La tribune, 20 octobre 1988, Cahier 2

[" w FORUM [ la tribmie ] SHERBROOKE.JEUDI 20 OCTOBRE 1988 VIVRE \u2014 GÉNÉRAL ELECTIONS 88 125 millions $ pour dépolluer le Saint-Laurent et les Grands Lacs ?Mulroney annonce un investissement en deux volets échelonné sur cinq ans ¦ par Pierre APRIL HAMILTON (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney a amorcé sa journée d\u2019hier en annonçant un investissement en deux volets de $125 millions sur une période de cinq ans pour le nettoyage du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent.Le plan d\u2019action consiste en un fonds de nettoyage de $75 millions et une autre tranche de $50 millions pour la conservation.Même si à son arrivée des manifestants de Greenpeace sont venus dire à M.Mulroney que ses gestes dans le secteur environnemental ne dépassaient pas le discours, le premier ministre a malgré tout soutenu que son gouvernement faisait plus et mieux pour protéger l\u2019environnement.Coupures Les porte-parole de Greepeace ont souligné que depuis 1984, le gouvernement conservateur avait effectivement coupé $46 millions du budget consacré à l\u2019environnement, éliminé 336 emplois scientifiques de recherche et de haute technologie.Les écologistes ont aussi reproché aux conservateurs fédéraux de ne pas avoir réussi à s\u2019entendre avec les gouvernements de l\u2019Ontario et Québec sur un protocole pour dépolluer les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent tels que prévu dans les accords canado-américains de 1978 et 1987.Toutes ces critiques n\u2019ont pas ébranlé le premier ministre et ses conseillers ont été vite à répliquer que depuis 1984, le budget de l\u2019Environnement était passé de $777 millions à $871 millions et que le programme de $125 millions annoncé hier s\u2019inscrivait dans la foulée de l'annonce de juin dernier, alors que le gouvernement, en collaboration avec le Québec, s\u2019engageait à investir $110 millions dans la dépollution du fleuve Saint-Laurent.Après une visite au Centre canadien des eaux intérieures à Burlington en Ontario, M.Mulroney a prononcé un discours devant une centaine de membres du Club Rotary et de la jeune Chambre de commerce de Hamilton, où il a expliqué la politique conservatrice de l\u2019Environnement.\u201cIl est absolument essentiel, a-t-il dit, que nous mettions au point des techniques qui nous permettent de régler efficacement un grand nombre des problèmes de pollution qui menacent notre pays et notre planète.Il faut que la Canada prenne le devant dans le développement d\u2019une technologie de pointe et qu\u2019il puisse exploiter un marché au potentiel immense pour la vente de systèmes efficaces de nettoyage et de protection de notre environnement.\u201d Pour le premier ministre, il n\u2019y a rien de répréhensible dans l\u2019idée de faire des profits en vendant des systèmes anti-pollution partout dans le monde et c\u2019est sur cette voie que les efforts doivent porter.Pluies acides M.Mulroney a par ailleurs roi téré son intention de négocier un traité sur les pluies acides avec les Etats-Unis.\u201cTout comme nous avons poursuivi avec eux, a-t-il dit, les négociations sur le libre-échange jusqu'à la conclusion d\u2019un accord bilatéral, nous allons revenir à la charge sur les questions des pluies acides jus qu\u2019à la conclusion d'un traité.\" Le premier ministre a par ailleurs parlé du contexte \u201cémotif et grandiloquent d'une campa gne électorale\" dans lequel il est parfois difficile d'évaluer objet-tivement la performance du Ca nada dans le domaine de l\u2019environnement.Il a aussi promis de poursuivre et de faire payer les pollueurs \"Nous avons, a-t-il dit.l\u2019inton tion d'appliquer cette loi de fa çon rigoureuse.Les contrevenants seront poursuivis Les pol lueurs paieront et notre gouvernement va contrôler strictement les infractions dans le secteur privé.\" Flanqué du ministre Otto Jelinek, le premier ministre Mulroney s'apprête à servir un hamburger à un client dans un restaurant McDonald, à Oakville en Ontario, dans le cadre de la journée du \u201cMcDon\" visant à amasser des fonds pour venir en aide aux enfants malades.N\u2019Y RÉSISTEZ PAS! \\ TRICOT lA»*'ph01é IM (Laserphoto PC) De passage dans son comté de Vancouver-Quadra, le chef libéral John Turner n'a pas hésité, lui non plus, à revêtir le tablier pour prêter main-forte aux employés d'un restaurant McDonald lors de la journée du \u201cMcDon\u201d.- He en difficulté dans son comté VANCOUVER (PC) -Pour la deuxième fois depuis le déclenchement des élections, le chef libéral John Turner a fait campagne dans sa circonscription de Vancouver-Quadra.En matinée hier, il a servi des hamburgers dans un restaurant McDonald, et en après-midi, il a rencontré des étudiants de l\u2019Université de Colombie-Britannique, également dans sa circonscription.Il a cependant nié être en danger dans son comté.\u201cNous sommes à recevoir les premiers rapports des bénévoles qui font du porte-à-porte dans Vancouver-Quadra, et les résultats sont très très encourageants\", a-t-il déclaré hier en conférence de presse.Toutefois, il s'agit là des mêmes mots qu\u2019il utilise depuis le déclenchement des élections pour qualifier la réaction de la population canadienne à sa campagne.Hier encore, au cours de la même conférence de presse, il a affirmé que le Parti libéral avait d\u2019\u201cexcellentes chances au Québec et à travers le pays\".Les plus récents sondages montrent cependant que le Parti libéral dispute la deuxième place au Nouveau Parti démocratique.Le Parti conservateur demeure fermement en première position.Chahut En après-midi hier, un groupe de jeunes conservateurs ont chahuté le chef libéral au cours d\u2019une rencontre organisée par les jeunes libéraux de l\u2019Université de Colombie-Britannique.Une trentaine d\u2019étudiants, munis de pancartes faisant la promotion du libre-échange et du parti de Brian Mulroney, ont fait irruption dans la salle emplie à craquer d\u2019étudiants en grande majorité favorables aux positions de John Turner.Les jeunes conservateurs ont constamment interrompu le discours de M.Turner en le huant ou en scandant les mots \"libre-échange\u201d et \u201cBrian\".Les jeunes libéraux, pour ne pas être en reste, ont tenté de couvrir ces cris en applaudissant le chef libéral.Le combat se déroulait également visuellement, les deux factions tentant de brandir leurs pancartes respectives plus haut que celles de leurs adversaires.M.Turner a directement répondu aux chahuteurs en traitant exclusivement de la question du libre-échange.Il leur a déclaré qu\u2019il aurait bien aimé voir le chef conservateur à ces côtés, pour pouvoir débattre de cette question, mais que Brian Mulroney ne voulait pas sortir de sa bulle de verre.Les jeunes libéraux ont cependant gagné une manche, en monopolisant les micros destinés aux questions des étudiants.Aucun jeune conservateur n\u2019a pu poser de question directement au chef libéral.Les appels au secours des députés libéraux du Québec ont eu des échos dans Vancouver Quadra hier.John Turner a déclaré qu\u2019il avait demandé au président au parti au Québec Francis Fox de faire usage de ses bons offices pour ramener un maximum d\u2019unité dans le parti, mais il n\u2019a pas voulu expliciter ces propos.PUKE MX RUMINES CHEZ EATON ¦/ ut «n» t« -**-«,\u2022* -\tEATON t rcxfct m i .VM*\tic * **** \u2022 Kmrix M* 1 \\ tvj *\u2022 SU'trft 4fc.i -.r)l[ ¦ 'Y\t/i-* T-t.i P//jWy k 7 W j/â ::.ry /; TAPISSERIE en stock Rég.1995 r.s.r.s.APIS INC 1023, Rte 220, St-Elle d\u2019Orford, 569-5995 PEINTURE PEINTURE National EST DE LA FÊTE! 15 SPÉCIAUX DE PEINTURE A l'achat d'un gallon de peinture National, obtenez GRATUITEMENT un pinceau de 3\" et une paire de gants lavables 404 7 7 B 6 lA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 20 OCTOBRE 1088 DE TOUT.ET DE TOUS Lancement de l'Agenda de l'Environnement A i \u2022 L « T rihune Le monde scolaire Le Comité d'assainissement du bassin de la rivière St-Fran-çois vient de lancer son deuxième Agenda de l'Environnement.La publication de ce document, illustré de plusieurs photos primées à l'issue du Photo-rama St-François, a été possible grâce au support financier de la Direction du développement de l'emploi et de bailleurs de fonds privés.C'est la fille de Robert Dubé, directeur général de la Corporation de gestion CHARMES, Marie-Hélène, qui a eu le premier exemplaire.On reconnaît François Bélanger, un des dirigeants du Comité, au centre, et, à la droite, Christiane Allaire, la directrice générale des projets.La vie dans les Cantons Journée portes ouvertes (Photo La Tribune par Rodrigue Bélanger) Profitant de la Semaine nationale de prévention des incendies, les membres du Service de protection contre le feu de Deauville ont tenu une journée portes ouvertes.Les citoyens ont pu venir y chercher des conseils de prévention mais également jeter un coup d'oeil de près au nouveau camion-pompe.Sur la photo, debout, on remarquera le conseiller Pierre Loubier, responsable du service, le directeur Richard Goulet, le lieutenant Richard Leduc de même que les pompiers Roger Dumont et Gérard Picard.En avant, on retrouve les pompiers Patrice Cébrian, Jacques McKeown et le chef opérateur Marcel Fortier.SHERBROOKE Les bénévoles de la pré-maternelle le Karous-sel des Villes frontalières ont organisé une fête dans le cadre do l\u2019Hallowe\u2019en Les activités se tiendront le 31 octobre durant l\u2019a vant-midi et les jeunes visiteront les deux foyers de la région dans le cadre de cette fête, soit le foyer Steven et le White House -\tO - Par ailleurs, les bénévoles des deux cafétérias des écoles Notre-Danie-de-la-Mcrei de Rock Island et Sacré-Coeur de Stanstead, sont ;T préparer une soirée dansante dans le cadre de la fête de l\u2019Hallowe\u2019en au profit des deux cafétérias.cette danse se tiendra à l\u2019école Sacré-Coeur de la rue Parc a Stanstead, le 29 octobre à compter de 20h30 il v aura des prix pour les meilleurs costumes .-\tO - Les activités du midi ont débuté au secondaire du Séminaire de Sherbrooke M.Jean Collin, animateur socio-culturel, propose aux élèves 17 activités différentes encadrées par 12 enseignants.de plus, M Guy Lefebvre a mis sur pied quatre ligues intramurales de sports \u2014 O \u2014 Le nouvel exécutif du conseil des élèves du 2e cycle du Séminaire salésien se compose de Jonathan Brunet à la présidence, Sonia Gauvin a la vice présidence, Julie Deslauriers au secrétariat, Steve Laçasse, Michaël Soukini, Patrick I.afond et Eve Bouchard, conseillers et conseillère O - Un groupe de 47 élèves du Collège de Dourdan, en France, visiteront leurs pairs du Collège du Sacré-Coeur, de Sherbrooke, et du Séminaire de Sherbrooke, du 23 octobre au 5 novembre il s'agit du deuxième volet d\u2019un programme de relations pédagogiques, culturelles et éducatives entre ces trois établissements, le premier volet ayant eu lieu en avril dernier, alors que les jeunes d'ici se rendaient en France -\tO Mme Andrée Jetté prononcera une conférence int itulée \".Je t\u2019aime, tu m'aimes, est-ce que je m'aime'.\u2019\" à l\u2019auditorium de la faculté d'Education de l\u2019Cniversité de Sherbrooke, le mardi 25 octobre a 19h30.Mme Jetté se propose de faire redécouvrir l\u2019outil primordial qu'est l'amour de soi, dans le rire, l'échange et la joie d\u2019être, dit-elle -\tO Un gala de mode aura lieu le 25 octobre, 20 heures, a la polyvalente La Kuelie, de Magog., les mannequins, étudiants et professeurs, en compagnie de designers, commerçants, fourreurs et art is tes, présenteront le spectacle.- O Un groupe de 25 élèves de 4e et de 5e secondaire de l'école Le Triolet se trouvent présentement en échange linguistique à Mitchell et Stratford, en Ontario, jusqu\u2019au 24 octobre., les élèves de Mitchell et de Stratford viendront a Sherbrooke du 8 au 13 février prochain.Ephemérides C \u2019est le jeudi 29 octobre 1988, 294e jour de l'année.Fêtes a souhaiter: Adeline (abesse de Mortain, morte en 1125), Aline, Line.Anniversaires historiques: 1987 - La Caisse de dépôt du Québec perd près de $800 millions à la suite de l'effondrement des marchés boursiers.1968 Jacqueline Kennedy et Aristote Onassis se marient dans l'île de Scorpios, propriété de l'armateur grec.Ils sont nés un 20 octobre: Le poète français Arthur Rimbaud (1854-1881) Le philosophe américain John Dewey (1859-1952) Le cinéaste français Jean-Pierre Melville (1917-1973) L'acteur français Roger Hanin (1925) PENSÉE DU JOUR: Certaine gens échangent l'honneur contre les honneurs.(Alphonse Karr) C'est arrivé un 20 octobre 1927 Des 300,000 automobilistes qui sont venus au Québec comme touristes pendant l'été, 100,000 sont passés par Sherbrooke, souligne le Bureau du tourisme de Sherbrooke.Un résidant de Danville d'origine c hinoise réclame 399 $ des deux juges de paix qui l'onf trouvé coupable d'un vol alors qu'il était innocent.Un avocat originaire d'Artha-haska, Me Arthur Cannon, est nommé juge de la Cour d'appel du Québec.La firme Ideal Washing Machine s'installe a Warwick dans un ancien atelier de couture.1952 Dom Odule Sylvain est sacré abbé mitré de l'abbaye St-Benoit-du-Lac.Robert Pépin et Jacques Locas marquent un but et récoltent deux assistances dans une victoire de 7-1 remportée par le St-François de Sherbrooke sur les As de Québec.Mgr Georges Cabana, archevêque du diocèse de Sherbrooke, est reçu par les dirigeants du quotidien La Tribune.Une équipe de la Ligue américaine de baseball, les Indiens de Cleveland, semble intéressée à avoir un club-ferme à Sherbrooke.Iff îi Le 3 septembre dernier, à la Maison de l'eau, la Corporation de gestion CHARMES a procédé au tirage d'une bicyclette de montagne, en collaboration avec Sports Tou-rigny.Dans l'ordre habituel, Marcel Labonté, vice-président communications à CHARMES, Monique Gauthier, la gagnante, Sol'eau, la mascotte du Réseau riverain et Rénald Couture de Sports Tourigny.(Publi-promotion) MONTREAL (PC) Voici les firevisions météorologiques pour a province de Québec émises par En\\bonnement ( anada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: une depression venant de la c ôte est améric aine attaque les Maritimes et atteindra le golfe du St-laurent, dans l'a-pres midi.A l'est de la dépression, les iirec inhalions seront sous forme liquide.Par contre, a l'ouest de la perturbation, les vents seront du nord et maintiendront les temperature's pres du point de congélation.Par c emséquenl, les régions de Baie-C orneaci, Sept-llex et le sec leur de Kimnuski jusqu'au Parc de la Gaspesie recevront de 5 a 15 centimetre's de neige.Vendredi, toutes les régions du Ras-du-flcuvc et de la basse ( ùte-Nord demeureront sous I emprise de ce système avec des nuages et des averses de neige Pendant que le Bas-du-fleuve sera aux prises avec sa première tempele, la moitié ouest cle la provide c sera sous l\u2019influence d'une crele de haute pression, le- soleil dominera mais I instabilité de l'air formera quelques nuages qui seront c one entres surtout en terrain montagneux, la journée de vendredi débutera avec le soleil mais il deviendra voile par les nuages d'une nouvelle perturbation en provenance de l'ouest, les tempes-ratures seront sous les normales durant les deux jours.ESTRIE-HFAU( F: couvert.Max.: près de h.Min.: -5 a -7.Vendredi: ensoleille avec passages nuageux.LAURENTIDES, MONTRÉAL: ensoleille avec passage's nuageux plus fréquents en matinée.Max.: près de H sauf près de 5 dans les Laurentides.Min.: -1 à -5.Vendre- Vers le soleil Acapulco 2t> variable 34 Barhade 2b orageux 30 Bermudes 24 variable 27 Brownsville 18 clair 32 Davtona Beach 17 clair 27 La Havane 22 variable 28 Honolulu 21 clair 31 Kingston 26 variable 34 las Vegas 19 clair 33 Los Angeles 17 couvert 24 Mexico 11 nuageux 25 Miami Beach 23 variable 31 Myrtle Beach 18 nuageux 26 Nassau 25 clair 30 Orlando 20 variable 31 Palm Springs 20 clair 36 Reno 7 clair 30 San |uan 27 nuageux 31 Tampa 17 variable 31 Trinidad 28 variable 29 West Palm Beach 21 clair 29 di: ensoleille avec passages nuageux.TROIS-RIVIERES el DRUM-MONDVILLE, QUÉBEC: couvert.Max.: près de 5.Min.: -4 a -6.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.LAC ST-IEAN, SAGUENAY, IA TUQUE, RÉSERVE DES LAURFN-1IDES, ( HARIEVOIX et RIVIERE-DU-LOUP: plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige en après-midi.Max.: 2 a 4.Min.: -4 à -(>.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 10 p.c .Vendredi: c ouvert.RIMOUSKI-MATAPEDIA, 8AIE-COMEAU: neige.Accumulation: lires de* 5 cm.Max.: près de 2.Min.: près de -2.Vents du nord de 10 a (>() km-h.Vendredi: nuageux avec éclaircies et averses cle neige dispersées.Venteux.ABITIBI-TÉMISC AMINGUE: ensoleille avec passages nuageux plus fréquents en matinee.Max.: près de 5.Min.: -1 à -5.Vendredi: ennuagemenl suivi d'une possibilité d'averses.La météo\t\t\tLa Tribune salue\t\t\t \t\t\t\t\tL AU B