La tribune, 27 août 1988, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE SAMEDI 27 AOUT 1988 r\t' ' \u20181 \u2018 '¦ la tribune ,, VIVRE VOYAGES \u2014 ARTS case or Of TV O* i as** Si les résultats des tests tardent à être connus.Le retour à la maison retardé une autre fois MONTREAL (PC) - Les 3,000 personnes évacuées à la suite de l\u2019incendie de l\u2019entrepôt de BPC à St-Basile-le-Grand pourraient être obligées d\u2019attendre encore plus longtemps que prévu avant de réintégrer leur domicile.Le ministre québécois de l\u2019Environnement M.Clifford Lin coin, a avoué hier qu'il manquait d\u2019équipements de laboratoire et de ressources pour analyser les tests dont les résultats devaient à l\u2019origine être connus lundi.Environnement Canada a avisé M Lincoln que la divulgation des résultats des analyses visant à détecter la présence de dioxine et de furane serait retardée.Mais la situation s\u2019annonce toutefois encourageante, a ajouté le ministre Lincoln.Le ministère de l\u2019Environnement du Québec a en effet rendu publics dans un communiqué transmis hier en fin d\u2019après-midi les résultats d\u2019analyse d\u2019une batterie de tests plus approfondis sur la contamination par les BPC de certains secteurs du domaine des Hauts-Bois, à Ste-Julie.Ceux-ci démontrent un niveau de contamination nettement inférieur à celui qu'indiquaient les premiers échnntilonnages.Les premiers résultats des tests, révélés jeudi soir, indiquaient une contamination jusqu'à 20 fois supérieure à la normale dans ce secteur.Cette seconde analyse indique cependant un taux de BPC nettement au-dessous de la norme de 10 microgrammes par mètre carré.La ville de Boucherville a aussi tenu à rassurer ses citoyens en annonçant que les prélèvements effectués dans les premières heures suivant l\u2019accident écologique laissent croire qu\u2019aucune trace de matière toxique n'a été retrouvée sur son territoire.Services médicaux Par ailleurs, en fin d\u2019après-midi hier, les Dr Albert Nantel.du Centre de toxicologie du Québec, et Marc Dionne, directeur de la santé publique au ministère de la Santé du Québec, ont annoncé la mise en place de divers servi- Malgré IIntérêt du maire d'Asbestos Le groupe Sanivan croit toujours à son incinérateur par Henri Richard ASBESTOS \u2014 \u201cCa fait un an et demi qu\u2019on est en contact avec les gens de Senneterre.On leur a fourni toute l\u2019information imaginable sur la construction d\u2019un incinérateur de BPC.Le maire de l\u2019endroit, Denis Sawyer, a même été élu en appuyant publiquement notre projet.La population de Senneterre en est une informée et rassurée, et c\u2019est avec elle qu\u2019on a l'intention de travailler\u201d.Tout en se réjouissant des propos tenus par le maire d\u2019Asbestos, André Bachand, qui se dit toujours prêt à accueillir dans sa municipalité le premier incinérateur de BPC au Québec, le chargé de projet à la compagnie Sanivan, Alain Sauriol, refuse pour l\u2019instant d\u2019envisager d\u2019autres sites potentiels qui pourraient être appelés à prendre la relève de Senneterre, où trois agriculteurs de la région obtenaient récemment une injonction pour que cesse l\u2019entreposage de BPC dans leur environnement.Cette injonction concerne l\u2019entrepôt et n\u2019a pas pour effet de retarder les diverses étapes du projet de l\u2019incinérateur.Son étude d\u2019impact sur l\u2019environnement devrait être complétée cet automne pour être déposée par la suite au Bureau des audiences publiques qui devrait entendre les parties opposées dans ce dossier au début de 1989.Trois sites En lançant son projet en 1986, le groupe Sanivan identifiait trois sites potentiels pour sa concrétisation.Pour un, le site de Bécancour a échoué le test de l\u2019étude d\u2019impact sur l'environnement.A Tring Jonction, près de Thet-ford Mines, une mine abandonnée se voulait l\u2019endroit idéal pour l\u2019incinération et l\u2019entreposage de BPC, mais le conseil municipal n\u2019en a pas voulu.Il ne restait plus qu'alors la municipalité de Senneterre, en Abitibi, où le maire a toujours appuyé le projet de Sanivan prévoyant la création d\u2019une trentaine d\u2019emplois.Asbestos Réalisant l\u2019ampleur du mouvement d\u2019opposition soulevé parmi la population de Senneterre, s\u2019étendant même jusqu\u2019à Val-d\u2019Or, la municipalité d\u2019Asbestos, en collaboration avec la Corporation de développement économique de l\u2019or blanc, invitait des experts de la compagnie Sanivan à visiter l\u2019ancien aéroport de la compagnie J.M.Asbestos situé à l\u2019arrière des montagnes de résidus d\u2019amiante bordant la route 255.\u2018\u2018Le gros problème avec le site d\u2019Asbestos, c\u2019est qu\u2019il était situé dans une région agricole importante, d\u2019expliquer M.Sauriol.A Senneterre, l\u2019injonction est venue de trois agriculteurs habitant à l\u2019extérieur de notre périmètre de sécurité de cinq kilomètres.En plus, la source d\u2019eau potable d\u2019Asbestos, la rivière Ni-colet, bien que répondant aux normes du ministère de l\u2019Environnement, était située trop près du site envisagé selon nos critères\u201d.Le terrain de l\u2019ancien aéroport de la compagnie minière se voulait en revanche un endroit attrayant par son environnement de montagnes de résidus d\u2019amiante.ces médicaux destinés à la population des trois municipalités (St Basile-le Grand.St Bruno.Ste-Julie) touchées par l\u2019accident éco logique.Ainsi, des services médicaux seront assurés dans les centres d\u2019hébergement situés dans ces trois villes.Des équipes d'infirmières.de médecins et de travailleurs sociaux seront présents à ces endroits durant toute la journée.On a également mis en place un centre d\u2019information téléphonique destiné à la population et aussi aux médecins qui désirent en connaître davantage sur les dangers que courent les sinistrés.De plus, à l\u2019hôpital Charles-Le-movne, à Greenfield Park, sur la rive sud de Montréal, une équipe médicale évaluera l\u2019état de santé de toutes les personnes qui ont travaillé sur les lieux de l\u2019incendie (pompiers et policiers).Le service sera également offert aux personnes évacuées qui en feront la demande, aujourd\u2019hui et dimanche.Le Dr Nantel a aussi indiqué qu\u2019il y aura un suivi médi cal à long terme.Mise en demeure ciu propriétaire MONTRÉAL (PC) Le ministère québécois de l\u2019Environnement a fait parvenir hier une mise en demeure en bonne et due forme à Marc Levy, le propriétaire de la compagnie Toxitec qui pos sède l\u2019entrepôt de BPC de Saint-Basile-le-Grand incendié lundi soir.La mise en demeure exige, selon les informations obtenues par le quotidien Le Devoir, que le propriétaire des 10,000 à 15,000 gallons d\u2019huile non brûlés soient placés en sécurité à ses frais.La compagnie Toxitec serait aussi tenue responsable des dommages causés par l\u2019incendie.Un employé de l\u2019incinérateur de produits < liimi-ques hautement toxiques de Swan Hills, au nord d\u2019Edmonton en Alberta, tait l\u2019inventaire des barils qui sc trouvent dans le plus grand entrepôt du genre au ( anada.\t-i \u2022\u2022¦\u2022photo > L'Alberta serait disposée à recevoir les BPC restants CALGARY (PC) \u2014 Parce que la .sécurité nationale est en eau _ se, l\u2019Alberta pourrait accepter de stocker et de détruire les biphényles polyehlorés (BPC) qui sont restes après l\u2019incendie d\u2019un entrepôt de Saiiit-Basile-Ie-Grancl survenu mardi a declare hier le ministre de l\u2019Environnement de cette province.M Ken Kowalski.L\u2019Alberta possède le seul in- xiques comme les BPC Mais le cinérateur au Canada capable de gouvernement alberiam a tou détruire en toute sécurité les pro tout s refuse de 11,niter le- déchet -duits chimiques hautement to toxiques provenant de autres Opinions partagées au conseil cTAsbestos sur l'incinérateur de BPC ASBESTOS (HR) \u2014 Le dépôt au conseil municipal d\u2019Asbestos du projet de la compagnie Sanivan désirant construire un incinérateur de BPC dans cette ville, dans le contexte des éve nements survenus cette semaine à Saint-Basile-le-Grand, entraînerait un débat chaud tant les opinions des édiles sont partagées BPC Des conversations téléphoniques avec quatre des six conseillers de la Ville d\u2019Asbestos, hier, ont permis de constater qu\u2019une majorité d\u2019élus municipaux seraient prêts à écouter les experts de la compagnie Sanivan avant de se prononcer définitivement sur la pertinence d\u2019une telle industrie sur leur territoire.L\u2019appui le plus significatif du maire d\u2019Asbestos, André Bachand, qui s\u2019est dit prêt à accueillir l\u2019incinérateur de BPC, proviendrait de la conseillère Louise Moisan-Coulombe.\u201cJe ne crois pas que ça soit aussi grave que ça, ce qui se passe présentement à Saint-Basile-le-Grand, soutient la conseillère.Il y a une phobie provenant du fait que personne ne sait exactement ce qui se passe\u201d.\"Je serais prête à étudier le dossier avec les gens de Sanivan en tenant compte qu\u2019avec ce qui vient d\u2019arriver les mesures de sécurité seraient encore plus grandes\u201d, d\u2019enchaîner Mme Moi san-Coulombe.Le conseiller Alain Raymond tient des propos semblables en affirmant qu\u2019il ne rejetterait pas du revers de la main les proposi tions du groupe Sanivan.\u201cIl faudrait calculer le nombre d\u2019emplois créés en rapport avec les dangers d\u2019une telle industrie, analyse M.Raymond.En ce qui me concerne, J\u2019aimerais obtenir plus d\u2019informations sur le trans port des BPC avant d\u2019approuver un tel projet\" Réticent De leur côté, les conseillers Bruno Bisson et Denis Fortin sc montrent très réticents quant à la venue potentielle d\u2019une usine d\u2019élimination do tos \u201cImmédiatement, j\u2019y .era: re t icent.11 ne faudrait pas ereer de emplois qui sont plus dangereux que ceux que l\u2019on a déjà dan .m< mine d\u2019amiante Ce qui me ferait encore plus hésiter à dire oui.c\u2019est qu\u2019on parle dans ce cas ci d\u2019un projet a court terme, puis que dans sept ou dix an il est prévu que les BPC ne seront plus utilisés au Quebec\u201d, d\u2019arguci le conseiller Bisson Quant au conseiller Fortin, il estime que le moment est mai choisi pour aborder une tellt question.\u201cC\u2019est pas le temps de parle! de cela.Asbestos a déjà éprouvé assez de.malheur avec l'aman te.et les cboulement .de terrain Je serais contre tant et aussi longtemps que le gouvernement en arrive a une position claire concernant des mesures séruri taires pour la destruction des BPC\u201d, a declare M Fort in 11 a été impossible de rejoin dre.hier, les conseillers Claude Vnnicr et Fernand Grondin provinces a son incinérateur de Swan Hills, situé au nord d\u2019Ecl mouton Le ministre Kowalski a inch que hier que son gouvernement était prêt a faire une exception dans le cas des restes de l\u2019ineen die de Saint Basile le Grand par ce que la sécurité et la santé un t tonales sont en jeu.Environ le quart des 22,000 gai uns de BPC et d\u2019huiles conta minces aux BPC conservés dans l'entrepôt de la Rive Sud de Mon tréal ont brillé dans l'incendie qui a provoqué l\u2019évacuation de 3.000 personnes de la région mai di soi] Il reste ur place environ ¦00 barils de (5 gallons ayant échappé aux flammes Les experts du ministère dt l'Environnement du Québec cherchent depuis plusieurs jours un endroit ou ils pourraient dis poser de ces substances toxiques Le ministre québécois Clifford Lincoln avait demandé l'aide de '.Albert a mercredi Le ministre Kowalski a précisé qtn l\u2019Alberta exigera de connai tn i xactement la nature des pro duits qui lui seraient acheminés pour de .t ruction avant d\u2019accep tei formellement line demande en ce .1 ns du Québec Bien entendu, nous n'accep- ions pas de détruire des barils contenant n'importe quelles sub-¦tance'.Nous demanderons une e .i '.nation préeA.e des quantité et du contenu des barils, et je erne, que cela n\u2019n pas encore été fait par personne\u201d, dit il 1 administ r.ateur municipal de Swan Hills, John Crisp, n\u2019est pas opposé pom sa part à la destrut tion des BPC de Saint Basile sur son territoire \"tant que les me sures de sécurité sont respec tees\" La catastrophe écologique de Saint-Basile-le-Grand.La catastrophe écologique de Saint-Basile-le-Grand.?25 NOUVEAUX FILMS PAR MOIS ?Les beautés fatales s'abonnent Certaines font rêver d autres font rire et II y en ,i même qui font peur Chose certaine les beautés fatales sont toutes abonnées a Super Ecran pour voir JAMES BOND TUER N\u2019EST PAS JOUER Que représente un abonnement a Super Ecran?Plus de 80 films par mois dont un minimum garanti de 25 nouveaux films1 Toujours en version intégrale et sans interruptions publicitaires En septembre les abonnés pourront voir en primeur TUER N EST PAS JOUER Abonnez vous dés maintenant â la télévision pavante en communiquant avec votre câblodlstrlbuteur ECRAN LF CANAL DF F/LMS 8 2 IA TNIBUNt SMFHBROÜKf SAMfOl 'll AOUT 1988 FORUM ÉDITORIAL I\t\"1 La fin du PQ?Un vote pour le BQ sera un vote pour la rouveraineté riu Québec aux prochaines élections.Telle est l\u2019intention de Jacques Parizeau (*t, semble t il, de la majorité des députés péquis-ti-, Voila qui pourrait signifier la marginalisation définitive d'un parti cjui a déjà eu l\u2019appui d'une large pro portion de Québécois Voila égale ment qui place l'électorat québécois dans me situation des plus malsai nés Le\tchef parli\t\u2022nientaire du\tBQ, Guy Cht\u2019v\tre\u2019 te.annonçait, mercredi fier\t\t nier.\tque les 1\t7 députés de ¦\tsa forma t ion\t.\u2022iv.\u2019iient\tapprouvé le\tprincipe ti tint\t¦ election\tmenant a la\tsou vc* rai net e.\t.Jeudi, de\tja.deux de ces\t.députés, MM\tCaron et\tBrassard, U\t\u2022liaient a préri\tscr que le\tcaucus n\u2019avait pas en-\t core adopté un- posit ion officielle a ce sujet Presage de la bisbille qui pour rail urgir dan, les associations de comte et au conseil national?Bouterait pas éton riant qu\u2019un nombre important de pé-qui tes ne soient pas d\u2019accord avec l\u2019o rientation de leur chef, Jaccjues Parizeau.Car il est évident que leur parti jouera son avenir en suivant cette voit s Quelle pourrait être la clientèle du PQ\" Ceux a qui plaira son programme de politique, économiques et socia le 1 Ceux qui seront mécontents du gouvernement Bourassa?C\u2019est ce que N parti polirait espérer tant qu\u2019il ne liait pas directement son élection au orni'cssus menant a la souveraineté.Mais maintenant\" Quelle est la proportion de Québécois prêts à voter pour une formation qui enclenchera ce processus dès qu\u2019elle aura pris le pouvoir?Les sondages indiquent qu'elle est mince et rien ne laisse prévoir de grands changements.Au contraire, l\u2019amélioration des relations Ottawa-Québec depuis 1984 a sans doute atténué grandement le désir de quitter le giron fédéraliste.En empruntant cette voie, le PQ deviendra probablement une formation marginale.Ce qui serait normal compte tenu du faible pourcentage d\u2019électeurs vraiment souverainistes.Mais le choix revient aux péquistes; l\u2019avenir de leur parti ne concerne qu\u2019eux en fin de compte.Ce qui doit importer à tous les électeurs, c est que l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale joue pleinement son rôle d\u2019ici le prochain scrutin.Il y a plus grave.S\u2019il devient franchement souverainiste, le PQ laissera un vide très inquiétant dans la politique québécoise.Le Parti libéral serait la seule formation fédéraliste crédible à briguer les suffrages.Le PQ n\u2019a jamais été fédéraliste mais, jusqu'ici, les électeurs pouvaient voter pour lui sans voter pour la séparation du Québec.Les Québécois n\u2019auront pas de véritable choix au prochain scrutin.Ce n\u2019est sûrement pas le NPD-Québec, sans racine dans la province, qui peut offrir une solution de remplacement au Parti libéral.Le virage du PQ constitue donc une excellente nouvelle pour Robert Bourassa et son équipe mais une bien mauvaise pour la santé1 de la démocratie au Québec.Roch Bilodeau L\u2019homme de la semaine Si lr parti cnnsrrv.itrui avait ri.iv.mtagc l' i lium aux survives il'u ne personnalité qui a fait par 1er il'elle a la grandeur du pays, il il aurai! pas eu a supporter la mauvaise publicité qui lui a value une femme de menai;'' qui se prenait trop tu sérieux.Suzanne lllais (irentei I a .rule presence de notre per Mutualité eu nomination aurait -iilli a filait déguerpit les (ira tel Itissoiiuette, llesrosiers et auttes et M Miilrone\\ u aurait pas eu a si défendre eonlre Ma daim It la ni lie vi I le >1 Mtilroney a préfère faire lonfiann a son arme favorite, le sourire pour ré souilla les problèmes, avece le Suites que l\u2019on eounait l\u2019our tant, un peu de Itt I\u2019 dans ter tains buta aux aurait provoqué le depart massif el rapide de tous les loeataiias tlu Parlement qui ne respectaient pas les termes de leur bail On l'a constate a St lîasile le (iranil.le HOP.quand les autorités n essaient pas de restreindre ses pouvoirs, fait tics merveilles pour chasser lies populations en tien s Malheureusement, le HCI* s'est fait ties ennemis, mente le ministère de lTatvinutilement a promis de s'occuper de son cas.Nous avons beau avoir un penchant pour le non-conformisme, il \\ a des limites à soutenir le combat contre des chevaliers aussi preux que les fonctionnaires de ri'.nv inutilement Fnmlrait-il alors nous résoudre a ne pas décerner le premier prix, comme les juges de certains concours littéraires quand la qualité n\u2019est pas satisfaisante?Point du tout l es membres de notre jury sont convaiinus que le génie humain est répandu partout, même si c\u2019est en quantité inégale et nous nous faisons un point d'honneur de le déceler sur tous les continents, y compris en Ontario.Kt c\u2019est Sinclair Stevens, le Prince Vaillant des conservateurs, que nous élisons en espérant que c\u2019est la seule fois d\u2019ici 2(1 ans qu\u2019il sera élu Sinclair n\u2019a pas craint d\u2019affronter les petits députés québécois pour leur suggérer de se mêler tie leurs affaires Nous avons obtenu copie de sa lettre à ses collègues, la v oici Dear colleguetels, Kxeusez ma française qui boite.mais je n\u2019ai pas résisté a l\u2019envie de vous suggérer comment réussir en politique sans emprun- ter de l\u2019argent à vos amis II est très importante que vous parlez jamais de vos affaires comme de letits emprunts de quelques mil-ions de dollars à vos femmes, ou à votre femme pour ceux qui sont encore monogames.Et si vous êtes une femme, ne vous en faites pas, vous ne réussirez jamais.Je aussi vous suggère d\u2019arrêter d\u2019in sinouer que j\u2019ai été une mauvaise député parce qu\u2019un juge m'a trouvé coubable quatorze fois.Je n\u2019ai pas à être condamné deux fois pour les mêmes offenses, surtout pas par des députés qui sont pas assez habiles pour m'imiter.Et si vous n\u2019avez pas compris encore mon massage, changez de parti car vous u'avez pas encore saisi la essence du parti conservateur.Truly yours, Sinclair Stevens P S.Je n'accepte pas les chèques, juste l\u2019argent cash! P.P.S.Et si vous n\u2019aimez pas mon face, c\u2019est pas grave, j\u2019en ai un autre.Pour nous, c\u2019est Sinclair et pas d\u2019autre.P.P.P.S.Nous apprenons en dernière heure que M.Mulroney a offert M.Stevens au NPI) en échange contre un discours intéressant et deux discours d\u2019Ed Broadbent.Bien sûr qu'il y a des choses plus importantes que l'argent dans la vie.mais qui peut se les payer?bests \u2019.ri 'SrS^I Zz\u2014\t\t\u2014X \tTRIBUNE LIBRE\t \t\t - - .\t\u2014\\ La Ville de Sherbrooke ne devrait pas commanditer des concours de beauté M.Jean-Paul Pelletier, maire Ville de Sherbrooke Nous apprenions, dans La Tribune des 17 et 18 août dernier, que le Service des Relations publiques de la Ville de Sherbrooke avait commandité le concours Mlle Ihtwaïan Tropic pour un montant de 750 $.En tant que membres d\u2019une institution d\u2019enseignement de niveau collégial, nous tenons à vous faire part de notre déception de voir la Ville de Sherbrooke appuyer un type de manifestations depuis longtemps décrié car axé sur l\u2019apparence physique des participantes.Le fait que l'organisatrice du concours, Mme Bianca l\u2019Italien, insiste pour souligner que 65 p.c.des points sont attribués à la personnalité des participantes ne nous convainc absolument pas du contraire, la conformité à des critères esthétiques standards constituant un pré-requis absolu a l'ente dans une telle compétition, ions convaincu(es) qu\u2019il ritablement d\u2019un cou\t,ie personnalité lorsqu\u2019une .jeune femme de 5 pieds pesant 130 livres participera à une telle épreuve et en sortira gagnante en raison de ses grandes qualités personnelles.Notez bien que nous ne portons pas un jugement de valeur sur la personne de la gagnante, Mlle Sa-lois.Nous ne la connaissons pas personnellement et nous n\u2019adhérons pas non plus à cet autre préjugé, \u201cbelle mais bête\u201d.Nous voulons plutôt invoquer les va- le maire de Sherbrooke, M.lean-Paul Pelletier leurs que nous tentons d\u2019inculquer à nos étudiants et surtout à nos étudiantes qui ont le même âge que Mlle Salois: constamment, nous essayons de leur transmettre le message qu\u2019elles doivent se centrer sur Te développement de leurs compétences intellectuelles, professionnelles et interpersonnelles afin de se réa User pleinement.Mais tout aussi constamment, nos efforts sont noyés par les messages des médias leur disant que le succès et la reconnaissance sociale passent par un corps sc conformant à des critères à la mode du jour.Dans son entrevue à La Tribune, Mlle Salois rappelle qu\u2019elle a suivi un cours de mannequin pour vaincre sa timidité.L\u2019expérience nous apprend que contrairement à elle, la majorité des jeunes filles qui veulent vaincre une timidité parfois paralysante doivent davantage se détacher de normes esthétiques irréalistes et développer plutôt leur charme personnel.Souhaitons que dorénavant la Ville de Sherbrooke appuyera plutôt des manifestations taisant véritablement appel aux qualités d\u2019ensemble des jeunes et non pas des activités filtrées par des critères physiques comme le concours en question.Danielle Bourque, professeure Christine Breton, professeure Jean-Pierre Landry, professeur Roger Planiondon, professeur Ginette Forget, secrétaire Bruno Landry, professeur Carole Dulac, secrétaire René Bélanger, technicien Danielle Bclzile Criminel! Les pollueurs trouvent toutes sortes d'excuses pour pouvoir continuer à polluer: ces gens ne pensent qu\u2019aux profits au détriment de la population québécoise.Assez c'est assez.Si tu pollue, tu dois être considéré comme un criminel car tu mets la vie des gens et des animaux en danger! Qu\u2019on se le dise: polluer c\u2019est criminel! Serge Nourry Drummondville L\u2019accident écologique de Saint-Basile-le-Grand Lr mil\t\"\u2019ipiil ob.st.K\u2019l\tc ;t l,i 1\tVlltl NI (U) |.\ti nblenn1 ilex\tliichtî\tS tu \\ ujiu\u2019s , i\tu Qui'bi'c n'i\t\u2022 t ni\téi-o înmiqtli',\tni ti'chnuln\t\tob \\ lain Du but ilt 1 .t Presse au lendemain de l'accident ceo logique (b Saint Basilc-le t îi and 11 i * tb nature socio p Inique Dubuc explique que chaque fois que l\u2019on trouve un endroit |ioui entrepose! des produits dangereux.- 'est la crise Le gou veniement dévia trouver une ta i.'otl de ltriseï le errele vicieux si1 ii m lequel 11 ai i le inonde est d'ne i i >i'(l peu r qm i X m se débarrassi de MPC, a condition que cela se tasse chez leur voisin O I \u2019 : Le Niiiiv rllistr de Trni; Sv I\\ in Saint Vniant souligne, lui aussi, que depuis plusieurs années il est question de construire au Quebec une usi ne de traitement de déchets to xiques mais que partout les populations les refusent au leur lci l itoire Elle, les ci aignent ¦ ¦ .mine la pt Devant une telle al I 11 in le ie g.Ml et nemetlt doit se ; I .ignet .1 de .ululions t empli ra i res Saint Amant note que t et ae rident ècologiijue n\u2019.auia iw., etc inutile s\u2019il doit amener le gou vernment a trouver une solution lapide a eet inquiétant problème et s\u2019il doit l'incitet à sensihiliseï davantage la population a tes produits extrêmement (lange reu.x i \u2019\t\\ .min x Dm le tu s i Su le 11\tut le ; roblème vient rit olonté politique la prevention et '.e , eglt mentation les pollueurs, i g\"u\\ i nus tient s provincial et h\u2019deiai mit une lourde re.xpun J e ' ite du i, \u2022 i .m eident de St Ba u le qui donne t.tison aux ci tie.eus et aux écologistes O The Gazette parle également d'un manqui rie volonté politi que Le gouvernement Bourassa déviait consolider le peu de cré diiuliti qu'il u en matière d\u2019en-v iromiomcitt en se montrant sé ¦ en a l'end roi t ries polluent s.n - \\lhcrl June.tu du Devoir es time que le gouvernement doit trou\\ er ies moyens d'éliminer les BPG plus rapidement que les dix années qu'il s\u2019est déjà donné.' Maigre 1 interdit dont ils sont fi appes depuis 1977 il y en a en me de grandes quantités au Ca-.la et au (.Juche, Ces produits i m'en.eut ' .xiijiii exigent des installations d\u2019une sécurité maximum U Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, écrit que l\u2019on doit ministère de l'Environnement au lendemain de ce grave accident Le gouvernetnent du Québec doit adopter des règles beaucoup plus sévères pour l\u2019entreposage des matières dangereuses et surtout les faire respecte! La négligence est totalement injustifiable lors que la santé des citoyens et l\u2019en viromicment sont menacés Moralité politique L'exclusion de l'cx ministre Suzanne Blais Grenier du caucus conservateur et la décision de ses collègues québécois de s\u2019en re mettre au financement populaire pour la prochaine campagne électorale ont fait l'objet de nom breux commentaires et analyses Mme Blais-Grenier prétend qu\u2019il existe un vaste système de ristournes sur les contrats accordés par le gouvernement.\u2014 O \u2014 Don MacPherson de The Gazette considère un peu cynique la réaction du premier ministre Mulroney et des conservateurs québécois aux allégations de Mme Blais-Grenier.Ces derniers ont subitement découvert les mérites du contrôle du financement des partis politiques fédéraux, semblable à ce qui existe au niveau provincial au Québec depuis 1978 O \u2014 Lysiane Gagnon de La Presse croit, pour sa part, que s\u2019il y a beaucoup de bonne foi, il y a aussi beaucoup de poudre aux yeux dans ht croisade anti-patronage menée par le député François Gé-rin et le ministre Lucien Bouchard Au Québec, le parti conservateur fera campagne sur le thème de la moralité politique, mais dans les autres provinces, de même qu\u2019au niveau de la caisse électorale, son mode de finan cernent demeurera le même.Il continuera de reposer sur les contributions des grosses compagnies.- O - Jeun Vigneault, de La Tribune de Sherbrooke, se demande quelle règle prévaut pour les députés conservateurs du reste du pays si les ministres et députés québé cois qui ont été trouvés coupa s interroger sur ht vigilance du Revue de presse par Guy Rondeau (PC) blés d\u2019accrocs à l\u2019éthique ou au bon sens sont sommés de ne pas se présenter de nouveau.En clair, quel sort réserve M.Mulroney à Sinclair Stevens?Si M.Stevens obtient le feu vert, ce serait, affirme Vigneault, un scandale qui démontrerait que l\u2019opportunisme plus que d\u2019autres principes guide les décisions du premier ministre.\u2014 O \u2014 Dans Le Soleil, Jcan-Jaeqiics Samson se réjouit de ce que la ré forme maintenant inévitable des moeurs électorales sur la scène fédérale ait pris racine d\u2019abord au Québec qui a injustement mauvaise réputation au Canada anglais sur toutes les questions d\u2019éthique et de moralité politique.Samson croit que les conser- vateurs récolteront dans quelques années des dividendes beaucoup plus importants que le capital politique immédiat d\u2019une telle décision.\u2014 O \u2014 William Johnson de The Gazette est d\u2019avis que le financement populaire, qui limite aux seuls individus le droit de faire des contributions aux partis politi ques, constitue une entrave à la liberté de parole et d\u2019association.Les citoyens ordinaires, dit-il, participent à ht vie publique non en tant qu'individus mais comme membres d\u2019associaitons.C\u2019est en se joignant à d\u2019autres de leurs concitoyens qu'ils défendent ha bituellement leurs intérêts.Les priver de ce droit porte un dur coup à la liberté de parole et d\u2019expression.Craignez-vous les emanations de BPli\til 'est\tPi»\ts tour\tmil\t t rouvei .une\t\t\tl-'gll e\tIV\t¦ de 1\ta iibe\trt«\\\tpi vin iôi\t\t de\tl'amot\ti r.\tun, I-\t.gii\t! -f ei importe\t\trun\tun.- un t)\t\tt\u2018 | « \u2019 mer\tVf! (11! M\t\tIJ'J'V IV\tfl(*\t! ir fl.\ti\u2019\\ ion\tN : i\tiiK nu\t\u2019( V\t i m j )\t< »¦.( i i j\tit- H\t\u2022JM.!!'.,\u2019\t\tI.Yr qtn\tilUK'Ill\tii\".\tf K i t * U1\t(\t lui/'\t\tivf\tN vhii\tMil\t\u2022 1*: t ion\to inri\tt ' 1 {\u2022\tfl r\t\\\t\t¦tir jU\u2019li\tt|Uf\tlu\tY if \u2019 qui\tut it\ttin* Evidemment, .i\\ re .e d\u2019amour, de partage, d'.-eotr.eu liberté e-t .xi.e.anl Dan muni.on t rou\\a un e leu ¦ - e eut ici le que-t Ion : a : : u |U 1 I .voisin del a-nt lui ai ; -si un- -celle de vent e 11 e-t , lu i - i temple de Dieu' Dan un texte, évidemment .,\t¦\t.- , doit au a se les]>eeb-1 .' ', \u2022 ses valeurs' l\u2019ieria l\u2019a te nu t¦ 11< l\u2019roli-sseiii titillant I .n ulle lie ill ml uflg ':SfL CONGELATEUR 15 pi.cu.3 UNITES yiQQ! MURALES HO O Choix de couleurs Bureau 61 \" Miroir Commode 2 portes Tête de lit 2 tables de nuit Prix sugg.C O O 890$ OOO iaveu» SfCHtUSE nfmiGbumin 15 WCU.A pOftir de* A partir do cuisinière m pouces A punir d« LAVE VWSSflU ENCASTRÉ A partir MATELAS El SOMMIER ENSEMBl E CEO Ht 298* 358 SUPER SPÉCIAUX POUR LA RENTREE SCOLAIRE HITACHI TOSHIBA 0E SUPER SPÈCIAUX VOUS ATTENDENT DE -PAR TOUT IE MAGASIN VENEZ ÉCONOMISER ots MAINTENANT SUPER VENTE D'INVENTAIRE m\t\t \tf\tI i II i\t f\tu;\t t i\tm \tm JL \t ïSL.T- -\t ABONDANCE DE VALEURS\tG 1 R?!\tL L E S [SV ER'\tmm 231, ouest, rue King ¦\tSherbrooke\tFERMÉ À 12h (MIDI) les samedis \tÆÆn i\t- U B L E S m\tL 563-4743\tdurant la saison estivale Lîz 3UU07» B 4 LA TRIBUNt SHFRBROOKf SAMFOl .'7 AOUT l\u2018r mon inspiration dans le motifs de vêtements ma .eulins, les chevrons et le prince de (\u2019.ailes, mais toutes les femmes se sentiront sé-dui antes et a leur aise en portant cette élégante ôi\u2019.ne de tricots au bureau\", devait elle expli-'iuei au sujet de es tenues intitulées Herringbone.Pour les loi ,irs, la designer se tourne vers les linage qu elle utilise dans des chandails à col montant, des vestes a fermeture éclair à empiècement abondamment décoré, et des pantalons de coupes variées KMi pour Confort et < lasse sont les leitmo-tive de la collection en tricot 100 pour cent coton de Donna Stephens.A gauc he, veste coupée écossaise portée sur un c handail a ( ol montant et une jupe < ourte.A droite, un < handail genre redingote avec basques écossaises, qui forme équipe avec une jupe assortie.COTON COTON COTON Depuis plus de ( e sont des motifs de vêtements masculins, les ( hevrons et prin-( e-de-gallos, qu'utilisent i< i Donna Stephens.A gauc he, veste en trie ot pr i ne e-de-galles recouvrant un < handail a < ol montant.A droite, un ( handail a ( hevrons rehausse d'ac cents roses et porté avec une jupe plissée < ourte.PAPIER PEINT 15% de réduction SERVICE COMPLET DE DÉCORATION GRATUIT 20\"x45 32\"x45 Quantité limitée i % qg f SUPER LATEX : célèbre aussi les 2e et 7c i«>ut Ce véritable culte des mort ni semble pas benucou) enthousi.mer les jeunes (les 11 us quarts .:e la population ont e oins de ,o ans) qui évitent de frequenter > cimet ières Pour la jeune génération qui toutefois ne semble pas prête .bouleverser les attitudes ;mn traies prévoyant un budget tn portant pour les grandes oc., sions (circoncisions, mariag» voyages et pèlerinages), le- de penses somptuaires en l\u2019honneut des \u201cchers disparus\" ne font qu'enrichir les \u201cfils de Dracula\" Dans les milieux officiels l\u2019austérité est de rigueut du fait de la crise économique, on estime que ces comportements sont a la fois dispendieux et déplacés v lejArd'm.DA.M.1-5.Jardin d'enfants Pour les 3 ;1 5 ans 3 ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS \\jgt\\Of 4389 rue Pavillon Rock Forest Développement \u2022\tIntellectuel \u2022\tAffectif JF?!¦£?\u2022\tMoteur \u2022\tSocial » ECOLES DE COIFFURE | Paul de Rycke & Institut de l'Art de la coiffure .a11\u201d Les Américains se nourrissent ma W ASHINGTON (AFP) - Les Américains se nourrissent mal, iis consomment trop de graisses et de sel qu\u2019ils cherchent à digérer en buvant trop d\u2019alcool, selon un rapport publié les services de santé publique.\u201cLos maladies dues aux excès et aux déséquilibres de consommation de nourriture\u201d sont les .principales causes de mortalité aux Etats-Unis, indique ce rapport.- Beaucoup d\u2019Américains souffrent d\u2019excès de poids.Ils ne mangent pas assez de fruits, de légumes et de céréales complètes.(Ils manquent également de calcium et de fer, selon la même source.« Sur les 2.1 millions d\u2019Américains décédés en 1987, près de 1.5 million ont succombé à des maladies liées au régime alimentai-re.Les services de la santé citent ainsi les maladies coronariennes, infarctus, artériosclérose, diabète et certains types de cancer.Par ailleurs, les vitamines et autres suppléments nutritifs sont consommés à grande échelle par près de 40 pour cent de la population.Après avoir souligné que ces produits ne sont pas nécessaires pour tous les consommateurs, le rapport indique que l\u2019efficacité des vitamines dites \"naturelles\u201d ou \"organiques\u201d, deux fois plus chères que celles qui sont chimiques, \u201creste à démontrer\u201d.De plus, seule une toute petite fraction de ces produits peut être vraiment qualifiée de naturelle.GARANTIE 20 ANS MATELAS ENSEMBLE 54\" 510 ressorts 298 ENSEMBLE 54 312 ressorts -do qualité su 5 1 périeure désassortis 248 BASE A ROULETTES AVEC CHAQUE ENSEMBLE Aussi disponible: tête laiton maanf h p- * mpé téta an rotin JBB ou ¦ DISTRIBUTION DE MEUBLES R.FORTIER 1028, rue Wellington sud, Sherbrooke 562-7174 EiBlTBSSSSUS ADtiivjttt st iijifslirH SHERBROOKE 51, rue Wellington Nord J1H 5A9 566-8994 Aussi s Montreal.Imi.Québec el Hull Numéros do permis du Ministère de l'Education FA0003 NOM I , ADRESSE I VILLE [CODE POSTAL PRO' TEL '.CE Ôemâmitl r>ol», bioeftür* COURS I JOUR\tSOIR î I DEFILE au \u2022w a6** I9JH l\u2018)H8 SALON MAISON DE RÉHABILITATION POUR FEMMES ALCOOLIQUES ET / OU TOXICOMANES.SI VOUS SOUPÇONNEZ AVOIR UN PROBLEME AVEC L ALCOOL.LES MÉDICAMENTS ET / OU LES DROGUES, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER EN TOUT TEMPS AU: UNE APPROCHE CONÇUE POUR LA FEMME PAR DES FEMMES.TOUTE DISCRETION EST ASSURÉE.,\t\u2022\t'- y., .m\\ ¦¦ \u2018 jCI § .iv x ^ ivs ss % »! s\t' .'\u2022wÊbmè'it'k :: ' .821-4140 263, rue Parc Sherbrooke, J1E 2JSj «H w.Ê coiffeur s conseils Pour talentueux.tabl« à dessin inclinable en tube d'acier laque, plateau melamine 24 ' x 40 .Choix d< coloris: Réjean Roy, propriétaire est heureux d\u2019annoncer le retour de dans I équipe de Coiffelle, Coiffom PLACE FLEURIMONT Coin Galt est et King esi (819) 563-1255 4i * i Place Mi-Vallon Rock Forest 564-2664 39745 4 HPRwN .Marilyn Specioso Directrice Hélène Grondin Profeuseure Invitéo Joëlle Blanchard Professeurs Nancy CabanB Professeurs Michel Labrecque Directeur COURS OFFERTS: Ballet classique Ballet Jazz Comédie musicale Danse créative Work-out 66, rue Albert, local 33 (Centre-ville) Détenteur* d un perml* du Ministère, loi eur t ènMignemènt privé No CPOOOB 40977 COLLECT le mercredi s^i aü \u201cV DltNNE osante klar teULe des ftr amends es Ki et les Productroès Mar' HIVER 20h00 ron lest, tSherbrookn spéciale de \\ lélène uoulon\\be le Coif Are Design (lp\\Bc tmssonne inc.3200, run K au; Partictyatii Lyne Donalfio du S^ton Av« Meijuillage: /acuité du EHawl Chapeau:\tFaiTtaism Mpilo t .\u2014 -Garrefoi et de Fourrure Rita, Fteéri Principaux prix du jiidsericrff gracieuseté du GR0UPF FSSAIM t ptw-xfe 150.00$ on bons d'nchat V prix de 100.00$ en bons d'achat I piix de 50.00$ en bons d'achat ^j^Autres pni du présence minis Lavoie inc.200.00$ en bons d'achat ESSAIM durant cette soirée Commontatrico: Louise Josée Moiuioux Tél.562-2545 Prix d'entrée: 10,00$ SERCOVIE CET AUTOMNE, LE RENDEZ-VOUS DES GENS ACTIFS!.INSCRIPTIONS 31 AOUT, 1er et 2 SEPTEMBRE '88 300 rue CONSEIL 565-1070\t565-1066 Le Centre d\u2019activités des 50 ans et plus! Bi IA TRIBUN! SHERBROOKE SAMEDI 2/ AÜUT 1988 DE TOUT.ET DE TOUS Edouard Benoit encore rempli d'énergie à 101 ans pur Gilles DAI I AIRE SHI RBROOKE Qu'on se rassure si jamais on r raint de se tuer a for < e de travailler! Edouard Benoit est la preuve vivante du contraire.S'il ne s'était lias inflige une frac turc- du bassin en faisant une c bute- voilà quelques semaines, il serait sans cloute en train de prendre une marc he dans le centre-ville a l\u2019heure qu'il est.A 101 ans.Edouard Benoit Il .1 mal digéré celte fracture.Parce qu'elle est douloureuse, au point, que, pas plus tard que dimanche, tout ce qu'il voulait, c 'é-t.iil mourir.Surtout parce qu'elle le confine a la c hainbre qu'il par-taxe avec un homme un peu plus jeune que lui au premier palier du foyer St-Joseph.Avant celle chute, il allait partout ou il avait l'envie d'aller, le- personnel de l'établissement devait s'y prendre de bonne heure pour le- convaincre de se servir d'une marchette.(lier malin, il se désolait à la pensée qu'il ne pourrait pas aller au devant de deux des trois filles qui lui restent et de son IiIs qui devaient venir lui souhaiter bonne fête durant l'après-midi.Si ses jambes lui ont fait faux bond, sa mémoire, elle, est intac le et, lorsqu'il évoque le passé, il est d'une volubilité remarquable et d'une prec ision peu c (immune.Bâti en force, cet homme qui a passe la plus grande partie de sa vie aux alentours de (oaticook avoue qu'il n'a qu'un seul regret: il n'est pas aile 1res longtemps à l'école.\"|e détestais l\u2019école.Si c'était a refaire, je ferais de lionnes études comme mes enfants et je ferais pcui-èlre de la politique.Il y a trop d'inégalités\", affirme-t-il en soulignant que la pire erreur que le gouvernement canadien a commise a été le remplacement du dollar de papier par le dollar de métal.\"lu te fais voler et lu n'en as pas c onnaissanc e\", explique-t-il.Dur labeur Il a travaillé dur.Il a eu une ferme a mi-chemin de (oaticook et de Ste-fdwidge puis il en a eu une* à Martinville.Quand il s'est marié, il avait fait un bon bout de chemin car il avait 15 ans.Veuf à b7 ans, un âge ou on est retraité depuis quelques années quand on ne s'appelle pas Edouard Benoit, il est redevenu bûcheron, un métier qu'il avait exercé quand il était plus jeune.\"l'avais HO ans lorsque j'ai cesse de travailler pour de bon.le faisais encore une bonne journée\", ré-vele-t-il tout en avouant qu'il donnerait c ber pour rajeunir de quelques années.Il lui semble qu'avec l'expérience qu'il a acquise il pourrai! enc ore être utile.\"Ce qui me fait de la peine, c'est que je me sens inutile depuis que j'ai fait cette chute.Il y a des jours ou j'aimerais mieux être mort que d'etre obligé de rester dans mon lit.|\u2019ai tellement bougé durant ma vie que je ne peux pas m'accoutumer a l'idée de ne rien faire\", c ontie-t-il.Une chose est certaine: si jamais il marche à nouveau, on va le voir 1res souvent arpenter les couloirs du Foyer St-Joseph.Un homme rempli d'énergie comme lui, on ne peut pas tenir cela immobile bien longtemps.Dans le monde \tM ix Min\t\tGenève\t17\t14\tNew Delhi\t33\t26 \t\t\t1 lelsmki\t15\t12\tNie osie\t38\t22 Amsterdam\tIB\t1 1\tHong Kong\t31\t27\tOslo\t16\t1 ! Athènes\tr>\t22\tIstanbul\t29\t20\tParis\t19\t14 Bahrain\t41\tU)\tlakarta\t32\t25\tPerth\t16\t12 Bangkok\t10\t24\tJerusalem\t30\t18\tkm de Janeiro\t13\t15 Barhade\t10\t2'»\tJohannesburg\t20\t07\tRome\t29\t14 Beiiing\t2 B\tIB\tKuala 1 (impur\tn\t24\tSan Juan\tto\t23 Belgrade\t2 l\t14\tla Havane\t11\t24\tSantiago\t17\t06 Berlin\tIB\t09\tle ( aire\t37\t25\tSeoul\t29\t21 Bogota\t17\t07\t1 ima\t17\t1 1\tSingapour\t3!\t24 Bruxelles\t19\t09\tI ishnnne\t13\t18\tStoc kholm\t18\t15 Budapest\t2 1\t14\tlondres\t18\t12\tSydney\t19\t08 Buenos Aire\ts\t18\tOB\tMadrid\t33\t18\tTaipei\t35\t27 ( arac as\t2 b\t17\tManille\t10\t23\tTel Aviv\t30\t22 ( openhague\t19\t15\tMexit o\t2(>\t12\tI okyo\t29\t25 1 Kiblin\tIB\t09\t¦Montevideo\t07\t04\tVarsovie\t21\t07 I rant tort\t19\t12\tNassau\t11\t25\tVienne\t19\t13 C'est le samedi 27 août 1988, 240e jour de l'année.fête a souhaiter: Monique (mere de Saint Augustin, morte en 187).PENSÉE DU JOUR: Seule la main qui sait effacer peut esche des choses vraies.(Eckhart) La Tribune salue Anniversaires historiques: I9B7 \u2014 Décès du journaliste Claude Rivard, âgé de 19 ans, qui occupait le poste de* courriériste parlementaire à Ottawa pour le réseau Quatre-Saisons.1982 \u2014 l'attaché militaire de lurquie à Ottawa est abattu en pleine rue.1980 L'Ottawa journal et le Winnipeg Tribune cessent de paraître.1979 \u2014 Lord Louis Mountbat-ten, oncle du prince Philip d'Edimbourg, trouve la mort dans un attentat revendiqué par l'IRA.1975 \u2014 L'empereur Hailé Selassie d'Ethiopie meurt a l'âge de 83 ans, quelques années après avoir été renversé.1907 \u2014 Le gérant oes Beatles, Brian Epstein, est retrouvé sans vie.1793 \u2014 Fondation de York qui devint ensuite Toronto.Ils sont nés un 27 août: Le philosophe allemand Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-18.31) Le producteur de cinéma américain Samuel Goldwyn (1882-1974) Le président américain Lyndon Baynes Johnson (1908-1973) la comédienne Ingrid Berg-mann (1915-1982) Le comédien français |ean-E\u2019ierre Cassel (1934) Le premier ministre terre-neu-vien Brian Peckford (1942) Monique Morrisette, membre du Club d'âge d'or Plein air.Scrabble PROBLÈME No 23 No 1\tTIRAGE AAIPSTU\tSOLUTION\tREF.\tPTS 9\tADERSS\tTUPAIAS\tH2\t74 3\tEEEGHOR\tRADASSES\t8 A\t80 4\tGE + EINOZ\tEPHORE\t4G\t22 5\tE + EHILN?\tSOIGNEZ\tF8\t39 6\tEEQRTUU\tHEGELI(E)N\t1 ID\t94 7\tEELMNRV\tEQUEUTER\t13F\t98 8\tMNR+ADLU\tLEVEZ\t14B\t34 9\tN+ELOOR\tMULARD\tNK)\t40 10\tAEFIIMR\tTOLERÜN(S)\t2 H\t68 11\t1ISTUVX\tRAMIFIER\tA8\t116 12\t11ST + A ET\tVEUX\tL12\t52 13\tBDFGIOU\tSAIETTAI\tB 2\t72 14\tDGIU+CLN\tBOF\tAl\t31 15\tCDGL+BEE\tN VI\tOil\t26 16\tABJLOPT\tCEDEX\t15H\t51 17\tALPT + GMS\tJOB\t10J\t54 18\tGT+ANKTY\tPELAMES KYATS\tG 3 E4\t35 46 1033 Jacques PEZET Voici les gagnants de la partie disputée à Sherbrooke mercredi: 1- Suzanne Fortier, 95,9%; 2- Ginette Roy, 92,79; ; 3- Gisèle Langlois, 89,2%; 10- 76,7%.La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Quélvec émises par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Situation générale: Une dépression près de la baie James qui se déplaçait lentement depuis quelques jours vers le nord-est a accéléré le pas au cours de la nuit dernière et cedera la place à une crête de haute pression.L'air restera toutefois instable et les averses dispersées sont prévues pour aujourd'hui.Un nouveau système dépressionnaire arrivera sur l'ouest du Québec demain ramenant la pluie.Les températures seront près des normales saisonnières aujourd'hui et demain.ESTRIE-OTTAWA-HULL-CORNWALL-MONTRÉAL: ensoleillé avec fréquents passages nuageux en après-midi.Max.près de 24.Demain, nuageux avec des averses.Min.de 12 à 14, max.de près de 24 à 26.Probabilité de précipitations 80 p.c.BEAUCE-QUÉBEC-TROIS-RIVIÈERES-DRUMMONDVILLE: ensoleillé avec fréquents passages nuageux en après-midi.Max.de 22.Demain, ennuagement graduel.Quelques averses en fin de journée.Min.de 10 et max.près de 22 à 24.Probabilité de précipitations 50 p.c.LAURENTIDES-LA TUQUE: aujourd'hui, ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.de 20 à 22.Demain, nuageux avec averses.Min.de 11 et max.de 21 à 24.Risque de précipitations 70 p.c.LAC ST-JEAN-SAGUENAY-RÉSERVE DES LAURENTIDES-CHARLEVOIX-RI-VIÈERE-DU -LOUP-RIMOUSKI-MATAPÉDIA: ciel variable et possibilité d'averses.Max.de 20 à 22.Probabilité de précipitations de 30 p.c.Demain, ennuagement graduel.Min de 10 et max de 20 à 22.STE-ANNE-DES-MONTS-PARC DE LA GASPÉSIE-GASPÉ-EORILLON: ciel variable et averses dispersées.Risque d'un orage en après-midi.Max de 20 à 22.Vents du modérés en après-midi.Probabilité de précipitations de 40 p.c.Demain, ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Min.de 8 à 10 et max.de 20 à 22.Probabilité de précipitations 20 p.c.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE: ensoleillé en matinée.Ennnuagement en après-midi suivi de quelques averses.Max.de 17 à 20.Probabilité de précipitations de 60 p.c.Demain, averses.Min.près de 10 et max.de 17 à 20.RÉSERVOIRS CABONGA et GOUIN-PONTIAC-GATINEAU-LIÈEVRE: aujourd'hui, ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en fin de journée.Max.près de 20.Risque de pluie de 20 p.c.Demain, averses.Min.de 12 et max.de 20 à 24.Probabilité de précipitations 80 p.c.BAIE-COMEAU-SEPT-ILES: ciel variable et averses dispersées.Risque d'un orage.Max.de 20.Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations 40 p.c.Demain, ennuagement graduel.Min.de 8 à 10 max.de près de 16 à 18.SECTEUR de BLANC-SABLON: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.près de 18.modérés par moments.Probabilité de précipitations 40 p.c.Demain, ensoleillé avec passages nuageux.Min.de 8 à 10.Max.de 20.BASSE COTE-NORD-ANTICOSTI SAUF LE SECTEUR DE BLANc-SABLON: ciel variable et averses dispersées.Max de 18 à 20.Possibilité de précipitation 40 p.c.Demain, ensoleillé avec passages nuageux.Min.de 8 à 10.Max de 20.bridge DEUX PROBLEMES PROBLÈME 1 Est donneur; Nord-Sud vulnérables.Êtes-vous d'accord avec l'annonce de 4 carreaux par Sud à son deuxième tour d'enchères?De toute façon, que doit-il faire à son troisième tour d'enchères?Sud *\tA 9 7 4 3 V A 7 6 5 *\tV *\tA R\t6 Ouest Nord\tEst\tSud P\t-\tI\t?\tCtre P\t2 A\t3\t«\t4 « P\t4 A\tP\t?PROBLÈME 2 Nord A 10 8 7 2 *832 *\tR 2 *\tR V 6 4 Est A A n 9 3 V V 10 4 ?\tV 10 5 *\tD 10 2 Sud\tOuest Nord Est I A\tP\tIA\tP 3 SA Fin Vous êtes en Est.Votre partenaire entame du 5 de coeur et le déclarant couvre votre 10 du roi.Il joue ensuite l'as, suivi d'un autre trèfle vers le valet, alors qu'Ouest défausse le 3 de carreau.Que retournez-vous après avoir gagné de la dame de trèfle et pourquoi?REPONSE 1 Les mêmes questions furent posées à 30 experts par le Bridgeur.La plupart de ceux-ci étaient d'accord avec l'annonce de 4 carreaux, alors que traditionnellement cela montrait le premier contrôle à cette suite.Aujourd'hui cela monti'e tout simplement un intérêt pour le chelem.Par ailleurs, quand Nord montre un minimum en revenant à 4 piques, il faut passer, selon 25 de ces experts.Deux autres optaient pour 5 piques et un chacun pour 5 trèfles, 5 carreaux et 5 coeurs.Quand la main avait été jouée, semble-t-il que Sud avait sauté à 6 piques, à tort, car il n'y avait que 11 plis.Voici d'ailleurs le jeu de Nord: Nord A R D V 8 7 V\tR 4 2 ?\t8 6 5 ?\t5 4 RÉPONSE 2 Par déduction, on peut conclure qu'Ouest a au moins quatre piques, ce qui fait que le meilleur retour est celui de l'as de pique.Ouest en effet a entamé du 5 de coeur.Quand on voit le 4 dans son jeu, de même que les 2 et 3 en Nord, on peut s'imaginer qu'il n'en avait que quatre.Par ailleurs, il avait un singleton en trèfle.Enfin, s'il avait eu cinq carreaux, il aurait entamé à cette suite plutôt qu'à coeur.Voyons les quatre jeux: Nord A 10 8 7 2 V\t8 3 2 ?\tR 2 A R V 6 4 Ouest\tEst A V 6 5 4 A A D 9 3 *\tD 9\t6\t5\t*V\t10\t4 ?\t9643\t?V\t10\t5 A 7\tA D\t10\t2 Sud A R V\tA R 7 ?\tA D 8 7 A A 9 8 5 3 Maurice LAROCHELLE A Sherbrooke Le Club de bridge de Sherbrooke reprendra ses activités le mardi 6 septembre, au lieu et aux heures habituels.Bienvenue à tous.Wta mm réservez maintenant votre terrain en vue d'une construction au printemps 1989.maisons neuves, 1000, bout.Prince de Galles, Brompton (face «i Golf de l'Estrin) Carnet communautaire \u2022Session de préparation au mariage Une session de preparation au mariage sera donnée a Sherbrooke-, les 9, 11) et I I septembre, a 19 b 11), au lue al du ( entre Léon-Mar-c cilte, au 222, rue Frontenac.File est organisée afin d'aider les futurs maries a approfondir leur ve< ci face a leur projet de vie a deux.()n doit s insc rire au sec relariat de la ( orporaticm régionale du ser sic e de préparation au mariage de l'tstrie.\u2022Démonstration d'avions téléguidés Demain, de 16 h à 19 b, le club de golf V enise, a Deauville, sera le theatre d'un spectacle dont des modèles réduits d'avions et de planeurs téléguidés seront les vedettes.Il s aura, entre autres attrae lions, démonstration de limbo aérien et crevaison de ballons par des avions.Il s aura même des avions qui tenteront de couper un ruban attache a la queue d'un autre avion.Il s'agit d'une initiative du c lui) les joyeux modélistes du petit lac Ma-K«*K Né a Windsor, en Ontario, en 11153.il vit a Sherbrooke depuis que son père, employe d'Ingersoll Hand Canada, y a ¦te nulle Après .es etudes secondai res, il travaillent ians une usine Victime* d'un (evident de la route qui le ,Hisse lourdement handicape *n 1973, il apprend le métier le bijoutier tout en nnrtici Faut à des courses en fauteuil ¦oulnnt Ses succès sur la see ic* internationale ne se coin )tc*nt plus 11 a remporté, en re autres compétitions près igieuses.le* marathon de îoston en 1984 leponse à la question de vendredi: dpbonse Trudeau les terrasses .la grande nature tout près de la ville.\t Nous\tgarantissons\t l\u2019exclusivité\tdes modèles du domiciliaire.\tprojet inc.(819) 846-3376 846-3693 FxossaiseS Une qualité de maison hors-pair.Sites de choix à proximité de tous les services, à 5 minutes du centre-ville et du Carrefour de l'Estrie.Prévenez l'augmentation, MAISON OUVERTE Samedi et dimanche, 27 et 28 AOÛT, de 14h à 16h.Au bout du quartier nord.vaste terrain de 150 pi de façade par 100 pi de profondeur - taxes moins èlovéos en région face au torrain de golf de l'Estrio Auloroute 55\t\tSortie 58\t «4\t\t\t \t\t1 \"\t\t \t.1S\tBoul\tPrince de Galles \til 1\tï\tTERRASSES \t« l\ti\tECOSSAISES \tï JS\t\t LUCIL SIMONEAU Grand Maître Vendeur Le Permanent La Société Canada \"Kjet n Court»** 157, boul.Jacques-Cartier sud, Sherbrooke 563-3000 40412 DE TOUT.ET DE TOUS LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 27 AOUT 1988\t8 7 La vie dans les Cantons 20e anniversaire du CEGEP ~\"înT\t\\ :|M| I M IWM ' H»*\\ IHMt\tIA IH M I »M« - MM ¦ ' \\ l|M*M1«fM» I > r«tv » « V M m«k iNUMlll |»M» * I 1*1 JMM * |Mtt\\ «M»*' Mini MVIIII* «HfltlMiW 4it«>M*IHII Ml/«Mit .Mi»4 1 ll~»k \\\tIIM.(HUAI .IHMh 'MlOlHf â »«»»> *»\tr^,wHN.III1l«»|,||«.,lln «\t: «M* nniDOC»Y STEREO) Ven sum dim 14600 16h30 19600 21620 Sem 19h00 21620 «1238 Von, sam dim 12h 30 14635.16640 19h00 21610 Sem.19h00 21610 L Carrefour rESTR|E (î>Carre,0dueTESTRIE 3050 bout PORTLAND\t565 0366 13050 bout POWTlAND\t565 0366J b explique l.ixn Dnvci qui .ni,; cnit* le stimulant tie son ins pi rat ton est toujours visuel et qu\u2019il peut être un evenement ou une émut ion Klli- avoue un hub!.- peu: a- cécs, fil un mol.pour tout ce qui traduit le mouvcmcnl et pcniu'l de iccri'cr une ambian.c \\ îvitnte STÉRÉO DOLBY HORAIRE BELVÉDÈRE 1 Tel.562 3969\t11 Picmiinc fois ,i Shinbiookc CUNT EASTWOOD \u201cDIRTY HARRY IN THE DEAD POOL\u201d o Version française LES ENJEUX DE LA MORT DIMANCHE: 1h 3h bh.7h 9h BELVÉDÈRE Tél.562 3969 \u201cMa condition c\u2019est être libre.Je le suis du tond des temps et de ma\t\\ race.\u2019'\t\\ JS\" 2e semaine (It! succès Horaire - Vendredi: 7h et 9h.Samedi, dimanche: 1h, 3h, 5h, 7h, 9h.TTTÏÏTTTTTITTT 4 LE # 1 AU BOX OFFICE PAUl HOGAN Dundee n VERSION FRANÇAISE 7 hOO UNE HERITIERE UN IMPOSTEUR UNE MACHINATION ?Une excellente IBh Diminchil Version française 7H10 et 9H10 gr iROUHDE//Ai ROM VfRÜ.ON r»ÀNÇ*AC Cl mil WISCHIII 9h20 [\u2022SU GAGNAS! DE 3 OSCARS Mi II 111 Kl 4CTRIO 7h20 RKNt MAIO prisent* 1ERE SUBTIL FASCINANT, ORIGINAL À VOIR ABSOLUMENT! 7° PARiSCOPE BERNARD GIRAUDEAU FANNV BASTIEN 9h30 63 KING OUEST 566-8782 V % K \\ %\t* t t « i \\\t»\t* K * 471809 B 1?IA TKIbUNI SHtHBRGOKf, SAMEDI 2/ AÜU1 1988 ARTS \\r.\u2022&ÉmjgL :\u2022 ' ï: LE MEILLEUR FILM DE L'ETE POUR TDUTE LA FAMILLE.\"UN RIRE A LA MINUTE Dudley Kirk Moore\tCameron GAGNEZ CONCOURS SUPER ETE SS fTIETRO 200ss voitures Probe ( modèle GL Rgcbok\u20ac& PATHÔNIC5 la tribune ASSOCIATION AVEC RADIO CHUS 63 mimm ROCK-FOREST hoRAiRE: 84Î-9575* bout.boURQUE IA PRO If C.HON 1)1 BU 11 AU CREPUSCULE PAR 11 FILM PRIN( IRAI ENFANT DE 6 A 13 ANS $1.50\t5 ANS ET MOINS GRATUIT OUVERTURE A: 19I«T0 CERTAINS DISENT QU'IL EST FOU ; D'AUTRES, QU'IL EST COMPLÈTEMENT SONNÉ NUMÉRO 5 RÉUSSIRA-T-IL À S'EN SORTIR À NEW-YORK ?\tmm.TOUCHEZ.DU METAL! ODEUR CIRCUIT AU MEME PROGRAMME MON PERE C\u2019EST MOI vcnsioN nwNÇAlsr Ikfel-küer LüItih'OLL du 26 août au 1er sept ,*» VENDREPIS VH II «fUUM * * * M * n ü 5;\t5 ^ * U* ÿ y * * ¦* * « y* y > ,* V < * 'N*v' C sa \u2022U «R\" C INI TM I * OOIIIN HORAIRE'.Sam.: 9.00 Sam.-dim.: 3.00 59 «Uf KING EST SHERBROOKE 565 0\"i i.U.l VERSION\tjH ORIGINALE ANGLAISE 4e sem.Un groupa da lorrorittot\tH »'\u2022»! empare du demie.etage d'un gratte ciel\tB de lot Angeles, a capture des otages et declare\t^ 10\tguerre.Un seul, homme a réussi a s'enluir Un Hic en conge se cache quelque port dons la tour.11\test seul, épuisé.et le seul espoir des otaqes.B R U C DIE HARD CINEMA CAPITOL LES FILMS RENÉ MALO LES AGENTS DU PERMANENT ei CINEMAS ClNEPLEX ODfON INVITENT 300 COUPLES À LA PREMIÈRE DU FILM D\u2019ÉPOQUE QUI \u201cENCHANTA\u201d LE TOUT-CANNES 88 POUR PARTICIPER B n*mpO*Mi » coupon a Lo llioeo »ur< llou « Nom .publié dên« té Tribu.: du H »où\\ au 2 «*pt M él\t» l'édréééé indiqué* ¦ Lé véléur to télé dé* pria éél dé S.MOI mldt lé 7 ftépt él MO 0sqn*nla r*c*vront p*/ lé po«l* un léléééa-péi»#r doublé ¦ Lé léalé dé« réqléménta rélatift à c# concourt dltponlbt* cbéi MéiofNm 0««tribuMon Inc Concours *\u2018L«s portes tournantes \" a/s Cinéma Capitol 59.rue King est Sherbrooke (Québecl JIG 1 A3 Adresse.Ville__ App .- Âge.Code postal.40294 s \\ M K1 > I 27 VIH T IIIHH 16H00 TOWNSHIPS MAGAZI NE ir)) (Actuality's diverses offertes a la populatin anglophone) 17H00 I.A S ANTE D'ABOHI) rep ( Divers sujets sont traités par le Dr Comc.au et ses invités) 1711.10 TELÉ CONFÉRENCE (Société d'Arthritc) 1HHD0 ZOOM (Actualités éeono iniques, sociales et eomrnunautai ri- en région) 191 RIO TÉLÉ CONFÉRENCE (Les Cantonniers! BOURSES DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA AUX ARTISTES PROFESSIONNELS Bourses \"A\" pour artistes ¦tes do ' iT\u2022 fh¦ ,i ou* îis< \u2022' *\u2022\".lit u** *'»iif -r plan f *iîi( ¦ \u2019r\" r 'f .0 depuis plusieurs .innetîS \u2022*! i] >r t toujours at tifs Dates limites 1er ,ivn! 1er >¦ t * >t » r * \u2022 selon les disciplines Bourses \"B\" pour artistes De st noes au * , t r listes qui ont terme \u2022 \u2022eur t '\u2022 matiun ¦ le hasp et sont recunr'.ns \" \u2022\u2022 pf )fessi()nnels Dates limites 1er avr 1er octobre 1er décembre selon * » s disciplines 1er juin programme pour artistes .1 nu carnere en musique classique Bourses pour ouvrages de non-fiction Doslmees au* autours qui ont publie au moins un livre (Je non-liction (bioqiapb'ii elude essai el cntiquel les livres savants ne sont pas acceptes Date» limites 1er mai 1er novembre Pour obtenu la brochure Aide aux arlulei s adresser au Service des bourses Conseil des Arts du Canada C P 1047 Ottawa (Ontario) KlP SVJB Cette brochure offre aussi des renseignements sur les Bourses de proie! el les Bourses de voyage ARCMITiCTUAI \u2022 ARTS VIÉUÉLS CINÉMA \u2022 CRÉATION LITTÉRAIRI OA NM \u2022 MULTIMSCIRUNARITÉ MUSKMIÉ \u2022 NON-l>ICTK>N MRFORMANCB \u2022 RNOTOORARMH THÉÂTRE \u2022 VIDÉO Bob Dylan, le 2e meilleur 45 tours.191 RIO: AUTRE MON DE/rep (Chronique portant sur la solidarité internationale) 20H00 TÉLÉCONFÉRENCE (Coopérative Funéraire de Sherbrooke) 21H00: GESTE QUI SAUVE/rep (Informatin et démonstration reliées aux premiers soins) 21H30:\tTÉLÉ-CONFÉRENCE (Promotion Handicap-Estrie) 22HOO: PLACE AUX JEUNES 'rep (Chronique d\u2019information s\u2019adressant aux 15-30 ans) Les lève SHERBROOKE il n'est pas facile de rhaussci li\".suu liel .d'un autre Hills difficile .\u2022ncore quand ce sont a deux paire .de ioulieis qu< l'un fait face (pied \u2019).Kn acceptant d'écrire eette < ni' nique a la place d * t i t théâtre d «iu Québut RENÉ LAMBERT Un s|mm faclt; d\u2019humour surprenant |.if ,