR SE IE nes pas grand chose Les grands ment il resta debout soutenant | en exil.'emportant avec lui son value.car les dis PE AVOCAT L 4 L \u201cor I a res ou nous Jue fons os la \u2018maisonette tandis que plus | trésor, plutôt que-de le céder à] sont rares et recherchés.De plus x *% N ouvelle Succursale Eto | ou ete e he a aon la trouée s élargissait et| l\u2019empereur Marc-Antoine, qui en| cette nuance, secondairement et] & Mie St*Pierre, | TA: 59m , ; > ne e de soleil se formai i i Ip DU parfois les tiaces d\u2019un chevreuil | chaque jour plus lar- Ormait | avait envie.Co artificiellement obtenue, est sta- .ou d\u2019un cariber quelquefois aus | petit ° o plus ge.Petit a] L\u2019occultisme lui-même s'est em] ble et résiste même à la chaleur deu - .! ; Te apparut travaillée, \u2018es À\u2019 « _ : +} Sadr er\u2014\u2014\u2014 ; si un chasseur ou quelque cou- a serties d\u2019une auréole symboli .vient jaune ou brun et le saphir Se successivement au violet, \u2018puis au bleu.au vert, et enfin au jau- : plus beau, le plus str, le plu § verdâtre, tandis que'le rubis pas|@ Ne.I est juste de dire que ces{$ On pas dans toutes sortes de do- |) chic théâtre de Québec.Vues titédites et choisies à Changements.deûx fois par ne, Lundi et jeudi DE BELLEAB & AUGER © AY EE $1.50 et plus $8.00 et plps Sou du pauyse compiia, Cg ne LoD Ye Zens S - et TROT ta sue YP © - 7 LL Cp Maines \u2014 de, trugüer, mieux en- % : 3 A XTRA \u2019 +, LE E MONTCALM 264, RUE DU RO], sais à courir au ravitaillement of.ra7 0 va fait sc 1Q ESSAYEZ we ie MARCHE 4587 QUEBEC sans parvenir à satisfaire leur © Les Nouveautés, ® wr qu\u2019on \u2019 ne l'a-fait Jusqu 1 |$ arcanes on Bre rea Ki fringale, © - Les Chaussur es ° eb T'on ne s'en est pas fait faute, T'étais découragée et j'atten-|® \u2019 | es gemmes les plus diverses.Fei \u2014\u2014 .dais qu\u2019ils fussent en état de|® Les Confections, 7 40 S.ee eo.0c 0 - voler pour émigrer vers une ré-|e .oo va a : _ i diner Laraçne LO0 i @ + For | on Plus hospitalière lorsqu'une Les Epiceries, oJ vous vormr ma soi [3 Te.ee GHOHOHÉHOHOOHOHONOMORORORGHOMOHOHOROHOHOHOHON X | incident se produisit qui modifia|g wT Ete E te o SI VOUS VOYIEZ MA SOEUR! ee.7 So _ X | Ma vie et mes idées.Comme je ° LU: IULG.te .10 T2 ; Hotel Rieéndeau, Ltee.frou otto deisel a 5 |e LEFAÏVRE .° = e .ue se excl TSIOI Je » \u2019 > .MI 0 À 31 : = se +0 ©: | 4 La 8 act, : a 3 = Qu \u2014 ; \u201d \"ey = vi yo \"Le rendez-vous des Canadiens-Francais à |rouvai les riens tout en émoi.*sNe manquez de: ViSIteFr |, Un cure bajtisant un enfant, 0 em ptabiee Anata TT CORRE Cartier 5 | Au pied de notre arbre ufie voi-|® > V7 RRQ (24 © e/démande à la marraine: \u201cReñon|e [DATION DE PALES | 58=59 Place J acques- arue à | ture venait d'arriver et plusietrs|® = : Le YL, * e | °°Z Vous à atan?\u2014\"Au satin?e LIQUIDATION DE FAI Là roo sions {ov me ts les Magasins de.lito on Sle \u2018 on + eo Villa à À , D y ° ] .gh.NE Bi - 8 DEE a] _1 UF Xe rég'ement; de compronus Situé près du-Palais-de Justice, de VEotelde- Vile, à pro- 3 |penté en hercule, \u2018avkit dételé|e LL À ° Aux ponies?ion c'est bien trop|® entre débiteurs et créaaci | cimité des gares de chemiñsyde fer et du Port 2 |les chevaux qui br@fitaient unie , | D 5 POULI OT o| commode!\u201d \u2014\u201cRenoncez-vous ae 2 2 .WILFRID GERVAIS, - - - Prés.Trés.peu plus loin.Il s'occupait à |e ; | JL e Ah pres?\u2014\"Aux cquleuvres|® 143, Cok DE LA NONIZGNE : SAMSON, - -' - Vice Prés.Sec, faire de sa voiture une sorte e 1-4 Tes e|-21\" pour ça,.oui j'y renonce\u201d\u2014le | @ Coin Cite de la Montagne «à Dolbontie 7: P.À.! , d'abri provisoire au moyen de|q a! upt is A LS a _ejétré impatienté lui dit enfin:|e +: 7 0.7 RUEBRE Téléphone: Main 6131 planches et de toiles.La fem- .Ou ous Trouverez Des 7 @| Yous me paraisgez pas mal épais-lg\u201d TELEPHONES] I 2 écem emis à-neuf.me, douce et silencieuse mais net\u201d a, od it Te 1 \u20ac Se! \u2014 SDaisse vous ites, c'est e a Pr ONES) wee : L'Hôtel a ue récazpmnent re alerté et sans cesse active, avait|@ Occasions.niques FTE a |béirrien:'ai vous voyiez ma soeur | ha ) .Coïfort à prix modérés.préparé un foyer, mis dessus |© M.wo 3 Lara 5 or ol ie elle est deux doigts its J we ° [ un chaudronet déjà-däns la fu-|® o- soe edée ene We oe 000 000 olf e oil es EL ° > on J a Ty Soa] Casse-Cou EU pe 4.+4 od a 0 .| \u2019 ion de = ous avons, à-maîntes reprises, appelé I'attention i-de droit or l\u2019état dangereux du pont au pied de la rue e-la Couronneurs du gouvernement \u2018depuis des années, et cependant tramways et les-£ros camions circulent librement des- - 1, ~ \u201cAttend-on une catastrophe pour y voir?:- NoWs avons aussi deux autres ponts qui sont dans un état très dangereux: ce sont les ponts qui traversent la rivière Lairet sur la première avenue, le premier près de P Hôpital St-François d\u2019Assise, le second près de la route de l\u2019Exposition.: de Con ponts en bois, que l\u2019on a r'afistolés à la diable, sont dans un état.très dangereux.Les tramways passent sur le premier qui fléchit chaque fois.La vibration désagrè- £e les piliers et l\u2019un de ces jours il croulera.Les gardes- moteurs le franchissent à pleine vitesse de: crainte de passer à travers._ \u201cll serait important que ces ponts fussent examinés pares hommes compétents avant que nous ayons à enré- gistrer un désastre.Les employés du département des chemins qui y voient n\u2019ont pas la compétence voulue poux faire un rapport sur leur dangereuse condition.TRIBUNE LIBRE Chacun son dû M.le Directeur, Je vousaidéjà écrit pour vous faire remarquer que l\u2019on,donnait beaucoup trop d\u2019importance au travail d\u2019épuration entrepris par M.I'échevin Mercier.Je vous faisais aussi remarquer qu\u2019il n\u2019avait \u2018qu\u2019appliqué les règlements décrétés sous l'administration du maire Drouin et des membres du conseil de'l\u2019_époque.La police des moeurs @ été établie par M.Télesphore Verret, secondé par ses collègues, qui ont fait tout ce travail sans rechercher de publicité ni courir aprës Tes titres honorifiques.; « _ Mais si les prédécesseurs de M.l\u2019échevin Mercier ont euà coeur, autant que lui sinon plus, à sauvegarder la morale en fermant les maisons de prostitution, ils n\u2019ont pas négligé l\u2019administration en général du département de la police.L'enquête des arbitres a dévoilé un état de choses, qui existe dans le département de la police, qui ne manque pas .d'ouvrir les yeux des contribuables.Les postes sont tenus d\u2019une façon si malpropre que l\u2019on a même songé de faire Fintervenir le bureau d'hygiène.On a trouvé qu\u2019il ny aväit aucune salle d\u2019amusement, rien pour le bien-être et, l'entraînement des membres de la force, bien que le con- \u2018 seil ait décidé, il y a déjä plusieurs années, de pourvoir à ces détails importants.- Si-je reviens äsla charge, c\u2019est pour rendre justice à qui justice est due, et afin que le public sache à qui il a affaire et qu\u2019il ne se laisse pas blouser par ceux qui se serve continuellement de la grosse caisse pour faire croire qui\u2019ls sont les seuls à mériter des honneurs.On nous annonce le prochain départ de M.l\u2019échevin pour l\u2019Europe.Nous lui demanderions, puisqu\u2019il a été \u201ccréé commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire, d\u2019apporter .pour un ou deux de ses prédécesseurs un titre de comte .Tomiain et quelques paires de culottes blanches.~~ Sans rancune, : 23 mai 1921, CONTRIBUABLE.a += \u201cle Vieux Lion \"REX\" %.Lee # (Dédié à M.et Mme Napôléon -Gélinas, Trois-Rivières, P.Q.% \u201cMaman, emmenez-moi donc au cirque! Voulez-vous, maman, - m'emmener au cirque ?\u201d ; C\u2019est qu\u2019il y tenait le baimbin, let c'était presque impossible de « lui refuser quoi que ce fut.I était si gentil Je petit Antoine !.\u201cQuand ses grands yeux bruns : vous regardsieiit, vous étiez tout \u2018de suite \u2018conquis.Quand ces mêmes yeux vous suppliaient, il aurait fall étre tout à faitdé- .Pourvu de coeur, pour leur résister: .LE t énorme hyppothane, etc, etc.petits chevaux\u201d ! \u2014 \u201cCe sont des zèbres,\u201d ré- re &-\u2014 \u201ccouté\u201d répondit la ma- ; Man d'Antôine, \u201cje te promets à de t'emmener au cirque si tu gar- * des la tête de ta classe toute - cette semaine\u201d.° \u201cJe voul#le promets, ma- [rin réponidit l\u2019enfant qui, quoi \u2018rique £gé de huit aus seulemént, avait toujours le préinier rang à ;:: Antdine tint parole et sa mère] or de girafe!\u201d Mais Antoine s\u2019est échappé de sa bouche: \u201cOh! promène long et large dans sa cage de Ter, puis il s'arrête tout à coup, = élevant en Yair son museau, fl mugit & faire trembler les arriva en- Le jour tant désiré n- Madame Le maman d\u2019Antoine) té:| da Antoine, Petit parle main, se diri- : \u2014 \u201cOui, c'est ela un |i «n man?\u201d Ce pont-là est condamné par les ingé- | Notre jeune héros n\u2019était jamais allé au cirque \u2014 à huit ans, il y a bien des choses qu\u2019on n\u2019a jamais vues, dont on ne se doute pas même \u2014 et je vous assure qu'Antoine \u2018ouvrit bien grands les yeux tant il fut étonné et ravi de ce qu'il vit.Des \u2018ours, des tigres, des panthères, des éléphants, des chameaux, un \u201cO papa, voyez donc les beaux pondit M.Lefresne.\u201cN\u2019est-ce pas qu\u2019ils sont gentils?.Tiens regarde donc par là; cette grans'est arrêté court et un cri d\u2019admiration Le trio est parvenu devant la cage d\u2019un lion; une superbe bête que ce lion, assurément! Il se 9 è .LE FRANC-PARLEUR oF ' Québec, vendyedi, 27 mai 1921 = \u2014 \u201cLe lion est le roi de la fo- rét.\u201d \u2014 \u201cC\u2019est uñ roi?\u201d # \u2014 \u201cOui, le tion est roi