La Justice, 17 août 1891, lundi 17 août 1891

[" - pe i FRI¥ DE L\u2019ABONNEMENT EDITION QUOTIDIENNE | 7 UM AB.coc0ssccccacavocrces > Hull mieis.\u2026socsecsace oo Mix mois cencccesmecassenee ode 16 QUALFO MOÏN.00000000ocone sen dOmen0 000000000000 2100 EDITION HEBDOMADÜIRE Un an, av complasit, AVANCE.s coves iososrassess 35 x BELLEAU & Cie, administrateur SE LA JUSTICE QUEBEC, 17 AOÛT 1891 LETTRE D'OTTAWA Jttawa, 15 août.Jo forai remarquer à votre prote qu\u2019on ne peut pas être agent et principal en même temps M.Robert McGreevy a été l'agent de M.Thomas, Vous uo faites dire qu'il était aussi eon principal ; il aurait fallu ajouter : appui.LE COMITE DU SENAT Je viens de parcourir les dépositions des témoins devant le comité du Sénat, ot dunt lu télégraphe vous a sans douto fourni un résumé, M.Armstrong y a jpué une neacz belle comédie.Co n\u2019est pas pour rien qu'il était chez Sir Hector, quand l'huissier du Sévat l'a rejoint pour lui signifiur un subpænn.Cetlo cuïncidence est significative, Tout me paraît avoir été bion organisé et comploté, M.Armstrong ferait mine d\u2019abord de ne rien dire du tout, mais tout en laiesant * entendre b:aucoup, et de tout dévoiler finalement, afin de produire plus a'effet sur l'opinion, quand le Sénat lui-nômo aurait approuvé les questions do aon comité.Cette enquête se conduit directement contre Je gouvernement provincial, sur Juquel il Wa pourtant aucune juridiction ot sans quo l'exécutif local soit mis on cause ni qu'il puisse môme l'être.Lo gouvernement DBlercier sorait-il cent fois coupable que jo nierai nu sénat La chambre 13cato sorn biontôt convoquée, et le peu- lo droit de s\u2019en enquérir, ple aura alors l'exposé véritablo des faits avant do rendre un jugemont.Au point do vue do la moralité publique même, il Importo do ne point compliquer la question principale ici, en y introduisant furtivemeunt, des éléments étrangers.La chimbro des Communes est saisie d\u2019ac- cusntions terribles contre le départoment des travaux publics.Lo comité des privilèges n siégé pendant trois mois et lui fern rapport cette semaine.A chaque jour suffit son mal comme dit le proverbe.L'honurablo M.Laurier vient do dé- fagor sa responsabilité, par uno lettre au Citizen, à propos du déjurt de M.Pacaud pour l'Europe.Porsonne ici, de pris ou de loin, no songe à impliquer le chef do Ja gaucho dans Vaffaire du chemin do fer de la Baie dos Chaleurs.M.Laurier aurait pu faire cetto déclaration en plcino Chambre, mais c'eût été admettre la juridiction d'Ottawa duns une affaire provinciule, et il no I's pas voulu, Jo l'en féticite.L'oppeusition à Ottsws n'est pas responsable des actes des gouvernements locaux des diverses provinces.À chacun sa part.Pour le momont, nous nc connaissons rien des circonstances qui ont Accompugné le prioment du subeido à la c.unpn- uous ne connaissons rion des actes des ministres Qui n\u2019esitend qu\u2019une cloche n'enteud qu\u2019un soûñ.M.Morcier était en Europe, et son repré- sontant au pays, Rl.Garneau, jouit d'un caractère au-dessus do tout soupçon.Il paratt bien évidont quo M.Arms: trong a consenti à partager, avec M.Pacaud, lo produit do sa créatice contre le chomin de la Baio des Chaleurs, mais ce n'est Ih qu'une partie de In question.La réclamation Armstrong était-ollo l6- Ralement due, lo paiemerit de cette résin- mation était-il justo dans l'intérêt de la province, co priement n-t-il été fnit sous Ia con ition de ce partage, ot, est-co li C, Tl est surti du à > iis, d3dié hl clam wivrided,.Po 74 ; de .* 4QUEBEC, \u2018LUNDL 17 AGUT 1891 ANCO «DIEU ET MON DROIT.\u201d Interrogeons, à ce sujet, l'opinion pub'ique : ** Sir Hector, dit la Mail, s\u2019il ignorait que M.McGreevy était I'sgont des entrepreneurs, qu\u2019il recevait de fortes ré- compenaes pour son travail ct Ton sacrait cet urgent aux choral uos.est un ministre trop innocent pour oco.t- por sa charge.Jamais ua avertis- soment aussi significatif n\u2019a été douné à un collègue quo celui qui est tombé des lèvres du premier ministre au Sénat, \u2018 II lai+s4 entendre que si ln démission do Sir Hector n'était pas donnés il exigerait un renvoi.La défense de Sir Hector est un plaidoyer de devoir négligé, et pour cela sculument sw démission duit être ac- coptée.\u201d **.\u2026\u2026.Tlauraït mieux fait, dit le Herald, do quitter le vaisscau il y n déjà Qu'que temps nu licu de se cramponner au parti et do l\u2019entraîuer avoc lui à travers les révélations honteuses qui viennent d\u2019avoir lieu & Ottawa.Ces révé'utions prouvent doux choses très clairoment : il etait un valet où un imbé- cilo.Sir Hector a fait In chose Ia plus sago pour lui-même et pour Jo parti conservateur lorsqu'il a démissioonné.\u2018* ** Il était connu, dit le World de Toroute, orgaue conscrvateur indépendant, que les députéds conservateurs rcfusaient de voter des subsides au département des Travaux Publics tant que Sir Hoctur cu resternit lo chof.La preuve d'iucompétenco est suffissnte pour exp'i- quer st justifier sn démission.\u201d Nous pourrions continuer encore ces citations, mais coln suffira pour faire voir que les déclarations de Sir Tlector ue lui ont pas précisément attiré une apo- théosa Cu n\u2019était qu\u2019un valet ou un imbécile, d'après lo Ierald ; mais d'après le Courrier du Cunadu, nous sommes priés do croire qu'il a surtout pratiqué la vertu de piticnze.Oui, il a été patient tout le temps que le Thomas McGreevy a logé chez lui, joui do son influence, s\u2019est servi de son bureau et do son papier ; tout le temps quo Perley lui a fait des \u201crapports ; tout la temps quo les Lukin, Connolly & Cie ont joué autour do lui, avec des atouts plus ou moins pipés, le jou des contrats publics.T1 était pationt, le ministre des Travaux Publics, non pas parce qu\u2019il so croyait éternel au ministère, mais bien, au conträire, diront des gens, parce qu'il songeait au jour où il faudrait vivre de testimonials.Cette patience-là était-ollo d\u2019un ver- tuenx, d'un valet ou d'un imbécilo ?7 Veilà ce que les déclarations do Sir Hector n\u2019ont pas encore élucidé ; voila la cause de mort prochaine quellos no détournent pas du miuistèro dont il fui- sait partie, Lui, le chef, uno fois tombé, il ne faut pas s'étonner de co que l-s membros aux- q'uals il commandait ou fournissait la vie, s'agitont dans dos contorsions diverses.C'ost encore son sanz qui coulont dans Jes veines du Monde et du Courrier, maia voyez commo los aurtes sont déjà refroidis.Après cotte déeapitation, on pourra peut-être galvaniser encore lo parti bleu, mais il ne vivra plus, LA FETE DU TRAVAIL La fête du Travail sera célébrée avocs grand éclat, à Québec, le premier sep- tembro prochain.\u2019 Les différentes associations ouvrières s'occupent activement de la démoustra- tion du ler acptembre.M.le maire Frémont lancora cette semaine uno proclamation invitant les citoyons à observer le ler septombro comme jour de fête civique.Lo congrès siégora dans le haut de la halle Montcalm.Il y aura procession, pique-niquo au Paro Déry où un programme d\u2019amuso- ments do toute sorte sera exécuté.Des musiquos joueront pendant ls procossion et au paro Déry.Le maire de Québec souhnitera la Lbienvenue aux délégués ouvriers dans la salle du conseil lo 31 août.Le comité do réception cat à l'œuvre et premet de bien fairo les choses, .Tous les corps de métiers prondrout part à la procession.C \u2018 Parlant do la fête du travail, du ler septembre, le Travailleur de Levis, l'or- gnno des vuvriers de ce district, dit co qui suit : Le jour de la grande fôto ouvrière approche.Les ouvricrs so préparont à la céllbror dignement, et tout fait pré- anger que In [dto du lor septombro sera un grand succés.Les diverses associations ouvrières se sent mis à l\u2019œuvre et travaillent sans re- l-hu à fairo réussir cette grande mani.fuatation ouvrière qui promet de dépas- sor on numbro ct en impurtance toutes les démonstrations de ce genre dout \u201c Québoc ait encoro été témoin.Lo lor soptoimbre sera un jour da fôte -|,civiqu\u201d, un jour de congé ;.our toutes les classes populaires.; ., Il nous fuit p'nisir dé pouvoir ajouter \u2018qu'en ce jour le \u2018Capital ot le Travail, conuno doux frères, se donneront la nsin dans uno grande fête de fumille.En effet, les patrons voient d'un bon - | le grand ralliement ouvrier qui se prépare ot saut disposés à Tencouragoer, Le spec'acle sera grand, .touchant ot plein d'onacignement.; Pour comuaémuryr lu souvonir de cutte grande fôtu ouvrière nous avons décidé de päb'ier lo let Soptembre prochain, t EDITION QUOTIDIENNE - À TARIF DES ANNONCES Promibrelasertion.\u2026.\u2026.0.Autiespitertions, «i 192 0itdes Lo 51143 394 Aviad Inais:aney, wig 03 dese.soc.) B019 + 00% we 023 ¢ Legannonoss suivantst a3ront Insdrieaps ar ipnge .80 mot: Deursndo A © uptol \u2014Damnan {> Ado avin ednplayds, «= Anus po ir chauhigs ou penal in.\u2014Aunog.cod 43% ts perdus on trou da Tratorznt-ed'acçurs, tatosiottrre ols, encernant Ped ministeatiae, doveans dre a lenisd an a BELLYAU & City, Drea do LA JUSTICE, 131 Cale Lani iata Dans co numéro on y traitera los grandes questions ouvrières qui occupent ac- tue'lement l\u2019.t'ent'on publique et on fora counaitre les bienfaiceurs, les défenseurs des ouvriers.Ouvriers, hommes au cœur gai ot aimant du temps à autre à frodonner un refrain, pendant qu'ils jouent des bras, y trouvoront une chanson ouvrière, composée apécialement pour ce numéro du ler septembre et dédiée à eux.On les apprendra par cœur cos couplets, et, le soir de la grande fôte, on les ontonnera\u2018d\u2019une voix gaie et forte, Depeches de nuit Mort de madame Polk Montréal, 16 août.\u2014un annonce do Washingtou, la mort de Mme James K.Polk, veuvo de Yancion président des Etats-Unis, décédée a Nashville (Touncssc) dans sa quatre-vingt-buitiôme année, Fille d'un fermier aisé du Tennesse, M, Childresso, Mme Polk était née près de Murfreaborof, le 3 septemibro 1893, Après avoir fait ses études ï Moravian Institute do Salem (Caroline du Nord), ello rentra chez son père at épousa pou de tomps apids, M.Polk, qui était slora membro do la législaturede Tonnesse.L'année auivante, M.Polk ayant été élu au con- grés, clle suivitson mari à Washington, où aes manières affables et son tact parfait lui firent de nombreux amis.Lorsque Polk fut nommé président, elle tint fort bien sa place & Ja Maison Blanche, et sos réceptions hebdomadaires furant très suivies, bien qu'ello y ait interdit Ia danso et supprimé les rafraîchissoments u\u2019il était d'usage d\u2019offrir aux invités.près Ja mort de M, Pulk, olle sc retirn à Nashvillo où elle vécut paisiblement, entourée de l'ostime de tous ses concitoyens.La fille de Mme Polk a épousé le général de Charette, ancien commandant des zouaves pontificaux, LA GRIPPE AU LABRADOR Le commandant du steamer \u201c* Alert\" G spé, 16 août.\u2014 Le steamer du gou- vernemeat, le Alert, qui fait le servico des lumières, est arrivé ici do bonne heure,ce matin.Il est reparti après quol- ques heures passées dans la rade.Votro correspondant s\u2019est efforcé de rccucillir des nouvolles au sujet des ravages faits pr l'épidémie de grippe au Labrador et Terreneure, L'équi we du Alert, en pronant du charbon ï ittle Glace Bay, a appris quo la grippe, Ia diphtérie ot la tidvro typhoi- de font do nombreuses viclimes au Labrador et sur les côtes nord et nord-ouest de Terroncuve.La population do ces régions lointaines manque de vivres, de vêtements et est complètement démora- lisdo par la maladie.: Il est aussi rumeur ici quo l'équipare do I'Alert cst dans une bion misérable condition.Quelques-uns des hommes vont juequ'à dire ouvertement qu'ils ne aout pas suffisamment nourris ot quo lo capitiino les traite d\u2019une façon rien moins que brutale.Comme lo steamer N'est pas venu au quai ici, il a été impossible à votre correspondant de con- Naîtro le court et le long de ces rumours.Quclques-uns des hommes de I'équipngo sont vonus à terre en chaloupo ot paraissaient êtro bion misérables.Ils ressemblaient à des hoiumos souffrant toutes sortes do privations.Ilsso sont natu- rollement montrés très réticents sur la manière dont ils sout traités à bord ; mais dans l'intérêt du départemont de la mariho et dos pêcheries, il devrait y avoir une onquêto sûr la matièro dès que l'Alerl sera de retour à Québoo nfin © faire disparaître l'impression péniblo us cos nouvelles ou rucoutars ont pro- uite ici e ailleurs.| Tempête à la Nouvelle-Ecosse Lu foudre eclate en plusieurs endroits Halifax, 15 août.\u2014 Uno torrible toim- pêôto n passé sur lu Nouvello-Ecosse.On n'en à pas vu de paroillo dopuis nombre d'années La foudrs oat tombée on plusieurs endroits et un enfant a été tué.Des maisons et des granges ont été détruitus ; les champs ont été dévastés, dos arbres renversés et les dommages aont considérables.Cotte tem- pote a été al terrible qu'on \"en gardera ongtemps le souvenir.Collision et naufrage Pres dle trols cents personnes ninyees Vancouver, 15 août.\u2014 Los dernières nouvelles du Japon au sujet du naufrage du Tamaye Aurn nous rapportent quo deux cout soixante et dix personnes ont perdu 1 {{ve lors do ce terrible acoident.Le Tamaye Yarn est venu en collision avec un nuive bateau ct il a sombré presque aussitôt, Le owpitaine a réus i à es sauver avec onviron svixaute personnos.Le brigandage en Turquie Constautit op'o, 15 août.\u2014 Les récents oflorts fais par le gouvernement ture pour supprimer lo brigandage dans les provinces sonmises à l'autorité du sultan ont complètement échoué.On vient d'avoir, près do l'endroit où l'Orient expross a été attaqué, un nouvel - ple do l'immunité dont jouissu\u2026.a brigands, ux-ci sont récemment descendus de lours montagnes et out onlevé un Francais, nommé Raymond, qui cultive unc ferme près do Tehoresskot, entre Constantinople et Audrinople, ot un autre individu nommé Ruifie, que Raymond emploie en.qualité de surveillunt.Raymond et Ruffis ont oppasé.aux bri- gunds une résistahee déscspéréo ot, dans\u201d \u2018Ia lutte, tous Jos ; deux ont été yriève- ment b'ussés.Ayant euccombé sous le.nombre, ils chilfro de lenr rariqun n expédié Ruffic à Constantinople avec uno Jettre pour le enmté de Montebello, ambassadeur de France cn Turqsie Dans cotte Jottre, le chef de ln bando réclamnt une somme de 115,000 francs \u2018pour la mise en liberté .des deux prisonniore, \u201cet ajoutait que, dans lo \u2018cas où l'ambhsendezr rofusait'du, payer; Raymond?gard comino otiga on - ie; sornit- fa; Lx.57 HU ar A = ont 6té emmonds (dans les montagnes, d'où dds chef \u201cbrigands, ayant fixé le - en anid sh.BUREAUX : 111 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québec.! sillé, Le comto de Montubollo a immé- diatoment demandé uno sudionce au sultan, et il lui a fait dus roprésontations pressantes sur In nécessité pour le gou- veanoment ture do prendre des mesures ur faire romottro Raymond on borté.« \u2014 Les Chinois arrivant aux Etats- Unis Lois severes contre lea Chinols San Francisco, 15.\u2014Un ordro du col- loctour Phelps à empêché, hier, des Chinois de débarquer du steamer Oceanic.L'ordre proveuunt d'une circulaire rogue du département du Trésor, citant uno décision do la cour suprême des Etats- Unis, dans la cause do Wan Sing.Co dernier était un journalier ct voulait débarquer on vertu de son titre d'ancien résidont.Lu département a maine tenu qu'aucun Chinvis ne pout débarquer aux Etats-Unis sans être porteur d'un certificat du consul.Pour obtenir co cortificat, il lui Faut prouver qu'il conduisait dans co pays des affsires de com- merca qu'il serait presqu\u2019impossible de conduire on Chine.Le collecteur Phelys prétond que ceci exclut pratiquement tous les Chinois, excepté ceux qui out des relatious avec le corps diplumatiquo.Nouvelle-Ecosse Tulifax, 16 aofit.\u2014On a roçu ici la nouvollo d\u2019un doulouroux accident arrivé à Island Ifsrbor.John Lyall ct sa femme étaiont partis on traîneau attolé do deux chiens pour aller visitor lo père de Mumo Lyall, qui réside à douze milles do Island Murbor.II fallait passer sur ln eurfaco glacée de Long Pond.Après avoir été truis jours chez ce pauront, ils firont routo pour revenir au logis.Ils avaient fait lu moitié du trajet environ, loraquo la glaco manqua sous le traîneau dont les occupants furent précipités à l'eau, Il faisait très froid co jour-là et l'on suppose que la femme est morte presquo instantanément ou tombant à l\u2019eau, Lo mari tonta vainement do la sauvor.Les chions étaiont restés sur de la glaco solido, ot après trois heures d\u2019ef- orts inouïs pour sauver le corps do son épousc, Lyall dût continuer soul \u2018a routo Vers su demeure, \u2014La gotlette William, appactenant à Edmund Seward, de Fox Harbor, Terra- Neuve, a été coulés à fond, sumnedl, par une autre guôletto du Havre St.Jzan.C'est une perte totale, L'éjuinago n ét sauvé.\u2014La grande manufacturo de Frirnitures, do maisons de llarvey & Clo, a Bt.-Joan de Terro-Neuvo a été complite- mont détruito par lo feu same:f.Los pertes sont do $28,600.S\u2014\u2014\u2014 ean et L'opinion généralo est quo M.Me- Groovy refusera de répoudre aux questions quilui ont été faites dovant lo comité des privilèges et élections ot pour losquelles il est cité à la barre de lu Chambre des Communes arr pr Le ITerald do Montréal dit quo por- sonne croira jamais quo Sir Hostor à été assez aveuglo ot assez ignorant pour no pas voir co qui co passait sous sos youx.Il out été mieux pour lui, ajoute lo con- frèro, de faire une confession compièto et do plaider crreur do jugomont quo d'offrir une défunso qui sera la riséo do tous los honnêtes gous.\u2014 LE BZAU-PERE DU PRESIDENT HARRISON Entre Je père et la fille On raconte à Washington uno histoire édifiauto sur les motifs qui ont décidé M.Scott, le père de Mine Harrison et lo bcau-pèra du présidont des Etats- Unis, à quitter la Maison Blanche on il habitait depuis lo mois do mars 1889, Lorsque M.Harrison est arrivé au pouvoir, M.Scott, ancien ministro protestant, occupait un modeste emploi dans le buroau des ponsions aux appointo- monte de $1,600 par an.Le présidont jugen nuseitôt qu'il n\u2019était pas digne do Mine Harrison de voir son père simple oumployé du gouvernement, et M.Scott fut invité à donner sa démission ot à venir loger à la Maison Bianche.Le vieillard, il a plus do quatro-vingt-dix ans, fut tout d'abord ravi de cet arran- oment, mois sa satisfaction ne fut pas o longue durée.On lui avait donné la plus mauvniso chambre do la tnaison, et à plusieurs repris s il dut céder sa chambre ot allor à l'hôtel, parco quo lo présidoat on avait besoin pour quelquo nouval hôte.- M.Scott #0 plaignit à Mme Harrison d\u2019être obligé, à son Âgo, de déménager aussi souvent, ot manifesta l'intention do quitter Is Maison Blancho et d'allor re- prondro le petit logement qu'il'occupait lors qu\u2019il était employé du turecau des pensions, Mme Harrison s\u2019y opposa vi- vomont et c'est ainsi qu'ont commencé les premières difficultés outre lo père ot la tile, Une autre suurco do désaccord fut Ia persistance de M.Scott à aller voir son petit-fi a, Russell Scoit, employé au chemin de fee de Pannsylvanie, malgré In défense de Mine Harrison qui ne voulait avoiraucnnos relations avec les autros membros de aa famille.Lo vicillard out un jour la maluncontreuse idéo d'inviter lo jeune Russell à venir le vuir à !a Muaison Bluncho, duns l\u2019espoir qu'un rappe - ve chement avec sn tante serait possi Mais Mmo Harrison refusa absolument de recevoir sun novou, et elle fit à cotto occasion une scène tellement violento À son père, yuo colui-ci résolut aussitôt do s'on allgr.Son fils, le jugo Scott, ovocat A Port Townsont (Washington), est vonu chorcher lo yjeillard, et après une entrevue avoo Manu Harrison, dans laquelle, paraît-il, lo frère ot la sœur unt échangé des propos très vils,il a ommoné son père avcc la fermu intention de ne suas le laisser revonir à In Maison Biavche.M.Scott père, du resto, n'en a nullement envie.\u201c Vinaigre _ D®mandez à votre épicier le vinalgre fabriqué pre Tea sli, fQres S'Ofe., revup par las certifonts d'analy, 0 Jerricitiorr et le pha 1 va.«> react irarealsitroy 350, courrier tant la té fautlonde La SustR Ares last rar on ga sf ERNEST CilOUINARD, édacte:r en chef : ERNEST CHOUINARD | REVOLUTION BANS LA Tol- LETTE Ou mande do Boston gue de nombreu.8cs fommes, appartenait À Ia melleuro société du Ju ville, ont furmé uno nssocin- tion sccrèto appotéo lo Dicss ilfuim Club, et ayant pour but dopirer i tess brof délai une véritable révolution dans le costume féminin.L'us .ocintion, on lu comprend, est exclusivement cumposéo do femmes, ct toutes sunt tenues i gavder do plue pros fond secret sur leurs délibérations el l2urs projets.Alvis cela n'a pus empiehs un indiserot reporter du découvrir et du publier tout ce qui s'était passé h la der- mère réunion du Dress [form Club, On prétend que co coquin\u2019 du Jouraahsiy B'ust dé is6 on femme ct ost parveau it s0 faire reecvoir cinsi membre de l'usso- ciation, Quui qu\u2019il en suit, voici la promivre mesure que le club a résolu do pren tro.Le premier jour du mais d'est bre prochain quid plouein, ces danies so ron.troront dans les rues de Boston en rob:s courtes, nu dusceudant quo d'un puuss au plus au-dessous du genow, Ellas sa- ront chaussées, suivant les prifivences, de petites bottes à l\u2018'écuyère, ou de p2- tils souliers avec de longues gaêtres fai.tos do drap imperméable.Le corps sern cuvoloppé d'un manteau de drap in; er- méable, mais qui no devra pus dceceu- dro plus bas que lu robe.Erin, cemmeo coiflure, cos dames devront porter un petit chapeau très simple, cu plutôt un chapeau de marin en wile chide, Cotte toilette a été adoptée, à l'unanimité, pour taus les jours do pluie ou de neigo à partir du mois d'octobre.Ajoutons que le Dress Kcferm Club so compose déjà de plusuice 200 membres et qu'il comprend quelques _actricos ot quelques institutrices.Le langage àla mode d'hier et d\u2019aujourd\u2019hai D'après Albort Mithaud : No ditas plus : ** Un five o'clock ten, Asssisonné de sindwishes Dites ; ** Vonez à notre saynaxar de cing heures pour goliter du l'oxzstiout caviar No dites j-lus : \u201cLo ma!-coach est atield, lo daog-: ut vous a*=91d ax mains de votro groom '', Dites : ** La 1&%ya ostattoléo ot la trolls vous stand aux malas do votro mosjizk *\", \u2019 Ho ditas plus : \u2018* La joli cottago ! Dates : ** La joil isbsh 1\u201d No ditzv plus à votro tailleur : \u2018* Faitos-saul Cr vlster : \u201d Dives i ** Failos-moi une ton'oupo \", No dltes plus: ** Jo n'ai plus uno soule guiude, pas un penuy \u201d.Ditea: ** Jo nal pas un rouble, pas un kopaek, Ne ditss plog : ** Très railo, ce bill.\u201d Ditas .** Frès raide, cot uxaso.\u201d No ditos pas, meadam:isot'es: ** Clos un wylord 1\" Ditas; * Cast un boparl Ne dites plas; 11 y à dix milles à faire, \"\u201d Dites : \u201c li y à d'a veratos.\u201d Nu ditos plus: *\u201c La Queen,\" Dites : ** Le Tore.\u201d No dites plus : ** My dear.\u201d Dites.\u2018* Baton:hk4\u201d cu pelit père, petito mère, ets.Coutizuez à dire : \u2018* Porfido Albion ot sainto KRussio, St \u2014\u2014\u2014\u2014 rer re AVIS DE SOCIÉTÉ Nou-eYes socictes, \u2014 Marie, Emma Toussaint, de Québec, faisant aifaires sous le nom da Toussaint ct Clo, Pierro Fradet, sr, Mathias Fradet, Pierro Fradet, jr, et Ansclme Fradet, tous do Québec, faisant affaires sous lo nom do P.Fradot, Fils ct Cie.Alexandro Brochu et Mario Stéphanie Brochu, du vit- lage do Lauzon, faisant affaires sous lo nom de A.Brochu ot Cie.Edouard Morin, M.D., ot Arthur Watters, do Québoc, faisant affaires sous lo nom ds Pharmacie Centrale Morin ct Cie.Charlea Edouard McKeon, ci-devaut de la Nouvolle-Ecosso, marchand, mals révi- dant maintenant & Québee, falsant min.tenant affaires sous lo nom do ** Tho Adams Shoos Company.\u201d Lawrence Lynch, Homry A.Bédard, Art.-J.Turcotto, J.Blanchet, C.Panet Angars, A.FE.Domors, G.Vézina, E.W.Chinic, J.A, Dérome et L.G.Domers, sous lo num de Club St-Jacques.Frs- Xavier Paront, de Québec, papotier, faisant affaires sous lo nom de F.-X.Garant et Cie.Elmond Lafleur et Romuald Lifleur, de Québee, sous lo nom do E.Lafleur ct Cie.Bllouard Morin, M.D, et J.B.Morin, de Quélce, pharmaciens, sous le nom de Ed Moin: et Cio.Belzémire Dupéré, épouse do Joseph Adélard alias Adélard Cloutier, faisant aflniros présentement comme épiciers, Chûte Moutimorency, sous le nom de À.Cloutier et Cic.Dissolutions, ~~Marie Joséphine Mnrceau de Québec, épouse sépurée do bicns do Arthur Toussaint, fuisant afluires scus lo nom do A, Toussaint & Cie, socicté dissoute.Pierre Fradot, Mathias Fradet ot Léon Normand, fuisant affaires sous Jo num du Pierre Fradet & Cie, société dissoute.La compagnie de lainaze de Québoc,corps politique régulièremont incorporé, cat dissoute en vertu d'une résolution des actionnaires, À leur assemblée du 6 juin dernier.\u2014Québue, 3 août 1591,\u2014 Robert Brodie, liquidatevr.La société faisaut Wffaires sous lo nom de ** The Franklin Co \\porative Printing Co,\u201d ost dissoute G.M.Fortior ut Zéphirin Bennlieu, faisant affaires sous le nom de Fortier & Beaulieu, société dissoute.a i e\u2014 i + a ro EE Sotrce dramntigue cf musicale Ditanche, lo 2 courant, i 8 h, p, m., a cu lieu à l\u2019école modèle do Chambord, Lac-St-Joan, uno soiréo dramatique ot musicalo donnéo par les élèves do cette classe dont Milo Murie-Louiso Das, chesno étnit l\u2019institutrico.« L'auditoiro,composé de quelques membres du clorgé, des parents ot «lo l'élite do la société do Chamborl, était très nombreux.Inutile do dire qua les intéressantes élèves de cet'e école ont avantigeuse- ment rivalisé avcc leurs duvancières.Tous los actours on général méritont les plas grands éloges.\u2018 Ils se sont ne- quittés respactivement.de lour : tâche | 8vec.un rourquablo su À.be progrimme dts bien \u2018variés c'était: I ES Dion variés c'était -t tion, de musique, de chœur, ot do pide ces comiques.C::3 séance bin trop courte à notre até, tant elo neus a intéresss, a réhussé a cos yeax lo mdrice das profes-eurs eb dos 2iivas de cette deole.Los jeunes end vate famdés sve tant do soins pac des wins ai Babiles no peuvent manguee dias Vavenir de rendre d\"$mineuts cervie ces dia rettéon ot à 14 société, Lo t:étito de l\u2018'urgwnisation do colte soirée, qui a obtenu un franc succèd e>ssm30 fi nos'en rencontre guive,revient it mademoiselle M wie-Louice Dezchesne, Le Cul sum the Queen termina la siineo et chacun so retire >.\u2018Fait d'avoir pusé uno aussi agréable soiréos Bulletin maritima NAVIGATION OCEANIQUE 15 août.Stonmers Arrivés h Venant de Vuusrenrer Québec Liverpool L'anbcce New-York .Fle se Bremen nuit + Hamburg Angusla s \u201c bstorie se ve Slatin s « dot Quscoyne London New-York More epetitear Qadhee Liverpool Ja Laragoyne New-York Havre Spain o Lindo Alaska \u2018 Liverpool diizons Queenstown New-York Lique Allan Lo steamer Coreen, pus de Montrdal, pour Glasgow, eat arrivé à distination, vendredi deruior, Sa cargaison qui était de 516 bu:uls, étalt dans un ordre parfait.Le stosmer Mongelian, doln ligne Allan, parti de Liverpool, lo G courant, cslariivé dans notre port, hier matin, AVC sca paseugers CL \u2018Uno cargaison généralo.! Le eteamer Sardinian, arpivéjsamedl, de Montréal, ost parti hier, A 11 ha.m.nvoc passagers ct cargaison généralas Ligne Donistion Lo steamer Fanzourer, do la ligne D minlon, venant des Liverpool, vst arrive dans notre port, samedi, avec des passage gers ot ue cwvgaloau générale.Il à cone tinué pour Montréal de salta, \u2019 Ligne Beaver Lo steamer Lake [[ursn, vanant dy Llzarpsol, eat paid au Cap Migdelelne, hier, à midi, .: Lo, stoamer Lake Ontario, part] de Mactréal, est arrivé à Liverpool, le 14 caturant, NOTES Lo steamer George M, Wirilow, vee nat de Bowton, aves va parti d'excurs sipanlstos, est arrivé dass notre port, ssm2dl solr, À 7.40 Beuves p.mm.11 oof ropartf pour Moatréal, hiee matin, / Lo yacht & vapour I'Alexandiia était à Ia Rivite2 du Loup samedi, Lo yacht de ML P.Landry, Ls Bora nolsits, étalt à Kamoursska hier, D part co matin pour revenir à Québec, Lo stoamer Trio, cepitaine Tvorson, cat j'arti d'Anvere, le 8 ccurant.pout Québce, Lo rolier D'aikie monto le fleuvo à Ie romcique du Lord Stanley.Eu route pour Qnobos Caroline, Frodorickson, Grconock, 13 noût.Dronningen, Moyor, Greonock, 13 aoûb Fuleon, Bjmnas, Menai Dri-tro, 12 août Frils, Olson, Amsterdam, 12 août.Heratl, Haarlager, Henricksen, Grec nuck, 13 n>ût, \u2018 K«'10;¢, Syvartasn, Balfast, 13 noût, Nornerwd, Lwold, Rio Janciro, 18 jaillet.Prinze Patrick, Neilson, Duukirk, 19 juliet, Therese, Hang, Bowling, 13 avût.En toute pour Montreal Stebhunhuk (3), Benolr, Antwerp, 11 août, Arrivazes daus le port de Qn ebeo 15 acût, SS Van:zoaver, Wil'iuns, Liverpool a0lit 6, Wu 3.Mcpherson, 288 passagers et cargaison générale.Capo Breton, Reid, Sydney, © B, Gce M Webster & ca, pour Moutréal, chacbon.Édinbourg, McKie, Syducy, Munuéal, charbon, Remorqueur, George M.Winstow, Quinn, Boston, 12 août, pour Montréal.16 noût, ES Mongolian, Barrett, Liverpool, 16 auût, vin Moville, Allans, Rae & co, 196 passagors et cargaison générale.Voilior, John M Blaikie, Falkner, Iloilo, 1 avril, pour Montréal, sucre.* 17 août, SS Magda, Eggert, Placentia, NÂd, pour Montréal, lest, Acquitie en dounne 16 noût SS Sardintan, R.chardson, Liverpool, A!lans, Rae & co.DPOVANE Lo miuntant perçu à la douane; le 18 courant, est du SB52.50.pou HRUNRAE DE LA MAUXO Août Mañu Soir Landi 17 4.04 4.31 Mardi 18 4.39 5.10 Mercredi 10 537 6.03 Jeudi 20 G.27 6.61 \u2018Vendredi: 21 7:15 5.36\" S:modi 22 7.58 Diwaucho - 23 \u201c843 - Passe ve LA.Luxe = Ploino-lune, .mercredi, add > L'uvis succession dutict ; ERE : > °°: 3 & peaux: dS déclauie: CE RAS DT SUR [RR 4 Ta .ATOUROUVRE LA BISYISEITION BES NEDATLAES AUX LOUAVES CANADIENS .L'est demain que Îles zouaves cans dieis se rendront à Tourouvre, sur la firaciousé invitation de l'honorable M._ Mercier, pour rocovoir les décorations ; Qui leurs sout accordées par le Saint- Père et que le premier ministre a été chargé par le général de Oharette de leur ¢ransmottre, Le démonstration yui surn lieu cetfooccasion durora deux jours.En voici 10 programme : Dessaix Réception officielle des zouaves à la gare do Sainto-Anng, par les autorités seligicuses ct citiles, demain apréa-midi ; visito à l'église, où M.le chunoino Bochet dira un mot de bienvenue ; rendezvous des zousvos et autres invités à Tousouvre ; soupor, feu d'artifice eL musique par deux fanfares vonucs \u2018de Québec et de Montréal, promonado en chaloupes et autres.Menrcr£bI Morcrodi, le 19, déjeûner à 8 heu- ros ; messe sulennelle à 9h.50 daus l'église de la paroisse et sormon pur M, d'aumônier Moreau ; bénédiction ot distribution des médailles et diplômes accordés par lo Saint-Père ; dincr à une heure, suivi de quelques discours ; départ dans l'aprés-ruidi, ot au besoin, souper lo soir pour ceux qui n'auront pu partir, Suivant les instructions du général de Charette, M.Mercier a prié M, do Montigny, le pluo ancien des zounves on ce aroment dans ln province, de présidér la distribution des médailles et diplômes.La presse de cetto province, saus distinction de parti ou de religion, a été in- vitéo à assister h ces fêtes ; la plupart des journaux y serunt représentés.M.Charles Trudelle, des zouaves do la section de Québec, s'est assuré un train spécial de première classe pour demain après-inidi.Ce sera lo seul convoi spécial qui laissera ce jour-là le gare du Palais à dostis ation de Tourouvre.Il arrêtera au Pont-Rouge (Ssinte-Jeaune de Neuville) ot à Portneuf, afin de prondre les zoua- vos qui résident dans ces deux parois- sos.Les zouaves de Québoc se réuniront à Ia résidence de M.C.Trudelle, No 31, tue Dauphine, demain après-midi à 4 fieurcs, Do li île partiront en corps à 4 h, 30 pour se rendre à ls garo du Palais drapeau en tête.Le train partira à 5 heurez Les membres de In presse ferout route wcc los zouaves Les membres honoraires et les amis des vouaves sont cardislement invités à les accompagner.Lo prix de paesaze aller et retour sera do 82.00.Las bii:ets sont limités ; M.Chs Trudclle n\u2019en a 2lus que quelques-uns en mins.Avis an conséquence à ceux qui désirent allec à Tourouvre.L'hôtel £ainte-Anno a Sté rCaervé pour les zouaves et lours amis de Québec, ainsi que les membres fo Ia presse de Québec.Pouf chambres s'adcesser à M.Chs Trudelio.A Montré«l Ica arrangements sont faits pour que les représentant: do Ia Presse se rendent à Tonrouvre en mémo toinys que les zoaavee, r\u2014 game LETTRE DE FRANCE Les bois canadiens en Frarce A notre époque de transustions à outrance, les relations commerslales contribuant plus quo totes autres à resscr- ter entre deux nations les liens quo d'anciennes traditions et la communauté des acntiments ont déjà férmés entr'olles Sivifarue acient ces scitiments,si étroits quo tolent ces liens, un courant d'aifii- tes ccmuerciales bien dirigé doit forcément souder d'une façon plus intime ce sympalhiquo faisscau.Aussi comptons- aous bien,au cours de ces correspondan- 2 1a tropgrando fuidité à aoLeuse du sang, ou M des Lumeurs vici6os % qui s\u2019y trouvent, don- % nent ton et vigueur } ausengoteu systéme A cntierqueles travaux BES oxcescifa, les fatigues, [A menteies, la maladie, HF los oxc6s et les indis- à crôtions de toutes ip AP sortes ont épuisé.0 onrnécifiquo se fait sentir prinoipate- ment surlesystémo générique de l'homue et de ls femme, auquol {1 rond leur vigueur perdue.A corrige ot régularise en môme temps toutes irrégularit&set suypressions dans lo fcuctionne- monb de ces orgaues.TOUT HOMRE qui s'apercolt que ses facultés ik, mentales shout appesantios ou d'eu vont, OÙ quo sa puissance physiques'affatbthit, devrait faire usage de cos pilules, les Iti yen.Qront ses forceaperdues, sole physiques, sols men- TOUTE FEMME Cerraiton fair uesge.Elles guériszent | efficacement toutos ces suppressions, et toutes ces frreguiare ités qui amônent inévitablement uno maladie, si on os UNES: a tent i oars evratont avoir rec LeS JEU ES GENS tices Pilulns.Elles gaér- iront toutes les suites dey oxcés et des follta de eunesse, etrendiont la vigueurd tout leaystéxe.$ JEUNES FILLE duversent égalemest jeseunployer.Ces l'Uulos assurent la régularité de Ja menstrestisn Ea vonte cboz tous_les pbarmaciend.0a eas v0y43 sur xéeeption du prix (Bic ta boîto), en ; 5 dé, VALLIAIUS MED CO adremant.= TUEDeWILE RU 20, C0« Nouveau Magasin de Musique \u2014\u2014A LA\u2014\u2014 RIVIERE DU LOUP, en bas tan ¢ () $ cuven\u2014 Nous avons ourert ung t'iccursale à fa RIVIE- RE-DU-LOUP sousia gérance de votre ayaipaihte que solliciteur de ventes, A1, Mentri B, Laviggeur ont In confiance du publle, ot en partoulles du monde musical lul eet acquise rar sa COUrESIs10, son urbauité et lesefforis qu'il à toujours ayyportesà les bien servir, Le fond de commerce des deux magasine seccap(es d'un choix de Pianos et d'iinrmoniums supe.rieurs, d'instrument de Cuivre et à Cordes, ot de toutes espèces d'instruments de musique que: conque, musique on feuilles, etc, etc.els Seuleagence à QUELLU et à La RIVIERE-DU.LOUR des pianos ctharmoniums de cene neutvant.\u2014 PLANOS BALLET, DAVIS & C0.De Rns\u2019on.ÉCHUBELT PIANO Go.De Now.York, ©, NEWCOMER & Co.| MeTorsato.MENDELSSOHN PIANOCe.\u2026.| De Fornnto.EVANS BROTHERS Co.Dc Inges-soll, HARMONIUMS .THOMAS ORGAN, Co.et W, DONERTEY & Co.INSTRUMENTS DE CUIVRE GEROME THIBOUVILLE, \u2019 LAMY, Paris, Feance, N Henri EB.Lavigueur Cerant do In succursale, : Rivierc«dn-Loup, BERNARD, FILS & Cie, EDITEURS DE MU31QU 3 \u2014 Coin des rues \u2014\u2014 Saint-Jean et Sainte-Ursule EAUTR-VILIW.(Ba face de M MoWilliam couflssur) + foept.\u2014E J 1a LE REMEDE DU PERE MATHIEU LAATIOTE OF 'AcocL Enrn Trowel ENCORE UNE DECOUFERTE! LE REMEDE DU PERE MATHIEU suérit radloalement ct p remptement 1\u2019 runce of draciue tout der es pra ques, 9 lendemain d'uzo féto cu de tout abus es liqueurs enirrantes, vue senlo Guillérée thé fern dieparaître ont ldremeut la dépression men- talootp vigne.C'est aussi un remède certain Ram Ane ative ahi ue ne PEur du Bute, ti on Iu par les Fha ih rte a bout, S.LAÇHANCE, seul propriétaire, raît davantage, ce que tout le monde re- [ se de 25 centins- - DzPART D Devant ds» \u2018Berthier 500 A.M Quéne 4 15P NM Bt-Jean 630A.M.\" St-Michel 7 15 A.M, .St-Laurent 8 09 À.M LE SAMEDI .Do Berth:er 3 00 A.M.Do Quéte: \u20ac LShe4ess St-Jean 400 AM, \u201d o\" St-3lichel 50) A.ML « \u201c AVI ù Toute siünonce de Naissamce Mariage et Deces sora refusce si elle n'est accompagnee d\u2019une romi- Bureau de l\u2019Aqueduc Bureau de l'Ingénieur de la Oitd HoTEL-vB-VitLt, Quédoo, 30 fuin 1891.AYIS PUBLICest var le présaut donné que des soumissions cachctées, oudonsées \u2018\u201c Soumilissions pour Trauchelage® ct adresides au soussign), seront reçues d'hui à MARDI, lo 25 Août prochain, pour l'excavation, atc., nécossalre pour l'extension de l'eauet du cr>inage dans uno partie de in rue.do l'Église, su audi dela rue du Rol, suivaut les devis qne Ton peut voir A co bureau.Chaque soumission ronfermera lo regu du Trésorier doa Cité Tour ne sonime égale À clog pour cent cu montant de In soumission, eb cette som.tro réra ratenuo fusqu'à l'exécution de l'ouvrage et confisquéc à qui ref.iseralt de vismer le contrat, Chaque soutrission davra ôtre faite sur un blano que l'on 2e procurers à ce bureau ot portezs los sl æuatures de deux pergsnnea solvables voulant assu- ror l'exécution du contrat, La corporation ne s'engage pas à aosepnter is plus basse ni aucune des souinis-ions Le à contractour ; ra au notaire lo colt, de at.er le contrat et en fournira unc copie ac ¥ JER, GALLAGHER, Gérant de l'Aquecluo, Québec, 30 Juin 1891\u2014J.Demande N DEMANDE UNE BONNE OUISIN(ERE IMME.diatoment, .S'adresser à E.0.DOULE & CIE, l'Uoôtel du Lion d'Or, No.105 Grande Allée.Québec, 19 août\u2014J.84 Vapeur Montmagny CAPT.VIEN Cebateau fora entry Barthier, St-Jean, Bt-Miohal ot Points Bt-Laucen: ot Quibec, lo ob apeds le § MAL, lo lemps et tes cirsonstancos le pormettant BCE voyages comme duit tos les jours à l'axsep- tion du dimanche St.Laurent 6 00 A.M.Les dimanchestt jours de 13% co bateau laissers le qual da marché Champiain à 1 heures Pi m.pour Bt-Lazreut, St-Bl:n41 et Jean eb retour à 6,30 hou tes do St-Jean, acrétant St-Michal et St-Laurent Traverse de I'Isic d\u2019Orleans Le vapcur ORLEANS-\u2014Capt Dotouo LE ET APILES LE 6 MAL le temps ed les ole.convtances «e perussttant, ce bitoau Cora fe trajob comme suit Devise DE Queero 616 heures A.M, 818 heures A.3 800 OAM 015 \u201cALM 1002 \u201cAM 13 \u201c AM 18 « PM za « PM.84 \u201cPM [X1} Pa.830 BIL 016 \u201cpol LES DIMANCHES (Aer) 12 00 houres P.AL 190 houres P.3 13 \u201c PM 239 \u201c PM 316 * Pa 10 < PM 600 PM 600 +\" PO.7.00 * PM \u201c Les Jours de fMte, Un voyage 9 fors à 8 heures du mat-n dol\u2019tale, et dans l'après-midiles Liouces eo.rorsies mêmes que lo dimancire.Le vageur © Orléans \u2018\u2019 quittoes l'Isle tas bey JEUDIS, à 19 h.p, im.Lediusanche es tes Jours fa léteals prix du pas- ec aller et reboue pour St-Joseph de Levis, vers la mcnse que pour l'Isle d'Orléa19 CHARBON ! CHARBON Charbon de forgeron américain Maintenant-en débarquement du \u2018\u2018 Becra \u201d 230 tonnes de charbon de forgeron éricain CHARBON POUR MAISONS ET BOUILLOIRES \u2014\u2014 cn ct Charbons anthracite américains de toutes sortes et de to:to3 grosseurs Aux prix les plus bas du marche MADDEN & ELLIS Bureau : 131 rue St-Pierre DUPERE & CIE Manufacturiers de Harnais DEMENAGE Dansla Litisae autrelols occupée par AB DUPUIS FABRICANT VE BrsoUrTs 57 Rue Saint - Paul \u2014a= aa a Se Ces messieurs ont aurmenté lene stock considé.rabloment, afin de ;-0\"voir satisfaice À toutes fes demandes que l'on voudra Idon leur confier, Lour stock csbau compist eù le enleux assocti dans cctio ligno Lo \u2014\u2014AUSSI\u2014\u2014 Île sont les seuls fabricant de harnaisavec garnitures, tois que WABASU DORE, NICKLE, HARNAIS (Single Strap) Aussi no Agent pour Ia \u201cTroy Loundry, \u201d 4 Mf, lan, PARFUMERIE NOUVELLE maine 5); mamans : Un assortiment-immense do * preduits Quand cn cen idér Le sou0rauces, qu'en dunt lee jeuvres ma ladcs, on se demande ceuvent ce qu'il saurait deuleux à faite pour Jen gculager.Ce qu\u2019its feraknt ileux avant n ! a'éconter celui-ci ou nouveaux dos pius célèbres parfameurs celui-là.ce serait d'aller parlaiens : i .Grr ke.BAÇICOT Extraits d'Odenrs roll par de retmédebt pro.Savons de toilette Pres À leur guésison, S'il Pondres de Rix Reh a pag, IL est inutile dedépenserde Pargent, carc\u2019est un cap déscapds ré Malsdes, tachez-donc A AGE Lac tonne fois quo les racinwzes, quand als sent blon employés comme le lait BE.Maclcnt, ap\\rert des prodigee Il n'y à pas Eaux de Poileite Lotions ponrles thevenx Poumades Etc, Etc Importés directement de Paris AE \u2014 ade) chal ile sted pvt tre wins .Faut vor rondre dieookomment I Où nudiepnes de là P.MATHIE, [pind ised + PHARMACIEN, .J E., P.RACICOT .oe e Uoin des rues St-Jean ot du-Palais He.25 Rue Saint-Joseph, Salat-Reck, Québoc.QUEBEC, : 5.Quiber 1 Jultlet\u2014, J, Inn.on - A LOUER MAY:ON PRINTOREE A \u2018NEUE, rus Gran In |e 1) amclioratioob pe plates g'ambre do bau, ps o er - sa : J.BOUCHARD, : No 108 ftuo du Roi, my, Musique Nouvelle Song that reached ny Hears, 200.foll arrange- mont facile de ce beau nraresau par le compositane de Vera, Thua Diana, valsos, et le morceaa char anabt La Relne des Amaxones, tous à %0e.chacun.Acesl, Joie du Soldat, Marcha facile, unas balle marche, JUa, par Paul Keller, compoilbeur des fa mouses ** Clocher de 1a ohapalle\u2019 Toe.et \"' Tdlag 1 my He * valge, 20a.ets, Rulrseau do Is Vallée, use bells Polka, peu difficile, par Cnrelbrechd, 100 : auer, Fleurs de Printemps.très foile P:ika facile at le comporteur de Mawrde d'Amsor, sun, nsesuele Gazon, une autre jolis Palsa ase Inclle, 100, adul, Girt Dance, comme niorveau de piano ov pour violon cb plano, on vonitue duo factio sh a : Québec, M août-B, J.Le Vin d\u2019Oporto NES INVALIDES -.PAR LA PRESENTE, CERTIFIE QUE 3 Julie avec soin deux bouteilles du vin ovat Wlenomde * invalids Port * el d'aprts lo Jat de cette analyse, tel qu'on peut le voir dans pour plano, 10c chaque.Aut jolie Sme Valse de Gcdard, qui a été tant admirée au Parc Sohrase, 106.2ausri, ne belle romance * Uno Nuit d'Ete, \u201d par Thomas 15e.1 c, extra var la peste.© rarpoit analytique Jevuis d'opinion que te vi ER BE T Kbre de tout o me, rte ou te.adu tération et est un vin d'Oporto ; WALT STRE (Signé) or, .CARLES B,, Casaar, Pi GIRAFO)8.0 | ee publia pour In paroisses dé Kensington et 1d Canovre, membre de 1a S36! desna lies publics eb Gu onsets da Fivatins L'Ohaque boutoillo tue Bleury et 32%, \u2018vue Ste-Catlicrine.0, Bulag.J jue : GRAVURE Nilasirations pour Cafe ott, d'aptes Photographie creuse oct que tes de Batiaged, vue orte.le nom des .éxpéditours a Siode.& Baker, Qpoptp wits isaac vutad Prix $1.95 10 Bor \u201c_ IMPRESSION EN RELIEF | nh Shad le : Pot, $11 Ia Caisse De tontes Tes coa\u2019rurs de l'ave-em-Clet, Er Ding, eh fh | er gern, AR AY gy PLUS re.so ?ne TER Votre.épicler \u2018ou.au} Eriemyon pry cavariione eten Metal, LEE L\u2014\u2014ENORUs Cärz\u2014 | : de modèles pour fondre cuivre prepareaux DR CETTE 18 perms! ae = 0, Houtminy; -.\u2014 ,Ç LIGNE ENTRE QUEBEC et ST-ANNE: Parle vapeur * BROTHERS\" \u2014 Apsrtir de DIMANCHE, LE 21 JUIN 1894, Is vapor BROTHIRS orages eomms eut, vi le tempo es les Giroonetanoes le permotéent: DEPART DE QUEBEC [ DEPART DE Ste-ANNE Dimanche à 6 1130 s,m.à 8h30 dl.à 61,50 Am.Meseredi À 6h30 Am Le taine3f euivaut le maréo basse, Ce bateau touchera aux quais de Notre-Dame et t dimanches SBt-Joueph tous Les e ! \u2018Toute société raligious: 01 civila qui voudrait or ganiserun pèlérinsge pourrs engager ce vapeur a Pam conditions svantageuses.an cadreusant au capi- du vapeur ou chas Déruns & Choulaani, épi- crerm Bassc-Ville, Québcu Parordre du , Capt.ELZ.FORTIER.ER SUTIN SR Compagnie de navigatioa Richelieu et Ontario YTRE E mé.QUEBEC ot MONTREAL 3 ngs * () * avn.Lesteamer Qudder, capitainoR.Nalson, prrtles de quai Napaléon, les Mardis, Jeudis et Sune lis, à Le dleaavor Trvir-IPisferee,capitaine Ror, partira ner a=llici CA ne , para \u2018quat Napoldon, | les audi Mercredis et Veron.\u2018 Ces deux steamers arcdtont A Datigcan, Teois Rivières et Sorelmeet )] imme al ENTRE 3 MONTREAL et TORONTO * \u201400-\u2014\u2014 À partir de tandi, le 1er juin fiutqu'au 15 e37- tembre.un bateau quitters Mou:rial to 15 les juurs à 10h.2, m.(la dimanche except?) of ap ds cotte dato, trots fois par ve.nsine, les lundis macrere Us ot vendre lis, fusqu\u2018au 50 septembre ; [actica de fa chive à 12.50 le p.ur et du Coteau Landing à 6.3) bp.ur : \u2014 ah LIGNE DE \"SAGUENAY Le vapeur Sriguenny, Oxpiitaine Leooure, partira du qual SLANE & 70) hrs, A.My MARDI 6b VENUILEDI, arrêtant à Is Bale St-Paul, Eboutsents, Murray Bay, Riviere-du-Loup.Tadoussac, Issle des Ha t Îis ! et Chicoutiun._Un second bateau sera placé aur cette route le 23 Juin jusqu'au 15 septembre et fera lo scrvicé aves 10 Saguenay.Il quittora Québec lew increredis ob samedie ef arrûters aux ports intermédiaires ; Lee coms > Hit4 des fasmitles, 8 parte da 2 uillet Jnsqu'au 14 septembro, un 23 quitters Québec pour Murray Day, tous les lundis, ato heurosa.nu arrétent A la\u201d Biie St Paul, Edoulsinentaen ellant et cn rovenant ln revenant il nitters Murray Boy log mardisa 7h.2 mm.pour ec.re .billets et cabines pour Montréal pauvent tre nues au barean de la aunpagaie, qual ds Napoléon et pour la ligue du Sanson an quai 8t-Andrd aussi au bureau de I'nnant dos billets, 3, R.M, 8toking, en face dv I'bdtel St Louis, JULIEN CHAROT, Oérant-Général L.BH, MYRAND, sent, 'Québso ler mai 1901 LA CIE DE Richelien & Ontario gr Pre Bhoures P.un.arcêtant à Batis:an, Trois-Rivissos etSor: Les billetsserant vendusie samsdi au pee d'un cle billet et ban pour revenir par le yap ur quai BATEAU DE CET CE COMPAINIR QUITTZ- ra Q'18430 pour Mont-éat tou: lçs di nanches à of part do Moutréal le dimanche aprés-m'di, dt ea L.H.MYRAND, \u201crant Gen Azeut, Quebec, ler jnillet\u2014E.J.(ng.igne d2 8t-Ron11ld, 8illary et Québec Lo vapeny LEVIS \u2014Capt.L.Drinocirns.À commencer Je 6 Mai, (fe tampa et les cliresns tances le permettant }{ss le trajot comme sait; Et-ROMUALD Queens 8 00 heures A.4.6 00 heures À.80) \u201c AM 900 cs A.Ne 10 00 A.M.211 39 «A.M 109 * PA 200 PAL 303 «\u201c PM 4059 ¢ po 800 \u201c P.M, G13 \u201c PM LHS DIMANCHES SC0houres P.31.4 20 heures P.00 \"* PM 800 \u201cee P, x 600 « PM Arrétant À Siller} ot au quai ds M môntsntetdescoudènt q Doweus on Les joues de fête, un 89 {ora dg hearesdt matia de St-Rousuald, et dar l'après-midi, tos hou.teu seront les anduses que lo dimanche LIGNE MALBAIE Le vapeur \u201cJacques-Cartier\u201d Départ tonsies Meruredi à 8 hétrrus à - m.pour la Malbsie 6 ports intertaédiairez arrètant à Ste- Anne de Boaupté, Bale St Paul, F-le aux Coudres, Eboulements, t-Irénée, Cap à 4 Aigle, St-Simeon, Ta:louxsac, L'Ans> St-Joinÿ St-Alphonse et Chicoutind .Laisssatts Malbale vendredi à 7 heures n.m., ot Janet matin À heures arrétans a port chant tention: 200 coutimi, ledimanche et fe Jeu Baule ! Par ordre Québeo, 4 arril\u2014B J.ina.J.E PARADIS Laurent Moisan .*TCULPTEUR Coin des rues Arago et Albert SAINT-SAUVEUR Se chargera de tout contrat pour à d'intériene d'Eglies ou de tonte peli re nulssrie, chuepaute et sculpture en tout genre, Ors nements un bois, platre en com altion.Seutptura plomb, plates où touse autre composition.Do plus, il confzotlonne les autele, taberasales, Oonfersionaux, banquettes, créances, chsires, balustrades, ate.Anus! statues en bois 94 plombiv, decoupage, touraage et dorags, Boutiqes munie d'us pouvoir àVapaur, Conditionsfac:les, Uas visite eut rempectacusenssnt soiticitée Traverse de Quebec et Levis tan), ls dimaricns excepté qutteree .QUERPO Grand Tre as A, A0.Trata mise pour | 7.00 Malla @ul'Onest.\u201cIL30 Tran Raprese ra 1 PM - pai, Poepeorionmk | 230 InlfkEphe ov : \u201cFes atte pour l'Ouest.7.30 Maa de Rich.Pour iutercetontal À M.* 6.00 Mixte a\u201d prière 10,45 Maljs de Halilac M ; 6.Toate (hooommao- pour a Rivites 5,13 Mall pou © Pour 1e Quetes-Centrat Jee trader aint de.~~, SO OO EE ae Whitehead & Tarner| * balance de nos Autoucas et do nova Chapoaux do Paille.| LOTION a A D.'Onibec, 5 ac0t=-B jae, - FAUOHEUSE i un cheval, Nouvoau Modèle; FAUCHEUSE à deux che- Yaux.Nouveau Modèle ; RATIAU à cheval, Tune, se déchargeant aves lo piod ; RATFAU à cheval Irtraca, largeur Bot 9 piods ; Fancuss, mo par un cheval, FOUROHES à décharger le foin ; MACHINE à aiguiser la faulx, COUPE- FOURRAGE et ASOENSEUR pour ensilago ; Pidoss pour réparation do toutos sortes EZ Le tout à dos prix très modérés a Venoz ot examiner l'assortiment de machines agricoles lo plus comvlos do la Province de Québec.Notre catuloguu ot traité sur l\u2019ensillage » or3 oxpédié (cratuit sur demanda.78 Rue Saint-Paul, Québec ; Seuéo\u2014E lan ONGUENT MIRAGULEUX 3 oo or EID.MORIN Cet Onguent gudérit les dartres, plaies, brilures, etc.par Dr Ed.Morin & Cie, chimistes, Québsec to Temps de In Saison Préparé Uestle Term ~~ sy Allons à la Campagne pour la Belle Saison - 9° \u2014\u2014\u2014 \u2018 Achetons les toilettes d\u2019usage Que Monsienr voit a ses habits, pautalons, vestes, chamisa3 collets-et poignets, cravates, corps et caleçons etc, ete, etc.Que Mudame s\u2019assure que sa gurderobe soit suffisamment, pourvue.Lingeries da tons genres, Etoff:s à Robes, Indiennes Chambres ete, etc.ete, tout ce qu\u2019il faut pour organiser un \u201c Ladies Sea Side Sporting Suit \u201d.La Maison FORTIER, ROYER & BELLEAU a prevu tous ces besoins.Le stock est complet, le père, In mère, les jeunes demoiselles et jeunes messieurs, ainsi que les enfauts peuvent s'habiller pour la campagne en cing minutes.Tin allant tout droit chez FORTIER, RCYER & BELLEAU Que l\u2019on soit certain d'une chos3, Nos prix sont les meilleurs marchés de la ville.Nous avous un tailleur et des modistes attachés A l'étahlis- sement.Fortier, Royer & Bellean 203 Rue Saint-Joseph 0 A partir de Jeudi le 9 Juillet scront faites dans uno quantité Des r éductions énorm3s de lignes ds marchandises, savoir ; Indionnes, Moussoliaos, Nun'a Veiling, Chalis, Grenadines.Aussi la N.-B.\u2014Ne pas oublier nos Sdiva Pungéos à 35 couts, HUOT & LANGEVIN 123 Rue St-Toseph, Québec PERSIENNE A vendre ou à loner luk EE Cette malssn, située à l'encoignure des Fee = Wwe foes tues Arago ct Targeon, offre toutes ape Rae lee conitnoditse possibles, ét sers vendus He) a % dcmmales à de bonnes conditions.- Jour autres informations, s'adresser à François LORTIE £78 rue ST-JEAN où A co bureau.AU ISS VIS PUBLIC est tar le préent donné que la Compagnie de Gas, Q doit detnander à la corporation de Ja ville de Qué ;en la pormimion de construire une maison sur Je lot appartenant à la dite compagnie et située an coîn des rues Barrons et Grant, étant le No 1756 du cadastre pour le Lourg J Carter.La dite maison contuentre un rvoir dans loquel ue trouver le gaz sctvant à éclairez le la ville, Québec, 15 juillet~\u2014J, E.10ips.-~ 3 ™aog - waRW = + irle teint, Jul rendre où conserver Pour blançhir ein airo disparaître les rous- teurs, lo masque et autres taches de la peau, La ZLOTION PERSLENNE est une prépara- Elixir Resineux Pectoral Voulez-vous ne \u201d lus tousser ?Faites i unique& son genre.C'ost ue véri- Pp xe ARUÈDE pour In peau.Co n\u2019est pas uno yn de I'Kiixte re blanche, délayée dans do l'eau ou de Rew toux Pacte .00 tion Persicnue, an contraire, \\ AO Hiroe i ugo préparatio! éd cinalo, transparente et En 0 In TOUR.1s Jone Mm o [ oraque 1a pean est brunie par le soleil, la | tions dois Gares Lotion Peralenne lui rond tant \u201ca des loumons frujoheur et son teint rose, en ajoutant uno Dorombeax coiliérée tous les matins À l\u2019eau pour se Inver.tua cale éranat eee EEE Peer LES Soran nian s pharmac .e do conts.Mébcr-vous des contrefaçons.eler \u2018oe som as S.LACHANCE, PROPRIETAIRE, nautés policieuses, - ine.ss es alles 1538 & 1540 Rue Ste-Catherino Montreal, singe at alent Journ de cette pre paration.te À défaut d'espace vous no a Maison à louer .190 donnons - .a a que ls certiticat suds \u2014 MARQUE OE COMMERCE.nt: ; Montréal, 7 mars 1888, utd PORTANT LE NUMERO , occupés par le Dr A MATION : 3 To Atom teste HB Fred.Manticambert.Après avoir pris connaissance de la compo e ail de l'Elixir Reui B'atrcescre TH & COUTURE, .role\u201d 2e mous devoir dele\u2019 comple = com ot ri Ae.16avril\u2014E Jao «Rug 5+ Progr Olions dos poumons en sinérar,o fee A .N.F .Professeur dechimig! 0D | \u2014 \u2014\u2014 \u2014 à l'Université Langt, ._ nt Om am Maison Cepension | Ea vaisparioet\u201425 caclins 1a bacially ou ; pour .SO : oO ane a Pere LROBITAILLE, P \"Dare GODROUT, \u2019 Xo.43, CLs de la Montagne : Jolistte, PQ.Carady\u2019 - Feuilleton de LA JUSTICE | 14 i LE SECRET DE LA VIEILLE DEMOISELLE fr.\\ Il avait sans doute glissé à terre, ct était resté, là-bas, au cie metière ! .Elle comprenait que sa négli- gnuco était coupable.elle était repentante, honteuse, secs eux bnissés se remplirent de armes, et ses lèvres s'entr\u2019ou- \u2018vraient pour solliciter un pardon.\u201cTh bien! que tu-dis cela 2.poursuivit Mme Hellwig, d'un air triomphant et méprisant.,, Je lui fait présent de ce châle il v à quelques heures à peine, et tu vois à su mine qu\u2019il est perdu.Joscrais curieuse de savoir combien l'entretien du cette toilette coûtait chaque aunée à son ère.tenvoie-la, to dis-jo.chas- se-la d'ici! Elle est inseusible, indisciplinée, obstinée comme Satan, ct l'on ne peut rien espérer delle; tu ne redresserss pas ce qui est naturellement dévié, tu n\u2019amélioreras pas la fille d\u2019une mère abominablè ct dis- eolue!\u201d* Un changement effrayant se produisit dans les traits de Félicité lorsque ces paroles furent prononcées ; son visage se couvrit d'une teinte jourpre qui s'éteudit sur son con, dont.la grossièro robe noire que portait l\u2019enfant faisait naguère ressortir l'éclatauto blancheur ; sus yeux, daus lesquels quelques larmes roulaient encore, étiuce- lerent en se fixaut sur Mme Hellwig; toute la terreur que celle-ci inspirait et qui pesuit lourdeimunt sur le cœur de l'enfant depuis cing aus, fut dissi euduré depuis la veille, de douleurs, d\u2019angoisses ct d'humiliations, avail surexcité ses werfs et lui communiqua une énergie surhumaine.\u201cNe dites rien contre ma pauvre chère mère! s'écria-le elle,\u201c jene le permettrai pas!.\u2026\u201d Sa voix, douce est tendre d'ordinaire, résonnait en vibrations métalliques.\u201c Elle ne vous apas fait de mal.Nous ne devons jamais parier mal des morts, disait sou- veut mon oncle, car i's ne sont pis là pour se défendre.dit pourtant c'est là ce que vous faites,.C'est mal.c\u2019est bien mal! \u2014 Vois-ln cite petite?.\" dit Mine Hellwise, en s'adressant a gon [ils d'un air railleur cl meéprisant.Tels sont les résultats do la belle éducation libérale que ton pere lui adonnée.Voilà cette petite créature, pétrie de tendresse et de feu, selon la définition de mon mari.Tu peux la juger maintenant.\u2014Zlle ale droit et le devoir de défendre sa mère répondit Jeau à mi-Voix, en jetant à sa mère un coup d'œii presque sévère\u2026 * mais la fagon dont elle prend cette défense est répréhensible et témoigne d\u2019un esprit de révolte qui doit étre réprimé.Comment oses-tu te permettre de parler avec une semblable inconvenance ceitedame?.afouta-t-il en so tournant vers l'enfant, et une _ faible rougeur monta au pâle visage du jeune homme.* Ne sais-tu pas gue tu mourrais de faim et de misère si elle ne te donnait pas ton pain quotidien.et que les dalles du trottoir que tu peux apercevoir d'ici, te serviraient d'orcil- ler si elle te chassait desa maison.: \u2014 Jene veux pas de son pain, \u201d riposta la potito fille.\u201c C'est une méchante, très- \u2018méchante dame.Elle a des yeux terribles.eftrayants.Je ne veux pas rester dans sa maïson, où l\u2019on ment toujours, où l'on a peur toute la jorrnée, parce que l'on s'attend toujours à être maltrai- t