Le Franc-parleur. --, 29 septembre 1876, vendredi 29 septembre 1876

[" Vor VIL: MONTREAL, 2, SEPTEMBRE 1876 No.&0.# YN ve, + \u2014 Y \u2014 eme dn pee _ Ç _ = N I ABONNEMENTS, TARIF DES ANNONORS.: \\ on An.Pramidrainsertion,parjigne.so.od Canada ciesstescicniroceresans $3.00 Chaque insertion suivante parligne si ' Etats-Unis (en or) s\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.0.3.50 Une remise libérale'est accordée point: oC (payable d'avance.) «mñônces À long terme, 5 SIX Mois.Coute .correspondance, etc., FR Canada.» fr.so Etats-Unis.1.78 (payable d'avance.) Vendu dans tes dipdts 8 cts, Les frais de poste sont compris dans le trols cas.N.B.\u2014 L'abonnement et les frais de, pste pour l\u2019Europe et les Etats-Unis sont variablement payables d'avance.L'Edition paraltle mardi et \u20ac vendred WF\" Voir notre Annouce à la quatrièm page.° CREDID - PROPER- we FE .; As op ¢ su ni.Oct \"Sven.aunie d'une siguature responsable\u2019 s.LU inn \u201cà REDACTION., - | eesletireset manuscrits destinés à land Un , Mon doivent être adréssés\u2019 bE oi - M,.AvorLruz Quiner =: \u201cRébAcraux-ex-Cuer da Journal \u2018Bi \"1° Le Franc-Parieur.Cay 0e \u2018Les-manuserits déposés ne somjpas CL rendus.\u2026 ve .ao ic ie Can ene Ley, ee : oe : t + i a \u2014_\u2014 no \u2014 Canad one fan PEUR not BN i Toga EE TSOTRES PT à Ha PC ong Cea kn Oh A BUREAUX : 22, RUE SAINT-GABRIEL, oo nL \u2018ADOLPHE OUIMET, j RÉDAOTEUR-PROPRIÉTAIRE.Lo va a ins, PRIX 283.00 PAR AN: .Whe : } MEL, pt! Très PR Jr\" Ty.I Th t à at : al ; ; a.: \u2018ie ; hE 5 SEES \"4 [th J- \"Hal \u2018EXPOSITION PROVINCIALE.A.See 5\u2014Orgo à doux fi , 4 Aiñots ; | MeGrath, North George; ; 20d, 4, Wa lip L'EXPLOSION DE HELL GATE.||à quarante pieds.0'éait \u2018tout.Le tian di mhomumont du progrès de lnsois , tone a 5 nhl 4 I.LISTE DES, PRIX.a.dee wd me onl eal Fa ade Suite.) pT cn Cdnards.1 +.Section 22\u2014Méillour trio\u2019 dd\u201d cävards Alesbury\u2014ler prix, $4, \u2018Jolin \u2018Hamilton Ste Thérdse ; 2vd, 2, George Lrting, Mont: réal; 3mc\u2018L;'Georgo Smith, Lachirie, Section 23 \u2014Moillour trio dé canhrds ' de Rouen \u2014ler prix, 4, William*Hall, Pointe St.Charles; 2nd, 2 , John Douglass Pointe St.Charles ; 3me, 1, Rk.Habvafotd, Montréal.' Section 24\u2014Meilleur trio du canards dé Moscovie\u2014lor prix, 4, Noël Hétu, Ropentigny.\u201d fc Section 25:-\u2014Moilleur trio de canards'de Pékin\u2014ler prix, 4, Thos.Costen.Section 26\u2014Moillour trio de \u2018crinards communs\u2014ler prix, 4, Ndël J.Hétu, Repentigny.Oùics.\" Section 27.\u2014Meilleur couple d\u2019oies de Bromo\u2014Ler.prix, 4, Wm Hull, Pointe St.Charles ; 2nd, 2 2, Wm Hull, do; me, 1, Joseph Hickson, Montréal.Section 28.Meilleur couple d'oics blancs .de Chine\u2014ler prix, 4, Ephrem Vincent, Sault au Réoollet.Section 29.Meilleur couple \u2018d'oies de Toulouse, ler prix, 4, Alex.Fraser, jr.Québec.Section 30.Meilleur couple d'oies sauva- ves\u2014ler prix, 4.L.J.Hétu, Repentigny.Section 31.Meillour couple d'oies communs \u2014ler prix, 4, Joseph Hickson, Montréal; 2nd, 2, John MacIntosh.Dindes.Sec 32.Moilleur couple de dindes sauvages \u2014ler prix, $4.D.H.D Moore, Noo- 1, J&eph Hickson, Montréal.Sec 34.Moillour couple de dindes noirs ou bruns\u2014ler, 4, Nocl J Hétu, Repentigoy; 2nd, 2, Chas T Havilland, Saint Mare.Soc 35.Meilleur couple de dindos blancs \u2014ler prix, 4 J Sauriol, St Martin ; 2nd, 2, Joseph Hickson, Montréal ;- 3me, 1, James Morgan, Montréal.Pintades.Sec 36- Meillonr trio de Pintades\u2014Ior, prix, 4.Thomas Hull, Montréal ; 2nd.2, Jas Jeffroy, Potits Côte ; 3mo, 1, Noel J Etu, Repentigny.Puons.Seo 37.Meilleur couple de paons \u201cler prix, 4.Edward Carbray, Québec ; 2nd, 2, Jas Drummond, Montréal ; 3me, 1, G et R Muir, Montréal.Sec 38.Meilleure collection de volaillo | \u2014ler) prix, 10, Noel.J Hotu, Repentigny.Pigeons.Sec 39.Meilleure .celloction : \u2018de, pigeons, 8, inconnu.\"Soo 40.Courriers .d\u2019Anvers, , mcillour | Sauriol, St\u201d Martin.\" at al i ler\u2019 prix, 8, inconnu ; ; 2nd'4, J MoMastor; Se Euétaëhe ; Sie 2; \u201c| bonne.+ Ses\u2019 6\u2014Orgé à di iba fihdtd | 16¢ prix, | eu Hickson, Modiréal] \u201828d, vie T A te J Gadbols) Port: EAN) 4 ve: prix, 6, 20d; 4, Ear.Ses n\u20148e le, 4\u201d dirinots-\u201cTer ri Perrault, L Assis land, Lanoraie.Bi a prix, \u20186, D \u2018Martin, Gtind St Esprit ; \u20182d, 4, 'Sifray\u201d Paradis, 4 tte eu aut ise, 2, O' Clinron, St Constdot Sec 9\u2014Avoine noire, 4 minots ; lor prix 6, Inoginu § 2d, 4;\"3 Mérgai, J Mont: réal ; \u201cBue, 2, ales \u2018Sitirls), SE Martin.Set \"10 \u2014Poid\" 4 minots; lèr prix, '6,S- Lävalléo, \u201cBerthier, en \u2018haut ; \u20182td/ 4 JB Charon,\u2019 Chaibly ; Bud;\u20192,; w Raymoäd, Longue-Pointe:\" ' Sec 11\u2014Péis Morrow, 2 minots\u2019; \u2018ler priz, 6, John Brod Cote St Antoine.See 12\u2014Yesoes, 2 minots\u2014ler prix, 6 J Brody, Cote St Antoine ; ; 2nd, 4, \u2018David Martin, Grand St Esprit ; 3me, 2, , James !Cowan, Alldi's\u2019 Cornerprix, $6, Isodore Muloche, Ste: Geneviàve; 2ud, 4, J B'Meldche, do; ; 3me;'2, od Mälocho; do.on .Quimet, Ste Rose ; Sie; 2 noraie.4,J Bachelder, * Rougemont ; 3me prix 2 J Park, St Mathieu: See 16\u2014Graine de \u2018mil, 2 minots \u2014ler prix, 6, Antoine Lamarche, St Esprit; 2 \"See: 18.Trifle Alsyke, 1 midot\u20141er Ps 6,J Loniire St Alexis!\" ; Sec 19\u2014Graino de\u2019 chanvre, \u20182 minots- ler prix, 8, David Martin, St Esprit ;- 2n 5,0 Beaudry, St Alexis, So 8\u2014Avoino\u2019 bite 4 aiola\u2019s Tor Sec 13\u2014Favros blâtiches, 2 minôts\u2014Ier: See 14\u2014BI6 Tate ane, en pote prix, C T Blanchard, St Mare; 2d, 4, B , EB Farland, La Sec 15\u2014Blé-d'Inde janne, en épir\u2014ler prix, 6, Joho Trenholme, Treoholme ; 20d 4, Prospère Corbeil, St Henri de Mascouche ;3me, 2, N Reymond, Longue-Poiu- re\u2019s Station ; 2nd, 2, HT Moore, do ; 3me, te.Sec 20\u2014Graine \u2018de lin, 2 minote\u2014ler Lachine.ci ! Séc 7 \u2014 Hérses lebron Let Po.6, Win |.Evans, Montréal ; 2ndyi 4 Jas Joffrey, Fo.titeCéto + ci; Wit.Stafford, Montréal.ow can Fg Seo'8\u2014Herses à billons #-ler prix, 807.\u201cB O'Martin, Lachiue ;.2nd, 4,-.Maxime.Bougie, St Laurent 3 3me.2, Jas, Jeffrey, \"Petite Côte.fe Lor See 9\u2014Rouleaux en for\u2014Ler pre \u2018684 Jas Jéffrèy, Petito Côte.\" 1- sf \u2018Sec 10-\u2014Rouleaux en bois \u20141vripr5 869 | Sam Vessot, Joliètté ;: \"Wood, Suiits, Falls ; 2me, 2, Jus Jeffrey; Petite Côte.' pe ee de co \u201cSec TT Sentéiichteuts ou cultivatours\u2014 ler pr, 812, Samuel Bronson.Lachine :- 2nd, 8, John Smith, Montréal ;' Bme,'d, ; Frost et Wood, Siniths\u2019 Falls, Ontario.: ! | See 12\u2014Xoues à cheval pour sillons\u2014 | Ler prix.$5 J Jeffrey, Putite Coto ; 20d, 3,J B O\u2019'Maitin, Lachine.= * See 13.Semoirs à tous grains\u2014Ler p.,\u2019 ' 812, Wm Evane, Montréal ; 20d, 8, Wm ' \u2018Moody, Terrebouns ; Sm, 4, Siin Vest, Joliette.: Sce 14 Semoirs A bettoraves, carottes\u2014v ler prix, 84, Wm' Evans! Montréal.1f Seo 15\u2014Semoits à graines fulltragdies.\u2014ler prix, 84, Samuel Vessot, \u2019Jolietté ; 2e, 2, Wm Evans, Montréal.= © vi Seo 16.Somoirs à engrais\u2014 Îër j Pa 84, Wm Evans, Montréal.\u2019 Sec 17 Faucheuses-\u2014ler prix $20 Boyd & Cie, Huntingdon ; 20d, 12 $ N.\u2018Comet tt et Frère, Montréal ; 3me, 8 , W N Ww Jewdll, East Faroham.Sec 18&\u2014Faucheuses Moigonneuses-71ei prix.$20 Duncan MeCormick North Georgetown ; 2od, 12, Thompson et William's Mf.Co.Straford ; 3mo, 8, Mathow Moo-dy, Terrebonne.vu Sec 19\u2014Collections .Linstrumonts, à main de toutes espèces\u2014ler prix, 4, Wm Evans, Montréal.\"Sec 20 \u2014Faucheuses A cheyal lsrprix | 8, W M ct W Jowoll,.East Farnham; 3, 20 + + î 115.- Evans, Montréal ; Sme, 2: JB O'Martio, \u2018 20d, 4, \u2018Frost ot | i; | Ler prix, 6, D Martin,\u2019 Grand'St Esprit ; prix, 8, David Martin, St Esprit; 2nd, 5, R Cormier, l'Assomption ; 3me, 3, Cons- |' tant Monchamp, St Michel.Seo 21\u2014Grainaide montarde, 1' minot\u2014 2nd,\u2019 A TLamareho, \u2018do.Sec 23\u2014Graine de carotte de Belrique, fs prix, 6;-A Lomarche, Grand t Esprit; 2nd, 4, Dr Martin Grand Se 4, W Evans, Montréal.Warwich ; 2nd, 4, Louis Beaubien; Montot Scc 21\u2014Rateaux A choval - leriprix, 8 |: M Moody, Terrebonne; 2pd, 4, M Cosas, Montréal 22\u2014Arrache patatos\u2014ier prix, 8, M Mood, Torrebonne;- 2nd, 4, J Joffrey, Petite Côte.: Sce 23\u2014Wagons \u2014 ler prix, 8, DR Hay I midable explosion préparée\u2019do main d'hom- \"La ville do Now- York a passé dimanche par une éprouve d'anxi6té inexprimable; et : ;pbudant unb heure tous les.caprite ont-été tenus en suspons par l'attonte d\u2019un événo- ment qui dovait aboutit à uno grande déception ou à un grand triomphe.\u2018 , Nous n'avous pas besoin de revonir'kar lo enractère ct sur l'impoétance do l'entreprise/ 11 4 d\u2019agissait d'ouvrir à la navigationiun - a \u2018obitrdé par dos obstacles quit on fai- saicnt! un passage toujours dangeroux et souvent impossible.- Ce canal est lo chemin paturel du commeree cutro le grand marché do New-York, les Etats de la Nou- volle-Angleterre, :et le Nord-Est du conti- bout amérionin ; il y a de plus l'avantage de\u2018racéotreir de 50- milles lo chomin de, grande navigation entre la baic de Nowork ct l'Europe.Bref, l'importance do cetto voie do commuaication ne saurait \u2018Dia fortune do cette ville, mnis cocore pour \u2018colle d'une partic considérable du pays.|| De tout temps on a songé à débarrasser fil\u2019entrée du Sound du massif rocher dési- |e sous lc nom de Hallet Reef, ct autour [ diiguel le tourbillouncment des eaux, durant lo reflux, créait de tels dangers que ce Gate, \u2018la porte'do l'Enfer.» -: Mais ce n'est què depuis Ja guerre qu'on a résolu do le faire disparaître, et l\u2019entreprise a été confié a un officier distingué de l\u2019armée, le général Nowton, colonel du génie militaire, I à fallut 7 ans do travaux savants ot diffici- | tes pour on achever les préparatifs, et hier \u2018enfin, toutes les diffilcutés étant surmontées, il s'agissait de faire sauter, par une explosion \u2018unique,\u2019la masse dela roche, éreusé jusqu'à une profondeur de 35 pieds sur une superficie de 3 à 4 acres, et réduit à une croûte variant de 12 à 30 pieds d\u2019é- \u2018paisseur, soutenue par une multitude do pilastres ménagés dans- l'excavation.La \u2018charge de cotto immense \u2018mine, ré- \u2018daus les pilastres, était la plus considéra- blo qui oût été jamais employée dans une parcille œuvre, ct devait caviser Ja plus forme.Elle se composait dé\u2019 28,901 livres de dynamite, de 9,0614 livres de la\u2018substance nommée Aendrock, ct de 14,244 livres de Vulcun; en tout 52,206} livres de matières explosibles les plus puissantes i tablic, Être exagéréo, ct l'œuvre à exéouter était {'du plus haut intérêt non-sculement pour passage \u2018ivait regu lonom siguificatifde Hell partie entre 4,462 trous de sonde-Grousés Toor Sco 24\u2014Graine-de betterave à \u2018vaches, réal.Fe = \u2018Seo\u2019 25\u2014Tombereaux\u2014ler prix, 8, Jas rouge, 12 Ibs\u20141or prix; 6, D Martin, Gränd'St Esprit ;' 2nd, 4; Antoine:Lamarche, do ; 3mc, 2, O'Beaudry, St Alexis, Sce 25-Graine dé betterave à vaches, jaune,\u2019 112\" lbs \u20141er pfix, 6, D \"Martin, St Esprit ; 20d, 4, A\u201d \u2018Lémarbhe.Jeffrey, Potita: Oite ;22nd, 4, Ww, Parry Jas Jeffrey, Petite Cite ; 20d, 4, Frapgois Grand St | Montréal.1 24 | Sec 26\u2014Oharettos! à foin\u2014Ler, prix, 8, Lussier, Boucherville.Sec 20-\u2014Muchine à'battre à 2.chbvaux Jane! l\u2019on ait encore employées dans les travaux des\u2019 minds.\u201d Ces niatidres était divisées on morecs, rélicos'énsorablo par tn système de trique.Qeul pouvait être l'effet de cetto épou- 13598 ga: bags ot\" 3,680 a- fils métalliques \u2018aboutitisant À un fil unique }: en contddt aves ulie pülasnatd batterie élec- Esprit ; 3me, 9, Thos Irving, Montréaller prix, 12, 0! D Proctor, Montréal.Sce 27\u2014Fovekd cheval, \u2018See 26\u2014Ballo: de Houblon;:11.2:1bs\u2014 .E > \u2018Brit; Montréal.2iminots\u20141ler|.\u2014Tor'prix;\u201920, Boyd et\u2019 Gie, Huntingdon ; 2rid 12, M Moody, Terrcbonns ; -3me, 8, gg h -vantable machine?La vérité est qu'elle inspirait une véritable terreur, ot que l\u2019on avait des craintes en particulier pour lo vil- rocher de Holl Gate s'était offroudré, at a: vee lui iin Youcil qui obstruait l'an'des-ché- vois \u2018iaritimos los Plus\u2019 fréquentés\u2019 du glo: QE ae egy \"Tosislistoniont abris I'dkplosion, lo nk vigation n été ouvorté et Id! ciroutation ré- Les steamers ont défilés \u2018an d'un le long du\u2019 rivage désormais sans \u2018dangers, et jusqu'à In nuit, des\u2019 inultitudes d'embar-' cations chargés de curieux sont vonus visi ter le lou.qui tout à l'heuro inspirait du.tant de ort que l'aurait fait un volcän prêt À entrer cn éruption.Tout co qui restait du la terrible éprouve,c'était un im- measo champ do poutres ct de mndricrs - 1 pour amortir la force de l'explosion, et-ar- rêter au passage los débris de roe qui: au-.\u201cjratont Val Gtré Tät&s duns l\u2019espaco, \"1.Ainsi s'est terminée celte expérionce; ran diose à laquelle ont été consacrées: tôutes les ressources de la science, ct qui fait le plus grand honneur au sénio andéricaio.La nouvelle de l'houreux évéuoniont s'est répanduè daus la ville avec la rapidité de l'éclair, Lundi matin, vors 11 houres, le général Newton, accompagné do M.Bornatd Boyle, surveillaut des travaux, a vinité\"ld'sconë'de l\u2019explosion et expriiné une vive satisfaction de son ontière réussite.Il n'a pas: encore: été.fait de sondages officiels, mais le remor- |! queur Clera, passant à murée basse à l'endroit au-dessous duquel était le récif, a soudé et trouvé uue profondeur de 12 pieds d'eau.Avant l'explosion, six ou sept pieds d'eau seulement recouvraient lez rocs.L'œuvre de dégagement de'la rivière de l'Est est loin d'être achevée.Restent encore à faire sauter le Flood Rock, dangoreux écueil au nord de l'extrêmité de Blackwell's Island, et le Diamond Reef, qui se trouve entre Whitehall Slip ct Governor's Island.Mais ces travaux ne seront probablement pas entrepris de plusieurs années, attendu que le surplus d'allocation disponible n\u2019est que de $223,000, somme dont la majeure partic sera affectée à l'enlèvement des rochers maintenant démolis \u2018de Hallott's Point.\u2018 dout la surface do l'eau avait été couvorte if: Le bruit de l'explosion a été entendu d\u2019uno douzaine de milles à In ronde ot/n'a pas été plus fort que celui de la détonation d,unc pièce ordinaire d'artillerie, ce qui a té manqué ct qu\u2019une petite pôrtion seule\u201d.ment de la charge était partie.Iln'ya pas cu les moindres dégâts à Astoria.Un petit bâtiment \u2018de.bois, situé À la bouche, même de l'excavation \u2018et servant de bureau iM Boyle, a Été déplacé - de 8 pieds environ, par une vague évidemment, car si c'eût été un offet de la force di- réote de L'explosion, le bâtiment \u201caurait été démoli.! de toutes les parties do .New-York \u2018et de déçu bien des gens qui, comptant sur un épouvantable fracas, ont déduit\u2019 de sn modicité relative que opération: aviit sans dou: ! v Le choc à.été, , Parfuitement perceptible tee él du commerce, et'au général Newton, lisant du niodiñs los'hontearé qui-suis : i veiit-leduccds: ni à HT ALL» wath cong ADR ESSE.- ere ut.td reg it] ul , al : 4 \u2014 RHA Noddy L'sdreuse \"suivante a été- préseutéo di: 7 rmandho \u2018après-midi; à; Sa.Graudour Mgr.Bourget, par les marguilliers ot les nota.| bles dela paroisse dos Notre-Dame de Gré-, 00; fur 110 7 0e \u201cÀ \u201cabs oo oo A 'Sk\u2018Granidenr* Monseigneur Ig; ueBour-: se \u2018Archevêque : de.Martianopolis, an- ; \u2019eïen Mvêque'de Montréal, ete.Mossétaneür, : Vous paläénuerez À quelques-uno devos cofäuts, Ad\u2019vouir'trôublor le silence de-vo- D des a ftre Fotrilto poilt fous dire la peinc-immen- HO que lour fait éprouverla porte de leur \u2018Pontifé, Uo'lbur Pode.= 1.43 C'est aveo'in plus vive émotion que nous avons cntendu la lecture du Mandement he) quid nous a conflrmé cette nouvelle -qui 6.tait venue ddpuis quelques somaines jeter un Yäilo de \u2018tristesse sur votro Dioodsé.C'est 'avce uno-fimo brisée do doulour, que nous aVoris reçu, Monseigneur, vos derniers adicux, que nous avons écouté vos dek nièrés ct saîtitos paroles.Oh ! croyez, Pè_ re \u2018Vénéré, Saint Pontifo de Ville-Marie, crôyëz que ces parolos se sont: gravées dans \u2018nos cœurs, et que nous oublicrons.plutôt notre droite que d'en laisser - tomber une seule dans la terre de l'oubli.Nous connaissons, Monseigneur, quelques-unes des raisons qui ont porté Votre Graudeur, depuis quelques années, à offrir avec porsistauce, sa démission au Saint Siège.Mais lo St Père, cn se rondant, à des désirs; si justes de votre part, en envoyant le Bref de l'acceptation, nous a présenté un calice rempli d\u2019amertumes.\u2018En enfants soumis et obéissants, nous vau- lons bien le boire tout entier, ot n'avoir daus notre cœur et sur nos lèvres que la prière de notre Divin Maître : Que la volonté de Dieu soit faite et non la notre, Nous baisons amoureusement la main.qui nous frappe, la \u2018main:de notre immortel Pontife, lo Vicaire de Jésus-Christ, et nous adorohs avccvous\u201d Monsci:neur,-les - des- soins de Diou sur-votro-personue.sacrée, et cette divine\u2019 Providence qui.veillora toujours sur les œuvres de votre si glorieux et si fructueux épiscopat.-Dans votre humilité, Monseigneur, vous avez pu descendre de votre trône épiscopal, trône que 36 ans de vertus \u2018et de mé- | zites, du sacrifice ct de doilleur ont fait briller d'un si vif éclat qu'il portera désormais votre nom, comme plusiours sièges épiscopaux.qui ont \u2018hérité des noms des plus illustres, ot des plus grands Evêques qui les ont occupés, 1 mais: il \u2018vous sors impossible do sortir de d'esprit et du cœur de: vos demain, impossible toujours, Pour achever de Préparer vos années éternelles, pour, n'avoir à vous cocuper que » , 1 d'Asto t l - 3 couple\u2014ler prix, 3, À Joyce, Montréal, ou 30 Mabhiiio: à>Battre lo trôfle\u20141er: Lago d'Astoria, rOposamt sur a maso ro Brooklyn Le lnfond \"dune salle\" ¢té] prix, 3, À Joyce, Montréal; .prix, 3, Inconau ;.2nd, 2 .Seo 41.Pouters, meilleur couple\u2014lor 20d, 2, T.Gale, Québec; de, 1,.W,H Masterman, Montréal.; i .Sco 42\u2014Fartails, moillour couple; ler .-A Joyce, Montréal; 3me, 1, Inconnu, + , Seo 43\u2014Nuns, meillours ;.lor prix, 3 A.Joyce, Montréal ; 20d, 2, A, Joyce, Montréal.i Se 44\u2014Tumblors, waillour couple ; ler, .prix, 3, W H Mustorman.* Bec 45\u2014Runts, moillour couple ; er p, 3, W.-H Masterman, Montréal.LAPINS.\u2018Soc 17 -ÉMoillour couplo do \u201cLapins de Madagascar\u2019; ler prix, 4, Thconnu°\u2019 Soc 48 \u2014Moilleur couplo do\u2018 Lapins or- \u201cdinniros; lor prix; 4; Inconun, ' c - \u201cGe, QUASsE\u2014PRODÜITS lrg, Graines, etc.8oe 1\u2014BI6 blanc d'automne, 4 minots ; ; lecprix 6, F Porrault, L\u2019Assqmption; i2od, 4, T Icving, Montréali: Boo 2\u2014Bi6 roux .d'automno, 4, minots ; ler prix, 6, Roch Simard, L'Assomptionsu .7 !8ec 3\u2014BI¢ blanc du, primtomps, 4 mts;,, \u201c812; 7 BO Mattid\u201d Lachine ; > 2ud, 8, Jas | viève.«ler prix, 6, J Teving, ; Montréal; 20d, 4, 'B Farland, Lanoraie.Sec 4\u2014BIé roux du printemps, 4 nts ; Ler prix, 6, Jamos Bouny, Montrdal ; 2nd\u2019 di2, Milttiow Mobdy! \u2018Térréboine; 2ud; 8,\" + lor.prix, 5; Bulmer et Shopord, ontréal 4, Jamos MoM aster, St Eustacho ; 3m 2 W Evans, Montreal: | Se a \"Boo 0-Hersen louidos=.\u2018Le Comité croit devoir ici dégagur sa sponges des \u2018idées profosséos par .M.Euclido Roy, dans son \u2018discours au pique -nique du 6 saptopubre.nous procura In\u2019 bonne pdibaine d'un exedl\u201d lent discours par M.Calvin.\" \u201cUno santé aux sociétés françaises du \u201c Canada, fut.\u2018éloquoniment iniérprétéo par : Bonne, 1 MM: \"Batchelor et Boucher so M.\u2018firent aussi outehdig pt notre uit M.F, X.Cusson, lo com.ordon, des délégations \u2018 cournnalé:tout par, quelques paroles bien .tion.sontics.Do In chambre dans ani vasto! *u un guÂter/fut sorvi aux iuvités.\u201cCe hiohisiotur g'oxensa de M, Roy, qui n'a | vait aucune mission officiclle ot na faisait \u2018 pas-partio du Comité d'organisation, n\u2019a été en votte circonstance que le.représon-, \"tant: do sds propres idées.donc @Mihdetent \u2018tort de lui rofuser ce droit de propriété qui lui est légitimoment acquis ot dont:personnt ne chorchers à lui + disputgr la valour du titre.To Une sans portée aux.gardos Lafayette Nous aurions! -| Une société nombrouso et d'élite avait |à pris place aux tables.Ou y remarquait plus spécialomient le Maire de Now-York,-le/.Consut \u2018Français, M.Bartholdi, l'illustre artiste français, MM.Coudert, Villa, Appleton, de Bugton, qui tous parldrent avee fume ct conviction.Notre corps de, .musicieus, QueJ'on avait fuit monter dgnglagallh « duÿ Ey bout l\u2019houneur do faire la -musique duraut le goûter.7 vers une houro du matin, im avec nous d'exgpelle ty souvenirs, majorité aba ds ut pat ft< pas oéder encore le \"Yarrdin® fe vat Its of heures.Pe La Yrahde dénfonstratioh calé | définiti- vewent torminée pour Yous,etde leudemain nous dovions laissor New-York pour Phi- Indelphié\u201d L'engagement du comité .ages: Je corps de musique de la Cité,.cessait-à partir de \u2018éâtle date.fr Mais nos müsioiens avaient si bien fait honneur au \u2018nom canadién, que nous réso- lames.de.faire tout en no uvoir pour les rial Dene ous\u2019 A agite ob nous nous proposions \u20ac de faird une démonstration officiclle A Ja commission u Canada: M.Ricard, du Vermont \u201cCentral, que nous avions retenu de force au milieu de nous, avec, sa boune_ volonté proverbiale, nous offrit alors ses services qui:nous i furont | \u2018d\u2019un grand secours.\"Je Fubigelios A son influence ct A.ls, considération .dont\u2019 \u201cil jouit auprès dés autres conipagnies de chomin do for, que M.Baldwiu,.l'agont rgéuéral de l'oxcellente:ligas de .New-York à Philadelphie 'conauesous le nom de «New Line », mous accorda utie © passe; y aller ct retour, pour tous lés musiciens.\u2018 i Nous laissons à juger-de: la j joie de ces derniers quand cotte bonné, nouyelle leur fut communiquée; : Cependant.il'se préscu- tait une diffioultd, assez grave.Pour.pou être fairo mauiquer le.voyage.Noë'instrumentistés, après.a avoir.compté leurs ressources, trouvèrent.qu \u2018elles n'6- taient pas suffisantes.H\u2018hous conithuniqustent let fait, dt .dé l'avis de tous les: mombres du\u2019 Contite: il fut résolu de lever l'obstacle, au\u201d \u201cmoyen d'une sausoription, individpello, _ Eu ging: minutes on recucillit un montant suffisaut qui fut remis au Président des musiciens et dans \u2018Taprès-midi nous \u2018difions adiew & New-Yoik, faisant route par la « New \u2018Line » \u2018vors Philadelphie, où \u201cacs arrive.mes sur les dix heures du soir.Eu mettaut pied à terre notre PER occupation fat \u2018ab voulerui \u2018Togembnt pour nos musiciens, qui \u2018couchèrent dl Smedley House, hitelitenu par).Webb, sur la rue Filbér, pris de lal3idme rag is Ok Quant au Comité on pouvait encore voir orrer vers leh'Héux houres du matinidans les grandes rues de lu Cité :du Centenaire, plusieurs do ses membres, le portemantcau poseraient la tête et le corps.Des lits de camp que l'on trouva\u2019 cnfin an Lapierre Hôtel, leur évitèrent le trouble de, passer la nuità;la belle étoile.\u2018 Le lendémain, de boune hero, nd3 ox.cursionnistes étaient rendus sur les terrains do l'Exposition, et quand nous arrivimes à la Commission Canadienne, il y avait la, \u2018une foulo-de nos compatriotes.o: On n'entendait parlor que le français, au poiut qu\u2019on se \u2018serait oru \u201ctransporté \u2018dans Tune dé nofonti pagnes catadièñhes!\u2018 Mjournéè-là, que depuis\u2019 l'ouverture de l\u2019Exposition.\u2019 : En insorivant notre nom sur le Rogistre |\u2018 officiel, nous constatdmes.aveo, plaisir et, satisfaction, qu\u2019au \u2018delà de deux conts signatures précédaient déjà la nôtre \u2018depuis le commoncoment do la journée, Nous cûmes aussi l'évautage de rencontrer en cet endroit, l'Abbé Alph.Ville, nouvo, le digno représentant do la Province de Québec, ¢ qui no \\dissimula pas sa jôte êt |- son contentement à\" Ia vue \u201cdo \u201ccette foule considérable\u201d de compatriotes, qu'il connaissait pour la pluspart ~intimement.Déjà ; à, Montréal\u201d nc nous, Jui à ävions causé de notro projet de visiter Néw-Vork et Phi: -ladelphie avec.nos délégations.canadicnnes.T\u2019Abbé Villeneuve avait trouvé notre idée bxbollonte, et ii son'arrivéq dans Phila; dolphie, il l\u2019avait' communiquée à M.Por.| rault.\u2014 7 \u2018Capondast, tous deux RU \u201cattendaient pas qu \u2018on irait lourivendre.visits en aussi grand\u2019 nompié.TT Nous:les uvionsipris.un.pou par.surprise, co qui n'qmpêchn pag M.le Sccrétairo dé nous faire les honnours \u201cde, 1e (réception yoo une \"cordialité toute \u2018canadionne.Prenant plus spéoialäment à partie notre corps de musiquo, il leur fit faire sce dé- pous en chomin de for, le voyage autour: \u2018des bâtisses-do - l'Exposition, leur offrant à Jour\u2019 dosconte\u2019 dés \u201cchars, des rafrätohipso- , (imionts av l'un.des:rostaurants.de.VExposi- \u201cDans\"le mbme tomps, reridez-vous.| générabifut fixé à la Boulangerio Vicanoise., de o sggpion du comité, on, Comme ln placo était déjà prise à notre sallo .arrivée, l'on.:décida d'aller\u201d diner ohaoun de son côté, avoo la .promesse do so réunir |, \"oly \u2026 Svp en Nous laisstines oo\u201d jardif 4 d'antubolbat! pren, \u2019 Ala main, cherchant \u2018un endroit ou ils re- | * + Perrault, lo Secrétaire dela Conitnission pa-|; raissait enchanté, et il- \u2018nous a avoué avoir |\u201d échangé plus de poignées.de.main.cette |- à la Commission Canadienne vers les 2 h.P.M., pour de-lA aller saluer los Commissions françnises, américaines, anglaises, ct terminer la cérémonie X M: fla\u201d bitisse de nos Commissaires.A l'Hèure indiquée, les délégations canadionnes étaient prosqu\u2019au complt et le départ » 'ofvctua avee ordre, uotre corps de musiquo ouvrant là\u2018 marého, se dirigeant vorg Ju Commission française, Un malencontreux retard causé par l'encombrement dos convives au restauraut être témoius do la xécoption __qui fut faite aux Ca Canadions en cet endroit.Discours; olthm'pugac,.vel fut: l\u2019ordre du jour À la Commission française.Au nom des \u2018Cavadiens M.L.©: David, qui était Present, répondit, dit-on, en torni& tris appropriés aux paroles de biedyonuè- d du président de cette Commission.\u201c& + * C'était là un des: promiors résultéts \u2018de [eons démonstration à Now-York,le A dé ; ct l\u2019on avouors qu'il n'était pas gère ip rtanoe, f.Les vi ons Coutnlissions sméciaios et anglaise, furent l'occasion {ye préeen- tation en règle des membres \u2018Comité, aux officiers de ces différentes où missions.Les dépntations se rondirent ensuite à la \u2018bitisse de la 1Cétomission.Oankdiënne.ou l'on Ay cogugissance avec l\u2019un de nos Commissaire, l'hon.\u201cPenny, du Hérald de Montréal., .Le mairé de notre ville, le Dr.Hidgston, ainsi que plusieurs dé ses confrères hous y: ättendnient.Il va sans dire que durant tout le trajet, notre corps do musique avait soutenu sa réputatidit d'une mañière éclatante.Commo warque d'approbation des actes du Comité qui, depuis le départ, s'était prodigué, ct en vue de l'aider et de subvenir aux dépenses qu'il s'était imposé, les excursionnistes, de leur propre chof, ouvrirent une liste de souscription en tôte de Inquelle figurent \u2018les noms du\u2019 Dr.Hingston, de J.\u2018| Perrault, Secrétaire dé la Commission, et det!\u2019 Abbé .Villencuye, représentant de la Province de Québec, pour un chiffre assez \u2018rond.am Le montant qui nous en fut remis par M.Samuel Charest, s'élevait à la somme de 834.00.À 6 h.P.M., le corps de musique de a Cité, prenait les chars, pour se reudre à Montréal, ou il arrivait le Dimanche au matiu, après une absenco de 7 jours.Les membres du Comité .avaiout accompli leur tâche ot leur responsabilité cessait- de ce moment.La démonstration dé- New-York et de colle de Philadelphie avaient réusei au-delà wêuie do leurs espérances, et lo succès qui avait couronné leurs cfforts, était pour cux ;un ample dédommagement aux sacrifices qu'ils s'étaient imposés, dans le but de faire rejaillir un honneur mérité sur Ja notionalité qu\u2019ils représentaient.Par ordre, \u20ac, .2 Toy Lf A J ADouPHE Ouixer, Sec.du Com.d'Org, Montréal, 25 Sept.1876.a Nous, soussignés, Mémbres du Comité conjoint pour l\u2019excursion Lafayette, déclarons unanimement que le rapport publié ci-dessus contient ln vérité toute entière, sur toutes nos démarches, ct est en tout et partout réellement la fidèle image de nos sentiments respectifs.L Louis ARCHAMBAULT.a ot JAc.AL.PLINGUET, Frs.Cusson, Com-Ord., fe, P.L.DUVERT, Cu «., JOSEPH GAUTHIER, ~~ + +1 Dr, BE.P.LACHAPELLE ted, - or Témoignage d'estime et de reconnais- sanoë de la Bande de la Cité ai membres du comité d'organisation de © 0 Excursion de la Statue Lafayette ainsi qu'à l'habile et intelligent agent de ln Compagnie du chemin de fer Vermont _ Central, M.F.Picard.A-une Assomblée du «Corps de Mnaique de da Ci itd» de Montréal, ténuo dans scs \u2018Salles de pratique Mardi, le 27 Septembre cotirant, il a été unanimement Résolu par tous les membres de voter des remerciements au Comité d'Organisation de l'Excursion.à New-York, à l'occasion do l'Installation dela Statue .Lafa {rouble qu\u2019il s'est donné pour oux durant «i tout le voyage qu'ils ont fait en leur com- Le pu pagnie.Les Mombres ont été unanimes à reconnaître que co Comité, compusé de M.Adolphe Quiet, le priucipal organisateur de.cotte.magnifique Excursion, de MM.Louis Archambault, J.A.Plinguet, P.L.Duvert, F.X.Ousson, Dr.E.P.Lachapelle, Jos.Gauthier, Benj.Frison, n'a rien épargné pour lour veudre lo voyage aussi\u2019 stéablo que possible.| \u2018De plus do'vifs remerciements de recon- \u2018aaissanco, furont voter à: l\u2019habile ot intelligent agent dela Compagnie du Vormont Central, M.F.Picard, pour l'urbanité et la générosité, accompagné do sa jovialité ordinaire, dont il à fait preuvo, durant tout le trajet, envers notre Corpe de Musique, ainsi que de\u2019 Pexsetitude parfaite avec la- wv Président, \u201cGariépy, il ext unanimement .résolu que Lifayctte fut cause que nous ne plies \u2019 s.4 yette, le 6 Septembre dernier, pour tout le: quelle tous les arrangoments, jusque dans ses moiudres détails, ont Sté exdoutds.Sur motion do M.Dolphis Lapierro, recondé par M.Kdouard tous lus procédés do cette assemblée soient publiés duns tous les jjurnaux Canadionsfrançais de cette ville qui seront uusOx, pg6- néroux pour vouloir bien les iusérer duns leur feuille.Par ordre, F.Guinon, Secrétaire, Bande de la Cité de Montréal.L'ART MUSICAL._ IL, \u2018torminaig l'article du 9 septembre in.« l'Art Musical, » cu insistant sur la nécessité d'étudier l'uccompagnemenut:comme chose rindisponsable au développenient \u2018de « l'art musical » dans votre ville, Non.\u201ceiilement l'application de cette matière est obligatoire \u2018daus l'enseignement de la musique pour arriver, à propager lo véritable Attdu beau, mdis plus cucoro ; nous n\u2019ar- \u201crivérôns jamais à former uno société d'élite comme jugo ct comme autorité, si nous ne nous formons aux'vrais principes de « l'accompagnement.» L'enscignement de « l\u2019uc- sompagnement » est, même pour nous, plus obligatoire que dans les villes ou lesConsor- vatoires d'Europe, parca que nos élèves out moivs d'avantage dese développer ici (on dehors des leçons qu'ils reçoivent de lour professeur) que là-bas.D'abord, 1.pur l'exemple qui est excessivemont rostroint ; 2.par l'impossibilité d'appartenir où d'entendre uno société musicale déjà formée.Dans le monde des arts, on nous dit sou- veut : Comment se fuit il que vous n'ayions pas d'orchestre, point de Septuor pas même de Quatuor ?C'est bien simple : c\u2019est que nous n'avons pas les éléments nécessaires pour compléter, comme ensemble, une s0- ciété véritablement artistique composée l'amateurs distingués.Ou objectora à coci en nous disant : Pourtant, si les musiciens de Montréal oulaient s'entendre nous aurions certaine ment un orchestre, ou uu septuor, ete., cte., sar nous possédons daus notre ville de bons Jéments pour cela.En effet nous on \u2018wons quelques-uns, mais pas cn nombre iuffisant.D'abord avons-nous des vio- oncellistes ?Très peu se sont adonnés à vétude de cot instrument.Ceux que nous possédons ont de la bonne volonté, mais out-ils les qualités nécessaires, mt-ils l'expérience voulu pour faire partie l\u2019un guectuor, trio, ete.?Non.Je donne + chacun le mérite qui lui appartient ; ces Jersouncs doivont avoir assez de scrupule juant à l'interprétation des œuvres des grands maîtres, pour ue pas se faire illusion sur leurs aptitudes.Revenons à notre sujet.En général si nos Sléments n\u2019ont pas les qualités nécessaires, c'est que nous ne possédons pas les règles st les principes de la musique d'ensemble ; ce n'est pas dans uu orchestre qu'un artiste ou un amateur peut se former, il s'habitue, voilà tout, et c'est nécessaire aussi.Comment peut-il avoir une idée exacte de l'importance d'une symphonie ou d'une partition, s'il n\u2019a pas été initié à l'étude des Duos, Trios, Quatuor, etc ?C'est pres- qu'impossible.Il en trouvera la beauté.mais il ne s'expliquera ces beautés que très vaguement.Je le répète, si nous voulons avoir de bons éléments, et nous suffire par nous-mêmes, afin de nous mettre dans la voie du progrès, il faut quo l\u2019accompagnement soit étudié et compris.Citons nos voisins des Etats-Unis pour exemple : pourraicnt-ils nous faire entondre un orchestre convenable, ou une autre association instrumentale composée de leirs propres sujets?Non, dans aucune de leurs villes.Serait-ce parce quo nos voisins auraient moins de gout do l'art que nous ?Peut-être ?Cependant, ils ont un avantage sur nous : l'ox- emple.C'est-à-dire qu'ils entendent ; car, il faut le dire, les américains ont de très bons orchestres (composé de musiciens étrangers) ot autres associations instramontales que nous connaissons ct que nous apprécions.Il y a pourtant parmi les américains dos musiciens distingués et on très grand nombre.Comment sc fait-il alors qu\u2019ils ne puissent vous montrer des sociétés compo- 8308 de leurs propres sujets ?Clest parce\u2019 qu\u2019en général ils n\u2019ont jamais compris la nécessité d'étudier l'accompagnement, L'Auglotorre, qui a plutôt grandie pi?sou industrie et son commerce que par la culture des arts, pourrait cependant nous faire entondre des orchestres ct autres com- biuaisons, composés avec lours propres lé monts.Toutefois il estbion reconnu que: l'Anglais s'adonno moins à l'étude de l'art.musical qu'à touto autre spécialité.Eh bien ! c'est parcequ'on Augletorro(principalemont à Londres, qui peut êtré mise au rang des vo.villes musicales d'Europe) on connait ce que |.c'est quo l'accompagnement.\u2018On l'a compris ct étudié.A la formation du Consorvatoire doiPa- ris, on Avril 1784, qui avait pour titre « Ecole de chant, » et pour diroctour Sarrette, il y avait, à cette époque, comme, cours principal, un cours \u201cd\u2019aocompagae- à la leçon de déclamation.» Les professeurs qui présidaient à cette classo.étaient MM.Guérin, ler violon, Nochez, basse (ou violoncelle) et de Vion pour le clavecin.(1) Aujourd'hui duns toutes los villes et lesCon- sorvatoires d'Europe on cnscigno l'acrum- | pugnement, sous ses différoutes dénominations, comme cours principal à l'instruction musicale.Ainsi dono, à Yegemple do la Frauce, de l'Italio, de; l'Allewngno, oto pétiétrons nous des scutimonts du beau ct du la musique réellu ; non pas cotte musi- qui élève notre \u2018âme.Aacoptons \u201816 ; cons cours des musicious étraugors capubles, car ils nc pouvent qu'dtro utilesd In pros périté do uotre art.\u201cQuo les professeurs \"| de Montréal, qui ont à cœur de rendre ser- vico d la 500i6té ct A leur, pays, prenucnt en considération l'importance qu'il y a à inculquer chez leurs élèves lo véritable goût de ln musique d'ensemble, et il est curtain que plus tard nous aurons à cons- tator d'immenses progrès.a.UN AMI DE: L'ART, (1) Le clavecin est remplacé aujourd'hui par le plano.\u2019 \u2018Une victoire pour le Canada.Un télégramme \u2018ddté dé Philädelphio nous apporte l'houreuse nouvelle que- la célèbre maison canadienne, à Montréal, de chapellerie ct de fourrures « Thiboult et Lanthier,» n regu pour I' exposition de ses produits, la plus haute marque de considération qu'il soit possible de souhaiter en parcille circonstance.Le jury vient de lui accorder la Grande Méduille d'honneur, sur tous ses concurrents dans la même ligne.Si le commerce de Montréal a droit de sc glorifior de cotte haute distinction, tous les Cunadiens gitimo pour lo succts aussi remisrquablo qu'ont remporté nos compatriotes.Fait assuré, c'est que ce triomphe n'a que nos voisius auraient essayé du favori\u201d ser d'abord les leurs, s'il y avait on -la moindre chauco de pouvoir fairo cutrer on ligno de comparaison les produits américaine, Pour notre part nous félicitons bien cor- dinlemeut la maisop Thibault ot Lauthier de ce beau résultat, qui est do nature à rehausser le prestige dont elle jouissait déjà aux yeux du public.Les saorifioh considérables qu'olle s'est imposés pouf.représenter dignemont\u2019 le Canada, à*oetie exposition universelle, n'ont per été pour elle cn pure pert; - apr, Elle trouvera dans ld réoompense; ilbi arrive cn co moment, un ample dédomma- sement à scs troubles, et l'honneur.qui Yojaillit sur elle l\u2019aidera à continuer cette, belle réputation que son mérite lui\u201d avait acquis dans ce pays.\u2014Monsiour Alfred Larocque, sr, Pvient j de remettre au frère Directeur de la rue Cotté une somme dd milledollars (81, 000) dont l'intérêt devra Aider, à porpétuité, à l'entretien d'un.jeune: homine au Noviciat préparatoire des Frères des Ecoles Chrétiennes.On sait que cet Etablissement, fondé au commencement de cette année, à pour but de donner aux jeunes gens de'14 à 19 ans une préparation convenable avant de les |: admettre au Noviciat-proprement dit.Cotte œuvre est une des dornidres que Monscigneur Bourget, qui en a tant fait, ait- \u201cdai- né bénir.Monsieur Laroeque prouve, par son don généreux, la vérité du mot de Pie V1I : « La bénédiction d\u2019un vicillard porte bonheur.» Nous espérons que cette noble action trouvora de généreux imitatours.e Les Sœurs de Miséricorde désirent faire connaître au public les noms des personnes qui ont gagné les principaux objets à leur rafle.Mune.Adolphe Mayen, de Joliette, un manteau d'enfant évalué A $50.00 ; Mr.Shallow, de St.Jean Dorchester, un- manteau do dame évalué & $60.00 ; Mr: Philippe Désilet, de Nicolot, une robe, d\u2019cafant évaluée 4 $50.00 ; Melle.Hen- Tietto Galarneau, de\u2019'St.\u2018Timothée, un ju pon en brodorie évalué a $15.00 ; Melle: jupon en broderie- révalué-2-645,;00.50 Mr, Jeau-Morin; de-St: zcÂu piser nt; évalué a's es oh Ent nombre de ces objets, afpsi up d'autres de nioi indre dig été remis à .ourPouveMix: pro \u2018étatrés: a Les Sœurs.de Miséricorde e profitent de läoirconstänes pour offir ba.Birajères FouieFofments: à toutes lès\" - porbolité Feusca, qui : ont, bien voulu \u2018epponrs rif.22 2° vin, Se tie! géné- Cu \u201cve i a - me o_o GANG \u2018BAZAR: nesses de la Salle d'Asile St.Vinceat-de- |! Pail, rue Visitation, ouvriront leur Bazar Aiinuel au profit de \u2018l\u2019établissoment.del Bazar continucra les jours suivants.mont que l'on appelait « accompuguement | -_ -NMaiuæzsance.AE En cetto ville, lo 2 Sept.sourant I la.A Dame de quo qui touche.ues sons,cmais bien pe éprouveront à leur tour un orgueil bien lé- | été obtenu que par la seule valeur d\u2019ub |, mérite lucontestablo; car il cst à présumor |, Joséphine Rodrigue, de St.Zotique, un | .2, Le trente SSSR les Datos Hatron- lL CARTE.À tous ceux qui souffrant don errours et des ° Indiscrétions de Jeunosso, Fulblosso ,de: pres, Vielltesse prématurée, Perte de la Virl lite.ee: verrai GRATUITEMENT une recette a de les guérira.Co grand remdde a 016 avert un missionnaire duns l'Amérique du Sudinvoy x votre ndrosse sur Sloppy au 20 30 i BIOGRAPHIES PORTRAITS: r\u2014 oa I./ PR A TR; 0 4 \u2019 i À J bord { ii | 4 Un rb volume = do dd 8 orf de 20 beaux portraits Move © élégant car- tonnuge on telle.Prix - Ia malic.1 MMcccrsscnu0000 Bn veut à tu Huy oto .a UOHEMIN, #.ef ee ot oh Montééal, # Sopf.187 450$ À En Wentecdé cé + ' su RA] wat wt i he dove da \u2018de Q), déve, 1 futricl de.Montréa E, « In Parolsge d de\u2019 Montréal, district.Le tt érou - ISIDORE FORGET fit EAT ommer vant sk Fntrqpraneur, dum Ren dament natoribée-d'ester en Jubrice.) {à Demandcresse, 1\" vs.Le dit ISIDORE FORGET ait DHPAT, cll onl.Dub Leiiro\" antreat, isaoût 1876, - 1 ovembra prochain, à onz * Meures ta lavant-mildi, pour» être onvovés on \u201cpossession des blens moubles et Immeubles dj dit John Hughes, et toutes les personnes qu pruvent avole des droltd 4 ex:-resr contre In at \u201c'eussion ou aur les blens du dit John Hu he, lo .prasont notifides.do nter leurs l'houre el-haut mentionnés.,, 5 Montréal, d2Hoptembre, 3876, KERR & CARTER, i _Procgreurs es, Æequèrants.16 #\"4 ' .HACOUR SUPERIEURE.4 tls CA Provin » Gt - Be Sue eat! iil \u2026 meme on, dûmont autorisée à ester nates i, \u201cWINsQUININE ON) wig notre V, das oun les'ehd on bn he ii ar, ur toutes autres ibformations et les, de | TT PARISIEN ine gite L tour Cae MÉDECINES.Témoignage Medical w FAYKUIt DU (DEVINS & TRI LE ES BOLT of Vin d inine aux mé- fil Yin do Qptnine aux Rain, de no et Innipteuant nous font Phone us pr ter leurs noms npprouvant et pdantforten de.Quinin at ote em nt * Tree DES Ed.Mout, 1 uote soient a l\u2019ont hour Ploy.i nn oe Jats de Quintrie del Dé hd Bol ton doitatre nis uf) u Ci \u2018aux diumes qu évent ce euh\u201d nüx convialescenrs et: aux e & affaiblis pur l'ige ou na ma dic; dang Ta des ei estions' débiiité on érnie, perte tentes, etc, ott L 604 PME A CTI ons.Un demi vorro À un verre La DIRE vint'déux bu trois fois parjour avant los.repés.Le Vin' de Quinine \u2018de Devins & Bolton est mis an n botiteflle\u2019 d'und chofifhe ot dun\u2019 : i pinte, etest A véndre choz iy les principaux marchands de In\u2019 Ville, of\u201d : -voudu en gros chez ; \u2026 J: Fudon & Cie; John Elliotts Villencuve'd: Las; caille ; A.Cusson ; Sénécal, Cadieux & Cie: Gaucher & Telmome; J.nn.Simple ; John | i Hachette & Co.; Leblanc &, Robitaille ; iA.- Provost & Gie.; # J.Smith.& Co.; Duüfremne \" Hong genais, Montréal 1.00-47 oe 1 a ae == SAUVEZ VOS ENFANTS! Le remade le plus eflicace pour la destruction .des Vers qui soit encore connu sont LES PASTILLES-A*VERS VÉGÉTALES DE DEVINS \u2018Admises et recommandées par la Faculté 3 Méaicale comine Spécifique pour tous les cas de vers intostinaux.Ju LL Pl [SOF CHA EUKGRIS, itn ivol It TUBIN, Article de Toilette matspénsnbie pour In Jounesse porpetuelle des cheveux.\" : \"atte exébllente Préparation'ramène les cheveux gris à leur souleur huturelle ete conserve Ia beauté ; entretient In ti te propre et fraiche; donne aux cheveux unlustre etan parfain très- .ngrénbles;, emp che et détruit les agieaih! vy 7 i pas la peau nila eolffure In plus dé) lent arrcte cortalnement les cheveux de tomber du u de Jours; ot donne une satisfaction compl.£e tous ceux qui s\u2019an servent, étant moins chère \u2018que tout autre Préparation ec g sonra car | VICH SAT do at = Applications en \u2018médecine : ivan o fptiondaareies digen pita ee de otlons visoérales, calculs biliaires, ete, \u2014 Affections ds voies digesti mao, digestion difficile, (anppétents .Gas : Affections des reins, ds 1s veas! io,gra-\" oalculsurinaires, goutte, diabète, albuiminurie, RAUTERIVE\u2014P, Prescrite comme l'Eau des Céleatiàs Administration de Ja Com i ionnairez PARIS, #4, béulevart Montmartre.OM de I SOURCE surla capeule., mn couts VIS, Noun avons nommé, MM.Dovins '&'|\u2018 élan do \u2018Montréal nos seila i Agents n Vente «dus Eaux do Vichy,en Sandu, lo Bib] le og : Spat Religie d\u2019appétit, ma fadios morvousos névres! intermit- | A \u2019 H;.! jé dit ANS DENARD, Une \u2018à es BRODERIE .iy et CHASUBLERIE «a Walla : Bue Notre-Dame, edo edu AGENTS GÉNÉRAUX.| siPouhin Maison + hy 1g fi BRAT: He rt: ad, 5 3e re aie Cm of : latina co \u2018nf Four LA.s L suite tt e CHlétans-Crôtk; \u2018bic.ter ge, _COUTU- & e nt Lon wo tit, Venant d'être ceçn d'Europ S'élavânt à'kü-délà de'250,000 france ot\" BRONBES D'EGLISES, le- to d'Europe ; que, les, Messiours « Cage .Co aie 7 uw dy a TEE ye ray SL aan 20 Juillet 1876.diet ou M AS Am 1 4; \u2018Cette Loterie, destinée à venir Carmel, le Collége Commercial des Frè \u2018imnoulée Cäncoption) Est hautement ap Montréal.- \u2018our, des Monorable! AR \u2018Hüäbert, Protonotaire, C.A.Leblui O.J.Dovlin, Alfred Larocque, sr., C.Rodi Ecrs., et sous In surveillance.des membres , ' VALEUR DE Bourse en-or do.sosseppisceures in 1; 1 .do.do 1 do do = 1 do do 5; \u2018do.: \u2018de 5 do do 25\" do! lag\u201d saccu00n0000ta00 covets \u2018500 lots à bâtir, valeur one.roe 50 chasubles, de.toutes, les conleur ciboires, .49 calices, \u201cdoi.8 endensoirs\u2019 .! vod 12 pstensoirs, 19 \u2018pairès de, buibiléz do 12.garnitures d\u2019antel de MAISON CANADIENNE \\D\u2019Ornements d\u2019Églises ! au [Gr ande Loterie a Sacré-Cœur ROC RARE | ORNEMENTS D'EGLISES, ETC.re \u2018Bronze et t Orfevrérje EGLISES Montredl:| [EE 32 M6 C4.ib.pi Pour Jes Gitobren % Gar TROUS Le ; i Hew adios: 1 1TOUR, ( ce toh 200 tee, Eglises, et, Säfons S RY ve Po a Fabrique \u201d wig ob fal \u201cat ur vor \u2019 \u2018Horace: Waters & Fils, .ÉANCTOT PR) siihlyas et épécidiément, tècoin- ! ts de toutes sortes, Cierges, pour Ecoliérs, |: \u201cai So vhevgyr Af yt .en Magasin VIN D'É MESHE) oi De ges 4 Perrixo } fC ong ey lès Autorités Beclestistiques.| if Fun Rogtot, « Allowa y vo Huile d'olive de première dlinlits, Veilleuses et Flottan «Paine ais Jules a caudry 11 \u2018\u2019Bougies, Kncons, Mérinos à Soutane; Cointures,: laïtie ou soie, Barettes,; eto.\u2026 | ce Ricard ue US j AE/Dosjatdibs \u2018Pour Oofstiuimaten\u2014Un assortiment complet de Says Noir, Blanc et.Violetcer > illard.: \u20181: : ce Robillard \" on hap de fe Pour Coltérés \u2014Draps, Casquottes et Cointures bleues ou vertes « Cabos es Turgeon ERA Gotoh et Toile À Drags; Couvertures de Lits, OO.BG.à tir 157 1, *LOGEFtE 4.i! n 8 \u201cMajor.Dajenaie ' > di \u201d yer Wh n «M nel © ii Wenn.a Ra re Avantage! Rare Avantage! Wn «J.W.Mount: Desmarteau i tH rc \" i e deux Fonds de Mugusin :, \u2018 , qui consiste ort:un assortiment d\u2019ORNEMENTS ut pour être vendu aux prix des du Çlergé ct les Commnnautés , 8 \u2018oïaprossont de moniter lours Eglises et Chapélles: Ley Le.tout ost st garanti en bon ordre ot gondition et de première, qualité, \u201con \"COUT & LANGTOT,- Manyfuctures.; Réligieuses \" 270; Rie Nôtre-Dame, Montreal aa\u201460 ao, fi.mil PD ee on nide À trois grandes œuŸres \u2018catholiques : le red «les.Ecoles Chrétionnes et, l'Eglise de Vimprouvée.par, Sa Grandeur Mir.l'Evêque de Elle est sous le patronage de l\u2019Lon, Jugo Coursol, Président du Comité du Snorées J.AL Chapleau ot Gédéon Ouiimet, c, Shérif, E ter, de L.A.Jetté, M.P.R.Trudel, M M: D., M.P.Ryan, de trois .comités, =, LA LOTERIE.Dato.TITI OME AVIA do In parolsso de, Low 1 dauls, district suadit, énonse cle AN- 5 BEN ARD, 15, churrotior, du mom foul dûment au rine à ester en justice.+ .bret Demanderesse, rr Défeneurs n on-#6paration de biens n été Inlonpar ts omundoresse contre lo Defondourontron), 7 SulNlot'1h76, PREVOST & PREFONTAINE, & Avocats de lu Demanderesse.3 CATHERINE PIEDALU dit PRAIRIE, ¢ nee Prat \u201cen blons de OLÉOPIT - AGENTS GÉNÉRAUX | | = ah Shea pes Pierro l\u2019Tspérance \u2018ot: do Michel Stewart, 2000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 \u201c1500.00 500.00 100.00 500.00 50.00 250.00 10.00 250.00 -, 250,000.00 1,200.00 400.00 756.00 48.00 32.00 \u2018FRRRONNERIES Nos180 \u2014 PUBLICATIONS.MAGASIN CANADIEN FERRONNERIES RE.BELIVEAU *\u2018\u201cIMPORTATEUR DE /FERRONN ERIES ET FABRICANT DE FERBLANTERILS A l\u2019enselgne de Ming ot du 193.6 195 Rue.8t.Pou ke MONTREAL.> fee _ The : :f srPe, M.M.fe tlent toujours un assortiment complet |; TW adhe CBE a f -4 \u2018 .b PEINTURES; } \u2018y on \u2018 MASTIO, .VERNIS, MS eae we : VITRES; I eh ag a ya ETH ETO.| pos s de, éme sortes qd Nal ee ba e thee PPELES our me va - Shel @ ad dou i boues ECU: a'charbon 6\u2019 Heer Abols | 9 | pourre tou dispoior de ous les phil urra touJo sposor de tous les es don ourra toujours din TE | de la plus grande ro! oor sous le * | part dels commodité, que ecuscelai de l'élégan-; £e et de l'économie.\u2018LE MORNING'OF GLORY; avéc une 'amélioration défi Lattre sur ceux \u2018qui, ont 6t6 vendus l'an dernief.WORFENTAL; \u2018| do : Le PROTECTOR GLOBE STOVE; \u2018Le: MAMMOTH HEATHER, Le PRINCE ROYAL, sans aucun doute lo meilleur poslo 4 Charbon do Cuisine \u201c qui soit sur io marché, = - Le NEW: ERA; Pode d Quarbon, à bon .,,.marché, L'EXCELSIOR, \u2018 Le PRINOE OF- WALES, Potle Pos double Be pL un assortiment considérable de Podlos ine ét de Poules sourds,.spécialement datés aux besoins de ce Maroni.ol 4} .1 , .Le Départementde la Fabriqu e des articles sera l\u2019o cet d'uno attention spéclale et aura à sa disposition les mellleurs ouvriers.Los articles de commerce misen vonte dans son magasin DE LA MEILLEURE QUALITÉ, d\u2019une grande variôté et présenteront les patrons les plus noaveaux.| ordres pour toitures ou pour réparations des toits seront promptement \u2018exécutés.à des PRIX EXTREMEMENT MODÉRÉS Les ordres pourront ôtre envoyés à son magasin, : No.193.ET.195.RUE ST.PAUL MONTREAL.ler N ovembre, 1878.safer\u2019 21.\"0 T4 IPOELES ! \u201c|i Taig ot .FERRONN ERIES, 11 .FERBLANTERIES mn CORNICHES ET \u2018 \u2018'ORNEMENTS DE RIDEAUX vie LJ.A.SURVEYER MAROHAND DE 'FERRONNERIE 3 ET FABRICANT DE + F ERB L'ANTERT ES \"EN GROS ET EN DETAIL No, 254 RUE CRAIG ENSEIGNE(DU OADEN AS D'OR MON TREAL.M.L.J.A.SURVEYER ale plaisir d'annon- ces À ses pratiques et au public en général qu\u2019il} \u2018| tlendrr tou cours comme par le le moil-; Jour assort de Poties de Cuisino et de LE \u2018sage, au Hombre dasquéls sc trouve le melilour, Poule a Charbon (de | LSBREO, dit: AMERICAN BASE \u2018BURNER, Manufaqturs por! Turnbull & ote.Creat 1g pltin parfait gité Ion connalsse, SMa p ap qQ 8, attire: aussi l\u2019attontion sur un grand assortiment de \"CORN ICHES ET - of 1 D'ORNEMENTS DE, RIDEAUX.Dont los patrons défient tonto com potion.Bon d6 Tlend dés \u201cTou et fos rtemont de ln Ferblanterie ne'lais e sirer.Ses ouvriers sont des plas habl- miatéflaux! de lit moilleure:qualité, cat ge - Ontrouvera toujours obi nt le Tñclilodr assortiment de : - ni \u2018 POELES, 3% 000 a> un FERRGNNERIES, i 0 very Lt ange git \" \u2019 TPERSLANT 0 do it \u2018do 1 ._ Ce OUTELLERIES, l'hénitier : -:.do.vided «LL.fe ad RE Frit FER, Lit ois ' i un .4 ; ciel aie Eto., oto., eto.; an + Total.corns Lob SNH ! $212,182.00, Eps u h{Toutes les plus sages précautions 0 él prisos \u201cpoùr dus otto lôterie \u2018'éfrectue |.y Led 8 S RVEYER, avec ln plus.étricté honnêteté, le comité do Dirootiôn'est cninposé d\u2019un Prêtre, du Vi- an No .\u2018284° Rue Cra sitéui*Proviriélal dés frêres dos! Ecoles 'Chrétionnes -et de plusieurs: citpyens dure CE 0! MONTREAL, loyauté parfaite qui- président à toutes I les uifaires de In Loterie et le Dirgotour-Gérant\u2019 \u2018Sder/Nnvembre, 1878.pe 9, 00=E wfourni un cautionnement considérable.Tory \u201cLo phiblic sera tent \u2018au cburint\u2019 de In marche\u2019 dé coîte \u201c\u2018loymense entreprise, par a + NARCISSE BEAUDRY ' } voie Joi | journaux: ET in \u2018HO ILOGER 0 jour.et le lieu du tirage seront amnonoés \u2018dans io) mo s'de.Janvier prochain, ad 4 Les billots Eilon vente au bureau dh ir Gérat w di er \u201c 1.0 FE VRE Bi T BJ 0 UTIER \u2018Lié onzième billét ost donné à celui qu:en'rzhète ou.onivend dix, - .; \u2018Tout billet qui.ne porteipns les signatu ey de J, X, Lanthier, Ecr., Président du \" 144; 00DE | ST.LAMBERT, Comjté de Diraction ; Bonjamin Clémerit, Esv., \u2018Sagratiire-Trosorier du büroau \u2018de'Di- |! n MONTREAL rection ot do F.X., Cochiue, Eer., Direoto:1r-G unt ainsi que le\u2019 onchet' dela! Loterie \u2014 du Saoré-Cœuis ést uno contrefaçon ot les po; tours des billets contrefaits seront sévè- : M, Narolsno Roaudry offre sqs romerctomonts \u2018romeñt-punis., : ;., Lan ny Pt plun#Incôres à celix ¢ quiont Dion voulu Jus- Prix du Billet :.arecesans sen sagu ee 15181100 ['aju'é'co Jour lui offrir leur patronage.(éuto commuñicätion par: Iie mitlo iiss adrasséo frano'do port au Direoteur- 11 annonce avoc plaisir à ses amis etau publie Gérant :-7:: Fo Vani Ly en at \u2018 FX.COCHUE, quasos opérations lui ont pormis d'aigmentor : tot, 4-1 at .- \u201c| it do varier 'assortimont de ses bijoux ot do ses t 5 t \u2018 ; to : No: 280i Notre:Dame, Montréal.-plorren.préclouses, Ji tin 1876.EI ' \u201cit jno\u201453 Sos diamants sont dé là plus Holle oat ot lo Ain] J ha ty | 45 artiatique avec lequel 1)s sont énchasséa, témol- Foon ; - gue hautemont do son habllels ot de colle de sos CANADA: NaN ouvriors.Toutes les variétés don plerren pré- Prov © | Pr & ) ui 8 be ete Quétee, ih gour SUPERTEURE, Province, d Que ioe, © SUPRÉTEURE: cloukéh en usage pour los'bagues, sont dans ses da sur vitrines où les connalssours auront l'avantago de faire leur choix.som do Ok : AR A i M.Beaudry soc charge comme par lo passé do .bod as 1 or, du nga th | 1a confection de toute cspèoe.de bijoux et 11 on HA ASR \u2018fournit les matériaux ot In main-d'œuvre à dos 4 Demandereur, pei dégant toute compotion,\u2019 \" So pi à 1 Au nômbie dé seh apécidiites,!M; Beaudry on-.\u2018 \u2018 1] treprend ls réparation dos ornoments d\u2019Eglise, Inigo pire res | etilluvitotout particulléroment lon miormbros vunt an Wendeurs \"no nation on\u2019 népârition a bid to Instill \u2018tudo on cotto cane.! Montréal, a Septembre, 1676, \u2018PREVOST : & PREFONTAINE, Avocats de ta Demandereue.T6 \u2018du clergo de cette Province à vonir visiter son éceblinmoment, hi.A \u2018Canada -| Etats-Unis (en or) \u2026 ,, \u201cLe-Franc-Parieur ETABLISSEMENT D'IMPRIMERIE ET DE PUBLICATIONS TifzoLOGIQUES, PHILOSOPHIQUES, ETC,, ETC: Taux .d'abonnement, qu journal : : $3.00 par année | (Payable d'avance), 23.50 (Payable d'avance) Par numéro, À \u201c 8 centins.\u2018Lrabonnément sera de six mois ou dun an.\"IAE Les frais de poste que les abonnés ont à.payer a \u2018leurs.bureaux de postes respectifs sontdo cing contins par trols mols en Canada, ot aux\"Etaits- Unis ces fraik do postes sont payable d'avance: Turif des annonces : Pour une annonce ordinaire de Nnissance; de Marluge ou da Décès, 50 contins ; ÿ gratis pour nos * \u2018| abonnés ; pourvu quo dans les doux cus elle ne .contionne pus plus do 15 mots.Informiatiotis avis, ote.publiés dans lo corps du Journal parm In imatière courante, 2 contins par.mot pour : ghiaque Insertion\u2019: mime prix pour les nécrolo- gles.Et pour toute annonce conoernnnt le com- mores, 8 centins ly ligne pour | In première inser- \u201c tlon, et 2centins la ligne pour chaque Insertion subtéquente.\u2014 ; Les anonnces dofventêtre envoyées avant Je Lunidi et le Jeudi soir.Toute annonce envoyée sans montionner le nombre d\u2019insertions voulu, sera jpu bliée jusqu\u2019à \u2018avis contraire.Une remise libérale cst accordée pour dos ane -1.nonees 4 long terme, I ne sora tenu aucun compte des féorits ano- - nymes, Les manuserlls non insérés sont détruits.BUREAU DU \u201c FRANC-PARLEOR » 22, Rue St.Gabriel, Montréal, On exécute à co bureau les impressions de tou- \u2018Les sortes en Français et en Anglais, tels que \u201c PLACARDLS FACTUMS, LIVRES, CIROULAIRES, OARTES DE VISITES, &c., &o.' A UN Prix EXTREMEMENT REDUIT, , Les Lettres Funéraires repoivent toute no- \u2018| tre attention et la plus grande ponciualité, au plus bas prix.PUBLICATIONS : Toute péronne qui aimerait à se procurer les pamphlets traitant les questions théologiques jot universitaires à l\u2019ordre du Jour, trouveront à ce bureau los publications suivantes : \u2018Collection complète do la Comédie Infornale (en cinq livraisons, 50c chaque).$2.60 Dialogue sur une Question Importante.Premier Fasciculedos Places Justifieatives de In Comédie Infornnto, (mémoire de J.B.Charles Bédard, protro).\u2026.\u2026.\u2026.Sccond Fascicule de lu Comédie Infernale, (mémolre de Mgr.J.N.Provancher, Ev.de JulopollS).eveieessersressansese Troistème Fascicule do in Comédie Infernale, (mémolrode Messire J, Marcoux) FIORETTI VESCOVILI, extrait des Mandements, Lettres Pustorales, ote, de Mgr.de Montréal (vondu au profit de la construction do !a Cathédralede Mont FOL) 8.onosouuoe sesvenetenersosansene Réponses au Premier Fuctum de l\u2019Univer- BHG-LAVAI s0csc.c0s0 socsonsrocusencan one Rôponses au Second Factüm do l'Univers.Les Quatre LOlLros.\u2026\u2026.eseocsssseces Une Converuntion (fulsantsulte aux Quatre Lottres).ccoovecrrnecnrnnnne sessensanerenns 1 La Tôlégraphie B00r60:sssscunreersirensysrnne 70 Lo Grand-Vjealre Raymond ot lo Libéralls.mo-CuthollQUO.0.ao 0 10 Il y u du Libéralismo on Canada.\u2026.10 Quelques Consldérations sur les Réponnes de quelques Thôologions de Québec aux questions proposées par Mgr.de Montréal et Mgr.de Rimouski, otc., otc.80 \"Vie do Mre J.R.Paré, archi-prôtre, curé de la paroisse de St.Jueque le majeur, ves 20 Annales Rollglouses et\u2019 Historiques de In * paroisse do St, Jncques le majour.85 Indox Analytique dos Décisions Judiciaires, \u2019 rapportéos do 1881 à 1871, ete, broché, 3.00 \u201c relié.400 Du Modérantismo ou do in Fausse -Modé- \u2018 TALION.20.00 0cecnco sense nono oemse navc0n bee \u2018Le Rev.P.Jacques Marquotte, 8.J., notes \"do voyngo à In découvarto du Misslenipi.| 25 Lottres.d\u2019uno Papiho.\u2026.\u2026\u2026.ucectronreen \u201810 Le Don Quichotte montréalais sur sa Rost: sinante ou M.Dossaulles et La Grande Guerre Ecclésinatiquo.: \u201c J.Lettres & un DOPutd.ieesesscnssrsrcorssssssseoscss MW :La Réforme Chrôtionne des études elnsst- } AUCH cratatarasnttieieciavonnnesin, 0 Le Contre Poison chaque: livratson : +.10,06 Le Chiniquy d'autrofois ercrscccscoc000 \"0.06 \u201cL'Abb6 Sax ot #08 fHouMours.\u2026.\u2026.015 LO CAFMOÏ 1000 ccrscoccunseccsace sue ncoccess 0:10 'Tho:Carmelite, par lo R.P.Murphys., 010 (Frais de poste non compris) REMARQUES Leon correspondants \u2018nont priés de \u2018h\u2019écrire que \u2018pour apprendre an public des choses Intéronsantos ot utiles.Dans aucun ona iis no sont dispon- non do falro connaître lour nom, du mol\u2019 aux réductours.Les manusorits posés ne sont point rendus.Los Journaux qui seront, \u201céohangds, ainsi que doutos communications se rapportant û in rédac tion et à l'administration du Journal, dovront ôtre adrossés, franc do port, 6 M.LPHE OUIMET, bureau du\u201d Franc-Parlour;* No 93, Rue Bt.Gabriel, Montréal.| Toute personno qui nous fournira cinq, abon nomonts, aura droit à ln réception rats dus Franc-Purlour, pondant un an.» Réparations fi qua mont »den membros \u2018du cloige à rch i main marohé qu'\u2019ail- fleurs.+i ony ey, Lt Toutariiole sortant de soù ateller ent garant.LE FRANC-PARLEUR 2, Rue i.Gabriel, Montréal, (L\u2019Eaition paraît le MARDI ot le VENDREDI, - t Le "]