La tribune, 3 juin 1988, Cahier 1

[" 79e ANNÉE \u2014 No 89 4 CAHIERS, 32 PAGES SHERBROOKE, 3 JUIN 1988 (Sam.-dim.0.85\u2018) 0.50e \u2014 Domicile: $2.75 par semaine LA MÉTÉO (155e tour de l'annee) Variable: 5 à 16 C Lever du soleil: 5h00 Coucher du soleil: 20h30 Oemain: variable.Détail: page B-5 hëmmi 5 Ê&gfi mm\tjm\tÊÊHÊË litili mTUaMJKI© INDEX Arts: page A-9 Carrières et professions: page A-8 Décès: page C-10 De tout et de tous: page B-5 Economie: page C-1 Petites annonces: page C-4 Santé: page B-3 Sports: page D-1 Vivre en 88: page B-4 500,000 $ pour les garderies estivalesA2 Maison du Dr Jutras choisie au hasard A7 Les taux d'intérêt grimpent de 0,5% 9m «E* ¦ > i \u2022*î%.¦¦ ¦ .-yi< ^ mSmmù * Après une séance de négociations à Ottawa, les Mohawks ont mis un terme à leur blocus érigé 27 heures plus tôt, en retirant le gravier posé en travers de la route du pont Mercier reliant Montréal à la rive sud.\tiu»tphoto po Dénouement pacifique de la crise à Kahnawake .Une femme donne naissance à son bébé dans l'ambulance par Yvon ROUSSEAU NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 \u201cNous étions quatre dans l\u2019ambulance quand nous avons quitté Notre-Dame-des-Bois et nous étions cinq à notre arrivée à l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke\u201d.Sylvie Gaudreau, co-proprié-taire de \u201cLes Ambulances Gaudreau\u201d, de La Patrie, a vécu une expérience assez particulière, mercredi soir sur l\u2019heure du souper, à la suite de la naissance d\u2019un bébé dans le véhicule d\u2019urgence.L\u2019événement, quand même un peu énervant pour les ambulanciers, demeurera certes cependant un bon souvenir pour Mme Gaudreau puiqu\u2019il a connu un épilogue fort heureux.En effet, la mère et l\u2019enfant se portent bien.Ils avaient même déjà quitté l\u2019hôpital hier en fin d\u2019avant-midi.Un appel de détresse Toute cette aventure a débuté par un appel de détresse reçu vers 17h45 par Sylvie Gaudreau, co-propriétaire du service ambulancier qui dessert La Patrie et sa périphérie.Une femme sur le point d\u2019accoucher, à Notre-Dame-des-Bois, se trouvait en difficulté parce que l\u2019enfant se présentait de face, avec le cordon ombilical autour du cour.La mère avait prévu d\u2019accoucher à la maison, mais ces complications la forçaient maintenant à lancer un appel à l\u2019aide.Le secteur d\u2019où provenait l\u2019appel est habituellement desservi par les ambulances de Lac-Mégantic, mais Sylvie Gaudreau a pris la décision de s\u2019y rendre, compte tenu de l\u2019urgence de la situation.Il fallait faire vite.Une distance de 10 à 15 kilomètres séparait La Patrie du domicile de la mère.Et il fallait surtout franchir, après, les 79 kilomètres entre la résidence de la mère et l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke.Tout un suspense Le voyage vers l\u2019hôpital ne s\u2019est pas déroulé sans problèmes.En fait, les contractions se pour- suivaient et le bébé, un beau garçon en pleine santé, s\u2019amenait petit à petit.L\u2019ambulancière Pauline Martin accompagnait Sylvie Gaudreau, au volant de l\u2019ambulance.Quand l\u2019enfant s\u2019est présenté la tête, avec le cordon ombilical enroulé autour du cou, Mme Gaudreau a immobilisé le véhicule.Pauline Martin s\u2019est alors empressée de dérouler le cordon autour du cou de l\u2019enfant, qui s\u2019est mis à tousser et à respirer.Puis Mme Gaudreau a effectué les premières succions pour dégager les voies respiratoires, soit le nez et la bouche.A 18h30 L\u2019ambulance s\u2019est remise en route vers le centre hospitalier sherbrookois.L\u2019enfant était né à 18h30 précisément.Nouvel arrêt de l\u2019ambulance en bordure de la route et le père, présent dans le véhicule, a coupé lui-même le cordon ombilical, qu\u2019on noua ensuite.Nouveau départ pour un voyage sans problème jusqu\u2019à l\u2019hôpital, où la mère est arrivée à 19hl5.La mère et l\u2019enfant se retrouvaient enfin sous les soins des médecins et du personnel de l\u2019hôpital; tous deux n\u2019y ont pas séjourné longtemps cependant, puisque la mère quittait l\u2019endroit pour retourner à son domicile un peu avant midi, hier.Tout est bien qui finit bien.\u201cFinalement, l\u2019accouchement s\u2019est bien passé, de commenter Sylvie Gaudreau, et le plus important c\u2019est que la mère et l\u2019enfant sont en bonne santé\u201d.Le journaliste a tenté en vain de rejoindre la mère pour recueillir ses commentaires.À LIRE DEMAIN .ARTS: Louis Arti chante.par urgence \u2022\tMODE: le retour au jeu subtil des coloris \u2022\tVOYAGES: le bateau-maison, un chalet flottant 'heure à 4.75 $ Salaire haussé minimum de 0.20 par Suzanne DANSEREAU ~~ QUÉBEC (PC) - A coinp-____ ter du 1er octobre, le salaire minimum sera haussé de 20 cents l\u2019heure au Québec.Le taux général passera de 4.55 $ à 4.75 $ l\u2019heure.Quant au taux applicable aux salariés à pourboire, il passera de 3.83 $ à 4.03 $.Le salaire payable au domestique résidant chez son employeur passera de 161 $ à 172 $ par semaine.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier à l\u2019Assemblée nationale le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, M.Pierre Paradis.C\u2019est la troisième fois depuis son élection en décembre 1985 que le gouvernement Bourassa augmente le salaire minimum.En 1986, le salaire minimum était passé de 4 $ à 4.35 $.Du même souffle le gouvernement avait aboli la distinction basée sur l\u2019âge à ce chapitre.Le 1er octobre dernier, le gouvernement est intervenu une deuxième fois dans ce domaine, haussant le salaire minimum de 4.35 $ à 4.55 $ l\u2019heure.M.Paradis a expliqué hier que cette troisième hausse vise à inciter les travailleurs à faible revenu à demeurer sur le marché du travail, plutôt que d\u2019aller vers l\u2019aide sociale, et à encourager les chômeurs à se trouver un travail.\u201cLorsque l\u2019aide sociale est augmentée et que le salaire minimum ne l\u2019est pas, ça décourage les gens de travailler.\u201d Le ministre a signalé que cette hausse ne nuirait pas à la compétitivité des entreprises québécoises.La hausse du salaire minimum touchera 125,000 travailleurs québécois.Opposition réjouie mais.L\u2019opposition péquiste s\u2019est réjouie de la hausse du salaire minimum, \u201ccontrairement à l\u2019attitude publiquement hostile que chacune des huit hausses décrétées par le gouvernement du Parti québécois entre 1977 et 1981 a suscitée chez les porte-parole de l\u2019opposition libérale\u201d, a signalé hier la députée de Maisonneuve Louise Harel.Pour le PQ cependant, la hausse du salaire minimum aurait dû venir plus tôt et être intégrée à Le ministre Pierre Paradis a expliqué que la hausse proc haine du salaire minimum visait à inc iter les travailleurs à faible revenu a demeurer sur le marché du travail, plutôt que d'aller vers l'aide sociale, et à encourager les chômeurs à se trouver un travail.\t(Uscphotopci une \u201cvraie politique de sécurité du revenu\u201d.Mme Harel a déploré la réduction graduelle et l\u2019abolition, d\u2019ici deux ans, du programme de supplément de revenu de travail instauré en 1979, rappelant qu\u2019en-viron 8,000 ménages perdront d\u2019ici deux ans l\u2019allocation qui leur était versée pour bonifier leur revenu de travail.Elle a également rappelé qu\u2019au moins 17,000 familles avec enfant se verront elles aussi privées de leur prestation de supplément de revenu de travail pour l\u2019année fiscale 1987, ce qui, dit-elle, représente une économie de plus de 16 millions $ pour le gouvernement .I Lise Payette incapable de stopper la publicité sur Jean-Paul Belleau MONTRÉAL (PC) \u2014 Le tribunal a refusé hier d\u2019accorder l\u2019injonction interlocutoire avec dépens que demandait Lise Payette contre un message publicitaire caricaturant son personnage Jean-Paul Belleau.Le fond du litige sur les droits d\u2019auteur que prétend avoir l\u2019auteur du téléroman \u201cDes Dames de coeur\u201d sur le personnage de téléroman Jean-Paul Belleau devra être tranché par un autre tribunal.Le juge Derek Guthrie a statué qu\u2019il ne tranchera pas la question au stade interlocutoire.Le fond du dossier des droits d\u2019auteur et de la propriété sur un personnage fictif devra être abordé devant un autre tribunal.Mme Lise Payette voulait faire cesser la diffusion du message publicitaire de General Motors, intitulé \u201cStationnement\u201d, et dans lequel le personnage Jean-Paul Belleau est incarné par l\u2019imitateur André-Philippe Gagnon.Pour \u201cpresque les mêmes motifs juridiques\u201d, le juge Guthrie a rejeté la requête similaire présentée dans le cas de l\u2019imitation par André-Philippe Gagnon du personnage de Pierre Lambert, le joueur de hockey étoile de la série \u201cLance et compte\u201d produite par Claude Héroux.Mme Payette et Me Hubert Larose, qui représente la série \u201cLance et compte\u201d, ont tous deux fait part de leur intention d\u2019\u201caller jusqu\u2019au bout\u201d et de poursuivre jusqu\u2019au procès.Lise Payette \u201cOn veut un jugement final, une injonction permanente\u201d, a précisé Me Larose.Droits pas clairs Le juge Guthrie a statué que les droits d\u2019auteur et de propriété dans ce cas ne sont pas clairs.Mais, du même souffle, il \u201cn\u2019est pas convaincu que ses droits soient inexistants\u201d.Il y a même \u201capparence de droit suffisante\u201d pour justifier qu\u2019un autre tribunal se penche sur le fond du dossier.Pour pouvoir toucher des dommages et intérêts, Mme Payette aurait dû prouver que si l\u2019injonction interlocutoire n\u2019était pas accordée, elle aurait subi un préjudice irréparable, cjui ne peut être compensé mo-nétairement, a expliqué le juge Guthrie.La cour a aussi noté que dès le début du message, la compa gnie de publicité avait pris soin de superposer un message, \u201cmise en garde: imitation par André-Philippe Gagnon\u201d.Aux yeux de la cour, cela indique clairement que \u201ctous les spectateurs sauront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une imitation\u201d et non du vrai Jean-Paul Belleau.Pour Mme Payette, ce n\u2019est pas tant les dommages et inté rets qui comptaient que le prin cipe du respect des droits d\u2019auteur.\u201cJe veux pouvoir décider, oui ou non, quand je soutiens une cause.Et General Motors n\u2019est pas une cause que je veux défendre.Il peut arriver que je prête gratuitement un de mes personnages pour soutenir une cause, mais je veux décider.\u201d Bingo 3-30© Prenez votre carte de Bingo dans le Télé-Tribune du 4 juin 1988.tribune, 37703 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 3 JUIN 1998 En guise de programme expérimental pour les jeunes de 6 à 12 ans IV par Lise OUELLETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 La ministre déléguée à la Condition féminine et députée de St-François, Monique Gagnon-Tremblay, est revenue à la charge hier pour donner une plus large diffusion à une mesure déjà annoncée lors du discours sur le budget, le 12 mai, mais qui était passé inaperçue dans le flot d\u2019informations transmises alors.r?îs* j Les jeunes du service de garde du cégep.iPhoto La Tribune par ciatide pouimi 3e MARATHON - CARTE JAUNE Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 1er juin 1988: G-56 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 2 juin 1988: i-23 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: VENDREDI, le 3 juin 1 988: B-1 Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 SAVIEZ-VOUS III# DU 6 AU 12 JUIN, C'EST LA SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ PARLONSEN! La Ville de Sherbrooke compte environ 80 000 clients.Nos clients se sont vous les résidents de Sherbrooke et certains des municipalités environnantes, vu le caractère régional de notre ville.Notre entreprise municipale répond quotidiennement aux besoins de ses clients et c'est pourquoi nous offrons entre autres, les services suivants: la protection publique; la protection contre les incendies; la production et la distribution de l'électricité; l'approvisionnement et la distribution d'eau potable ainsi que l'évaluation des eaux usées; la collection et la disposition des déchets domestiques; l\u2019entretien, la réparation et la construction des voies publiques; l'aménagement, l'embellissement et l\u2019entretien d'espaces verts et récréatifs ainsi que l'opération des équipements sportifs; l'aménagement du territoire urbain; l'organisation, l\u2019animation et le support à la réalisation de diverses activités récréatives; etc.La Ville de Sherbrooke; une entreprise performante au ser vice de ses 80 000 clients.Mme Gagnon-Tremblay a en effet dévoilé les modalités d\u2019un programme expérimental de garde estivale, à l\u2019intention des enfants de 6 à 12 ans, lequel est doté d\u2019une enveloppe budgétaire de 500,000 $ pour toute la province.\u201cC\u2019est très important que le programme soit connu parce que les organismes éligibles ont très peu de temps pour présenter leurs projets.Or, la garde des enfants pendant l\u2019été constitue très souvent un problème majeur pour les parents sur le marché du travail ou aux études,\u201d a expliqué la ministre au cours d\u2019une entrevue téléphonique, à partir de son bureau de Québec.La solution publicisée hier est donc destinée à des organismes comme les municipalités, les commissions scolaires, les maisons d\u2019enseignement, les organismes de loisirs et les garderies sans but lucratif, déjà inscrits dans des activités d\u2019encadrement et de loisirs pour les enfants d\u2019âge scolaire, en cours d\u2019année scolaire ou pendant l\u2019été.Critères d'admissibilité \u201cLes critères d\u2019admissibilité sont très importants car les projets qui nous seront soumis doivent permettre d\u2019accueillir des enfants pendant tout l\u2019été et cela, cinq jours par semaine, selon des horaires compatibles avec ceux des parents.Nous voulons que les parents profitent de services de garde adéquats, assortis d\u2019un programme d'activités de qualité, et éviter que les enfants traînent dans les rues,\u201d d\u2019ajouter la ministre.Mais le temps presse car l\u2019été et la fin des classes sont à nos portes.C\u2019est pourquoi, le formulaire de présentation des projets a été simplifié au maximum, la date limite fixée au 15 juin et la réponse de l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance qui gère ce programme, sera rendue au plus tard le 21 juin.Mme Gagnon-Tremblay garantit par ailleurs une grande souplesse dans l\u2019évaluation et la sélection des projets.La ministre a assuré que les formulaires avaient été envoyés cette semaine aux groupes concernés.Mais, à Sherbrooke, hier, aucun d\u2019entre eux n\u2019avait encore reçu quoi que ce soit.Elle a aussi excusé le retard à concrétiser le programme en ces termes: \u201cCe n'est pas un programme improvisé parce qu'il était déjà inscrit dans la politique de garde que nous préparons.Mais j\u2019ai dû attendre non seulement le dépôt du budget mais son adoption par l\u2019Assemblée nationale, avant de le mettre en bran- JSa Quotidienne 102-6872 le.Surtout qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un budget supplémentaire qui était débloqué.C\u2019est sûr que les délais sont très courts mais nous avons jugé opportun d\u2019expérimenter tout de même la garde estivale dès la présente année.\u201d Combien pour l'Estrie Comment seront répartis les 500,000 S du programme, quelle part est réservée à l\u2019Estrie et qui en profitera, les organismes ou les parents?a-t-on demandé à Mme Gagnon-Tremblay.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019enveloppe réservée pour chaque région,\u201d a-t-elle rétorqué, signifiant ainsi que ce seront les organismes et les régions les plus rapides à réagir qui seront susceptibles d\u2019emporter le gros du gâteau.Chaque projet, a précisé la ministre, pourra recevoir jusqu'à 10,000 $ selon le nombre d\u2019enfants desservis en conformité avec les critères du programme.L\u2019argent sera octroyé aux organismes et non aux parents mais la députée-ministre dit souhaiter qu\u2019en bout de ligne, les subventions profitent financièrement aux parents parce que les organismes pourront offrir gratuitement les services de garde ou pourront réduire les tarifs autrement exigés.Se disant consciente que le manque de temps peut nuire à la participation au programme, Mme Gagnon-Tremblay mise sur le fait que des organismes comme les YMCA et les services de loisirs municipaux offrent déjà des services qui s\u2019apparentent à ceux que l\u2019Office offre de subventionner.\u201cIl y a des organismes qui, demain 'matin, peuvent nous dire qu'ils sont capables de prendre 200 ou 300 enfants de plus et profiter du programme.\" Mais si le programme ne reçoit pas la réponse prévue, qu'arrivera-t-il des sommes inutilisées?\"Nous pourrons les utiliser à d'autres fins mais toujours en matière de garde d\u2019enfants,\u201d d\u2019assurer Mme Gagnon-Tremblay.Trop tard pour cette année?par Lise OUELLETTE SHERBROOKE - \u201cCa arrive bien trop tard, nos 150 enfants sont déjà tous placés à CAP-Jeunesse, au cégep!\u201d a déploré Jocelyne Grignon-Prince, responsable de la garderie de l\u2019école Carillon qui aurait pu, l\u2019ayant su plus tôt, se prévaloir du programme de la ministre Gagnon-Tremblay.\u201cNous aurions bien eu de 20 à 25 enfants intéressés à passer l\u2019été avec nous.\u201d \u201cMais ce que vous m\u2019expliquez là, c\u2019est exactement le programme que nous offrons avec CAP-Jeunesse et qui rejoint cette année 700 enfants de 4 à 15 ans! Je ne sais pas si nous allons avoir le temps de préparer une demande à l\u2019Office des services de garde mais je vais certainement aller chercher un formulaire au cas où nous pourrions avoir une subvention et bonifier notre programme,\u201d a commenté pour sa part un des responsables de CAP-Jeunes-se, Jacques Bilodeau.Très intéressé par l\u2019annonce de Monique Gagnon-Tremblay, M.Bilodeau se croise maintenant les doigts pour que le formulaire, les critères, les normes et les modalités rattachés au programme de garde estivale ne soient pas trop compliqués, vu le peu de temps pour y répondre.Programme-fantôme \u201cC\u2019est un programme-fantôme, que la ministre annonce,\u201d s\u2019est exclamé Jean Poirier, responsable de Poly-vacances offert par le Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke aux enfants d\u2019âge scolaire.\u201cJ\u2019aurais appliqué si j\u2019avais eu les renseignements que vous m\u2019apprenez aujourd\u2019hui.Mais le délai est bien trop court et puis, tout plein de parents ont déjà payé l\u2019inscription de leurs enfants et il est trop tard pour changer notre programme\u201d.M.Poirier croit que l\u2019enveloppe de 500,000 $ est ridiculement mince par rapport au nombre incroyable d\u2019organismes éligibles.\u201cMais même si je ne crois pas à d'importantes retombées pour nous et nos parents, je vais tout faire pour placer une demande à temps, au moins pour tester le système de Mme Gagnon-Tremblay,\" a-t-il conclu.La présidente de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Caroline Paquette, a manifesté une agréable surprise en apprenant la nature du programme de garde estivale: \u201cQuoi! Nous serions payés pour ce que nous faisons déjà en prêtant les locaux de nos écoles et garderies à la jeune clientèle des services municipaux! Ah oui! Avant de se réjouir, il faut attendre de voir les modalités à respecter.Je ne sais pas si nous aurons le temps de participer cette année mais même si les enfants de nos garderies sont, pour la plupart, déjà placés ailleurs, d\u2019autres n\u2019ont pas pu s\u2019inscrire faute d\u2019argent ou de places disponibles, au cégep par exemple.Pour ceux-là, nous pourrions peut-être concevoir un projet,\u201d de livrer Mme Paquette sur un ton qui laissait Tirage du 88-06-01 Vous pouvez miser jusqu 'à 20 h le mercredi et le samedi 2-20-24-34-43-49 IMo complémentaire 41 GAGNANTS LOTS 6/6\t()\t2 009 499,10 5/6+\t4\t189 786,00 5/6\t177\t3 279,80 4/6\t10 998\t101,50 3/6\t220 566\t10,00 VENTES TOTALES 14 824 919,00 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF!: 4,200,000.00 Prochain tirage: 88-06-04 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité Le policier Burns fera-t-il de l\u2019ivressomètre?Résultats T\tU\tR 1\ttsl\tU rr\t\\\tB A\ts\tS CONCOURS CROISEZ L'ACTUALITÉ HÉ! LES JEUNES Je 6 à 12 ans! VOUS QUI AVEZ 'CROISÉ L'ACTUALITÉ'! Le journal \"La Tribune\" fait encore des heureux.Voici le nom de la grande gagnante du concours \"Croisez l\u2019actualité tirage du 28 mai à l'émission le Petit Journal à la télévision Quatre Saisons.Il s'agit de Karine Mercier 120, boul.Leclerc est, app.14, à Granby Karine a croisé l'actualité avec le journal \u201cLa Tribune\".Voici ce gu elle a gagné: \u2014\tun baladeur Sony de Cité Électronique \u2014\tun appareil Cool Cam de Polaroid \u2014\tun dictionnaire Micro Robert Plus Plus le grand prix suivant: \u2014\tUN VOYAGE À TORONTO pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans comprenant entre autres: le transport aller-retour, première classe, en train (Via Rail), l'hébergement (3 nuits) à l'Hôtel de Toronto, une journée sur le site de Canada Wonderland et une visite de Ontario Place; une gracieuseté de VIA RAIL et VOYAGES TRAVELAIDE.On est toujours gagnant avec \"La Tribune\u201d.Le tirage du grand prix a été effectué samedi le 28 mai à l\u2019émission Le Petit Journal à Télévision Quatre Saisons.MERCI À TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION.(Publi-promotion)\t38254 sentir qu\u2019un projet prenait déjà forme dans son esprit.\u201cCe n\u2019est pas très sérieux, ce programme avec un délai de 14 jours pour réorganiser toute notre saison estivale, réunir le conseil d\u2019administration où siègent les parents et sans lequel nous ne pouvons prendre une décision aussi importante, pour demander aussi la permission aux commissaires de garder les écoles ouvertes.Le laps de temps qu\u2019on nous laisse est tout à fait ridicule,\u201d a déclaré pour sa part la responsable de la garderie Les petites puces du Centre St-Michel de la CSCS.Jeanine Gouin devait ajouter: \u201cLe programme de garde estivale tel que vous me l\u2019exposez peut répondre à une certaine clientèle mais sûrement pas à la majorité des parents.Je soupçonne qu\u2019il est lancé surtout pour calmer les employées des garderies et les parents qui revendiquent un peu trop au goût de Québec.Selon ce que j\u2019en comprends, le programme ne créera pas de nouvelles places dans les garderies existantes alors que ce dont nous avons besoin avant tout, ce sont des fonds pour consolider les services déjà en place.\u201d King Wellington REDiGÊEN COLLABORATION Les compagnons du golfeur émérite Jacques Testulat savent depuis le tournoi des cadres de la ville de Sherbrooke pourquoi il terminera la saison en lion.La raison en est fort simple.Jacques traîne toujours avec lui un sac de semences qu\u2019il utilise dans les trappes de sable et qu\u2019il mélange avec un râteau bien dentelé.D\u2019ici les premières récoltes, les trappes seront les plus beaux jardins qui soient.-\tO - Le sergent Pierre Marcoux se pendait en Suisse lors d\u2019une récente visite à Sherbrooke.Pour corriger une crevaison, il a utilisé un cric sous le pare-choc plutôt que sous le châssis.Le résultat a été médiocre probablement à cause des nombreuses pentes de la Ville-Reine.-\tO - Si le caporal Richard Thibault a l\u2019intention d\u2019assister sur place et en entier à la prochaine rencontre de moto-cross à Cookshire, il devra s\u2019y prendre d\u2019avance avant d\u2019emprunter la roulotte de Pierre Chap-delaine.En fait, il faudra un vrai inspecteur Clousot pour retrouver la maison sur roues.-\tO - Serge Ménard excelle tellement à la pêche qu\u2019il voudrait se faire appeler Serge Huard.-\tO - Marc Dumas sera-t-il de retour d\u2019Europe assez tôt pour assister au gala de la fierté de la Commission scolaire?Les autres personnalités invitées au salon du protocole organisé à cet effet l\u2019espèrent bien.-\tO - Dans son plan logistique du gala, Jean-Paul Demers a-t-il eu une pieuse pensée pour les fumeurs de cigare en leur gardant un salon?-\tO - Jean-Yves Massé devait être le premier surpris d\u2019avoir occupé le poste de son collègue Frank Mascolo.le temps d\u2019un texte sur de futurs réaménagements sur la rue King Ouest.M.Massé est bel et bien chef de la division du génie civil à la Ville de Sherbrooke et non directeur des services techniques.-\tO - Mme Lorraine Plante, qui est responsable du secrétariat pour les juges Gabriel Lassonde et Michel Côté, a célébré hier son anniversaire de naissance.DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forêt, le feu couve parfois plusieurs heures avant d'éclater.C\u2019est une bombe à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! VOTRE SOCIETE REGIONALE K* .DE CONSERVATION\tU I ' ^ i LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 3 JUIN 1988 A3 a «AMD #1 ggH m) ÜÜH **>rt**i» Les organisateurs de la Fête du lac des Nations veulent mettre le paquet Les automobilistes qui empruntent la rue Montréal ont pu consta- levard Queen et la rue Duffcrin.Le tout devrait être complété aujour ter, hier, qu'avaient été amorcés des travaux de thermo-profilage \u2014 d'hui, qui consistent à poser une nouvelle couche d'asphalte \u2014 entre le bou- ¦ SHERBROOKE - Pour la septième année consécutive, les estivants ont rendez-vous du 13 au 17 juillet sur le site entourant le lac des Nations, à Sherbrooke, afin de prendre part à une manifestation que ses responsables veulent \u201ccharmante, divertissante, électrisante\u201d.Ces trois mots constituent le slogan retenu pour la Fête du lac des Nations, édition 1988, dont la programmation a été dévoilée hier, en conférence de presse, en présence de nombreux invités, dont une des vedettes du spectacle, le chanteur Patrick Norman.Le responsable de la programmation au sein de l\u2019organisation ayant comme président d\u2019honneur l\u2019athlète Jean-Marc Rozon, le coordonnateur Marc Laten-dresse, des SRC, a relaté que les responsables ont privilégié les activités culturelles et sportives s\u2019adressant à toute la famille.Les spectacles attireront particulièrement l\u2019attention, a-t-il noté.Ainsi, du côté de la chanson, et outre Patrick Norman, les visiteurs pourront entendre des artistes comme Marie-Denis Pelletier, Nathalie Simard, Pierre Bertrand, Francine Raymond, sans oublier les Sherbrookoises Micheline Goulet et Nancy Roy.Côté musical, des noms de grou- Ees comme Nuance, Texas-Qué-ec et \u2018City limits\u2019 ont été retenus.Pour les variétés, Marc Laten-dresse a cité les noms de Daniel Blouin et Conciliation, de Jean-François Houle, ainsi que les membres de la tournée \u2018Juste pour rire\u2019.En plus, le site sera animé tout au cours des cinq jours de la fête populaire, doté d\u2019un budget direct de 250,000 $: place CHARMES, du patrimoine et des artisans, illustrant tour à tour l\u2019importante du milieu aquatique à Sherbrooke èt le centenaire de l\u2019électricité.Marc Latendresse a rajouté que comédiens et chansonniers se relaieront sur le site du parc Jacques-Cartier, alors que des spec- La rue Montréal fait peau neuve (Photo La Tribune par Claude Poulin! Recommandation du Bureau du tourisme de ne pas financer le centre des congrès Pelletier \"très surpris\" par François GOUGEON ' SHERBROOKE - Le maire Jean Paul Pelletier s\u2019est déclaré hier \u201ctrès surpris\u201d de la prise de position du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke (BTCS), qui recommande à la Ville de rejeter toute demande de financement pour un centre de congrès.\"Je trouve ça pour le moins surprenant une telle position, surtout que le Bureau du tourisme a toujours demandé qu\u2019un centre de congrès voit le jour à Sherbrooke.C\u2019est un changement radical de position de leur part et je ne comprends pas leur attitude\u2019\u201d, a-t-il dit.Au fond des choses Le maire, qui entend bien \u201caller au fond des choses\u201d, et qui compte vérifier la position des conseillers qui représentent la Ville au sein du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke, n\u2019a guère apprécié non plus de retrouver la recommandation en première page de La Tribune.\u201cLe Bureau du tourisme, c\u2019est un organisme consultatif du conseil municipal.Comme toutes les autres corporations, il me semble que leur recommandation devrait être discutée par les membres du conseil municipal avant de se retrouver dans le journal\u201d, a-t-il exprimé.Aucune position Il précise néanmoins n\u2019avoir arrêté aucune position dans le dossier du centre de congrès.\"Déjà, on nous a présenté le projet du groupe Pomerleau, mais nous n\u2019avons encore rien vu du projet du Le Baron.Je n\u2019ai jamais parlé avec le propriétaire, sauf par personne interposée, et on ne sait pas ce qu\u2019ils veulent faire exactement.Il faudra attendre de connaître leur proposition, et non pas seulement les rumeurs, avant de prendre position\u201d, juge-t-il.La Chambre de commerce approuve la suggestion SHERBROOKE (FG) -La Chambre de commerce de Sherbrooke supporte entièrement la position du Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke, à l\u2019effet que la Mlle n\u2019a pas à subventionner un centre de congrès.\"Sans s\u2019afficher ni pour un projet ni pour l\u2019autre, il nous apparaît évident que la Ville de Sherbrooke n\u2019a pas à financer un tel établissement, surtout quand il se présente une alternative sans frais, qui permettra d\u2019améliorer la position de Sherbrooke en matière de congrès.Ce n\u2019est pas le rôle d\u2019une municipalité de subventionner de tels projets\", a déclaré hier le président de l\u2019organisme, Richard Miquelon.Rappelant par ailleurs la récente position de la Chambre de commerce dans le dossier, M.Miquelon s\u2019est dit heureux de constater que le conseil municipal de Sherbrooke est prêt à recevoir la proposition d\u2019un autre intervenant pour l\u2019aménagement d\u2019une place de congrès.11 suggère que, sans subvention municipale ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre, le meilleur des deux projets obtienne la faveur des élus le plus rapidement possible, afin que la construction débute au plus tôt.Richard Miquelon Par ailleurs, M.Miquelon se dit dans l\u2019impossibilité de commenter la recommandation du Bureau du tourisme et des congrès, à l\u2019effet d\u2019obtenir les crédits de la Ville envisagés pour le projet de centre de congrès (300,000 $ par année sur 20 ans) et de l\u2019injecter dans le développement touristique.\"En l\u2019absence d\u2019un plan précis d\u2019intervention, il nous est bien difficile de faire des commentaires à ce sujet\", devait finalement exposer Richard Miquelon.tacles de danse et de marionnettes, de même que des séances de maquillage, de troubadours, clowns et autres verront à amuser les enfants.Et, comme par le passé, les compétitions de ski nautique seront au programme, ainsi que la présence de montgolfières, le feu d\u2019artifice et la traditionnelle parade de nuit.les de la première heure, il n\u2019en est rien maintenant.Ceux qui ont repris l\u2019activité en main, de même que les gens qui y collaborent depuis le départ ont bien démontré hier leur intention de faire de cette activité un événement haut en couleur.Attirant de plus en plus de visiteurs à chaque année, franchis- sant facilement le cap des 100,000 personnes, les dirigeants anticipent une nouvelle progression pour cette année.Ils jugent avoir mis en place les éléments^ d\u2019un réussite assurée tant auprès des Sherbrookois eux-mêmes que des citoyens de toute l\u2019Estrie et même de l\u2019extérieur des frontières de la région.Mais pour Jean Paul Pelletier, il est évident que l\u2019analyse devra tenir compte de l\u2019impact généré par lqs deux projets.\"Si le projet du Le Baron s\u2019élève à 2 millions S environ, alors que celui du groupe Pomerleau représente un investissement jusqu\u2019à 40 millions $, c\u2019est bien évident que les retombées financières pour la Ville ne sont pas les mêmes.Même si la Ville contribue pour 300,000 $ par année, mais qu\u2019elle reçoit en retour des taxes 1,1 million S, c\u2019est à considérer!\u201d Jean Paul Pelletier 'Photo La Tribune par Stéphane Larr.re Benoît Nadon, |ean-Marc Rozon, le président d'honneur, et Guy Couture ont jeté un coup d'oeil sur la liste des activités au menu de la Fête du lac des Nations, qui se déroulera du 13 au 17 juillet.?4 conducteurs ivres en une nuit SHERBROOKE (psj) - Les patrouilleurs municipaux ont appréhendé, dans la seule nuit de mercredi à jeudi, quatre automobilistes qui ont démontré des signes évidents d\u2019ivresse au volant.L\u2019un d\u2019eux, intercepté sur la rue King, près du boul.St-Fran-çois, dans le centre-ville de Sherbrooke, donnait l\u2019impression, au volant de sa voiture, de conduire un camion semi-remorque tellement le virage accompli en direction du pont Aylmer était large, laborieux et dangereux.Les policiers ont rapidement compris le sens de la manoeuvre lorsqu\u2019ils ont procédé à la vérification de l\u2019identité de l\u2019automobiliste: un souffle à faire jaunir une plate-bande a jailli de l\u2019habitacle de la voiture.Conduit au quartier général, le conducteur y a laissé un échantillon qui ne fera pas annale mais qui n\u2019était pas piqué des vers: 300 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang, près de quatre fois la limite légale.L\u2019incident s\u2019est déroulé vers 01h45, hier.Quelques minutes plus tôt, les patrouilleurs ont porté leur intérêt à un conducteur qui avait fait une entrée trop rapide pour être catholique dans un parc de stationnement de la rue Wellington Sud.surtout qu\u2019une fois le véhicule stoppé il l\u2019a abandonné, moteur en marche, clés à l\u2019intérieur, pour prendre les jambes à son cou.Ayant trébuché dans sa course folle, le conducteur a été arrêté par les policiers et invité à son tour au quartier général où il a carrément refusé de se sou mettre à l\u2019alcootest.Il en sera quand même quitte pour une comparution sous les chefs d\u2019accusation de facultés affaiblies et de refus d\u2019obtempérer: c\u2019est une situation à deux tranchants car si ça ne coupe \u2022 pas dans un sens, ça coupe dans l\u2019autre.On le trouvera à 99 contre un .coupable sur un des chefs.Plus tôt en soirée, les patrouilleurs avaient cueilli deux autres sacs à vin du volant, l\u2019un rue St-Louis, l\u2019autre rue Wellington Sud.A date, cette année, les policiers municipaux ont appréhendé près de 200 automobilistes pour facultés affaiblies dont 194 durant les cinq premiers mois de l\u2019année.2,092 billets pour vitesse excessive Est-ce que ça roule à Sherbrooke?Du 1er janvier jusqu\u2019à la fin de mai 1988, les policiers municipaux auront distribué pas moins de 2,092 contraventions pour vitesse excessive sur leur territoire comprenant Sherbrooke et Fleurimont.Des billets pour 257 feux rouges non respectés ont également été rédigés tout comme 254 contraventions pour divers accrocs reliés à la conduite d\u2019un véhicule.Un total de 2,725 billets a été émis jusqu\u2019à maintenant pour des infractions relevés alors que les véhicules étaient en mouvement.Les policiers ont de plus dis tribué 2,057 papillons pour infractions au stationnement que ce soit prolongé, prohibé, zone de livraison ou utilisation d\u2019es pace pour véhicule de personne handicapée.Et le début de la saison d\u2019in tense circulation est à peine entamé! Il menace ses parents avec un couteau Un adolescent de 16 ans a dû être arrêté de nouveau hier, à Sherbrooke, après avoir menacé ses parents avec un couteau.Une chicane d\u2019autorité concernant l\u2019utilisation ou non d\u2019un vélo aurait été à l\u2019origine de la menace.Le jeune homme n\u2019avait réintégré le foyer que depuis le printemps, après un séjour en famille d\u2019accueil.Son terrain trop grand à tondre.Si tous les propriétaires qui aossèdent un terrain moyen-lement grand à tondre, avaient\u2019 ,\u2019er.vie immodérée de posséder an tracteur à pelouse.sans se ,e payer, alors la police ne serait pas sur la corde raide, mais sur le brin d\u2019herbe.Dans la nuit, hier vers 03h30, le sergent Réal Hétu et le poli-:ier André Tardif, de Métro Police Ascot-Lennoxville, ont surpris sur le fait un homme de 35 qui s à déposer dans la boîte de sa camionnette un tracteur à pelouse de 1600 $, piqué dans la cour du commerçant G.Délisle, de la rue Queen, à Lennoxville.Le suspect qui n\u2019avait aucun casier judiciaire n'a évoqué que la grandeur de son terrain pour motiver son geste.Il comparaîtra dans les pro chaines semaines pour répon dre d\u2019un vol simple.Tout est au neutre pour l'instant Dans l\u2019affaire du New-Yor-:ais qui a plongé dans une pis-ine privée avec sa voiture, di-nanche dernier à l\u2019aube, rue îelvédère Nord, à Sherbrooke, out est au neutre pour le mo-nent.Un mandat d\u2019arrestation a été émis contre le suspect qui dès son congé de l\u2019hôpital pour des fractures du bassin et du pu bis, sera conduit devant un ju de la Cour des Sessions de paix pour y répondre à une ac cusation de conduite dangereu se.En permanence Le conseiller Guy Couture, en ouvrant la cérémonie d\u2019hier, a rappelé que l\u2019organisation de la fête a été reprise cette année par la Corporation de gestion CHARMES, qui verra à l\u2019encadrer d\u2019une certaine permanence.S\u2019il a été un temps où l\u2019on a craint que la fête ne tombe, à cause de l\u2019es-souflement.des artisans bénévo- LE MEILLEUR PAIN QUI SOIT\" 222, RUE ST-MICHEL, SHERBROOKE 35635 \\ Le monde des affaires accueille avec prudence la hausse du salaire minimum SHERBROOKE (GF) -La Chambre de commerce de Sherbrooke a accueilli avec prudence l\u2019annonce gouvernementale de la hausse du salaire minimum à compter du 1er octobre 1988.Hier, le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la sécurité du revenu du Québec a annoncé que le salaire minimum passera de 4.55 $ à 4.75 $, à compter du 1er octobre.Dans cette foulée, le salaire des employés à pourboires sera haussé de 3.83 S à 4.03 $ tandis que le salaire de l\u2019employé domestique résidant chez son employeur sera majoré de 161 à 172 $ par semai-ne.Par l\u2019entremise de son président, M.Richard Miquelon, la chambre signale qu\u2019il est normal d\u2019indexer au même rythme que l\u2019inflation le salaire des travailleurs assujettis aux conditions minimales.Toutefois, elle met en garde le gouvernement contre la tentation à laquelle on a déjà succombé au Québec de corriger le salaire minimum à tous les six mois.Elle rappelle également que les commerces et les industries où on applique les conditions minimales sont très vulnérables et qu\u2019il faut agir avec prudence lorsqu\u2019on hausse le salaire minimum.Enfin, M.Miquelon signale que la salaire minimum québécois est nettement plus élevé que le salaire minimum américain, ce qui n\u2019est pas pour avantager les entreprises québécoises dans le cadre du libre échange.Lors de son annonce, le ministère indique que \u201cle gouvernement vise à maintenir la situation financière des personnes travaillant au salaire minimurrf par rapport aux autres travailleurs, inciter les personnes à se trouver un emploi ou à demeurer sur le marche du travail et ce, tout en évitant de désavantager le Québec dans sa position concurrentielle.\u201d La présente annonce touchera plus de 125,000 travailleurs et travailleuses assujettis aux normes minimales de travail, principalement des jeunes et des femmes dont un bon nombre travaille à temps partiel. A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 3 JUIN 1988 SHERBROOKE METROPOLITAIN Voisins incommodés par la poussière à Richmond Les propriétaires du marché précisent qu'ils ne sont que locataires des lieux par Guy MARCHAND RICHMOND - A la suite de l\u2019article publié hier relativement aux problèmes de poussière qui incommodent les résidants voisins du stationnement du super Marché Provigo Grégoire de Richmond, les frères Pierre et Gérard Cyr, propriétaires du commerce, ont tenu à préciser qu\u2019ils ne sont que locataires des installations.\u201cC\u2019est important que les gens sachent que nous sommes que locataires de l\u2019immeuble et des stationnement.Nous n\u2019avons aucune responsabilité en ce qui a trait au stationnement et en tant que locataires des installations il n\u2019est pas de notre ressort de défrayer les coûts inhérents au pavage des cours de stationnement du magasin.Nous sommes conscients du problème qui existe, et nous nous proposons de rencontrer les propriétaires de l\u2019immeuble et du stationnement pour tenter de remédier à la situation.Cette mise au point s\u2019impose car des gens pensent -que c\u2019est de nous que relève cette situation.Il en est rien car nous ne sommes que les propriétaires du marché Provigo qui loue annuellement les installations dont nous disposons, et s\u2019il y a des correctifs à apporter à l\u2019extérieur du magasin, exemple la cour de stationnement, ce n\u2019est pas de notre ressort\u201d, ont expliqué conjointement les frères Pierre et Gérard Cyr.L\u2019un des voisins incommodés par la poussière dégagée par le trafic circulant dans cette cour de stationnement, M.Richard Arsenault a également tenu à clarifier certains faits: \u201cNous ne voulons pas blâmer les frères Cyr dans cette histoire car ils n\u2019ont rien à voir et la décision finale dans ce dossier revient aux propriétaires de l\u2019immeuble et du stationnement, MM.Roger et Gaston Grégoire.Depuis la prise en main du magasin par les frères Cyr, ceux-ci ont investi beaucoup d\u2019argent et d\u2019énergie dans la rénovation de leur commerce et ils sont des éléments très dynamiques dans la communauté\u201d, a tenu à préciser M.Arsenault.Les employés des Résidences Le Monastère manifestent durant une quinzaine de minutes SHERBROOKE (GF) Les employés syndiqués des Résidences Le Monastère, rue Ontario, à Sherbrooke, ont manifesté une quinzaine de minutes devant l\u2019édifice, hier midi, durant leur temps de repos.Ils ont érigé leur ligne de piquetage, le temps de recevoir les médias et de faire état des difficultés qu\u2019ils rencontrent à négocier leur premier contrat de travail.Cette quinzaine de minutes aura également été le temps nécessaire à l\u2019employeur, M.René Couturier, pour faire appel à la Sûreté municipale et demander l\u2019intervention des policiers.Pour le conseiller syndical de la CSN, M.Jacques Lahaie, cela démontre, mieux que tous les discours, quel genre d\u2019employeur est M.Couturier.Le Syndicat des travailleuses et travailleurs des Résidences Le Monastère (CSN) qui regroupe une trentaine de personnes, tient M.Couturier entièrement responsable de l\u2019impasse actuelle dans laquelle se trouvent les négociations.Il l\u2019accuse également de présenter des offres \u201cridicules\u201d.A titre d\u2019exemple, il fait mention des augmentations de salaire de 4 pour cent pour la première année et de trois pour cent au cours des deux années subséquentes à des gens dont le salaire moyen oscille entre 4.50 $ et 6 $ de l\u2019heure.A cela, il faut ajouter le refus de payer les travailleurs présents au comité de négociation.11 refuserait également de libérer à ses frais le plaignant et les témoins lors d\u2019un arbitrage.Il ne serait pas d\u2019accord non plus pour assurer à ces employés le nombre d\u2019heures de leur semaine de travail.Réplique Se tenant à quelques pas de la ligne de piquetage, M.Couturier réfute les propos du syndicat et lui renvoie la balle.Il le tient à son tour responsable de la situation.\u201cC\u2019est facile de blâmer les autres\u201d, dit-il à propos des accusations syndicales.Il rajoute du même souffle: \u201cCe sont eux qui sont de mauvaise foi.\u201d Il explique que les demandes syndicales sont disproportionnées en s\u2019enlignant sur les acquis syndicaux du secteur public.Lui, il n\u2019a pas les moyens de payer un tel prix puisqu\u2019il doit tenir compte de la concurrence.Interrogé sur les séances de conciliation prévues, selon le syndicat, au cours de la prochaine semaine, M.Couturier déclare n\u2019en avoir jamais entendu parler.Il se dit disponible mais il souligne que la situation présente est sans issue puisqu\u2019il se situe au bas de l\u2019échelle et que le syndicat est complètement en haut et refuse de bouger.Entre les deux, environ 130 personnes âgées autonomes qui possèdent une chambre dans cet ancien monastère des Rédemp-toristes.Services ambulanciers: le recrutement d'un personnel compétent difficile en milieu rural LA PATRIE (YR) - Les ambulanciers en région rurale sont aux prises avec de sérieuses difficultés, souligne Sylvie Gaudreau, co-propriétaire du service d\u2019ambulance qui dessert la région de La Patrie.\u201cPrésentement, explique-t-el-le, le personnel ambulancier est payé seulement un dollar l\u2019heure pour les périodes d\u2019attente, alors qu\u2019il est placé en disponibilité, en cas d\u2019appels d\u2019urgence\u201d.Le salaire est de 10.05 $ l\u2019heure pendant un transport de malade ou de blessé.\"Cependant, d\u2019expliquer Sylvie Gaudreau, le service ambulancier est essentiel pour une région rurale éloignée comme La Patrie, où il n\u2019est reçu que quelque 80 appels par année\".\u201cLes périodes d\u2019attente en disponibilité sont donc aussi nombreuses que mal payées, ce qui fait que nous pouvons difficilement nous recruter du personnel compétent\u201d, de poursuivre la copropriétaire de \u201cLes Ambulances Gaudreau\u201d.Sylvie Gaudreau ajoute que la difficulté à recruter du personnel compétent entraîne que les propriétaires d\u2019entreprises de trans- port par ambulance doivent finalement être en disponibilité 24 heures par jour et sept jours par semaine.Situation ridicule L\u2019ambulancière a souligné que cette situation est tout simplement ridicule et qu\u2019elle est causée volontairement par le gouvernement, qui fait patienter les ambulanciers depuis plusieurs années déjà.Les négociations se poursuivent actuellement avec le gouvernement, afin d\u2019apporter une solution à ce problème majeur.\u201cComment peut-on offrir 1 $ l\u2019heure à un personnel qui a dû suivre un cours de 300 heures au CEGEP pour se qualifier?\", a-t-elle demandé.\u201cComment trouver un personnel prêt à travailler dans de telles conditions?\u201d, a-t-elle enchaîné.\u201cDe plus, dit-elle encore, l\u2019ambulancier doit suivre un cours complémentaire de 30 heures au CEGEP, en réanimation\u201d.\u201cC\u2019est une situation que le gouvernement se doit de régler dans les plus brefs délais\u201d, de conclure Sylvie Gaudreau.la tribune 1950, rue Roy.Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié é Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division La Tribune) Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées: 1 an S110.00.6 mois $70.00.3 mois $40.00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays, 1 an $165 00.6 mpis $100.00.3 mpis $65 00.1 mpis $25 00 La Tribune \u2019 est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de T Association des quotidiens du Canada, affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et 3 l'Union internationale de la presse catholique.Sources d informations Presse canadienne, Presse associée Reuter.Agence France-Presse Le service de photos tac-similêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune Il prend à sa charge la construction de nouvelles rues Des promoteurs à l'origine d'une première à East Angus pur Michel MORIN EAST ANGUS \u2014 Pour lu première fois de l\u2019histoire de la municipalité d\u2019East Angus, un promoteur immobilier assumera entièrement les coûts nécessaires à la construction de rues et de raccordement des services municipaux en vue d\u2019ériger un vaste développement domicilaire.La nouvelle a été communiquée, hier, par le maire de l\u2019endroit, Roland Brousseau, visiblement heureux de cette première.\u201cDans le passé, c\u2019est la ville elle-même qui procédait à l\u2019ouverture des rues, avec toutes les dépenses que ces travaux occasionnaient.Ensuite, la taxation était répartie à l\u2019ensemble des contribuables.Mais pour la première fois de l\u2019histoire, un promoteur prend ces travaux à sa charge.C\u2019est le signe évident que des gens ont foi en East Angus\u201d, de commenter le maire Brousseau.Les promoteurs du projet, Hugh S.Rose et Andréa Nadeau, ont acquis un vaste terrain dans le secteur nord d\u2019East Angus, terrain connu dans le milieu comme étant l\u2019ancienne ferme d\u2019Edmond Martineau, en face du terrain de golf.Une fois les rues ouvertes et les services municipaux disponibles, les rues seront cédées à l\u2019administration municipale, pour la somme nominale d\u2019un dollar.Selon les détails obtenus, quatre ou cinq rues seront construites et elles pourront accueillir une soixantaine de résidences unifamiliales.\u201cPour East Angus, c\u2019est tout simplement fantastique, d\u2019ajouter le maire Brousseau.D\u2019ailleurs, nous connaissons cette année une période fertile au niveau de la construction domiciliaire, mais le problème, c\u2019est que la banque de terrains appartenant à la municipalité s\u2019épuise rapidement.Ce projet évalué à un demi-million S tombe véritablement à point.\u201d Construction imminente Ce qui comble de bonheur l\u2019administration municipale, c\u2019est que certains propriétaires amorceront, dès cette année, la construction de leur résidence.\u201cDes terrains ont d\u2019ores et déià été vendus et certains propriétaires vont débuter la construction dans les prochains mois.Selon mes renseignements, il y aura plusieurs nouveaux arrivants qui viennent notamment de Sherbrooke et de Fleurimont.East Angus est en train de devenir une ville dortoir\u201d, de poursuivre M.Brousseau.Non seulement la réalisation de ce projet permettra-t-elle à la ville d\u2019élargir son assiette fiscale, mais l\u2019administration municipale n\u2019aura pas à y investir de l\u2019argent.\u201cPour une fois, on n\u2019aura pas à s\u2019endetter pour soutenir la construction domiciliaire\u201d, de dire sur un ton soulagé le maire d\u2019East Angus.Le transport adapté dans le Sherbrooke métropolitain Près de 68,000 voyages par année par Nathalie ROY SHERBROOKE - Près de 68,000 voyages par année.825 usagers.Huit véhicules qui offrent le service de transport sept jours par semaine, environ 17 heures par jour.Quels autres chiffres peuvent prouver que le transport adapté aux personnes handicapées constitue un besoin essentiel?Dans le cadre de la Semaine nationale des personnes handica- pées, qui se termine demain, le Regroupement des usagers du transport adapté (RUTA), de Sherbrooke métropolitain procédait, hier, à la démonstration d\u2019un minibus, utilisé par les personnes handicapées.Une centaine de personnes se sont arrêtées au kiosque installé, par les membres du RUTA, au centre commercial le Carrefour de l\u2019Estrie.Sur place, on retrouvait, en plus du véhicule de la S'ils désirent annuler un voyage, les usagers peuvent le faire également en soirée.A ce moment, le service de répartition est fermé mais les appels se transfèrent directement dans le minibus muni d'un téléphone comme le démontre M.Jacques Moquin, chef de la section du transport adapté à la CMTS.\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Au palais de justice \u2022 Quatre ans pour importation de cocaïne SHERBROOKE - Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a condamné hier Gaétan Lagueux, âgé de 38 ans, à une peine de quatre ans de pénitencier.Cette sentence lui a été imposée pour la conspiration à Drurn-mondville et l\u2019importation à Wallace Pond d\u2019un kilogramme de cocaïne le 19 février.Le juge Côté a ainsi suivi une recommandation commune du défenseur Conrad Chapdelaine et du procureur Paul Dunnigan.Lagueux et un autre individu avaient été arrêtés par la police fédérale dans la région de Hereford en marge de cette affaire.La drogue, qui avait un degre de pureté de 90 pour cent, proviendrait du sud des Etats-Unis.Me Dunnigan a rappelé que la Cour suprême avait déclaré inconstitutionnelle la peine minimale de sept ans prévue par le code pénal pour l\u2019importation.Me Chapdelaine a insisté sur le fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un épisode isolé dans la vie de son client qui détient un diplôme universaire, gagnait sa vie dans l\u2019immobilier et s'occupait de ses parents.Le juge Côté a mentionné que ce crime exige une peine sévère à cause, entre autres, de la dangerosité de la cocaïne.\u2022 Réexpédié en prison pour cinq ans Sorti il y a quelques années à peine du pénitencier, un individu de 44 ans y a de nouveau été expédié pour une période de cinq ans par le juge René Cro-chetière à l\u2019issue d\u2019un procès de deux jours tenu au palais de justice de Sherbrooke.Jean-Guy Beaulieu a été trouvé coupable de deux chefs d\u2019accusations sur quatre, faisant état d\u2019agression sexuelle et d\u2019attouchement à l\u2019endroit d'une adolescente.Les délits reprochés à l\u2019accusé ont été commis en février 1988 sur le territoire de Métro Police Ascot-Lennoxville.Beaulieu avait déjà purgé plusieurs années de prison pour viol.Il avait été condamné en 1980.\u2022 Le juge lui accorde le bénéfice du doute Un justiciable, âgé de 28 ans, a été acquitté hier d\u2019une accusation d'agression sexuelle à l\u2019égard d\u2019une adolescente de 16 ans le 15 mars 1987 à Sherbrooke.Le juge Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix lui a accordé le bénéfice du doute.L\u2019adolescente avait témoigné à l\u2019enquête préliminaire qu\u2019elle avait été outragée par le prévenu après avoir consommé de l'alcool et des stupéfiants.Le défenseur Jean Leblanc lui a demandé si elle avait laissé une note à son client ce soir-là et à la suite de sa négation il lui a demandé d\u2019écrire son nom et de transcrire un article du code pénal.Au procès, l\u2019accusé a nié toute agression contre la plaignante.Il a produit une note portant les commentaires \u201cTu es super trippant.J\u2019ai aimé être en ta compagnie, c\u2019est pas mal le fun.Je te remercie bien pour la soirée passée en ta compagnie\u201d, en disant qu\u2019elle avait été écrite dans son livre d\u2019or par la plaignante.Me Leblanc a ensuite déposé un rapport d\u2019un expert en écriture indiquant que l\u2019écriture de cette note correspondait au transcript de l\u2019adolescente.\u2022 L'accusé bénéficie d'un sursis de sentence Un homme, âgé de 35 ans, a bénéficié hier d\u2019un sursis de sentence pour avoir planté un couteau dans la porte de l\u2019appartement d\u2019un individu qui avait passé des commentaires mal appropriés au sujet de sa blonde le vendredi 13 mai.Le défenseur Michel Beauche- min a expliqué que son client se trouvait dans un état dépressif parce que son amie s\u2019était suicidée devant lui antérieurement.Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a assorti la sentence de l\u2019inculpé d\u2019un an de liberté surveillée.Corporation municipale de transport de Sherbrooke (CMTS), des appareils servant à lire et à écrire le braille, pour les personnes handicapées visuelles.Le représentant de l\u2019Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie (AHVE), Hughes Mailloux, y décrivait les différents appareils utilisés pour l\u2019écriture braille.On y retrouvait des tablettes servant à l\u2019écriture, la lecture et le calcul.Par cette activité, les membres du RUTA et de l\u2019AHVE désirent sensibiliser la population au vécu des personnes handicapées.De plus en plus de bénéficiaires Géré depuis 1980 par la CMTS, le service de transport adapté pour les personnes handicapées a été fonde, en 1977, par la corporation sans but lucratif Transport-liberté.Depuis sa fondation, le service, qui offre le transport de porte à porte, attire de plus en plus de bénéficiaires, qui sont en majorité des personnes handicapées physiques, à mobilité réduite.Le minibus adapté se promène à travers les rues de Sherbrooke, Fleurimont, Rock Forest, Len-noxville et d\u2019Ascot (et).\u201cSix personnes en fauteuils roulants et cinq personnes qui les accompagnent peuvent embarquer dans l\u2019autobus.Les personnes handicapées demeurent dans leurs fauteuils, attachés au sol et c\u2019est un système très sécuritaire\u201d, explique le chef de la section du transport adapté à la CMTS, Jacques Moquin.Celui-ci ajoute que toutes les personnes qui sont considérées comme des personnes handicapées et qui peuvent uniquement se déplacer à bord d\u2019un véhicule spécialisé, peuvent bénéficier de ce service.Donc, les personnes aveugles peuvent y avoir droit.Le personnel affecté au service du transport adapté de Sherbrooke, se compose de 16 employés, dont 12 chauffeurs, qui se partagent huit minibus.Les bénéficiaires doivent être membres pour accéder au service.Ils utilisent le téléphone pour rejoindre le service de répartition et ainsi réserver, quelques jours à l\u2019avance, leur place dans le véhicule.S\u2019ils désirent annuler un voyage, les usagers peuvent le faire également en soirée.A ce moment, le service de répartition est fermé mais les appels se transfèrent directement dans le minibus.CASA I TAU ^VLUUSS 1105, 12e Avenue N., Fleurimont, 569-9161 * Avec l'achat d\u2019un maillot au prix régulier, obtenez un bonnet de bain gratuitement, jusqu\u2019au 4 juin y / à i\u2019étage boutique Polo Ralph Laure: Us Tourelles /564-7881 cette â entame LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 3 JUIN 1988 A 5 AU (\t1\tN A.\tTRE \tA f,\tII\tL\tTira Samedi 4 juin, 19h.STUDIO DE DANSE LOUISE MILOT Les élèves du Studio de danse Louise Milot nous présentent, pour une cinquième année consécutive, leur récital annuel.En tout, plus de deux cents danseurs et danseuses de tout âge séduiront le public.Une trentaine de numéros élaborés au cours de la dernière année seront mis en scène.Qu'il s'agisse de jazz, claquettes ou de comédie musicale, les élèves du Studio de danse Louise Milot sauront vous entraîner dans cette fête rythmique qui fera revivre les belles Samedi 11 juin, 20h.Petite Salle du Centre culturel L'OPTION THÉÂTRE DU CENTRE CULTUREL PIERRE LAPOINTE Les étudiants et étudiantes de l'Option théâtre du Centre culture! Pierre Lapointe nous présentent leur exercice annuel au cours duquel le groupe des jeunes, sous la direction de Marie-Hélène Galarneau, nous offre une création collective.En deuxième partie, les adolescents et adultes se produiront dans ''Les héros de mon en- années de la danse où le style \"Broadway\" battait son plein.Ce spectacle haut en couleurs fait vraiment montre de versatilité, d'originalité et de créativité.Un divertissement qui enchantera petits et grands! Billets en vente actuellement.fance\" de Michel Tremblay.Cette pièce, dans une mise en scène de Diane Duquette, prête vie aux personnages du célèbre Charles Perreault.Cette présentation de l'Option théâtre est une occasion rêvée pour vous de voir de futurs comédiens et comédiennes faire leurs premières armes face au public.Gaucheries, hésitations, trac fou se rassembleront pour ajouter un peu de piquant à l'aventure.Bon théâtre! Billets en vente actuellement.17 et 18 juin, 20h.CLASSES D\u2019ART DE L\u2019ÉCOLE SACRÉ-COEUR Selon leur bonne habitude, les professeurs et élèves de l'École Sacré-Coeur nous offrent, les 17 et 18 juin à 20h, leur concert annuel.Sous le thème \u201cSauvons le parc\u201d, les quelque 450 élèves des classes d'art nous démontrerons leur talent en chant, danse, instrument à percussion, piano, violon et violoncelle.Cette 16e édition du concert annuel de l'École Sacré-Coeur est rendue possible grâce à la collaboration de plusieurs intervenants.Le specta cle, un projet collectif de l'école, a nécessité le Mardi 21 juin, 20h.L\u2019ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC Pour la troisième année consécutive, le minis tère des Affaires culturelles et Bell Canada conjuguent leurs efforts afin de présenter au public l'Orchestre du Conservatoire de musique du Québec.L'OCMQ vous invite cordialement à assister à l'unique représentation qu'il donnera à Sherbrooke, le mardi 21 juin, à la Salle Maurice O'Bready, à 20h.Sous la direction du réputé chef d'orchestre, Raffi Armenian, l'Orchestre interprétera La Force du destin de Guiseppe Verdi, L'Apocalypse de Jacques Hétu, La Moldau (du cycle Ma Pa trie) de Bedrich Smetana et la Symphonie no 8 en sol majeur opus 88 d'Anton Dvorak L'Orchestre du Conservatoire de musique du Québec est composé des meilleurs musiciens du réseau des conservatoires et sont âgés de 1 5 à 25 ans.Les billets sont disponibles au guichet du Cen tre culturel et ce gratuitement.Samedi 25 juin, 20K30 LE DEMI-LYS ET LE LION La Troupe Montserrat nous présente une pièce de Gilles Ouimet, Le demi-lys et le lion, pièce qui avait été sélectionnée pour le dernier Festival québécois du théâtre amateur qui avait lieu au Centre culturel en avril dernier.L'auteur, un professeur d'histoire, a imaginé pour ce spectacle une commission d'enquête se déroulant en plein coeur du 19e siècle.concours des élèves, des professeurs et aussi des parents.Le scénario du spectacle intègre plusieurs éléments dont les décors et les cos tûmes, ceux-ci représentant à eux seuls une masse considérable de travail.L'idée d'un scéna rio veut en fait dynamiser le spectcle tout en offrant un prétexte pour intégrer musique, chorégraphies et art dramatique.Le thème de cette année, exploité d'une façon admirable comme seuls les partenaires de l'École Sacré-Coeur savent le faire, saura sûrement intéresser jeunes et moins |eunes.Venez voir évoluer tous ces jeunes âgés de six à douze ans.Vous constaterez à quel point ils sont talentueux et ils vous communiqueront cette immense joie qui les anime.Billets en vente actuellement.Charles Bernard, violoncelliste, originaire de Sherbrooke '\"\u201cVAh*** «P Devant Lord Durham, et devant vous, il fait défiler les témoins des événements qui ont entourés le soulèvement des Patriotes de 1837 38.Tous les points de vue sont examinés à travers le témoignage de ces per sonnages magnifiquement interprétés.Ce spectacle, en traçant le portrait d'un passé mal connu et pourtant pas si lointain, captive et tient le public en haleine sans défait lance.Une leçon d'histoire qui est d'abord une leçon de théâtre! h\\ LE-GALA-DE LA-FIERTÉ 8 juin, 20h.LE GALA DE LA FIERTÉ La Commission scolaire catholique de Sherbrooke présentera le mercredi 8 juin à 20h à la Salle Maurice O'Bready la première édition du Gala de la Fierté.Lors de cette soirée, la C.S.C.S.honorera neuf groupes initiateurs de projets au cours de la dernière année scolaire, projets qui ont été sélectionnés parmi les 21 mis en nomination.En tout, au-delà de cent cinquante projets ont été soumis au jury du Gala de la Fierté.Ces projets, mis de l'avant par tous les partenaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (enseignants, étudiants, administrateurs, personnels de soutien, etc.), sont répartis en trois catégories qui sont: enseignement, qualité de vie dans les écoles et projets spéciaux.Quelque 18 000$ en bourses seront remis aux groupes gagnants ainsi que de magnifiques trophées.De plus, trois individus se verront remettre un certificat honorifique soulignant l'excellence de leur travail.En plus de la remise des prix, la soirée comportera un volet spectacle tout à fait spécial qui mettra en vedette des artistes professionnels et locaux.Le comité organisateur du Gala réserve au public une foule d'autres surprises dont des interventions de la part d'artistes réputés ayant étudié au sein de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.C'est donc un événement à suivre puisqu'il sera diffusé en direct sur les ondes de Vidéotron.22 juin au 20 août, 20h30 Petite Salle du Centre culturel L'ENLÈVEMENT L'Académie de ballet de Sherbrooke nous présente son 40e récital-concert avec la participation de 300 étudiants et étudiantes qui proviennent de Sherbrooke, Magog, Lennox-ville et Ayer's Cliff.\u201cLes personnages de mon enfance\" sera le thème de la première partie.Passe-Partout, Passe-Carreau, Passe-Midi, Bo-binette et les Schtroumpfs seront au rendez-vous et défileront sur scène afin de vous faire revivre de bons moments.Dans un deuxième temps, les étudiants adolescents et adultes se feront valoir dans des chorégraphies en ballet classique, jazz et danse moderne, qui ont été préparées par Marie-France Verdi et Mauna Hébert, toutes deux issues des grandes écoles professionnelles de Montréal.L'Académie de ballet de Sherbrooke a toujours eu un grand souci dans sa présentation annuelle et est assurée qu'encore une fois, le grand public ne sera pas déçu.Un spectacle à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.Dimanche 1 2 juin, 14h.40e récital-concert ACADÉMIE DE BALLET DE SHERBROOKE Valse de Tchaikovsky.Chorégraphe: Marie-France Verdi Le Théâtre Le Masque nous présente tout l'été à la Petite Salle une pièce légère qui saura a grémenter les beaux jours ensoleillés: L'Enlèvement de Francis Veber.Mêlant deux faits divers de l'actualité, les premiers pas de l'homme sur la lune et un enlèvement, Francis Veber nous emmène dans un tourbillon de situations plus loufoques et amusantes les unes que les autres.Cette comédie de situation est toute indiquée pour un théâtre d'été drôle et rafraîchissant.Dans une mise en scène de Armand Laroche, assisté de Marcelle Perreault, les comédiens et comédienne, Julie Lemaire, Réjean Chaloux, Michel Laval, Yvan Bourgault, Richard Aubin et Gérald Roy sauront vous faire rire à coup sûr.L'équipe technique, composée de Jules Richard (décors), Jérôme Blais (musique), Carlos Clervaux (scénographie), Jean-Paul Bourque (son), Marcelle Perreault (costumes) et Georges Trahan (maquillage), a su donner au spectacle tout l'éclat qu'il mérite.C'est donc un rendez vous cet été au Centre culturel.Place au café-théâtre! Billets en vente actuellement.\\ «vl 'lr & W/ / */\t.7 COMPAGNIE LE MASQUE ARMAND LAROCHE A LA PETITE SALLE OU CENTRE CULTUREL OE L U DE S Du 22 juin au 20 août Du mercredi au samedi Rés.821 7744 INIÊVTMENT Une publi-promotion du rs0hr.es vacances A la suite d\u2019une saison monstre, les activités du Centre culturel feront relâche pour la pflmode esti vale En fait ce temps en apparence plus calme nous permettra de vous préparer une saison 1988 1989 tout à fait magique Nous vous invitons à la présentation de notre théâtre d\u2019été du 22 juin au 20 août.A la Petite Salle du Centre culturel L\u2019Enlèvement offert par la Compaqme Le Masque, sera présenté du merr redt au samedi et saura vous faire rire A coup sur' Nous vous souhaitons de bonnes vacances et espérons vous revoir très bientôt' Tango.Chorégraphe: Mona Hébert Centré Culturel Université de* Sherbrooke Préparée par Marie-|osée Dubois 38258 A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 3 JUIN 1988 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Ottawa verse 36,000 $ à la Gorge de Coaticook par Christian CARON COATICOOK \u2014 C\u2019est sur une somme de l\u2019ordre de 36,600 S que pourra compter la Société de la Gorge pour l\u2019amélioration des infrastructures en place.C\u2019est ce qu\u2019a laissé savoir le député fédéral de Mégantie-Compton-Stantead, François Gérin.Annoncée en conférence de presse hier, cette subvention fédérale,\toctroyée dans le cadre de l\u2019article 38, permettra notamment l\u2019aménagement d\u2019une aire de repos pour les visiteurs, la construction d\u2019un escalier de 125 marches et bien d\u2019autres aménagements.Cette aide financière entraînera la création de cinq emplois, pour une durée de cinq mois.Appelé à prendre la parole, le député Gérin a rappelé que cette subvention (36,600 S), ajoutée à celle déjà consentie, dans le cadre du projet Défi 88 (49,700 S), vient prouver sa volonté d\u2019appuyer et de supporter ie développement de la Gorge de Coaticook.\u201cQu\u2019on se le dise, il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un Fe don, mais bien de l\u2019argent redistribué.Au moins, quand on se voit remettre une subvention, on se dit qu\u2019on n\u2019a pas tout perdu\u201d, d\u2019expliquer, à sa façon, M.Gérin.Le président de la Société de la Gorge, Jean-Paul Lemay, s\u2019est dit extrêmement heureux de cet appui.\u201cPar cette subvention, le député a réellement démontré qu\u2019il tient au développement de la Gorge\", d\u2019admettre M.Lemay.Quant au maire de Coaticook, André Langevin, il s\u2019est lui aussi dit très fier de voir que le gouvernement fédéral ap- V 1 \\\\ porte sa contribution, croient que le pont point final au déve- ge nous connaissent \u201cEt ceux qui suspendu sera le îoppement de la Gor- ^aL.Pour^ttirer ^les Bientôt un circuit touristique de la région de Coaticook «f X (Photo La Tribune par Christian Caron) Johanne Lambert est l\u2019une des préposées à l\u2019entretien de la Gorge.COATICOOK (CC) \u2014 Le Comité régional touristique de Coaticook est sur le point de lancer un nouveau circuit touristique visant à faire découvrir les principaux attraits de la région de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook aux visiteurs.Le président de cet organisme, Clément Delaat, a laissé savoir que ce circuit est souhaité depuis longtemps et qu\u2019il a fortement été recommandé lors du dépôt du plan quinquennal.Le comité travaille d\u2019ailleurs à l\u2019élaboration de ce circuit touristique depuis déjà plusieurs mois.En fait, à l\u2019heure actuelle, de comité devra faire un choix sur trois trajets proposés.Chacun, des circuits est d\u2019une longueur\u2019 approximative de 100 kilomètres comme l\u2019explique Maurice Du-chesneau, le circuit choisi devra dans la mesure du possible sillonner la plupart des 15 municipalités de la MRC de Coaticook.Ce circuit touristique en sera un visant à satisfaire principalement les groupes organisés qui Eourront effectuer cette visite à ord de l\u2019autobus avec un guide.D\u2019ailleurs, concernant ces visites guidées, le responsable du circuit touristique, Maurice Duches-neau, croit que le comité sera en mesure de procéder à la formation de guides.\u201cCe circuit touristique n\u2019est pas pour demain mais il sera vraisemblablement expérimenté à quelques reprises au cours de la période estivale notamment pendant la durée du Festival du lait\u201d, de souligner à cet effet Maurice Duchesneau.\u201cNous souhaitons d\u2019abord que ce soit les gens de la région qui effectuent le circuit touristique.Ce sont eux qui, par la suite, vont contribuer à vendre la région aux visiteurs\u201d, estime M.Duchesneau.Des attraits Tous les membres du comité touristique sont montés à bord d'un autobus mercredi en vue d\u2019expérimenter certains trajets.Tous ont été emballés de cette tournée qui a permis à ces derniers d\u2019orienter d'avantage le circuit touristique et ce qu\u2019il devrait être.\u201cIl y a de magnifiques attraits dans notre région et nous ne le savons même pas\u201d, de lancer Maurice Duchesneau.créé un kiosque touristique, nous avons aménagé une tour et nous sommes en train d\u2019ériger le pont suspendu.Maintenant, d\u2019ici à cinq ans, nous comptons bien avoir un immense complexe hôtelier dans la Gorge\u201d, de lancer le maire, plein de verve et de vitalité.\u201cUn bon jour, .les touristes n\u2019auront pas assez d\u2019une seule journée pour visiter la Gorge.Ils devront coucher sur les lieux et tout simplement revenir\u201d.Statistiques La directrice de la Gorge, Manon Langevin, a profité de l\u2019occasion, pour rendre publiques les statistiques du mois de mai.Ainsi une augmentation de près de 58 pour cent des visiteurs a été enregistrée.De 1233 qu ils étaient en 1987, le chiffre est passé à 1947 cette année.Le kiosque touristique, quant à lui, a connu une hausse similaire, avec une augmentation de son achalandage de 57 pour cent.Ville de East Angus e .\t* t- 146, rue Angus Nord C.P.400 East Angus iQuebecI JOB 1R0 (8191 832-2868 Greffe et Trésorerie VILLE DE EAST ANGUS PAIEMENT DES TAXES FONCIÈRES Le deuxième versement pour taxes immobilières municipales échoira le 30 juin prochain (1988) et votre remise devra être faite à East Angus.1.\tau bureau de l\u2019Hôtel de ville, 2.\tà la Banque Canadienne Impériale de Commerce, 3.\tà la Caisse Populaire, le ou avant le 30 juin prochain (1988) afin d\u2019éviter des charges d\u2019intérêts.Michel Roy, o.m.a.Secrétaire trésorier Ville de East Angus\t38317-3 ium CENTRES JARDIN sbrres et pépinièrës Cagno BOTANI 200 billets vendus sur 400 dans la levée de fonds du centre récréatif Rock Forest ROCK FOREST (MM) - \u201cOn ne réussira définitivement pas à vendre les 400 billets.Au mieux, on peut espérer en vendre un peu plus de 200.Mais l\u2019attribution des prix se fera quand même et les détenteurs de billets doivent savoir que leur probabilité de gagner sera multipliée par deux.\u201d Allant directement au but, le coordonnateur de la campagne de levée de fonds pour le centre récréatif de Rock Forest, Christian Gendron, a avoué sans détour que le but fixé par les organisateurs ne sera finalement pas atteint.S\u2019étant donné l\u2019objectif de vendre 400 billets au coût unitaire de 1,000 $, les responsables devront donc se contenter d\u2019un demi-suc- \u201cOn espérait recueillir 400,000 $ pour le centre récréatif, mais ce sera impossible.Avec le nombre de billets vendus, on fait déjà nos frais.Evidemment, les bénéfices seront moindres que prévu et le conseil d\u2019administration du centre devra se réunir pour prendre une décision.Des projets d\u2019aménagement au centre seront peut-être retardés, mais nous ne serons pas déficitaires\u201d, d\u2019ajouter le coordonnateur de la campagne de levée de fonds.Dimanche, à Sanair Le tirage du camion Freightli-ner, d\u2019une valeur de 135,000 $, se fera dimanche, dès 14h00, à la piste de course de Sanair.Il en va de même pour les prix secondaires, à savoir un téléphone cellu- laire et la remise de 10 prix de 500 $.Selon Christian Gendron, plusieurs acheteurs potentiels ont refusé de se procurer des billets pensant que les prix ne seraient pas attribués, compte tenu des résultats de la vente.\u201cDès qu\u2019un permis est émis par les courses et loteries du Québec, l\u2019organisme doit obligatoirement remettre les prix qui sont à l\u2019enjeu.Peu importe qu\u2019on fasse ou qu\u2019on perde de l\u2019argent, on va attribuer les prix.Mais dans notre cas, on fera moins d\u2019argent que prévu, mais au moins, on en fera quand même\u201d, d'ajouter M.Gendron.Il sera toutefois possible de se procurer des billets dimanche, directement sur le site de Sanair.De l\u2019argent liquide ou des chèques visés seront acceptés.Prise de bec avec l'inspecteur municipal à cause d'une clôture DIXVILLE (YR) \u2014 Des agents du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec ont passé une partie de la journée de mardi sur le chemin Nadeau, dans la municipalité de St-Mathieu-de-Dixville, à la suite d\u2019une dispute concernant un terrain exproprié par la municipalité et d\u2019une clôture.L\u2019incident a tourné au vinaigre et les policiers ont dû intervenir, à la suite d\u2019un échange de coups, qui pourrait résulter en accusations de voies de faits contre le propriétaire du terrain, qui continue de s\u2019opposer à l\u2019expropriation de son terrain, et aussi contre l\u2019inspecteur municipal de la municipalité.Des accusations de méfaits pourraient également être portées contre le contribuable un peu trop bouillant.Longue histoire Le tout a débuté quand la municipalité a exproprié une bande de terrain, contre le gré de son propriétaire, en vue de travaux d\u2019élargissement du chemin Nadeau, a être effectués par le ministère des Transports du Québec.Cette expropriation a été faite en juin 1987.Sur ordre du maire de la municipalité, M.Marcelin Lavoie, l\u2019inspecteur municipal a posé une clôture dans la ligne du terrain appartenant à la municipalité.Au cours de la nuit, la clôture posée par la municipalité aurait été brisée.Nouvel ordre du maire à l\u2019inspecteur municipal de se rendre sur les lieux et d\u2019aller réparer la clôture.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il y aurait eu prise de bec avec l\u2019ancien propriétaire de la bande de terrain.Des échanges verbaux, les belligérants seraient par la suite passés aux arguments plus percutants.Suspect du vol d'une plieuse à métal arrêté ASBESTOS (YR) - Un individu d\u2019Asbestos a été arrêté et il devra répondre à des accusations de vol et de recel d\u2019une plieuse à métal, portée disparue par son propriétaire, il y a un peu pîuîrtl\u2019un mois.C\u2019est le plaignant lui-même, un petit entrepreneur en recouvrement de toits d\u2019Asbestos, qui a identifié sa plieuse, alors qu\u2019elle se trouvait dans une cour, bien en vue, à Asbestos.L\u2019individu qui l\u2019utilisait l\u2019avait empruntée et n\u2019avait rien à cacher.Le détective Raymond Gouin, de la police municipale d\u2019Asbes-tos, n\u2019a pas tardé à remonter jusqu'à celui qui lui avait prêté la plieuse à métal.Le présumé voleur aurait raconté qu\u2019il avait acheté l\u2019appareil aux Etats-Unis.Il devra bientôt s\u2019expliquer devant le juge.'^SVuwou o rutM^vtS ¦¦\tm'- BOT A NIX 2480 King Est\t4600.boul Bourque 989 Child Fleurimont\t8497934 564-0044\t564-7884\t849-7934 sss « S'0-19 8'olS^rs fc/Y 6$ SPÉCIAL OFFRE VALIDE JUSQU'AU 12 JUIN 1988 OU JUSQU\u2019A ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.arbres et les arbustes peuvent être plantés durant tout I été.GRATUIT 2 I CONCOURS CITROUILLE Plant de citrouilles géantes distribué gratuite- ment.sur présentation de ce coupon à votre i\tji CENTRE JARDIN GAGNON à tous les enfants y ./ accompagnés d'un parent en prévision du con- y 2.f 1/ CITROUILLE D HALLOWEEN à automne 1988 en collaboration avec le Jardin bo taniQue de Montreal Cuimar et les Centres Ja*dm Botanix Information en magasin Un (1) plant par enfant.Offre valide jusqu'à épuisement de la marchandise.Um promotion on collaboration avec la tribune 36851 Peach n Kiwi LE SCHNAPPS DE MELVILLE.ESSAYEZ-LE.« f 3 LL* 4éK Peach n Kiwi Navel Remplissez de giaçons un verre \u2022 old fashioned » Versez-y le Schnapps Peach n Kiwi Ajoutez du jus dôrange à volonté Servez et dégustez! LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 3 JUIN 1988 A 7 REGIONAL Lamoureux a choisi par hasard la maison du pédiatre Jutras Le policier Jean-Marc Angers congédié par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - Le présumé meurtrier du pédiatre René Jutras de Victoriaville, Sylv ain Lamoureux, est un parfait inconnu pour l\u2019ensemble de la famille Jutras.Et, l\u2019inverse est tout aussi vrai.Lamoureux ne connaissait rien de ses victimes, choisies au hasard.La Tribune détient ces informations de diverses sources très fiables et d\u2019un fils de la victime, M.René Jutras jr.\u201cC\u2019est un inconnu pour toute la famille\u2019\u2019, a révélé hier le fils de la victime, à propos du jeune homme de 24 ans arrêté pour le meur- tre du pédiatre de 65 ans, commis mardi vers 21 heures 40, à sa résidence.Il n\u2019a cependant rien ajouté concernant l\u2019individu, dont le geste gratuit a suscité le mépris chez une large partie de la population.Originaire de Drummondville, l\u2019accusé demeurait avec une amie au 88 Rouleau à Victoriaville seulement depuis décembre dernier, ce qui explique le fait qu'il est un illustre inconnu à Victoriaville.Cible au hasard En outre, Lamoureux, selon nos informations, n\u2019avaient pas la moindre idée de l\u2019identité des propriétaires de la maison du 42 Potvin à Victoriaville, où il avait choisi de voler de l\u2019argent.Il a choisi sa cible au hasard d\u2019une pied et aurait pu à n'importe qui Un chauffeur de taxi aurait aidé à l'arrestation VICTORIAVILLE (MC) - Un chauffeur de taxi ne serait pas étranger au fait que les enquêteurs sont parvenus à épingler Sylvain Lamoureux, le présumé meurtrier du pédiatre, dans un motel de Drummondville mercredi matin, moins de onze heures après le meurtre.La collaboration d\u2019un chauffeur de taxi à l\u2019arrestation de l\u2019individu a été vérifiée par La Tribune auprès de sources fiables, hier.Ne possédant aucun véhicule, Lamoureux aurait retenu les services d\u2019un taxi pour monter jusqu\u2019à Drummondville au cours de la soirée du crime.Le chauffeur, en apprenant le meurtre, aurait fourni des informations sur l\u2019in- dividu suspect qu\u2019il avait recueilli à bord de son véhicule.Examen psychiatrique Le jeune accusé a finalement retenu hier les services d\u2019un procureur, Me Denis Lavigne de Victoriaville.Interrogé au terme d\u2019une rencontre avec l\u2019accusé, le criminaliste a indiqué qu\u2019un examen psychiatrique de son client serait effectué aujourd\u2019hui même, par un psychiatre de grande réputation.Lundi, lors de l\u2019enquête sur détention, Me Lavigne pourrait utiliser les conclusions de cette expertise, pour réclamer un examen plus approfondi de son client.Déjà, un premier psychiatre aurait conclu que le jeune homme est apte à comparaître.Cependant, Me Lavigne, sans commenter directement l\u2019affaire, a dit avoir vu un jeune homme qui se sent dévalorisé, inutile pour son amie, sa famille et la société.Assisté social et sans argent, il se serait tourné vers le vol dans un moment de découragement.Objectif de 1,850 placements\t(Photo La Tribune par Maurice Cloutierl Parti un peu sur le tard, l'équipe du Centre d'emploi du Canada pour étudiants (CECE) de Victoriaville vise néanmoins 1,850 placements au cours de l'été, soit 350 de moins que l'an dernier.Le député de Lot-binière Maurice Tremblay a visité les quatre employés du CECE, dans l'ordre, Michelle Bourassa, Sylvie Beaulieu, Gilbert Poisson et Maryse Mailhot.Le CECE est localisé au bureau régulier d'Emploi et Immigration à Victoriaville.Ratification de la convention de Genève perturbée par les grévistes?par Pierre SÉVIGNY THETFORD MINES - La cérémonie de ratification officielle de la convention de Genève sur l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante, prévue pour 16h00 cet après-midi à l\u2019Hôtel de ville de Black Lake, pourrait devenir une magnifique occasion pour les grévistes de la mine Lac d\u2019A-miante du Québec (LAQ) de manifester leur mécontentement, au regard de la présente négociation en vue du renouvellement de la convention collective de travail.Les membres du local 7649 des Métallos se sont réunis à huis clos hier soir pour discuter de cette possibilité et ce, en présence du directeur provincial des Métallos, Clément Godbout.La tenue d\u2019une manifestation est d\u2019autant plus probable que plusieurs dirigeants gouvernementaux du fédéral et du provincial seront présents à cette cérémonie de ratification de la convention de Genève.Il y aura, entre autre, les ministres fédéraux Pierre H.Ca-dieux du Travail et Marcel Masse de l\u2019Energie, des Mines et des Schéma d'aménagement de la MRC de l'Amiante en vigueur BLACK LAKE (PS) - Le schéma d\u2019aménagement de la municipalité régionale de comté (MRC) de l\u2019Amiante est officiellement en vigueur.C\u2019est le ministre des Affaires municipales du Québec, André Bourbeau, qui en a fait l\u2019annonce.L\u2019acceptation du schéma d\u2019aménagement par le gouvernement met un terme à quatre années de travail de la part des édiles des 28 corporations municipales regroupées au sein de la MRC de l\u2019Amiante.Toutes les localités concernées ont maintenant 24 mois pour adopter un plan et un règlement d\u2019urbanisme conforme aux dispositions du schéma d\u2019aménagement.Ce shéma ne contient aucune modification majeure sur le territoire.Il vise plutôt à favoriser la consolidation du tissu urbain de manière à maximiser l\u2019utilisation des équipements et services communautaires et à minimiser les coûts d\u2019opération et d\u2019immobilisation; à harmoniser l\u2019exploitation de la ressource minière avec la bâti actuel et prévu; à protéger globalement la ressource agricole et forestière; à garantir la sécurité physique des citoyens et à protéger leur biens; à offrir à la population des opportunités récréatives touristiques et culturelles par l\u2019identification , la conservation et la mise en valeur des potentiels physiques, récréatifs, touristiques et patrimoniaux; à identifier le réseau routier selon les spécificités de la MRC et aussi à protéger le- prises d\u2019eau municipales.Ressources ainsi que le ministre délégué aux Mines du Québec, Raymond Savoie.D\u2019ailleurs, hier après-midi, M.Godbout n\u2019a pas rejeté la probabilité d\u2019une manifestation tout comme le président du syndicat, André Brochu.Ce dernier reconnaît que la situation est délicate du fait qu\u2019il ne veut pas nuire à la ratification de cet accord international, surtout que les représentants Métallos ont travaillé fort à Genève en 1986 pour faire adopter la convention sur l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante AVIS PUBLIC La Fabrique St-Louis-de-France.166 St-Jean est, East Angus, JOB 1R0, tél.: 832-3033, demande des soumissions pour l\u2019entretien complet de son cimetière situé dans la municipalité de Westbury, le creusage des fosses et la réfection des bases de monuments.Toutes les personnes ou entrepreneurs intéressés devront communiquer avec la Fabrique St-Louis-de-France à l'adresse ou au numéro de téléphone ci-haut mentionnés et pendant les heures de bureau pour obtenir copie du devis de soumission.Seules les réponses reçues pour le 10 juin 1988, à 16:00 heures, seront considérées et n\u2019engagent en rien la Fabrique St-Louis-de-France.Le Conseil de Fabrique 38028-1 -2-3 juin NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU GOLF LAC DE LYSTER R.R.5 Baldwin, P.Qué.SUPER GOLF (Région de l'Estrie) VUE PANORAMIQUE CHAMP DE PRATIQUE (Driving Range) BAR TERRASSE CASSE CROUTE PRIX:\t7 hres a.m.à 17 hres p.m.14°°\u2018 17 hres p.m.à la fermeture 700* Tous les jours.RÉSERVATION: Pour les départs de fin de semaine (819-849-2845) ON VOUS ATTEND Normand Houlé et la Direction 38306 CO 3 Z O O CL O ° UJ U promenade à s\u2019en prendre d\u2019autres.Il aurait choisi la residence du pédiatre parce qu\u2019elle était vaste, d\u2019où la conclusion que les occupants devaient avoir beaucoup d\u2019argent.La facilité d\u2019accès par l\u2019arrière aurait aussi influencé son choix.Les Jutras demeurent non loin du logement de l\u2019accusé.Mais le vol a mal tourné.Surpris par le Dr Jutras, un homme de grande stature.Lamoureux l\u2019aurait craint et abattu de plusieurs balles.Le petit homme avait une arme en prévision d\u2019un pépin.Mme Martel-Jutras aurait été épargnée parce qu\u2019elle représentait moins une menace pour le petit homme.Le propriétaire de l\u2019édifice à logements où logeait Lamoureux, Gilles Charest, avait peine à croire que le jeune homme, poli, qu\u2019il avait rencontré dernièrement aurait tiré le pédiatre.Il semble que le jeune assisté social traversait toutefois une crise de remise en question de sa vie, qui l\u2019aurait fortement perturbé et entraîné au vol.Funérailles Les funérailles du Dr Jutras se dérouleront dans la simplicité demain, à 13h30, en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Raymond Daveluy, un ami intime de la famille, serait à l\u2019orgue.Le fils de la victime ne savait pas encore si plusieurs politiciens et membres du mouvement pro-vie seront présents pour saluer ce farouche indépendantiste et défenseur de la vie.La dépouille mortelle est exposée aujourd\u2019hui et demain matin au salon funéraire Marcoux et Dion de Victoriaville.Le corps sera inhumé au cimetière Ste-Victoire.De retour à la maison hier en compagnie de ses enfants, Mme Martel-Jutras récupère assez bien.\u201cElle remonte tranquillement\u201d, a laissé tomber son fils, René Jutras jr.VICTORIAVILLE (MC) - Le policier Jean-Marc Angers de la Sécurité publique de Victoria-ville, ijui a été envoyé en prison pour six mois récemment, a été congédié purement et simplement par le conseil municipal de Victoriaville.Le maire Denis St-Pierre a confirmé la décision unanime, prise lors d\u2019une réunion spéciale des élus cette semaine.Déjà, le policier était sous le coup d\u2019une suspension sans solde depuis décembre 1987, alors qu\u2019il avait été formellement accusé de fraude et d\u2019usage de faux documents.Le policier et entrepreneur en démolition a accumulé les accusations de voies de fait contre des fonctionnaires dans les mois qui ont suivi.Ces accusations se rapportaient aux activités de son entreprise.Il a finalement plaidé coupable à onze chefs d\u2019accusation à la fin du mois d\u2019avril.Il a alors été condamné à une peine totale de six mois d\u2019emprisonnement.Par ailleurs, le conseil municipal a aussi posé un geste dans le dossier du policier Pierre Béliveau, suspendu sans solde depuis l\u2019automne 1986.Ce dernier avait alors été accusé de voies de fait avec lésions sur un jeune homme qu\u2019il avait arrêté.Le plaignant prétendait que le policier lui avait fracturé le nez.Finalement, le policier a été reconnu coupable d\u2019une accusation réduite de voies de fait.Dans le cas Béliveau, le conseil municipal a choisi de lever la suspension.Cependant, le conseil exige toujours un rapport médical sur l\u2019aptitude du policier à réintégrer son poste, avant d\u2019accepter son retour au travail.Le policier n\u2019a toujours pas rempli cette condition.Enfin, un dernier membre du service de la sécurité publique, le plutôt que son bannissement.Par ailleurs, invité à commenter l\u2019arrêt de travail chez LAQ, M.Godbout donne entièrement raison aux travailleurs qui veulent récupérer le surplus acturiel de 12 millions $ du fonds de pension.Selon lui, la compagnie a une obligation morale non seulement face à ses travailleurs mais pour l\u2019ensemble de la population de la région de Thetford Mines.Il soutient que les 12 millions $ doivent demeurer dans la région et non pas engraisser les fonds d\u2019une firme américaine.Êtes-vous un adepte du service au volant Cette annonce est pour vous! BURGER KING MEMBRE SELECT tm \"Club Service au vohmi\" Obtenez gratuitement une boisson de votre choix de format régulier à la commande Valeur nominale 8lX Courez la chance de gagner votre commande.GAGNEZ VOTRE COMMANDE\u2019 « 694 533 e 692 461 a 693 814 NOI MAI X NVMÉROS ( MAQl F JOI R m », / 777 X *77/ C\u2019est beaucoup BURGER mieux chez KING ' Détails au restaurant.' Un seul breuvage par voiture ¦\tNon va>ide avec autre offre ¦\tDuree temps imite\t* T.M OF/MC DE BURGER KING CORPORATION1 \u2019988?; directeur adjoint aux incendies.Normand Arsenault, est sous le d\u2019une suspension, relati- coup Jean-Marc Angers vement à une affaire de vol à l\u2019étalage dans un grand magasin de Victoriaville.§ouwm V .1 aHtfS Peach\u2019n Kiwi Navel Remplissez de glaçons un verre \u2022 old fashioned I Versez-y le Schnapps Peach h Kiwil I Ajoutez du jus d'orange à volonté | Servez et dégustez! A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 3 JUIN 1988 QUÉBEC Hydro fera connaître aujourd'hui la cause de la panne du 18 avril pur Suzanne DAXSEREAU QUEBEC (PC) \u2014 Hydro-Québee fera connaître aujourd\u2019hui les causes exactes de la panne d\u2019électricité qui a plongé le Québec dans le noir le 18 avril dernier, a annoncé hier le ministre de l\u2019Energie et des Ressources John Ciaccia.\u201cJ\u2019ai demandé à Hydro-Qué-bec de rendre public son rapport\u201d, a déclaré le ministre lors de la période de questions.Une partie du rapport a été publiée hier par le Journal de Montréal.Selon ces informations, la panne aurait été causée par une simple vis mal serrée dans une borne de contact d\u2019un ordinateur.M.Ciaccia n\u2019a pas encore terminé l\u2019analyse de ce rapport dont il a obtenu copie voilà deux jours, mais hier il niait que seule une vis mal serrée aurait pu causer la panne générale.\u201cC\u2019est un peu caricatural de prétendre qu\u2019une simple vis mal serrée a provoqué la panne.Le rapport fait état d\u2019autres problèmes\", a-t-il expliqué à sa sortie de la Chambre.\u201cEntre autres, a-t-il poursuivi, les liaisons ne se faisaient pas entre les équipements à la station Arnaud et le centre de télédélestage à Montréal.\u201d Un enquêteur d\u2019Hydro, M.André Laporte, a expliqué au Journal de Montréal que le problème avait été causé par le simple fait qu\u2019une vis mal serrée dans une borne de contact d\u2019un ordinateur au centre de contrôle d\u2019Hydro à Montréal avait empêché le système de délestage de fonctionner.Quoiqu\u2019il en soit, il est clair que le problème a débuté à la station Arnaud.D\u2019autre part, M.Ciaccia a évalué entre 10 et 30 millions $ les dommages causés par la panne du 18 avril.Il a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas de chifffres plus précis.Sur la sellette Le ministre Ciaccia est sur la sellette depuis le début de la semaine, avec le coulage de plusieurs rapports internes d\u2019Hy-dro-Québec.(Sur trois rapports, deux auraient été coulés par la partie syndicale, en négociation pour la signature d\u2019une nouvelle convention collective et en litige avec Hydro-Québec au sujet de la sous-traitance.) Hier M.Ciaccia faisait savoir aux journalistes que ces coulages ne permettent pas au public d\u2019obtenir une information complète.M.Ciaccia n\u2019a pas exclu que d\u2019autres rapports soient coulés par le syndicat.\u201cIl se peut que dans les semaines à suivre, il y en ait d\u2019autres.\u201d En ce qui a trait au rapport de vérification publié hier, et qui fait état d\u2019un grave problème de fiabilité, M.Ciaccia estime là encore que l\u2019information n\u2019est pas complète.\u201cIl y a des améliorations à apporter, mais je ne crois pas qu\u2019il faut prendre une attitude alarmiste\u201d, de dire le ministre.Débat linguistique: nouvel appel à la modération QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre responsable de l\u2019application de la Charte de la langue française, Guy Rivard, a réitéré hier ses appels à la modération dans tout ce qui entoure le débat linguistique.\u201cL\u2019enjeu est trop important pour l\u2019avenir du Québec.Il faut baisser la pression.Ce qui nuit le plus présentement à la société québécoise dans le dossier linguistique, ce sont les tensions qui peuvent exister entre les deux groupes linguistiques et qui sont encouragées par certains éléments de notre société\u201d, a dit le ministre en réponse à une motion de censure soumise par le député péquiste de Taillon, Claude Filion.Ce dernier et ses collègues de l\u2019Opposition avaient été choqués par certaines déclarations ae M.Rivard qui a comparé la semaine dernière les députés du PQ et autres intervenants en faveur d\u2019un renforcement du fait français, surtout en matière d\u2019affichage commercial, à un pit-bull qui ne veut pas lâcher son os.Les péquistes reprochent vivement aux ministériels de ne pas défendre avec assez d\u2019énergie la langue et la culture françaises à cause surtout de promesses électorales faites en 1985 aux Anglos-Québécois \u201cQue l\u2019Assemblée nationale blâme vigoureusement le gouvernement qui, par la voix de son ministre responsable de l\u2019application de la Charte de la langue française, a tenu des propos irresponsables en ridiculisant les personnes qui, par leur action tout à fait démocratique, contribuent à assurer la survie de la collectivité francophone et endiguer la menace d\u2019anglicisation\u201d, selon la motion de censure.Après un échange de deux heures, la majorité libérale n\u2019a éprouvé aucune difficulté à repousser la motion Filion en la battant par 69 voix contre 18.Quiétude des anglophones montréalais bousculée Rollande PARENT par MONTREAL (PC) \u2014 La législation linguistique québécoise a certes bousculé la quiétude des anglophones montréalais, mais malgré leurs nombreuses menaces de quitter le Québec et leur insatisfaction généralisée à l\u2019égard du gouvernement, très peu l\u2019ont fait pour ces raisons entre 1978 et 1983.Les anglophones montréalais sont peu enclins en réalité à établir des contacts avec les francophones, tout au moins pour les cinq années étudiées, même s\u2019ils se disent très ouverts à leur égard.Les deux solitudes continuent d\u2019exister.Voilà deux des principales conclusions d\u2019une étude menée par le sociologue Uli Locher de l\u2019Université McGill à la demande du Conseil de la langue française.L\u2019enquête s\u2019est faite en deux temps: celle de 1978 a porté sur un échantillon de 332 adultes anglophones de la région montréalaise et celle de 1983 sur 250 de ces mêmes personnes.Lors de l\u2019enquête de 1978, pas loin d\u2019un tiers des répondants ont signifié leur intention plus ou moins ferme ae quitter le Québec.En 1983, près des LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Dépositaire: tnndruses Honda 2456, rue King ouest '\t_______)bj38x deux tiers de ceux qui avaient dit qu\u2019ils allaient définitivement ou probablement partir du Québec étaient toujours là.Par contre, parmi ceux qui n\u2019avaient pas l\u2019intention de quitter, 10 pour cent l\u2019avaient fait.\u201cPour la plupart des anglophones frustrés en 1978, il y a tout lieu de penser que les avantages de rester à Montréal dépassaient de loin les chances qui s\u2019offraient ailleurs, puisqu\u2019ils n\u2019ont finalement pas quitté le Québec dans les cinq années qui ont suivi.\u2019* Ouverture?Dans leurs répon- ses, la plupart des anglophones n\u2019expriment aucune hésitation à accepter des francophones partout dans leur environnement social, que cela soit comme voisins, collègues, amis ou même membres de famille par alliance.Mais il y a contraste éclatant entre ces attitudes affichées et la réalité quotidienne.La recherche fait ressortir que les anglophones montréalais ont tendance à limiter leur réseau d\u2019amitié aux membres de leur propre groupe ou, du moins, à en exclure dans une bonne mesure les francophones.CARRIÈRES ET PROFESSIONS importante compagnie d\u2019assurance générale est à la recherche d\u2019unie) / EXPERT(E) EN SINISTRES M Fonctions:\t(TÉLÉPHONIQUE) m \u2014 Enquête par téléphone sur des dossiers f\tautomobiles et résidentiels \u2014 Interprète et applique les contrats autos et résidentiels et leurs avenants.\u2014 Négocie et recommande les règlements appropriés Lieu de travail: Sherbrooke Exigences: \u2014\tSecondaire V, avoir suivi des cours de l'Institut d assurance du Canada I A R D ou AIAC \u2014\tUn minimum de 3-5 ans d'expénence pertinente, comme expert en sinistre au téléphone (T A.) est requis Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur c.v.avant le 1 7 juin 88.à Cie d'assurance générale (Offre d'emploi) C.P.2298, succursale Jacques Cartier, Sherbrooke J1J 9Z9\t38302 La crise prend fin de façon pacifique à Kahnawake KAHNAW AKE (PC) \u2014 La crise provoquée par l\u2019érection d\u2019un barrage routier, sous la garde de Mohawk armés de la réserve indienne de Kahnawake, a pris fin 27 heures plus tard de façon pacifique, après la rencontre des leaders autochtones avec des représentants du gouvernement à Ottawa, jeudi.Les Mohawk ont démantelé les barrages qui bloquaient l\u2019accès a l\u2019un des ponts les plus achalandés reliant Montreal à la rive sud, soutenant avoir obtenu l\u2019assurance que la réserve ne ferait pas l\u2019objet de nouvelles perquisitions.Mais quelques autochtones ont fait savoir que les barricades, érigées mercredi après le raid contre des magasins de la réserve faisant le commerce illégal de cigarettes, pourraient bien réapparaître.Le pont Mercier demeurera ouvert à la circulation \u201ctant qu\u2019on ne nous bousculera pas, tant que nos gens seront traités comme des êtres humains\u201d, a déclaré Earl Karoniakta, porte-parole de la Société des guerriers Mohawk.L\u2019opération policière, menée par 200 agents de la Gendarmerie royale du Canada, dont certains étaient armés de mitraillettes et arboraient des gilets pare-balles, a conduit à l\u2019arrestation de 17 personnes.La GRC a indiqué qu\u2019elle avait saisi des cigarettes américaines d\u2019une valeur de 450,000 $.Les autochtones avaient réagi à l\u2019intervention policière en déversant des chargements de gravier et en plaçant un camion 18- roues en travers d\u2019une route d\u2019accès à la réserve, refoulant le trafic sur le pont Mercier et causant des maux de tête considérables à des milliers d\u2019automobilistes, en pleine heure de pointe, mercredi soir.Certains Mohawk ont affirmé avoir été malmenés par la police au cours de l\u2019opération.\u2018\u2018J\u2019espère que le peuple canadien a pris note de ce qui s\u2019est produit ici\u201d, a déclaré M.Karoniakta.\u201cAucun peuple, quel au\u2019il soit, ne devrait avoir à endurer de telles situations.\u201d Affaire terminée \u201cL\u2019affaire est close\u201d, déclarait pour sa part le responsable des Affaires indiennes à Québec, le ministre Raymond Savoie, visiblement soulagé.\u201cPersonne n\u2019â été blessé.\u201d Initialement, les Mohawk avaient accepté routes bloquées temp jeudi de libérer les et le pont à s pour l\u2019heure de pointe de matin, mais ils ont finalement retardé la fin de leur protestation jusqu\u2019à ce que le chef Joseph Norton ait entamé les discussions avec des représentants d\u2019Ottawa, rencontre qui avait été décidée à l\u2019issue des entretiens entre les Mohawk et le ministre Savoie.Celui-ci a déclaré que les Mohawk réclamaient la promesse qu\u2019aucune autre perquisition n\u2019aurait lieu sur la réserve, avant d\u2019accepter de lever leurs barrages.Mais il n\u2019a pu que leur garantir que la police provinciale ne procéderait pas à une opération policière semblable.Le trafic routier devait commencer à défiler sur le pont vers l\u2019heure de pointe de fin de journée jeudi.I Les Mohawks de Kahnawake ont bloqué la route 132, hier matin, à l'entrée de la réserve.naserphotopci Question de la vente de cigarettes portée au plus haut niveau politique Corrections Câbler Papa chez Eaton, encarté dans La Tribune, le mercredi 1er juin 1988.Page 16 Krizia Vomo E F - non offerts à Sherbrooke.20\tJ: Chaussettes sport \u201cAdler\" non offertes en blanc, bleu roi et noir.21\tF: Shorts, sans glissière devant et non offerts en Jade, noir et blanc.22\tM: Barbecue à gaz S-3200 Sheperd.Devrait être: surface de cuisson de 560 po*.23\tA: Télécouleur 20 po.FPR485R.Devrait être: 21 po.549.98 ch.D:\tTélécouleur-radio.CSM055.Devrait être: 369.98 ch.E: Vidéocassettes VHS Sony.Devrait être: une T128 ES et une 1160 SD.20 G-H: Chaussettes sports \"Adler\" non offertes en blanc, bleu roi et noir.Eaton s'excuse de tout inconvénient.EATON par Marie TISON OTTAWA (PC) -Le Conseil de bande de Kahnawake veut porter la question du commerce des cigarettes américaines au \u201cplus haut niveau politique\u201d.Une rencontre organisée hier à Ottawa entre des représentants du Conseil de bande, de la Gendarmerie royale du Canada et de Douanes et Accise Canada n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Le chef du Conseil de bande, M.Joseph Norton, a déclaré à Tissue de la réunion hier après-midi que les autochtones de Kahnawake tenteraient maintenant de rencontrer des représentants des ministères fédéraux de la Justice, du Revenu et du Solliciteur général, parce que la dispute portait sur une question de juridiction et que la GRC n\u2019avait aucune autorité en la matière.Les barrages sur les routes menant à la réserve de Kahnawake ont quand même été démantelés \u201cdans l\u2019intérêt de la paix\u201d, a-t-il ajouté.La rencontre des représentants du Conseil de bande avec la GRC et Douanes et Accise, qui a eu lieu hier après-midi aux quartiers généraux de la Gendarmerie royale du Canada à Ottawa, a duré plus de deux heures trente.Aux abonnés d\u2019Hydro-Sherbrooke Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il v a miplnu'iin nnur t'ér.nntpr\t\t II\t\tJ \u2014\t\t-i \u2014 \u2014 r\t» www \u2014 .w.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.Il SECOURS/ \t\tAMITIE J\t\tPoste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: Weedon LAC-MEGANTIC - RICHMOND \u2014 ASBESTOS, composez 0 et l\tdemandez Zenith 5-3060 i\tR TOUT HEURE DU JOUR k\tET DE U NUIT Déménagement Du service à la clientèle et à la perception (situé à l\u2019Hôtel de ville) au centre administratif d\u2019Hydro-Sherbrooke 1800, rue Roy 821-5622 à compter du 30 mai Si vous déménagez ou emménagez, n\u2019oubliez pas d\u2019aviser Hydro-Sherbrooke: \u2022\tutilisez l'enveloppe-retour contenue dans ie compte d\u2019électricité; \u2022\tou rendez vous au centre administratif, 1800, rue Roy, entre 9h30 et 16h00 à partir du 30 mai; \u2022\tou communiquez au 821-5622.Vous pouvez cependant payer votre compte d\u2019électricité à l\u2019Hôtel de ville, à THydro-Sherbrooke, 1800, rue Roy, ou dans les banques et les caisses populaires.Relations publiques 37781 BRASSERIE FLEURIM0NT de 1 6h à 22h 37506 Pour Réservations: 14, rue Léger Sherbrooke Chemin du CHU 1325, 12e Avenue nord 564-2606 , fixi'ti«pci Juscw au 1g âÏQQfftt PEPN't \u201e , nfl0 s (1 000 s pat TWVoc'iâMm GkGNOth en put» OU services.\tundes GAGNON , Participez autant de tois Que vous :e aes\"ez .ftucun achat requis du concout^d'SOÇ^ Votre nom Adresse fresetpeptn- Gagnon BOTAN1X SfeHuT«ntRES-JARDIN GNON BAR TERRASSE OUVERT! MERCREDI AU SAMEDI Une promotion *n collaboration avec Q89.CM0 4600 boui Bourqu Coancook Rock Forest\t949.7934 =,64-7884 2480.King tst Fieunmont 564-0044 ia tribune ARTS LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 3 JUIN 1988 A 9 Les 52 heures sur la chanson francophone à la radio communautaire Un hommage tous azimuts à Lart du spectacle par Kachel LUSSIER C\u2019est à compter de 17h ce soir, jusqu'à 22h dimanche que des dizaines de bénévoles se joindront à l\u2019équipe des artisans réguliers pour entreprendre, dans le cadre de LA SEMAINE DE LA CHANSON FRANÇAISE D\u2019ICI, 52 heures sans interruption de musique francophone et d interventions en tous genres ayant trait à l\u2019art du spectacle.Par la même occasion, la radio communautaire et alternative de l\u2019Estrie poursuivra\tla grande campagne d\u2019adhésion amorcée en début de semaine sous la présidence d\u2019honneur du journaliste André Payette.De tous azimuts, on a effectué des recherches didactiques, trouvé des anecdotes, des musiques relatives à différentes facettes de l\u2019activité de la scène.Vendredi soir, après les deux heures de célébration d\u2019ouverture, on démarrera en trombe avec une préoccupation toute régionale: la situation des artistes en Estrie, alors que de 22h à Olh.il sera question du Phénomène underground.Dans la nuit de vendredi à samedi, soulignons l\u2019intervention sur la Montée yé-yé et, de 05h à 09h, la rétrospective des parutions discographiques\tde Une allégorie sur trame policière conçue avec l'arrière-pensée de rendre justice à Gauguin MONTREAL (PC) \u2014 Une allégorie sur trame policière, avec l\u2019arrière-pensée de rendre justice à un grand peintre, voilà le téléfilm dont Jean-Claude Labrecque vient d\u2019entreprendre le tournage.Hier sur le plateau, dans un pavillon de l\u2019UQAM faisant office de galerie d\u2019art, le cinéaste présentait \u2018Bonjour Monsieur Gauguin\u2019 comme une proposition pleine de clins d\u2019oeil.Le téléfilm de $846,000 sera à l\u2019antenne de Radio-Québec au début de 1989.Doyen de l\u2019équipe de production, Labrecque se dit enchanté par le dynamisme, de ses collaborateurs: le scénariste Jacques Savoie, le producteur Claude Bonin, les comédiens Lothaire Bluteau, Gérard Poirier, André Montmorency et la jeune Myriam Cyr.Jean-Claude Labrecque _ aime aussi le rocambolesque de l\u2019histoire, mûrie depuis l\u2019an dernier avec Claude Bonin et l\u2019équipe des Films Vision 4.Ces 18 jours de tournage, c\u2019est le dessert pour eux tous.Bluteau, qui tient aussi cet été le rôle titre dans \u2018Jésus de Montréal\u2019, de Denys Arcand, interprète ici Johnny.Le personnage est un rocker, homme de main d\u2019un méchant voleur de tableaux qui reste dans l\u2019ombre.Ce malfrat retors, Jacques Sa-yoie a choisi de l\u2019appeler Charles Maurice: \u2018\u2018Or c\u2019était le nom du marchand à qui a déjà eu affaire Gauguin.En fait, il a été volé toute sa vie.\u201d Le scénariste et romancier (il a écrit \u2018Les Portes tournantes\u2019) a voulu évoquer la vie et l\u2019oeuvre du peintre français Paul Gauguin (1848-1903).Savoie rappelle un autre peintre, mort plus malheureux encore.Van Gogh, qui serait étonné de connaître les scores qu\u2019il réalise de nos jours dans des ventes aux enchères.Monsieur Vincent est le personnage de Gérard Poirier, un aveugle qui sait distinguer du bout des doigts les peintures de Gauguin.Lui et Johnny sont entraînés dans le mécanisme de l\u2019aventure, tout comme leur amie Marie-Jeanne.Le mystère du vol, dit encore Savoie, sera élucidé grâce à l\u2019étude attentive de la vie de Gauguin, de ses tableaux et du va-et-vient des protagonistes de \u2018Bonjour M.Gauguin\u2019.Echos du monde artistique \u2022 Inscriptions au prix Solaris 89 Les auteurs canadiens d\u2019expression française oeuvrant dans le domaine de la science-fiction et du fantastique et qui désirent participer au Prix Solaris 89, parrainé par la revue Solaris, ont jusqu\u2019au 31 janvier pour le faire.Le concours compte deux catégories, celle de la création littéraire et celle de la bande des- Pour participer à la première catégorie, il faut produire un texte de 20 à 30 pages dactylographiées double interligne, acheminé en trois exemplaires.Pour la seconde catégorie, on I TA L I m ç>LUUS$ 1105, 12e Avenue N., Fleurimont 569-9161 spectacle de l\u2019artiste invité de la semaine.Fauteur-compositeur français Louis Arti.A compter de minuit dimanche, on s'attardera, entre autres, à L\u2019Art en milieu carcéral, aux Poètes et aux chansons, à des commen- brooke, Bernard Caza, du Vieux Clocher de Magog et producteur indépendant, le journaliste Payette et Real Bergeron, directeur de la station.Le débat aura lieu de 20h à 22h, suivi d\u2019une courte fête de clôture.Comme à la radio.La radio communautaire de l\u2019Estrie a débute ses activités en 1984 Sa programmation est axée en partie sur l\u2019information locale et l\u2019on y diffuse régulièrement quelque 80 pour cent de chansons d\u2019expression française Quoique jouissant d\u2019une part de sub vent ions, CFLX se doit de compter sur l\u2019appui du milieu en vue d\u2019augmenter sa part\td\u2019autofinan- cement Il faut noter qu\u2019en 1985, la radio ne pouvait compter que sur une part d»' 20 pour cent en revenus autonomes alors qu\u2019en 1988.ce pourcentage s\u2019élève à 50 pour cent, chiffre que l\u2019on vise à consolider et, à brève échéance, à augmenter.doit réaliser de trois à six planches en noir et blanc et envoyer l\u2019oeuvre également en trois exemplaires.On accepte au plus un dessinateur et un scénariste par bande.Les jurys, formés de spécialistes, seront réunis par la rédaction de la revue Solaris, et les gagnants recevront des bourses en argent de 200 $ par volet.Les oeuvres primées seront publiées dans la revue au cours de l\u2019année 1989.On peut obtenir copie du règlement du concours à Solaris, C.P.25, Suce.A, Hull, Québec.J8Y 6M7.la tribunej CHLJw63 Ce soir et demain -çour?/.Des moments croustillants, un divertissement léger et de très bon ton.- Pierrette Roy.La Tribune Landrv Raymond Parent Maneile Léveillèe Martin L Heureu * AU VIEUX CLOCHER magog les vendredis à 20h30 les samedis à 19H00 et 22H00 Billets en vente: Aux 3 Marmites i Magog.Au Vieux Clocher.Réservations: 847 0470 A 1900 King est, Fleurimont Pour réservations: 569-9393 BUFFET DU VENDREDI CUISSES DE GRENOUILLES GRILLÉES AU FOUR CHOIX DE RROCHETTES, FILET, POULET, ETC.COQUILLES DE FRUITS DE MER CÔTES LEVÉES\tQ95 STEAK BOSTON\t«J Variété de salades, desserts.36890* (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) C'est en fin d'après-midi que débutera, à la radio communautaire de l'Estrie, le marathon des 52 heures de diffusion sans interruption.Bruno Lacombe et Michèle Dufresne (assis) ouvriront le bal.Debout, dans l'ordre habituel, Bernard Chabot, Gaétane Roy et le président d'honneur André Payette.l\u2019année.Au cours de la journée de samedi, on entendra parler de Politique-spectacle ou de Spectacle-politique(!) en' compagnie, notamment, de M.André Payette.On entendra La petite histoire du spectacle en Estrie et il sera fait état de l\u2019époque des Boîtes à chansons.A 17h, place aux potins et à la musique en attendant, à 20h30, la présentation en direct du taires sur les spectacles.Noblesse oblige, à midi, on jettera un regard du côté .de La radio, avec Louis Arti au nombre des invités, pour poursuivre à 16h avec.la télévision.Finalement, mentionnons la table ronde sur l\u2019industrie du spectacle où seront reçus Luce Couture, du Théâtre Centennial, Jacques Labrecque, du Centre culturel de l\u2019Université de Sher- riujüc lA ACQUES- CARTIER Q\\\\musiquetterie présente pVyi* lUjijA spectacle pour enfants DIMANCHE LE 5 JUIN A 13h30 1 Ville de Sherbrooke Réservations: 821-5489 Le Otÿ- Calme, intimité, et cuisine soignee \u2022 table d'hôte choisie chaque jour à partir des produits du marché ouvert du mardi au samedi soir dès 18h()0 terrasse midi et soir, menu léger.RÉSERVATIONS: 567-0031 170, rue Queen, Lennoxville 36385x vXXXXXXXXXXXXXSXXXXXX du 3 au 26 juin 1988 LES GRAVURES CONVERSATIONS de USA DRIVER et LES PHOTOGRAPHIES RENCONTRES1 de NORMAND ACHIM dans une installation commune m HORACE Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est 3833 906 King ouest.Sherbrooke (Québec).J1H 1S2 \u2022 819/821-2326 'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU RESTAURANT m SPECIALITES: *\tPOULET B.B.*\tPIZZA *\tSTEAKS '* POULET FRIT ET COTES LEVEES V||i SUPER SPECIAL AU COMPTOIR du lundi au mercredi y i, de poulet \\*02! /4 I /au choix du chef | %3 )325 355, King est, Sherbrooke (Face à St Vincent de Peul) STATIONNEMENT A L\u2019ARRIERE \u2014 LIVRAISON:- 821-4111 LA BOMBE! La Rock n' Roll de Bic est non seulement rapide comme une bombe.Elle constitue aussi le meilleur achat pour le planchiste moyen qui désire s'acheter une funboard.Son volume relativement élevé pour un flotteur sans dérive permet à n'importe qui de relever le gréement au tire-veille sans difficulté.Ceci combiné à une vitesse de pointe élevée procurera rapidement à tout planchiste le plaisir de la haute performance.Venez en parler avec des conseillers qui savent vous répondre.JL SPINNAKER Nouvelle adresse: 26 rue du Lac Magog 843-8908 Prix: 7491 Détail sugg.: 900$ jmmmp a¦ «HJMnjk mmrnmmk W FANATIC NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEI LES RESTO-BARS L'ONCLE 90 60 St-François nord, Sherbrooke et Cmz 125 Principale 0., Magog VOUS OFFRENT 1 RIZ FRIT AU POULET GRATUITEMENT AVEC TOUTE COMMANDE POUR APPORTER OU LIVRÉE A DOMICILE DE $17.95 ou plus AUSSI! UN SPÉCIAL COMPTOIR « SEULEMENT *450 Comprenant: 1 roulé chinoi», riz fri* au poulet, bouchée* de poulet, côte* rôtie* à l'ail et chow main au poulet.|0/ DE RABAIS I/O ,\u2022 commande supérieure* ri S D 50 pr au comptoir NOUVEAUX DECORS L'ONCLE 90566-2244 CHEZ MARIO 843-5400 V VEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU =J\tEXCELLENT BUFFET CHINOIS A VOLONTE A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 3 JUIN 1988 ARTS le premier film du cinéaste français Etienne Chatil La vie est un long fleuve tranquill hérédité plus sérieuses Une joyeuse satire qui ébranle théories hait, et s\u2019impose comme une acquisition de taille dans le domaine cinématographique français.Avec La vie est un long fleuve tranquille, Etienne Chatiliez révèle un talent assuré, mordant à sou- gimel manifeste un talent remarquable dans son rôle de Momo et sa performance est soutenue avec beaucoup d\u2019efficacité et sans fausse note aucune par la distribution qui l\u2019entoure.A noter tout particulièrement le jeu de grand calibre d\u2019une Hélène Vincent qui offre une Mme Le Quesnoy nuancée et intense.infirmière deux apprendront au même moment en même temps que le médecin accoucheur, verront leur destin irrémédiablement lié.Et Momo, récupéré a gros prix (une enchère qui incidemment, ne cesse de monter) par ses vrais parents mais gardant contact avec -.on ancien milieu viendra joyeusement contaminer sa nouvelle famille tout comme le ver vient faire pourrir la pomme dans laquelle il va se nourrir.Une contamination qui prendra par moments, et même pour le très honorable Monsieur Le Ques- Car, La vie est un par une long fleuve tranquil- blessée par la vie et le, c\u2019est un peu la dé- par son amant gyné-monstration cinéma- coloque, tographique de la Cependant, le for-théorie de Jean-Jac- fait ne sera mis à jour ques Rousseau à l\u2019ef- que douze années fet que l\u2019homme naît plus tard par la même bon et que c\u2019est la so- infirmière, cette fois-ciété qui le corrompt, ci dépitée parce qu\u2019el-Une démonstration le vient de compren-faite sur le ton de dre que son beau doc-l\u2019humour, souvent teur (Daniel Gélin) grinçant, et qui n\u2019est devenu veuf ne l\u2019é-pas prétentieuse pour pousera jamais, deux sous dans ce Des familles très qu\u2019elle n\u2019aspire en au- différentes, en dehors eun moment à s\u2019im- du fait qu\u2019elles pos-poser comme moralisatrice.Ici, l\u2019homme bon corrompu par la société, c\u2019est Maurice dit Momo.Un garçonnet de douze ans destiné par sa naissance à la grande vie bourgeoise mais frappé par la fatalité parce qu\u2019échangé, dans son berceau de clinique, une petite fille liez, un réalisateur qui a principalement oeuvré jusqu\u2019à présent dans le domaine de la publicité et qui signe ici son tout premier film, aborde sa critique des classes sociales françaises.se satire, pleine de santé, d\u2019une société contemporaine.Une satire qui n\u2019épargne personne, pas plus les bourgeois que les prolétaires de profession et de conviction.Et si, à cet égard, le phénomène de classes sociales est beaucoup plus marqué en France qu\u2019au Québec et trouve donc dans ce milieu une résonnance qu\u2019on ne trouve pas vraiment dans notre société, le propos qui est ici tenu n\u2019offre pas moins tous les éléments pour obtenir du public québécois un accueil enthousiaste.L'histoire de leur vie Car si, avec La vie est un long fleuve tranquille que présente actuellement la Maison du Cinéma, l'heure pourrait être d\u2019abord à la profonde réflexion philosophique, elle est ici d\u2019abord et avant tout à la rigolade et l\u2019exercice n\u2019en est que plus réussi.Car, autant le thème abordé ici par Chatiliez vient ébranler dangereusement toutes les théories les plus sérieuses à propos de l\u2019hérédité, autant l\u2019approche qu\u2019il en offre doit, pour être efficace, être prise pour ce qu\u2019elle est c\u2019est-à-dire une joyeu- Motel La Lune Deauville Mike Abram ?Musique Country américain menu artistique avec née de parents du type assistés sociaux Ce soir, à 19h30, à la salle Maurice O\u2019Brea-dy de l\u2019Université de Sherbrooke, le Conseil régional de l\u2019Age d\u2019or de l'Estrie présente sa choralie.10 chorales, quelques 220 choristes défileront sur scène à cette occasion et offriront un étalage de leur culture musicale.\u2014 O \u2014 Ce soir à 20h30, de même que demain soir et dimanche après-midi à 13h30, le Centre culturel d\u2019East Angus présente L\u2019arrière-pays du souvenir, une création originale de Bertrand Gosselin en 18 tableaux de chants animés.Avec Michel Robidoux, Josée Roy et une douzaine de citoyens d\u2019East Angus.\u2014 O \u2014 Ce soir et demain soir (et jusqu\u2019au 18 juin), à 20h30, au Vieux Clocher de Magog, présentation de la Tournée Juste pour rire 1988 avec Yvon Landry, Marielle Léveillée, Raymond Parent et Martin L\u2019Heureux.Broadcast News WILLIAM HURT ALBERT BROOKS HÔLli HUNTER EN VERSION FRANÇAISE HORAIRE: vendredi, samedi et dimanche 7h00 et 9h30.pour le mois de Les vendredis et samedis 364-4342 38323x nzsQzz .\t\u2022 HERBRf \u2022 «ran' 1 i l J l'l 1 Josette (Catherine Hiegel) l'infirmière par qui le mal arrive et le Dr Ma vial (Daniel Gélin).Tél.: 562-3969 AVANT QU'ILS PUISSENT S'AFFIRMED ENSEMBLE CHACUN A DÛ S 'AFFIRMER SEUL STALLONE A rhoraire de Câble î 1 2e sem (Rapport annuel de la S.D.I.S.) 21H00: PLACE AUX JEUNES (Chronique s\u2019adressant aux 15-30 ans) 21H30:\tTELE-CONFERENCE (Tournoi de balle André Viger) 22H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Esotérisme avec Rafael Payeur 22H30: CONSOMM-AIDE (Chronique s\u2019adressant aux consommateurs avertis) 23HOO:\tTELE-CONFERENCE (Rapport budget, U.S.) 23H30: LA DIANETIQUE (Information sur cette science) 16H00:\tTELECONFERENCE (Sujets d\u2019ordres sociaux) 17HOO: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 17H30: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 18H00: AU COEUR DE LA VIE (Information, divertissement s\u2019adi\u2019es-sant aux personnes du 3e âge) 18H30: TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 19H30:\tTELECONFERENCE mum «f COEUR Version française Version Française de Tél: 562-3969 A 7h30 FATAL ATTRACTION V.F.DE STALLONE FAMOUS PLAYERS Version originale UN FILM D ETIENNE CHATILIEZ auvDAMKl (IK1.IN \u2022 HÉLKNt VIM KSI \u2022 \\M)Rl WIlMs SOIR: 7h00.9h00 IMEITliRIER POPULAIRE AU MONDE DE RETOUR DE LA RICHESSE, AUX HAILLONS, A LA ROMANCE.Elle possède tout ce que l\u2019argent peut offrir.Lui, le reste.Elle ne peut se souvenir qui elle est.Ni qui il est.Leur histoire est un accident.\t/ «Un film merveilleux, colossol.J\u2019ai adoré!» \u2014 Gary Franklin.ABC-TV «\u2018Biloxi Blues\u2019 regorge de rire, de vérité et de nostalgie, le lout releve de performances hors pair!» \u2014 Judith Crist 1HLOX Une collaboration LA BELLE XAUFRAOEE