La Gazette de Berthier, 29 mai 1903, vendredi 29 mai 1903

[" VOI, XV\u2014No.44.La Gazette de Berthier sont imprimés et publiés par OHENEVERT & OIE, Cité de Sorel, lesquels sont les °\" seuls éditeurs et propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : No 40, RUE PRINC BATISSE DE 'J, A, OHÉNEVERT; PRES DU BUREAU DB PORTE, ABONNEMENT : § fois par semaine.$1.00 par an , bonnement date du 1er et du 15 de chaque mois.Tout semestre commencé se paie en entier.ANNONCES : Première insertion.-10 ots la ligne nsertion subséquente.b © ren de Naissances, Mariages et Déods, 25 cts chaque.Tous avis spéolaux.i0 cts la ligne Annonces à long terme traitées de gré à gré.J.A.OHENEVERT, GùRANT.pp \u2014 Cartes d'Affaires.2 J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, À gout d'Assurance maritime, contre le fou et sur la vie.Bureau :\u2014 Bâtisse de la Banque d\u2019Hochelaga.Coin des rues George et Roi.Sorel, P.Qfor mai [903.\u2014a C.J.Cc WURTELE AVOOAT Bureau dela Seigneurie deSorel, \u2018 80 Rue du Roi, Sorel.O.J.O0.Wurtele, B.0.L.22 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, ~ AVOOAT \u2014 RUB GEORGE SOREL, Voisin de la Banque d\u2019Hoobelaga.Suites diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentrées de fonds.Borel, 29 mars 1902\u2014Ia.CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS L608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél.Main 1946, HONTREAL Bareauaussi À Berthierotà l\u2019Assomptionéontréal, 1er sopt.1901\u2014a Lel, Bell 2287, L.Z.GAUTHIER Arcbitecte ot Evaluateur, Batisso Banque d'Epargne, Chambre No.7 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014s Péléphône (Main) 1566.Drs TRESTLER % GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Denis, (Coir Craig).MONTREAL.~~ Vis-d.vis le, Oarré Viger.21 juin 1901\u2014a ; x J.B.Pauzt & «Cie.PEINTRES-DÉCOBATEUR 8 D'Enseignes et 10 Bue St-André MONTREAL 23 avril1902\u2014a 7 bee DES HoPITAUX DE PARIS, Maladies des yeux, des oreilles, du * nesetdela gorge, ee Ft Te os Fes Se 8 COURRIER DE SOL | merveilleux spectacle, de.Maisons.Dr Albert- Lassaile,.; No 138 Bon 8r-Dante\u2014 ONTREAL Eh sewpeings lifaersentait)\u2019 joyslix' ih ARB TR TET re me) dads a LS PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE BERTHIER \u2014 L VENDREDI 29 MAI 1903 + C.A.CHENEVERT, DIRECTEUR DE LA RÉDACTION L\u2019AVALANCHE | (Suite) Fut-ce très court, cela dura-t-il des siècles ?De quel monde inconnu revenait il ?Clerget, avec stupeur, contemplait les visages penchés sur lui.Le \u2018* Cube\u2019 le frictionnait, Susbielle lui mettait un flacon de sels sous le nez, Gattolat était pâle comme uu mort, Macario pleurait à grosses larmes.L'étonnement de Clerget se prolongeait ; que fai- sait-il dans ce chaos de montagnes, dans ce désert de neiges ?S'y trou- vait-il vraiment ?D'ailleura, lui- même, qu'était-il au juste ?Pourquoi l\u2019émotion de ces braves gens Il eut alors l\u2019idée qu\u2019il s'était rompu les membres, et le choc mental fut si brusque qu'il réveilla toute sa personnalité complexe, le souveuir, l'angoisse.Mais nou, rien de brisé, pas même une écorchure ; il avait roulé en boule dans la neige molle, et, par miracle, la courroie de su sacoche de cuir rencontrant, a vingts mètres en dessous, un tronçon d'arbre pointant à ras, s\u2019y était arrêté, avait soutenu aous l\u2019aisselle le corps inerte donnant le temps aux soldats d\u2019accourir et, au risque de se tuer sur la pente glissante et mal assurée où s\u2019émiettait la terre avec des paquets de neige, de le remonter sur la piste.Ce n\u2019est rien ! dit Clerget qui fit jouer ses membres, D'abord, il n'avait pu les mouvoir, et cette horrible sensation de se sentir tout le corps en ouate l\u2019avait bouleversé ; mais non, il n\u2019avait absolument rien, Remis debout, il secoua son engoudissement, but une gorgée d'eau-de-vie ; son cœur tournait.A force de volonté, en s'appuyant sur le \u201cCube\u201d, il put faire quelques pas, Il put voir alors, à l'émotion de ceux qui l\u2019entouraient, combien il leur était cher.Marico guettait chacun de ses mouvements, prêtà la soutenir, à le porter au besoin.Surbielle laissait voir à quel point il avait été remué, Maintenant, tous éprouvaient un besoin de parler vite et beaucoup ; ils disaient ce qu'ils avaient ressenti en entendaut le fracas de l\u2019avalanche, en voyaut le lieutenaut emporté par l'extrémité de le masse roulante.Le \u201cCubs\u201d, à dix pas, n'avait rien reçu ; mais le brusque déplacement d'air l'avait collé si rudement à la roche, qu\u2019il en avait, pendant quelque secoudes, perdu lo soufflé.Susbielle maudissait la sensibilité nerveuse qui l\u2019avait paralysé d\u2019une sorte d\u2019horreur, en voyant son chef disparaître, si bien qu'il n\u2019avait pu d\u2019abord se rendre utile, Macario était arrivé au secours de Clerget.Cependant, Gattolat murmurait : \u2014Si vous êtes trop las, mon lieutenant, ne vous forcez pas.Nous vous porterons Mais Clerget préférait se forcer.| Pâle et chancelant, tant la secousse l\u2019avait bouleversé, il marchait quand même, s'appuyant eur l\u2019alpenstock de Gattolat.On arrivait aux cascades L'après d'arc-en-ciel,-leur bouillonnement se dorait d\u2019une écume de soleil ; des bulles d'air fouettées remontaient en perles, et, sur.les côtés de.la cataracte, des filets de dia- -mant liquides se brisaient en éclats transparents, ruisselaient en pluie d'argent.Dans les bassins tourbil- lonpait un flot d\u2019émeraude claire, et le bruit puissant et doux des chutes ouveloppait le cœur d\u2019un chaz:me étrange, tandis que les yeux, fascinés.avaient peine à se détourner du Olerget considérait cette splendeur avec uve sorte d'étonnement.Ayant approché de si près de la mort, il.savourait avec intensité le mystère étrange de la vie, Ranimé par la vue de cette eau tumultueuse, par sa\u2018TUMeur; \u2018et -sa juvénile féerie, il trouva une.singularité plus belle aux trois dents: du Géhor; le pâle soleil-qui faisait luire leurs arrêtes lw sembla plus lumineux.qu'il n'\u2019a- Vait éte jamais : la.forêt de sapins, noirs évoqua,, pour;lui,, toûtes,les; verdures, depuis les-petites., fouilles; des arbustes jusqu'aux grands.ombrages.séculaires.Le monde lui ap: tem Fe + -à me sentir mieux.En tout j'ai pris paraissait- plus.jeune,- plus vaste, |.| plus beau.\u2018Le sang lui battait aux\u2019 larmes.Touché par les attentions de ses chasseurs, par leurs spurires, par leurs regards qui interrogeaiont sa fatigue, il se disait : \u2014À quoi, cependant, cela a-t-il tenu ?Il s\u2019en est fallu de peu\u2026 Et, maintenant qu\u2019il était sain et sauf, il se réjouissait que cela lui fût arrivé à lui plutôt qu\u2019à l\u2019un de ses hommes, Sa flerté bizarre, à l\u2019idée d\u2019avoir eu son \u201caccident\u201d, l'accident qu\u2019ôn raconte d\u2019un air détaché, entre camarades, était combattue par l'amour-propre :il éprouvait une sorte d\u2019humtliation, Ce qu\u2019un tel hasard avait de personnellemeut agressif et de haineux lui laissait un maluise superstitieux, Avertissement ou, au contraire, immunité pour l\u2019avenir ?Puis il songea avec un attendrissement romanesque que pas uve femme ne l\u2019eût pleuré comme il eût aimé être pleuré, Et un profond, un mélancolique désir d\u2019être aimé par une femme sûre, fidèle, montait en lui, des sources de l\u2019être comme s'il comprenait que notre existence est précaire, saus cesse menacée, et que ce n'est pas trop digne tendresse absolue, d\u2019un dévouement réciproque infini pour s\u2019épouser, se soutenir, marcher ensemble.PAUL et VICTOR MARGUERITE (Fin) ELLE NE POUVAIT MARCHER Une jeune fille raconte les tortures que lui fit endurer le rhumatisme.Mlle Myrtyle Major, Hartland, N.B., est une des milliers de per sonnes qui ont prouvé que ls Pilules Roses du Dr Williams guérissent le rhumatisme.Mlle Major dit : \u201cPendant environ un au, je souffiis de ce mal.Je suivis les pres- criptious d'un médecin et je pris ses médicaments, mais ils ne me firent aucun bien.J'avais principalement mai au chevilles, parfois les douleurs que j'y ressentais étaient violentes, Eu toute vérité, je dois dire qu\u2019il m'arrivait de ins trouver dans l\u2019impossibilité de traverser l\u2019apparte- meut, et pendant environ aix mois, je dus rester à la maison.Je fis usage de liniments et d\u2019autres médicaments presorits contre le rhumatisme, mais ils ne me firent aucun bien.Alors quelques-unes de mes amies me conseillèrent de faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.Je me conformai à leurs conseils et avant d'avoir fini de prendre trois boîtes de ces pilules, je commengai neufs boîtes de ces pilules, et avant d\u2019avoir acheté la dernière boîte, je ne possédai plus aucune trace du mal passé.Il y à maintenaut environ deux ans depuis que j'ai pris les pilules, et comme je n\u2019ai plus depuis ressenti les moindres aymptô- mes de désordres, cela prouve que ces pilules.guérissent d'une façon merveilleuse.Le rhumatisme est une maladie de sang et il ne peut être guéri nettes, les verres sphériques, cylindriques ou composés les plus appropriés à la vue d\u2019un chacun.Le public peut aussi chauger les verres qui ue couviennent plus à la vue, par porter des verres qui ne sont pas ajustés, cela peut occasionner des aocidents plus ou moins gra- vos, Toutes réparations de moutres, pendules, bijouteries, sont faites avec soin et garanties, Le public trouvera toujours au magasiu de A.Mathieu le plus bel assortissement qu\u2019il y ait & Sorel de montres, chalnes, horloges, bagues et joucs de mariage, à des prix dé- flant toute compétition.Ilya22ans qu'il est daus le commerce de bijouteris et horlogerie, N'oubliez pas la placo, Ze porte du Carleton, 50 rue Augusta, A: Mathieu & Cig, horlorger, opticien diplôiné, Sorel, Sorel, ler mai 1902.\u2014a ® Monsieur le Docteur J.Nolin, Dentiste, qui viendra désormais à Borel tous les samedis, désire informer ses clients qu\u2019il occupera un des bureaux audessus des bureaux du télégraphe, Rue Georges dans le bloe Vanassge, 3 juin 1902.\u2014a Marche de Sorel.PRODUITS DE LA FERME.Bourre frais, la lb\u2026.$0 22à 23 Œufs frais, la douzaine.20 23 VIANDES Bœuf, la Ib.vor 8 10 Porc frais, la lb.10 12 Lard alé.9 10 Mouton, le quattier.80 90 VOLAILLES ET GIBIERS.Poules, le couple.1 10 150 Pigeon, lo couple.20 26 GRAINS, Blé, le minot.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.100 125 Blé d'iudo le minot\u2026\u2026.\u2026 60 | 70 Avoine, lo minot.ccceeee | 33 35 Sarazin, le minot.50 55 Orge, le minot.50 55 Goudriolos .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.46 50 Patates le minot.\u2026.\u2026 50 60 POiR.coesee creer css ise000800 1.40 1.50 DIVERS Miel coulé, la Ib.cccoee 08 10 Miol on gâteaux, laib\u2026 10 12 Sucre d'ér, la Ib.08 10 Sirop d'érable le gallon.1 00 - 1 2 Grainse, la lb.13 16 Tabac en feuillo, 1a 1b.10 , 25 Paille, le 100 bottes.J 76 2 00 Foin, le 100 bottes.6 50 7 00 Peau de boeuf, la lb.5% 6% Peau de mouton, jeune.15 20 Poaux de veau\u2026 .u.7 9 Les Médecins qu\u2019en traitant le sang.C\u2019est la rai- du Dr Williams guérissent toujours cette maladie.Un bou seng renfor- cit tous les organes du corps, les rend sains et comme chaque dose des pilules Roses du Dr Williams fait le sang riche et pur, il s'ensuit qu\u2019elles guérissent les \u2018maux de cœur, ceux'des reins, l'érysipèle, les |: suites-de la grippe et les fièvres, eto.\u2018Elles soulagent aussi, guérissent les maux dont eouffrent constamment | tant de femmes, Voyez à ce qu\u2019on «vous dcnne les pilules véritables avec le nom-complet/Pilules Roses du Dr \u2018Williams pour personnes pâles \u201cPink 'Pills fort Pâle People\u201d sur l'envel- loppe qui entoure chaque boîte.Vendues par-tous les vendeurs de médicaments ou envoyées par la poste à 50 centins la \u2018boîte vu: aix - boîtes $2.50 en écrivant à la Dr Williams\u2019 (Médicine Oo., \u2018Brockville, Ont, 4 Le - an x pes, la:vieà flôts revenait cu *.- son pour laquelle les Pilules Roses .\u201c| PILULES- D'OR 4da;-Décieur | Faculté.de Médecine de Paris.En vente à.Sorel,.à la: pharmacie, veconnaissent la valeur a \u2018Vin de Quinine \"Campbell.CEST LE TONIQUE IDEAL § Ranime Pappétits, Rend le sommetle :.RESTORE LA SANTE \u201c> CAMPBELL, & CIE, MFRS.\u2019 MONTREAL.et \" VIN, SAINT-LEHD Pasteur, : , Recommandées .per la Chevalier, rue du Roi.\u2026 ve signature est our.¢ Bolte des raie : d'uistée cul goerts te rune ou'au Joes Lt, I % 8 , Latontains.= \u2018| Sorel} dé'vouloir-nèus fail Ee vente à Berthier cho dexDE \u2014 \u2014\" ; _ \u2014 - A.MATHIEU, % Cie, horlogers BANQUER ! | bijoutier, opticien diplômé, M, À.y : | Mathieu a depuis quelques mois, D HOCH EIAGA afouté à sou commerce de bijoute- .ique amé- éclater de rire et triste à fondre en cet Or a Pie trove les lu- Onpital pay6.$1,967,006 Fouds de itéserve.950.000 Lottros do srédit, cirouluires émi sos à co Burouu, et puyablos dans tous los pays du mondo.Dépôts reçues et intérêts aocordés: Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRIVAIN ACHBPÉ ET VENDU.Sucoursale à Sorel Ooiu des Rues du Roi et Georges J.A, THERIEN GERANT TELAPHONB BELL NO 9.15 Mars 1902\u2014a.HOTHRIL, CARLETON.ALF.LAOOUTURE, Prop\u2014 Table de première classe, Bonnes chambres à coucher, Bien aérées.Vastes salons, Ohambres d\u20196chantillons, Liqueurs et Olgares de premier choix \u2014 Il y a des voitures à l'arrivée des chars et des bateanx.PRIX MODEREL.Ecuries pour 20 chevaux Sorel, 22 mars 1902.» Ry.Départ de Sorel à 6 hrs A.M, ot 3,10 p, m.Los trains arrivent a Sorel 3 9.00 p.m.ot 9.50 hrs a, m, South Shore Ry.DéPABT DM SOBEL, lu semaine, à 6.55 houros 4, m., ot 4.00 heures p.m.pour Montréal.Départ de Montréul pour Sorel, otc., lo mutin à 8.00 heures, ob l\u2019u- près-midi à 5.16 houres, à part le di- mancho.\u2019 Le train qui part de Montréal le matiuse roud jusqu'à Su Krunçois, Départ de Sorol 4 10.30 hrs.4, m.épart de 3t François, pour retour, à 2.45 houres p.m.Ruccordements avec tout les chomins de fer pour l\u2019Hut, l\u2019Ouest et los , Btats-Unis.Les arrungemonts intervenus outre le Q.8, R.ot autres ligues assurout au publio voyageur un servige direct, prompt ot journalier entre Sorel, St- Hyacinthe, Boston et Now-York et toutes les stations intermédiaires, Los passagers qui se rendent à Worcester, Boston, eto., ne changent pus de chars, Oommunication prompte et facile \u2018avec tous los principaux.centres oa.5 | nadiens et grandes villes.de la Nou- \u2018:| veile Angleierre, jon Nou Dos restaurants fournissent des bons repas aux'reläis, et un buffet voigné se trouve sur le char-palais.| \"IR 'A: DRUDBAU, Supt.Southern Divisionoctobre 1902.\u2014a.Nous: prions.ilesi.personnes \u2018qui ont regu des comptes por abohnement \u201cau Coufriér\" de Se} ang est, peu Cy v RRO I mise dé ce montant qui pour, un chacun, mais .par; lé, grand nombre: s'est:beaücoup, .* ; Supt.Shore live Divisions: |\" = Banque Molson Incorporée pur acte du Parlement 1853.BUREAU PRINCIPAL, \u2014 MONTREAL Oupital payGb.uuwees 00.0.$200,,000.05 FONd8 stuble.cceeuurrrsreennn.2,260,000, Uy BUCOURSALE A SOMEL, RUE DU ROI J.FERD.MOREAULT, GERANT, + Dépôts rogus ot Intér6L accordé.; Collections sollicitées or remise de fouds immédiate, \u2018Lraites fournies y cipalus villes du Jvats-Unis, Ur LouLus lus prim- Do.ninion ot ues Lettres do orédits dans toutes les parties du pays ut du monde ontier.Argeus auglais ob américain uclieté et veudu, Communications par télépho:.6 15 Mars 1902.\u2014a.4 50 YEARS\u2019 Vay EXPERIENCE REIT ART COPYRIGHTS &cC.Anyone rendiug nskotel nud dlencriplion may quickly ascortain one opinion freo whothor an invention is probably patentable.Communica.Hone strictly confidential.1inudbook on Patents sont fros.Oldest nkoney for securing patonts, Patonts taken through Munn & Co.recefve speelal notice, without charge, in tho Scientific American, A handsomely tHustrated wookly, largest circulation of any aciontitie joucnal, Terms, $3 a yoar: four months, $1.Bold by all nowsdoulera, & Co, 3010rouansr.Novy York Branch Office, 625 ¥ Bt.Washington, 1), C, Pour guerir un rhume en un jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a Hotel Riendeay Place Jucques-Cartier, MONTREAL \u2014 à Cob hôtol u urcudère d du Richeliou ot ai do-Ville ot gy à-diro au conur comIneroinlos, Out bôtel vst Lou piod ot ost uy no; de Montréal, i; Mugnifiquo table, b JQUEUTS ohoisios, onlin out ce u'i) fut pour fuivo un hôtel do pronmièra Aliez à l'hôtel Rion onsuito vous | sillours, proximite x de la Cic d'Onuario, de l'Hôtelaluis do Justice, c'est © même dus uffuieos Usur un wes bon ubro dos Incillours Onnes chumbros deuu uno fois of 16 voudroz jumais alles J.A.l'éNGUAY, Propriétaire Sore] 15 Murs 1902\u2014iua, Dr A.F.FLEURY DE SOREL Traito toutes les maladior on général, mais spécialementles Obanores et Cancers, * POUR LA GRIPPE Prenez le Siror.bE MENTHOL CoM \u2018POSE, DE:BOULANGER: Le rhume est chose 1nconnue dèns les familles où \u2018l\u2019on \u2018fait un usage constait de ce Sirop délicieux à \u2018prendre, seul il ne contient \u2018Hi morphiue, ni opium, Donnez-le ät% enfants de préférence à tout: aütre il tonifie leurs poumons.; 26ots la bouteille de 8 onces.En vente aux pharmacies ds Mlk E: G; PROVOST, SOREL, et DR'O/LA : FONTAINE, BRSTHIER VILLE, Rh « Ÿ \u201cer novembre 1902,\u2014! k, \u2018 au: à ; v vate 3 UNE RL Tout est consommé maintenant, M.Tarte a brûlé ses vaisseaux et vient de retourner définitivement à l'ennemi, c\u2019est-à-dire aux conservateurs, si ceux-ci consentent à le reprendre.Le vote que M.Tarte avait donné sur la motion Borden, n'avait pas été un indice grave des dispositions du personnage.Avec un névrose comme lui, on peut toujours s'attendre à quelque coup de tête de ce genre, mais qui ne porte pas à conséquence.Combien les libéraux ne lui en ont-ils pas pardonné déjà de ces incartades ! Il y avait pris goût.Comme les enfants qu\u2019on ne corrige pas à la première malice, et qui 8'ingéuient de plus belle à se rendre désagréables, pour savoir exactement jusqu'où pourra aller la patience de leur parents, M.Tarte cherchait à pousser les libéraux à bout et à les mettre bien en colère.Il n'y a pas d'homme qui, plus que M.Tarte, ait contribué à rendre les séances insupportables, à enlever tout profit aux discussions et à faire tourner tous les débats en vulgaires échanges de répliques, incohérentes, sans liaison cotame saus intérêt.Néanmoins, les libéraux ne disaient rion ; ils acceptaient tout, ils se lais- snient acier, assommer par cet intolérable vantard, pour avoir un peu la paix et la tranquillité, et pour ne pas 8tre les premiers & rompre, Ils voulaient que M.Tarte s&'excommuniât lui-même du parti, sortit lui-même des rangs, pour qu\u2019il n'eÂt rien à reprocher plus tard à ceux qui le traiteraient en ennemi.Bien leur en a pris de garder cette attitude,et ils connaissaient sûrement leur homme, ceux qui prévoyaient qu\u2019il ne resterait pas deux mois dans la voie d\u2019à côté, avant de faire une sottise.La sottise ou du moins l\u2019audacieuse insolence est accomplie, et M.Tarte s\u2019est rangé, il s\u2019est séparé du parti libéral.Braves électeurs du comté de Richelieu, vous qui connaissez bien M.Israël Tarte, qui l'avez vu élever ot grandir, qui avez contemplé ses clownerios et ses culbutes, ses allées et venues, ses rentiées et ses sorties, qu'est-ce que vous pensez de cela ?\"M.Tarte s\u2019est levé en Chambre et a défié Sir Wilfrid Laurier.M, Tarte a dit que si M.Monk était effrayé de la puissance du nom de Laurier dans le Canada, lui, Tarte, n\u2019en avait pas peur, et qu'il était prêt à aller discuter avec Sir Wilfrid Laurier sur tous les hustings de la Province.Voilà l'homme, voilà la vipère que notre chef avait réchauffée dans son sein, et qui, après nous avoir tous mordus, mord aussi son bienfaiteur | Et quelle audace chez cet extraordinaire faiseur, avec quel aplomb il se plante devant la Chambre, oublieux de son obscure origine, oublieux de son passé tacheté et de tout ce qu'il a derrière lui de méfaits et de mauvaises actions ! Personne ne nous reprochera d'âtre de ceux qui avons abandonné M, Tarte pour faire lacourà un pouvoir nouveau, Nous avons tenu à lui aussi longtemps que nous avons pu, et que notre fidélité ne pouvait pas être une abdication de nos droits politiques et de notre.loyauté à notre parti.Quand M.Tarte s\u2019est lancé dans cette campagne inconsidérée en faveur du haut tarif, nous lui avons largement donné le bénéfice du doute, nous avons.bien voulu croire.longtemps qu\u2019il y.avait moyen d\u2019aç- commoder ses doctrines aux prauci- | PTURE pes prêchés par le gouvernement, et nous avous été les premiers à croire à son honnêteté et à son libéralisme.Il a fallu la preuve éclatante de sa trahison, pour que nous renoncions à donner notre confiance à l\u2019homme qui nous avait éblouis ; comme bien d'autres, nous nous étions laissé prendre & sa verbositéd insatiable, à sa névrose incessante.Nous avous songé voir en lui un vrai canadien, nous pensions qu'il avait dans la poitrine un cœur et non pas un bouton de l'Association des Manufacturiers, Nous avons le droit d\u2019être plus sévères que beaucoup d\u2019autres, parce que nous avous été plus trompés.Depuis que | M.Tarte a eu l'audace de se lever en face de Sir Wilfrid Laurier, ¢t de demauder & la Province de Québec de choisir entre les deux, il s\u2019est rabaissé de toute la hauteur de son insolence, Choisir entre Tarte et Laurier ; faut-il vraiment que ce M, Tarte soit l\u2019objet d\u2019une hallucination ou d\u2019une oblitération absolue du sens moral ! Mais M.Tarte croit-il qu\u2019il eût jamais été quelque chose sans Sir Wilfrid Laurier, depuis quaud la créature veut-elle se dresser coutre le créateur ?Qu'\u2019était donc M.Tarte lorsqu\u2019il est venu à Montréal, n'ayant pour tout capital que le titre du Cultivateur et une caisse de petits papiers qu\u2019il avait dérobés à son bienfaiteur McGreevy, et avec lesquels il comptait battre monnaie ?Onles connaît les débuts de cette bande de tramps politiques que fut la boutique du Canadien, à Montréal : jamais baraque de saltimbanques forcenés ne fut menée plus au jour le jour et plus à la fortune du pot.Après la débâcle, il fallut que Sir Wilfrid Laurier engageÂt son crédit pour faire vivre l\u2019archi-traître ; les employés municipaux furent mis à contribution, tout le monde souscrivit pour le tenir à flot.Nous ne trahissons pas de secret, nous répétons l'histoire vraie.Les libéraux ont eu raison, ont dû avoir raison de faire los sacrifices qu'ils ont faits alors.Ils se sont sacrifiés gaiement et de bonne foi, et la tra- | hison de M.Tarte n\u2019en est que plus lâche.Il trahit tout, tout le monde et même Sorel.Nous avons déjà dit qu\u2019il s\u2019était plaint que le gouverue- ment employÂt maintenant à Sorel trois ouvriers pour faire la tâche d'un seul.D'abord, ceci n'est pas vrai ; mais, surtout, c'est une façon d'exciter la Chambre contre Sorel et ges travailleurs, et d'empêcher l'adoption des crédits demandés pour eux.En ce moment, il se fait une lutte serrée pour empêcher Sorel d'obtenir les fonds nécessaires pour la construction des quais à eau profonde, Wilfrid Laurier, M.Tarte s\u2019oppose à la continuation de ces quais, s'oppose au vote de ce crédit.Voilà l\u2019homme pour qui Sorel a tant fait.Il dénigre ses travailleurs, Il ruine ses travaux, Aux électeurs de savoir ce qu\u2019ils auront à faire, quand M.Tarte se présentera contre Sir W.Laurier, notre chef.EN DERNIER RESSORT Lorsque vous aurez épuisé la liste des remèdes préconisés pour le traitement du rhume, de Ja toux, de la grippe et'de la \u2018bronchite, sans avoir\u2019 obtenu la guérison attendué, prenez du BAUME RHUMAL qti \u2018vous -don-\u2019 nera un soulagemet \u2018immédiat.ccs0e 21 i \u201c does see \u2018 .of \u201c ce : b.eee L121] Canton Fortin.so.oc oe 71 Huut de la rividro Malbaie.50 Canton Percé.e.vecerses s cunseseces U.Canton Demers C:.ove-.00000000000 1} Canton Vigor 2.5.0000000s oe 2% CONDITIONS DB LA\u2018 VENTE._ Aucune limito ne sera \u2018adjugée à un prix moindre -que le minimum \u2018fixé par le départoment .plus haut enchérisseur, sur le.paiement du prix d'achat, en .espèces où par clidque \u2018nccopté par\u2019 une banque incorporée.A défaut.de priement, \u2018|-élles soront-immédiatement remiso \u2018à l\u2019enchère\u2026 .\u201cLa rente foncière annuelle de trois piastros-par mille; ainsi quo la taxe \u2018de fou, est aussi payuble-immédiate- mont, 0 Les limites, uno fois adjugéos, se ront sujottes aux dispôsitions des règlements concernunt-les bois de Io Couronne; maintenant-en force od \u2018qui pourront lè devenir, plüs tard.; Dos plans, indiquâänt les limites cl dâssus désignées, soùt'déposés nu dé partement des Terres, ville, et au bureau dos agents des terres et*dos bois pour les diverses agences où - sont Bite u\u2019aü jour/de-la:vente.; -._ 1 N SBN ul compte: pour ~ publics, a pas été, exprof \u2018eémont* aütorisée par, le \u2018départemont 7777 = N, PARENT, REPAS ES des \u2018Terres, telle;puplication n'a \u2019 © gga die FR.y \u2018Ministres \u201cSP Mines ot men Lu Les limites soront adjugdes au ines ot Pôcos limites, et .seront -visiblos jus- tion de\u2018dôt'avis:ne sora econau 8.Péchérion.| i , Messieurs sont admis, Le Québec remplace - maintenant le-Beaupré, sur la ligne de Québec et\u2019 Montréal; ® .\u2018 L'atmosphère est remplie de fumée provenaut de feux dans les bois qui nous envirunnent, ® La fanfare du Collège du Sacrécœur & commencé à nous donner des concerts, lundi soir, sur le parc royal.« M.le magistrat Lacroix a été assermenté samedi dernier, M, C.J.C.Wurtele,-son associé, pratiquera seul comnie avocat, à l\u2019avenir, ° Une belle cérémonie a eu lieu à l'hôpital, mercredi, à l\u2019occasion de la première commuion d\u2019un certain nombre d\u2019enfants, + ; La sécheresse se continue et l\u2019on appréhende le plus mauvais résultat possible pour les récoltes, si cela continue encore quelques temp.* Les collectes faites dimanche dernier, dans l\u2019église paroissiale, au profit des incendiés de St Hyacinthe, ont rapporté $160, © Nous ne mauquerons pas de charbon anthracite, l'hiver prochain, car nos commerçants en reçoivent de ce temps-ci de grandes quantités.® Les élèves du Collège du Sacré- Cœur, de St Césaire sont venus en visite au Collège du même nom, en cette ville, mardi,.+ M.le notaire P.S.DeGrandpré, de St Liboire, est en promenade chez son fils, M.H.DeGrandpré, tailleur, avec ses deux filles, Mlles Antoinette et Blanche.® Il a fait une forte gelée durant la nuit de lundi à mardi dernier, ce qui a causé beaucoup de dommages à la végétation qui, souffre du manque de pluie, et du soleil brûlant durant le jour, * Avis est donné dans la Gazette Officielle de Québec, que la ligne du Quebec Southern sera vendue, au bureau du shérif, le 3 juin prochain, et le South Shore Ry., le 25 du même mois, e La grève des tramways à Montréal est terminée.La majorité des grévistes réunis en assemblée, ont répudié l\u2019Union Internationale et destitué le comité exécutif, pour former une Union Nationale, ® MM.Paul ont fait construire de spacieux hangars, sur le quai ofl accostent les bateaux Préfontaine et Victoria.Ces hangars assurent un abri magnifique aux expéditeurs, .Le vapeur May-Flower, qui est dans notre port depuis plusieurs mois, sera vendu par encan, A Sorel, par M, le Shérif Thibaudeau, de Montréal, le 20 juin, à 11 heures a.m.Voir l'annonce dans une autre colonne, .© Une nouvelle excursion de Sorel à St Hyacinthe, aura liéu dimanche, par les chars du South Shore Ry.L'excursion partira de Longueuil, arrêtant à toutes les stations.Le départ de Sorel se fera à 11,15 heures a, m.Co Passage aller et retour, de Sorel, T5cts, AN ® M.William Lassalle, ancien citoyen de cette ville, ainsi que sa fille, Madame Albert Beauparland, de Montréal, étaient ces jours derniers à Sorel, en- visite chez leurs parents, MM.Moïse Charland et \u2018 Séraphin Guévremont.M.Lassalle doit retourner dans,une .quinzaine, à Helena, Montana, ches son fils, M:#le-\" Dr Napoléon Salvail, le J N'oubliez pas Yexoursion de Sorel ; à Montréal, mardi prochain, par\u2019 le \u2018 vepeur Trois-Rivières.Oette exour-: sion est'sous le patronage de M.'le | ' Chanoiue Bernard, Dames et Le départ de Sorel à 7 heures a, | m.Les repas seront servis à bord.+ par les dames.-pour 25 cts chaque.Il y avra des tables de rafratchis- ements, ~~.- 4 C'est aussi: une belle occasion: pour les personnes qui voudront assister : à la représentation de- l\u2019ä-|.prés-midi, du grand cirque Rinling,: qui sera à Montréal ce jour-là, Prix LE.so, 4: oe 2 Les collectes faites daus l'église paroissiale de cette ville, dimauche dernier, au profit des incendiés de St Hyacinthe, ontrapporté $160.M.le notaire Mondou était en ville, hier, de retour de Montréal, voyage fait dans les intéréts de la navigation entre Montréal et Pierreville, © Plus'de 700 personnes de la ville et de St-Aimé ee sont rendues à St Hyacinthe, dimänche, par le Quebec Southern pour voir les dé- @âts causés par le dernier incendie.Les personnes qui veulent acheter des meubles, ferout bien d\u2019aller chez Mme Veuve A.Germain, qui vendra de gré à gré, d'ici au ler septembre, - une partie de son ménage.La bibliothèque de feu M.le ju- go Germain, comprenant des centaines de livres de droit, des auteurs les plus en renommée, est aussi en vente, complète ou -par lots.29 mai 1903.\u201432i LA sLe yatch à vapeur Ste Marie, servant aux ingénieurs du gouvernement fédéral, est disparu pendant un fort vent d\u2019une de ces nuits dernières, Il était ancré à l\u2019ouest de la ville de Trois-Rivières, et, comme en cet endroit le chenal est d\u2019une grande profondeur, il est possible qu\u2019il ait été submergé, sans laisser aucun vestige de sa disparition.On a fait des recherches, mais rien n\u2019a été retrouvé, 2 La plus belle excursion de la saison sera certainement celle qui aura lieu mardi, le 2 juin, par le bateau Trois-Rivières.Cette excursion populaire est sous le haut patron ge du Révd.J.C, Bernard.Les prix du passage sont comme suit; hommes 60nts, dames 60cts, demoiselles 60cts, jeunes gens 60cts, enfants 5ücte.Le but de ce magnifique voyage est de venir en aide à l'érection d\u2019un nouveau toît au Collège du Sacré-Cœur.Comme cette amélioration est tout à l'avantage des 500 élèves qui fréquentent l\u2019Institution, nous espérons qu\u2019il y aura foule.Le bateau est très confortable, et peut contenir au-delà de 1200 passagers.Qu'un membre de chaque famille soit présent, et le succès est assuré.Départ de Sorel à 7 hrs du matin.Départ de Montréal à 6 hrs.Repas 2bcts.° Nous regrettons de n'avoir pu assister hier à la gracieuse invitation de M.Louis Lacoste, qui a fait une démonstration de son système.destiné à prévenir les collisioms entre bateaux, non-seulement sur nos rivières, mais aussi sur les mers.L' Eureka, mis a la disposit jon de M.Lacoste, l'an dernier, est arrivé à Sorel il y à quelques jours.Nos ouvriers out été appslés à mettre la maiu aux machines, et M.-Lacoste s\u2019est plu à reconnaître l\u2019habileté de uos artisaus et l\u2019affabilité de M J.G.Desbarats, chef des chantiers, comme de la bonne direction de M.Siméon Oofsky, qui a aidé au perfectionnement de la nouvelle inven tion.M.le Maire, MM.les échevins, les membres de la presse, et plusieurs citoyens de Sorel avaient été invités à cette démonstration, qui & eu lieu vers 5 heures p.m.sur le fleuve.Le bateau a évolué rapidement, une seule de ses portes l'a fait tour- per dans un peu plus de sa longueur.Cette épreuve montre d'abord l'utilité de ce que l\u2019on pourrait ap- pele un gouvernail de côté.Les deux portes ouvertes sont un frein qui commande à peu près \u2018la force des engins, et fait échec à la-vitesse acquise dans la longueur du vaisseau.M.Lacoste dit qu'il attendait au- jourd'hui, à Montréal, des ingénieurs américains qui examineront son système ét feront rapport - aux capi° talistes qui les envoient, Co ® ST AIMÉ .Le feu est dans les bois, près du village, et menace de s\u2019y rendre ; les villageois sont obligés de travailler.pour contrôler le feu et\u201d protéger leurs bâtisses.Pas de pluie,\u2019 ils char- royent l'eau de la rivière.: Le triomphe de la scienoe; .médi° cale :'le Baume RHUMAL guérit toux, Thumes, grippe, bronchites, sans nécessité de \u201crégime: spécial! 25cts yor + So CL so, a .0 .RE à 72 5, AR CUN VÉAI-TRIOMPHE || \"CONTRECŒUR.Des feux de forêt désastreux sé- viosent depuis quelques jours, sur 1a rive Sud, entre Sorel et Contrecœur.De magnifiques forêts de pins ont été complètement rasées.On dit que l'incendie a été cansé par des étincelles tombées des locomotives du chemin de fer de la- Rive Sud.* Oes soirs derniers, le spectacle était grandiose.Les coteaux en feu étaient sur une lougue distance et Jeurs rouges reflets embrasaient le firmament, Les dégâts seront considérables, si une pluie abondante ne \u2018vient pas éteindre les flammes, On craint que le feu ne se communique aux habitations et aux granges, et que les animaux qui paissent daus les champs ne soient brûlés: Li NICOLET Les élections municipales ont eu lieu la semaine dernière, à Nicolet, et M.George Ball, M.P., a été réélu maire de cette ville par une majorité de 121 voix contre M, P, A.Papillon.M.Ball est maire de Nicolet depuis dix-neuf ans.Nos félicitations.SI VOUS AVEZ BESOIN DE MEUBLES TAPIS, PRELARTS OU RIDEAUX LISEZ CECI : Ce n\u2019est pas dans un magasin de second ordre qu'il vous faut allar pour faire des achats sérieux.- Pour éviter uue perte de temps et d'argent, allez tout de suite daus une maison recummandée.Qu'est-ce qui recommande le mieux un magasin, si ce n\u2019est la variété de son assortiment, la qualité de ses marchandises et le Bon Marché ?Sur ces points si importants, notre populaire établissement est tout-à-fait unique.Néanmoins, nous vous invitons à venir en juger vous- même.Venez voir les chances exception- uelles que nous offrons durant cette saison.U'est un \u201cBargain\u201d continuel dans toutes les lignes, Nos mcubles de salon, de salle à diner, de chambre à couchar, tout comme nos tapis, prélarts, rideaux, ote, font l\u2019admiration de tous, et nos bas prix ridicules, font la jubilation de chacun, EN PROFITEREZ- VOUS ?C\u2019est le bon temps.En venant en ville ne manquez pas d'arrêter à \u2019un de nos DEUX MAGASINS.N.G.VALIQUETTE Rue Ste Catherine, Montréal.TEL : Est 1541-1547 TEL * OUEST 2446 Montréal, 29 Mai 1903.Des milliers de meres \u2014 Recommandent - les Tablettos Buby's Own.\u201c Je ne voudrais pas m'en passer, est une expression familière dans les lettres qu'elles nous envoie, Les Tablettes reçoivent ses louanges pour la simple raison qu'aucun autre remède n\u2019a jamais tant fait pour le soulagement de la guérison des petits maux des bébés et des jeunes enfants.Mme Levi Perry, Roseway, N.- E., dit : \u201c C'est pour moi un grand plaisir de recommander les Tublettes Baby's Own contre la colique et la constipation.Je n\u2019ai jamais rien trouvé pour les égaler contre ces maux,\u201d Outre qu\u2019elles guérissent la colique, la constipation et l\u2019indigestion, les Tablettes Baby's Owu préviennent le croup, cassent les rhumes, détruisent les vers, calment l\u2019itritation qui accompagne la dentition, adoucissent l'estomac et disposent à un sommeil réparateur, Gnranties ne contenir ni opiats ni autres drogues dangereuses.Vendues à 25 cents la boîte chez tous les pharmacions, ou on peut les obtenir en écrivant à la Dr Williams\u2019 Medicine Qo., Brockville, Ont.\u201c Feu M, Ph.Leclair « Sorel vient de perdre l\u2019un de:yses \u2018bors citoyens, dans la parsonne de M.Ph.Leclair, commergant de bois et de charbon, qui.a-été' frappé\u2019 de mort, subitement, lundi dernier, à 11 heures a.m., dans son bureau, C'était un excellent homme qui a fait beaucoup d\u2019affaires, et qui jouissait de l'estime de\u2018tous ceux qui l'ont connu.- \u2019 Il laisse, pour déplorer sa perte, \u2018une'veuve et meuf enfante, doit \u2018trois filles, Milles Emme, Amende, ie; six garçons, Edgar, Philippe, Maries Eraile, Lucien et Norbert.£IL était:16 frère de notes exoslisat We.To LE + Hi \\ concitoyen M, l\u2019ex-échevin Bruno Leclair, ot de Mme J.Bte Guévremont.\u201c Nous offrons à la famille nos condoléances les plus sincères.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, au milieu d\u2019un immense concours de parents et d'amis, parmi lesquels MM.Carbray et Bruneau, de Québec, Le deuil était conduit par les fils du défunt, son frère, M.Bruno Leclair, et son beau:frère, M, J.B.Guévremont.Les membres des sociétés de l'Alliance Nationale et des Artisans, baunières en tête, faisaient partie du convoi, ainsi que les élèves du Collège du Sacré-Cœur.Les porteurs des coins du poôle étaient MM.W.H.Chapdelaine, L, H.Paquin, J.O.Fagnan, Louis Lacouture, Les porteuts du corps, MM.Elphège Labelle, Frank Côté, Pierre Latraverse, À.À.Larochelle, Chs, Lord, Chs.Robitaille.La levée du corps fut faite par le Révd.M.Laviolette, et le service chanté par M.le chanoine Bernard, avec les Révds MM.Laviolette et Péloguin, comme dincre et sous- diacre.A l'orgue un chœur puissant à reudu du très beau chant.Les restes du défunt ont été transportés dans le cimetière des SS.Anges.Les sociétés de Bienfaisance \u2018Les Artisans\u201d et \u201cL'Alliance Nationale\u201d ont passé des résolutions de condoléances pour la famille.Feu M, Theophile Cote.C'est avec un bien vif chagrin que nous avons appris la mort d\u2019un des citoyens les plus importants et les plus estimés des Cantons de l\u2019Est.M.le notaire Théophile Côté est mort jeudi de la semainu dernière, à sa résidence, à Arthubaskaville.Il fut pendant quiraute-deux ans percepteur du revenu provincial, et comme tel, s'acquitta toujours da ses devoirs avec intégrité et i'apartialité.Il avait épousé Mlle Cécile Suzor, sœur de Mgr Suzor, de Nicolet, \u2018qui lui survit.Il était le père de M.P.H, Côté, avocat et Conseil du Roi, de MM Georges Côté, Arthur Côté, Edouard Côté, tous trois dans le commerce à Montréal, de M.Suzor Côté, artiste-peintre, résident à Paris, de M.Eugène Côté, marchand, à Curran, Out, de madame Roméo Poisson et de Mlle Louise Côté.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier.Nous prions cette famille distinguée d'uccepter nos plus sincères condoléances.| \u2014OHEZ\u2014 F, N.GHAGNON.Rue du Rol-SOREL POISSONS BRATS Nous avons le vendredi matin, du HADDOCK et du - SAUMON FRAIS, DE GASPE Donnez vos ordres lo joudi, pour être cortain d'en avoir le\u2026 vendredi matin, car ils sont on grande demande.\u2014AUSSI\u2014 -Poissons on boîte, de toutes sortes.- \u2014)-\u2014\u2014 F.N.CHAGNON Marchand.\u2014Sorel Bell Tel, No 7 1, 20.Mai 1903,\u2014a \\ Pelerinage ' Lo pdlerinage annuel du.-Saoré- Cœur, à Ste-Ann > de Beaupré, sous la direction du Révd P.© Beaudry, aura lieu le 23 juin, aux conditions ordinaires.Ce pèlerinage, si populaire, ei pieux, est encouragé par toutes les paroissos environnantes,\u2019 parce qu\u2019elles y trouvent une source de bé- nidiotions, .Les organisateurs espèrent de recevoir:le même encouragément'que les années.passées.oo Toliette, 1er mai-1903.\u20142m, vert.| SIROP.D'ANIS GAUVIN\u2014Gvérie 105 benes Le défunt était Agé do 47 ans, | SIROP D'ANIS GAUVIN de Colique, dys.vou COUR D'ECHIQUIER DU CANADA (Cour d'Amirauté du Distriot de Québec).No.97 GALINDEZ & FRERES, Demandeurs, vs LE STEAMSHIP \u201cMAYFLOWER\", Défendeurs, & JOHN BROWN, Intervenant.Par ot en vertu d'une ,Commission de mise À prix (appraisement), et vente émise par W.S.Walker, Député Régistraire de cette Honorable Cour, en date du vingt-soptième jour de juin dernier (1902), et adressée au Shérif du District de Montréal, je meterai en vente, par encan public, au plus haut et dernier enchérisseur, le \u2018 STEAMSIHIP May-FLOWER \u201d\u2019, actuellement sous saisie daus le port de ls Cité de Sorel, en vertu d\u2019uu bref émis par cette Honorabls Cour.Avis est par le préseut donné que la vente du dit steamship MAY-FLOWER commencée et auspendue le 29ème jour de novembre dernier 1902, et recommencée et suspendue da nouveau le 9ème jour de janvier dernier (1993), aura lieu au port de la Cité de Sorol, dans le district de Richelieu, ol le dit steamship est maintenant ancré, SAMEDI, LE VINGTIÈME jour de JUIN 1903, A ONZE HEURES DE L'AVANT-MIDI, Le dit steumor sera vendu libre et clair de toutes réclam tions, hypothèques, et chargss d'anoune nu- ture que ce soit.VENTE SANS RESERVE.CoNDITIONS :\u2014 Argent comptaut avant l\u2019adjudication finale, suivant jugement de l'hon.juge Routhier, juge de la Cour d\u2019Amirauté, district de Québec, en date du 19ème jour de mai 1903, J.R.THIBAUVLEAU, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 29 Mai.1903.\u20144i à B ministère des Travaux publics recevora jusqu\u2019au lundi, le ler juin, inclusivomont, dos soumissions pour les engins ot machines ci-dessous monlionnés, lesquolles soumissions devront être cachotées, adresséos au soussigné ot porter sur envoloppe, on sus do l'udrosse, los mots : \u201cSoumission pour vioux on- gins, etc.\u201d Un engin horizontal avoc des oy- lindros de 9 pouces de diamdtro dos soupapes rondes de 14 pouces ; une poulis à courroie de 48 poucos do dia- mètro par 11 pouces de fuco, uno roue volunte de 28 poucos do diamètre.Un ongin horizontal avoc des cylindres de 8 pouces de diamètre, dos soupapes do 10 pouces, uno soupape à tiroir, uno poulie à courroio de 42 pouces de diamètre, par six pouces do face, uno rouo volunto de da poucos de diamètre.Los soumissions pouvont couvrir un soul ou les doux .itoms ci-dos- sus montionnés.Conditions de paio- mont comptant, Cos différents engins pourront être vus ot oxaminés à l'atelier du gouvernement, à St.Josoph de Sorel, et les ucheteurs devront les prendre en leur propros risques en ce qui con- corne la qualité des différentes parties d'icoux.L'achat conclu, l\u2019acheteur devra faire enlover sans délai los articles achetés.Par ordro, : FRED.GELINAS, ; _ Secrétaire, | Ministère des Travaux -publics, Ottawa, 22 mai 1908.\u2014lins N.B.\u2014Nul compte pout publica- telle publication n\u2019a pas été exprossé- ment autorisée par le ministère.a acheté le restaurant de M.Clournoyer, voisia de l'hôtel Guinard, sur Is rue Augusta, et il y tiendra cons- queurs de températoes eto; Il donnera des repas le.jour et la nuit» | De plus, i's de bonnes chambres à coucher, et il prendra quelques pensionnaires à la semaine \u2018où\u2019 au mois*Prix: modérée.Lu Le cs - senterie, dentition douloureuse,\u201d etc, \u2014P fe |.: kde ber [age Le sommel, 2a vente partout 3c.la bouteille, |.- TANOREDE BE ISLE: \u2018| .Es - \u2019 ; Mem a a.\u2019 = l'état où il sont actuellement et à| tion de cotavis- ne sera \u2018reconnu \u201csi: RESTAURANT.\u2014 Le sousaigu | tamment des pâtisseries, sucreries, | fruits \u2018hültres, crôme à-le glace, lis] = \\ : Les, sabloics Lossigpside\u2019 \u2018Qinineide'vBroma .guérissent\u2019, \u2026 D s en-un our Pas:dé .of AR der ry TEER Bb E RS a tA] 1G oa Fa CEE NP UP M me\u201d 5 Compagnie de Navigation RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DIE SOREL, Lo Québec ov lo Cunada, tous los jours, pour Québec, à 9.45 hus p.m.Pour doutreul, vors 3 houros u, ni.Lo Berthier, do Montréal uu orranu- Nord, avrêtunt à St-Sulpico, Luvaltrie, Lanoraio ot Borthier, Lépart de Grand-Nord pour Montréal, lo dimanche et lo morcrodi, à 2 hrs, p.m., où de Borthior, à 3 hrs, p.m.Lio samedi, départ de Grand-Nord.4 4 brs ot do Berthior à 5 houros du matin.Lu Trois-fivières, cupitaino Cha, Gouin, vntro Alontréal ob \u2018'Lrois.ii viéros, avrôtunt au Lort-3t-Franguis, Sorel où Vorslhères, où allunt ot ro.vonant Départ do Sorel pour Montréal, los murdis ot vondrodis matin, à Ô liourus.Los morcrodis ob dimunchos, a 5 houres après-midi.Départ de Sorel pour \u2018Lrois-Kivid- Los, lus lundis, murdis, joudis vu von- drodis, 4 v.10 hrs du soir, Liv Chambly, pour Moutrdal avrê- tant à Vorchures, lo diimaucho où le morcrodi sou vers 4 houvrus, Pour Chumbly ot los ports intorméduures, lo mardi ot lo voudredi, untro 5 ot U heures p.wm.Lio Sorel, pour St Irangois, Mouling do Prorrovillo ob Liorroville, lo mardi ob lo vondredi après l'arrivou du Chambly, ou lo sumed, à Z houros p.m.Lu Liorrovillo pour Sorel, io di- mauche « LU houcus 4, ut vt mue crodi, à Midi, OL to sitinodl uv noures a, m, Lu Sorel, pour Su Aimé, lu joudi à 8 houres a.m, Dépurtdo St Aung, pour Sorel, & 2 houres p,m, du JMouche-a- feu, do Sorel pour Borthier, ous lus jours, vxcople lv simo- di ov lo dimuncho, a 8,30 houres a, m, ct 3.00 houres p, m, Do Borthior pour Sorel à L1 noures tn.1.vb d UV houres p.m.IL n\u2019y u pus do traverse do Sorel a Borthior, le snmodi matin, Pas de traverse lo dimuncho, Lo dimanche, ln Alvuche-à-l'eu partirn do Soroi pour Yamuska, Su David, St Aimé, à G hourus à.mu.Lo T'errebonne, du Surel, lo dimun- cho à Z houros p.m,, pour skoutrenl.Pour toutes Informalivns, s'adros- sor au bureau du ln Viv, à Sorei, PF.GEULNAS Agont.Mai 1903.Payez Toutes personnes endottées pour taxes municipales, soit cotisit- tions, licences, ete, sont maintenant averties de venir régler ou s\u2019nequit.ter imimediatsiment, pour éviter dos désagréments et les frais de procédures judicinires.La taxe dos locataires on oceu- pauts, sur loyer, est payable en ma- me temps que la taxe de l\u2019eau, Par ordre, Joun GEo, CREBASSA, Jnr., Greffier de la Cité.Hôtel-de-Ville Sorel, 15 Mai 1903 di AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, que la Corporation de lu paroisse St- Paul, dans le comté de Joliette, après l'expiration des délais proscrits par la loi, demandera par requête à Son Excellence le Gouverneur Général en consuil, In permission de mnintenir ses l\u2019onts commu- | nément connus comme Ponts Lan: rin,-Riel, Malo et Beaupré, érigés sur les rivières L'Assomption et Ouareau, le tout- suivant les dispo-: révisés du Canada, : : Joliette 6 mai 1903,\u2014di Co 'Duaas & HEBERT: , : Ta PN 3 SRHUMES 4 Arréte:les BRONGHES-otie 4.CR LJ les Rhumes en:un jou de guérison, pas \u2018deSpaye: - Prix cts.oa Tr \u20ac sitions:des Ohapitres -des- Statuts.\u2026- Avocats de la Requérante - | S'en DS Filleuls du Pape On écrit à un journal de Paris qu\u2019à l\u2019occasion du jubilé, le pape avait ordonné que tout enfant né le 8 mars, dans la ville de Rome, recevrait un trousseau et une somme d\u2019argent.Or, la moyenne quotidienne des naissances, à Rome, étant, en temps ordinaire, de 35, la trésorerie du Vatican évalua à ce chiffre Ja quantité de dons qu'elle aurait à effectuer ; mais, circonstance extraordinaire, ce jour-là, les naissances, dans la Ville Eternelle, atteignirent le chiffre de 93, précisément celui de l'âge du pape.Il n\u2019y avait pas à en douter : les 93 actes de naissance portaient bien la date du 3 mars.Les employés de l\u2019état civil avaient- ils fait preuve d\u2019une large tolérance ?les parents avaient ils cru que le 3 mars comprenait 48 heures ?Toujours est-il que l'administration ne s\u2019inquiéta pas des supercheries.Elle exécuta de fort bonne grâce les ordres de Léon XIII.Parmi les nouveaux filleuls du pape, il y a tiois jumeaux, deux garçons et une fille ; les deux garçons ont été nommés Rémus et Romulus, la fille Roma ; le baptême a eu lieu en l'église Saint-Pierre, PENSÉES Dans une femme complète, il doit y avoir une reine ct une servante.Le cœur de la femme s'attache par ce qu\u2019il donne ; le cœur de l'homme se détache par ce qu\u2019il reçoit.Quand une femme vous parle, regardez ce quo disent ses yeux, | Il y a une foule de sottises que l\u2019homme fait par paresse, et une foule de folies que la femme fait par désœuvrement.La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité, de la force et de l'apparence de la faiblesse.O femme | êtres co:aposée de toutes nos douleurs, de toutes nos joies, de ce qu\u2019il y à de plus tressaillant en nous ! Etre véritablement faites de nos flancs ! c\u2019est pour nous rendre fous, heureux, désespérés, c\u2019est pour faire sortir ln flamme de nos paroles, les vers de notre cœur, la démence de nos actions, que Dieu a versé sur vos beaux profils l\u2019ombre des cils ct le feu des prunelles.On ne peut pas dire : Dieu est honnête, Dieu est vertueux, Dieu est chaste, Dieu est sincère.Mnis on peut dire : Dieu est juste, Dieu est bon, Dieu est graud, Dieu est vrai.Pourquoi ?Parce que : honnêteté, vertu, chasteté, sincérité, c'est le relatif.Et que : justice, bonté, grandeur, vérité, c'est l'absolu, Pourquoi ne peut-on pas dire de Dieu qu\u2019il est vertueux ?Parce qu\u2019il est parfait.Je suis une Âme.Je sens bien que ce que je rendra à la tombe, ce west pas moi.Ce aui est moi ira ailleurs, Terre tu n'es pas mon abime ! Toutes les fois qu\u2019au fond do sa conscience, on se sent le droit de pardonner, c\u2019est qu\u2019on en n le devoir.VICTOR HUGO ILS SONT A PLAINDRE On plaint les pauvres malades atteints de gros rhumes ; pourquoi ne pas leur procurer un soulagement immédint, en leur faisant prendre quelques doses du BAUME BHUMAL qui les guérira radicalement, Le gouvernement du Transvaal vient d'écrire au gouvernement ca.\u2019 nadien de vouloir expédier de suites 2,000 tonnes de blé au prix du marché.Les Américains continuent leurs cruautés envers les nègres.C'est odieux, infâme.Si on ne veut pas les endurer, qu\u2019on les traite au moins comme les sauvages et qu\u2019on les instale sur des réserves où il seront complètement isolés des blancs.Pre SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014 de Cobg\u2026c, +! renterie, dentition douloureuse, ete\u2014Proc.\u2026: Ve soumeil.Kn veule partous 2ôc.la bouteille, \u2018Nous venons de recevoir de New-York 100 Blouses de Soie, dans les dessins les plus nouveaux ; la coupe est élégante et nous n\u2019en avons pas deux qui svient semblables ; c'est dire qu'il y a cent patrons différents, prions ies dames de venir les voir sans délai.Nous Nous venons aussi de en Kid ALEXANDRE.Ce vantés.befotelot} Belrtdotofottotfooafotcfrositrtfotiotfr bait fotctitoltaftefot torte Février 1903.) Jetproof Hopitaux, munautés rapidement 27 mai 1901\u2014 de QUININE de CAMPBELL K.CAMPBELL & OIE, MFRS,, MONTREAL C.O PARA SOREL.Employé avec succds dans tous les Pâleur, la Débilité, l\u2019Insomnie, la Dyspepsie et le manque d'Appétit.Pour les adolescents, les convalescents, les vieillards, le Vin St-Michel est l'aliment rénovateur par excelleuce.EN VENTE PARTOUT.BOIVIN, WILSON & CIE, 338 rue Saint-Pacl, recevoir les fameux gants sont les fameux gants tant DIS Tonique énergique Stimulant persistant HA © Reconstituant nutritif Apéritif exquis.Couvents, Collèges, Comreligieuses pour combattre l\u2019Anémie, la Faiblesse, la MONTREAL, AY BUC Dred CR], Seuls agents pour fo Canada et es Etats-Unis, AT DEF DPI AE Rend le Sommest et l\u2019Appétit, FORTIFIE UN TONIQUE PARFAIT Recommandé par les médecine Nos prix pour impression sont à a portée de toutes les bourses Imprimerie Le Courrier de Sorel NOTAIRE, Berthier-Ville.Bursaux :\u2014Râtisse de la \u201cGazette de Borthier\u201d, on faco du marché, Argent à prêter sur hypothèques, bitlots, et toutes transactions.Conditions facilos, ler novembre 1902\u2014a J.O.LAVALLEE, | SIROP CALMANT du Dz FRED J.DEMERS POUR LES ENFANTS, Si votre bébé ne dort pas, ou sil souffre de sa dentition, employe avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Demers, reconnr le meilleur pour readre le sommei, faciliter la dentiticn et calmer les coliques.En vente partout, Dépôt 1157 rue St Laurent, Monsréal.7 juin 1901\u2014a PILULES D'OR du Docteur Pasteur, Tonique incomparable, En vente à Sorel, à la pharmacie Chevalier, rue du Roi.En vente à Berthier, chaz le Dr \\ Lafontaine, » En fait de cartes, papier, et a luxe, nous avons.au Courrésr de Sorel, ce qu'il y à de plus nouveau, venant des Etats-Unis, de France et \u2018d'Allemagne.Demandez uos échan- 'dillors:\u201d tres fournitures pour impressions de: D'IGI AU Chance extraordinaire pour les Acheteurs Pour Au-dela de $4,000 DE HARDES FAITES ET MARCHANDISES SÈCHES.SERONT VENDUES A GRAND SACRIFICE.LD R JUIN 4 EM couleurs.double.$5.50.87 habillements serge 875 Coupons de cachemires noir et Etoffes à robes et Tweeds à habillements, serge noir et bleu, longueur de trois verges à six verges, seront vendus depuis 15 à 50, cts double largeur, les prix réguliers sont de 50 cts à $1.25.185 petits habillements, deux morceaux, depuis $1.25 à $2.00 valant- le 88 habits de garçons, 8 morceaux, depuis $2.00 et $8.00 valant $5.00 à $6.00.185 habillements Tweeds, pour hommes, prix réguliers $5 et $10, nous les sacrifions pour $2.75, $4 et $5.185 habillements en serge noiret bleu, (sac coats) et (double brest,) prix partout de $7.50 à $10, pour être vendu de $4.10 à qualité, tout laine, vendu de $4.90 à $6.00.Voici une liste de prix de quelques-unes des Marchandises à vendre à ces prix : PREMIERE COMMUNION 145 habillements noir pour enfants qui font leur première communion, seront vendus à $2.90 et $3.50.175 paires de pantalons de tweed, de- : puis 50 cts à $1.00: ; ' 75 paires pantalons serge noir, barré uni, depuis $1.10 à $2.00.Un lot chemises blanches et couleurs, repassées, depuis 40 cts a 75 ots.Quelques douzaines de chemises, devant de soie, à 38 cts et 50 cts.155 capots cirés pour hommes, depuis $1.60 à $2.75.95 imperméables pour dames, depuis 82.50 à $4 00.100 doz.Collets de toile et caoutchouc, \u2018première depuis 4 cts et 8 cts.de HoreL Bouretois, BERTHIER.L'ancien hotel tenu par M, St-Oyr, a 6t6 complètement restauré, et le soussigné en est maintenant le propriétaire.C\u2019est une des maîsons les plus fäshionables sur la côte nord du euve.Il y a de magnifiques salons, vaste salle à manger, bonnes chambres à coucher bien aérées, salles d\u2019échantillons, liqueurs et olgares de choix.Le public voyageur aura toute la satisfaction possible dans cette maison.AIMÉ BOURGEOIS, Propriétaire.Berthier, 20 juin 1902\u20144 Pour des impressions de luxe, sur carton, papier, en cn- cre de couleurs, ou bronzées, donnez vos ordres au Courrier de Sorel.Nous avons ce qu'il y a de plus nouveau en fait de caractères et de fournitures.PRIX MODÉRÉS.Décisions judiciaires | concernant les journaux.1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau l de poste, qu\u2019elle ait souscrit ou non, | que ce journal soit adressé à son :nom ou à celui-ci d\u2019un autre, est | responsable du paiement, 2.Toutes personnes qui renvoie un journal est tenu de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur.son.abonnement, autrement, l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu'elle ait payé.Dans ce cas, l'abonné est tenu de donner en outre, le prix de l\u2019abonnement jusqu'au moment du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.suivi pour abonnement dans lo district od le jourual se publie, lors nes de lieues de cet endroit.4 Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les |.numéros à l\u2019ancienne adresse, constitue une présomption et une preu-, ve prima facie d'intention.de fraude.: .0 8.Tout abonné peut \u2018être pour- même qu\u2019il demeurait à des-centai-| - 4 VIN.SAINTLEHON]S Une quantité d\u2019autres articles qui seront vendus à n'importe quel prix.Ne-retardez pas de venir pour profiter des premières chances ANCIEN MAGASIN DE L.MENDOLOVITCH_\u2014f\u2014\u2014>\" MAISON MORGAN | Voisin de M.J.H.Wright, E.GENSER, Prop, >I Pays ABoNDANT Ey GELLENTE py enBON BOIS\u201c Ph 190 Mi LES AU Seulement dun des plus beaux ports de merde l'Amérique y PAYS Poup LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES =.Renu DE Pouvoirs D'EAU 1 BEAU (EIMAT a QHAUNICATONS ALES : T POUR RENSEIGHEAENTS) S'ADRESSER RENÉ \u201cDUPONT, on © \\\\ tk guik de colon dulac sien ve ee un SEA, I5 Juillet 1902\u2014a \u201cSupérieur au Gin Importé.\u201d \u2018Gouter: au Gin ° Canadien Melchers est connaître le Type ~ > Pärfait d'in Gin'Pur et Viéuk: C'est le seul Gin qui soit distillé, vieilli et embouteillé sous le contrôle du gouvernement Une fois, c\u2019 et, dont la'qualité, l\u2019âge ct la pureté soient LA rantis sur chaque \u201c flacon par un timbre officiel , .EN VENTE PARTOUT.| 7, - BOIVIN, WILSON & CIE., 520 St.Paul, Montréal SLULS CONCESSIONNAIALS, "]