Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 16 janvier 1936, jeudi 16 janvier 1936

[" Create CSS .pression première que la salle \u2018ne peut plus accue Qui bene amat, bene castigat \u2014 Qui aime bien, châtie bien ER \u2014 \u2014 VOL.VIII\u2014No 12 JOURNAL DE COM3AT ET DE CRITIQUE EI x mee 2 armee UN AN \u201ceon - .\u201ces or.[J $2.00 EN VILLE .o «.$2.50 LE NUMERO .ve Scty RAOUL RENAULT Directeur Québec, Jeudi, 17 Janvier 1936 dÆédaction et Administration; 130, RUE ST-JOSEPH Téléphone: 4-4802 L\u2019Influence Indue Depuis son pharasaïque acte de soumission, après ses attaques virulentes contre le clergé, le SOLEIL fait patte de velours à la manière des félins, il a rentré ses griffes anticléricales.Cependant dans les réunions cabalistiques de la section radicale du parti libéral provincial, on n\u2019en continue pas moins à saper l\u2019autorité du prêtre.Pour la lutte ouverte que l'on veut faire au clergé, on l'a\u2018 transportée sur un autre terrain, contentieux celui-là.C\u2019est dans les procédures en contestations d'élections que l'on met en cause ce que l'on appelle l'influence indue du clergé.On l'invoque dans presque toutes les requêtes présentées par les partisans du Régime Taschereaupersonne qui, directement ou indirectement, par elle-même ou par l'intermédiaire d\u2019une autre: a) \u2014 Emploie ou menace d\u2019employer la force, la violence ou la contrainte, cause ou menace de causer elle-même ou par une autre quelque mal, dommage, préjudice ou perte, ou a, de quelque façon que ce soit, recours à l\u2019intimidation soit pour induire ou forcer quelqu\u2019un à voter ou à | s'abstenir de voter, soit parce qu\u2019il a voté ou s\u2019est abstenu de voter dans une élection.Vous voyez comme s\u2019est entortillé que c'en est indigeste.La loi Fournier fut mise à l'épreuve après l'élection complé- ;mentaire de 1876 dans le comté de Charlevoix.L'élection de l'honorable Hector Langevin, qui avait défait M.P.Tremblay, fut contestée.On a surtout invoqué l'influence indue dans la icontestation.Le tribunal de première instance présidé par le 7 C'est ça qu\u2019il faut Nous avons un but Un but précis |Un but qu'il faut réaliser.Comment ?Pour commencer, il ne faut pas s\u2019imaginer que nous sommes dans un abime.Condamnés à la mort.Et qu'il ne nous reste plus rien, NON.Nous sommes descendus bas.C'est vrai.| Mais chose vraie aussi.On l'invoque avec force détails dans la requête en contes- juge Routhier renvoya la cause.Mais elle fut portée en Cour: C'est que nous avons décidé de tation contre le maire Grégoire, l'élu de Montmagny.\u2018Le SO- Suprême où elle fut jugée par celui-là même qui en avait été le; LEIL a savouré le plaisir qu\u2019il a éprouvé à donner d'amples détails dans cette cause.Par contre il a été très sobre dans l\u2019annonce de la contestation de M.Byrne, député du comté de Québec.Un tout petit paragraphe annonçant très sommairement la contestation de l'élection de M.Byrne tandis qu\u2019il donne une demie colonne de détails pour la contestation de M.Grégoire.C\u2019est comme cela qu'il renseigne son public.Toujours la même tacti-jdroit imprescriptible de demander à leurs pasteurs et d'en rece-| que, toujours le même parti-pris, toujours la même notoire malhonnêteté.À Montréal, dans la plupart des contestations, on invoque aussi l'influence indue.Ce n\u2019est pas la première fois que les libéraux invoquent ce qu'ils appellent l'influence i»due dans des procédures en contestation.C\u2019est après les élections de 1874 qu\u2019une clause fut insérée dans la loi électorale concernant l'influence indue.Elle fut présentée par l'honorable Télesphore Fournier.La loi était entortillée comme toutes les lois introduites par les radicaux.Dans la loi électorale provinciale, une clause ambigüe et sournoise, calquée sur celle d'Ottawa, est encore en vigueur.EHe se lit comme suit sous l\u2019article 355.355.1.\u2014 Se rend coupable d'une infraction désignée dans la présente loi sous le nom d\u2019abus d\u2019influence toute |parrain, le juge Fournier.! Ce jugement de la Cour Supréme créa un profond malaise.Les évéques protesterent énergiquement dans les termes suivants: | \u201cSi l'on avait connu et prévu l'interprétation absolue que cette loi recevrait, nous croyons que des réclamations nombreuses se seraient jointes aux nôtres, pour conserver aux fidèles le ! voir la direction dont leur conscience peut avoir besoin dans l'accomplissement d\u2019un devoir aussi important.\u201cL'interprétation si rigoureuse et si absolue donnée à la loi électorale, si elle est poussée jusque dans ses dernières conséquences irait jusqu\u2019à priver l'Eglise catholique d\u2019un droit sacré, d\u2019un droit que la nature elle-même confère à toute société et à tout individu; d'un\u2019 droit enfin que les codes de toutes les nations regardent comme indiscutable ; celui de légitime défense\u201d.Il s\u2019en suivit une polémique qui fut acerbe, à laquelle prirent part, notamment, Mgr Laflèche et L.-O.David.Mgr Laflèche publia, dans le temps, une retentissante brochure sur l\u2019influence indue.Ce texte de loi que l'on a fait aussi ambigüe, qui se prête à l'élasticité des interprétations, devra être biffé de nos statuts.|Nous le rappellerons en temps et lieu à la nouvelle législature.Causerie du Dr Philippe Hamel Assemblée de St-Hyacinthe.\u2014 Perfidie de la presse miristérielle.Parfaite harmonie.entre nos chefs.\u2014 Vision à St-Hya- cinthe.\u2014 Comment simplifier le vol des élections.\u2014 Les coupables n\u2019échapperont pas à la Justice.ASSEMBLEE DE ST-HYACINTHE Dimanche dernier, 1'Union .Nationale tenait une grande asserablée à St-Hyacinthe.À cette fin, des convois spéciaux partaient de Drummondville et de Montréal.Plus de douze cents personnes avaient pris place sur le train quittant la gare Bonaventure à midi et demi.Une foule pleine d\u2019entrain remplissait ces convois filant vers Ja ville des Mascoutains.Notre train entire en gare vers 2 heures.Immédiatement la foule des voyageues se dirige vers le Manège Militaire.Au-dessus de cette cohorte pointent, de toutes parts, des pancartes fixées sur de longues lattes de bois que tiennent en leurs mains les chefs de file et les plus enthousiastes.Sur ces pancartes se lisent des inscriptions variées: \u201cVivent Gouin et Duplessis\u201d.\u2014 \u201cA bas la Taxe auterie\u201d.\u2014 \u201cLe Régime des pitons va finir\u201d.\u2014 \u201cAssez de tyrannie\u201d.\u2014 \u201cA bas les trusts\u201d.\u2014 \u201cNous voulons des élections\u201d, \u2014 Ect.Comme, au Manège, une foule a déjà envahi la place, les voyageurs doivent se faufiler avec certaine difficulté, pour être de l\u2019assemblée La pôrte principale de cet édifice se trouve au centre, comme celle du Manège Militaire de Québec.Ainsi quand une foule occupe cette salle au trois quart, les gens qui se présentent à la porte principale, ont l\u2019im- d\u2019auditeurs, tant elle est remplie.: A St-Hyacinthe, la foule était telle que le parterre et les galeries du Manège étaient combles et plus de mille personnes écoutaient, à l\u2019'extérieur où fonçtionnaient des hauts-parleurs.On estime cette foule à sept ou neuf mille personnes, foule vue à image simple et non doublée à-la manière du \u201cSoleil\u201d.: .Quatre heures durant cette multitude a écouté les oratetirs.Les élections sont pourtant finiés.\u2014 Signe des., \u2014 Et l\u2019enthousiasme s\u2019est maintenu sans faiblir jusqu\u2019à 6 heures.Aucune tentative de tfouble, pas même unñe seule interruption défavorable.A tout instant la foule manifeste mais tout se passe dans l'enthousiasme ordonné.Il n\u2019y a donc que'dans le \u2018comté:du' Premier Ministre ou les casse-gueules font leur.oeuvre, | PERFIDIE DE LA PRESSE MINISTERIELLE _ Dans la presse ministérielle, cette presse où Dame la Vérité appa- rait les yeux au beurre noir, la téte pansée, la bouche tuméfiée, les oreilles mâchées, dans cette presse, dis-je, on s'efforce de mettre la confusion dans l'opinion publique par des nouvelles inventées de toute pièce.On annonce des querelles imaginaires.Le \u201cCANADA\u201d, par exemple, annonce que M.Duplessis n\u2019assistera pas à l'assemblée de St- Hyacinthe, parce qu\u2019il existe des malentendus.Mensonge! M.Duplessis y était et M.Taschereau n'a pas tardé à le savoir.De son côté, le \u201cSOLEIL\u201d lance la nouvelle que M.Oscar Drouin serait nommé juge.Puis un fervent du parti libéral demande, comme faveur, à M.Drouin, avant son départ pour St-Hyacinthe, de ne pas nier cette nouvelle tout de suite.Oui! On aurait voulu que M.Drouin donnât le temps à cette fausseté de se répandre dans les rangs du peuple, afin qu\u2019il se crée du mécontentement à la pensée que M.Drouin manquerait de sincérité et qu\u2019il serait, pour un avantage personnel, disposé à trahir la cause du peuple contre les monopoles et le taschereautisme.Une fois de plus, M.Drouin a vertement démasqué le \u201cSOLEIL\u201d à St-Hyacinthe.Avant les élections de novembre dernier, ce journal insultait bassement M.Drouin dans un éditorial.M.Drouin alors était trop petit avocat pour devenir député, mais aujourd'hui qu'il laboure de ses dards les flancs du régime Taschereautiste en décomposition, le \u201cSOLEIL\u201d trouve M.Drouin assez grand légiste pour monter sur le une mer de caprices où Jacob Nicol tient lieu de Neptune, avec l\u2019air d\u2019un cul-de-jatte jouant le rôle d\u2019un Napoléon premier.on se sert de l\u2019un ou de l\u2019autre, selon qu\u2019il s'agisse d\u2019un adversaire ou d\u2019un ami du Régime.Pour M.Drouin, le \u201cSOLEIL\u201d a utilisé les deux, toujours dans le but unique de le couler dans l'opinion publique.public en a assez de ce journalisme.Aussi, en quelque coin de la province que vous prononciez le nom du \u201cSOLEIL\u201d ou celui de M.Taschereau, vous êtes accueilli par des clameurs d\u2019indignation.être à même d'affirmer ce fait.vernants à leur mérite.PARFAITE HARMONIE ENTRE NOS CHEFS .après les avoir entendus: \u201cp, (Suite à la page 2) Nous avons assez parcouru la province, en ces derniers mois, pour Le peuple longtemps aveuglé commence enfin à saisir le rôle joué par la presse ministérielle pour empêcher l'électorat de juger sés gou- remonter.Nous avons recule.Juste assez pour prendre un élan formidable.Flan qui bousculera tout.Nous sommes près de quatre millions.:Nous avons le sol, seule chose qui ne s\u2019use pas.Enfin.Nous avons une jeunesse qui grandit et qui veut; cette jeunesse, il faut l'aider, la ditigec .la faconner Un seul moyens L\u2019EDUCATION NATION ALE! L'éducation nationale partout ! L\u2019éducation nationale en tout ! L'éducation nationale toujours ! C'est elle qui détient les leviers de commande.Qui les manoeuvrera ces leviers?Nous tous.De quel manière ?D'abord, se persuader sor-même, C'est la première chose à faire.Constater les déficiences de notre peuple; Comprendre .l'indispensabilité d\u2019une vie nationale.Ce n\u2019est pas être persuadé.Il faut plus.Il faut des actes.Agir .selon ses principes.Pas seulement le BD juin.TOUS les jours.Les actes petits.Humbles.Exigeant des sacrifices.Ca c'est EFFICACE.Là vous pourrez vous dire persuadés.Pas avant.Et alors.Une fois persuadés; Vous deviendrez apôtres; Vous sentirez le besoin de pres cher.Vous prêcherez.banc.Pauvre public, c'est ainsi que l'on te balotte en tous sens sur Et la.Ce que nous voulons.NOUS L\u2019AURONS.A la boutique du \u201cSOLEIL\u201d, un homme a deux fichiers: celui où - -|'on tient de la boue, puis l\u2019autre où 5e loge la flagornerie.D'ordinaire, MALHEUR À QUI vou DRA §8\u2019Y OPOSER ! Jean-Jacques LEFRANCOI® (L\u2019UNITE) \u2014 PAS NECESSAIRE La mère.\u2014 N'oublie pas, Fermand d\u2019être de retour pour quatre heures afin que tu puisses prendre ton bain avant d\u2019aller au souper des Létourneau.Fernand.\u2014 Mais, maman, je At St-Hyacinthe, nos chefs ont parlé avec vigueur.Et l'on peut dire | n\u2019ai pas besoin de prendre de bain eliple de Québec, ne t'inquiètes nullement Ils ont dit que c'était un souper sans cérémonie : { AGE 2 \u2014\u2014\u2014 Causerie du Dr Philippe Hamel (Suite de la page 1) de toutes ces fausses nouvelles répandues pour t'irriter et te rendre: soupconneux.L\u2019entente entre nos chefs demeure excellente.Le premier ministre de demain sera M.Duplessis, en dépit des pronostics intéressés de M.Taschereau.Il ne saurait être question un instant, pour nous, de révoquer l\u2019engagement solennel pris devant toute la po- Pulation de cette province.M.Paul Gouin a fait un pacte.Il le respectera sans songer un seul moment à s\u2019y soustraire.N\u2019écoutez pas les histoires de ces esprits brouillons qui vivent depuis trop longtemps des querelles allumées par eux-mêmes chez l'adversaire.Nous agirons dans le seul intérêt du peuple.Rien ne viendra modifier notre programme.Nous demeurerons unis, parce que tout nous le commande: notre amitié fortifiée par notre participation, sous le même étendard, à une lutte remplie de difficultés quasi insurmontables, l'intérêt de la cause que nous défendons, la loyauté que nous nous devons mutuellement, enfin, l'opinion publique, notre meilleur appui, notre principal levier de commande.Pour le peuple, bien futiles scraient nos mises au point si tous comprenaient l\u2019importance de lire.de préférence, les journaux amis du peuple et de la vérité.Malheureusement, trop d\u2019entre nous, pour des raisons diverses, s\u2019abstiennent encore de puiser leurs renseignements à bonne source et se contentent de la lecture des quotidiens capables des pires intrigues, des plus coupables félonies.Pour cette raison, nous devons «ns cesse mettre le public en garde contre l'oeuvre de cette: presse reptile.VISION A SAINT-HYACINTHE i A St-Hyacinthe, aujourd\u2019hui.on s\u2019y rend presque comme en lieu de pélerinage.C'est le pays des visions.C\u2019est là, si vous vous en rappelez, qu'un de nos adversaires ultra-rouge a vu dans un vitrail du temple libéral, St-David tout de blanc vétu.(T1 ne nous a pas dit si c'était en jaquette ou en pyjama).Oui! à ce visionnaire, Saint-David est apparu terrassant l'hydre de la mortalité infantile.I1 a été vu dans un vitrail.Ne croyez-vous pas que ce fut plûtôt dans un carreau qu\u2019il soit apparu et que pour cette raison le carreau manque au verso des bulletins de Terrebonne?Il ne s'agirait alors que d\u2019une simple vision carottée.COMMENT SIMPLIFIER LE VOL DES ELECTIONS | Ah! Ce que l'on s'en donne inutilement du trouble pour voler, des élections.Falsifications des listes électorales, parjures en série,! masculinisation des femmes et des filles.intimidation, achat de votes, ' suppositions de personne.prises d'assaut des polls, revolver au poing, ' polls volants et voleurs, dilapidation effrenée des deniers publics en | vue d'influencer le vote.bulletin sans talon.bill Dillon.que sais-je | encore.Pour quelle raison toutes ces canailleries.dont chacune à elle seule, couvre notre gouvernement de honte.Le moyen de frustrer les élec-' teurs et d'annihiler l'opposition s'offre tellement plus simple.Faites! imprimer tous les bulletins de votation en omettant, au verso.le carré ; destiné à recevoir les initiales du sous-officier rapporteur.Les élections sont alors toutes déclarées nulles et 90 sous-officiers rapporteurs, bien imbus de la nécessité de sauver la crèche, décident chacun par | son vote unique d\u2019élire quatre-vingt-dix députés libéraux au goût de MM.Taschereau et Nicol.Si le truc est bon dans Terrebonne, il doit l'être partout ailleurs, n'est-ce pas?Puisque les élections ne sont qu'un trompe-l'oeil pour le peuple et que le Taschereautisme doit gouverner, peu importe qu'il représente la minorité ou la majorité des électeurs.faisons en sorte que la farce des élections coûte le moins cher possible à la province.Avec les méthodes de Terrebonne.l'électorat n'aurait plus à écouter de discours, économie de la radio.Plus de caisse électorale.Plus de travaux sur les routes.L'argent de la colonisation servirait à Ja! colonisation et non à la corruption électorale.Les sous-officiers rapporteurs se libèreraient de la nécessité du décompte, car les électeurs prévenus à temps n'auraient pas même à se rendre au poll.Les sous- officiers rapporteurs pourraient fermer les polls dès leur ouverture et nous n\u2019aurions plus a languir toute la journée de la'Votation avant de connaître les heureux gagnants.A 9 heures et 5 m.du matin, le jour du scrutin, le résultat serait déjà connu par toute la province.Le parti libéral annoncerait un triomphe sans précédent.dû à de l'enthousiasme a la \u201cCohen\u201d.Les puissants d'hier ne seraient pas comme à l'heure présente.puissamment tourmentés.C\u2019est pénible de les voir, aujour- d'hui.Ils font leur valise, d'un air maussade, brûlent des petits papiers, à ce que l\u2019on rapporte.et tout en se préparant à un départ précipité, crient néanmoins partout qu'ils resteront longtemps encore au vouvoir.Ignorent-ils ce que nous savons?J'ai peine à le croire.Dans les corridors du parlement.te] haut huppé blasphème en jetant sur celui-ci ou celui-là la responsabilité de toutes les avanies subies.Ici, on complote, là on nous fait des propositions, on nous tend la branche d\u2019olivier que nous accueillons avec le mépris d\u2019un honnête homme pour le sourire d'une prostituée.LES COUPABLES N'ECHAPPERONT PAS A LA JUSTICE Il faut avoir assisté à des assemblées comme à celles du Manège Militaire à Québec et à St-Hyacinthe.pour comprendre la détermination du peuple de bannir du pouvoir dans la honte et l'humiliation le régime actuel.Nos gouvernants feignent de ne pas comprendre car pour ne pas voir à l'horizon le \u2018\u2018Mane, Thecel, Pharès\u201d, ils se plongent le nez et les yeux dans la crèche où ils se sont tant gavés.Continuez discrètement vos préparatifs de départ, messieurs les usurpateurs, emportez les documents compromettants, perchez-vous bien haut, au Sénat, sur un banc de juge ou ailleurs; nous irons vous y chercher, vous n'échapperez pas aux enquêtes.Il ne sera pas dit que l'on a mené un peuple à la déchéance et à la ruine et que l\u2019on a reçu pour toute punition, le traitement imposé à l\u2019honnête vaincu, celui d\u2019être reconduit chez lui avec le seul inconvénient d\u2019une défaite honorable.Par esprit de justice et non par vengeance, comme exemple pour la société présente et pour les générations futures, il faudra que Primes ! Primes A tout abonné d'un an qui nous fera parvenir son abonnement directement, soit $2.00 pour la campagne, $2.50 pour la ville de Québec, nous donnerons comme prime un Chansonnier Canadien-Français, par l\u2019abbé F.-X.Burque.Valeur de $2.00.C\u2019est un recueil de 100 chansons, paroles et musique, de 284 pages.Pour un abonnement de six mois, soit $1.00 pour la campagne, $1.25 pour Québec, nous donnerons comme prime une brosse a habit combinés, valeur de $1.00.Pour abonnements d\u2019un an nous donnerons deux brosses à ceux qui préféreront tela ait Chansoniier.: Aux Marchands, prime ini a nonce de PANN AUX-RECLAME.Adress pV ddl dn bow CHE 130, RUE ST-JOSEPH 'ment inédit, et qu'il ne saurait in- lcampagnes périodiques lancées en Primes ; téressante et.profitable.;, Voyez l\u2019an- ï ; i! ; _ Franc-Parleur © | ! | FRANC-PARLEUK, QUEBEC, JEUDI, 16 JANVIER 1936 les administrations malhonnêtes ne demeurent pas impunies dans la province de Québec.Le peuple a trop souffert et souffrira-encore trop longtemps de tous les méfaits de ce gouvernement pour que les coupables de cette misère s\u2019effacent en beauté.Ils sentent fort bien la menace qui pèse effroyablement sur eux, ces coupables.Voyez-les tenter tous les efforts pour se river au pouvoir, sans se préoccuper aucunement de l\u2019honneur de leur parti qu ils croient avoir élevé à la dignité d'une religion.Ils se sont crus assurés de la victoire indéfiniment, tant la perfidie de leurs moyens était savante.Jamais ils ont pensé qu\u2019un jour des adversaires viendraient mettre à nu toute cette pourriture.Un ministre ne disait-il pas, au cours de la lutte électorale: \u201cNous serons au pouvoir pour cinquante ans à venir\u201d.Actuellement, ils s'y maintiennent en usurpateurs.Ce n\u2019est plus l'autorité légitime qui gouverne, c'est l'autorité établie par le vol et la malhonnêteté.La province de Québec, à l\u2019heure présente, offre l'exemple d\u2019un formidable scandale politique.Le gouvernement a tout enlevé au peuple de cette province, il lui restait cependant son honneur et voici que le Régime s'apprête à le lui ravir.: CL Demain, ces misérables pleurnicheront et demanderont pitié.Il sera trop tard.Une justice vengeresse s\u2019abattra sur eux.Alors le peuple sortira de sa détresse, laissera échapper un soupir de soulagement.Son indignation s'apaisera.Puis ensemble nous nous mettrons tous à la reconstruction de l'édifice social effondré entre les mains de puissants démolisseurs de richesse publique mais d\u2019âpres constructeurs de fortunes privées.LE PATRIOTISME D'ACTION PHILIPPE HAMEL compte, le seul susceptibla de nous maintenir comme groupe.On l\u2019ignore malheureusement, même chez caux qui devraint le plus en être convaincus.Car pour plusieurs, le patriotisme consiste a prononcer quelques discours en i certaines ocasions.Pour ceux-là, ee la manifestation de patriotisme.finit là.D'autres déplorent notre infériorité économique, mais ils n\u2019ont aucune idée «e la véritable nature de nos problèmes et des moyens susceptibles de leur apporter une solution.Et ils ne font rien pour se renseigner, pour dissiper leur ignorance coupable.Et pourtant, nous n'avons pas le droit de ne pas savoir, nous n\u2019avons ras l2 droit de faire des compromissions ou de nous tenir à l\u2019écart de nos problèmes: le danger d\u2019être submergés est trop grand, trop immédiat, el nous menace de trop près .pour cela.Il faut agir, et au plus tôt.Il faut que nos hommes d'affaires, nos professionnels, se rendent -compte de la tâche qui incombe et renseignent ensuite le grand public sur la coopération qu'il doit fournir.Voilà le genre de patriotisme qu\u2019il faut éveiller chez les nôtres, dans toutes les calsses; le patriotisme d'action.Ce n'est qu'à ce prix que nous pouvons espéror agrandir notre prestige et nous imposer chez nous, dans les domaines qui nous appartiennent et que nous avons non seulement le droit mais le devoir d'exploiter.Demetrius BARIL \u2018Beaucoup de personnes\u201d, dans; le public, sont sous l'impression 'Ë que le mouvement de l'achat chz K nous est quelque chose d\u2019adsolu-: TIE J me ECT Ee téresser qu\u2019un pstit groupe de per- À sonnes.C'est là une profonde er-, Wo reur qui indiqua bien que lon # comprend très mal le sens profond du mouvement et de la répercus-, I sion qu'il pourrait avoir sur no-:g tre finance.notre commerce etiW noire industrie.Sans compter les! faveur des produits canadiens,, nous pouvons mentionner vlusieurs,R pays qui possèdent en permanen- § ce des organismes spéciaux desti-; ff nés à susciter l'intérêt du publiciR à l'endroit des marchandises i:= B digén:s.Les Américains nous en! ont donné l'exemple depuis long-, temps.Aux Indes, l'initiative a pris l'allure d'un boyvottage dirigé contre les produits d'ailleurs.En France et en Angleterre, cette préoccupation d\u2019acheter français ou anglais a été placée au premier plan des nréoc:upations nationalcs® Et les campagnes ont été si bien dirigées, qu'ellas ont créé dans l'esprit du public un reflexe spécial qui a provoqué d'extraordinaires résultats.Et on ne se pré- ccupe pas seulement de l\u2019endroit | où tel ou tel produits a été manufacturé, mais aussi de l'origine | des matières premières qui ont! servi à sa confection.Il faudra.probablement bien du temps a-, vant que cette préoccupation | [ prenne l'importance qu'elle doit avoir chez les nôtres, mais il faudra que cela vienne.Ce qui se ré- vêle comme une question vitale, chez les vieux pays, plus riches, plus solides que le nôtre au point de vur économie nationale.l'est encore beaucoup plus pour nous: et la solution du problème, qui a contribué ailleurs à la grandeur des pays, contribuera à l\u2019augmentation de notre prestige.Il ne s\u2019agit pas là de fanatisme ou d\u2019exclusivisme, comme certains voudraient le faire croire, mais de patriotisme tout court.Et ce patriotisme d'action est en somme le seul qui - 53 faits par un enfant.ierement les Bijoutiers profit de Québec.| I à.Cutg - QUEBEC ARCHANDS Une Prime qui vous intéresse Etc.En effet, ces panneaux-réclame peuvent servir à annoncer n'importe quoi d\u2019une façon efficace et profitable, car ils attirent l\u2019attention partout où ils sont installés.Il n'y a pas un seul marchand, quelque modeste qu\u2019il soit, qui ne puisse en utiliser deux ou trois avec Prix: $2.00, livrés sorts band Prélrinie mer ll.Ce panneau-réclame mesure 14 x 21 pouces.ll vous permet d'appeler l\u2019attention de vos clients sur les articles que vous offrez à réduction, sur les marchandises nouvelles, sur les lignes dont vous voulez pousser la vente._ Avec chaque panneau-réclame, on donne deux cartes de Z60 lettres et chiffres qui vous permettent de changer vos annonces aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.C'est très facile.Ces changements peuvent être Ces panneaux-réclame devraient intéresser particu- Marchands d\u2019automobiles \u2014 D\u2019 Accessoires d\u2019Automobiles \u2014 Barbiers \u2014 Salons de Beauté \u2014 Bouchers \u2014 Boulangers \u2014 Confiseurs \u2014 Tabaconistes \u2014 Restaurants \u2014 Salles de Pool \u2014 Marchands de Radios et Ac- cessoires\u2014Marchands de Fruits, Bonbons \u2014 Pharmaciens \u2014 Fleuristes \u2014 Epiciers \u2014 Masins à Rayons \u2014 Magasins d\u2019Ossacion \u2014 T'ailleurs \u2014 Merciers, x i] so! o\u20140\u20140 (PRIME\u2014Nous.donnerons gratuitement Panneau-Réclame à tout « marchandiqui rous fera parvenir un abonnement d\u2019un an au \u201cFRANC-PARLEUR?\u201d, EE . FRANC-PARLEUR, Va-et-Vient des Idées DESESPERES Ce qui se produit plutôl et qui est avéré et reconnu, c'est que le groupe Duplessis - Gouin s\u2019est déjà assuré l\u2019appui de six députés ministériels contents d\u2019abandonner la galère ministérielle, qui fait eau de toutes parts, pour la belle barque neuve et solide, rutilante de verdeur et de jeunesse, de la nouveile Opposition.Dans les milieus d'ordinaire bien informés, où l\u2019on fait autorité dans l\u2019interprétation de l\u2019échiquier politique, on concède déjà à MM.Duplessis et Gouin qu'il leur sera possible de renverser le ministèr: Taschereau ; dès les tout premiers jours de la session.Ils ne le voudront tout probablement pas.Ils en tiendront pour une agonie plus longue, qui leur permette, dans les convulsions répétées du moribond, de faire sortir tel scandale qu\u2019on a réussi à cacher jusqu\u2019aujourd\u2019hui.de faire nommer tel exploitateur éhonté des contrats de voirie et tel pot-de-vinard vérolé de la C.DL., de démasquer des douzaines de ces cochonneries que le Régime a pu soustraire jusqu\u2019aujourd'hui à la vindicte d\u2019une Opposition jusqu'à cet hiver trop peu nombreuse, trop peu forte pour faire de la police compulser et enquêter.Une session de quelques semaines devrait fournir au Parti National, pour les éelctions de ce printemps, des armes avec quoi ce sera un plaisir de reprendre la campagne.(La Revue) Edouard Hains INTERDIT DE CORNER Nous avons déjà, il y a quelques années, parlé des campagnes qui se font en plusieurs grandes villes de l'univers contre les bruits inutiles.Ces campagnes ont abouti à des ordonnances qu\u2019on n'aurait pas osé prévoir naguère encore.Ainsi Londres et Rome n'entendent-el- les plus maintenant le son des cornes d'automobiles .On ne le croira pas facilement \u2014 et je sais des chauffeurs qui vont sursauter \u2014 mais il n\u2019y a pas plus d\u2019accidents qu'auparavant, et même les statistiques qui se font actuellement laissent prévoir qu\u2019ils sont beaucoup moins nombreux.Cela nous parait s'expliquer sans peine.Ceux qui comptaient sur leur corne d\u2019auto pour préve-| nir leur droit de passage maintenant obligés de leur allure aux endroits sont modérer dangereux, pour ne pas s'exposer ni ex-! poser l2s autres à des collisions funestes.D'ailleurs les carrefours des grandes villes sont aujour- d'hui oulillées de signaux lumineux, et on se demande en quelle occasion il serait besoin de se servir d'un trompe discordante autant qu'inutile: Le résultat, c'est la diminution des bruits infernaux que déchai- nait dans les grandes cités la multitude de sirènes, des cornes et des klaksons disgracieux.Un voyage récent dans un de nos grands centres nous a permis de remarquer l'amélioration notable qui s'est produite depuis quelques années.Sans doute, les moteurs d\u2019autos et les tramways chantent une sourdine assez puissante, mais comme les chauffeurs ne sont plus justifiables d'uscr et d\u2019abuser de leurs avertisseurs, on est débarrassé de la cacophonie étourdissante aqui régnait sans conteste il y a encore peu de temps.I! n'est pas question de demander la suppression des cornes d\u2019autos.Elles seront toujours nécessaires pour prévenir un piéton distrait, un cocher qui se balade du mauvais côté de la route, ou une autre automobile qu'il s\u2019agit de doubler.Mais ces cas se rencontrent sur la grande route; ils sont plutôt rares en ville.(Le Saint-Laurent) Ne serait-il pas opportun d'ap- A plique» un système efficace dans l'organisation des nouvelles paroisses, lequel pourvoirait à la conservation rigoureuse des lots en bois réservés pour le besoin futur de la colonie?L'erreur qui a caractérisé le déboisement intégral des vieilles paroisses devrait être soigneusement évitée.Le cultivateur qui au- jourd\u2019hui, a besoin d'ériger Ja moindre construction sur sa ferme se voit dans l\u2019obligation de recourir aux marchands de bois, et cela lui coûte très cher.Quand on dit que pour son relèvement économique, le cultivateur doit produire lui-même tout ce dont il a besoin, cela, semble- t-il devrait comprendre son bois de chauffage de même que son bois de construction, et aussi son bois d'ébénisterie lorsque cet art sera mieux développé.Le colon canadien-français est un excellent défricheur, c\u2019est connu, mais il a le défaut de cette qualité: il est un pau vandal.Lorsqu\u2019- il a une hache a la main, il éprouve un besoin irrésistible de couper et d\u2019abattre pour le plaisir.On trouve peut-être là la cause d2 la nudiitX des alentours des fermes de chez nous (L'Echo du bas Saint-Laurent) UNION ET DISCIPLINE L\u2019Union nationale Duplessis - Gouin fut l'occasion d'une autre union nationale, celle des hommes de bonne volonté, parmi notre peuple.C'est l'affirmation éclatante de l\u2019existznce d'une opinion indépendante.Il faut que dure cette seconde union, dont l\u2019objet, bien\u2019 légitime, est la protection des in-1! térêts canadiens - français.Or, cela n\u2019est possible que si, enfin ! nous faisons preuve d'esprit discipline.La jeuness2, à l'exemple des chefs de l'Union nationale l\u2019a compris.(L'Tllustration) LE TROC Un citoyens de Woodstock qui n\u2019avait pas d\u2019argent s'est procuré un timbre-poste en échange d\u2019un neuf.Le troc des premiers temps de la-colonie a -repris de la vogue depuis quelques années, mais personne n\u2019a encore eu l\u2019idée d'essayer de payer l\u2019impôt sur son revenu avec des pommes de terres.(Le \u201cStar\u201d Toronto).LES CAMPS DE CHOMEURS Avant d'abolir les camps de cho- neurs, on devra s\u2019assurer qu\u2019une pareille mesure est justifiée par les nouvelles conditions.Une telle action, si elle était prématurée, répandrait dans le pays une multitude de désoeuvrés qui ne seraient que plus aigris lorsqu'ils s'apercevraient de leur manque de tion serait pire, et l\u2019on peut raisonnablement présumer que des moyens de subsistance.Leur situa- miliers d\u2019entre eux préfèrent rester dans les camps plutôt que d\u2019ê- tre réduits à errer sans ressources aucunes.(Le \u201cStar\u201d, Régina) MAIS SAUTEZ DONC Ce qu\u2019il veut, c'est la reddition des comptes, et il la veut complète.Il sait bien qu\u2019en somme c\u2019est encore cela que votre gouvernement craint le plus et sa curiosité en est accrue d\u2019autant.Votre gouvernement a tout mis en oeuvre depuis quinze ans pour réduire le parti d\u2019onposition a néant.Vous ne vouliez pas de surveillance, vous avez voulu sans cesse étouffer la lumière sous le boisseau.Mais le peuple, lui, veut voir maintenant et soyez assuré que toute tentative de corruption le laissera impassible.L\u2019heure a sonné pour le chef du gouvernement de se demander s\u2019il n'eut pas mieux valu pour sa province, pour son parti et pour lui- même avoir en face de lui une opposition vigilante qui lui eut évité de, QUEBEC, JEUDI, combien d\u2019abus de pouvoir, de législation d'exception, de gaspillage de deniers publics dont, en fin de compte, il faudra bien réaliser l'étendue.Tous les citoyens de cette province savent que vous êtes un usurpateur parce que vous n\u2019avez pas la majorité du vote populaire et que la majorité des sièges vous la devez à la corruption la plus effrénée.Ils n'ont plus peur du régime, ils le disent à qui veut les entendre, ceux qui le 2 novembre, lui ont encore donrê leurs votes.Pauvre gouvernement croupion l\u2019histoire dira que vous avez cessé dre, ceux qui le 25 novembre, lui enseveli sous le mépris public.Allons, n\u2019attendez pas plus long-temps, le précipice vous attire a lui, sautez ! (L\u2019Echo du Nord) _ PROSTITUTION en croire Me Charlemagne Rodier, 12s rapports entre certains patrons et leur personnel féminin ne seraient pas exclusivement des racports industriels.Un de ces étrang:s patrons, ayant 7 jeunes filles a son emploi, a cru bon, pa- rait-il, de s\u2019en faire des \u2018\u2018\u201ccompagnes\u201d, à raison d\u2019une pour chacune des soirées de la semaine.Cas 7 victimes de notre morale affairiste sont bien à plaindre, et bien à blâmer demeure le trop inscru- puleux patron.C'est ainsi que 1'économie désordonnée dz: notre système social mal compris aceu- le un grand nombre de femmes à des nécessités prostitutionnelles.(L\u2019Autorité) LA PETITE INDUSTRIE DU BOIS Elle a connu chez nous.dans la province du Nouv:au-Brunswick plusieurs années de prospérité réelle.Il a été un temps, où chaque paroisse de quelque importance comptait ployait de quinze à vingt hommes.Ce n\u2019était pas considérable, sans doute.mais cela avait ses avantages.Les hommes trouvaient de I'emploi sans avoir besoin de quitter leur village et sans avoir 3 abandonner leur terr: au'ils pouvaient continuer à cultiver.| L\u2019industrie de la pulpe, nous a- lt-on dit, a tué cette petite indus- itrie.Ne serait-ce pas plutôt, en bonne partie, la faute de nos gouvernements qui -ont cédé toutes nos ressources forestières à de grosses compagnies sans faire de réserves pour les petits exploitants Ceux-ci aujourd\u2019hui sont a la merci des premiers.S'ils veulent couper un rondin, s'est à la compagnie concessionnaire qu\u2019ils en doivent demander la permission et à elle qu\u2019ils doivent payer pour le privilège.Ils paient cher.naturellement ! La Commission des Produits Forestiers qui vient d'être réorganisés ne pourrait-elle pas s\u2019oscuper de ce problème et chercher une solution qui avantagerait le petit exploitant?\u201d (A.R.\u2018L\u2019Evangéline\u2019, Moncton.N.-B.) \u2018 L'IDEAL S'il y a parmi la jeunesse d'au- jourd\u2019hui tant de médiocrité, de vulgarité, si l'on rencontre tant de fantoches qui sur les trottoirs de nos grandes villes trainent une existence vide de tout de sentiments comme d'idées; s\u2019il v a tant d\u2019ames banales, effacées dont l'unique ambition est de suivre paisiblement l'ornière et de se tailler une petite place ù 2lles pourron jouir en paix des douceurs de la vie, c\u2019est que, parmi nous, on ne connaît plus la passion de l\u2019idéal.Non seulement on n\u2019a plus d\u2019idéal mais on s\u2019en moque.À notre époque de vie pratique intense, on n\u2019a que faire de cette puérile chimère bonne tout au plus pour les Don Quichotte du moyen âge; ce qu\u2019il faut avant tout.c'est brasser des affaires, ramasser de l\u2019argent pour s'amuser.L'idéal, c\u2019est un pion 16\u201d JANVIER\" 1936 : une scierie qui em-' wre Ta gênant dont il faut à tout prix se débarrasser! N'a-t-il pas la prétention d\u2019entrainer notre vie sur les sommets, en l\u2019arrachant à la hantise des bas-fonds où @lle se trai- ne ?\u2018 Ces injures contre l'idéal sont, selon nous, des injures contre I'in telligence même.Objet de la risée, l'idéal s'est enfin à tired'ailes.Aussi, il n\u2019y a plus de flamme dans les yeux de notre génération! Un vent de cimetière souffle sur notre siècle.Nous avons tous besoins d'un idéal.Lui seul est capable, s'il est grand, de nous rendre dignes de remplir notre mission, parce aque seul il peut faire de nous des hommes au vouloir énergique au caractère solide et stable comme le granit des montagnes, ferme et pénétrant comme l'acier, parce que seul aussi il peut ærvir de dérivatif aux passions inférieures et avilissantes.Tous, nous possédons une incomparable réserve d'énergie qui exiga une direction.En d\u2019autres termes, il faut à notre vie un but précis, un idéal.C'est le soul moyen de faire quelque chose et d'êtra quelqu'un.\u201cUn homme cst sans valeur s'il n'a pas en lui une haute dévotion à un idéal\u201d, écrivait le président T.Roosevelt.dans \u201cLa Vie Intense\u201d.La volonté dépend de la connaissance.Il faut montrer à la volonté ce qu'elle doit vouloir.D'où la nécessité d'avoir das idées claires et précises sur le but à atteindre et sur les moyens à prendre pour v parvenir.si nous voulons que notre volonté avec toutes ses énergizs s\u2019y porle.(Le Patriote da l\u2019Ouest) PAGF 3 CA CHANGE Mille Catherine Barbeau, une plus belles filles du village, est affligée d'un pére qui met tous les prétendants à la porte.Un soir le jeune Charles Paque:, très timide, se présente.Le père du jeune homme et de la jeune fille étaient de grands amis, mais le petit Charles avait grandi sans que le père de Catherine s\u2019en soit aperçu.Il ne reconnut pas le jeune hamme.Après quelques minutes qu'il employa à rouler la basque de son habit, Charles so risqua à poser une question.Charles.\u2014 Jc crois qu'il va pleuvoir, dit-il timidement.Le père, d\u2019une voix rude.\u2014Il ne pleuvera pas pantoute.Pendant un anart d'heurc les 2 personnages restèrent silencieux, Charles regardant du coin de l'oeil Finalement le bonhomme demanda brusquement: -\u2014Qui êtes-vous ?\u2014Charles Paquet .\u2014Tu ne me dis pas que lu es 1e fils de Toinon Paquet ?\u2014Oui, m\u2019sieu.\u2014Bien, bien, dit le père de Catherine d'une voix adoucie.Je crois, de fait, qu'il va pleuvoir.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REGARDEZ VOTRE MERE Sur la rue St-Jo-ph.durant la Semaine Sainte.Un tramway est arrété a la rue du Pont.Dans le trafic qui suit on remarque un camion chargé de veaux de Pâ- \u201cques.Passe une jeune fille qui peut s'empêcher de faire \u2018Bais, bais\u201d en voyant ces veaux.Ei le camionneur qui a entendu, ce bé- lement, de se tourner vers les veaux et de leur dire en pointant la jeune fille: ne \u2014Regardez votre mère.mes petits.Préparation de Rédaction Discours, Adresses, Lettres de Circulaires, Annonces, Mémoires Revision de | | Lettres, Discours, Rapports Documentation sur Toutes Sortes de Sujets Organisation de Ventes, | 130, rue St-Joseph \u2014\u2014\" Liquidations, Compagnies Il vous sera profitable de | nous consulter Gffice Québecois de Publicité | Sous la Direction de Raoul Renault Tel; 4-4802 Si ce numéro vous a plu, et même s\u2019il vous a dépiu, procurez-vous le FRANC-PARLEUR toutes les semaines, \u201cx; I me verrez jamais dans les autres journaux.car il ne pourra manquer de vous intéresser ou de vous faire rouspêéter.Vous y trouverez toujours des choses et des appréciations que.vous = mee ee at Na beeen a 2 PAGE 4 an _\u2014\u20140\" \"AW\" @ ae et Ey ct FRANC-PARLEUR, QUEBEC, JEUDI, 16 JANVIER 1936 : Sie .5 Franc-PArRLEUR Journal de combat et de critique Publié par L'OFFICE QUEBECOIS DE PUBLICITE, sous la direction de RAOUL RENAULT et imprimé par L\u2019'Imprimerie Frontenac, Limitée, 351 Boulevard Charest.Bureau: 130 RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 4-4802 TARIF DE PUBLICITE Taux fixe: 5 sous la ligne agate.Matière à lire: 10c la ligne.Annonces politiques, officielles, financières, 10 cts la ligne agate, Cartes professionnelles, 50 cts le pouce par insertion.\u2014 Tél.Bureau: 2-1408 AUTO SERVICE ENR.Pièces de rechange neuve: et usagées.Réparation \u2014 Démarreur, Générateur, Etc.Accessoires d'autos O.SOULARD.Prop.1971 de la Couronne QUEBEC Tel.: 3-2692 ea meme Sees = om + br Conseil du Roi Averat t Procureur Résidence: 2-1608 ALLEYN TASCHEREAU QUEBEC 76, RUE ST-PIERRE \u2014 ASSUREUR so, rue St-Pierre | Tél.: 2-3884- Comment les Chômeurs sont traités CAS DE NEGLIGENCE COUPABLE On a souvent porté à notre connaissance des cas tels que £e:ui révélé par la déclaration assermentée qui suit: DECLARATION ASSERMENTEE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Je, soussigné, Charles Poulin, domicilé au numéro 103 rue Lavigueur, à Québec, journalier et chômeur, enregistré à Québec.sous le numéro 105.étant dâment assermenté sur\u2019 Jes Saints Evangiles, dépose et dit : 1.\u2014 Que mon bébé Thérèse Poulin, née le ou vers le 20 novembre 1935, est décédée à Québec, le 29 décembre de la même année, dans les circonstances suivantes : Ma fille Thérèse est tombée malade le 18 décembre : j'ai immédiatement téléphoné à M.Ludger Moisan, au bureau du chômage pour l'en informer; il m\u2019a dit de m\u2019adresser au Docteur Thibaudeau, médecin payé par la ville pour le soin des chômeurs.J'ai téléphoné au Docteur Thibaudeau, et je lui ai dit la condition de mon enfant, il m\u2019a dit être incapable de venir le visiter, et m\u2019a conseiller de lui frotter la tête avec de l'alcool et que si j'en avais pas, il m\u2019en donnerait.J'ai rappelé M.Moisan pour le mettre au courant de la situation, celui-ci m\u2019a dit que vu que le Docteur Thibaudeau était pas mal vieux, d'appeler le Docteur Joachim Jobin.Ce que j'ai fait.Le 19 décembre, le Docteur Joachim Jobin est venu, il a trouvé l\u2019enfant gravement malade, il a été surpris .de constater que le Docteur Thibaudeau n\u2019était pas venu.| Entre temps, j'avais téléphoné au Docteur Willie Verge, celui-ci m\u2019a prescrit des remèdes qui coûtaient à la Pharmacie Demers, $1.75.J'ai téléphoné de nouveau à M.Moisan, dont le bureau ne pouvait pas payer ces remèdes, et m'a dit de m'adresser à l\u2019Hôtel-Dieu; à l\u2019Hôtel-Dieu on a pas pu me procurer ces remèdes qui étaient trop dispendieux.J'ai dû emprunter l\u2019argent pour acheter les remèdes à la Pharmacie Demers.J'ai téléphoné de nouveau au Docteur Thibaudeau qui ne s\u2019est pas dérangé plus que la première fois.Garde Raymond est venu voir mon enfant quinze minutes - avant qu\u2019il meurt, elle s\u2019est étonnée d\u2019une telle négligence de la part d\u2019un médecin, et a dit que si c\u2019était son enfant, ; elle ne laisserait pas cette affaire-là là.Voilà comment a été traité l\u2019enfant d\u2019un chômeur, et pourquoi il est mort.EN FOI DE QUOI j'ai signé : CHARLES POULIN, 103 rue Lavigueur Assermenté devant moi, à Québec, ce 9ième jour de janvier 1936.J.-A.PICHER, N.P.473, rue St-Jean.Les faits qui sont rapportés dans cette déclaration sont révoltants.Nous dénonçons cette façon de traiter le pauvre monde.Un rrédecin payé par la ville pour donner ses soins aux nécessiteux| | cui refuse de se rendre au chevêt du malade et qui, pour se débarrasser, san l'avoir vu, sans connaître le mal qui le ronge, conseille de lui frotter la tête avec de l'alcool.ça ne se voit pas souvent.> Nous réclamons une enquête complète sur cette affaire.Il y a aussi d\u2019autres cas du même genre que l\u2019on nous a rapportés.Nous les mettrons devant le public aussitôt que nous au-| rons les pièces justificatives nécessaires.- \\ P.-A.BOUTIN \u2014 Grande Duramt ce mois de 'inventaire nous appliquons [a règle Manufacturiers de Fourrure \u2014 (Capital entièrement contrôlé par la succession J.B.Laliberté) imederne de sortir la marchandise d'hiver.Nous vous offrons immédiatement : Vetements pour Hommes, Jeunes Gens, Paletots et Complets d\u2019hiver, Sous-vêtements, Chapeaux et Casquettes, Casques et Gants ou Mitaines en fourrure, Chemises et Cravates, Gants de cuir ou de laine, Robes de chambre, Veston d'intérieur, Raquettes, Souliers pour raquettes.Paletots de Fourrure En Chèvre, grise ou brune, Mouton-castor, Ours d\u2019Australie (Wombat) gris, Chat Sauvage, Drap fin, doublés et garnis de fourrure, Robes de Carriole ou d\u2019Auto, en Chèvre, en Buffalo ou en Boeuf-musqué.Manteaux pour Dames Seal français, Caracul, Rat-Musqué naturel, Seal Hudson (rat-musqué teint) Chat Sauvage, Mouton de Perse.Tours de cou Renards argentés, Martres.Vous êtes invités à profiter de nos offres de marchandises de bonne qualité, DONT UNE PARTIE est marquée AUX PRIX COU- T ANTS et aussi EN BAS DES PRIX COU- T ANTS.4 Nous rn\u2019 hésitons pas a faire les gros sacrifices nécessaires pour réaliser notre objectif dun inventaire moderne modèle, 145 RUE ST-JOSEPH ait + rar .1 Clan Le ay FRANC-PARLFUR, CUITTC CEUDL 16 LUTTER.1936 5 SE Je j.1x Novel devrait être La ville de Québec Gitr.bus à celui qui accouvrtrait, jum moyen efficace de tenir les\u2019 \u2014-\u2026 \u2014 et nos gouvernements «irons: à distance.Québec est une des villes Où le chômage est à la mode, Les ouvriers de cette En sont rendus tous à ville la corde, Ils ont beau chercher partout Ils ne trouvent rien du tout.C\u2019est impossible de travailler Car il n\u2019y a rien à gagner.On rencontre des Echevins, On leur demande de nous aider, Quelquefois ils sont malins Surtout quand ils ont bien soupé.C\u2019est regretable de les déranger, Il faut les laisser digérer Les bons mets qu\u2019ils ont croqués, Souvent payés par l'argent de la Cité.4 Nous leur payons de bons salaires, Nous leur payons de bons salaires, C\u2019est pour nous administrer.C\u2019est pour cela qu\u2019ils sont si fiers Et qu\u2019ils ne font que se chicaner.Ils sont forts nous le savons Ils ont du nerf et du coeur Ils ont aussi de belles facons À ceux qui leur font de belles honneurs.Dans le temps des élections Ils ont le corps rempli de promesses.Ils se présentent à nos maisons Avec un excès de politesse ; Quand on les rencontre dans la rue Ils nous font de grands saluts Pour mieux se faire remarquer Pour des gens bien élevés.Mais apres les élections Allez à l\u2019Hôtel de Ville, Remarquez bien la façon Qu'ils font aux résidents de la ville On se sert de grandes Qu'on installe un peu affiches partout Ce qui veut dire de vous l\u2019on se fiche Maintenant allez-vous-en chez vous.Les Echevins de la Cité Ah! ils sont bien habillés Ils ne se privent pas de manger Car ils sont bien payés Ils sont aussi indépendants Et se fichent des pauvres gens Mais cela ne durera qu\u2019un temps Et nous aurons notre revange Le 17 février prochain.J-EMILE AUGER POINTES SECHES \u201cYes, we have no banana\u2019.Les individus à doubles faces pe portent jamais la bonne.Doit-on dires Taschereau - Cohen, ou Cohen - Taschereau?Les chômeurs que nous avons pur les bras doivent être mis sur pied.On est loin d'avoir épuisé toutes les bonnes résolutions de 1935 Quand les vers se font rares Ja poule laborieuse gratte deux fots plus.Anthony Eden ne semble pas être le genre d\u2019Eden dont raffole Mussolini.Sans le Dr Bédard qui lui a aidé à surnager, le Poulin va ë- tre attelé de travers.N'oubliez pas que chaque fois que vous enviez votre Voisin vous perdrez du terrain.On disait que l'Alberta se portait mieux avant qu'elle .ne fat sauvée par Aberhart.On ne chante plus \u201cJingle bells\u201d mais \u201cJingle bills jin- ._qle bills; jingle all the dau\u201d Les Etats-Unis continuent a déverser de l\u2019huile sur les eaux troublées de la Méditerrannée.On considère comme un fainéant celui qui n\u2019a pas donné son opinion sur les secours directs.Les seules résolutions de 1935 que l\u2019on a remplies sont celles qui ont été fixées par nos femmes.Il est rumeur qu\u2019une des belles grandes filles du Parlement ne peut plus se servic de son influence.Les Jeunes Libéraux de St- Roch font trembler les entretenues du Parlement sur leur influence.Le charbon va-t-il fondre aussi rapidement que la glace, cet hiver?S\u2019il est mou comme I'an passé.Un chansonnier italien com- posera-t-il une complainte sur le théme des \u201cIt\u2019s a long way to Tipperary\u201d?| Sanctions ou pas de sanctions les Etats-Unis versent abondamment l\u2019huile dans la région méditerrannéenne.S Hors donc Papa Dionne pourra maintenant voir ses petites fifilles aussi souvent qu\u2019il le désirera, mais au cinéma.On constatera le retour à la normale lorsque les hommes d'affaires consultecont leurs : banquiers du lieu des tireuses de thé.\u2019 Dans la langue Qjibway, Assiniboia, la division qui vient d\u2019élire 'hon.M.Gardiner, signifie '\u2018pays des rôtisseurs de pierre\u2019.On peinture les ergots des c° : qui figurent dans les films à .ollywood pour qu'ils ne contrastent pas trop avec les \u201cpoules\u2019\u2019.1936 va ressembler a 1935 car nous continuons à recevoir des prospectus de compagnies de mines.Les \u2018\u2018suckers\u2019\u201d\u2019 ne sont pas morts.Vous pouvez facilement evi- ter la critique: ne dites lien, ne demandez rien, ne donnez rien.Vous serez alors un zéro majuscule.\u2014 + Si l'on devait en juger par ce qu\u2019elles dépensent en poudre et en peinture on croirait que certaines entretenues du Parlement ont deux faces a barbouiller.Roosevelt a décloré que l'administration de la justice cou- tait plus cher que les autres service.C'est le cas chez nous, et)\u2019 nous n'en avons pas pour notre argent.A l'enquête de Washington sur les profits de guerre, c\u2019est la grosse pipe croche de J.P.Morgan et la placidité avec laquelle il la fumait qui ont fait le plus! de sensation.On a annoncé la naissance, de cinq jumelles dans l\u2019Amérique du, Sud.On ne devra pas craindre une épidémie car la distance qui nous sépare est un garant de sécurité.Les affaires sont bien partagées: dans les journaux du matin ce sontles Italiens qui gagnent des batailles; dans les journaux du soir les succès sont pour les Ethiopiens.Et taut le monde est content._\u2014\u2014\u2014 eee PAS ASSEZ BON Saint Pierre.\u2014 Où est l'individu qui est entré hier.L'Ange Gabriel.\u2014 Il est reparti ce matin.Il n\u2019a pas trouvé le paradis de son goût il est retourné en Californie.\u2014Ma femme m'a laissé parce que je jouais au golf trop souvent.\u2014Combien me coûterait un attirail de golf ?\u2014\u2014\u2014 ee PAS INTERESSE Ferdinand est un vieux rentier de la campagne.Il n\u2019est pas venu souvent à la ville et n'a jamais mangé dans un restaurant.Il veut se payer le luxe d\u2019un diner de bourgeois.I1 entre dans un grand restaurant de la rue St-Jean.Parce ou\u2019il a une longue barbe à l\u2019Oncle Sam et la figure mince, le garçon detable le prend pour un Irlandais.\u2014Bill of fare, lui dit-il en lui présentant le menu.\u2014 Qu'est-ce que je viens faire, bédame, je viens manger, quoi ! \u2014Alors, voulez-vous lire le menu et faire votre choix.\u2014Je veux diner d\u2019abord, car j'ai faim.Le garçon de table réalisant qu\u2019il avait affaire à un campagnard lui- énumère quelques-uns des mets que les grands restau- \u2019rants ont l'habitude de décorer de noms pompeux.Le vieux se fâche.\u2014Voulez-vous me servir à diner, oui ou non.Alors, donnez- moi de la soupe aux pois, du ragoût de pattes de cochon ou bien A L\u2019AFFICHE TAEATRE CAPITOL Programme sujet à changement Vendredi et samedi, 17-18 janvier.\u2014 Deux grands films.\u2014 Miriam Hopkins, Joel McCrea dans \u201cSPLENDOR\u201d.SAN Zasu Pitts, Hugh O'Connell, dans \u201cAFFAIR OF SU- Dimanche, lundi, mardi, 19-20-21 janvier \u2014 Shirley Temple, John Boles, dans \u201cTHE LITTLEST REBEL\u201d., Mercredi, jeudi, 22-23 janvier.\u2014 Deux grands films, \u2014 | Bir Seymour Hicks, dans \u201cSCROOGE\u201d.LOVE: Dolores Del Rio, E.Marshall dans \u201cI LIVE FOR Vendredi, samedi, 24-25 janvier.\u2014 Deux grands films.\u2014 pa rawrence Tibbett, Virginia Bruce, dans \u201cMETROPOLI- LEV Edward Everett Horton dans \u201cYOUR UNCLE DUD- Matinée: semaine: 25c - Matinée: dimanche: 25c et 35c \u2014 Tous les soirs: 30c et 40c.pee EE ES AU CINEMA DE PARIS Programme double, commençant samedi.\u201cLA SONNETTE D'ALARME\u201d avec Jean Murat et \u201cLE CLOWN BUX\" avec Suzy Vernon et Henri Rollan.THEATRE VICTORIA , Des samedi \u2014 FERNANDEL, Colette Darfeuil ct Alice Tissot dans \"LE CHERI DE SA CONCIERGE\u201d, de Paul Praxy.Adaptation de Jean-Louis Bouquet.Réalisé par Guarino- Galvany.En programme double avec Victor Francen & Tania Fedor dans \u201cLE CHEMINEAU\u201d.D'après le chef-d'oeuvre de Jean Richepin.Continuelle tous les jours de 1 h.a 11 hres p.m.THEATRE EMPIRE 18 au 24 janvier \u2014 \u201cFORGOTTEN MEN\".Aussi Roger Pryor ct Leily Hyams: ©\u201c$1.000 A MINUTE\u201d.Comédie \u2014 Cartoon\u2014 News, ! THEATRE CARTIER Claudetie Colbert dans \u201cSHE MARRIED HER BOSS\u201d.Aussi Jack Holt dans \u201cTHE BEST MAN WINS\", THEATRE RIALTO 4 jours commencant samedi le 11 janvier 1936.\u2014 Un film comme on n'en verra plus.\u201cSON AUTRE AMOUR\" avec Constant Remy et Jeanne Boitel.Aussi Charles Boyer et Claudette Colbert dans \u201cPRIVATE WORLDS\".de la tourtière, du thé, des patates du pain et.du beurre.\"Je vais prendre JF une \u2018Pale Ale\u2019! =.l'Donnez - moi une \u2018Lime Rickey\"\" UN VERRE QUI DURE ET QUI REFRAICHIT, Pour Fobtenir, coupez votre boisson préférée avec lun ou fautre des agents de coupaga \u201cKist\u201d, Ces liqueurs de renommée nationala vous parviennent de façon très ÉCONOMIQUE, grâce à notre représentant local.ALEX.COULOMBE 112 Avenue Bigaouette TEL.: 8485 © Une serie ire complete, \u2014 comprenant egalemen vy Kist Lemon-Lime siickey, Kist Club Bodo, Kist Sparkling.» Water, Kist Nparkling Lemon, Kist Grape * + TFroit, Kist Lemon Bour et autres. oA y > matt FES A \u201cSalm, Pn om aa SENS Mais voilà que les noniégéé manquent d'eaù.A plusieurs repel: 008, 3 re oh vont en puiser à je vibes dare da! \u2018petits vases, d'en ayant pas de grands.Pendant ces audacieyess cortien, leurs compagnons tiennent l'ennemi à distance, au moyea TS AU LONG-SAULT LE 21 MAI 1660 SENT hs ah ADAM DOLLARD DES ORMEAUX > MORTS A L'HÉ DES SOEURS LE 19 AVRIL 1660 NICOLAS DUVAL \u2014sBLAISE JUILLET \u2014 MATHURIN SOULARD - A vu NICOLAS JOSSELIN ROBERT JURIE ' JEAN LECOMPTE LOUIS MARTIN ETIENNE ROBIN\u2018; JEAN TANVERNIER NICOLAS TIBLEMONT \u2026Î JEAN VALETS @ Pry ~~ mauvais fort, quelques Visnges-Pâles noue ont \u2018fait perdre 2! tes .7 IL FAUT \\CI DONNER LA\u2019 GLOIRE À CES DIX-SEPT : FRANÇAIS DE MONTRÉAL ET HONORER LEU CENDRES \u2018 poignée, leur poudre presque\u2018 ti tre armée.Que pouvens-neus cepérer contre des villes épulsie et au'ls soutirent de be Cain ot de ln wot Dune un prt.déferiduse par des Garaieons ?\u201cCe serait ude Toler dloant to | Pn Ta A tn MAUIEUR A at sme asaut, ia paliseade cède sous la ruée barbares.Jusqu\u2019 nous péririons «ous.Retirons-nous donc st repregens le chompie - ur ASUS BAS d'entre eux, les Francale céslstent encore et vendemt chars de nos bourgades \"a (eritome mous Cons «is AB PAYS 2, (Belations dee J es re , sens du devoir social le d FRANC-PARLEUR, QUEBEC, JEUDI, Voix de 16 JANVIER 1936 AGE .) | l\u2019Ouvrier Cette page est consacrée aux questions qui peuvent intéresser les ouvriers.Nous mettons la page à la disposition des unions ouvrières pour la revendication de leurs droits.Nous accepterons les communications que l\u2019on voudra bien nous faire parvenir.Le Salut par la Corporation Un ouvrage que les chefs ouvriers devraient lire, c\u2019est \u201cLe Salut par la corporation\u201d par Firmin Bacconnier, un des plus fervents disciples de René de la Tour du Pin, le rénovateur du corporatisme français, M.de Roux fait les commentaires suivants que nous détachons de son éiude sur cet ouvrage sur le corporatisme.\u2018Beaucoup, dans le monde ouvrier, quand ils entendent dire que la corporation groupe nécessairement tous les producteurs, patrons et ouvriers.imaginent volontiers qu\u2019elle assure automatiquement la prédominance patronale.Or, Ja: vraie corporation, si elle s'oppose à la lutte de classes, et si elle est justement détestée des dévots de la guerre sociale, garantit au contraire aux travailleurs les avantages les plus solides, rehausse le mieux leur dignité.\u201cLes patrons qui n'ont pas le savent bien et c\u2019est le motif secret de leur résistance larvée.La franche coopération entre le capital et le travail est absolument nécessaire.Elle ne pourra s\u2019obtenir que par le corporatisme équitablement établi.Un grand pas a été fait en France dans ce sens.En 1931, la Fédération des syndicats de la chaussure au détail, le Syndicat général de la chaussure, le Syndicat des voyageurs en chaussures, le Syndicat des voyageurs en cuirs et peaux, les syndicats ouvriers des cuirs et peaux ont émis un voeu commun pour défendre leurs industries contre l'invasion des chaussures allemande et tchécoslovaques.M.Pierre Lucius pouvait écrire dans la Halle aux cuirs: \u2018Pour la première fois, les délégués des ouvriers ont pris la pa- role dans une assemblée professionnelle organisée par les adhérents de nos industries.Leurs dis- a dire que, dans une crise de la gravité de celle que nous traversons, tous les travailleurs d\u2019une vres méme profession, qu\u2019ils solent patrons ou ouvriers, se considéraient comme étroitement solidaires.Les délégués ouvriers se sont ralliés au contingentement et ont promis de l\u2019appuyer de toute leur force, demandant seulement en contre-partie de leurs efforts que les industriels du cuir veuillent bien comme ils le font déjà dans certains centres, répartir le travail également entre tout le personnel afin de ne pas mettre certains ouvriers au chômage complet.Cet appel sera certainement entendu\u201d.On sait qu\u2019il y a actuellement mésentente entre les fabricants de chaussures des villes et ceux des centres ruraux.ll y a une cause pendante à Sherbrooke relativement au salaire maximum au cours de laquelle on a eu le spectacle de contradictions flagrantes entre le premier ministre et un ex-député.Il ressort de l\u2019incident qu\u2019un des deux a effrontément menti.Nous n'aurons de l'entente, du progrès et de la paix sociale que lorsqu'un régime corporatif approprié à notre pays, à notre province, sera établi.Bacconnier a résumé ainsi le rôle de la corporation: \u201cLa corporation a dans la na- nation à remplir une triple tâche: économique, sociale, politique.\u201cAu point de vue économique, la corporation assure la garde du métier; elle discipline la produc- \u2018tion, garantit la loyauté des produits et des transactions, arbitre les intéréts contraires.En matiére sociale, la corporation organise l'apprentissage et l'enseignement technique, le travail et l'hygiène, la prévoyance, l\u2019assistance, l\u2019assurance des risques professionnels et les aussurances sociales: elle règle les rapports entre patrons, techniqciens et ouvriers, entre propriétaires et fermiers ou métayers.\u201cAu point de vue politique, lai} conporation assure la représenta- cours furent empreints de modé- tion du métier auprès des pou- ration et de bon sens.Ils ont tenu voirs publics\u201d.Radio Stewart Warner et Philco Tél.: 2-8768 Laveuse Electrique Spécialité: Service en Radiononcer à date de livraison, 98 RUE DU PONT Attention.La maison L.-A.GAUCHER, ENRG.a le plaisir de venir an- sa nombreuse clientèle que toute réparation sortant de leur atelier porte une garantie de 90 jours à partir de la INSPECTION GRATUITE CHEZ VOUS \u2014 PRIX MODERES LA MAISON L.-A.~ GAUCHER Enr\u2014 QUEBEC il 565 RUE SAINT-JEAN La Maison de Confiance : TEINTURE, \u2014 PRESS AGE \u2014 NETTOYAGE, La Teinturerie: Française: : - TEL.4- 1686\" | Tribune libre | La police ferme-t-elle les yeux Dans notre bonne ville de Québec, il y a un coin flambant, Et le plus drôle c'est de voir notre bonne police se fermer l'oeil.N\u2019avez- vous déjà passé sur la rue St- Valier entre les rue Valliéres et St Roch entre 8 heures et 10 heures du soir.L'on peut voir ce qu\u2019il y a de plus écoeurant, aux portes portant les numéros 138, 140, 152, i 152 1-2, 154 et 156 St-Vallier et 2 St-Roch.Il y a un lot de prostituées sollicitant les gens.Ces dévergondées vous insultent sans merci et de plus il faut compren- 0.Gagnon, CR.Avocat 111, Côte de la Montagne Tél.: 2-4778 \u2014 Québeo ESSAYEZ PEPSI-COLA RAFRAICHIT NOURRIT STIMULE dre qu\u2019elles sont protégées pour leurs \u201cpimps\u201d.Si quelgqu\u2019un par hasard a l'audace d\u2019insulter les pieuses femmes B il a grand risque de se faire cas- | ser les membres.| A part de cela il y a à chaque B porte une plaquette de \u2018Chambre |} à louer\u201d car le commerce est quelque peu camouflé.Ces grues ¢t ces \u201cpimps\u201d sont très bien vêtus, et ils sont au courant de tout ce qui se passe en ville, et je vous assure qu'ils ont le tour de se protéger.Si la police sait qu\u2019il y a du revenu pour la ville, et qu'elle ferme l'oeil, s\u2019est qu'elle a dzs ordres mais les gens qui se font insuter ne veulent plus tolérer cela.A.E.ROPLANE \u2014\u2014 UN PROBLEME Le prisonnier.\u2014 M.le juge, je ne sais pas ce que je dois faire.Le juge.\u2014 Comment cela ?Le prisonnier.\u2014 J\u2019ai juré de dire la vérité, mais chaque fois que je veux dire la vérité des avocats s'objectent et embrouillent l'affaire.Le juge a regardé les mouches qui volaient au plafond.$400 Nous avons un choix de PETITS AUTOS a ces prix N\u2019achetez pas ailleurs avant d'avoir vu ce superbe choix.d Nous avons le qu'il voi Faut i Morisset & Frere 5 ANGLE Prince-Edouard et a Cam i \u2018 Te 7158 Sc Pauteille de 12 onces J.-ED.MIGRAULT cop EXPERT OPTOMETRISTE et OPTICIEN Gradué de Toronto et Montréal Gradué ; Docteur § en optique de l\u2019American Optical College Dé-! troit, de Philadelphia Optical College, Philadelphie : Bureau: 9.30 à 5 p.m.et de 7 à.8 p.m.Examen de la vue\u2014Lunettes\u2014Etc.Expert pour Canadien National, Eastern Lines Lted, les RR.SS.Ursulines, ete, etc, etc.52 rue ST-JEAN \u2014 QUEBEC Tél.: 2-1803 Procurez-vous \u2014Vvotre\u2014 Gazoline \u2014au-\u2014 GARAGE BOUCHARD | Huile: 20c la pinte Anti-congélant Slovap $1.35 le gal.16, 4ième RUE\u2014 Québec LIMOILOU AUBAINE EXCEPTIONNELLE 50 automobiles et 5 bons trucks, à vendre pour ba- : lance due.Stock provenant de compagnies de Finance.TEL.: 3-1915 J.A.DULAC| | Tél.: 3-0313 * C.GODIN \u2018 Tél.: 2-4679 3 ' QUEBEC USED|| | CRS LTD || 230 de la Couronne - TEL.: 3-1915 EE FLEURY TIRE SHOP LTEE Spécialistes en Pneus et Batteries 108 Blvd Charest TEL.2-5397 QUEBEC Réparation - Démrarreur Générateur, Etc.Roger Gagnon 197%, RUE DE LA COURONNE TEL.: 3-2692 Dube Leblond & 3 Télé : Quely 17 St Jacques 2-4 0 67 nn \u201cVALEURS DE PLACEMENT >» SPECIAEITE: OBLIGATIONS D'INSTITUTIONS RELIGIEUSES - we?a.\u2014 Cw aps st we Se wm an wn AE We gegenan we We By rt pin nn Aa a ef JAP ERD \u201cta - PAGE 8 Une 207\" gate Be ee 4 FRANC-PARLEUR, QUEBEC, JEUDI, 16 JANVIER 1936 avalanche de candidats S\u2019il faut en croire les rumeurs qui courent la rue, nous sommes menacés d\u2019une avalanche de candidats aux honneurs municipaux.Ils sont nombreux tous ceux qui s\u2019imaginent qu\u2019ils peuvent se lancer impunément dans le large sillon ouvert par Monsieur le maire Grégoire.C\u2019est indiscutable, il y a un courant irrésistible en faveur du maire Grégoire, mais il ne faut pas en conclure que ce courant peut e 9e eo .charier n\u2019importe qui, il ne faut pas en con-! clure que tous les partisans du maire peuvent également prétendre qu\u2019ils ont des titres indiscutables a la représentation.Il ne faut pas oublier qu\u2019il n\u2019y a que deux sièges par quartier, sauf le quartier St-Sau- veur qui en a trois.' à toutes les mesures soumises dans les véritables intérêts de la ville et des contribuables.Il est absolument nécessaire que les contribuables se rendent à la réalité et qu\u2019ils prennent les moyens de sauver la ville du naufrage.C\u2019est pour cela qu\u2019il est de la plus haute importance qu\u2019un choix judicieux soit fait des candidats, c\u2019est pour cela que tous les contri- \\buables doivent user de leur influence pour empêcher un trop grand nombre de candidats de se porter sur les rangs.C\u2019est dans leur propre intérêt, pour sauver leurs propriétés, pour s\u2019assurer que les taxes ne seront pas augmentées qu\u2019ils doivent agir avec prudence, avec intelligence, avec circonspection.Et s\u2019ils allaient se prêter à des combinai- LES PROPHETIES Un certain Gaston Millair, de New-York, vient de faire les pro phéties suivantes pour 1936: 1\u2014Les trois premiers mois de 1936 marqueront un nouveau record de froid.\u2014 Les premiers jours de janvier ont pourtant été très doux.2 \u2014 La dépression ne cessera qu'après les élections présidentielles.\u2014 Pour nous elle ne cessera qu\u2019après la chute du Régime Taschereau.3 \u2014 Roosevelt sera réélu après la plus formidable campagne électorale.4 \u2014 La nouvelle administration chez nos voisins sera formée d'hommes d'action.\u2014 Il en scra de même dans la province de Québec.5 \u2014 Hitler sera détroné en 1937 \u2014Taschereau va l'être en 1936.6 \u2014 Le colonel de la Rocque va devenir président de la France.7 \u2014 L'Italie va semparer de l'Ethiopie sans que l\u2019Europe soit enflammée.8 \u2014 Joe Louis va devenir le Les contribuables et les aspirants à \u2019éche-'sons ourdies dans l\u2019ombre, s\u2019ils allaient écou-.©remvion de la boxe.vinage, s\u2019ils sont véritablement des partisans ter les propositions hypocrites qui leur seront \u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 sincères, ne doivent pas contribuer à mêler les cartes.Avec la meilleure foi du monde ils:allaient contribuer à faire le jeu du Régime, de se feront sont exposés à faire le jeu des adversaires s\u2019ils ne prennent pas la peine de tenir compte des ficelles qui seront tirées et des menées occultes qui seront perpétrées dans ombre.T out va être mis en oeuvre, dans les dernières crispations du Régime T'aschereau qui a tenu la rangs, vous courrez le risque de faire passer y ville de Québec sous sa tutelle, pour sauver par tous les moyens possibles et impossibles quelques épaves du naufrage définitif.Et c\u2019est désespérément et dans les affres de la mort que les créatures du Régime vont se lancer à l\u2019assaut avec rage dans leurs suprêmes gigottements démoniaques.Le public bien pensant, ceux qui savent comprendre et raisonner sainement veulent- ils s\u2019exposer à une catastrophe municipale ?Vous pouvez être assurés que le Régime va employer le vert et le sec pour brouiller les cartes.Déjà on a perçu certains museaux de fouine qui se faufillent d\u2019une façon hypocrite pour mettre la bisbille parmi les partisans de l\u2019administration Grégoire.Dans l\u2019intérêt bien compris des contribuables, du public et de la ville il est de notre devoir de faire des suggestions que nous croyons très opportunes, absolument nécessaires.Pourquoi chaque quartier ne choisirait-il pas ses candidats?I faudrait que le meilleur homme fut choisi, un homme qui offrirait toutes les garanties de droiture et d\u2019honnêteté.Il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il s\u2019assujettisse à se lier pieds et poings au cartel, si cartel il y a, mais qu\u2019il s\u2019engage seulement à donner son appui faites par des gens qui les ont déjà trahis, s\u2019ils \u2018ils auront à le regretter amèrement et ils paieront chèrement pour leur manque de prévoy- \u2018ance.Si, faute d\u2019entente et de cohésion, plusieurs candidats allaient se mettre sur les.un adversaire en travers et vous vous en mor-' \u2018drez les pouces, mais il sera trop tard car vous n\u2019aurez plus alors qu\u2019à vous les sucer.Citoyens, soyez logiques.Vous voulez une saine administration ?.Alors prenez les moyens de l\u2019obtenir.Et le seul moyen c\u2019est de faire un choix judicieux de vos candidats, de choisir le meilleur pour chaque siège et de demander à tous les autres aspirants de se rallier.Vous voulez protéger vos intérêts?Unissez-vous comme un seul homme.L'opinion publique réclame depuis longtemps une meilleure administration, une administration plus jJudicieuse, une administration plus économe, sachez la diriger, sachez lui donner l\u2019exemple.Que ceux qui caressent des ambitions sachent les mettre en ligne de compte avec l\u2019intérêt bien compris.Il faut de la cohésion, il faut que tout le monde tire ensemble, il faut mettre de côté, toutes les petites susceptibilités, tous les petits froissements pour travailler d\u2019un commun accord au succès des meilleurs hommes qui peuvent contribuer au relèvement de nos affaires municipales et au progrès de notre belle ville.| Ohé, les coeurs, tous ensemble avec allégresse et détermination.promit la ruine à des malheureux Le bon marchand vingt employés de la New En- leur fille au collège.Des ménagè- | C'est à un milliardaire de Boston que revient l'honneur de l'organi- saton et de la diffusion des banques coopératives de crédit aux Etats-Unis, Son nom est Edward À Filène.Il est ce qu'on appelle ici un \u2018\u2018merchant-prince\u2019, un prince marchand, et ses philanthropies sont nombreuses, discrètes et intelligentes.Il est le propriétaire d\u2019un immense magasin.C\u2019est un homme simple.Il ne possède pas d'automobile ! En 1921, il fonda The Credit Union National Association.Ce fut dur De puissantes agences de prêts, qui n'étaient souvent que des syndicats d\u2019usuriers cachés sous une raison sociale, remuèrent ciel et terre pour arrêter la chose.Leur poche était en danger et la peur les rendait audacieux Des politiciens furent approchés, convaincus, soudoyés afin d'obtenir de la législature des différents Etats la dissolution de ces ligues de pauvres gens dont le seul crime était de s\u2019unir contre la misère De basses campagnes de diffamation furent habilement lancées On colporta des calommies On qui s'associaient justement pour la combattre Bref, comme toutes les entreprises bienfaisantes, celle-ci fut en butte à tous les obstacles imaginables.Mais le public avait enfin compris.Et quand tout est dit, c'est le public qui est le maitre.Les travailleurs, les salariés, les employés avaient découvert qu'\u2019- en faisant bourse commune, ils n'aidaient pas seulement leurs fréres dans leur moment de détresse, mais ils se protégeaient eux mémes.La terreur de la maladie, de la saisie mobiliére, de l'expropriation qui, longtemps, les avait tourmentés, finit par s'éloigner.Ils avaient une banque.En dépit d\u2019une violente opposition de plus de dix Etats, le Congrès des Etats-Unis passa l\u2019année dernière, une loi autorisant l'établissement de Crédit Union, sous charte fédérale, sur tout le territoire de la Répiiblique et ses possessions.Maintenant, les grandes compagnies industrielles encouragent la formation de coopération de crédit parmi leurs employés.Une d'elles, commencée il y a dix-sept ans par gland Telephone and Telegraph Company, qui avaient placé un dollar chacun, est aujourd'hui une organisation avec plus de deux millions de dollars de capital.Les grandes maisons Swift et Armour d'autres.Il en est de même des groupements de professeurs, avocats, ingénieurs, etc.D'ailleurs, rien n\u2019est plus facile que d'organiser une coopérative personnes, généralement cinquante, se réunissent et chacune d'elles achète une action de cinq dollars qu\u2019elle paie a raison de vingt-cinq cents par semaine.Quand la charte fédérale est accordée, l\u2019organisation peut immédiatement fonctionner.On a calculé que plus de cent coopératives nouvelles de crédit s'établissent chaque mois aux E- tats-Unis.LA BANQUE CHARITABLE Les coopératives de crédit protè- parents- y empeuntent pour en- de Chicago, ont les leurs.Et bien- de crédit.Un certain nombre de = gent \u2018aujourd'hui la vie économi- | que de millions d\u2019Américains.Des res profitent des bas prix d\u2019été pour commander leur provision de charbon et, l'hiver venu, elles repaient l\u2019Union, La banque s\u2019est humanisée.Elle est devenue une partie intégrale de la vie quotidienne des simples.Ce qui est plus curieux encore, c\u2019est que la banque a appris ce que c'est que l'audace, la générosité et le courage.Ella en avait bien besoin.Tous les banquiers du mon- un plaisir de vous prêter mille francs si vous déposez entre leurs mains deux mille francs de titres.Mais cela, ce n'est pas de la banque.C'est de la prestidigitation.de la comptabilité, de l\u2019enfantillage.Ce n'est surtout pas très malin.Mais risquer de gros sous sur la arole d'un homme.sur son intelligence, son énergie, c'est une autre affaire.M.Joseph Campagna, le trésorier du North End Credit Union à Boston, fait tous les jours des opérations qui fcraient pâlir un banquier ordinaire.Il prête de l'argent à un ouvrier pour payer son docteur.Il avance cent dollars à une marchande de quatre-saisons pour acheter un petit stock.Il sauve les jeunes mariés qui ne peuvent pas payer leur terme.Et il fait tout cela sur un capital de soixante~huite mille dollars Depuis 1921, plus d\u2019un million de dollars sont ainsi partis en petits prêts.Et savez-vous combien il a perdu à ce jeu dangereux ?Exactement sept mille cinq cents dollars, c'est-à-dire, moins de un pour cent! Ajoutez à cela qu'il paie aux membres de l\u2019Union un intérêts sur leurs dépôts supérieur a c2lui des grandes banques.Ce banquier charitable explique son étonnant succés en disant qu\u2019il existe des valeurs normales qui valent tous les titres gravés et imprimés sur parcehmin.Elles ne ;sont peut-être pas mesurables en sous et centimes, mais elles n'en sont pas moins réelles.Elles s'appellent: le Travail, l\u2019Epargne et I\u2019Honnéteté.Et ce sont les vertus traditionnelles du pauvre.Pierre LAMURE Tél, 4-3124 Rés.2-6034 Cour à Bois St-Jean-Baptiste ENR.Bois et Charbon de toutes sortes Prix modérés Québec 104 rue St-Patrice, DrC.-E.MINGUY Médecin-Chirurgien Rayons X \u2014 Electrothérapie 281, PREMIERE AVENUE TéL: 4-2388 33/3 336 St-Jean voyer leur fils à l'université ou re \u2014 CAUVIN & GAUVIN Magasin aux \u201c1000 Cravates\u201d donnent sur tout leur stock "]