La Gazette de Berthier, 18 avril 1902, vendredi 18 avril 1902

[" EE Le RE VPN EEE ETES VOL XIV.\u2014Nu 38 TT re EE PUBLIEE \u2018PAR LA-COMPAGN IE DIMPRIMERI E DE BERTHIER Ae Bee Aa ~ > ~~ Assen, Ida Lg ag - , Log fens \u201cga vb COURRIER DE DORE est imprimé et publi par CHENEVERT & OIX, en la Oité de Sorel, lesquels sont les seuls éditeurs et propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : 0 40, RUE PRINCE BATISSE DE J.A.OHÉNEVERT PRÈS DU BUREAU DE POSTE, ABONNEMENT : 2 fols par semaine.$1.00 par an L\u2019abonnement date du ler et du 15 de chaque mois.Tout semestre commencé se paie en entier.ANNONCES : Premidre insertion.10 cts la ligne Insertion subséquente.5 cts * Avis de Naissances, Mariages et Décès, 25 cts chaque.Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Anuonces à long terme traitées de gré à gré.J.A.CHENEVERT, GERANT Cartes d'Affaires.WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau dela Seigneurie deSorel, 60 Rue du Roi, Sorel.0.J.O0.Wurtele, B.O.L.T, Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1901\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Voisin de la Banque d'Hochelaga.Suit les diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentrées de fonds.Sorel, 24 mars 1901\u20141a, CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608S RUE NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1946.MONTREAL Buroau aussi À Borthieret à l'Assomption.Montréal, ler sept.1901\u2014a Lél.Boll 2287, L.Z.GAUTHIER Architecte et Evalunteur, Bâtisse Banquo d'Epargne, .Chambre No.7 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1901\u2014a B.A.Leprohon & Cic MAROHANDS-TAILLEURS, 1687 Rue Notre-Dumo, - MONTREAL Tél.Main 45684.22 nov, 1901-y \u2018Téléphone (alain) 1566.Drs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Denis, (Coir Craig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Viger.21 juin 1901\u2014a J.B.Pauzé & Cie.PEINTRES-DÉCORATEURS D\u2019Enseignes et de Maisons, 210 Fue St-André, \u2014-MONTREAL.23 août 1901\u2014a Catte signature est sur chaque boite des vrait Taviates LAXATIVE BROMO-QUININE, | snsle gu Ie te ae Les dix commandements des amoureux \u2014 Amoureux point ue seras Si tu peux faire autrement.Une seule fille aimeray De tout cœur sincèrement.Le dimanche tu iras [La voir assidûment, An salon tu veilleras Avec le père et ln mère familidre- ment, À dix heures tu t'en iras Sans qu\u2019on te le dise volontairement.Fleurs et bouquets lui donneras Toujours bien poliment, Jaloux tu ne seras D\u2019un autre prétendant.Et tu l'embrasserag Au moins une fois l\u2019an.Enfin tu te marieras Si ses parents veulent seulement.Bon ménage tu feras Suns la belle-mère naturellement, - Ob Hote incommode Mme Olive Schreiner a écrit, sur Cecil Rhodes, le curicux conte suivant qui a été souvent cité, mais supporte encore la citation : \u201cKt il advint que Cecil Rhodes mourut et que le diable le réclama cumme le sien et le conduisit chez lui.Mais, lorsqu'ils arrivèrent de- vunt le Pandemonium, ils coustatè- rent que la porte en était trop étroite, c'est-à-dire que Rhodes était trop grar-l pour y passer.Et ce fut toute une affaire.On tâcha de trouver quelque autre entrée par où Cecil Rhodes pût être introduit ; muis les f:nêtres aussi étaient trop petites et l'on s\u2019évertuait en vain à chercher une solution.Alors, le bon Dieu, troublé j-ar ce remue-ménage, manda devant son trône tous ceux qui y participaient et demanda : \u201c\u2014Quelle est donc la cause de tout ce tapage ?\u201cEt le diable répondit : \u201c\u2014 T1 s\u2019agit de Cecil Rhodes.\u201c\u2014 Mais, dit le bon Dieu, Cecil Ithodes vous appartient.Que ne l\u2019idmettez-vous pas chez vous, tout simplement ?\u201c\u2014 Hélas ! soupira le diable, je voudrais bien, mais il est trop grand ll ne peut passer ni par les portes ni par les fenêtres ; et nous avons vainement cherché quelque ouverture suffisante, \u201c\u2014Hum ! fit le bon Dieu, je snp.pose alors que Cecil Rhodes doit ve- ir chez moi, après tou\u2019.\u2018Et voilà comment Lecil Rhoies fut admis au ciel ; c'était un trop g1os pécheur pour l'enfer.\u201d » l'épression au Printemps.LES GENS SE SENTENT FAIBLES, AISEMENT FATIGUES ET HORS DE LEUR ASSIETTE, Vous devez aider la nature en gur- montant ces malaises avant que les mois de chaleur arrivent, Il est important que vons -soyez en bonne sauté, au printemps, Les \u2026| chaleurs de l\u2019été s'en viennent, et \u2018vous avez besoin de force, de vigueur et de vitalité, pour les.sup.\u2018Porter.La faiblesse, la dépression et | Paffaiblissement dont vous souffrez- ue CET NU CE danontrn es LAS NE ciarlt 1é Ebüme da wn dour: | printemps sont débilitents et dan: 2 VENDREDI 18 AVRIL 1902, PL \u2014\u2014 ramener een] = C.A.CHENEVERT, Dikkureur DE LA REC1l« N, gereux.Vous avez été renfermés en grande partie durant les mois d'hiver, © vous n'avez peut-être pas pris le | montant d'exercice ordinaire, votre sang est épais «lt impur, et vous avez besoin de renouveler complèt-ment votre système.En d'autres termes, vous avez besoin de suivre un traite- | ment aux Pilules Roses du Dr Willwms.Si vous les essayez, vons serez sur,lis de voir comme vous Comm ncerez à Vous seutih vigoureux, comment la lassitude disparat- | tra, votre démniche deviend:a dégu- gée, les yeux s\u2019éclairciront, «t une sensation de nouvelle force prendra : la place des auciens malaises.Des williers ont éprouvé la vérité de ces parolrs et ont obtenu le renouvellement de lu santé par usage de ces pilules, au printemps, Une d'elles, Melle Cassie Way, de Pictou, Out, dit: \u2014 \u201cIl y n quelques aunées, jo fus guérie d'une très grave attaque prolongée de dyspepsie, par l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Williame, après que tous les autres remède que j'avais essayés eurent échoué, Depuis ce temps je prends, au printemps, ces pilules comme tonique et reconstituant du sang, et je trouve que c\u2019est le meilleur remède que je connuisse pour cette fin.Les gens dont la santé est épuisée, A cette é- poule de l'année, feraient bien de faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.\u201d Ces pilules ne sont pas un purgatif et n'affaibliss-nt pas comme le fout tous les purgatils.Elle sont un tonique de leur natore et renforcent depuis ln premiére dose jusqu'à ln dernière.C'est l« meilleur remède qui existe contre le 1humatieme, la sciatique, les maladies nerveuses, la névralgie, l\u2019indigestion, l'anémie, les maladies de cœur, la scrofule et les humeurs dans le sang, etc.Les véritables ne sout vendues qu\u2019en bottes, portant sur l\u2019enveloppe qui entoure la boîte, le num au long : \u201cDe Williams\u2019 Pink Pills for Pale People.\u201d En vente chez tous les marchands de remèdes ou envoyées franco par la poste, à 50 cents ln boîte ou six boîtes pour $2 50, en s'adressant à la Walliams Medicine Co., Brockville, Ont, - ee SIROP CALMANT du Dr FRED J.DEMERS POUR LES ENFANTS.Si votre bébé ne dort pas, ou s\u2019il soufire de sn dentition, employez avec confiance le Sirop Calmant dv Dr Fred, J.Demers, reconnu le meilleur pour rendre le sommeil, faciliter la dentiticn et calmer les coliques.En vente partout, Dépôt : 1157 rue St FLaurent, Montréal, 7 juin 1901\u2014a \u2014\u2014 © Bonheur dans le mariage Le problème ancien, mais toujours d'actualité, sur la mauière d'être heureux en ménage, est sûrement celui qui tracasse le plus le cerveau humain.Les personnes ayant convolé en justes noces, aussi bien que celles à la veille de franchir la zone dangereuse cherchent avec uve anxiété facile à compreudre le remède au mal qui ronge tant de familles.À tout bien considérer, la félicité domestique dépend de peu de cho- scs : l'obser vation des quelques règles qui suiVeut' l\u2019assureront d\u2019une maniere pleine et entière.L'homme et lu femme ne devrait jamais, avoir de secrets l\u2019un pour l\u2019autre sans cependant entrer, dans les détails insignifiants qui- cause- Taient plitôt de l'éñinui.| (Suits 'surla 4o:pago.) INOS BANQUESys CHOISIES DE CATA Ecrivez pour notre \u201csuperbe Catalogue LOGUE Illustré de toutes les plus belles es- G RATI S pèces de semences pour Champs, Légumes ou Fleurs, Plantes Bulbes, Instrumentspourle Jardin, Pom- BR pes avec ou sans les différents -§ agrès, Poudre Phosphate de Thomas et autres Engrais Chimiques, Aliments pour volailles, Incubateurs et Eleveursde Cypher.Aucune Maison n\u2019a meilleure réputation que la nôtre et sert mieux ses clients, ni quant à la qualité des graines ni quant à l\u2019assortiment ou le prix.Trèfle, Mil et Dléd'Inde spécialement nettoyés, Graines constamment en mains, f WILLIAM EWING & Co., À 142 calls, MONTREAL, K 4 avril L902\u2014Li PREMIERE CLASSE De CLOTURE pour FERMES SEULEMENT BANQUE D'HOCHELAGA Capital puyé.$1,500,000 Fonds de Résorve.\"750.000 Lottres du srédit, cireulairos émi- sos à co Burenn, ot payablos dans tous-los pays du monde, \u2014 Dépôts roçuos et intérôts accordés, Traites vondues ot collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ÉTATS-UNIS ARGICNT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACUETE ET VENDU.Succeursale A Sorel Coin dos Rues du Roi et Georges JF, F, BOULAIS, GERANT.TÉLOPIONE BELL No v.15 Mars 1902 \u2014a, Banque Molson Incorporée par aote du Parlement 1866, BUREAU PRINCIPAL, \u2014 MONTRÉAL.Capitnl payé.$2,500,000.00 londs stable 2,160,000.00 SUCCURSALE À SUkEL, RUE DU Roi J.FLD.MOREAULT, GERANT.MOT R Dépôts reçus ct antérôt accordé., Collockions sollicitées oy romise de fonds immédiato.Truites fournies sur toutes les principales villos du Doininion ef don Etats-Unis, Lobtres de crédits dans toutes les parties du pays et du monde entior, Argent anglais ot américain acheté et vendu.Communications par téléphon 15 Mars 1802.\u2014a, 30cts la \u201cPERCH A VENDRE PAR THE ONTARIO FENCING ©0., Limited PICTON, ON'l', 11 l\u2018'év.1902\u20143m $5.95 Gratis.Coupous de primes bous pour $5.25 de musique ¢t chansons snivantes : (La musique est toute pour piano et les chansons sont toutes avee accompagnements de piano.) L\u2014Cyclumen, valse de L.El- Sel, Prix eee vers vaneeees De 2 \u2014Oun arrive, warche de H, Tellam, prix.cco.506 3\u2014 Première Sérénade, de 1.Pierné, prix .c.eeee.4\u20141D'restissimo, galop de B.Godard, prix.cee.,.50¢ 5\u2014Jeanuctte, de G.L'Ange, PPIX Lecrovss vovror ce0cre0e.OÛC 6\u2014La Chanson de Marinette, chanson, prix.reeensa BUC 7\u2014Un ltêve, romance, prix.50c 8\u2014Je t'anme, chanson, prix.50¢ 9\u2014Les Belles Québecquuises, valse, prix.\u2026\u2026\u2026.DUC 10\u2014Valse Expressive, de Chs.A.Meyer, prix.TIT l1\u2014Le Répertoire de- Cafés Concerts, contenant les 34 chansons suivantes\u2026 250 Votr' peti chien Madame, Regardez-le passer, Que les hommes sont lds, La ballade des agents.Les cignriéres, À Maisonneuve, V'là les inatelots.En ballade, La marche des cominis voyageurs, La bataille de Carillon, La marche des étrangers.Les regrets de Mignon, Le réveil d'un beau jour.O Oanada ! in mn pays, mes amours.O Cuvada, terre de nos nïeux, Souvenir d\u2019un vieux militaire, Les Girondins, La Muarseillaise, Su\u2019 l\u2019pavé.Les étudiants de Montréal.Le trottoir en bois.Encore un p'tit verre le vin, Mon cainuraide.L\u2019Alsace et lu Lorraine, L'enfant et le polich:nelle, Fruu-Frou.La chanson des peupliers.Le curé de notre village.Les Nationals, Le Credo du paysan La chanson de Marinette.L'enfant chantait la Marseillaise, 13 petit crucifié, La Canadienne.Pour avoir droit à ces primes se montant à B5.25, il suffit de s'abonner au Petit Journal illustré et musical, paraissant tous les mois.Le prix de l'abonnement est de 50c pur, année.(Envoyez 10c extra pour.payer les frais de poste, etc.-Adressez vos lettres et commandes 4; ALBERT TURQOTTE, Editeur, - Quebec Southern Ry.Départ de Sorel & 6 hes A.M, ot 4,00 p, mn.Los trains arrivent à Sorol à 9.50 wom ob 8.20 hes p,m, + South Shore Ry.Dera.ve Sone, Ia sumaino, à 7.00 heures n.in , ot -4,00 houres p- mu, pour Montréal, Départ de Montréal pour Sur ¢ ete, lu matin à 831 houres, ov l'n- près-midi à 5.15 lieuros 2 M n'y n pus do Lrains le dimanche, jusqu'à nouvel ordre.Raccordements avec tuut los chomine de for pour l\u2019fêst, l'Ouest ot los lituts- Unis, Les arrangements intorvenns ontro le Q.8S.R.ob autres lignes ussurent au public voyageur un service direct, promplel journulivr entre Sorel, St- Hyacinthe, Boston ot Now-York et toules les stations intormédiaures, Les passagors qui so rendent à Worceslor, Boston, ete, ne chungont pus de chan, Communication prompte et fucilo wee Lon los principaux centres ca nudiens ob grandes villos do ln Nouvollo Augletorre, Dus restaurants fournissent des bons repas aux rolais, ol un bullet soigné so Lrouve sur le char-paluis, A.IL HARRIS, Gérant-Géréral du trafic ot passagers, à Montréa, P, A.FRENIERE, Agont a Sorel, ler mars 1902, \u2014a.Les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD purifient et fortifiont le sang, dont la pureté et In force constituent le Hotel Riendeau l\u2019lnce Jacques.Cartior, MONTREAL, Cot hégel onl à proximi du débarendère dos batons do 1e Cre du Richoliou ot d'Ontario, de l'Hôtol do-Villo ot du Palais de Justice, c'ost- à-dire tu contre mémo des affuires commeoroinlos, Sot hotel est tonu sur un très bon plod ol ost au nombre do illour do Montréal, moiliours | Magniliquo tablo, bonnes chambres liqueurs choisios, enfin tout eo qu'il faut pour fuire un hétol do vremière classe Allez à l'hôtel Riondonu une foisot onsuile vous no voudroz jamais allez sillours, J A TANGUAY, Propriétaire Soro] 15 Mnrs 1902\u2014Ia, HOTEL, CARLETON.ALF.LACOUTURE, Prop.Table do premidre classe, Bonnes chambres à coucher, Ohaudos es bion nérées, Vuste salon, Ohambros d'échantillons, Lo tout chauffé par la vapeur, Liquours et Oigares de premier choix Il y & des voitures À l\u2019arrivée don chars et dos batea\"x.PRIX MODERÉs.Ecuries chaudes pour 20 chevaux Sorel, 22 mars 1901\u2014a Atelier de Reliure.principe nnmuable de la vraie santé.A vendre ou à louer.Lu magnifique maison en briques, à deux étages, propriété du soussi- gué, située sur la rue Sophie, en face du Collège du Sacré-Cœur, Cette maison est bien finie, II y a un lot complet, hangars et écuries, Lu propriété est commuée et ne pale pus de rentes seigneuriales, S'adresser 3 A.E.PIETTE, 219¢ Rue Craig, MONTREAL, 31 janvier 1902\u2014jno Pour.des impressions de luxe, sur carton, papier, en en- donriez vos ordres au \u2018Couprier de Sorel.Nous avoas ce qu'il 445 rue Racliel, \u201d MONTREAL, Can di Mars 1902:-gi Prix MODÉRÉS: \\tté dé'cbuleurs, ou \u2018bronzées, |- y a de plus nouveau en:fait'de Caractères et dé\u2019-fournitüres, M.Dambourgds Jacques vient d\u2019ouvrir un atolior de roliure, au coin des rues Mont-Royal et Augusta, ancienne muison do M.Moïse Charland.Il tient on môme tomps un magasin d\u2019épicorics, et il sollicite le patronage du public dans ces deux ligner d'affaires.D'avance il assure do donner satisfaction à ceux qui l'entoura- goront, DAMBOURGES JACQUES.Sorel, 18Oct.1901\u2014jno 50 YEARS\" EXPERIENCE Trapt MARKS Desions > Corvniants âc.Anyone sending a sketch and description may Quickly Asceriain our aplulon free whether, ab Invention is probably r pacen le.Co munlos.sont rde.(ACh ney or securing Patonts taken through Munn & Cospecial entific \u201cmeri wig A handsomely fllastrated weekly.ols , 2?eo ; culation of any scientific fon \u2018 Lena ee : Hii four mOSCHE, SL sci i ewsdealers.° ; +; DN once Mae = 2 oo - DRE - x GÉZETTE DÉ PSERTHIER BERTUIEËR 18 AVRIL 1902 .Impuissance Conservatrice.Le parti conservateur est sorti complétement écloppé de la discussion du budget qui vient de se faire à Ottawa, Le gouveruement a eu la plus forte majorité qu\u2019un gouvernement ait eue depuis longtemps à Ottawa.(La majorité n été de 56).C\u2019est plus qu\u2019il n\u2019en faut pour montrer bien clairement l'impuissance absolue et irrémédinble du parti que commardent messieurs .Borden et Monk.Il faut bien que les conservateurs en prennent leur parti : tant qu'ils ne se seront pas reconstitués, qu'ils n'auront pas trouvé une ligne de conduite, un programme qui s'impose an peuple, qui soit autre chose qu\u2019un ramassis de réclamations et un groupement d'utopies, ils n'arriveront à rien.Ainsi, la discussion du budget est le moment où l'opposition n uno vecasion de se prononcer devant le public, de l'éclairer sur ses idées et ses intentions, Peut-on dire qu'elle en ait profité ?En aucune façon; elle s'est tenue dans des généralités.dans des protestations académiques qui ne sont pas do nature A la faire prendre au sérieux.On voit qu\u2019il n\u2019y a pus là de main ferme pour diriger une allaguo précise, et que l'on se contente d'employer les traits émoussès qui ont déjà servi muintes fuis et qui ne sont plus maintenant que des mu nitions de parade.Voyons donc un peu ce que M.Borden a présenté comme résumé de Ja politique de son parti, cette fa meuse résolution acceptée apres longue discussion et aprés la tenue de deux caucus du parti conservateur ; quelle est-ello ?Cette résolution disait quo le parti conservateur reste 1mmuabloment fidèle au principe do la protection, mais ne serait pas adverse à l'étu- blissement d'une préférence réciproque dans tout l\u2019Empire.Est-ce bien ainsi que le peuple peut être détourné de son nllégéance au gouvernement libéral actuel ?En somme, dans la discussion qui a suivi, l\u2019hon.M.Borden et ses amis reprocheut au parti libéral de Lourner à la protection, d'abandonner les idées libre-échangistes.Voilà le grief qui est proféré couramment : \u201cVous êtes des protectionnistes\u201d, disait les conservateurs, et de l\u2019autre côté, ils s'écrient : \u201cNous sommes des protectiounistes\u201d.Minis alors, embrassons-nous, puisque nous soIm- mes &mis, pourquoi nous combattre ?L'opposition ne conçoit donc pas l'abaurdité de ln lutte qu'elle fait.D'un autre côté, la partie de le 1 ésolution conservatrice qui avait trait À lu préférence de tarif était non moins vague, non moins indé- ciso et spéculative.Les conservateurs désirent voir s'établir une préférence générale entre les diverses puuties de l\u2019Empire ; ils veulent que le système dont le parti libéral a pris l'initiative se propage : c\u2019est donc qu\u2019ils le trouvent bon.Comment se fait-il alors qu\u2019ils décrient ceux qui l'ont fait adopter, qui en ont pris l'initiative ?On dit que les libéraux ont ou tort d\u2019nucor- der lu préférence sans rien demander en échange.1! fallait toujours bien que quelqu'un commence : pourquoi la rémunération de notre générosité ne viendrait-elle pas plus tard ?Rien n'empêche In Grande-Breta- -gne d\u2019en .reconnaître l'utilité.On -sait qu\u2019il se prépare des change- «ments graves dans le tarif anglais ; \u2018\u2019qui-peut dire que cette préférence \u201dTégiproque.que l'on sollicite ne sor- \u201c \u2014 Âira pas-des modifications qui sont enivue:maintenant ?Et alors elle \u2018 \u2018aura:été.amenée par l'œuvre du «gouvernement libéral, qui est donc \"gui hd une-œuvre bienfaisante.D'ailleurs.es conservate urs le savent si bien, + LE que si la droite les met au défi de présenter un vote pour blâmer le gouvernement Laurier d'avoir fait adopter la -préférence commerciale envers la Grande-Bretagne, personne ne bouge.Jainais les conservateurs n\u2019oseraient même rêver de formuler un blâme de ce genre.Tls seraient écrasés par leurs propres amis, écrasés sous la loyauté anglaise, et ils le savent bien.Il n\u2019en faut pas plus pour comprendre combien tout était hypocrisie pure et simple dans la résolution conservatrice, et elle ne méritait pas autre chose que le sort méprisable auquel elle a été soumise.Cette majorité de 56 contre la résolution est un vrai coup de massue.Espérons que la leçon sera salu- toire Pourquoi les conservateurs ne font-ils pas comme ont fait les libéraux quand ils sa sont trouvés dans l'opposition ?Pourquoi ne ré- unissent-ils pas une convention du genre de celle de 1893, et pourquoi n\u2019exposent-ils pas carrément, franchement et clairement au peuple ce qu\u2019ils désirent faire ?Ah ! nous anvons bien que c\u2019est difficile et qu'il faut du courage pour prendre une décision de ce genre, Il en a coûté bien des difficultés et bien des embarrag au parti libérai pour s'être montré assez vaillant d'inscrire en blane cet en noir, et d'offrir en proie aux discussions tous les articles, petits et arands, de ses projets, C'était un bel acts de loyauté et de sincérité, un bel oxemple pour les partis dans l'opposition.Cu n\u2019est pns nvec des négations qu'en soulève le peuple ; es n\u2019est pas en pleurnichiut qu\u2019on se fait suivre par les hommes indépendante, au cœur et à l'esprit large.II faut absolument que les bons bleus se mettent cela dans ln tête.Pour renverser c«s 56 de majorité qui ont écrasé leur résolution de l\u2019autre jour, ils vont être obligés d\u2019abandonner leurs vieilles méthudes de cache-enche et de petite politique.Fnisons dunc de la grande politique, une fois pour toutes, da le politique digne de notre beau et riche pays, de ses ressources, de son développement.Puisque l'opposition est condamnée sans morci à l'impuissance, jusqu\u2019à ce qu\u2019une géué- ration soit née, qui n\u2019est pas encore de ce monde, qu\u2019elle abandonne donc son rôle de détracteur inutile, qu\u2019elle unisse sos forces à ceux qui veulent donner au Canada une extension profitable aux hommes de cœur qui songent à placer notre pays au premier rang pari les jeu- ues nations, quo leur œuvre soit une œuvre de paix et noi pas de discorde, profitable et non pas destructrice, grandissante et non avilissante.Edifions d'abord un grand Canadn et puis, s\u2019il le faut, nous nous disputerons ensuite, eb nous ferons savoir au peuple lequel avait les idées les plus grandes et les plus généreuses, qui avait réellement dans l'Âme les plus dignes passions, les plus nobles ambitions pour notre commune patrie, La voilà la vraie lutte des -grands cœurs et des grandes Ames, sans mesquinerie ni petitesge ! C'est colle à laquelle nous convions nos adversaires.\u201d L'ère de prospéritd est commencée ; que disons-nous, olle bat son plein et il est cruel de l'interrompre pour des luttes sans issue.[ançons donc le cri À jumais mémorable de ce pauvre Honoré Mercier : Cessons nos luttes fratricides ; sacrifions nos ressentiments sur l'autel de la patrio ! Voilà ce que signifie l\u2019écrasement des conservateurs sur le vote du budget ; espérons qu'ils comprendront l'enseiguement qui leur tombe d\u2019une main si vigoureuse.Le parti libéral eat prêt à la guerre, et nu négligera rien pour se maïutenir au pouvoir et faire triom- phor partout ses principes, parce qu'ils sont bons et sains.Ne vau- drait-il pas mieux s\u2019y rallier et cesser ces tiraillements qui appauvris- sent et fatiguent le pays ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AIME LUSSIER Accusé de tentative de meurtre Subira son procès à Sorel\u2014 |Le Procureur-G'eneral l'a decidé ainst.Le 23 du courant aura lieu l\u2019enquê- to préliminaire, soit devant le ju_e Choquette ou le juge Germain\u2014 M.Bruneau représentera probablement la Couronne, conjointement avec M.Rod.Lemieux, avocut, de Montréal.L'horrible tragédie de Varennes, surexcite à bon droit, depuis quelques jours, l'attention publique.On ne parle que de la famille du seigneur Lussier.Tont le monde déplore le malheur immense dont elle a été frappée, Ou dévoie les journaux pour connaître les moindres détails sur les victimes du jeune eri- mine! qui est maintenant sous les verrous dans la prison de ce district.Les commentaires vont leur train, les journaux à sensation font une foule de commentaires supposés être vrais, mais qui ne sont encore appuyés sur aucune donnée exacte, vu que les membres «de la famille Lussier ont jusqu'ici refusé\u2019péremptoirement de parler, et n\u2019ont absolument rien dévoilé de ce qui aurait pu se passer dans la soirée ou le jour précédant le crime.Chacun à son mot à dire: L'uv prétend que tout était prémédité chez l'accusé ; l\u2019autre de dire que c'était de la folie, qu'il était somnambule, qu'il avait été souvent mis sous l'eff-t du wagnétisme ou da l'hypnotisme et qu\u2019il a agi sous une autre volonté que la sienne.Le prisonnier refuse de dire quoi que ce soit, et son attitude paraît être celle d'un homme qui est grandement affecté de ce qui s\u2019est passé, vu qu\u2019il verse souvent d\u2019ahoudantes larmes, ou qui ignore l\u2019énormité du crime commis, vu son impassibilité et son insouciniice.Comme le procès doit commencer le 23, et quo nous tenons à tenir nos lecteurs absolumeut au courant de ce drame épouvantable, nous publierons les moindres détails de ce triste évènement, et le public jugera lui-même, par la preuve faite, des motifs qui ont pu porter ce jeune homme du 23 ans, à uu tel attentat coutre l'auteur de ses jours.sr pr No, 44\u2014CE QUI EST VRAL Ceux qui disent que tous les re- mddes sont bons out tort.LE BAUME RHUMAL seul est vraiment efficace contre les affections de poitrine.e Terrible accident à St François du Lac.QUATRE HOMMES TUÉS, Uni offroyable necidont est arrivé à Saint-François du Lac, mardi après- midi.550 pieds de chovaletsdu Qué- Southern Ry., faits et érigés sur la grève, à Suint-François, se sons écroulés.Quatre hommes su sont fait tuer et M mortellement blessé.Voici les détails : A 1.15 heure, les travailleurs étaient à leur ouvrage comme d'habitude.Tout à coup, un gros vent s'éleva et prtt en quelques minutes les proportions d\u2019un eyclone.M, Roy, qui était au-dessous des chevalets avec M.Jos.Joyal, une des victimes, s'apergut gue les chevalets s\u2019é- croulaicnt.11 n'eut que le temps de crier : \u201cUn s'écroule l\u201d et de se jeter dans un fossé, que tout était à terre.Un tourbillon de poussière s'élevait vers le ciel.Tout n\u2019était qu\u2019un amas de bois cassé, Les travailleurs se rassemblèrent immédiatement, et constatèrent qu'il imanguait cinq de leurs compagnons.En un clin d\u2019œil, 200 à 300 personnes se rassemblèrent, et on commença à arracher les victimes de dessous les décombres.M.Alphonse Lalancette, qui n\u2019était que blessé, fut le premier qu'on sortit de sa terrible position.M.Lalancettes.eu un bras et une jambe cassés.Les autres victimes, mortes, sont : Daniol et Cyrille Saloisraient les cheveux, et c'était -un spectacle indescriptible.\u201cOn parvint à retitur les victimes en dessous des décombres et il furent placées dans un endroit voisin \u201cdu pont, en attendant que le coroner arrive pour faire une enquête.ENQUÊTE Meroredi matin le coroner Bergeron, de Yamaska, s\u2019est rendu sur les lieux de l'accident, et un jury fut assermenté.M.Jules Allard représentait les familles des blessés, et M.C.J.C.Waurtele, avosut de Sorel, la compagnie.Le premier témoin appelé fut un nommé Bouchar, contre-maître chargé de surveiller les travaux de cette construction.Il dit que les approches de,ce pout, d\u2019une hauteur de quarante pieds, sont en construction d'après les plans de l'ingénieur en chef, M.Lanthier.Qu\u2019ils sout tombées sous la pression d\u2019une screière de vent qui a frappé cette coustruction.L'enquête a été sjournée à samedi matin, va l\u2019absence de M.Lantier, dont l'épouse est décédée, Cette catastrophe a jeté la consternation dans les paroisses de Saint Françoir et Pierreville où les victimes demeuraient.- BE +\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIROP D'AHIS GAUVIY\u2014Cucie 1r4 bébés de Culique, dy=- renterie, dentition douloureuse, ete.\u2014Procure le sommeil, lu veute partout 250, lu Louteille, 31 déc.1901\u2014a Feue Madame Elz.Lantier.Les funérailles de Mme Cécile Hardy, épouse de notre excellent concitoyen, M.Elz.Lantier, ingénieur civil, outeu lieu jeudi matin, au milieu d'un immense concours de parents et d'amis.Le corbillard était précédé par les dames de charité et les dames du tiers-ordre, congrégations dont la défunte faisait partie.Les rubans de la bannière, couverte de crôpe, étaient tenus par mesdames R.Bernard, A.ltichard, F.N.Chaguon, J.A.Chénevert.Les porteurs du corps étaient MM.Jos.Prontbriand, J.B, Pontbriand, S.Duroch«r et J.J.O.Fortier.Les porteurs des coins du poële, Mmes J.F.F.Boulais, Ed, Lemoine, J.B.Vauasse, À Lussier, L.La chapelle, P.E.Lizotte, et M.le maire C.O.Paradis, L.T.Trempe, Frs Lefebvrz, J.A, Chénevert, J.B.A.Falardeau et L.S.Robitaille.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, ses frères, MM.Guatave et Lucien Hardy et M.N.J.Bain, inspecteur des postes, de Montréal, beau-frère de la défunte.Parmi les étrangers suivaient MM, Arthur Lanthier, de Montréal ; Jean Rolland, St-Jérome ; Dr Aimé Lanthier, Québec ; Dr Marcotte, ex- M, P.P., Champlain ; Aug.Larue, Champlain; R.P.Boisseau, Québec; Hector Hardy, Québec ; Louis Sauvageau, Champlain ; Louis Bailly, Champlain ; et H.Tourigny, ingénieur civil, Venait ensuite une longue filée des principaux citoyens do Sorel.Lu levée du corps fut faite par M.le chanoine Bernard, curé, et lo service n été chanté par le Rév.M.Marchand, curé de Champlain, assisté des Révs.MM.Boulay, curé du lac à la Tortue, et Laviolette, vicaire.Mgr.Suzor, de Nicolet, M.le ch.noine Bernard, les Révs, MM.Hardy, Desrosiers, Mondor et autres, ussistaient au service, Le chant, sous la direction de M.À.P.Vanasse, à été très imposant.L'intérieur de l\u2019église était revêtu des ornements de deuil les plus riches, Après le service, le corps de la regrettée défunte a été reconduit jus- quan quai de ln Cie du Richelieu, etembarqué sur le yacht de M, Marcotte, en destination de Champlain, où l\u2019inhumation a eu lieu, dans le terrain de la famille Hardy.Nous renouvelous à M.Lanthier et à la famille Hardy, l'expression de nos plus vives sympathies.J.O.A.Laforest, INGÉNIEUR CIVIL Aqueducs, égouts, ponts, chomins do fer, installations électriques, éva- luutions, drainage de torrains, nivel- nale, 99 ruo St-Jacques, Montréal, Tél.Boil Main [1114 21 juin 1901\u2014a Garon, Jos.J oyal, Edmond Nadeau Les femmes des victimes se.ti | lement.\u2014Bâtisse La Banque Natio- Mgr Suzor, de Nicolet, est à Sorel, pour quelques.jours, ch-z son cousii,\u201dM.J.\"A.\u201d Chénevert.M.le Dr L.O.Morasse, de Putnam, esten ville, pour quelques jours, chez son père, notre concitoyen M.Louis Morasse, dont l\u2019état de santé laisse à désirer.e M.Henri Belisle, marchand, de LaBaie, est agent pour Le Courrier de Sorel.Il eat autorisé à prendre des abonnementset à donner des reçus.a A une assemblée des.directeurs de la Compagnie Rich-lieu, tenue mardi après-midi, sous lu présidence de I'hon, L.J.Forget, il a été déei- dé d'émettre un dividende semestriel de 3 pour cent, payable le 19 mai prochain, M.LE Dr.Piciterre, chirurgien- dentiste, de Sorel, tient ses bureaux tous les jours, au No.104 Rue Augusta, Une visite eat respectueusement sollicitée.28 février 1902,.\u2014 3m.® M.L.G.Dasjarlina, greffier de l\u2019Assemblée Législative de Québec, a fait, l'an dernier, à la demande de celle-ci, un travail très important, la compilation des décisions rendues -par les présidents de ce corps délibérant depuis l'union fédérale de 1867, Chacune de ces décisions est pré- côdée de l\u2019«xposition précise du principe de la procédure qui en est la base.Le tout forme un volume de plus de 1,250 pages, textes français et anglais, en regard, avec index, ct sera très utile à ceux qui s'intéressent a la discussion des affaires publiques au parlement.Nos remerciements à l\u2019auteur pour l'envoi d'un exemplaire de cet important ouvrage.Le carême est passé et il est bien permis de boire un bon verre de porter ou de bière.Demandez toujours la bière et le porter Molson, vendus par F.N.Chagnon, épicier, rue du Roi, Sorel, ler avril 1902.\u2014 ° À une assemblée des membres de l\u2019Union Fraternelle des Charpen- tiers-Menuisiers de Sorel, No 761, tenue mercredi soir dans leur salle de réunion, les résolutions suivantes ont été adoptées : Proposé par le Frère Louis Geudron, appuyé par le Frère Joseph Goulet : Que les membres de\u2019 cette Union ont appris avec peine la mort de l'épouse de leur Frère Wilfrid Beaulieu, et qu'ils lui offrent leurs sympathies dans le grand malheur qui le frappe.Proposé par le Frère Adélard Sévigny, appuyé pur le Frère Joseph Denis, que copies de ces résolutions soient envoyées au Frère W.Buaulieu, à la presse locale, et aux journaux français de Moutréul.Vraie copie, A.SÉVIGNY, , Secrétaire.A VENDRE\u2014 Un magnifique carosse d'enfant, et un bicycle.Les deux articles a bon marché.S'adresser à ARSENE CHAMPAGNE, marchaud tailleur | 8 avril 1952.\u2014 jno ° La mort de M, Jos.Beaulieu que nous annoncions dernièrement sous la foi d'une rumeur, est maintenant authentiquement confirmée, Un - journal de New York nous fournit les renseigtements suivants : \u201cUn Canadien français du nom de Jos.Beaulieu vient de mourir à l'hôpital St Jossph, institution con- sacrde au traitemeut des consomptifs de New-York, Le défunt que l'inexorable consomption à moisonné en pleine maturité de l'âge, est né au Canada le 10 décembre 1860.Son père qui était un riche courtier de Sorel, est décédé il y a quelques années, à Troie Rivières, petite ville du Canada.Sa vieille épouse lui a survécu et demeure encoro à ce dernier endroit.Leur fils unique, qui vient de mourir à l'hôpital, avait épousé le 5 février 1894, uno jeune et brillante demoiselle de Sorel.M.Beaulieu a été\u2018admis à l'hôpital \u2018St-Joseph: \"le 9 février dernier.Il y est décédé le 5 avril, et son corps a été trauspor- té de l'hôpital, le 10 avril, en destination de Trois-Rivières, petite ville canadienne, où il doit recevoir la sé- | plilture\u2019sélon le rite catholique.\u201d e \\ \u201cEN = \u201clL i \u201c M.J.O.Gravel, présid:nt de la Cie Sinceones-MeNaughtou, et M.Frs.Dupré, vice-président et secrétaire, étaient en-ville hier, en visite officielle, .Li - Il-y a eu, cette semaire, remaniement considérable dans le personnel de l'hôpital de cette ville.Trois religieuses nous ont quittés et elles ont été remplacées par quatre autres do la même communauté.Celles dont nous regrettons le départ, sont la Révérende Sœur Bousquet, Supérieure, et les sœurs Marguerite, Marie, et Noël, et les quatre dont nous saluons l\u2019arrivée, sont la Rvde Sœur Charbonneau, supérisure, et ses compagnes, Sœurs Chartier, St- \u2018Pierre et Deuelles.La population se sépare avec peine des trois dévouées religieuses qui nous quittent définitivement, et en particulier de notre digne supérieure.En effet, la Rvde Sœur Bousquet a su, pendant les trois années de son administration, couquérir l'estime, la coufiance et la vénération de la population tout \u2018entière, at son exquise affubilité sa distinction de manières, de supé:iorité in- \u2018tellectuelle et son dévouement sans -bornes lui ont valu une popularité bien méritée dans toutes les classes de notre société soruloise.La Rvde Soeur Bousquet doit occuper le poste de Supérieure A la * Maison Saint- Antoine\u201d, à St Hyacinthe Nous lui souhaitons tout le succès possible dans les nouvelles fonctions qu\u2019elle est appelée à remplir, La réputation de la Révérende Sœur Charbonneau l\u2019a précédée à Sorel.Notre nouvelle supérieure à occupé plusieurs postes de confiance pendant ses quarante-sept années de vie religieuse, et notamment celui de Supérieure de l\u2019Ouvroir, de St- Hyacinthe, qu'elle à dirigé pendant cing ans, et calui de sacriatine de la \u201cMaisou Mère\u201d qu\u2019elle a occupé pendant de nombreuses aunées, Elle à acquise dans ces diverses positions une grande expérience, et elle arrive au milieu de nous, toute outillée et toute préparée à remplir les onéreuses fonctions de Supérieure de l\u2019hôpital de Surel.Au nom de la population, nous offrons la plus cordiale bienvenue à celle qui doit présider à la direction de l'institution de Charité si chère à nos cœurs, et nons lui donnons l\u2019assurance qu'elle peut compter sur la coopération la plus entidre de notre population, dans l\u2019œuvre charitable et humanitaire qu\u2019elle vient remplir au milieu de nous, TAPIS! PRELARTS Voici le printemps, c\u2019est le teinps de renouveler les tapis et Les prélarts.Si vous voulezen voir un grand choix, ce qu\u2019il y à de plus nouveau et à très bon marché, quand vous allez à Montréal, visitez donc l\u2019immense magasin de ROBILLARD & CIE, 1661 Rue Notre Dame.C'est l\u2019ancien magasin Merrill, qui a toujours eu une si grande renommé dans le commerce de tapis, prélarts, etc.Nous faisons des spécialités des aiticles ci dessous: Jolis carrés en Tupestry, au magasiv ROBILLARD &- CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.Pour tapis d\u2019escaliers, de salons, chambres à coucher, etc, allez au | magasin du ROBILLARD & CIE, ancien magasiu Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal, Magnifique cartés en Hemp, au magasin ROBILLARD &CIE, ancier magasin Merrill, 166L Rue Notre Dame, Montréal.Carrés en velours, une spécialité, au magasin de tapis de ROBILLALD- & CIE, ancien magasin Merril), 1661 Rue Notre Dame, Montréal.Superbe cariés en laine, au magasin ROBILLARD & OIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Damo, Montréal, Pour vos Mats et Rugs, allez au magasin RoOBILLARD & CIE, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.C\u2019est l'ancien magasin Merrill, de si grande renommé.Une variété de carrés en Brussel, au magusin ROBILLARD & CIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre-Dame, Montréal.Grand choix de Linoleums, au magasin ROBILLARD & OIE, ancien magasin Merrill, 1661 Rue Notre Dame, Montréal.\u201cVenez nous-voir-et-\u2014nous\u2014 vous doonerons tous les avantages pos: sibles, Cs \u201c 21 mars-1902,\u2014a RES SE VIN.SAINT-LÉHOI fl CCS A CSA LR SRE Va Rik) EE aero pe 5 ee = TE tis td Er a A tls = MAAS, BAAS ES TORS WA IS PPRING Le Pa SE ge \u2014\u2014\u2014eaea\u2014 ~f%- __ MN RN .1 ' ° ° Le Dé, H, DÉSJARDINS Gradué des Univorsités de Rome ot de Victoria, membre de la Société Médicale de Boston, spécialiste pour les maladies des yeux, a l\u2019honnour d'informer ses clients, ses confrères ot ses amis qu'il a laissé définitive- mont l'Institut Opthalmique et trans- portéson bureau au No.500 Rux Sr Denis, près du carré St-Louis.Consultations : 10 à 12 a, m, et 2 à 5 p.m.Téléphono Bell Est 1840, MONTREAL.Montréal, 11 avril 1902-\u20143m .PILULES D'OR da loctew Pasteur.Recommandées par la Faculté de Médecine de Paris.» BERTHIER La cause de Barrette vs Rouleau a été plaidée mardi, à Sorel, devant l'hon.juge Fontaine.Elle a été prise en délibéré, \u2014La majorité des contribuables a ratifié hier, par son vote, un règlement passé par le conseil, pour l\u2019a chat de l'aqueduc et l'installation de la lumière électrique dans la ville, Comme la plupart des contribuables ignorent l\u2019état des finances de la ville, ct cn vue des grandes dépenses que LOus\u2019sommes appelés à faire, nous suggérous que la corporation fusse faire une audition en règle du nos livres par un auditeu: de profession, ce qui nous mettrait exactement au courant de notre pu- sition financière, Pas une seule muison de come - ce importante ne- passe une aunée, sans faire auditer ses livres, par ur auditeur compétent, et à notre con naissance, jamais on en a fait- autant pour les affaires de notre ville.Nous avons raison de croire qu\u2019on fera justice à notre demande, et nous nous engageons à publier un état détaillé fait par cet auditeur, de l\u2019actif et du passif de la ville, \u2014 Nous avons eu mardi soir une assemblée des contribuables au pn- lais de justice, pour discuter un règlement passé pur le conseil.Cettr assemblée n\u2019A pus eu le calme que nous aurions voulu y voir régner.Nous avons regretté certaines paroles Qui sc sont « it:s cts, éoi-lement cells du maire à l\u2019adrèsse du gérant et du président de la distillerie de Berthier, et à l'ndresse de M, Louis Tranckemontagne.Elles n'étaient dignes ni d\u2019un maire ni d\u2019un président d'assemblée.Nous mentionnerions bien aussi celles d'un certain échevin, mais celui-là, nous l\u2019excusons, et pour cause, \u2014 M.le curoner Lafontaine a tenu samedi dernier une enquête sur Je corps de M.Louis Sylvestre, de St Barthélemy, qui s\u2019est fait tuer parles chars, l\u2019ersonne n\u2019a été tenn responsable de l'accident, Les funérailles de M, Louis Sylvestre ont-eu- liun- mardi ,dernier, uvec une solennité imposante.Nous oflrons à la famille Sylvestre, nos plus profondes sympathies | de condoléanee dans le grand malheur qui vient de la frapper.\u2014 © > eee Chapeaux ! Chapeaux | Grand étalage de Chapeaux de Printemps chez ARMAND Doin, le chapelier à la mode, derniers modèles de New-York et Londres.Nous exhibons tout ce que la Chapellerie moderne cunfectionne de plus \u201cchic\u201d et de.meilleur, Nous en avons pour les Jeunes et les Vieux, Notre clientèle connait la supériorité de notre maison-en Chapellerie de choix et de bon goût.Elle connait aussi notre \u2018réputation-sous- le rapport du Bon Marché réel.Nous avons \u2018un quart de sidcle d\u2019expérien- co dans.cette ligne et durant toute cette cpoque, nous nous finttons d'avoir coiffé tout le monde d'égnt\u2014 tout le public qui sait acheter bon, beau et à dès prix abordables.Si vous désirez réellement vous coiffer dans les derniers styles, venez nous voir, Chapeaux de soie sur com maude et réparation, une spécialité.Emmagasinage de F'ourrures durant I'Eté, garantie contie les mites, bas prix, Armand Doiii, No.1584 rue Notre-Dame, vis à-vis le palais de justice, Montréal.@20 mays 1573 ,® DEMOISELLES ET MESSIEURS,\u2014 Désennuyez-vous, le so'r, chez vous, en gagnant douze dollars par semaine, Envoyez votre adresse avec estampille de deux cente, à boîte 265, London, Ontario.31 janvier 1902\u20143m e YAMASK A _ Les nombreux amis de notre sympathique député, M.le Dr Mignault, apprendront avec plaisir qu\u2019il a pris beaucoup de mieux depuis jeudi, Mercredi, il a été administré, alors qu\u2019il était dans un grand état de fai- .blesse, mais les forces reviennent et ges médecins MM.les Dr Bergeron, de Yamaska, et Mignault, de Montréal, espèrent qu'il reviendra à la santé.C'est le vœu de tout ceux qui connaissent le bon docteur, et surtout de la population de lu paroisse de Yamaskn et de ce comté, où il ne compte que des amis, \u2014 sec sc es mess = No.46\u2014VICTOIRE COMPLETE.Le croup, les affections de la gorge et des poumons trouvent un adversaire victorieux dans le BAUME RHUMAL.VENTE par Io SHERI DEBUSAT dit ST GERMAIN & YIR.vs BROUILLET.Un morceau de terre situé en la paroisse de Lavaltrie, rang nord- ouest du Point du Jour, étant la moitié Est des lots Nos.530 et 531 du cadastre ofliciel de la dite paroisse de Lavaltrie Pour être vendu à la porte de l'Eglise de Lavaltrie, le SIXIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures de I'avant-midi, P.GUEVREMONT, Shérif.Bureau du Shérif, Sorel, 18 Avril 1902, PROVINCE DE QUEBEC Distrist de Richelien, Cour Supériuro.Le dix-huitième jour d'avril mil neuf cent deux (1902].(Eu vacance) No.4373 Louis Boivin, boulanger, de la cité de Sorel, dans le district de Richelieu, Demandeur vs ÆEuclile Lavallée, Raoul Laval lée, fils de feu Léon, tous deux de lu cité de Surel, dans le district de Richelieu, et Raymond Brulé, ci-devant de la cité de Sorel, dans le district de Richelieu, actuellement absent du la province de Québee, et résidant en lieux inconnus, DER ndenrs.Il est ordonné au défendeur Itay mond Biulé, de comparaitre dans le mois.: CARDIN & DEGRANDPRE, P.C.S._18 avril 1902\u20142f CANADA, PROVINCE DE QUEBEC,.District de Richalion, Cour Supérioure.No, 4371.Le neuvième jour d'avril- mil neuf cent deux._ (En vacance).Jules Allard, avocat, dé la paroisse de St François du Luc, District de Richelieu, en sa qualité d'ex- écutour \u2018Lestamentaire et admi- nistraleur fidéi-commiesaire des biens de In succession de feu Ambroise Bornier, en son vivant rentier, de lu paroisse de St David, District de Richelieu, Demandeur, Vs Albéric Lambert ot Moïse Lambert, \u2018charrons, et Antoine Lambert, fils, cultivateur, tous trois de la paroisse de St David, district de Richelion, Défendeurs.Il est ordonné au défendeur Moïse Lumbert, de comparaître daus le mois.CARDIN & DeGRANDPRÉ, P.C.S.18 avril 1902-2i À VENDRE, & bor marché, une maison.de 18 x 20, en bois, 2 appartements Possession immédiate.Conditions très faciles.S'adresser & J.D.PLAMONDON.15'avril 1902-\u2014jno e Lo Compagnie de RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DE SOREL.Le Québec ot lu Canada, tous les jours, pour Québec, à 10 hrs.p.m.Pour Montréal, à 2 heures a.m, Le Berthier pour Montréal, le dimanche soir à 5 heures, ot lo mercredi à G houres.Pour le Port St Frangois, Nicolot ob Trois-Rivières, los mardis ot vendredis à G heuros du soir.Le Chambly, pour Montréal, avrê- tant à Lanornio, Lavaltrie et St-Sul- pico, le dimanche ot le morcredi soir vers G heures.Pour Chambly ot les ports intormédinires, le mardi ct lo voudredi, entre 5 ot & heures p.m.Le Sorel, pour St François, Moulins de Piorreville et Pierroville, le mardi et lo vondrodi après l\u2019arrivée du Berthier, et le samedi, à 2 heures p.m.De Pierreviile pour Sorel, lo dimanche et le morcredi, à midi, ot lo samedi à G houres p m, Le Sorel, pour St-Aimé, lo joudi, à 8 houres a.m.Départ de SL Aimé, pour Sorel, à 2 heures p.m.La Mouche-à-Feu, de Sorel pour Berthier, tous les jours, excepté le dirnanche, à 8 30 heures a.m.ct 3.00 hrs, p.m, De Borthier pour Sorel à 11 heures a, m, ot 5.45 p.m Lo dimanche, lu Mouche-à-Feu partira de Sorel pour Yamaska, St-Da.vid, St-Aimé, à 5 houres a, m.Le dimanche, lu Terrebonne partira de Sorel pour Montréal, à 2 heures p.m.Pour Loutes informations, s\u2019udres- ser au bureau de In Cie, à Sorel.I\".GÉLINAS, Agont.Sorel, 11 av: il 1902.RESTAURANT.Le soussigné a l'honneur d\u2019informer le public qu\u2019il vient d'acheter le RESTAURANT \u2014 DE \u2014 M.ACHILE CHRETIEN, Bn face du marché \u2014 SOREL, ot qu'il continuera À tenir en stock Les ITuitres fraîches, Homurds frais, Fruits, Bonbons, Putisseries, ol tous les nrticles on conserves, tels \u2014 que \u2014 POISSONS, VIANDES FRUITS, Ero., Lo resteurantsorn ouvert Jour ET NUIT, CL l'on pourra se faire servir des LUNCHS ou REPAS à toute heure, PRIX REDUITS.ODILON SALVAIL.Sorel, 7 Mars 1902.\u2014u TD ES SOUMISSIONS cachotées ndressées au soussigné el portant In suscription \u201c Soumission pour une pilo isolée à Marin,\u201d seront regnos à co burenu jusqu'à lundi, le 28 d'avril, inclusivement, pour Ia construction d'une pile isolée à Maria, comté de Bonaventure, Province de Québce.Les plans et devis pourront être vus au\u201d bureau de M Ph.Béland, commis des Travaux Publics, bureau de poste, Québec ; an bureau du maître do posto à Maria, ainsi qu\u2019au ministère des Traväiux Publics, Ottawa.Chaque soumission dévra être accompagnée d'un chèque acçopté par une banque incorporée, pour in sommo do deux mille cinq cents pias- tree ($2,500.00) of.fuit_à l\u2019ordre de l'honorable Ministre des Travaux Publics.Co chèquo sera confisqué si lo soumissionnaire dont l\u2019offro aura été accoptéo refuso do signer lo contrat, du s'il\u201dtio'l\u2019oxécute pas intégralement.Si là soumission n'est pas acceptée, le chèque sera remis.Le ministère no s\u2019engago à- accop- tor ni la plus basse ni aucune des soumissions.te Par ordre, - : \"FRED; GELINAS, 0 Secrétaire.Miniéläro des Traÿäüx Püblès Ottawa, 4 avril 1902\u20142i, N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne serä réconnu si lelle publitation n'a pas été expressément autorisée pa | par le ministère.[VINo: SAINT-LÉHON vies = al Navigation | fe w= \u2014 CHEZ\u2014 A.6.TREMPE GRAINES DE SEM ENCES de toutes soiles.Rateaux, Pioches, Pelles, Fourches à foin, Fourches à fumier, Ete, Etc.FROMAGE canadien doux, FROMAGE canadien fort, DEURRE DE BRURRERIE DH CHOIX- BEURRE de ferme, bon, BEURRE en Itouleaux, BEURRE de cuisine, FRUITS de toutes soiles, CONFITURES de toutes « SIROL D'ERABLE, MELASSE BARBA DE, POIS à soupe, FEVES blunches et jaunes, ortes, BIERE et Ts PORTER sont les meilleurs toniques, PEINTURES, HUILES.Le printemps arrive, c'est le bon temps de printurer vos maisous.J'ai l'assortiment le plus complet de peintures ct huiles, à des prix 1é- duits, POREILES.Jai fait de nouveaux arrange.meuts avec lu maison McCleary pour la vente exslusive de ces poé- les, qui sont les meilleurs sur lo marché, et je défie ln compétition avec n'importe quel autre manufc- ture.A.C.Trempe.RUE DU ROL.SOR BEI.ler avril 1902 \u2014 LE PLUS BEL ASSORTIMENT de Jambons, Bacon, l\u2019romages, Beurre, Conserves en boites \u2014 QlIEZ \u2014 F.N.GHAGNON.Rue du Roi-SOREL.FPROVUAGEA ,l'romago Canadien doux ot fort ; F romage de Gruyère, Fromage d\u2019O- La ; Fromage à ln crôme i Fromage McLaren, LE MEILLEUR BEURRE de crômorie qui se trouve sur lo marché.BIÈRE ET PORTER.MOLSON, et toutes les autres liqueurs de pre- mior choix.CIGARES de toutes sortes, \u2014_\u2014\u2014 F.N.CHAGNON, RUE DU ROI.Sorel, 1er Avril 1502 \u2014a PATISOÈRIES | SUGRERIES | ! Pour dos PATISSRIES fraîches ot de bonnes SUCRERIES nouvelles.Je viens d\u2019en rocevoir un gros stock, frais ot variés.Jescllicito respoctuousement nne.visite.co ; J'ai toujours en mains les-spéciali: tés des fubriques frangaises : he Sucrories, Oranges, Pen Nuts, - Fdves au Jad [Pork and Beans].Aussi un stock varié do Cigares ot Cigarettes, Ginger Alo et Sodns, Cires, .J'ai nussi les Biscuits de fantaisie de la célèbre maison Perriu, do London, Ontario.Tomatés \u2018en boftes, Sardiñes, Bléd\u2019Inde, Biscuits Soda Christie, ~~ Poudres a Pgte, Sodn \"à Pâte, Créme de Tarto, que nous employons pour-fuire \u2018nos»excellontos\u201d phtisse- PIER; em te heen foie, N'oubliez pas de vous rendre chez J.H, PINsoNNEAULT.4; H, PINSONN£AULT, * Vôiätif dû\" magasin dé MA FE ar , Langlois, ~ wd i ~ na ~ mue .FR Le it _ pen À EE a ih * INSTRUMENTS AGRICOLES.| Patisseries, Gatenux, Bunus, Pains, | - .: + Traito toutes los maladicr en géné.|.ee 6 RAS ER 0 \u20ac » nous donnerons QUATRE achats [nits argent com + pour cent, 0 a8 oe oe nous qui avons 200oteook Loo) 3 + a ESS SEC SCT 2, qu'à conserver les feuille et A un moment donné vous Valsselles, des verreries ou nimporte quoi, à votre choi 9% Soledoledoled ol ; Ce nouveau système va a des avant Notre commerce Gojoe Gojoe TELEPHONE EST 133.Avis Important au Public Nous allons encore agrandir notre magasin AU PRINTEMPS, * Nous vendons toujours +4 ous voulons encourager le système du commerce oe + ARGENT COMPTANT.c'est pourquoi nous avons dé plant dans nos magasins, et ces \u2018| seront payés en marchandises à notre magasin de Vaisselle et Granitous comprenez de suite l'immense av vous allez retirer de ce nouvea UN SEUL PRIX.I ne sera pas nécessaire de prendre 4 pour cent le jour même de votre s de compte que l'on vous donus ta uand vous le voulez, et vous recevrez en cadeau, les plus belles articles en granit, lampes ou x à nolre magasin de vaisselle.a ; .augmente toujours.Nos magasins s'agrandissent à chaque année, Nous voulons de notre F.MOORE « GIE.\u2014 MARCHANDS DE \u2014 | Bois et Charbon BUREAU: 1099 Rue Demontigny, Sofetfeodetafrtofo tit ietoacirorfetofotcfradiade \u2014\u2014\u2014 à UN SEUL PRIX, mais cidé qu\u2019à partir de ce jour POUR CENT sur tous les antage que 1 système surtout avec avantage de nos achat, vous n'aurez Seftor dteirtei tt teotudtoitefetdronioocfotairtetteotairttatoad les présentes toutes, 1 Être (rès populaire, car il y ages considérables pour le public.côté être \u2018généreux à nos clients.4 PAR CENT + nous donnons 4 pour cent sur tout achat fait au comptant.1C.0.PARADIS MONTREAL Hautement recommandé par les médecins parce qu\u2019il est pur, agréable au gout ct bienfalnant à l'estomac.Supérieur au Gin importé, parce que, nvant d'être vendu, Îl a vieilli pendant des années dans des cntrepôls contrôlés par le Gouvernement.L'Age alors iul a donné: Cette délicatarse d\u2019arome Cette finesse de bouquet Ce gout ample et velouté qui le caractérise si bien et le place nu premier rang des boissons hygitniques, Chaque fincon de Gin Canadien Croix Rouge rte un timbre officiel du Gou- Lormement, garantissant l'âge, In qualité et Ja pureté.C\u2019est le seul Gin qui ait cette garantie ramener ere HBOIVIN.WIT50N & Cin., e $20 rue St-Paul, Montreal, Canada.Seuls Concessionnaires.0 -Dr A.F.FLEURY DE SOREL ral, mais spécinloment les Chancres et Cancers.\u2019 Contre la prostration nerveuse, les PILULES de LONGUE VIE du GHIMISTE BONARDA conati- tuent un remède inlaillible.Elles rafratchissent, fortitient et purifient racine : et ?\u20ac (ue - PILULES.D'OR .du.Pasteur, - «maté, m\u2014\u2014 was Docteu \u2019 tata \u201cem Gane + 009905000000 0000 aR 0astete 000000 00,004000,00000090000% 044, 080000040 ¥9udi ges, le\" skiig; ce Jui\u2018cours lo mal-deby-a-|- .Le.plus, grand.récupéra.|.PHARMACIE ROBERT, Gros et detail, i Coin des- rues Craig et St Laurent \u201cMONTREAL.Agént:pour la VIN LAURENT Aux Glycérophosphates et à-la Kola, Tonique puissant.prescrit par tous les médecine dans les - \u201cmaladies nerveuses et -épuisements.Parfumeries Piver, Roger et Gallét : - \"Lubin, a, + sds.new 0 mm _ + eel ._ La femme devrait empêcher son mari de sortir, en lui procurant,à la maison même, les distractions qu\u2019il cherche en dehors.Le mari devrait encourager sa femme et l\u2019 gayer en se montrant.intéressé aux affaires domestiques.La femme deviait cultiver son esprit et se tenir au courant des affaires du jour afin d'être une compagne pour son mari, L'homme devrait partager son ar- geut d'une mauière équitable ; donner & sa femine la moitié de sou su- laire, et en économiser un quart, La femme devrait toujours recevoir son muri avec un sourire de contentement, à son retour à la maison.L'homme ne devrait jamais négliger, après le mariage, les petites attentions qu\u2019il prodiguait à la femme durant le temps des finnçailles, La femme devrait toujours être bien mise, so maintenir jeune et belle, afin d'attirer son mari, L'hommo devrait toujours as- compagner su femme, ot s'en montrer content, lorsque celle-ci désire nller dans la suciété ou dans quelque place d'amusement.Finalement la femmo devrait étre lange du foyer et concentrer son intérêt sur son mari ct ses enfants, \u2014- emer APE Les hommes et les femmes à tout Âge, qui se sentent faibles et épuisés pur suite d\u2019un excès de travail intellectuel ou physique, trouveront dans les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARKI), la furce et la vigueur, La semaine dernière, nous avons eu lo plaisir de voir à nos bureaux, Mel | est venue nous raconter elle-même sa maladie et sa guérison obtenue par l\u2019em @ afin de nous prouver ss reconnaissance elle nous a demandé comme faveur de b journaux afin de convaincre toutes les personnes malades, que les Pilules de Lo No 43\u2014CHEZ TOUT LE MONDE La coqueluche chez les enfants, la bronchite, la grippe chez tous, sont guéris par le BAUME RHU- MAL.PILULES D'OR du Docteur Pasteur.Tonique incomparable, \u2014 SCR SAE die nl ja i Je manque 2 pt JAH À Ÿ ta 2 de s i â 4 de Sommet in Po À 5 ct d'appélit, et cette sensation i ni de fatigue, de lassitude, de 1a 2 morosité qui les accompagne, j 3 sont promptrment soulagés 1B Pi parle ol a Uin de Quinire a w Bh ë de Gampbell i = Les médecins l'ordonnent spé- Ta ÿ cialement pour les nnémignes et À of les convalescents.Méhez-vous À mi des contrefaçons.A » w K.CAMPBELL 4 CIE, MFR3.à ® MONT RE AL.ja RUPLI 22 nov, 1901\u2014 \u2014 \u2014\u2014e Arrete les BRONCHES et les RHUMES, Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour.Pas de guérison, pas de paye.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a ETS ee ee Ree | à | C\u2019est la merveill Jamais pareil rénovateur de ce qui Cette pilule ne vient que de l'on constate des cures merveilleuses.0 Pas une famille ne devrait manquer d\u2019avoir dans sa mai- son une boîte 31 Oct.1901\u2014a me Se Care rate ae Ven LES PLOLES D'OR DU DOCTEUR PASTEUR.0 by La science n'a plus de bornes et ce reméde surpasse tout 0 e du 20e siècle.la santé n\u2019a été mis au jour.existe, faire son apparition, et déjà de ces pilules.RE ES EE MAURICE PERRAULT, Architecto-Ingénieur, 15 Coto St-Lambert.MONTREAL.Spécialité : Construction à l\u2019épreuve du fou.5 juillet 1901\u2014 Role d\u2019 Fvaluation, Role de Perception, Listes des Electeurs Parlementaires, A VENDRE VIN.:SAINT-LÉHO NECESSAIRE POUR SAUVER MA VIE.! Voici ce que dit Mlle | | M rare re | | Breault \u201cIl y a doux ana, je tombai malade.Ls premiers aymptOmes étaient douleurs dans les côtés et lew reins, faiblesse d'estomac, maux de tote.Je mangeals à peine, ot après chaque repas les douleurs que j'avais dans l\u2019estomac n'étaient pas endurables, j'avais des palpitations ner- veuscs du ooeur et je venais toute en transpiration, Mon existencu était des plus misérables, j'étais triste ot je pouvais toujours plew- rer, Il m'était impossible de sortir ni m\u2019amuser aves les jeunes filles de mes amies et tout ouvrage dans la maison m'était Interdit, mame j'étais obligée de me coucher plu- weurs fois durant le jour.\u201cOn fit venir les meilleurs médecins \u2014 trois me soignèrent suuces sivement, ile me donnèrent remôdes sur remèdes, mais aucune amélioration notable dans mon état ne se produisit, les douleurs étaient les mûmes et j'étais de plus en plus fai ble.Enfin, dernière ressource, ile me conseËlèrent d'aller à l'hopital, Voulant à tout prix sauver ma vie, EER TR EN ST i Vous ont o éré tant de guérisons et en opèrent envore tous les jours.l'essai de ces Pilules al en renom et aussi, en même temps, de consulter nos Médecins Spécialistes.Combien de Mes YONNE BREAULY | Au \u201c COURRIER DE SOREL \u201d.| Sauvée d'me Douloureuse Opération « JE SOUFFRAIS DE PLUSIEURS MALADIES, dit Melle Y.Breault, LES ME- | DECINS DE L'HOPITAL DISAIENT QU UNE OPERATION ETAIT LesPilulesde Longue Vie ont prouvé le contraire.Grâce à ce remède prodigieux, je suis encore en vie et en parfaite santé.le Yvonne Breault, charmante jeune fille de Montréal.Elle loi seul des Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard, et jen vouloir publier son portrait et son témoignage sur les ngue Vie sont un remède qui ne faillit jamais.je fis ce qu\u2019ils me dirent et après quelques jours de traitement à cette institution, les médocins m\u2019avertirent que j'avais une maladie des rognons ot qu'une opération était absolument nécessaire.Je ne vou- ius pus consentir et je revins chez moi tout à fait découragée.Sur ces entrefaitcs, une amie vint me voir, ot me coweilia d'essayer un traitement aux Pilules de Longue Vie.J'avoue que je n'avais pas grande confiance en ce remêde \u2014 mais pour dire que j'avais tout essayé, je m'en fis venir ct dès que j'eus pris la première boîte mon état commença à s'améliorer.Alors je continuai à les prondre et elles me procurèrent une guérison radicale et je jouis au- jourd\u2019hui d'une santé parfaite.Je vous assure que c\u2019est un immense bonheur pour moi d'être délivrée des tourments qui m'ont accablée peudant deux ans, et je dois aux Pilules de Longue Vie cet heureux résultat que les médocins n\u2019avaiont pu obtenir \u201cMlle YVONNE BREAULT, 249 rue Letourneux, Maisonneuve, Montréal ms red LES souffrez ne désespéres pas, fl y a encore de l'espoir pour vous.Prenez les Pilules de Longue Vie du Chimiste Bonard qu Même si vous croyez votre cas désespéré, nous vous demandons de faire ersonnes sont venues à nous sans espoir et après quelques jours de traitement et en prenant régulièrement nos Pilules, nous ont écrit qu\u2019elles étaient en bonne vole CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Les personnes qui désirent de guérison.une boîte échantillon de vos | ! | LA OIE MEDIOALE FRANCO-OOLONIA | 958 RUK SAINT-DENIS, Mossieur \u2014Cl-inclus un tin.bre de & conte.Vouilles m'expédier PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) Découpez et envoyez- BONS 00 conpon aves un timbre de 8 ets.- eee IN + P00 Lis A 1 Nem \\ Adresse.Auvostesne scene ans | Ne consulter nos médecins spécialistes au No 887 rue St Denis, à peuvent les voir tous les jours hrs et de 6 à 8} hrs p.m.Les personzes qui ne peuvent venir auront les mêmes conseils on leur écrivant.Les consultations sont aussi gratuites et confidentielles.Les Pilules de LONGUE VIE du Chimiste BONARD sont en vente Patent Sur réception da prix 50s pour une boîte ou $2.50 pour six nous les envayons franco dans toutes les parties du monde.Compagnie Médicale Franco Coloniale 958 Rue St Denis, Montréal LE _\u2014\u2014 Mason & Risch UN PIANO POPULAIRE La grande popularité dont jouit le PIANO MASON & RISCH ne surprend nullement les personnes ayant la bonne fortune d'en posséder u n, et qui peuvent ainsi constater ses nombreuses qualités.Le produit de plus d\u2019un quart de siècle d'expérience et d'études sérieuses, combiné avec la plus grande facilité de.production mises au jour 4 l'aide de recherches scientifiques, donnent à l'acheteur le bénéfice du MAXIMUM DE QUALITÉ DEBOURSES.pour le MINIMUM DE De même que l'oreille du l'amateur de boune musique est charmée par les mervoilleuses qualités du son, l\u2019œil de l'artiste est également charmé par la richesse de dessin de sa construction, la qualité des matériaux, et son fini paifait, Ces deux propriétés de perfection du son et du fini donnent au MASON & RISCH sa réputation enviable et durable.ao MASON & RISOI Entrepôts : 2469 STE-CATHERINE MONTRÉAL.24 Déc, 1901\u20144 7 ChATEAŸ 166! ct reconstituantes.C\u2019est le connu ct recommandé par tous les médecins de l'univers, comme étant le plus puissant, le 4 A PASAT Chateau St-Michel Les milliers de vignes qui entourent ce chateau, poussant sur un sol excessivement ferrugineux, donnent un vin riche, généreux ct contenant des propriétés éminemment toniques LR a.ST AVICHEL ancienne propriété du Comte Jean de St-Michel, située à environ trente kilomètres de Bordeauxplus énergique des toniques stimulants pour combattre la faiblesse, la pâleur et l'anémic sous toutes ses formes.97 mai 1901\u2014 Ac Tr CR J 2-2 LIC OO OCH A LIL] eu.\u201d EE DOD OUEN HO LR INES DS ! \u2018 } AU TEL MADAME, Docteur, je ne sais plus que faire complètement découragée.LE DOCTEUR.Le bébé fait ses dents.Faites-lui porter le petit COLLIER ELEC\" § TRIQUE du Dr POUGET, pour la déntition et la force des enfauts: H La dentition difficile chez l'enfant est cause d\u2019une À es, dérangements d\u2019intestins et mal- C\u2019est merveilleux.foule de maladies : convulsions, coliqu PHONE 6 pour le bébé.heureusement trop souvent LA MORT.Vous trouverez ce précieux médicament dans toutes les bonnes À pharmacies seulement, on écrivez et il vous sera envoyé franco sur réception du prix winime de 50 ots.Adreses : Institut Dentaire Franco-Américain, 162 RUE ST DENIS, MO NTR BEAT, 4 Juin 1901\u2014jno EC Lorre Il passe les nuits | entières à pleurer, il tombe dans les convulsions à tout instant, j'en suis À \u2014\u2014\u2014 pce LL oe \u2014 EEE "]