La Justice, 10 septembre 1890, mercredi 10 septembre 1890

[" Vol.5\u2014No\"84 __ pe * © - ~ QUEBEC MERCREDI, 10 SEPTEMBRE 1599 EDITION QUOTIDIENNE, PRIX DE-L\u2019ABONNEMENT EDITION QUOTIDIENNE DD ANascssrscccansonvssssasocsscrcossasernssccse MB IY Hult motes cesescrcnsssene sss008ss00scsssccnse [13 Moilionnconessoasesess corsu0s02vonssc0tences Quatre nuols, EDITION HEBDOMADAIRE Un an, au comptant, d'AVANCE s.\u2026oosocssosocces BELLHAU & OL administrasour \u201cDIEU ET MON DROIT.\u201d ETREAUX: 111, Cote Lamontagne, Easee-Villo, Quebec, Prenibrelnesstion.sucsesrscsarcecrcesces.Autrsdinsseblons, a1 patidastrus es jras Avis de ualesanca, murlage ou décts., rm rs co TARIF DES ANNONCES Tesannonc:isentuantoamirontine!srses prtr emon at1 à emit: Ds acids d'a nptoleDsnna ls ds À omestie 105 27 \u20ac Wyse Annan pr se Ino LPI Xie cesd'o'rjuts porlas a à LrOAVéI, Toutass miss l'argait, tartes 135809), ebe, GonaIE 112) lat nlnlssration, darroutôtes n 1rexs5i4 à BELLEALS 3 Clea, trenu 15 LA DJ ISPIUZ, 141 Cat Lanes ates, gan ethoatestalires, elo, Or.552 a1US 1a diceation (ls Lis Justice Rédacteur en chefs ERNEST CHOUINARD \u2014\u2014 a bibliothèque des oxvriers situce Fuo ce In Couronne n8t-Ruch de Quebec, nncleu magasin ¥.X.Lepago Octto bibliothèque complètsment gratuite, que tout le monde peut fréquonter sans quo eukt lui coûte un sou, vient de recuvoir un bon nombre de livres utiles concernant los arts ot métiers.Nous sumim2s heureux d'annoncer au public quo I'nide accordéo a cette nou- vello institution, parle gouvernomont de Québec, portera certhinement dé grands fruits dans la classe ouvrière.Nous avons aussi lieu d\u2019espérer que l'en- couragomont do nos gouvernants ne fera jamais défaut aux ouvriers dans les an- névs qui suivront l'établissemont d'une œuvre aussi utile, Déji l'on s\u2019est assuré les services de plusieurs hommes qualifiés qui donneront dans los salles de cotto bibliothèque Vhivor prochain, des conférences sur des sujets pratiques, propres à intéressor ct à instruiro la classo dos ouvriers ct des industriels qui habitont nos faubourgs Nous pranous la liberté de faire connaître à ceux quo cela pout intérosser que cette bibliothèque possède maintenant sur 508 vayons des ouvrages sur les arts et méticrs suivants : Meunier, tailleurs, menuisiers, mou- bliers, bmidonniers, pépiniéristez, armuriers, artificiers, bijouticrs, bon-.notiors, bouchers, | bougics, bou- langors, bourreliers, brassewrs, | bri- quetiors, bronzage des métaux, canotiers, ouvrages en caoutchoue, cartonniers, chamoiseurs mégissiors,chapoeliers, chareuticra, charpentiers, charrons-foi- gerons, ch:sseurs, chnudronniers, chauffage cet ventilation, chaufourniers, liqueurs douces, ciseleura, curdicrs cou- toliors, dessinateurs, distilluteurs, dorure ot argenture, ébénistes, électricité atmosphérique, encres, escaliers en bois, étoffes imprimées, forblanticrs, filature du coton, = fondenrs, forgeruns, galvanoplastie, horloges, = huiles vé- gétulos, indiennes, limonadiers, machines - outils, machines - locomotives, maçons, marbriors, méoi- nicicns, moule urs, facteurs d'orgues, pa- pctiers-règlours, marquetours, papiers de fantaisio ; parfumeurs, peintres cn biti- ments, peinture sur verre, peinture ot vernissage, manchonniers, photographes, plombiers, poroelainicrs, produits chimiques, rolicurs, sapours-pompiers, sauve- tago dans los incendies, savonniers, gculp- ture en bois, sorruriers, sondeurs, taille douce, tannours, teinturiers, télégraphie, terrassiors, tonneliers, tourneurs, vernis, vorriers, vétérinaires, vinaîgriers, découpago du bois, cordouniers, cor- roycurs, échafaudage, sonnories électriques, éclnirngo électrique, scienco des fontnines, apparcils plongeur, géomètrio élémontaire, tablo de logarithmes, l\u2019électrochimie, murs do soutènement, \u2018 l\u2019astronomio \u201d de Flammarion, cous- truction des chemins de for, In musique, moteurs hydrauliques, etc,, ote., etc.Dans quolquos semaines l\u2019on trouvora au même endroit tous les grands journaux et revues eciontifiquos du l'Europe ot des Etats-Unis, tols quo : Lt Nulure.~Lu Scicnce.\u2014 Le Génic-civil.\u2014L'indus- tric française \u2014La Revue industriclle,-\u2014 Revue générale des machines-outils.\u2014The American machinist, \u2014 The Scientific American, ete, otc., à part lo grand nombre do journaux qui so trouvent déjà aur les tables.Len directeurs de In bibliothèque ao sont surtout efforcés de rondro _leur institution utile aux ouvriors ; mais tout de mêmo n\u2019ont pas négligé lo côté léger de Ia littérature, afin daccommodor les gofits do coux qui préfévornient no pas 80 livrer aux études trop sdricuses.Nous no doutons pas qu'avant longtemps cotte Dbibliothdquo ne soit une institution importante dont tout le moudo profitera ; le riche y trouvant sur ses rayons-tout nussi bien quo l'ouvrier pour qui olle a été particulièromont fondée\u2014des ouvrages qui lui seront utilos ot qu'il ne pourrait se procurer nillours.Il sorait bon toutofois do se rapel- lor,\u2014 ceux surtout dont les mouyens per- mettont do faire des dons\u2014 quo cetto bibliothèque n\u2019a cu jusqu\u2019à présent pour 80 soutenir, quo In généreuso allocation du gouvernemont de Québec.Il serait dificilo do dumandor à ce dornier plus Qu'il n'a fait ; ainsi donc l'aide additionnelle quo dovrait avoir cetto institution doit lui venir d\u2019autres lieux.Combion de riches industriels, qui t'ont pu fairo lour fortune qu'avec le:|- concours des ouvriers, dovraient penser à cotto œuvre si utile en faisant leur testament.C'ost co qui n\u201cliou tous les jours, choz nos voisins des Etntanis, qui voient, comme par enchante- mont, s\u2019élover de magnifiques bibliothè- Ques publiques avec les logs de richos industriels qui, par là, ae rendent chor leurs concitoyens ot dont le mom ne tera jamais oublié, C'est 10 moilleur mémoire, Ceux qui ont des livres sur los arts ot métiers qui ne leur sont pas d'un frand usage, foraiont bien d'en disposer ou favour de cetto bibliothèque, qui en\u2019 Profiter sos nombreux visiteurs, Prizéas Gaonoxmoyen d'éternisor sa Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .; MX, Edmond Jon, Dé Dit.Michigan.dat oncas,avocat dé, Détro bh: retire au Baie x dll uébec hier \u201cet so se rendre dans >\u201d Montmag vu ,}.-s£Une députation.d DERNIERESDÉPROHES Nouvelles de Montréal ARRIVEE DE S.MR LE PRINCE GEORGE De GALLES Mariage fashionable Terrible accldent de chicsiln de fer.\u2014Les voyageurs cchiappent comuie par miracic n uno mort affrouse (Par le téégraphio du C.P.1) Montréal, 9 soptembre.\u2014Tout n'est pas roso à lu Minerve, De graves diflicul- tés sont survenues entre DL \u2018Passé et ML Berthiaumo, lo propriétaire.M.\u2018Passé rofuse, dit-on, de rédiger Jo journal.C'est ln rumeur que les tribunaux s'em- parorout du litige d'ici & quelques jours.\u2014Co matin a été célébré, à l'église du Sacré-Cœur, le mariago de M.Gustave Hamel, avocat do Québec, avee Milo Amélie Duchesnay, fille nîinéo de fou lo lieutonant-colonel Honri Juchoreau Duchesnay, ancien député du Dorchestor.M.Jos.Dusbarats servait do pèro à ln mariéo et M.Evnest Hamel au rnurié.Les jeunes époux ont reçu do uomsreux et riches cadsaux.\u2014Ce matin M.C.À, Geoffrion a pré- seuté dovnnt l\u2019honorublo juje Pagnuolo une requêlo pour intervenir au nom de I'honorable procureur-générul Robidoux dnns une cause de sir John Thompson, ministre do In justico de In\u2019 Puissance, vs Noël Pinsonneault, La requôte allè- guo que lo gouvernement fédéral n'a pas droit de réclumer au défeudour la aonmo de $2G4, étant lo montant dû pour les rentes do la seigneurie du Saut St-Louis, l'ancionno propriété des membres de li cumnpagnie do Jésus, et que ce droit ap- partiont au gouvernement de Québec en vertu de l'acte, de 18U7.Lo tribunal à accordé la requête, \u2014 À midi ot demi trois bombes lancées par Joe Vincent annoncèrent à ln popu- Intion do Montréal que les corvettes anglaises étaiont en vuo.En offet, les deux vaisseaux do guorra de Sa Majesté re- miontaiont lo courant vis-à-vis ILochola- ga.Environ mille personnes étuient aéjà sur les quais,ot de tous Îca points éluvés, des waisons, des teits, on voyait les curieux atteudaut l\u2019arrivée do Sun Altesss Royale.Le Canada portant lo drapeau de l\u2019amiral Watson, touchs au grand quai Bunsccours à uno euro moins le quart.Il a été piloté de Québec à Montréul pur le pilote Jean Arcund, Le Thruwsh à jeté les amarres à 1 h.15 pu, soit uno demi-heuro aprés lo Canada, Lo Princo vint se mottre sur Ia dunette, à côté du pilots Honoré Dussaulr, pour donner les commandements à l'équipage.\u2019 Lo pilote Dussault rapporte que les corvettes sont purties de Québecà 8 h.30 8.m.hier.Lu route, olles ont été ubligées de mouiller au cap à ln Roche, à la traverse de Batiscan, L'olseurité est arvivéo lorsquo les vaissoaux \u2018taient au lurgo du port Saint-François.\u2014Un certain émoi à été produit co matin en cetto ville par In nouvelle du rotard dns trains de l'Oucst, Toronto, Suint-Justacho et Sniut-Jérôme.Peudant l'avant-midi, la rumeur su répandit qu\u2019un accident torrible avait ou lieu eur la voie, près de Montréal ot que plusieurs personnes étaient blesséos ou tuées.Lo train do Joliotto fut dépêché vers Saiute-Roso à neuf heures ot demio ct ne rovint qu\u2019à uno heure moins lo quart cette après-midi.Ou put apprendro que les voyageurs des trains do Saint-J érôme et do Saint-Eustache Avaiont été à deux doigt d\u2019une catastrophe, à Un milio environ do Sainte-Rose, en venant vers St-Martin.- Au moment où le train,cliarçé do près do deux conts porsonnes, passait sous un pont do traverse dans une courbe creu- séo dans uno ondulation du terrain, le conducteur Sainte-Marie aparçut un train do fret vonant à toute vapour à sa rencontre.Il fit stoppor sn locomotive ot jouer losifflot d'alarme, mais lo train do fret ne put Otrearrété A temps.M.Sainte-Marie dont le train était arrêté, s'élança en bas do sa locomotive et une horrible collision se produisit.Los doux locomotives enfoncèrent l'une dans l'autre ct so brisèront en mille morceaux.Uno panique so produisit sur les chars au moment do Ia collision.Lo choc ren- versn plusieurs porsonnes par terre ot on entendit un concert de Inmentations parmi lorquelles on distinguait surtout les cris d\u2019un grand nombro do femmos et d\u2019enfants.On crut un instant qu\u2019il y avait des victimes.Mais, heureuso- mont, personne n\u2019n été blossé, sauf un soul voyageur, dit-on, qui n cu un doigt \"do cassé.Hchos- de la Capitale L'ARGENT CU PEUPLE DEPENSE EN PURE PERTE Sir John et l\u2019émigration chinoise Les marchands protestent contro les droits sur Je Inrd\u2014Koyade\u2014Mnr » \u201c-wonne ble.(Par le télézraphe du OC.D.!t.» Ottawa, 9 septombre Les délégués agricolos de la Grando-Bretagne onvoyés au Canada par sir Charles Tupper pour faire un voyage au Nord-Oueat et faire rapport sur le pays sont arrivés ici ot partent demain pour Toronto.Un .des délégués a déclaré qu\u2019il n\u2019attendait pas grand résultat Ge son voyage sous le rapport do l\u2019émigration des fermiers Lo gouvernement canadien leur avait offert un agréable voyage etils avaient accepté.\u2014Des \u2018délégués de la \u2018Colombie Anrépondu ©, car cela détrui- ue co serait peu : do noucr des rela- rait touto possibili mont les prix et.démoraliseut toute province.: : a A a = boli'¢k de, miroh di *néo spleudide aujourd'hui.+bles MM, Morcier, Robiduux, Laugolior \u2018glaise se sont rendus hior chez air Johu.Macdonald pour lui demander de prohi- \u2018bor l'immigration chinoise.Il à |] tions commerciales avec la Chine.Les - délégués déclarent que.les chinois :rui- définirlu clause du tarif imposaut un droit de 1% ojo sur le lard (clear pork), lo purcepteur dus dounnes & Québec ayant oxigé un droit de 86.00 par baril sur cette article lursquo 83.00 suuloment aurniout dû être exixéus, , \u2014 François Dubois, hommo do chan- tior, âgé de 30 ans, qui réside au Suguen4y, s'est noyé à Kippowa jeudi dor- nier, \u2014Mndemoisello Scott, fille de l'honorable sénateur Scott, épousern jeudi prochain M.Fletcher, inspocteur des pustes à la Culaimbiv Anglniro.\u2019 VISITE DE L'HONORABLE H, MER- OIER ET DE SES COLLXGURS A ST-JEAN, P.0, \u201cOUVERTURE OFFICH LE Dz L'EXPOSITION AGRICOLE OU COMTE ACCUEIL BNTHOUSEASTE FAIT AUX MINISTRES Rngnifique succes de l'Exposition Saint-Jean, P.Q.9 septembro\u2014Jour- Les honora- et Boyer, eont arrivés par lo Grand- Tronc à ucuf heures ut demic ze matin.A lu gare, accompagnés du maire Brosseuu, M.Rocholeau, M.P.1.M.Ilébert, M.L YF.Amos, ingénieur civil, ils ont eu uno vécoption magnifique do In part dos citoyons.Dans l'avant-inidi, ils ont visité les muaufuctures, la Standard drain pipe Co, briquetorie, où l\u2019on emplois plus du doux cents personnes.MAM.Trottier ot | Wathley ont royalement reçu los ministres.Du là coux-ci so sont rendus à In Stan- \u2018dard paper Cu, où MM.Carrby et Morinrity se sont prodigués avoc la plus simable courtoisie à l'égard de leurs distingués visiteurs, Cette fabrique du pipeterio est lu seule où le papior cellu- luïdo est employé.De là à ln St-John's Chinawaro Co, 0: travaillent deux cent cinquante mli- FIT MM.Duncan et Alex Macdonald, assistés de MDM.Thom Cousins, Jos.Puirier et Latour ont recu les ministres qui ont manifessé un vif intérêt eur tout ce qu'ils ont vu, Puis, à In fubrique de chepenux do M.J.E.Molleur, cit l'on admire Ia fibriquo de cievges ; à la Conticeili Site Wok que lo gérant D.W,TL Wymau n fait visiter, donnant un joli souvenir à chaute visiteur ;_ à ln St:idard Husiery Works, ot MM.Montgomery ot McGinnis fout dignemont les honneurs ; à lu scierie de M.Noycisse Bousquet.Los minibtres sent étnorveiilés de ce qu'ils ont vu dans leur visite.À uno heure cotte après-anidi, l'honorable M.Mercier ot ceux qui l'acceunpn- gnai-nt ont fait visite à l'honorablo M.Marchand, et ze sont rendus ensuite sur le torrain do l'Exposition où un délicieux guüter leur à été s:rvi.Les hunorables winistres sont les hôtes de la Société d'Agriculture de Saint-Jean, dont le président est M.Thomas Roy.Uuc foule énormo, plus de dix mille personnes, ont assisté à l'ouverture vili- ciello de l'Exposition.M.Thomas Roy à présenté une adres- 80 do bionvenue très bien tournée à 1'ho- norablo promier ministre qui a fait, en réponse, Une de s:s improvisations les plus éloquentes, soulevant un cothou- sinsmoe indescriptible.Les tninistres ont visité attentivement les différentes sections do l'Exposition* dont lo succés est regardé comme suns précédent.À quatre heures ot demie, à l'hôtel du Caunda, tenu par M.L.Forguos, grand Lanquet en l'honneur des ministres sous la présidence de M.Thos, Roy.Ou remarquait à table les honorables MM.Mercier, Robidoux, Lang.li:r, Boyer et F.Marchand, M.Brosseau, maîre, et MM.Thos Roy, Fisk, consul américain, J.N.Tromblay, Lacolle, Jus.Ocain, C.T.Charbonneau, L.Tixier.Dr Moreau, C.J.McCully, J.B.Duissonncault, Louis Molleur, E.S, Paradis, A.Cherrior, J.E.Molleur, J, P.Carreau, Dr Godin, R.Dandurand, Rocheluau, ML P.P., Hébert, A.Chassé, L.Lorain, L.N.Patoneude, L Burgignou, Alph.Morin, G.Marchand, L, M, \u2018Frottior, D.Godin, M.O.Boucher, G.Huot, N.Bousquet et A.MacDonald.Des suntées out été proposées par Mle mairo Brossenu, qui s\u2019en est acquitté à morveille, À la République américaino\u2014buo nvec onthousinamo, et réponse éloquente par l\u2019honorable M.Fisk, consul.Cellos du gouvernour-général, du lieu- teuant-gouvernour, de l'honorablo pre- ier ministre eu de ses cullègues ont donné liou à In plus Lrillante joûte oratoire dont nous ayons ététémoin.M.Morcior, avec sn grando éloquenco ordinuiro, a fait surtout un discours pratique sous lo rapport de l'agriculture ; M.Robidoux n'n jamais été plus spirituel, ni M.Ohs.Langelier plus symps- thigue, M.Thos.Roy, président do In société d'agriculture, n fait un joli discours en réponse à ln santé do In société propusée par l'honorable G.F.Marchand, GREVE G'CANTESQUE A LONDRES Les ouvrlers des docks so conlisent contre les compagules Londres, 9 soptembro\u2014Los ouvrivrs des docks sont de nouveau en grève; c\u2019est une lutto gigantesque entre lo travail organisé d\u2019un côté ot $800,000,000 de capital, plus Ia foulo Ans ouvriors sans travail de l\u2019autre.La grève esbsousin diroc- tion du fameux Burns.Tout le monde croit quo la bataille sera torriblo.ON DEMANDE LA RECIPROCITE Resolution adoptec par 1e Prodare Exchange de New-York - New-York, 9 soptembre.\u2014Une réunion dés membros du Produce Exchange a eu liou hice pour sousidérer la question de la iprooité, Une résolution a été adoptée déolarant .que le marché des Etats-Unis n'est pas assoz vaste et demande qu\u2019une loi soit adoptée permettant aux américains de _commercer avoc tous les pays sans on: J: traves doun .\u2014 er .Bociote Bt-Joscpti de Terente Toronto, 6 Soptémibre 4890 \u2018 dos meinbres'de > BCn6ral ça 25 ciété St-Joseph de Toronto, les officiers élus sout los suivants : Présidont, \u2014 L.V.Bachond, Vico-Prés.\u2014 T.Trudolle.Sécrétaire.\u2014 J.B.Gauthier Trésorier.\u2014 Jos.Roy.Coi-Ordonnatenr.\u2014 IL.Trompe.Los vfliciers en charge forment lo comité de Régie, Note.Quoique établie.que depuis un an la société compto su déli de cent P membres, ct aon Lunque nudossus du doux cents piastres.LE BL MCKINLEY CONDAMNE Par les grands favriennts do tavao Now-Yark, 9 soptombre.\u2014 Tous les grauds fabricants do tabac déclaront quo l'adoption du bill McKialey serait pour oux ua désastro finauc\u2019=y, IPlusiours nu- «tres industrios on seraient affeetées & un \u201cégal degré ct l'émoi général menace do *touraer on panique \u2014\u2014\u2014\u2014 BAL DES CITOYENS Les cartes d'udirission au bal des citoyens qui doit Être donné mardi > pru- chain, 16 soptembre à Son Altesse Rayala le prince Georze, sent maintenant en vente.On peut se les procureur cn s'adressant à .J.C.More, grant de la Banquo des \u2018Marchands, 79, rue S:uut-Licrro, HL, A.Bédard, ruc Saint-Pierre, Trésoriersou ir Rodert Campbell et Ernest Pacaud, Sccrétaires-honvraires Ou au gous-comité suivant chargé d'assister MM.les trésoriers : Cuas Prices, C.I.Stoney, TEarcouse Sauru, Joux F.BuistALL, RH.Parron, Acuiuie Cagnien, W.D.Vaintancé, G.M.Décusne, LUbovic BRUNET, Le prix des billets est comme suit : Tour un chef de famille, hui donnant Ie «uit de conduirs sm fils et deux dunes (sa femme, ses filles on per- sutuies domeurant avee lui)\u2014 $10.00, Pour un monsicur seul, cartes spécia- lo $35.00, Pour une dame seule £2,060.Des ngents de souscription sont 84851 chargés de visiter nos principaux cou- CHUYENs, Les souscripteurs sont priés exiger quo leur num soit régulérement ins.etit sur les cnrtes qui leur s-ront remi- tes afin de pouvoir putlier le londe- nmin du bal uno liste corcete des sous- criptaurs.la 8 cartes ne sant pas transféralhes, Un avis subséquent indiquera par ancl'o porte du pluie Législatif en de- Yra entrer, à quoile heure, ninsi que les sallus réservés commu Vestisires pour les datues et les mersi.urs.Rouenr Canineur Ensesr Pacaup Sec.Fenoraires.JEAN-BAPTISIE D3 LA SALLE Fonduteur des Ecoles Chrctiennes Porme lyrique, par Louis Frecheite Sous co titre In Merve Française cite les plus Lelles pages cu poime de M.Fréchetto, qu'elle accompagne des observations quo voici : \u201cSi la foi et la piété du pounplo chrétien ont divnemeont célébré la gloire du Bicnheuveux Jeau-Baptiste de Lu Sallo, l'éloquence de Ia chaire n\u2019a pas été seule à Jour s.rvir d'interprète duis leur tou- chautes manifestations : tous los arts 85 so sont pour aitsi dire nssociés, an do lui rendre hommage.La peinture, In musique, la sculpture, In gravure ot la poésie nous ont Lvur à tour fait admirer les merveilleux ouvrages qu\u2019elles ont produit, Parmi les œuvres poétiques iuspirées par la béatilication du grand serviteur de Dicu, il est juste de signaler lo potine 1yrique dû à 14 plume d\u2019un écrivain cu- tholiquo dout l'Acndémio française a cuuronné lo talent en lui décernant, il y « quolques années, l\u2019uno de sos récoim- penses los plus Batteuses.Un maître en l\u2019art de bien dive, le R.P.Dolaporte, joète lui-inôime, s donné do cet œuvro une fort juste appréciation dans les Etudes religiciuses publiées par les pères de la Compagnie do Jésus.Après quolques réserves sur los vues his- toriquos de I'autour, le judicieux criti- quo s'exprime aînsi : \u2018* Des puètes fraugais, il s'en trouve ** ailleurs qu'on France, ct l'on sit quo \u2018le canadien, M.Lovis Fréchettc, a \u201c* cueilli des lauriers sur les quais do la *¢ Soine, non moins qu'aux rives du ¢¢ Saint-Laurent.Son poème lyrique on ** l\u2019honnour du Bienhouroux do lu Sallo *¢ est un digno pondant do sa légende d'un \u2018\u201c peuple.Ancien élève do \u2018Frères, le \u2018* pobte canadien paio à ceux qui lui ont \u2018* appris ln lecture ct l'écriture sn dette * filinle, en bello monnaie sonnaute, ** frappée au bon coin.Los doux parties \u201c\u2018intitu!éos à Reims et à Rouen, au bor- \u2018\u2018coau oth In tombo du Bionhoureux, *\u201c sont dos morvoillos do foi et d'enthou- \u2018\u201csiasme.Voilà de la vraie poésie.\u201d Cos élogos mérités juatificront aux youx ds nos lecteurs la reproduction à pou près complète de cotte œuvre dans notre bulletin.\u201d .LE BAL DES CITOYENS \u2014 réception LE PRINCE GEORGE EXPRÈME SON RE GRET DE NE POUVOIR ASSISTER À LÀ RECEPTION-DES ORATEURS du bal dca citoyens a eu lieu midi, à 4 heures, dans la salle du consoil nour lo mairo Frémiont,-président, l'ho- norablé échovin Hearn, \u2018l'honorable P.Garneav, I'honorsblo 0.ALP, Pollctier, l\u2019honcrable D, A.Ross, l'honorable Hi Angers: Ulric Tessier, W.:Ds.zAchille Caïrior,: TX OC Osagrain, O3 Nouvelle réunion du comité de Une réunion du comité d'organisation ; ior ap législatif.Etaienbprésants : Son Hon-.2 :Btarnes, MM.Harcourt Smith, Pauet,- + tatters ee D.Chambers, S.8.Hatt, II, A, Bédard, Wu.MacPherson, Reginald Patton, Vaucher do Suiut-Maurice, Lt, -Cul.Forsyth, W.8, Deabarats, Erncst Pucaud, cto.Sur proposition de M.Pacaud appuyé par M.IL.M.Price, un comité composé des dames dont les noms suivents été choisi : Mme Wm.McPhorson, Mmo D.A, Rogs, Mimo Hart, Milo Dobell, Mille Lenioine, Mlle Bossé, Mio l'hibau- donu, Mile Tuscherenu, avee pouvoir do s'adjoindro d'autres dames, A ln demande de M.1, J.Yale, il est décidé que los dames étrangères en vi- sito dans des fantilles particulières pour.rout ôtro considérées commamembres do In famille et admises comme tels sur dos billets do famille.On décido ensuite d'accorder les ap- propristions suivants : Au comité du soupor.$055.00 se do musique, programe mos ot décorations.037.32 de vécoption.90,10 Pour impressions ct announces.167.00 Sur motion do M, Panot Angers appuyé par M.Achille Carrier il a été régo'u dC'uufurisor les deux trésoriers d'engager un où plusieurs agents pour la vente des Lillots et do lour payer ln commission qu'ils jugeront convenahlo, MM.LT.D, Chambors et VW.8, Dosbarats annoncent nu comité qu'ils ont engagé In inusique de la Batterie et colle den Îlusanrds pour le soir du bal.M.Matt, président du comité do décorations, nnnonce à la satisfaction do toutes les personnes présentes, quo les décorations surpasseront oncoro celles du bal donné l'an dernier par les citoyens au gouverneur général, LA RÉCEPTION CUEZ LES ORATEURS Alnsuite durefus do Son Altosso, Royale d'assister à Is réception qui lui a Été vl'uito par ls ovatours dus deux chaubres, les honorables MM.Starnes ct Marchand ont envoyé au gouvornour- général la communication suivanto : \u2018* M.Starnos, président du Conseil législatif, ot M, Marchand, président de l\u2019Assembléo légistative de la province do Québec, rogrettent Lesucoup d'apprendre qc Son Allosse Rujaio le prince George u'nura pas lo Inisir d'accepter Is récop- tion qu'ils désireraiont lui offrir au Parlement, ct ils prient Son Eexcullence le gouverneur général d'étro leur intor- prète aupres de Eon Altusse Roynlo pour lui dire combien il lour efit été agrdable do hii donner un témoignago solennel du In loyauté des habitants de cotto pro- vitice onvers Su Majesto In Reine, ot de leur aifection pour la famille royale, Les habitants de In cité de Québor, qui #0 rappellent encore lu visito de Son Altesso Moyalo lu Prince de Galles, en 1260, cussont été particulièrement heureux tie présonter leurs homniuages à sou tits, et Qu retrvouver chez lo jeuno prince des traits sympathiques dont ils n'out pas perdu lo souvenir, Son Lxeollonco envoya imumédinte- ment lu réponss qui suit : * Lord Stanley de Preston, gouverneur général, s'empress+ d\u2019aceuser réception Je ln lettro quo l'honorable M.Starnes, Orateur du Conseil législatif, ct l'honorable M.Marchand, Orateur do l\u2019Assemblée législative, lui ont fait l'honneur de lui adresser.T1 l\u2019a soumiso sang retard à Son Altesse Royalo lo Princo George «do Cinlles, sclon leur désir, ol il est chargé do leur dire on répouso combien Son Altesse Royale regrette que res Chgngemonts ninsi que ses devoirs do profossion no laissent pns à sa disposition (comme te l\u2019rinco a déjà eu l'honnour du leur faire savoir) lo temps sufiisant pour une récoption pendant sou séjour actuel \u201c8, A.M.desiv ajouter combien il est sensible à la loyauté des citoyens do Québec envors S.M, La Reine.h leur bonté envers lui-même ct aussi de l'allusion faite à la visite de son pire fo I'rince de Galles qui er sera lui-méino bien flatté.Lo prince George remercie les habitants de Quebec par l'ontromiso de W.Starues ot do M.Marchand de leur intention hospitalière et il espère quer lors d'une autro visite et aura lo loisi d\u2019nccopter une nuesi gracieuao invita tion quo cello qu'il est forcé do refusor aujourd'hui.\u201d NOTES Pronostio météorologique pour vingt-quatre heures les Ohservatoire de Toronto 9 soptembre, mivuit, Bas Seint-Laurent ot Golfe.\u2014 Vents légers : benu temps ; peu de chango- ment dans la température.Un télégrammo reçu do Quecnstown, sAInedi, annonce que monseigneur Labelle est en route pour lo Canadn à bord du paquobot Cephalonia, de la ligno Cunard.Mgr Labolle est attondu à Québoc dimanche natin, L'honcrabl> M.Mercior étnit à Saint- Jean hier.Il doit scrondro de lad Montréal aujourd'hui ot sora do rotuur À Québec jeudi après-midi.On ne sait pas généralemont quo la plupart des auteurs anglais du 18s ot du comimencoment du 19e sièclo étaiont des fumours invétérés.Parmi les amis les plus dévoués de la pipo on cite Charles Kingsloy, Addison, Macaulay, Thackeray, Steele, Swift, Dryden, Pope ct Bulwor\u2014 \u2014\u2014p\u2014 .Beaucoup de fermiers de l'ouvst dos Etats-Unis s\u2019occupout do l\u2019élevago du putois, dont la fourrure se vond très avantageusoments Lo Nete- York Herald do ditnancho dernier, consscre un long article aux Frères dela doctrine chrétienue.On raconte ls fondation de l'ordre, son but, son rapido développement ot sa condition actuello dans toutes les partios du monde.Jon journaux tories font\u2019 sonner haut lo aurplus fédéral, composé des impôts \u2018mrachés de mille manitros aux consom- watours et aux producteurs du pays.En 1880, los droits de douanc étaiont do J4 millions ; on 1886, de-19 millions, | .en 1889, do 24 millions.Aujourd\u2019hui lo _pouplo canadien eat dix.fois plus taxé.a neuf ans; Il n'est I: \u2018qu'il no l'était 5 [rés étosnshit;qu' ; \u201cun surplus; pu que co surplus est pris directeimont dans la prache des contribuables, fenton da plus pour diminuer les taxos, pour abattre lo mur de Ohine nrtiticiol qui nous empôcuo de prospérer, ot ausri pour rendre aux provinces leur légitime part du revonu, to! que lomandé par la Conférence intorprovinciale.Un incidont do l'exeursion do l'Association Forustièro à Ste-Aune de Benupré, raconté par lo Telegraph : ** Un dus Incidents los plus agréables do l'oxcursion fut lu discours de madame Gourgo \u2018T.Meston dovant l'Association.Ceux qui l'out entendue 60 souviencront lougtomps de ln grâce de sn parole, de ls noblosse de ses sentiments si bion ox.primés.Au moment où elle exprimait l'ospoir \u2018* que ce puys n'ost pas sous lo - joug du ln majorité,\u201d tous sos auditours so sont tournés avec un seurire significatif vors l'honorable M.Mercier qui so tonait hu sos cots, car on suit assez génd.ralement que son gouvernement est 104 per celui do ls majorité.Mais lo aou- riro fit placo à un tonnerre d'applaudis- somonts, lorsque l\u2019honorable M.Mercior, sans se déconcerter, répondit sons l'imprulefon du moment : \u2018* IT est vrai que j'ai uno grande majorité, mais j'entends 1uv sorvir do ma majorité pour proteger ta minorité, \u201d Rien do plus inattendu ot do plus à propos que In répartie do l'ho- norablo M.Murcior.Il ost Facile du concovoir le plnisit qu\u2019ello à cnusé ct l\u2019un- thousinsmo qui l'a aecucillio, Lundi matin ont ou liou à St-Michel de Dellechasse los funérailles do M.Félix Fortior, avacat et nucien groflier du Conseil exécutif de cette province.Uno foulo considérable assistait au sorvico do co citoyen probrof et intègre qui a rempli avco fidélité les plus hautes positions dans le gouvernement de cotts provinco.Plusiours membres du clorué assistaient au chœur, entre autres MM.les abbés Cloutier, curé do St-Chinrles ; Garneau, curé de Bonumout, Morrissotte, ete, cote La levéo du corps n été faite pur Ml'abbé Ls.Dellenu, de Lambton.Lo Révd, M.Bernior, chnpclnin du Bon l'astour, n chanté le servico nasiatéd des Révds M.Maznand, curd do Saint- Jean, ot Gagnon, du Séminaire.Jo i- bern a été chanté pur M.lo curé do St- Michel.Le cortège était nombroux.La paroisse de St-Michol à voulu témoigner par là do at reconnaissance pour cu citoyen qui a fait taut do bion pour les pauvres do In parviseo ot les institutions de charité.Lu douil était conduit par MM.A.Fortier, A.Belleau, Ed.Jslloau, J.Fortier, F.Bollouv, J.Iellean, 12.Fortior, Pondergast, ot un grand nemabro d'autres wombres do In Camille.6 SEPTEHBRE 1590 À QUI J'ai d'annoncer maintenant on magasin, ct quo ji fait Poxposition do toutes mes marchandisos pour nutomno et hivor.l'honneur quo j'ai Etoffes pour comjlots, Etoffes à Pantalons Etoffes à Pardessus Nouveautées, Elégance et Choix ATTENTION PERSONNELLE DES PROPRIETAIRES J.E.CARON & CIE, MAROHANDS-TAILLEURS 101, ue St-Jean N.-B.\u2014 Les personnes apportant lours étoffes pour la coupe ou In confection sont les bienvenues.G Sopt.\u2014j rng Compagnie do navigation d1 Richelieu et Ontario ESTEZ QUEBEC et MONTREAL \u2014;2; \u2014\u2014 Losteumer QUEDEO, capitaine R Nelson, partirs du quai Napoléon, les Mardis, Joudis ot Samedis, à 5 heures do l'après-midi, Lo steumer Montréal, capitaine L.FL Roy, partira du quai Napoléon, les Lundis, Mercredis ot Vendredis, à 5 houres do l'après-midi Cus deux stonmers arrêtent à Batiscan, \u2018Frois-Itivièros ut Sorel, ENTRE M3NTR-AL ET TOR0ATO Comimençant LUNDI, le 8 JUIN, un steauror quittera Montréal, tous les jours, (excepté lo Ditonucho) à 10 houves du matin, Inissant Lachine & 12,20 h, pu an, et Cotoau Landing it 6.30 h.p.wm, \u2014\u2014108\u2014 LA LIGNE DU Saguonay, Québec et Chicoutimi Lo vapour Union, capitaino Lecours, partira du quai St.André, à 7.30 hrs.A.M, MISRCREDI et SAMEDI, avrô- tant iv la Baio St.Paul, Fboulements, Murray Bay, Rivièrs-du-Loup, Tadous sac, l'Anso St.Joan, Ua Ma Buic ob Chicoutimi.L'Union pitt do la Rivière du Loup, lo Dimanclie soir, à 7 lira Lo steamer Canudu, capitnino Bras, commoncers sur colte route le 24 JUIN jusqu'au 15 Septembre, ct continuera avec l\u2019Union à faire lu sorvico sur cette Jigno, Le Canadu quittera Québec les mardis et vonnrodis, eb l\u2019Union les morcredis et samiodis, Pour ln commodité dos familles, À partir du 7 juillet jusqu\u2019au 15 septembro prochoin, un bateau quittern Québec pour Murray ny, tous les Tundis iv 10 1.8.M, Atrêtant à ls Baie St-Paul et los Téboulomenta, on allant ct en rove- nant, En rolournnat il quittera Murray Bay les mardis à 7 han, pour Québeo, On pourra 65 procurer des billots ob retonir doz cabîinas pour Montréal, au bureau do In Compagnie, quni Napoléon ct pour ln ligne du Saguenay, nu bureau sur lo quai St.André, ot aussi au bureau dos billets de RM.Stocking, vis-A-vis l\u2019Hôtol St.Louis.JULIEN CILANOT, Gérant-général.LH.MYRAND, Agents Québoe, 7 mai 1890.\u2014an a mmm mms Maison à vendre ME BONNE MAISON EN RBRIQUES À deux étaices, avec magasin dans lo bins, situé À un coin de rues, à vendre à bon marché pour du l'ure tent comptant, B'udresscr à LABERGE & LEMIEUX, notaires, juit_ge j 67} rue St-Josuph, St-ituch, Quéheo, 12 fuil=J e Jno Habillements de toilette POUR SOIRÉES OUS FAISONS UNE SPÉCIALITÉ D'HARIC lements de toilette pour Bolrées, et nous avons hnporté un choix magnifique, TISSUS FRANCAIS TRES ELASTIQUE Tinportés expressément pour les haldls du soir, Chemises blanshes, Gants de kid Llune, ot Cravates blanches En assortiment complet, PARDESSUS IMPERMZABLES Nous venons justement d'ouvrir une caisse do Pardessus Timperindablos aveo Tongites collerettes, Tous patrons chiolsls de mnnutactures anglalses ed ATTENTION! ATTENTION Æ TA.MAISON BLANCHE \u2014\u2014\u201410 jee Afin do faire place i nos Marchandises d'Automno gue nous avous commencé do recovoir, nous désirons attirer l'attention du public ot tous les ACHRTEURS qui aimont le BON MARCHE sur Ju GRARDE REDUCTION, que nous avons fait subir a toutes nus marchandiscs do printemps et d'été.Sur nos Cotonnades, Indiennes, Cotons frippés, Flannellettes, Etoflos à robes, ete, etc.Chomises, guillaume ot toilo, couleur, Chomisos flannollottos, lacées ot unios.Cheinisos flannelle blanche, Incées pour Hommes ot Garçons.Un lot do magnifiques Tweeds et Serges (Job) acheté Lion en bas de la valour ot von- 25 P-C | du aux mûmes conditions.P.-S.\u2014 N'oubliez une visito à la MAISON BLANCHE, chez Huor & LANGEVIN 123, Ruo St-Joscph, St-Roch QUEBEC ~J avril .Le Dr L.Catellier Professenr do chiropglo & I'Université Laval et- ancien médecin interne à l'hôpital ; de la Xarino 143 p.0, 15 p.c.20 p.«.a _ à tranoporté son domicile et a ouvert un cabinet de ; consultation au No, 18, \u2018de Ia rue A Algallion, dans \u201cMi maison autrefois Don, = pure ES Mat do Th eee W.VINGENT, 38, RUE DE LA FABRIQUE Gsept,\u2014o j 1m.PIANOS \u2014\u2014 DE MILLER & SONS SUPERIEURS ATous AUTRES CALIXA LAVALLEE Boston, 5 septembre 1590 Chers Messlvung J'ai déjà cu l'occasion de vons féliciter sur lcu améliorations constantes quo vous avez fait subir À vos pianos et sur les qualités émis nestes qui les distinguent, Aujourd'hui non-seules ment jo répèteral ce que j'ai déjà dit, mais j'ajouÿ teral que le piano grand format dont an a fait usage A la réunion de l'Association Nationale des professeurs de wusiques A Philadclphio on juillet dernier était supérieur à tout autru inst:umont quo j'eusse encore vu, entendu où touché.11 possédait nan-geulement la réunion de toutos lee belles qualit.$ qui distinguent les pianos d'autres faliriques, nis 11 avait encore l'ampleur de son ot les sonotilés d'orchestre que je n'ai trouvées dans aucun autre instrument Votre grand format est aujourd'hui le meilleur ins > ine trument du continent, ca LAVALLEE, Ex-Président de l'Association des professeurs de musique Américains, 1887 ;Pr£eident du comité de compositions américaines, 188 ; Présiilont du comité du programme 189-1503.Délégué de l'Association Nationale des professsurs do musique Américains auprès de la Soclété Nationale des professeurs de musique d'Angleterre, 1887, eto., 6tc., etc.Ces Pinnos de repntation numiverscite sont a vendre seulement : Chez ALLAIRE SALON DE MUSIQUE \u201cnada.a 4 LA JUSTICE QUEBEC, 10 SEPTEMBRE 1890 La rentrée des écoles publiques a ou leu lundi à Now-York On évalue à I40,- 000 lo nombre dos onfauts qui se sont présentés.\u2014peretv\u2014 Les arriveges d'immigrants b New- York deviennent de plus on plus nom- broux chaque semaine.Il ost débarqué 2,722 immigrants an Bargo-Oflicodaus la seule journde de sawedLl St\u2014\u2014\u2014r en \u2014\u2014\u2014 Lo général Azcarrage, ministro do Ia guerre, prépare un projet do lui ayant pour objet de rendre, en Espague, lo sorvico 1ailitaire obligatoire.Uno épidémie vient de se déclarer daus le quartier do la maison Blanche, à Paris, On l'attribuo aux fouilles quo l'on fait dans l'ancion cimetière St Barcel pour retrouver los restes do Mirabeau.Déjh dix enfants sont morts de cetto ma- ladic.r\u2014\u2014\u2014l r\u2014\u2014 La rcing d\"Angleterro vient do confé- ror au roi Charles do Roumanio l\u2019urdre do In Jarratière.C'est lo j rinco do Galles qui sc rondra à Buchurest, dons le courant do septembre, pour remottro en personne nu souverain les insignes do l'ordre.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On va inavgurer b Slagelse, on Dunomark, uno tour on bois qui cat uno co- pio trbs cxacto do ln tour Eiffol.L'édi- fico n\u2019a pas 300 mètres, mais 140, co qui est déjà coquet.Sur as promière pla- teforuie sont installés des rostaurants, ct un phare électrique bri!lo à son som- mst.re A propos de la réciprocité Les questions do tarif et do réciprocité sont à l'ordre du jour daus la presse dus Etats-Unia ot celle du Canada.Nous trouvons tous los joura das articles très élakorés sur los intentions du Congrès américain, cellca du parlement canadien, celles de M.un tel, politique influent dea Etats-Unis, ou celle de DT.un tel, hone d'état distingué du Canada.Eb tous do s\u2019en dounor sans réserve sur lo compto des droits restrictifs ou de In réciprocité plus ou moius limitéo en matière de relations commercinles entre Jo Canada ot les Etats-Unis.Comme toutes les queatinns importan- tos cn politique cu en éocnumio sncinle, celle-ci asubi une remarquablo évolution.Il n\u2019y à p»s longtompa encore, les journaux bleus et les journaux tory du Canada ne la pronaient jamais nusérioux.M.Wiman était regardé comumo un rû- vour, st l\u2019on répondait aux adversaires que nislgré tous los avantages que l\u2019on pourrait trouver à l'union commerciale ct b In réciprocité, il faudrait s'on consoler, parcoqu\u2019il n\u2019y avait pas moyon d'y arriver sans le conoours des américains et que les nméricaius n\u2019on voulsicnt prs.Nous avons vu cela souvent dans les journaux bleus, où du muvins l'analyse d'un bon nonitre do leurs articlos la- dessus nous a Jaissd co canevas : à quoi Lun nous prouver los avantages do la réciprocité si les américains n'en voulont pas ?Aujourd'hui, on commenco à s'anorce- voir qu'après tout ils pourraient bien en vouluir, et c'est étonnant do voir comme dos pons qui s6 tenaiont jusqu'à préseut loin de Ja question s'en approchent aveo intérêt.Or, puisque les américains pourraient bien en vouloir, les adversaires do lu réciprocité au Canada abindonnent ce front, ils attaquent la quostion olle- même ot nous disent que la réciprocité +, tuera chez Fous l'agriculture, C'est dans lour doctrine, car solon eux, la protection devait considérablement favoriser l'agriculture.Mais, la protection n\u2019a pas coneidéra- blement favorisé l'agriculture, non seu- lemeut ici, mais aux Etats-Unis, et il y on a beaucoup qui croient que la réciprocité no le tuota pas du tout.Aux Etats-Unis, 300délégués des agriculteurs de tous les Etats so sont réunis dernièrement en Congrès général dans l'Iuwa et ont passéla résolution suivante : \u2018* Comma partisans do la doctrine des droits égaux pour tousot do prévilègos spécinux pour personne, nous denn.dons quo notre législation nationale soit faite do manière à co qu'à l'avenir ollo ne favosise pas uno industrie au détriment d'une autre ; nous demandons .on nutro qu'on enlève les taxca écrasantes sur les choses de prremière nécessité dans la vie du psüvre ct de les mettre plutôt sur Jes objets du luxe.\u201d Voilà une résolution quo nos agriculteurs nuraient pu adopter, car ils aout rares coux qui ont à remercier notre système protectionisto de les avoir protégés.La famille do l'agriculteur canadien est nombreuse.Quand il achèto pour l'entretien de cette famille, il ot obligé de payer chor pour rencontrer les exigences de notre protection, à l'avantago de certaines industries.Mais où est la compensation pour lui ?Est-ce quo cela lui procure un merllour prix pour \u2018ses produits 7 Le gros bon sens lui répond : nou.Et il conatate que ls protection no protége qu'uno classe au détriment : d\u2019uno autre.Son avantage est donc de changer d'industrie, deso mettre dans uno situation où la protection ne soit pas seulement un far- deou innis un soutien pour sa famille, ot il quitte la ferme pour aller encombrer l'usine.Cela sc voit aux-Etats-Unis, dans les étata-de lat ; cela se voit aussi au Cu- La protection est uno entravo au développement de l'agriculture.Xllo - 0'K fait,.ici, aucun bion sous ce rapport.\u2026 gi28-journaui bleus nous disent ayce , dos airs satisfaits que le cultivateur amé- cr LC mamans quo les Etats-Unis étaient un pfya do protoctic: à outrance ?n'ost-co pus Qu'ils ont pris cotte doctrine, que pour enrichir l\u2019agrioulturail faut protéger loa manufactures 7 Si depuis 30 ans les Etats-Unis appauvrissent leurs agrioul- teurs on protégeant leurs manufacturiers, que faut-il en conclure ?Tonons-nous encoro à co quo lo Oupada suit un pays agricole?Voulonsnous quo nos fersucs soiont désertées, quo ls population do nus campagnos émigre, pour donner au gouvernowent pro- teoteur I'nvantago de pouvoir compter sur quolques industricls généreux et mo- nupoiours ?Voila Ia question bien simplo qui dérive de l'exemple qu\u2019on mous cito dos manufactures et de Vagricullure aux Etats-Unis.Pour l'agriculture au Camads la pro- teotion no va pas non plus, Faut-il abandonner l'agriculture pour lus manufactures ot la protection ?En attoudant que cette question se résolvo, vous en Lirens encoro bien long.sur les bianfaita do Ja taxe ot sur les 1na- Inisos du pouplo,mais on no so contentora plus de traiter la quostion do la réciprocité commo s\u2019il était certain quo les amé ricains n\u2019en voulussent pas, C'est lo promier point gagné.FORTIFICATIONS DU CANADA Sous le régime français Dédié à l'Hon, Ch, Langelier, secrétaire de lee province de Quebec (Suite et fin.) BZ\" Voir La Justice du 8 ct 9 sapt.1890.60.\u201cPlan des deux forts des Natchez, assiégés au mois de juillet 1730, par los Français.\" Co fort était situé quelque part sur le Mississipi, tréscertninementenamontdo la Nouvelle-Orléans et probablement on aval du fort do Chartres.51, ** Plan d'un projot pour former un commencemont de villo à Chambiy, avec fortifications, par Chausso gros de Lery, en 1721.\" Ce plan eat très intéressant à étudior.Pour de Lery, voir No 46.52.\u2018* Plan du fortet du village du Ino des Doux Montagnes * Le lac dos Deux-Montagues ost formé par la rivièro Outnousis, À ron ombouchure.Largeur : à peu près uno licue, on moyenne; longueur: 3 lioues.Sur co plan, on voit, sur le bord du Inc lo fort dus missionnaires ; en arrière, lu fort dos troupes du roi : h l'ouest, los cantons des Francais, puis.immédinto- ment au sud do ceux-ci, les Cantons dos Troquois ; à l'ost et on arrière du fort des troupos du roi, les Cantons des Algonquins et des Nipissingues ; en arrière do cos deux cantons, lo cimotiore, et, cn arrière encoro, l\u2019uno à l'est et l\u2019autre à l'ouest, doux redoutes, otc.63, ** Plan du fort du Sault St Louis et du village dos sauvages Iroquois, par Franquet.\u201d Lo Saut St Louis ou Osughnaouaga,de son nom iroquois, est situé on face de Lachine, & 3 lieues du Montréal.Cet endroit fut visité par Champlain, en 1603.Les Iroquois vinrent s\u2019y établir en 1669 et y furmeront une bourgade populouse.La corne de Saint-Luc, officier canadien distingué, y commandait en 1776, Sur le plan, on voit, entre autres cho- ees, le fort, In chapelle, deux portes, \u201cla grande ct In potite porto de Chateaugud, \"ct \u2018* les maisons des marchandes françaises nommées Dessulniors.\u201d (Pour co dernier num, voir Garneau).54, ** Plan et élévation du fort St-Jean et du fort Richelieu, Sorel.\u201d Saint-Jean (aujuurd'hai Euint-Jean d'Iberville) cost situé sur In rivière Richeliou, à une distance assez rapprochée do ln frontièra américaine.Lo fort Saint-Jean fut probablement biiti la mbme année quo furent construits les forts Ste-Thérdso, Richeliou ot Saint- Louis ou Chambly.(Voir les Nos 32, 33 et 4), L'ancien fort Salat-Jonn, d'après le colonel comte d'Orsonnens, se trou- vuit à quolques pas soulouent, à l\u2019est du terrain de l'Ecole Militaire actuolle.Tl fut nasiégé ot pris par Monigomery, on 1775, celui-là même, qui vo- nait so fairo tuer sous les inura do Québec, lo dornier jour do là môms année, on montant à l'assaut.Co fort servit eu- core do rendez-vous à l\u2019armée do Murgoyno avant do partir pour sa molheu- rouso oxpédition de 1777.(Pour lo fort Richelieu, vvirlo No 33.55.\u201cPlan de diverses noigneuries, rès de Québec, en 1702.\u201d Ony voit ea limites dea seigneuries de St-Gabriel, - do Notre-Dame des Anges, de Beauport ct partio des limites do la scignoeurie de Beaupré, Il ÿ 4, sur ce mêmo plan, un dessin de Québec, de l'Hôpital Général ou Notro-Damo des Anges, ote.,, do l'église do Ste-Fuyo, do Beauport, de I'Auge-Gardicn, do St-Piorre, sur \u201c\u201cI'Isle ot cumté do St-Laurent,\u201d aujourd'hui I'fle d'Orléans, de Charlesbourg ot do \u201cSt-Josoph do In Pointe du Lévi,\u201d ainsi qu'une foulo do rensoignemonts précieux.560.\u2018Plan dea attaques dus forts Chouaguen.\u201d (Voir les Nos 31 ot 40).67.\u201cPlan du fort de Ja Présontation.\u201d Situé sur le sito occupé aujourd'hui par Ogdensburg, duns I'Etat de New-York, ot en face de Prescott, dans le Haut- Canada.Co fort fut bâti on 1748 par do la Galissonnière, gouverneur par intérini, de 1747 à 1749, pondant In détention du gouverneur do ln Jonquière, fait prisonnier de guorre par les Anglais, Lo Pèro Picquet, prètre sulpicion, établit à ce fort, dès 1749, une mission pour les Iroquois convortis.58.* Plan du fort Lawrence.\u201d Situé sur la partic nord-est do la Baio do Fundy (Buie Française, des Français) Co fort était sur l'emplacement occupé par Beaybassin, on Acadie, appalé Mfessagouche par les sauvages.Co fort, cuns- truit par los Anglais, reçut lo nom de Lawrence en l'honneur (bien triste hou- nour) du bourreau Charlos Lawrence, qui ordonna ln cruollo disporsion des Acadiens, en 1755.69.© Yue de Frontenac ou Cataracoui.\u201d Bâti sur l'emplacement occupé maintenant par Kingston, deus le Haut- Canada, à l\u2019oxtrémité nord-est du Inc Outario, sur la haie de Quinté.La construction do co fort, projstéo par le gou- vernour de Courcelles, eut lieu en 1673, par Frontenac, autre gouvernour do Ja Nouvelle-France Il fut, en 1675, oon- cédé à La Salle qui avait, cette mime aunée, obtonu la soigneurie de Catarncouy.La Sallo fortifia ce fort.En 1758, lo colonel John DBradstreot a\u2019on empara, 60.**Vuo de la Pointe au Baril.\u201d Cotto pointo était de l'autre côté du fleuve et on face\u201cda fort de la Présontation.(Voir No.57).C'est très;:probablement sur cette point® que 86 Erouvp Ia villo de Prescott, i - o\u2014\u2014 Quolques romarguus = ste étude historique.\u201d - LT rue mire and Cotte collection, jo I'ai dei dt, n'est \u201cpas encoro complète : alle dovra atteindre, probabluinent dépsesor le obiffro 100.Lorsqu'ello aera terminée, olle for- mers la plus balle collection qui existo au pays ot peut-être n\u2019en trouverait-on pov une semblable mémo aux Etats- Unis.Dans ces circonstances ct vu sun utilité incontestaLlo, duit-on Inisser ce travail dormir dana Jes cartons do M.Roy Je ne lo crois pne, car se serait priver la jeunesso sti:diouse de notre pays d'uno source de reuseigno ments précieux, et il faut mettro sous los yeux do ls génération appeléo à nous remplacor tout ce qui ost do nature à lui graver profondé- meut dans le cœur l'amour des anoôtzes et par là même Vamour de notre pays.En voyant les sacrifices immonaos quo ae sont imposés los premiers onfants du sol canadien ; on lisant, ou moyon do notea bistoriques que Roy pour- raitajout r À sa belte colloction,les hauts faits p'armo, lo coursgo indomptable de nus Pères, nos onfauts so sentiront épris d'orguoil légitimo et d'amour sincère pour ce pouplo do laboureurs appelé lo pouple canadien.Roy est déjà renduà un chiffre considérablo de déboursés pour In partie Juite de &a collection.Est-il justo do lui aisner, & lui seul, le fardeau de ce travail colossal ot excessivement dispendieux ?Co sorait injuste, on supposaut qu'il pit ot voulQt continuer son entro- priso à ses propres frais, ct sans espoir do rétribution, plus terd.Co qu'ils entrepris ost uno œuvre Nationale et d'ost à in nation, intéressés à coîto Œuveo, à l'aider, et, sousco rapport, la chose est facile.Lo gouvernement Mercier, avec cetto largour de vues qui lo caractériau, a déjb ucheté-un oxemplaire dela collection Roy.Ta lithographic et la lithochromie do sous ces plans do fortifications coûtoront, pour lo premier millier, de 3 A $4,000 et moius pour chaquo millier additionnel).Dans co cw, bien pou de particuliers pourraient se procurer co travail ; mais, en lo reproduisant cu ininisture, avec les notua historiques propres à chuquo fortification, on arrive als portée do plusieurs Lourases particulières et à colles de toutes nus maisons d'éducation, de noua bibliothèques publiques et de nos autres institutivus, en général.La: gouvernemeut central et les gou- veriements locaux, que co travail doit intéressor, so procureraient la grande édition de co travail ou l'édition en mi- nisture, chacun son goût.Il serait bien, aussitôt quo lo prix de co travail aurait été établi, que ME, Ruy fit civculer des listes de souscriptions dans touto l'étouduo du Canada, en Franco ct en Angleterre, afin do mettro au jour, lo plus tôt possible, uno œuvre aussi importants, aussi précieuse nux yeux de notro Histoire.Jo no sais pra si l'on m\u2019accusera d'optimisme, mais 1 mo somble quo le travail do BI.Roy se vendrait rapidemont, si co monsieur prenait les moyons nécossaires do lo faire con- naitve au public ; car, après tout, lo pa- trivtisme n'est pas encore ort, mime dana ce sitcle de jouissrnces matériolles La prosse do notro pays, générnloment bien intentionnée sous co rapport, peut aidor puissamment à celte œuvre si us- senticllemont canadienne.À.Déciann.NOS ARCHIVES Nous avons, à Québoc, une mine historique inépuisable, précieuse, et cotto mine est placée dans les voûtes du Dépot des archives, que nous nommions, ici, la Bureau du Régistraire.Que de trésors renferment ces voûtes ! Vous avez liv toute l'histoire du pays jusque dans ses plus potits détails, Les plus anciens peuplos ont ou leurs archives, considérées par eux comme un dépôt sacré.Les Hébroux placerent d\u2019abord leurs archives dans l'arche et lo tabernacle.Plus tard, après la construction du temple par Salomon, los archives du \u201cpouple de Dieu\u201d furent pla- cécs dnns cet édifico merveilleux.Los Grees, eux, mettaiont auosi leurs aczhives dans le temple à côté du trésor sacré, placés là, tous doux, à ln gardo des dieux.Daus lo pays de nos ancètres, on voit quo les rois, à venir jusqu'au NTlle idole, portaient avec eux les archives du royaume, \u2018\u2018afin, dit une charte, que les méines gardes poséos pour la sûreté do lour personne missont aussi À couvort un trésor aussi précieux.\u201d Lorsque, on 1194, Philippe-Auguste, surpris par son onnenti lo roi d'Angleterre, perdit ses | archives, lo aceau royal ete, l'on cousi- | déra cette peite comme on aurait considéré une calainité nationale.A Québoc, l'Athènes du Canada, on no pouvait faire moins que ce que font, généralement, los gouvernemeuts dos autres pays.Nous archives sont nou-seu- lement à l'épreuvo du feu, munis elles sont, do plus, classéos, étiquetéoa, arran- gécs de manière à co que l'on puisse, en un instant, mottre la main sur un docu- mont dressé il y a deux siècles commo on lo ferait pour des papiers faits Ja se- maino dernière.Sur tous cca rayu ds superposés ob nombroux, s'étalont des milliers et des wiilliers do manuserits proprement roliés eb aui, semblables aux vins généroux, acquièrent de lu valour, In décuplent et la contuplent en vioillis- gant.Tout le monde, cependant, n\u2019est pns tenu d'avoir uno idéo justo aur Ia valour do * ces vicux papiors \u201d jaunia par le Temps.M y a quolquos années, une Société du pays était à In veille do s'emparer de documents récllemont importants do nos archives.Sans l'opposition vigourouso de M.Chrysnstome Langelier, les documents en question dispa- raisssient, Lies volumes surtout qui t.uferment In correspondance des pouvernours co in Nouvolle-Franco, seat au-dessus de tout prix ou valent lour posant d'er.Au moyon de ces volumes, on pourrait ro- fairo presqno tonte notre histoiro et y insérer une foule de détails intéressants qui ne parnissont pas chez nos liistoriens: cotto histoire sorait l'histoiro intimo du régime français; ot, suivant moi, uvs gouvernants, au lieu de faire publier à de si grands frais les Jugements ch Déliberations du Conseil Supérieur, auraient dû mettro au jour la Correspondance dos gouverneurs, des intondants, etc, dix fois ot vingt fois plus instructive quo les Jugements, qui jettont fort peu de lu- mi ve nouvelle sur ce quo nous savons J Nos gouvernants, d'un autre côté, ont eu In main heureuse dans lo choix dos archivistes.M, John Langelier, qu\u2019ane 1; >rt prénintorée a onlevé à l'affection de ses nombreux amis, posaédait le feu sacré ou l\u2019smour sincère de tout ce qui tou- cho à notre histoiro.Cet amour, exagéré aux youx do plusiours, l\u2019a poussé à'un travail au-dessus de ses fürcos et a accéléré sa dernière houro.; Son successour et son frère, M.Chrysostome Langelior, ost un autre archéologue distingué.C'est un de cos hommos AssCz ratos que le travail le plus aridé, le plus ardu, ue fatigue pas, no rebuto int, ne décoursge jamais.Piocheur infatizablo,il ost- fait pour le travail tout commo le travail semble \u2018 avoir été fait jour Jui, Do sorts qu'il .n non-seulement | succédé & son \u201cregrettd.frére, mais il, d'a dignement 7 Hiphicé;;.Que do nuits\u2018blanches cus Aa, - 2 Cp EA FS TBTECR | deux amis de nutre Histoire ont passées à la recheroho d\u2019ua point obscur, d\u2019une date, d'un fait-bistoriquo ! Cus deux vers de Racine sombient avuir été écrits pour eux : .\u201c Surtout f'admite\u2018en vous ce cour infatigable * Qui somblo w'affermie sous Jo faix qui t'accable.* Sans dtre indiscrot, je orois pouvoir dire ici que M.Clirysustome Langelier a des trésors histuriques incstimables sous forme de manuscrits pouvant former plusieurs in-folio imprimés ; etce trésor, fruit de longues veilles ot d'un travail constant, il est costain qu\u2019il ne s'en défé- mit point \u2018pour aucune cousidération matérielle, Au sujet do ces archivos do notre gou- vornement et plus particulièrement de Ja Correspondance des gouvorneur, ctc de la Nouvollu-France, jo signalorai un fait fort peu connu et que l'on trouve dans cette Correspondance volumineuse : je la trio parmi dos milliers d'autres faits tout sussi importants.Nous sommes à l'année 1728 :ily a 162 ans.Le 16 d'uctubro de cetto an- néo, lo gouvornour d'alors, M.do Beauharnois, écrivait au roi de Franco que I' \u201con a fait, la printemps dernier, la découverte d'une arduisière que l'on dit très abondante, ot qui sera d\u2019une grande utilité dans cette colonic, A cause des fréquents incondies dont cllo cst efiligde, et dout nous venous d'avoir l'alarmo tout rccemuiont, le fou ayunt pris, avant- hior, nu grand couvent des Récollets dont Ia muisqu cat couverto de bardeau, aussi Lion quù leur église Lo vuisina- go do ce couvent, qui n\u2019est éloigué du château que par une placo assez étroite, me fit crainare d\u2019abord pour la poudriè- ro qui est dans la cour ; j'uillai aux Récollots, ot aves lu secours que jo leur fis donnor, on vint A bout d'éteindro le fou.\u201d Ces quelques lignes nous appronnont non-souloment la découverte d'une ar- doisitre, mais donnent, en mônte temaps ct à quolques pieds près, le site lu couvent des Récollets ot l\u2019endroit où était située la poudrièro du guuvernoment, ete.11 en ost ainsi do presque toutes cus lottres dont los renseignenienta sont inultiples.Cetto nrdoisiere était \u2018\u2018 située sur les- bords du flouve St-Laurent, à cent lieues onviron au-dessous de Québec ct à la côto du sud de co fleuve.Ell.4%- tend depuis le Grand-Etang, qui furmo un port très commudo pour In charger, jusqu'à la rivière do la Potito Valléo, ce qui fait environ huit lioues do co pays.\u201d Lo Grand- tang, quo j'ai visité plu- siours fuis, a été, durant plusieurs an- névs, un puste do nêcho important ap- partouantà M.Lospérance, de dMont- magny.D'après M.do Beauharnois, cette ar- duisière pouvait fournir de V'ardoise ** i tout 10 Canada \", ot l'on devait \u2018\u2018 cn employer a couvrir le Palais \u201d, (le Palais de l'Intoudant).Lo 30 d'avril de 1729, lo même gouverneur écrit qu\u2019il no fait pas \u2018> armer uno goûletto pour ouvrir l'ardoisière \u201d, craignant d'avoir été trompé pur l'ouvrier qui lui avait fait l'annonce de cette découverte ct anssi parce que cut ouvrier no voulait pas y aller travaillor ** à moins do 100 livres par mois \u201d, à pou près $16 de notro inonnaie actuelle, co qui était considéré, à cetto époque, comme un salaire d'un prix ectravagant.Cepandant, une dea ardoises apportées à Québoc par cet ouvrier ct qu'il dianit vonir du Graud-Etang, ot paroille à celle qui, l'année précédente, avait été envoyée on Franco à titro d\u2019échantillon, fut ** mise sur lu misison des jésuites où olle a passé tout l'hiver, qui a été loug et très froid, sans qu\u2019ellu suit altérée, et même quelques mots qu'on y &vaittracés légèro- ment s\u2019y sont trouvés aussi entiora que quand on les a écrit (sic)co qui ferait présumer do In bonté de cotte ardoise, si offectivement elle a \u20acté prise à Indite Anco dea Monts Notre-Dame \u201d (ou los chickehfiks qui traverzont In périnsule gaspésionno ot finissent à Percé, où ils forimont le mont Sainte-Anne.La seignouric de In Potite-Valléo, dans Inquello se trouvait enclavé lo Grand-Etang, appartenait à M.Sarrazin, conseiller du roi, à Québce.Au printemps de cette annéo, le gouverneur envoya au Grand-Etnng \u2018* un tiveur d\u2019ardoiso ; cet homunca resté trois mois dans son voyage ; il on a apyorté quelques-unos qu'il trouve bonnes ; il en à tiré sur les lieux dix-huit milliers.\u201d M.de Deauharnois se proposait d\u2019envoyer chercher ces ardoises laissées au Grand-Jitang, et il termino comme suit : **j'on achetorai pour couvrir uno mai- sois \u201d A.BéciArD.Depockes de nuit L'explosion do In Pallitee Paris, 9 soptembre.\u2014 L'explosion qui s'est produito à la Pallice, lo nouveau port do la Rochelle, à été torrible : deux conts livres du dynamite ont sauté.Sopt ouvriers ont été littéralement réduits on atômes, et d:s débris de leurs corps ont été trouvés À une grande distance : quatre autres ouvriers ont été blessés gridvement, Colte dynamite apparte- naîth un ontrepreneur anglais, et on s'en sorvait pour fuive disparaître un banc do sablo situé à l'entrée du port.Les grandes minnœuvres militaires Saint-Potersbourg, 9 septembre.\u2014 Lo tzar, accompagné do ln famille impérinlo et do 8a suito, est parti pour Royno, en Volbynie, afin d'assister aux grandes manwuvres qui vont avoir liou dans cette province.Le Nouveau Temps déclaro qua les manœuvres tnilitaires en Velhynie no doivent causer aucun oimnbrage aux autres puissances.: Les elections en Bulgarie Sofia, 9 soptembro.\u2014Des éloctions vionnent d'avoir lien dans tout le paya Le réaultat de cos élections cst un triom- pho sérioux pour le gouvornoment.M.Stambouloff, président du conseil, et trols autres ministres ont été élus dans trois circonscriptions différentes ot les candidats du gouvernement ont gagné beaucoup de sièges Le chelora Madrid, 9 soptembre\u2014On signale quinze nouveau cas do choléra ot dix décès dans la ville de Valonce.Dans toute la province do Valence, ainsi quo daus los autros endroits où règae la maladie, le choléra est en décroissance.Nouvelle-Ecosse Halifax, 9 septembre \u2014Los membros de la Société des Vétérans anglais sont allés aujourd'hui décuror le monument do Welsford ot Parker ou oimotière do Spring Garden.Uno couronno de Jaurier'a été placéo avec cette inscription : Royal British Votorans Society\u2014à la mémoiro de nos camarades décédés, 1890.\u201d Pendant la cérémonie la fanfare jounit Auld Lang Syne, \u2014La barque \u201cKliza\u201d, qui vient d'arriver A St-Jean de Terroneuve, fait la pêche depuis 1820, Bion qu'elle soit vieillo do 103 ans elle est parfaitement bonhe À la mer.Ilne lui est jamais, -ddns sa longue carrière, arrivé d'accident sérioux, ot les assurances n\u2019ont pas - od h payer un sou à ses propriétaires, eu cuivre.) - * Oo remarquable vaisseau cat en cliôno ab \u2014Les vaiseenux de guerre \u2018* Buzzard\u201d vales dans lo port mercredi et _joudi de 1a semaine prochaine.Il y aura ° attaque simulée de la ville.Au Manitoba Winnipeg, 9 scptembre\u2014La cause en lle du procurour-général Martin contre M.Luxton, du \u2018* Froc Press \u201d s\u2019instruira demain dovant lo magistrat \u2018de police.\u2014Le banquet h sir Hector Langevin aura lou le 22 su soir.L\u2019hon.ministre partira le lendomain pour l'Est.Los pointres do Winnipeg ont maiute- naut la journée de neuf heures.Les inondnttous en Europe Londres, 9.\u2014 L'Elbe est encoro élevé de seize pieds au-dessus du nivoau ordi- nairo à Dresde ; copondant il baiso pou à pey, on croit que tout danger est passé, Vienne on rematque une légère baise des caux du fleuvo à Linz, Stein ot Tallu, Le gouvernement autrichion a dunné uno sume de $1,000,000 pour ~ et pour venir en aido aux malheu- raux, Londres, 9.\u2014 Le correspondant vien- nois du Chronicle dit quo l'on ostime au Tnoins à 100 millions de francs les pertes causées par les inondations daus Ie contre de l'Europe.Les déghts dont la ré- coltne des bettraves a eu à souffrir en Autricho diminueront de GO glo l'exportation du sucre.UN VERDICT MEMORADLE Une femme medecin aceusee dc meurtre Toronto, 9 septembre.\u2014 Le sujet général dos conversations est le vordict d'homicide rendu ce matin par le jury du coroner contre Mme Stewart, do l'as- socintion des ** Christan Scientists \u201d.Mumo Stewart est accusée d'avoir causé In mort de M.John Kent, un citoyen bion connu, \u2018* par ignoranco grossière, parce qu'\u2019ellea ontrepris de le guérir sans lui recontinander là diète que son pre- 1nior médecin lui avait prescrite.\u201d Interrogée à l'onquôte, Mme Stewart à admis quello est pou vorsée en médecine.Ello a lu au coroner le passage suivant du li- vro do Glover Eddy intitulé : \u201c* Science und Health \u201d : .** Souvenez-vous quo tout est Pepe et qu'il n\u2019ya point de :matière.Quo vous ayez à traiter un cancer, uno difformité, uno fracture, Ja consomption, vous n'avez affairs qu'à uno imagination \".\u2014Admottez-vous cola 7 lui a demandé le curoner.\u2014Oui, à répondu l'étrange femme.\u2014M.Kent souffrait de diabète.Cette proposition s'applique-$-elle également à cette maladie Ÿ a demandé lo coroner, répondu Mmo \u2014Certainoment, a Stewartfir Hector n Vancouver Vancouver, 9 soptembre.\u2014Sir Hector Lungovin est arrivé ici aujourd\u2019hui, dans 1e char spécial ** Champlain \u201d.Il visi- tora demain New-Westminstor ct joudi Victorino.Nouveiles de Moutrcal Montréal, 9 septembre.\u2014 L'échovin Préfontnine est de retour de New-York, où il étnit allé pour s'occuper du futur chemin de fer élevé do Montréal.TI dit que les actionnaires, qui ont ebtonu une churto à Québec ont tout l'argent voulu.La question se réduit à l'adoption du meillour plan, ain «lo prendro pou d'espace, do faire pou de bruit ot do fumée.Il est déja certain que lo clhomin sera mis en mouvoment par l'électricité, et qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une rangée do puteaux dans les rues pour soutenir le chemin au- dessus.\u2014On commencera l'an prochain à fairo des travaux.Un mille coûtera $250,- 000 ; lo chemin élevé de Now-York a coûté $400,000 du mille.Ou commencera dans la ruc Craig, et le chemin devra rolier Lachino\u201cat-Mai- sonnouvo et la Longue-Pointo.Lo trajoù coûtora 5 cts.tors \u2014Jozeph Lapointe âgé do 21 ans, do- mourant rue des Allemands n été usphyxié par lo gaz en travaillant à uno excavation.Son cadavre n été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame où une enquête so fait, Bulletin maritime LECNE OCPANIQUE 10 soptembre.Stcamors Arrivés à venant de Toronto Québec Liverpool Siberian 6 Glasgow Alcides se 8 Grecian se Londres Majestic Quecenstown New-York Bronterhavon Now-York Roterdam Ilineas ss Aavors La barquo Doodata, allant do Québec A Amsterdam, oat venu en collision avee la barque Logh-na-gar, elle a été pass:- blement avariée mais elle a pu continuer juequ'à Palmouth.* Ligne Allan Le steamer Pomeranian, capt.Dalziel \u2018allant do Montréal à Glasgow, est arrivé i destination, ot a débarqué sa cargaison qui so comfposait de 898 bœufs ot 254 moutons on bon état, à l'exception du deux moutons qui sont morts durant la traverade.Lo steamer Grecian, capt Legallais, arrivé dans notre port hiera 4 pn est roparti pour Montréal ce matin à 7 Are, Le steamer Siberian, capt Park ve, uant de G Issgow, est arcivé dans notre Jost hicrà4pmet a continué pour outréal cs matin.Ligne Dominion Le stenmer 7 \u201ctn, capt McAuley, parti de Livorpuus «« * naût, ost arrivé dans notre port hier, s'est rendu au bassin Louixs oh il a déchiargé sa cargaison do Québec.Les steamers Alcides, Norrona et Duchess sont passés hier dans notre port vonant do la mor cn route pour Montréal Les steamers Lake Huron ot Serica sont passés hier dans notre port vonaut Montréal en route pour la mer.Le stenmer Beavor capitaine Vibert, est arrivé do Montréal AS bh p.m.hier ot a accosté au quai Atkinson.Après avoir embarqué sa cargaison de Québec il est parti pour Paspdbinc ot les places intermédinires.Le stoamer Linda eat arrivé do Sillory hier soir et est entré au Bassin Louise pour prendre sa cargaison de bétail, On attend le bétail aujourd'hui.Les dommages causés au quai Atkinson parle Lake Nepigon quia donné dessus sont cstimés à 815.000.La barque Henry cst partie hior matin pour In haute mer, remorquée par le a _ \u2018Le capitaine \u2018Brotherton, du stoamor naufragé Idaho et Margiyés àQ > meer et ** Comus \" feront des manœuvres na- - réparor les dégâts causés par l'inoudntion - Hy?Brown, sont, PRIX CO \u2014 do $5.00 à $40.00.STATUES EN TERRA COTTA TABLES EN ACIER POLI, de CHANDELIERS EN COUIVRE, + LORI LAMPES, TABLES, G.SE 04-Rue de la TEAL EL 30 août\u2014E J 4m - .SA Garnitures de toutes \u2014\u2014\u2014\u2014\" 30! L'AUT( \u201c0: \u2018o: CADEAUX APPRÉCIABLES ET APPROPRIES ! 5 ==}; \u2014emmrmeet MPTANT _ CUEILLERS, COUTEAUX, SALLIERES anglais, en plaqué, etc.ete, en boîtes recouvertes en soie, de $2.00 à 420.00, ARTICLES EN ARGENT LTERLING.dans boîtes en pelucho HORLORGES DE PARLOIR,.de $15.00 à $50.00., Je $8.00 a $30.00.PLAQUES EN TERRA COTTA, $8.60 pièce.MIROIRS TRIPLES, de $5.00 3 $20.00.£9.00 a $20.00.$7.50 à $10.00 la paire: OGES Articies en argent sterling STATUES, Ete., Ete, Ete IFERT BAZAR EUROPEEN l'abrique-à4 om z 147 Grands Jobs de Finnelle grise, Corps et Cnlegons en laine, Shirting en coupons valant 15c.pour 7e COTONS OUETS, ETOFFES A ROBES, SERCES ET TWEEDS, HARDES FAITES POR HOMMES ET ENFENTS.| Etoffes à Riantrau, Cachemire, cite, etc, Fas QCarhemird, Gants en Laine, Jerseys, ete, «be.\u2014 sortes à prix réduits EOI TIER \u20ac ROYER No.11, rue Notre-Dame, Bassc-Ville, Guebee Preparce ct vendue en gros par JR.Le Floreuco ayant h son bord tous les agrès de I'Idaho cat attendu demain ou vendrodi, Les autres personnes do l\u2019é- quipago do l\u2019Idaho sont à bord du Florenco, Acquittés en douane * Navire Orient, capt Collin, pour Waterford, W J Sharples\u2014 Southern Qucen, capt Phies, pour Floetwood, Dawson Co.En chargement Brigantin M V FE Cox, au bassan Louise \u201cpour Sinith Wade.Co, Barque Silistrin, à Now-Liverpool pour Smith Wade, Co\u2014 Albion à St-Thomas, pour Price Bros, Co\u2014\u2014 DOVANE Le montant perçuà Ia douane lo 9 septembre est de 52.520.465.HEURES DE JA MANÉE HAUTE sept.matin Lundi 8 1.08 1.49 Mardi 9 2.35 3.19 Mercredi 10 3.57 4.31 Joudi 11 4.33 5.02 Vendredi 12 5.25 5.44 Samodi 13 6.06 6.22 Dimancho 14 6.38 6.53 PHASES DE LA LUNE - Nouvolle lune, dimanche lo 21 à 3h a.m.Aux intoresses .Vu l'encombrement de bois long que nous avons dans notre chantior a Qnébec, et voulant faire place au bois \u2018quo nous descendrons de uotre moulin \u201cà Stoneham, sux premières neigos, nous avons décidé de vendre d'ici au ler pévembre aux prix suivants : Epinetts de charpente do premidre qualité, bien scido, valant $18 & 820°1% mille pieds pour $14 dans le bois court et $16 dans los bois lang.Co pongueur : de\"16 à 50 pieds, P, 8,-~Lo bois sera livré à dans Ja ville seulemout.Téléphone 146.: Biraso domicile: RAV, 8 utbeo iter ar Tiitorcolonigl, wPonty.& Mapa a A sie a BAY en VIN AU QUINQUINA FERRUGIREUX Faiblesse de constitution, Croissance diffieiie, Na'adies d> Poitrine, Chlorose, Pâles couleurs, Fièvres intermittentes LD.MORIN Ss OF.314, ruc 8t.Jean, et 33, 34, rue Plare, Quebee, CHEMIN DE FER Quebec, Montmorency et Charlevoix LE ET APRES DIMANCUE LRG JUILLLT, 1800, les traine circulersnt canne suit: LA SEMAINE Quitteront Hedleyville a 7.35 Li a.im.cb G33 tn Quitteront Ste Aune d 5.20 & m., ot 2.50 p.m.LE DIMANCHE Quitteront Hadlayville 4 6903 a, m., 7.35 A.M, 1.53 p.m, ct LOU p, m.Quitteront Ste-Anne À 6.560.ni, 12.00 (midi) es 4.00 p, in.Pour les faux faux da (ret et de voyageurs s'adressor au sutin nt Le pont est ouvert à ta circulation.M.R.RUSSELL, Ms.CRESSMAN.Sucintendant, Glgan C.ROUTIER Herleger, Bijoutier et Optielen #æson san COTE DE LA MONTAGNE THEBBO