La Gazette de Berthier, 18 mai 1894, vendredi 18 mai 1894

[" Vo.VI \u2014No 36 = JOVRNAL HEBDOMADAIRE ee crane rm ee La Gazette de PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'i MPRIMERIE DE BERTHIER PUBLIÉ LE VENDREDT TERRE UN DOLLAR PAR AN re AVIS.Nousavertissons nos abonnés qui ont desar- rérages à la GAZETTE, que s'ils ne payent immédiatement, nous allons leur suspendre l'envoi du journal et mettre leur compte en collection.Nous avons à plusieurs reprises, fait demande de paiement, mais bien peu ont dai- gnë nous répondre.Que les retardataires ne soient pas surpris, par conséquent, si on a recours à des procê- dès un peu sévères.L'ADMINISTRATION.FEUILLETON I PA AA Se eS A A mass No.61 LE MÉDECIX FOLLES.DEMXIÈME PARTIE QUATRE FEMMES.X (Suile.) Georges écoutait mademoiselle Maltus comme on écouté dans un rêve, et s\u2019étonnait de sa transfiguration soudaine.\u2014Je ne vous comprends pas.\u2014 Lalbutia-t-il, ~\u2014Vous allez me comprendre.- Frédéric a été assassiné peut-être par le misérable dont la tête est tombée sur la place St-Jean, mais j'afirme que cet homme n'agissait pas seul.Juflivme qu\u2019il avait un complice\u2026 \u2014Le condamné n'était qu\u2019un instrument aveugle, poussé au crime par Une volonté plus forte que la sicune \u2026\u2014Je veux savoir I\u2014I1 me faut le nom du décapité pour arriver an nom du vrai coupable ! \u2014Comme vous, mademoiselle, \u2014 répondit le médecin, \u2014commo vous: et depuis longtemps, j'ai soupçonné l'existence d'un complice.\u2026\u2014J'irai blus loin, j'ai cru à l\u2019innocence absolue du malheureux frappé par la justice\u2026 \u2014 Mais ja me demande quel \u2014 RERTHIER, 18 MAI 1894 C.A.CHENKVERT, DIRECTEUR DE LA l'ÉDAGTION lien vous semble possible entre ce malheureux et madame Delarivière.\u2014Ne m'\u2019avez-vous point dit vous- inême tout à l\u2019heure que cette pauvre femme ne serait pas devenue folle si l\u2019homme exécuté sous ses yeux avait été un inconnu pour elle 2.-J\u2019ignorais alors qu'il fut question de la femme du banquier.\u2014 Madame Delarivière, au moment de l'exécution, se trouvait depuis quelques jours dans un état fébrile qui joint à une sensibilité nerveuse excessive ct surexcitée encore par la souffrance, me paraissait constituer les symptômes prémonitoires du mal qui l\u2019a frappée, et modifiait la situation du tout au tout.\u2014C'\u2019est possible, docteur, mais il se peut aussi qu\u2019elle ait trouvé dans le condamné soit un parent, soit une personne qui lui était chère\u2026 \u2014Encore une fois, mademoiselle, comment admettre des rapports antérieurs, de parenté ou d'affection, entre une femme riche, heureuse, entourée de la considération générale, et un malheureux sans asile, plongé dans la misère et presque couvert de haillons ?\u2014Tout peut s'expliquer par ces trois mots : Secrets de famille\u2026 \u2014dJ'en conviens.\u2026 \u2014Enfin, docteur, supposons madame Delarivière guérie, grâce à vous.\u2014l\u2019ourrait-elle se souvenir de la canse qui a déterminé sa folie ?\u2014Sans doute, mais il serait dangereux de la lui rappeler.surtout dans les premiers temps de la guérison.\u2014Et plus tard ?\u2014Plus tard, il deviendrait peut- être possible de la questionner sans qu\u2019une rechute soit à craindre\u2026 \u2014Eh ! docteur, la patience ne me manquera pas, pourvu que l'espoir de la réussite me soit permis.\u2026.\u2014 Songez-y donc !.Si madame Delarivière, renduc à la raison, peut nous apprendre le nom du condamné, nous aurons un point de départ nécessaire à nos recherches \u2026 Nous tiendrons le fil conducteur et, en même temps que nous vengerons mon frère, nous arriverons peut-être À réhabiliter celui qui, s\u2019il est innocent, a payé de sa tête le ciime d\u2019un autre ! XI \u2014Vous avez raison, mademoi- solle, je le pense.\u2014répliqua Goorges Vernier.\u2014Moi aussi je crois fer- moment que le condamné n'était-pas seul coupable,\u2014en admettant même qu'il fèt coupable ;\u2014 mais ce que la justice n\u2019a pas fait, vous sera-t-il possible de le faire ?\u2014Dieu aidant, je le ferai ! \u2014 répliqua Paula Baltus.\u2014Ne doutez point de cela.! N'en doutez pas plus que de l\u2019amour qu\u2019Edinée vous inspire.En entendant ces paroles, le jeune médecin tressaillit et se demanda s\u2019il était bien éveillé, \u2014Ah ! mademuiselle, \u2014balbutiat-il \u2014qui vous a révêlé le sccret de mes douleurs et de ma folie ?\u2014Edmée elle-même, monsieur Georges\u2026\u2014S'illusionnait-elle donc en se croyant aimée\u2026 \u2014 Non, elle ne s\u2019illusionnait pas ! .\u2014j'aime mademoiselle Delarivière, ou plutôt je l\u2019adore de toutes les forces de mon âme, mais, hélas ! sans espoir.\u2014 Pourquoi sans espoir 2.\u2014En échange de votre amour, Edmée vous a donné le sien.\u2014Vous l'a-t-elle dit ?\u2014Non, mais elle mo l'a laissé comprendre.\u2014Il est bien des choses qu'une femme devine, sans qu\u2019il soit besoin de les lui dire.\u2014Si vous saviez comme vous me rendez heureux :\u2014s\u2019écria Guorges, eu joignant les nains.\u2014Tart mieux, car vous mériterez votre bonheur par votre dévouement .\u2014 Nous retrouverons madame Delarivière\u2026.Votre conscience et vos l\u2019entant adorable à qui vous aurez Seudu sa mère\u2026 \u2014Quel beau rêve ! \u2014C'est un rêve que nous changerons en réalité.Mademoiselle Baltus ajouta, en tendant la main à Georges : \u2014Vous êtes mon allié, n'est-ce pas ?\u2014Je peux compter sur vous?\u2014Ah! vous le savez bien !\u2014répliqua Georges en serrant avec cf- fusion la jolie main qui s'\u2019offrait à lui.Paula peursuivit : \u2014Je vais écrire à M.Delarivière, -\u2014Ne vaudrait-il pas mieux télégraphier ?\u2014interrompit le docteur.\u2014 Non, et voici pourquoi : M.Delarivière tient certainement à garder le secret du malheur qui le frappe.\u2014Or, une dépêche, si mesurés qu\u2019en soient les termes, apprendrait à des tiers ce qu\u2019il veut qu\u2019on ignore.\u2014J'écrirai.-Ce ne sera qu\u2019un retard de quelques jours, car je lui demanderai de mo répondre télégraphiquement.\u2014 Il suffira d\u2019un mot, d\u2019une adresse.\u2026Ô\u2014Aussitôl que nous soins la guériront, et vous épouserez connaîtrons I'nsile de madame Delarivière, nous irons l\u2019y chercher et nous l'emmènerons avec nous.\u2014 L'emmener avec nous.\u2014 répéta Gcorges.\u2014 Hélas ! mademoiselle, c\u2019est impossible 1.\u2014 Pourquoi ?\u2014Où resueillir, où soigner la malheureuse femme ?.\u2014Cliez vous ou chez moi, ce me semble.~~Je ne vois pas d'obstacles.\u2014C'est que vous ignorez la loi.\u2014Flle est précise, mademoiselle\u2026.\u2014Elle nous interdit à l\u2019un comme à l'autre de gurder dans notre de- mneure une personne atteinte d\u2019ulié- nation mentale, si l'état de cette personne présente ou peut présenter d'un moment à l\u2019autre un péril pour ceux qui lapprochent.\u2014 Or d'après ce que j'ai su de l\u2019état de madame Delarivière au début de la folie, il y a certainement du délire, et ce délire doit amener des crises dangereuses.C'est donc par prudence que la loi ordoune de maintenir les aliénés, soit dans des établissements publics à ces destinés, soit dans des maisons de santé particulières.\u2014Je le répète, \u2014s\u2019écria mademoiselle Baltus,\u2014où est l\u2019ubstacle 2\u2014 Vous achetez une maison de santé, voilà tout, et nous conduisons madame Delarivière.Georges baissa la tête et ne répou- dit pas.Pendant une ou deux secondes le jeune fille s\u2019évonna de son silence et de son embarras puis elle comprit brusquement.\u2014Cher docteur, \u2014poursuivit-elle d'une voix donce et d\u2019un ton affee- tueux,-en vous disaut tout à l\u2019heure que jo comptais absolument sur vous cela sous-entendait que vous deviez compter absolument sur moi\u2026.\u2014Je vous offre sur ma fortune un crédit illimité.\u2014C\u2019est en semant de l'or sur la route que nous arriverons au but.\u2014 Achetez une maison de ganté.\u2014Mon banquier payera comptant.\u2014Ce sera très cher, mademoi- \u2014Peu importe\u2026je suis très riche, \u2014Je vous obéirai, mademoiselle.\u2014Dès demain je me mettrai en quête d\u2019un établissement que son directeur consente & céder.\u2014 Mainteuant il s\u2019agit de nous entendre sur tous les points.\u2014-Ce sera facile.\u2014La guérisen de madame Delarivière doit être, n'est-ce pas, notre principal objectif ?\u2014Sans doute, puisque j'ai la conviction que vous apprendrons par elle le nom du condamné.n'alrons-nous \u2014 Peut-être pas | Paula fit un mouvement de sur- | prise, \u2014Comment ?\u2014 s\u2019écria-t-elle.\u2014 Que voulez-vous dire, docteur 2\u2014 expliquez-vous ! \u2014Je vais le faire, mademoiselle mais sans afficmer rien.\u2014Nous sommes en face d\u2019une probabilité et non d\u2019une certitude.\u2014Voici les faitg\u2026 Et Georges raconta à imademoi- selle Bultus ce que lui avait raconté son percarciativement au condue- teur de travaux blessé en Savoie par l\u2019explosion d\u2019une mine, \u2014 Est-il possible que ce soit le même homme ?-\u2014murmura la jeune fille lorsqu'il eut achevé.\u2014Je saurai à quoi men tenir à cet égard, dussé-je aller à Milleric pour me remscigner.\u2014 reprit le docteur.\u2014Admettous que j'apprenne le nom et que j'obtienne la preuve de lidentité.\u2014 Quel parti comp- tez-vous tirer de cette découverte, et comment en ferez-vous le point de départ de vos recherches ?\u2014Counaissant le nom,\u2014répondit Paula, \u2014je mm\u2019adresserai à la police qui découvrira le lieu de naissance.\u2014 Malgré ses cénégations doit avoir une famille dont j'achèterai s'il le faut les révélations.\u2014Le portefeuille de mon frére, trouvé sur le condamné, aurait dû contenir les quinze mille franes touchés ie même jour par Frédéric chez son baquier.\u2014 Que sont devenus ces quinze mille francs ?\u2014L'homine ne les a-t-il pas remis à quelque parent, soit en indiquant la provenance de vive voix soit en les accompagnant d\u2019un mot d'envoi.Je doublerai, je triplerai au besoin la somtne, et le parent dira la vérité.\u2014Que pensez-vous de ce plan docteur 2.\u2014 Vous voulez savoir ma pensée toute entière, mademoiselle ?\u2014Oui, certes ! \u2014Eh bien ! votre plan ne repose que sur des hypothèses, ct lo suce cès me parait problématique.\u2014 Avez-vous mieux ?\u2014Oui, je le crois\u2026 \u2014Parlez vite !.\u2014-Au cours du procès jai été frappé de certaines choses dont la justice ne m\u2019a point paru apprécier l'importance, capitale selon moi\u2026 \u2014- Quelles choses ?\u2014 D'abord, et avant tout, le re- volver abandonné ou perdu sur- le pe besoin d\u2019clle pour cela .i: MUSIQUE et livres de musique de toutes sortes, \u2018l'outcs exj.cces d'Instru- A ments de Musique.Manufacturiers de Tambours et autres îns- ~~ truments pour, l'anfores, Etc, \u2018Graveurs, Dnpriineurset Kditeurs de Musique.Ah En achietant de none, vous avez C7 le choix du plus serandassortiment d'ancus Ctablis-cment at Canada.Pour sattver de argent, demandez nos prix avant d'acheter ails leurs.Ecrivez pour nos ciatalo.rues, mentionuant ce dont vous avez besoin.WHALEY ROYCE & CC., Toronto, Ont.13 Avril 1894, lieu du erime.\u2014Ce revolver, dout le tribunal s\u2019est préocenpé médiocrement, me semble devoir me conduire à la découverte de la vérité.\u2014 Comment Pierre, un misérable sans ressources, possédait-il une arme de prix ?\u2014De quels ateliers sortait cette arme ?\u2014La crosse portait les traces d'un écusson.Cet ¢cusson, gravé sams doute aux initiales du vrai propriétaire, a disparu, mais peut-être ue serait-il point impossible de retrouver le graveur.\u2014C\u2019¢st vrai.\u2014murmura Paula Baltus.\u2014On s\u2019est préoccupé de façou ex- ciusive du mutisme de l\u2019accusé .\u2014 continua Georges,-on s\u2019est effurcé de lui arracher des aveux et, tandis qu\u2019on échouait de ce côté, on négligeait des investigations bien autrement utiles.\u2014C'\u2019est vrai,\u2026répéta la jeune fille.\u2014 Croyez-vous, mademoiselle, qué vous puissiez obtenir du parquet le revolver dont le meurtrier a fait usage ?\u2014Peut-être.\u2014Nous le tenterons du mwoins.\u2014Si vous voulez, docteur, nous irons ensemble,aujour- d'hui même, trouver le procureur de la République.\u2014Je suis & vos ordres.\u2014Mais ce n'est pas tout.\u2014-A peine s\u2019est- on prévceupé du chèque falsifié dont il a été question au procès, et qui n'a pas été retrouvé plus que les quinde mille franes.\u2014Savez-vous mademoiselle, si votre Inalheureux frère soupçounait l'auteur du faux commis à son préjudice ?(A continuer.) La Consomption Guerie.Un vieux médecin rotiré, ayant repu d\u2019un missionnaire des Indes Orientales ia formule d'un vemede simple st végétal pour In guérison rapide ot rmanente do la Consomption, la ronchite, Je Jatarrhe, l\u2019Asthme et touter los affections des Poumons ot de la Gorge, cet qui guérit radicalement In Débiiité Nerveuse et toutes les Maladies Norveuses ; après avoir éprouvés cs remarquables cffots cura- Ufs dans des milliers do cas, trouve que c\u2019est son devoir de le faire connaître aux malades.Poussé par le désir de soulager les souffrances de l'humanité j'onverrai gratis à coux qui le désirent, cette recetlo on Allemand, Français ou Anglais, avec instructions pour la préparer et l'employer, Envoyer par la poste un timbre et votre ndresse.Mentionner ce jour- nul, W.A, Noyes, 320 Powers! Block; Rochester +N.¥, 13 juin 1891.A are.eon ripen brig, oS eS Y Remède peur le toux UN veste dans tantodles Pharmacie ONE! RESIN (XAZETTE DE TERTHIER BERTHIER, 18 MAT 18¢.L LES ELECTIONS GENERALES Le public counait, dit l'Electeur notre pensée sur ce sujet.Nous croyons à des cleetions à sourte échéance.Elles auraicnt eu lieu plus tôt si lard Aberdeen les efit permis s sur des listes de votation vivilles de trois ang, $ On va précipiter maintenant cette révision et en appeler au peuple, Peurquoi, dira-t-on le ministère Tâterait-il ainsi sa ruine d'un an, surtout lorsque le danger est trop évident, pour qu\u2019il ne puisse l\u2019aper- 5 cevoir ?.Whoo, La raison en est bien simple.c\u2019est ' que le gouvernement ne veut pas.perdre la seule planche de salut qui ' Jui roste.La situation-\u2014 mauvaise pour tus civersaires aujourd'hui\u2014sera fatalc- ment désastreuse demain.C\u2019est que le peuple qui chanceile depuis des années sous le poids des taxes-\u2014résultat de la protection \u2014 meuace de se révoltor avec fracas, | C\u2019est que le gouvernement des \u20ac.Etats-Unis enteud en finir avec ces loyalistes qui ferment les portes au ! i commerce entre les deux pays pour | permettre à la mère-patrie de mieux tondre ses enfants.C'est que les! scandales éclatent de toutes parts et | menacent de briser tous les mas-; ques.| Veila pourquoi nous aurons les électivne aussitôt que possible.| On a vu que c'était aussi l\u2019opi- | nion de la Patrie, du Monde et de la l\u2019resse, Le HERALD publie une dé- | yêvhe d'Ottawa, disant que le par- | lement fédéral sera dissous après la session et que dans quelques se- mines le gouvernement présentera un bill concernant la révision des listes, S'il faut on croire cette dés-êche, Lord Aberdeen aurait été priv par le premier ministre de lui permettre la dissolution des chambres, pais notre gouverneur auruit faire un appel au peuple sur de viailles listes, lin 1887, les élections félérales eurent lieu deux mois après les élec- \u2018tions provinciales d'Ontarie et il pourrait bien en être encore ainsi cette année.5 * L'hon.W.Laurie Designe comme le futur premier ministre du Canada.\u201ca I Par 1e \u2018\u201c\u201c TIMES \u201d de Londres.Le Times, journal conservateur de Londres publie une longue correspondance sur les affuires cana- dlesos, duns Inguelle il est donné | | ! refusé parce qu\u2019il ne pouvait laisser avec le loyal nppui du parti libéral d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, et vu l'étät des es; rits dans la province de | Québec et dans les provinces de l'Est, sera porté au poste de premier , Ministre aux prochainas élections.| 7 oo.| À.À.Laferrière.| | » we : AI.Demers poursuit.ville, a intenté cette semaine une i « poursuite de S10,000 à lu Compa- The S-crêng de N-+w.York, en recouvre- guie d'Assurunce Provident ment d'une police d'assurance que hui avait léguee feu A.Æ., Lafertière avocat, On s'étenne beaucoup qu'une Compagnie d'Assurance de l'importance de celle du la Provident Surcomme probabilité que M.Lanrier ; ; Les Assurances de feu, M, A.Demers, avocat de cetto ministre du Dominion wiriy de New-York, qui semble vouloir faire des aifuires au pays, se refuse de payer une police valable- dans son cabinet trois catholiques : ment émise, sur les certificats de ses propres médecins, recommandant 'assuré comme un hon risk, On connaît les rumeurs fausses LA CAZETTE Dissolution de la Législature d'Ontario.NOMINATION LE 19 JUIN.SCRUTIN LE 20.La législatare d\u2019Ontario a été dis- \u2018soute hier.| Nomination le 19 juin, Serutin le 20.Une grande escitationydit une dépêche, 1Ègne dans les cereles poli- ! © : ., .\u2019a .t | Clest égul, il fait bon d\u2019être éche- | tiques.Le Mail, dans un article à sensa- ton, avertit la population d'Ontariv que le triomphe de Mowat égui- vaudrait au triomphe du Laurier, Si, dit-il, en substance, Mowat est encore bremier ministred'Outario après Laurier = le 20 juin, + premier d'ici à six mois, Le grand organe tory continue à sonner l'alarme en disant que, si M, Mowat emporte les élections, on peut ; être Certain qu'il fera aussitôt entrer MM, Harty, député de Kingston, Eventuzrel, député de Prescott, et ' » \u2019 .Commee, députe d'Algomact mensongères que les ennemis de AL Demers, ont mises en cireulation, \u2018 dans le but de l\u2019erupêcher de toucher cette assurance.Ou connaît même les moyens per- | } vers auxquels certaines gens de Der- : \u2018L'Emprunt de la Ville thier ont eu recours pour induire les compagnies américaines à ne pas payer les bénéficiaires des polices d'assurances de feu A, À.Lafeirière, et cela pour de simples raisons du jalousie.Mais on n'aurait jamais cru, qu\u2019une assurance sérieuse, se serait arrêtée à des cancans et à dus baliivernes pour ne pas payer les polices qu'elle a émisus.tôt devant les Cours d: justice, va faire tomber les masquss.! peine deux cents inillions de francs Le procès qui va se dérouler bien- | ; quelque chose comme quarante mil- ! Ce aura par par couséquent, ajoute-t- il, le relèvement ct la consolidation du l'élénient catholique que les protestants d\u2019Outarto travaillent si éner- : giquement à faire disparaitre, de Paris.$40,000,000.La ville de Thuis avait besoin de quelque argent pour faire face à ses u flaires, \u2014 une bagatelle d'ailleurs, à lions de piastres, | Un emprunt fut voté par le Con- | Chacun portera alors la responsa- seil Municrpalbiiit¢ de ses actes, et en supporters ; .Le i Le revenu offert aux préteurs n\u2019é- les conséquences qui seront peut- être plus graves qu\u2019on ne le croit.L'un autre côté, les Compagnies d\u2019Assurances qui se réfngient der- vière des subtefuges ridicules pour se décharger de leurs obligations, y 1 ceux qui à l'avenir auront l'intention de s'assurer.procureurs de M.Demers ct se proposent de faire marcher les choses roudement, Nous publierons sous peu certains documents gui seront de nature à donner à penser aux Compagnies d'Assurances et à leurs conseillers ou plutdt A leurs informers, STREET IIITATIIEE RUUMATISMYE GURERIL EN UN JOUR, Lo * South American Rheumatic Cure \u201d pour le rhumatisme ct la névralgie, guérit radicalement dans l\u2019os- pace de 1 à 8 jours, Son action sur le syatême est remarquable et mysté- ricux.Ll détourne promptement la enuse et lo mal disparait immédiate- mont.La première dose fuit un grand bien.73 els.Recommandé par le Dr C.Lufontaine, 12 oct.1892.-1a.cats éminents de Montréal, sont lus | tait pas énorme : trois pour cent van, diminué Ces frais de timbres, ! ete, | La souscription publique a éfé ou- rerte à Paris le 27 avril et fermé le Inérne jour.: perdrout énormément de ln part de.Le public a souscrit-dix-sept milliards,~plus de trois mille quatre i cent miliona de pistres.MM.Rubidoux et Geoffrion, avo- , Les paiements en argent ou en billets de la Banque de France, que chaque souscripteur devait fuive iim- | mnédiateimeut pour i avoir le droit de souscrire ont dépassé un soit $200,000,000, Deux cents millions de piastres heures à trois heures ! Où diable ! les Français vont-ils chercher tont cet argent-Jà ?Il est connu que les Allemands leur out tout pris en 1870, que le Panama leur u inaugé trois cent millions de piastres depuis, que le pays est pauvre, ruiné à fond ; que les Français sont nuls com:ne cultivateurs, comme industriels, comme commergants, \u2014 demandez plutôt aux Allemands, aux Anglais, aux = emma payés cash en un seul jour de dix | DE BERTHIER mvp - mre Eo ear peter reliance Américains\u2014 que d\u2019ailleurs toute personne à l\u2019avis possédant plus de 30 cents en argent se hâte de quitter cette ville empoisonnée de dynumi- teurs, Et on y trouve encore $200,000,- 000 cash en cinq heures de temps ! Que serait-ce donc, à Allemands, Anglais, Amérieains, si la France Étais un pays bien administré, commerçant, industriel, si les terres y éteient fertiles, bien cultivéus, si les {anarchistes y devenaient rares ?vins\u2014et buodler intelligent\u2014 dans une ville pareille, LE PRIN DE REVIENT DE LA | BETTERAVIE EN ALLEMAGNE, ture de la betterave est trop ditli- | À ceux qui prétendent que la cul- là la herse à cuillerou à l'extirpa- | i | 1 \u2018cile dans la province de Québec, que mat est trop rigoureux, cte, ete, ; nous censcillons la lecture du ta- Llean ci-dessous, qui établit le prix \u2018de revient moyeu de la betterave \u201cen Allemagne, | Les chiffres sont pris dans un \u201ctraité de culture foit bien fait.Nous nous sommes conteuté de iles traduire en poids et mesures ea- ,nadicns, en adoptant pour la facilité i des caleuls, les valeurs, d'ailleurs fort approximatives ci après : Arpent canadien de 32,400 pieds carrés : à d'hectare, Piastre canadienne ou dollar amé- .ricain : 4 marks prussiens.Dépenses par arpent \u2014 en Alle mag ne.Déchaumage, (labour superficiel apres récolte millinrd\u2014 | de grain).5B 1.00 Deux hersages d\u2019au- LOINNE +000 0000000000 Su Labour de défuncement d'automne (3.34).304 ! Deux hersages de printemps ss\u2026ssesssc0c000u sa Un trait de herse à cuillères L.\u2026.\u2026\u2026\u2026sscscvces 5 Deux hersages.33 ; Un trait de rouleau à disques .oceevennnnnns 20 Un trait de rouleau uni 29 .Deux hersages.31 ' oulag: au petit rou- lean Unis course 10 linsemencement an se- MOIT Lovin einen.35 Graine, 20 à 22 lbs à 10 couts or cccuce 2.00 ! Premier binage à la MVRITE eco coccs cuceucus on 60 Démuriage, essor G6 * Deuxierme binage à la | RID.nee ue 83 Troisième binage à la MAD eee irene ivan 1.00 BULLAGE Leucce sacre cancee 67 Arrachage et couverture des betteraves.3.34 Couverture et silos pour muitié de la récolte seulement .50 Transport des betteraves À l\u2019Usine ue 5.00 Engrais artificiels.10.00 Aplanissement de la place des silos.17 Fermage (location de ln terre) et mmnortisse- mend.oieencieens vein 10,00 Total.S 42,10 ; nos terres sont épuisées, que le cli- | Aa et Spe gr rm re \u2014_\u2014 Produits par «rpent.10 tonnes (rendement 85 à 5.16.851,60 à -L0 pr, 100 moyen) Pulpes, 95 À 2.00.7.00 Feuilles et collets, éva- lnution \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3.50 62,10 Bénéfice net par arpent 320.00 \u2019 Ainsi les allemands, malgré leur climat assez favorable À cette enl- ture, leurs terres si soigneusement entretenuea,leur excellent outillage, JA l\u2019urpent, en employant, indépen- dumment de la fumure complète sur Li récolte de cérénies qui précéde la betterave, dix piustres d'engrais chimique, d'au- I leur faut deux labours toimne, huit hersaçes et un passage reur, trois roulages dont un avec lu | rouleau à disques.Nos cultivsteurs dit comté de Beri thier arrivent a avoirdes rendements | se donner tant de peine, co qui dé- bien supérieurs à dix tonnes sans montre jusqu\u2019à l'évidence que nos terres et votre climat wont rieu à \u2018envier aux terrez et nu climat des ; Allemands, ! .\u2026 .\u2018 vo Mais si nous donnions à notre cul- \u2018ture les mêmes soins qu\u2019en Europe.il est Lien provable que notre ; \u2018moyenne par arpent | quinze ou size tonnes, | Reste la question * nrain-d'œu- | vré \u201d, Le bon marché de lu main- d'œuvre eu Allemagne est extraor- | dinaire.Nous ne duvons pas corap- \u2018ter qu\u2019on nons démariera jamais les | betteraves pour 66 cunts per arpent, | Aun leu de 57.10 pour la main- | d'œuvre totale, nous devons comp- f ter sur $15.00 envirou.Soit la va- ; leur d\u2019une tonne et demie de bette- :rAves en plus, Qu'est-ce que cela si nous ga- ; gnons cinq à dix tonnes en moyenne ?Ju comparaison entre les résultats de cette cuiture en Europe et au Canada n\u2019a donc rien de décou- rageaut pour nous.~~ UNE QUESTION VITALE Unu vieux médecin do Diamond Mill, le docteur Lewis écrivit à ln date du 14 décembre dernier : \u201c Mon attention fut dérnièrement attirée sur vue préparation dont les mérites ne peuvent rester inconnus ; je veux parler du remède de l\u2019un de nos medecins les plus en vue, le \u201cRégulateur de la sauté de la femme \"du Dr Lavivière, de Manville I.1.Si une femme ou fille, devient mélancolique, languissante, i Faible, nerveuse, avee douleur daus les reins, deux semaines ne se passent pas sans que mes malades vienucut me dire qu\u2019elles sont mieux, Mes cor frères trouveront dans le \u201c Régulateur \u201d un remède eflicace pour ce que les femmes appellent le « Beau Mal\u201d Le\u201c Régulateur \u201d et les\u201c Female Plasters \u201d sc veudent dans toute bonne phar- macic.Si vous w'en trouvez pas, écrivez au Dr J, Larivière Manville K, 1.Plusters envoyés par la malle, sur récoption de 25c.Soyez certains que le nom du Dr Tarivitre soil sur les bouteilles.MM.Lvans & Sun de Montréal T°, Q.agents généraux pour le Canada où les marchands peuvent avoir de ces remèdes, « L'hon.proznreur-général Casgrain à dit à un journaliste qu\u2019il présenterait de nouvean à la prochaine session sn lni destinée à centraliser l\u2019administration de la justice, warrivent qu'à produire 10 tounez, dipasserait NOTES DIVERSES L'amendement au bill du tarif américain, à été proposé au sénat de Washington vendredi dernier par le sénateur Gallinger.Cet amendement excepte le Canada des dispositions du nouveau tarif tant que le gouvernement cn- nadien n'aura pas déclaré qu'il désire la réciprocité illimitée.C.C.Richards & Cie.Mon fils Crcorges souffrait d\u2019une névralgie du cœur dopuis 1882, anais mais ayant hit usage du \u201cLinement de Minard \u201d en 1859.1e mal dont il voullrait est complètemont disparu et ne l'a plus indisposé.Jas.McKee, Linwool, Ot 28 Oct, 1892, + Les chefs libéraux en Angleterre se réunironten convention le 20 juin pour adopter tout un plan de cam- | pagne contre la Chambre des Lords, i La wate sue le corps humain etsue tous les animaux est gudrie en moins ide 30 minutes en se servant du Wooltors Sauitary Lotion.Recommandé par le Dr tuino.21 cet, 1892-11, > Lafon- Les canadiens-français de Marlboro., Mass.,se proposent de celé- brer la St-Jean-Baptiste, le 9) .juin i | prochain, par une manifestation i laquelle prendront part toutes les ! sociétés-soeurs de l'Etat.| L'hon, W.Lnurier a été invite à y vorter lu parole.i Le Liniment Anglais Eparvin, enlève les bosses dures Ou molles ou cilleuses, et toutes les blessures | qu'ont les chevaux, guérit aussi les tumeurs, les courbes, les blessures, des rauy-baiee, Ia toux, les entorss, | tous les maux de gorge, la gourme, etc, ete.Vipargnoz 850.00 eu en achetant une Lonteilie.| Recommandé par le Dr C.Lafon- ; taine, | 120ct.1892-1n, * Le Globe est d'opinion que si le gouvernement d'Ottawa veut rema- uier la mappe électorale, le devoir des libéraux eat de tenir le parlement en session jusqu\u2019à ce que cette i conspiration soit déjouée.LINIMENT MINARD gvérit la névralgie.La révision des listes clectorales pour le Dominion cemmencera le ler juin.; Le remide do Plso pour lo entarzho 1 nat le meiliour, le plus rgréablo À prendre, et.le meilleur marche.; à i Tete Me aM eet AN que a on rR Nn AE RY Si Pavintr cz fone leeptiarmacicns, ene tie ed auch} a toate a ecrire p use ELT basalt: Wasa, La.IY pl pr pa ct t da 50 0 ! de tPA.LET » Le Chronicle d'Halifax, prétend que les perspectives du parti libéral sont meilleures que jamais à lu Nouvelle-licosse, Tous les grands journanx venant des différentes provinces de la confédération nous apportent à la fois ice matin la nouvelle que lu gouver- | ment fédéral est à préparer les étec- \u201ctions, Dans leur opinion, il n\u2019y a | plus l\u2019ombre de doute que nous aurons des élections générales avant six mois.Robecen Willeinson, de Brownsval ley, Ind, dit: «J'ai été dans une bien tristo position pendant trois ans, enusée par in névralgio, In faiblossn d\u2019estomne, la dyapepsio ot l\u2019indiges- Lion, jusqu'à cs que ma santé fut con- sidérabloment affaiblio.J'ai acheté uno bouteille du * South American Norvine \u201d qui m'a fait plus do Lion quo $50,00 do romôdes do docteurs que j'ai où 8 dans ma vie.Jo con- soillornis à tonto personne fniblo de se sorvir de co bon et agrénblo remède.Jo le considère comme la moillenre médocine au monde, * [L\u2019ossai d'uno bouteille vous on convainera.Recommandé par lo Dr C, Lufon Aine.Z1.00t, 1892.~1n: + 4 Tele \u2014_\u2014 Pour les ARATE Douleurs arme CRE PSSEESS Sciatiques Essayez une application de Ue of PMENTHOL, D&lke PLASTER ENLEVE LA:DOULEUR NACIQUEMENT.Novembré 1893.**\" et Nevralgiques Nouvelles de la Ville el du District, M.P.Cuévremont, Shérif de Sorel, était en cette ville hier, * Madame Archibald Ralston, est revenue hier d'un voyage de deux mois à Boston.* M.C, Beausoleil, M.l.a passé la journée de dimanche dernier, a | St-Gubriel de Brandon, * M, J.O.Dauphinais, sténographe, de Sorel, était en cette ville bier et aujourd'hui.* Le Capitaine J.B, Normandeau, ! de l'Assomption, était de passage en cette ville hier.+ \u201cM, le Dr Mignault, député d'Yamaska, était de passage en cette ville lundi, en route pour Ottawapa M.J.M.Tellier, avocat de Joliette, était hivr en cette ville et suivait le terme de la Cour de Cir cuit, + 1 M.N.1.Geary, de la maison | AM.Charbonneau, de Montiéal, a ex- | Liwing, Herron & Co., de Montréal, | toutes les enuses importantes du dis- Lict de Richelien, = Dimanche dernier, on n fêté ma.domoisells Juliette Mousscau, fille de M.Atchez Moussenu, à l\u2019occasion de son 17ième anniversaire de nais-! sauce, Toute la jeunesse de Berthier s\u2019y est rendue et on s\u2019est amusé à qui mieux mienx, Lundi dernier, une semblable fête «eu lieu à St-Barthélemy, à l'occasion du 18ièmo annivereaire de Mademoiselle Michel Bérard.» LINIMENT MINARD se partout, vend x Les bureaux du télégraphie et du téléphone se trouveront maintenans au centre de la ville, Il ne reste plus que le bureau de poste qui se trouve en arrière dans une des parties la plus isolcés de la ville, wy a qua Berthier que l\u2019un voit une pareille chose, Yt dire que des gens qui se prétendent influents auprés du gouvernement fédéral n\u2019osent jas exiger un changement, n'osent pas faire faire une chose quo tout le monde désire.Espérons que le temps n\u2019est pas éloigné, où d\u2019autres pourront remédier à toutes ces choses.+ Ceux qui veudrout se procurer : une photographie de la ville de Berthier, prise à vol d'oiseaux, 2-4 x 12 venir, pourrant s'adresser à ce Lureau.Prix $1.00, .1 | J'ouces, et qui est un très joli sou.| + Nous avons en une jolie soirée À \u201c à l'hôtel de ville lundi.| Au moyen de lanternes magiques, } hibé sur vue grande toile, los bâ- ; | | | LA GAZETTE DE DERTHIER chez son consin ét notre ami, M.le notaire Lavallée de St-Pierre les Lecquets d'uù il est parti la lendemain pour visiter la paroisse de St- Stanislas, dans le comté de Champlain ; le chaleureux accueil qu\u2019il a reçu dts notables de l'endroit, Fu dé- décidé à se fixer finitivement en cctka dernière paroisse.Proteau, Québec, N.Henry Geary, Montréal, I.Tloude, do, J.A.Beandojn, Champlain, L.F.Payan, St- Hyacinthe, J, G.Mallette, Montréal, A.Gariépy, do.\u2018 MARIAGE.Mer Fabre a béni mardi matin, à Nous lui souhaitous suzets eb drillaut avenir, NEGLIGE Toux et Rhumes Enracinés Guéris sûrement par Ajlen\u2019s Lung Balsam.Novembre 1893, La Congompiion Un vieux médecin retiré, ayant re- Gizrerie.: qu d'un missionnaire des Indes Orientales la formule d'un remide simple ut végétal pour la guérison rapide ot ermanente do lu Consoimption, la Jronchite.le Zatarrhe, l'Asthme et toutes les affections des Poumons et de In Gorge, et qui guérit rwulicale- ment In Débilité Nerveuse ct toutes les Maladies Nerveuses ; après avoir éprouvés es remarquables effets cura- Ufs dansdes milliers de ens, trouve que c'est son devoir de le faire connaître aux malades.l'oussé par le désir de soulager les souffrances de l\u2019hu- { manité j'enverrai gratis à ceux qui je ; désirent, cette recette en Allemand, | ; Français où Anglais, avec instruce | { tions pour la préparer et employer, ; Jenvoyer par la poste un timbre ct votre adresse.Mentionner ce journal, W.A.Noyes, 320 Powers\u2019 Block, Rochester, N.Y.2 juin 1591.f MUSIQUE et livres de musique de toutes es Te raaY 4 oy sortes.Toutes espèces d'Histrue « \u2018+ 2) .= 25.1: \u20ac A \" truments pour Fanferes, lite, Gruvenrs, Duprimes:: ot lditeurs ments Ce Miusique.Dade Musique, Tb: choix dy piusgrandssertiment i Ly Lacan Cat sent ii da.a le | Pour -auv x [ dus nos fe Loe \" WHALEY ROYCE & CO., Toronto, Ont.13 Avrit 1804.oT | i était de passage en celte ville lier, itissus etl s principaux exhibits de i + cu route pour Sorel, * D .4 .s270E TY Ee eye mem «FT l'Exposition Culombienne, en dou- Es A 5 Li 8 PL TES CL EE: al Abad 3e Rant toutes les explications neces- 45 Be Ex à vou Il y a eu mardi dernier, une gc- saves.» aute de lu Cour des Forestiurs Indépendants, * AL M, Ambroise Butte, U'St-Cuth- des félicitations.bert, a été admis membre, C'est le 47e membre de cette Cour, * M.A.P.Vanasse, réducteur du Sorclois, était de passage en cette ville mardi, aiusi que M.Napoléon Latraverse le propriétaire de l\u2019Hôto Brunswick à Sorel.* M, 1& Dr David Roberge de St- Cuthbert, avant de se fixer définitivement pour exercer sa profession, est allé faire une promenade de quelques semaines aux Etats-Unis.* Le Révérend Messire Moreau, an- cion curé de St-Barthélemy cst revenu d'un voyage de plusieurs mois en Floride.| :1l a choisi St-Barthélemy pour ss jours do retraite.Nous nous en réjouissons pour celte paroisse, » M.C.A.Chénevert, avocat de celte ville, vient de contracter uno société légale avec l'hon.J.E Robidoux, ancien procurour-général do laProvince de Québec et M.Aimé Geren avocat de Montréal.\u2018Des messiours se chargeront do : » TANTMENT MINARD guérit Is toigne.+ Nous avons eu hier le terme de la de Son Honneur le juge Ouimet, D'après le jugement rendu dans la cause de Latour vs Vadenais les huissiers n\u2019out plus keaucoupleur raison d\u2019être.Îls seraient subordonnés au premier venu, en matière d\u2019arrestation ct dans les honoraires qui sen suivent, Le Demandeur aurait beaucoup désiré se pourvoir, mais il n\u2019y a pas d\u2019Appel.5 EN VENTE, Nous avons en vente à notre bu- rom un grand nombre de volumes de In Bibliothéque Française.Les amateurs do littérature, de roman etdo scènes émouvantes pourront so rogalor, on vonant achotor un do cos volumes pour la modique somme do LH cts, 16 Décembro 1892, + M.Hormisdas Tréchette, fils de M.Georges Tréchette cultivateur de la paroisse de St-Norbert et qui viont d\u2019être admis à la pratique de la médecine après un exmen brillant, était dimanche dernier en visito Charbonuean s'est patfuite- : ment acquitté de sa tächz et mérite Cour de Circuit, sous la présidence : ; 2 t ' | f ! tas GGES, | eh t CD 7e 8, Es fod 15 80 BAY BER is ASG RL Fd fe Ble RS SN im LUNTRE LA DOULEUR IÉRIT : RHUMATISME ÉEVRALGIE.SRIATIQUE, LUMSAGO, ÜOULEUR Dansaiz Treo Douzeureux MAL SETETE.MALosDENTS MALY ne GORGE ENROUZMENT, EHCCLSNES, ENTORSES, FOULURES, CONTUSIGNS.BRÂLURES ETC.En vente chez toux Jes pharnnclens, of marchands gésséraux, Trix, 50cts, In bouteille, Luvoyé par la malle sur réception du prix.THE CHARLES A.VOGELER CO.Baltinicre, Mde Bépitpsurio Cosada à Toronto, Out.! ! | + Arrivés à ces jours derniers : F.Trudel, Trois-Rivières, D.A.Nadeau, Montréal, S.Roy, Toronto, IT, D.Langelier, Montréal, A.C.Champagne, do, R.Ilarman, do, E.Brodeur, do, IR, W.Leith, Kingsey | ull, T, St-Cyr, Joliette, Geo.TF, Payne, Granby, J.M, Janson, Montréal, Jos.E.Houde, Trois-Rivières, F, Wilhelmy, Montréal, J.R.Brochen, do, J.J.Macpherson, do, E.J.Hinggin, do, E.Dorville, do, A.Bélanger, do, IR.M.L.Mignault, Yawaska, J.A, Proulx, Sorel, Jos.Feirman, Montréal, Tug.Poitevin, do, Chs.Robitaille, St-Sulpice, À.Trois-Rivières, J.If.Armstrong, Sherbrooke, A.Saidemberg, Moutiéai, EL, Gunther, Toronto, J.C.Dubreuil, Montréal, C.I.Parent, 3 Manttacturiers de Tambours et autres ins En achetant de nous, vous avez : l'HorrL GUILMETTE L'Hon.juge \u2018Ouimet, Montréal, ; la chapelle de l'archevéehS, le ma- i | riage de M.Rs lolphe Lemieux, avocat, avec Mlle Berthe Jetté, fille n4- née de M, le juge Jette, DECES.À St-Norbert, le 15 du courant, à l\u2019âge de 25 aus, Anna Laporte, épouse de M, J.A, Lavallée, cultivateur.Les funérailles ont en lieu lier à | St-Nurbert, l\u2019âge de 00 ans, Charles ; cultivateur, Les funérailles ont eu lieu ce matin a Berthier, CANADA, Province de Québee, District de Richelieu, Cour du Circuit.No.19471.Le dix-septième jour du mois de mai mil huit cent quatrevinet-quatoize.(En Vacance).Jean-Baptiste Giguère, de la paroisse de St-Robert, chaud, Demandeur vs.Fdouard Péloquin, ci-devant de la dite paroisse de St-Llobert, duns le dit Diatriet de Richelieu, maintenant absent aux Elats-Uuis d'\u2019Aincrique, Défendeur.TL est ordoune au défendeur de comparaître dans les deux mois.À, N, GOUIN.18 mai 1894 \u20143i.CANADA, Provinee of Quebee, District of Richelieu.Court.No, 19471, theenth day of may 1894, (During Vacation).Jenn-Buptiste Gi \u2018 } i chant, Plaintiff, vs.Elovar!l 1% St Robert, in the said distrieu of Richelieu, now absent, in the United States of America, Defendant.The Defendans is ordered to appear within two mo uths, A, N.GOUIN, GC.C.18th May 1894 \u20142i, AÀ VENDRE.Une magnifique feime, étant le .Domaine de la seigneurie de Per- | thier, contenant deux cent cinquante | trois (253) arpents;en parfait ordre ct très bien bâti; un des plus beaux sites de la Province, et à proximité de la ville de Berthier.Conditions libérales, s'adresser au Licuteuant-Colonel Haxnsox ou à B.E.PELLAND, Notaire.JERTIHIERVILLE, 18 mai 189-L\u20141m.A VENDRE.TROIS MAGNIYQUES TERRES, situées eu la paroisse de.Berthier, à proximité du chemin do for du Pacifique Canadien et de la ville de Berthier, Ces terres en parfait ordre, bien bâties et nécessitant peu de travail, sout des dimensions suivantes : lo 100 arpents; 20 90 arpents ; 3o 120 urpents.Conditions faciles.S'adresser à PROSPER ALLARD, ' ou à M.A.I.AU8IN, Notaire.Ville de Berthier, P.Q-} mai 189-L\u2014 In, A Berthier, le 15 du cour:nt, à ii ! Lifebvre dans le District de Riebelien, mmar- G.C.C., In the Cireuis ! The seven- : guére, of the parish of St-Robert, in the District of Lich licu, mor | loguin, heretofore of the parish of | Tour plus amples renseignements, \u2019 Propriétaire, ib em seas vig - vs .Nn 1 « , = ee, achetez PAIN-KILLER grande AUCUNE AUTRE MEDEDNE + pagoe Soie + Crampes, Frissons, Diarrhée, Dyssenterie, Choléra 25 cts.Morbus, Cho!éra des enfants, ettous Moux d'Intestins, Novembre 1893.: BIERRE et de Bronze et Onz D'cernérs à l'E xpoci ique et dea Inder ables et d'une pureté spécialement pour le tirent.Ritrjrecely.Agence de Moutréal\u2014Avenne de fe ema \u2014DE- LOBEL BRITE plat REBATE 7 Neuf Medailles d'Or, d'Argent et Le \\ de la Trance, de l'Anatratie, des E- tatu-Unuis, du Cxranede, de La Jeanne D'un goût et d'Uno ravens ape.Ces brouvagus ue sunt pos Brasserie a London, Ont.Canada.PORTER e Vipiomes, tion aniverssile Ocridentulesgarantie, Tait climat ae oo come- Lovimier, Coin de la Rue Albert.Seul agent & Devthier, Avrnve Carsse marchand d'épiceries et liqueurs Coin des rues Edo 15 Octobre 1893, ESSAYEZ Donc | Novembre 1893.1 1 2, Y/OTRE uard et du Marché.2 cree = 0 met ENFANT .- .MAÂIGRIT SANS RAISON REFUSE CE MANGER EST AG/TE ET DEBILS Ce ET Es @ÉEOLSION?Qui l'aidera morveilieusement, LOGEMENTS A LOUER DANS LE | \u201cBloc\u201d Tranchemontagne, RUE WILLIAM.| PERTHIERVILLE.[roycr, 83.00 pur mois.d'adresser à i 9 Lovis TRANCHEMOSNTAGNE, ; 3 uiars 1894 \u2014j.n.o.i ee 0 ON D EMANDE.Une bonne fille pour travailler dans les habits ou un garçon de deux ans | d'apprentissage sachant travailler dans les habits.Salaire raisonnable, S'adresser à THEIR AEDES nA THUR GERVALS, Life, RUE KDCGUARD, En face du Marche, BERTUIERVILLE.27 avril 1894 \u2014j.n.o.Avis aux Fromagers.M.ALEXIS BELLEROSE, de MAGE, Tous les fremagers pourrout s\u2019ali- TIONS, TL ponrra expédier ces boîtes par bateau où par les chars, comme on le désirera.Que chacun s'empresse de donner sa commande, Beitbier, 16 wars 189.4.\u20143m.\u2018Hotel Riendeau \u2014 : Quverture de l'ancien Motel St- Nicholas, Pince Jncques- Cartler, Montréal.Lie populaire hôtelier, qui n acquis une =i longue expérience dans cet état diBicile, JOS.RIENDEAU, a transporté son établissement à l'ancien hôtel St Nicholas, Place Jacques-Cartier Le nouveau local, ost à proximité : i du débarcadère des bateaux de Ia Cie lu Richèélieu et d'Ontario, de l\u2019Hôtel- { de-Ville es du Pnlnis de Justice, c'est- à-dire tue centre même des ntiires commerciules.Lo nom dè l'établissement ne sera pas changé: il portera toujours ie nom do: HOTEL RIENDEAU.Cut hôtel est tenu sur un très bon piad et est au nombre des meilleurs hôtels de Montréal, Magnifique table, bonnes chambres, liquours choisies, entin tout ce qu\u2019il faut pour fuiro un hôtel de première classe.Allez à I'hétel Riondean une fois ot ensuite vous no voudrez jamais aller ailleurs, JOS.RLENDEAU, Propriétaire, 15 noût 1890.; ARGENT À PRÊTER Sur hypothèques, à 6 par cent, S'adresser à.MM, A: MAGNAN et À.CABANA, notaires, Joliette.- 30 sept.1892, 2 à LINIMENT MINARD guérit braluroes, les = cette ville, manufacture en grand: | cette année des BOULES A FRO- ,menter chez lui à de BONNES CONDI-\u2018 Beausoleil « Choquette | AVOCATS.| No.1592, rue Notre-Dame, | MONTREAL.Mercier, Gouin & Lemieux AVOCATS, BATISSE + NEW-YORK LIFR® | MONTREAL 20 Sept.1803, 'NARCISSE DEMERS, L.L.B AYOCAT.No 5-£, rue St-Gabriel, MONTREAL, ÆTABLI EN 1867.L.C.de TONNANCOUR, HANRCHAND-TAILLEUX, ;S\u2014 COTE SAINT-LAMBERT\u2014S | MONTREAL, Toujours en magusin wn grand as.| sortiment do draps, casimirs, tweods de première qualité et do patrons.les * plus nouvesuux.22 Avril 1892, N.LÉVEILLÉ, Marchand- Tailleur, {Employé peudunt 12 ans à-la maison L.C.DeTonnancour.ESS} flue St-Laurent, MONTREAL.| Toujours en magasin an grand as.sortiment de Draps, Casimirs, Tweods de première qualité et de Patrons les plus nouveaux, G octobre 1893.DrLouis Franchere LD, CUIRUNGIEN-DENTISTE 121 ST-DENTIS; : (Cuin Dorchester) MONTREAL.- Couronnes en or et porcolnine.Dentiers avec ou sans-palais.Traitement des donts ot-des maine dies de la bouche.un Incrustations Dentaires, de tous gonro, or, argent; platine, ete, ele: .Administration du Gaz végétal.Chlorutorme, Ether, Browmure :dtE- thyle, cueaino.nS Uno attention toute spéciale core donnée au traitonent dos denis dee enfants, Poudre Dentifrice a l\u2019Otto de Roge du Dr LOUIS FRANGHERE L.DÏS Cineundies-Dévmisrs, |, ST-DENIS, (COIN DORCIIESTER); Cotte poudre à bâse de quinquina a ( pour effet do tonifior les, gencives on es ronduit formes et roses.Elle sor: rigo l'haleino fétide et doniie aux dents uno couleur blanc de perle, ~ fn vento à mon bürcau, et chez L.A.BERNARD .THARMACINN® 11 1882 RUE STE-CATHERINE, at.4t4; PRES DELA:RUE - St-Laurent, - MONTREAL 6 outobro 1893, + MOURAP ITS 1 2\" LA GAZETTE DE BERTRIER J.L.Z.DESY, AMERICAIN DU SUD ET LA GUERISON DE L\u2019ESTORAC ET DU FOIE La p:us étonnante découverte médicale des dernières cent années.Piaisant au goût comme le plus do:x nectar Str et inoffensif comme le lait le plus pur.Ce tonique Nerval extraordinaire a été srulement introduit récemment en ce pays par les propriétaires et manufacturiers du grand tonique Nerval Americain du sud, et cependant sa grande valeur comme agent curatif a été connue par quelques uns des médecins les plus savants, qui n'ont pas découvert ses mérites et sa valeur à la connaissance du public en général.Cette médecine a complétement résolu le problème de la guérison des indigestions, de la dyspeytie, et des maladies du système nerveux en général.Elle est aussi de la plus grande valeur pour la guérison d\u2019une santé languissante sous toutes les formes de quelle cause que ce soit.Ceci est opéré par les grandes qualites toniques nervales qu\u2019elle possède, et par sa grande puissance curative sur les organes digestifs, l'estomac, le foie et les intestins.Aucun remède se compare avec ce tonique ner- val d\u2019une valeur extraordinaire comme un constructeur et renforceur des forces de la vie du corps humain, ainsi qu'un grand rénovateur d'une constitution ruinée.C'est aussi d'une valeur permanente plus réelle dans lc traitement et la cure de maladie de poumons qu' aucun remède usagé sur ce continent pour la consomption.C'est une merveilleuse cure pour lus maladies nerveuses du sexe féminin de tous les âges.Les dames qui approchent du moment critique appelé un changement dans la vie, ne devraient manquer d'usager ce grand tonique ner- val, presque constamment, pour l\u2019espace de deux on trows ans.Il les fera passer sûrement à travers le danger.Ce grand fortifiant et curatif est d'une inestimable valeur pour les personues agées et les infirmes, par ses grandes propriétés énergiques, il leur donnera un nouveau soutien pour la vie.ll augmentera de dix ou quinze années de vie ceux qui prendront une demi douzaine de bouteilles de ce remède chaque année, C'EST UN GRAND REMÈDE POUR LA GUÉRISON DE Maladie des nc.Abattement nerveux Mal aux nerfs de la tête Constitution brisée Débilité d'un âge avancé Indigestion et dyspeptie Mal à-lu-tète Brûlure au cœur et estomac aigre Faiblesse féminine Poids et sens bilité de l'estomac Frissons nerveux Perte de l'appétit Paralysis Rêves effrayants Paroxysme nerveux et Etouflemert nerveux Bubite cheleur Palpitation da cœur Désespoir mental Manque de sommeil Dance de St Guy Nerfs faibles chez les femmes Nerfs faibles chez les personnes agées Névralgie Douleurs au cœur Douleurs au dos Banté défaillante Vertige et tintement dans les oreilles Faiblesse des extrémités et Etourdissement Sang impur et appauvri Furoncles ct charbon Scrofule Ulcères et scrofule enflammés Consomptior les poumons Catarrhe des poumons Bronchites et toux cronique Maladie du foie Diarrbée cronique Enfants délicats et scrofuleux Maladie d'été des enfants Toutes ces maladies et beaucoup d'autres guéries par ce merveilleux tonique nervaL MALADIES NERVEUSES.Comme guérison pour chaque classe de maladies nerveuses, aucun remède est capable de so comparer avec le tonique nerval, lequel est tres plaisant et inoffensif dans t us ses effets sur le plus jeune enfant comme le plus Âgé et le plus dé icat.Les neuf-dixiôme do tou:es les douleurs auxquelles l'humanité est héritière, dépendent d'un épuisement nerveux et d'une digestion alterée.Quand il y a une provision in- suffsante de matières nutritives pour les nerfs dans le sang, un état de débilité général du cerveau, de la moelle épinidre, ct I'énervement en est le résuliat.Nerfs affa:blis, pareillement les muscles affaiblis deviennent forts quand la bonne sorte de nourriture rstsupplée ; et mille faiblesses et douleurs disparaissent tandis que les nerfs s0 rétablissent.Comme le système nerveux doit pourvoir toute la puissance par laquelle les forces vitales du corps sont maintenues, premièrement on souffre par le manque d'une nutrition parfaite.Ordinairement la nourriture ne contient pas une quant té £uffsanto de la Gorie de acurriture nécussaire pour réparer ce qui s'use par notre manière de vivra et de travail imposé aux nerfs.Pour cette raison il devient nécessaire qu'une nourriture pour les nerfs roit pourvue.Ca Nerval Americain du sui s su trouvé conten'r par analyse les éléments ossentiols desquels les tissus des nerfs sont formés.Ceci rend compte de son adaptation universel pour la Ruérison du dérangement nerveux sous toutes ses formes.CRAWFORDSYILLE, Ind., Je 20 Août, \u201860.Rzesecca WrzkrxsoN de Brownsvailey, Ind., A la grande Co.de médecine Amércain du sud.| dis: \u201cJ'ai été daus une condition de détresse MESSIEURS:\u2014Je désire vous diro quo j'ai endunt trois ans d'énervernent, faiblesse de souffert pendant plusicurs aunées avec une estomac, dyspeptie.etd'indigestion, jusqu\u2019à ce sérieuse maladie do l'estomacetdesneris.d'ail | que ma santé fut épuisée.J'ai été dans les essayé chaque médecine dont j'ai entendu | mains des docteurs constamment, sans mou parlé, mels aucune ne m'a fait un bien appré- | lagçoment.J'ai acheté une houteille du Nerval eiablo, jusqu'à co que j'aio été conseillé | Americain du sud, lequel n'a fait plus de bien d'essayer votre grund tonic Nerval Américain gee £50 dépensé en docteur do touto ma sie, du eud, et cure pour l'estomee et le foie, at o resummanderais chaque porsonne faible depuis avant pris plusieurs bouteilles, jo dois d'usager cet aimablo rem \u2018une si grande dire quo ja suis surpris de sa puissance extraor- | valour; quelques bouteilles 1n\u2019ont guérie com- dineire pour guérir l'estornac etlesystèmencr- | plétemont.Je le considère cormmo la meilleure veux général.&i chacun connaissait in valeur | médecine au 100nde.da co remède tel quels le connaïs, vous ue seriez pas capable de suppléor aux dernandes.J.A.HARDEE, Ex-trésorier Montgomery Cle.UNE QUÉRISON ASSERMENTÉE DE LA DANSE DE ST.GUY OU CHOREE, CRAWFORDSVILLE, IND., le 22 Juin, 1887.Ma fille agée de onze ans, était sévérement affixée do In danse de St.Guy on » Nous lui avons donné trois bouteilles et demi du Nerval Américain du Bud, et elle se trouva parfaitement rétablie.Je crois que ce remède guérira chaque eas de danse de St.Gay.Je l'ai ou dans ma famillo depuis deux années, et suis certain qu'il est le meilleur remède au monde pour indigestion et dyspeptie, ainsi que pour tous les désordres nerveux sous toutes ses formes, comme anssi pour uno £Eantô chancelante provenant de quelle cause quo ce soit.Etut de l'Indiana, .Comtd Montgomery, | ** Signé ct assermonté en ma présence In 22 Juin, 1887.Cuas.W.WriouT, Notaire.INDIGESTION ET DYSPEPTIE.LE GRAND TONIQUE NERVAL DE L'AMERIQUE DU SUB Tequel nous vous offrons, est absolument lo seul remède infaillible découvert pour 1e guérison d'indigestion, de dyspeptir, et la vaste suite de symtômes et d'horreurs qui sont lo résultat de da maladie et débilité de l\u2019estomac humain.Personne tant atteint par une maladie de l'estomac no pout laisser de côté ce joyau d\u2019une valeur imesleulable, et le témoignago de beaucoup prouve que ce remède est lo seul et unique au monde qui guérit ce destructeur universel.Il n\u2019y a point de cas de malignité de la maladie de l\u2019estomao qui puisro résister À l\u2019extraordinaire puissanco de gué-ison du tonique Nerval Américain du Sud.\u201cje dois TRB.Mu, do Wa hetown, Ind.dit: MADAME ELLA A.BRATTON, de Now Ross, Indu pod.J'ai gardé Io 14s cing \u201cmois des ts diana, dit: * Jo no puis cxprimer tout ce que jo uffrunt d' dois au Toniquo Nerval.Mon système était d'un estomae épuisé, so Indigection, d'en ab'.ttomont nerveux et d'uno coutlitdon complétement affeibli, sans appétit, jo toussais et crachais du sang, car assurément j'étais au le gé\"iérale de mon système entier, J' abandouné tout espoir de Buleison.J'avais essayé trois docteurs, sans aucun eculagement.| premior degré de Ja consormption, un héritage \u2018e plusieurs cévérations on arrière.Je come mencat do prendre du Toniguo Norval ot ¢ 'n- Preiuière bouteille du ue Norval sinual pendent six mols environ ot suis ontitro- m'amdéliora tellement que jo fun ea; de mue- eber, et quel ues bouteilles me guéeire piétemen ment guéri.C'estie plus grand remède quo je eonnaisso pour lcs nerfs, l'estomac ob les © crois que c'est la meifienre poumons.\u201d Médecine au monde, et nu pois Ja resco trop hautement\u201d v * der Aucun remède se compare evoe le Nanvar, AMERICAIN DU SUD comme guérison pour les nerfs Aucun remède 60 compazo svue le Norval Aznéricmmn du Sul comtno En guériean extre.© pour ld'ostomne, Aucuu » de « n tout ao compare\u2018avec lo Norval Américain du Sud colnmo une guérison pour uno santé inaga lente sous toutes res formes.I ne menguo jamnis do guérir une indigestion et Ju dyspoptis, Ii ne man: ue juznaig de puérir la choréo ou danse dae Stye La prairsanco Aréteblir Jo systèco est extraordinaire à l'oxtrômo.LI guérit jeunes et vicux, ann que l'udolusconce.C'out wu grand ami dos pereonnes npiéen ot infirmes, \u2018No négligoz pan \u20ac usager 20 précieux bionfair ; ui vous la faites voua négligeriez lo soul rernède qui vous rostaurera Le santé.Nerval Américain Gu Bud cet perfaitomont sûr ot trés agréatle au goût.Les sacs Jélicates oo uoanqueront pan a A or cottu grande ro6ducine, parco qu'il mettre une teinte tré e sue Vi Tao votre fiLice e « vos jouos, et éloismera promptezcent votre nca Large Bouteille de 16 onces, $1.00.CHAQUE BOUTEILLE EST GARANTIE.En vente à le Pharmacie de Dr C, Lafontaine, Berthier, 91 Avril-1998, Jean T.Misæ v8 + Horloger \u20ac Bijoutier, RUE EDOUARD.PRES DE L'HOTEL GUILMETTE, BERTHIER.Led En CAA LA Sa NRL TY À l'honneur d'annoncer au public qu\u2019il vient d'ouvrir un magasin, où il se chargera de la confection de Bijouteries, Joncs, ete, ete.ET DE LA REPARATION DE MONTRES, HORLOGES, ETC., ETC.Il aura aussi toujours en mains, un assortiment complet de Montres, Iorloges, Bagues, Lunettes, Pince-Nez, qu\u2019il vendra à des prix défiant toute compétition.ll tiendra aussi des l\u2019OUDRES À ARGENTERIE de première qualité.WOU VRAGE GARANTI.st Une visite est sollicitée.J.L.Z.DERY.10 Novembre 1893.0.\" Dy XS PERE I SE R Li ce re) .HA Swe Ye wih.ho hi dria em Yi > OI ol =\" RE hip 0 a pe qe\u201d Sa) MN 13 IL EST TRÈS FACILE AU PUBLIC D'ACHETER DE LA MAISON Mm »>g> TH i LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU, vi que les pianos qu\u2019ils vendent sont en usage dans le pays depuis nombre d'années.Tel ue le célèbre riano HARDMAN, New-York, que nous vendons depuis 20 ars, MAR.HALL & WENDELL, Albany, NS.Y., depuis 20 ans et STEVENSON & CIE, depuis existence de la fabrique.Les instruments sont beaucoup répandus dans les commurautés religisuses.et dans l'élite de la socièté de la province de Québec.Comme par le jassé nous vendons a termes faciles.Nous prenons les vieux instruments en échange Ces pianos sont r mis à neuf à notre atelier auquel sont employés les ouvriers les pius habiles Catalogues fournis sur demande.Téléphone No.1297, Laurent, Laforce & Bourdeau, 1637\u2014Rue Notre-Dame\u20141637 MON TTIREATI.20 SEPTEMBRE 1889, VIN SAINT-CUTHBERT.VIN MA VIN CANADIEN FABRIQUE PAR llercule Lafontaine, FABRIQUE PAR Hercule Lafontaine, ST-CUTHBRERT, P.Q\u2014\u2014 () \u2014 Ces vins sont de jus de raisin, purs, non falsifiés, recommandéa comme tonique, agréables au goût et d\u2019une grande suavité.Les prix sont excessivement bas de $1.00 A $2.50 LE GALLON.Les commandes nombreuses que M.Lafontaine reçoit chaque jour, témoignent hautement de la qualité et de la valeur de ce vin.Qu'on en fasse l'essai et nous garantissons d'avance la plus grande satisfaction.S\u2019adresser à Hercule Laïontaine, ST-CUTHBERT.\u2014 DE \u2014 17 Février 1893.-\u2014\u2014.\u2014 ea \u2014 \u2014 \u2014 mers tree trem im = \u2014 - Drs Trestle & Clobensky iii x ¥ vou wish tn advertise anything any whereat any .TR INE EE STR time write 2 1.5i.l, & CO, No.CHIRURGIENS-DESTISTES, sco NV ON EL À CO, No.19 Epruce St, New-York, E VERY one in need of Information on the sub- 0 1 5 9 9 .ject of advertising wel da well to obtain u copy ._, » of *¢ Bank for Advertisers.\u2019 368 pages, price nue dollur.Mailed, postage paid, om receipt of price.Contains a errefal compilation from the Araeriean .Newspaper Directory of all the best papery and class i Jouruahs ; givens the Circulation eating of every ono .- and a good dual of Enformation about rate and other L'extraction des dents se fait sous l\u2019influ- Mmatiers poctuining to tho business n \u20ac Advertising nc\u201c de l\u2019éther, du chloroforme, du gaz hila- 4 iress KOWELL'S ADVELTISING HUREAU riant, du guz Végétel, ou sans agents, Au pruce St, N.Yshoix de la pratique.Les personnes :i arrivent le matin par vapeur ou par chemin de fer pourront retour ner le suir du méme jour uvec leur dentier ai elles font leurs commandes itumédiatement après leur arrivée le matin, C.F.P.TRENTLER.L.\u20ac.D.KTEPEEN GLOBEINAY, 8 | \u20ac.D, Pres du Palaix de Justice \u2014 MONTREAL FOROVER FIFTY YIEARS Mra WINSLOWS SOOTHING SYRUP lias boon seied by millions of mothe, sfor thoir.chifdron while teathiog, If disturbed at night nnd borken of your rest by u sick child susforing nod crying witn pain of Cutting \u2018Coeth send at ones and got n bottle of Mre.Winslow's Soothing Syrup\u201d for Ohildran Teathing.1t will roliove the pou Little sulferer immo diutely.Depend upon ite mothers, ther 18 no mistake 30 nc - \u2018SB.about it.TL cures Diarrhon, rugulutes the Stomach = and Bowels, caren Wind Culic, woftens the Gums UE AIN & CHENKV ERT, and reduces InHammation, and gives tana nnd ener.y to the whole syatmn, \u201cMire.Winslow's Soothing 5 ropn for childron testhing is plousant to the tusto and in the prescription of one of the oldest ant best forinale phyaicinus and nurses in the United Staton.Pires twenty-five cunts a bottle, Sold by all druguie te thizougnout the world, Bo suro und asa for \u201cMRE WINBLOW'e BUOTHING BYRUL.AVOCATS.| Bunkau pa La Gazette de Berthier, BERTUIER, Q.J 3103 aT re \u2018sorrepnoxt ruiop sa[ Sugp 1 nos sao [ seq snyd ne 30 wn xd JG} UOIIUIY)E AUN TIQUUOP UO HER tIDAdS 9 \"SNALOVA XNB 9[ \u2018ONSLA OP SOI ee mmr me \u2018SAIAITT \u2018syo y durez \u2018soyduro\u201d ap sou Pp $0348) onb sorjo] \u2018SUOISSOSIdTIIP SOJIOS SOINO] OJIRI OP BISSIBYO 68 UO > f VE V ov.\u2018's \u2018sonutioung 581197 \u2018SJrOOAF nod 3a saxejoN INOd sour(g \u2018sIoTLa \u2018$90110 snd ay yy y PACS a AC AS) BY TIRES JOTY}I9g op HLL! A éme rt a \u2014er Hotel Richelieu, Le Premier Hotel Francais de Montreal.THES AVANTAGEUSEMENT CONNU DU PUBLIC Sa seule entrée cst sur ln rue ST-VINOENT, et non sur ln place Jacques-Cartier, comme autrefois, Si vous voulez être bien servis et A des prix modérés, allez à l\u2019hôtel Nichelieu et adressez-vous à M ISIDORE BUROCILER, le propriétaire.16 février 1894, 4 .DEMERS, AVOCAT, Rux Enovarn, BenTu:er.A VENDRE, Une magnifique fournaise en parfaite ordre et ayant bien peu d\u2019usure.S'adresser à ce burcau, PATENTS Caveats and Re-iesues wecured, Trade-Marks re.wistered, nud all other patent canecs in the Patent Oflce and before the Courts promptly and carofully prosccuted.Upon receiptof model or sketeh of invention, 1 make careful examinution, and advieo us to pa- tentability free of charge.With sy office directly across from the Patent Office, and being in personal attendauce there, it ie apparent that | have superier facilities for making prompt preliminary searches, for the more vigorous and enccetaful proscention of applications for patent and for sttending to all business entrusted io my care, in the shortest possible time.FEES MODARATE, and exclusive attention given fo patent business.Information, advies and apevial references sent one equast.qd K LITTELI, Sollicitor and Attorney in Patont Causes, Washington, D.C.Opposite U.S.l'atent OMce YMention this paper), VRANCRES \u20ac CANCE MS.le Dr Fleury de Lanoraie possède à l'heure qu'il est, un remède qui guérit infaillibleivent tous chancres el cancers, Il se sert d'emplitres qui doivent être appliquées nécessairement par lui-mêine.Du moment qu'on s'apercevra de cette maladie, lien voulvir se hâter de l'en avertir immédiatewent.St- Basile de Portnenf, 27 déc.1892, M.le Dr Fleury, Lanoraie.Monsieur le Docteur, Je suis chargé, de la part de M.Mathias Morisset, un de vos noin- breux et reconnaissant patient, de vous présenter, en même temps que ses souhaits de bonne annde, ses meilleurs respects et très sincères remerciements pour le grand bien que vous jui nvez fait en le guérissant d\u2019un chanere qui, ana Vos remèdes, l'aurait très certainement, et peut-être evant aujourd'hui, privé de Ja vie.M.Morisset aurait été heureux d\u2019ailer lui-même vous remercier et témoigner à Lanoraie de sn guérison, mais il ne le peut pas.1l ne cesse de proclameæz parteut votre habileté et l'effet de vos remèdes, qui l'on guéri radicalement, Veuillez agréer M.le Docteur les respects de vntre très humble serviteur.1.LAURENT CkABOT, Ptre 18 Juillet 90.BEATS THEM ALL! 12,000 purges of reading matter aro fonod in the 30 volumes of Chambers Finer clopedin which furnish, post-paid, in connection with our twice-n-week edition, One year, for £3.00 THE ADVERTISER in the oldest newspaper in Now-York City, Its Weekly edition is published in two sections and comes out every Tueyduy aud Friday \u2014104 times during the year; hae si¥ to eight pages every issue, is well printed.hna plenty of pie- tures, short storice, telegraphic nowe, finnncinl and market reports, a woman's page and the ablest cdi- torials published by any New-York paper.lt is a model home paper, with Gevating and cutertaining reading matter, devoid of sensations and objectionable udvertinoments.Al for $1.00 à year.Specimen copies and Premium Lista with full particulars of the Miractive Tuducements for Agouts sond Free on application to The Advertiser, 29 PARK ROW, NEW-YORK.8 Mars 1803, SURES 4 PILULES VÉGÉTALES SUCRÉES FACILES À PRENDRE SITOITIIVANI DE BRISTOL 5] PROMPTES |& \" Novembro 1893.a A "]