La tribune, 16 janvier 1988, Cahier 1

[" Tous tes records pulvérisés chez Hydro-Sherbrooke A 2 Troupeau d'agneaux décimé par deux chiens à Bury A.Tardif est réintégré dans le cabinet-fantôme libéral .f0runl Une belle cuvée à la Galerie d'art du Centre culturel B8 ( à AM C)lM Ô5 50\" 78e ANNEE SHERBROOKE, SAMEDI \u2014 DIMANCHE 16 JANVIER 1988 Domfc*T$2'75 No 27^7 Les duvaliéristes écartés des élections présidentielles de demain La peur et l'intimidation régnent à travers Haiti ¦ PORT AU-PRINCE (AFP) \u2014 Un climat d\u2019insécurité et de crainte régnait vendredi en Haiti, à deux jours des élections organisées par le pouvoir et qualifiées de \u2018'farce\u201d par l\u2019opposition, qui a appelé à une grève générale pour aujourd'hui.Selon divers témoignages, les partisans de l\u2019abstention et en particulier les membres des communautés ecclésiales de base et des groupements paysans, sont l\u2019objet d\u2019une campagne systématique d\u2019intimidation en province de la part des chefs des sections rurales, représentants locaux de l\u2019armée et plusieurs dizaines d\u2019entre eux ont été arrêtés.Les chefs de section ont reçu pour instruction de faire voter au moins mille personnes dans chaque localité, a indiqué un des principaux leaders de l\u2019opposition et ex-candidat à la présidence, le pasteur Sylvio Claude, qui a conseillé aux habitants de se regrouper le jour des élections pour résister aux pressions.Ces informations ont été confirmées par plusieurs témoignages recueillis sur place selon lesquels plusieurs personnes auraient préféré quitter leur lieu de résidence.Plusieurs milliers de personnes ont également choisi de quitter Port-au-Prince où lors des élections prévues pour le 29 novembre dernier, 24 personnes au moins avaient été sauvagement tués par des commandos néo-duvaliéristes dans des bureaux de vote provoquant l\u2019annulation du scrutin.Duvaliéristes écartés De nombreux camions et blindés de l\u2019armée patrouillent dans les rues de la capitale pour prévenir toute violence à la suite de l\u2019élimination des duvaliéristes des élections présidentielles confirmée vendredi à l'AFP de source proche du gouvernement.La campagne électorale a été close en effet hier à 6h00 locales et ne pourront se présenter à la consultation de dimanche que les Des résidents de Port-au-Prince sont attroupés autour du corps d'un homme abattu, hier, alors qu'il s'affairait à décharger un camion de son contenu.Autres textes en page D-14.\tluse.photo api candidats agréés avant hier matin par le Conseil électoral provisoire (CEP), selon la même source.Six duvaliéristes, écartés une première fois par l\u2019ancien CEP en vertu de l\u2019article 291 de la Constitution haïtienne (qui interdit toute fonction publique pendant dix ans aux partisans zélés du régime déchu), avaient été écartés à nouveau la semaine der- nière par le nouveau CEP nommé par le Conseil national de gouvernement (CNG) civilo-militaire.Ils avaient fait appel devant la Cour de cassation, mais le verdict prononcé hier par la cour ne remet pas en cause la décision du CEP La cour a rejeté l\u2019appel de trois des six duvaliéristes, pour \u2018\u2018formulation de requête non confor- me à la loi\u201d, et agréé les candidatures des trois autres.La cour a agréé en revanche les candidatures notamment de M.Edouard Francisque (Union pour le renouveau haïtien), ancien ministre des Finances et des Affaires étrangères de Jean-Claude Duvalier, et M.Alphonse La-hens, un ancien député de François Duvalier passé à l\u2019opposition.Québec signe une entente avec l'Etat de New York sur la sécurité routière ¦ NEW YORK (PC) \u2014 Le Québec a signé hier avec l\u2019Etat de New York une entente historique qui aura pour effet de simplifier grandement l\u2019administration de la sécurité routière sur leur territoire respectif.En vertu de cette entente que le Québec compte bientôt signer également avec l\u2019Ontario et d\u2019autres provinces canadiennes, le permis de conduire du résident du Québec sera automatiquement reconnu par l\u2019Etat de New York lorsque ce résident s\u2019établira dans cet Etat américain.Et la situation sera également vraie dans le cas inverse.L\u2019accord prévoit aussi une simplification au niveau du traitement des infractions commises par les résidents de deux endroits.Ces infractions seront désormais considérées comme ayant été commises sur le territoire propre du conducteur.Un conducteur Québécois, par exemple, qui se rend coupable d\u2019une infraction au code de la route dans l\u2019Etat new-yorkais ne sera plus tenu de verser un cautionnement à cette ad-ministraton et pourra payer son amende chez lui, une fois qu\u2019elle lui aura été signifiée par son gouvernement.Ce conducteur québécois pourra cependant être mis sous arrêt dans le cas de conduite avec faculté affaiblie ou dans toute autre situation qui mettrait la vie des autres en danger.Mauvaise réputation Cette entente était souhaitée depuis longtemps par l\u2019administration new-yorkaise qui avait beaucoup de difficulté à encaisser les amendes des conducteurs québécois qui y commettaient des infractions.En réalité, les conducteurs québécois ont mauvaise réputation à New York.L an dernier, 25,000 résidents du Québec y ont commis Le gouverneur Mario Cuomo et le premier ministre Robert Bourassa apposent leur signature au bas du contrat qui assurera à Hydro-Québee des New York.une infraction et de ce nombre, 1.'1,000 env iron ont refusé de payer leur amende à l\u2019administration américaine.Cette mauvaise réputation concerne surtout des camionneurs du Québec, a souligné le ministre des Transports Marc-Yvan Coté, qui a signé l\u2019entente avec le premier ministre Bourassa.ventes d'électricité de 17 milliards $ à l'Etat de 'LaserpHoto AP Outre cette entente en matière de sécurité routière, la rencontre annuelle entre le premier ministre du Québec et le gouverneur de l\u2019Etat de New York Mario Cuomo a permis de discuter évidemment de la question énergétique qui constitue maintenant un axe d\u2019échange majeur entre New York et le Québec.Ilaseri Juges et avocats accusés d'avoir trempé dans un racket de contraventions Flanque du Procureur général du Manitoba, Vie Shroeder, le directeur de police de Winnipeg, Herb Stephen, annonce les accusations portées contre plusieurs membres de la magistrature et du Barreau.W INNIPEG (PC) Un juge de la Cour provinciale du Manitoba, deux magistrats de tribunaux municipaux, un procureur de la couronne et deux avocats ont été accusés, vendredi, d\u2019avoir obstrué et détourné le cours de la justice dans un racket de contraventions.La nouvelle a été annoncée, vendredi, par le Procureur général de la province, M Vie Schroeder, au cours d\u2019une cou férence de presse en compagnie du directeur de la police de Winnipeg, M.Herb Stephen.M.Schroeder a fait savoir, de plus, que le juge en chef Harold Gyles, de la Cour provinciale, a été démis de ses fonctions et qu\u2019il fait l\u2019objet d\u2019une enquête.Tables d'écoute M.Stephen, pour sa part, a re vélé que les policiers ont eu recours aux tables d\u2019écoute, depuis l\u2019été dernier, pour établir leur preuve Une cinquantaine de policiers, a-*-il ajouté, travaillent encore dans cette affaire et d\u2019autres accusations seront pro bablement portées.La Cour municipale de Win nipeg est demeurée fermée, vendredi, afin de permettre aux policiers d\u2019y faire certaines recherches File sera ouverte lundi.Le juge Robert Trudel, de h» Cour provinciale, a déjà été in culpé de conspiration pour détourner le cours de la justice.Le juge municipal Bruce Steen a etc accusé d\u2019obstruction de la just ice et le juge municipal Adrienne Gauthier, de conspi ration pour détourner le cours de la justice.L\u2019avocat de la couronne Ne-\\ il le Shende a été inculpé d\u2019obs truction de la justice, de même que l\u2019avocat Jay Prober.L\u2019avocat Manly Israel a été accusé de conspiration pour détourner le cours de la justice.A LIRE LUNDI \u2022 ÉCONOMIE Le géologue Yves Dumont révèle à Gilles Lisette qu\u2019il est sur le point de réaliser un vieux rêve: participer à la formation d\u2019une entreprise minière et y assumer de hautes responsabilités.\u2022\tPHOTOCLIP: Pierre Jean vit en harmonie avec ses sentiments et son entourage \u2022\tAGRO-ALIMENTAIRE: flexibilité exploitée au maximum chez Les Produits Gano \u2022\tMILLE ET UN MÉTIERS: Diane Gagnon, une graphiste spécialisée dans les affiches AUJOURD'HUI 16e jour de l\u2019année TEMPÉRA TURE: NUAGEUX: 7 \u2014 - 5 C LEVER SOLEIL: 7 h 23 COUCHER SOLEIL: 16 h 30 DEMAIN: NUAGEUX Estrie-Beauce, Drummondville: nuageux avec éclaircies.Possibilités d\u2019averses de neige en fin de journée.Vents modérés.Minimum de près de -7.Maximum de près de ¦ri.Risque de préc ipitations en pourcentage: 10.Dimanche: nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige.CAHIER -A\u201d Sherbrooke et régional.2 à 8 Carrières et professions.10à\t12 Québec.10 National.14 CAHIER \"B\" Forum.1 Éditorial.2 et 3 Vivre en '88.4 et 5 De tout et de tous.6 et 7 Arts.8 à 14 CAHIER \"C\" Économie.1 à\t4 Sciences.5 Petites annonces.6 à 15 CAHIER \"D\u201d Sports.1 à\t4 Arts.5 à\t8 Décès.9 Informations générales.10 Voyages.11 à 13 International.1 4 Bingo 2-400^- Prenez votre carte de Bingo dans le Télé-Tribune du 16 janvier 1988 ¦¦ A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 16 JANVIER 198B Demande et consommation d'électricité Hydro-Sherbrooke a battu tous les records v Ççc Hydro-Sherbrooke a atteint des sommets records cette semaine dans la demande et la consommation d'électricité.Sur la photo, le répartiteur Raymond Quirion surveille les nombreux cadrans indiquant la demande électrique.\t(Photo La Tribune par Claude Poulinl Semaine du 88-01-09 Tirage du 88-01-15 loto-québec Provincial NUMÉROS 1262759 262759 62759 2759 759 59 LOTS 500 OOO S 50 000 S 1 OOO S 100 S 25 $ 10 S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 3\t4 195\t8971 224\t0971 890\t0585 682\t8200 724\t6768 035\t5757 M20id NUMÉROS 892672 92672 2672 672 72 89267 ¦ 8926 ¦¦ 892 mmm Tirage du *88-01-15 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S I 000 S 100 S 10 S NUMEROS 734918 34918 4918 918 18 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S 10 S Tirage du 88-01-15 NOS MOBILES 92666 2 500 S 0293 250 S 538 25 S Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité li 1er MARATHON - CARTE RLEUE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 16 janvier 1988.N-34, IM-36, i-24, N 33, B 3, B 5, G-46, 0-74, G 58, G 56, i-26, 0-63 gagnants doivent appeler à 4-5470 REGLEMENT: 1 2 3 4 2 marathons successifs de 400$ Le ' BINGO 2 400 consiste joués sur la m- me carte La carte La Tribune plus qu'un jourr tribuée dans le Télé Tribune du 16 janv La publication des numéros du prem samedi de la distribution de la carte S'il y a plus d'un gagnant d\u2019un marath nom du ou des gagnants seront publié; seront expédiés par courrier recommanda seront remis à nos bureaux La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine Lorsque nous publions plus d'un numéro un même jour le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant Quand votre carte est remplie (il s agit d un marathon), appelez immé diatement a La Tribune 564 5470 et demandez e responsable du MARATHON entrer entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p m du iundi au vendredi couleur bleue) sera dis 988 larathon commencera le ; montant sera divisé Le S LA TRIBUNE Les prix si le gagnant le désire, ils nt Poui (endema mclusiveme