La tribune, 7 avril 1989, Cahier 1

[" 80e ANNÉE \u2014 No 40\t4 CAHIERS.32 PAGES SHERBROOKE, 7 AVRIL 1989 (Sam dim 1 00$t 0 50\u2018 Domicile 2 85$ par semaine Conducteur brûlé vif et un deuxième écrasé à mort A8 (Ln$erphoto PCI era Le match d'hier a donné lieu à quelques scènes disgracieuses.Grant Jennings, des Whalers, a fait pousser un cri à Shayne Corson en lui tirant les cheveux avant l'intervention de l'arbitre Paul Stewart, en première période.Le Canadien triomphe 3-2 avoir eu la frousse Bruins, Flyers et Blackhawks égalent leur série D 1, D2 Pierre Lacroix fait faux bond en invoquant un mal de tête par Gilles DALLAIRE ¦ SHERBROOKE \u2014 «Ce n\u2019est malheureusement pas un poisson d\u2019avril.Pierre Lacroix ne viendra pas ce soir.Il était en route pour Sherbrooke quand il s\u2019est senti mal.Un violent mal de tête, à ce que m\u2019a dit un de ses collaborateurs qui m\u2019a appelé à frais virés».Quand, hier, aux alentours de 20 h 20, l\u2019animateur de la réunion de prières où Pierre Lacroix devait prendre la parole a appris aux 250 à 300 personnes massées dans la salle commune du Partage St-François que le télévangéliste ne pourrait pas être avec elles, on a entendu, bien sûr, quelques murmures de déception, pas beaucoup cependant, qui ont cessé quand l\u2019animateur a rappelé à l\u2019assistance qu\u2019elle était venue d\u2019abord et avant tout pour prier.Il y a eu aussi quelques désertions mais pas un grand nombre, une vingtaine tout au plus.Elles ont cessé lorsque l\u2019animateur a invité l\u2019assistance à prier pour Pierre Lacroix et son épouse, Louise.Interdiction levée Ce qui n\u2019a pas cessé, ce sont les démarches que journalistes, photographes et cameramen avaient entreprises une demi-heure plus tôt auprès du directeur du Partage St-François, M.Wilfrid Grégoire, pour obtenir la permission d\u2019entrer dans la salle avec blocs-notes, micros et caméras.Après avoir expliqué que la décision d\u2019interdire l\u2019accès de la salle à la presse avait été prise au début de la soirée par les dirigeants du Partage St-François et les représentants de la Cité du Père, organisme qui orchestre les tournées de Pierre Lacroix, M.Grégoire a fini par autoriser les représentants des médias à entrer dans la salle mais sans leurs outils de travail, afin de ne pas déranger l\u2019assistance dans ses prières, a-t-il précisé.Il devait faire une autre concession quelques minutes plus tard et autoriser photographes et caméramen à faire leur travail, à la condition de n\u2019utiliser ni lampe-éclair ni projecteur.«Quand vous avez besoin de nous, vous nous sonnez et nous venons.Avec empressement.Ce n\u2019est plus la même histoire quand c\u2019est nous qui avons besoin de votre collaboration.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être une fourchette qu\u2019on sort du tiroir aux ustensiles à l\u2019heure des repas et qu\u2019on oublie le reste du temps», a déploré un journaliste.«Il y a une réunion de prières ici chaque jeudi soir.On ne vous y verrait pas si notre invité n\u2019était pas Pierre Lacroix», a rétor- âué M.Grégoire avec condescen-ance.Les discussions se sont déroulées hors de portée d\u2019oreille d\u2019une assistance toute à sa dévotion, composée principalement de personnes dans la cinquantaine et dans la soixantaine où on trouvait quand même de place en place des gens dans la vingtaine et dans la trentaine.La surprise causée par l\u2019annonce de l\u2019absence de Pierre Lacroix passée, c\u2019est avec une grande ferveur que l\u2019assistance a écouté le message d\u2019amour lancé par les animateurs et qu\u2019elle a prié Dieu de l\u2019aider et de lui pardonner ses fautes.LA MÉTÉO (97e lour de l\u2019année) Variable: - A à 5 C Lever du soleil: 6h17 Coucher du soleil: 19H23 Demain: nuaeaux.Détail: paie B-6 FACTURATION Hydro-Sherbrooke a investi 4 fois plus que les prévisions ECONOMIE Domlim injectera 13,2 millions $ à Saint-Adolphe La Constitution ne vaut pas grand-chose \u2014 Mulroney La clause nonobstant est une «impensable bévue», affirme-t-il Un mouvement à la hausse du litre d'essence a été observé chez certaines pétrolières, hier, à Sherbrooke et dans la région.Les autres devraient emboîter le pas aujourd'hui.par Pierre APRIL ¦ OTTAWA (PC) - Le premier ministre Brian Mul-roney estime que la Constitution canadienne de 1982 ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite, tant et aussi longtemps que le Québec ne l\u2019endossera pas et que la clause dérogatoire n\u2019en aura pas été expurgée.Dans une longue allocution sur le Discours du Trône prononcée hier aux Communes, le premier ministre s\u2019en est pris à John Turner qui, la veille, le blâmait pour «son silence complice» dans le dossier linguistique au Québec depuis l\u2019adoption par le gouvernement Bourassa de la Loi 178 régissant l\u2019usage du français et de l\u2019anglais dans l\u2019affichage.«Je ne veux pas commenter sur l\u2019usage de la clause nonobstant, a précisé M.Mulroney.Cette clause a été donnée aux premiers ministres provinciaux.Ce que nous devons faire, c\u2019est nous demander pourquoi elle a été donnée et je me suis laissé dire que c\u2019était parce que le gouvernement libéral d\u2019alors était à court de temps.«Mais une constitution qui ne rassemble pas les Canadiens, qui n\u2019est pas acceptée par tous les Canadiens, et une constitution qui ne protège pas les droits individuels inaliénables et imprescriptibles des Canadiens, ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite», a déclaré M.Mulroney.«Bévue» Après avoir rappelé à ses vis-à-vis libéraux que c\u2019était leur gouvernement, alors dirigé par Pierre Elliott Trudeau, qui avait accordé cette clause permettant aux provinces d\u2019échapper à leur guise à l\u2019application de la Charte des droits et libertés, M.Mulroney a admis que cette situation ne lui plaisait pas.«Il y a une clause dans cette La clause dérogatoire qui permet aux gouvernements des provinces de se soustraire occasionnellement à la Charte des droits et libertés est une «impensable bévue qui réduit vos droits et les miens», a déclaré avec force le premier ministre Mulroney, hier, à la Chambre des communes.Constitution qui a causé beaucoup d\u2019inquiétudes à beaucoup de Canadiens depuis qu\u2019ils en connaissent la véritable utilité.» Selon lui, jamais un gouvernement n\u2019a cédé des droits aussi fondamentaux que celui de Pierre Elliott Trudeau en 1981-82.«Il est difficile de concevoir, a-t-il dit, une bévue de négociation aussi dommageable aux pouvoirs de la Cour suprême du Canada et des institutions fédérales que ce qui s\u2019est passé en 1981 et 1982.» Cette déclaration faite, le premier ministre s\u2019est dit convaincu que tous les députés des deux côtés de la Chambre accepteraient de travailler ensemble, au cours des prochaines années, pour améliorer la Constitution et s\u2019assurer que «cette impensable bévue qui réduit vos droits et les miens, qui en fait des otages», disparaisse du texte constitutionnel.Lac Meech M.Mulroney a ensuite repris avec vigueur la défense de 1 Accord du lac Meech et clairement indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question de passer à d\u2019autres étapes de la réforme constitutionnelle, incluant la question de la clause nonobstant, tant et aussi longtemps que l\u2019entente de 1987 ne sera pas endossée par tout le Canada.«Avec l\u2019adhésion du Québec a la Confédération, a-t-il dit, avec-un Canada à nouveau complet, je crois qu\u2019il y a peu de choses que nous ne pouvons pas réaliser.Sans le Québec, toutefois, notre avenir s\u2019assombrit.Jamais les perspectives d\u2019une réconcilation constitutionnelle n\u2019ont été aussi évidentes et à portée de la main.Jamais dans le passé un risque d\u2019échec n\u2019aura contenu autant de conséquences néfastes pour notre avenir.» ?La clause dérogatoire est essentii pour le Québec, rétorque Boura: EXPOS Perez n'a pas manqué sa rentrée: victoire de 3-2 DI INDEX Arts: page A-9 Carrières et professions: page A-i Décès: page C-9 De toot et de tous: page B-5 Économie: page C-1 Feuilleton: page C-7 Petites annonces: page C-3 Sports: page D-1 Vivre: page B-4 Essence: hausse de deux cents le litre en région par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE - Depuis hier, à certains endroits, et depuis ce matin, ailleurs, l\u2019essence coûte près de deux cents le litre de plus aux automobilistes de Sherbrooke comme de toute la région.Tout au long de la journée d\u2019hier, en fait, les prix de l\u2019essence à la pompe à Sherbrooke et dans la région, ont enregistré un mouvement à la hausse chez certaines pétrolières.Selon les informations recueillies par La TRIBUNE, le mouvement a été amorcé par la compagnie Ultramar qui a d\u2019abord haussé le prix dans les libre-service lui appartenant en propre.Puis, la compagnie a averti les détaillants regroupés sous sa bannière de suivre le mouvement.Comme le rapporte M.Gérard Guillette, propriétaire de la sta- tion-service Ultramar portant son nom, rue King Ouest, la hausse est uniforme sur les divers types d\u2019essence proposés à cet endroit.L\u2019augmentation est de 1,8 cent.Ceci porte le prix moyen du litre d\u2019essence ordinaire avec plomb à environ 0,55 $, celui de l\u2019essence sans plomb, à 0,57 $, et celui de l\u2019essence super sans plomb, à 0,61 $.Selon M.Guillette, la pétrolière, comme toujours dans ces occasions, n\u2019a pas justifié la hausse auprès de ses détaillants.Peut-être, émet-il comme hypothèse, la catastrophe en Alaska est-elle en partie responsable de cette hausse?Ailleurs Hier, il était impossible de connaître l\u2019intention des autres pétrolières.Certaines ont immédiatement suivi le pas.D\u2019autres, comme Shell, ont averti les détaillants de hausser leur prix dès l\u2019ouverture des pompes, ce matin.Comme l\u2019explique l\u2019un d\u2019eux, le porte-parole de la station-service Université Shell Unipro, la hausse sera de 1,9 cent dès ce matin.Il explique que la compagnie Shell a justifié ce mouvement à la hausse par une augmentation du prix du brut.«Mais pour moi, ça ne me donne pas un sou de plus dans les poches.Et il est certain que j\u2019aimerais mieux vendre mon essence le moins cher possible.J'aurais plus de clients.» Enfin, certains garagistes, au moment où ils ont été approchés, en fin d\u2019après-midi, hier, n\u2019étaient nullement au courant de cette hausse des prix.Ils n\u2019avaient pas encore reçu le feu vert de leur fournisseur.Comme toujours, selon l\u2019endroit où s\u2019arrête l\u2019automobiliste, les prix varient fortement. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 7 AVRIL 1989 nés lors d'une opération policière pur Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec de Sherbrooke a procédé à la vérification d\u2019une cinquantaine de camions, entre OâhOO et 08h00 hier, dans un but de sécurité routière mais également de protection du réseau routier en cette période de dégel.Faits divers Vol de 6 000 $ en argent et cigarettes Des cambrioleurs ont mis la main sur une somme d\u2019argent d\u2019environ 3 000 $ et sur des cartouches de cigarettes pour un montant de même importance, dans la nuit de mercredi à jeudi, dans une pharmacie située sur la rue King Est, près de la rue Raby, à Sherbrooke.Le vol a été constaté hier matin.Il a nécessité l\u2019intervention du technicien en identité judiciaire Michel Martin Les voleurs ont système d\u2019alarme.neutralisé le ?Niveau de la St-Francois élevé subitement Le sergent Laurent Masson, responsable de la SQ de Sherbrooke, a coordonné cette opération «Camionnage» qui a mis à contribution une dizaine de patrouilleurs et deux contrôleurs routiers.«L\u2019opération visait essentiellement un but de sécurité et également de protection du réseau routier.On s\u2019est intéressé particulièrement à la charge transporté, à l\u2019arrimage et bien sûr, à la vérification mécanique des camions.» Seulement deux infractions ont été constatées quant à l\u2019arrimage des charges.Par ailleurs, les policiers ont émis 15 avis de 48 heures pour des troubles mécaniques mineurs.«Force est de constater que les camionneurs semblent prendre au sérieux les contraintes de char- SHERBROOKE \u2014 Le niveau de l\u2019eau de la rivière Saint-François a subitement augmenté de sept ou huit pouces en l\u2019espace d\u2019une heure, hier soir, et il s\u2019élevait à près de 5 mètres (16 pieds 2 pouces) à 10 h 15, puis à 16 pieds 11 pouces à 00 h 15.Les marchands du centre-ville ont donc été prévenus, étant donné qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un niveau suffisant pour inonder les sous-sols.La pluie et l\u2019ouverture des vannes du barrage d\u2019Hydro-Sher-brooke à Westbury ont causé la hausse du niveau de l\u2019eau.iPhoto La Tribune par Stéphane Lemire) Pas moins de 50 camions ont été vérifiés, hier à l'aube, dans le cadre d'une opération «Camionnage» tenue par la Sûreté du Québec de Sherbrooke dans un but de sécurité mais également de protection du réseau routier en cette période de dégel.Incendie à cause de l'huile EAST ANGUS - Une huile qui a pris feu sur une cuisinière a causé un incendie dans une résidence de la rue Lafontaine, à East An- gus, hier soir, vers 17 h 45.La police estime sommairement les dommages à près de 50 000 $.Personne n\u2019a été blessé.?7 vols par effraction dans la nuit GAGNER Chanceuses C'est un autre concours de La Tribune r w Après un quart d\u2019année révolu qui accuse une baisse sensible de vols avec effraction, voilà que pour la seule soirée de mercredi, les patrouilleurs ont enregistré sept plaintes de vol dans des domiciles: trois dans le quartier Ouest (McManamy, Kingston et St-Denis), deux dans le quartier Nord (rue Paton) et deux dans l\u2019Est (Poulin).Les montants des vols avec effraction varient de 50 à quelques centaines de dollars.J2a Quotidienne 120-8286 1 Des chercheurs se penchent actuellement sur un nouveau phénomène qui serait peut-être héréditaire.En effet, Denis Gri-mard ayant honteusement croulé sous la pression aux quilles, des observateurs se demandent s\u2019ils n\u2019aurait pas hérité cette fâcheuse tendance de son frère Jacques.\u2014 O - Dès que son plâtre sera séché, Roch Bilodeau acceptera la signature de ses admirateurs.Des amis sincères se demandent ce qui serait arrivé au cheval si c\u2019est le cavalier qui était tombé sur l\u2019animal plutôt que l\u2019inverse.- O - André Vaillancourt est le responsable du dîner des Elans ce midi.Selon certains informateurs, il aurait perfectionné une sauce secrète qu\u2019il aurait même fait enregistrer en bonne et due forme, car, semble-t-il, les plus grands chefs de la province sont déjà à la recherche de la recette.\u2014 O \u2014 mmrniï\t.\tMme Irène Champigny 746, rue Langlois, Sherbrooke \tWt\tLa Tribune remercie toutes les personnes \tW\tqui ont bien voulu participer au concours \tJ\tet offre ses félicitations aux gagnants.(Tirage du 6 avril 1989)\t50161 Tirage du 89-04-05 ^VoiQÈoJÉ rrn Vous pouvez miser Jusqu 'à 20 h le mercredi « et le samedi 18-25-29-32-34-44 No complémentaire: GAGNANTS LOTS 6/6\t1\t2 379 444,00 5/6+\t8\t112 362,60 5/6\t270\t2 545,90 4/6\t16 616\t79,50 3/6\t314 775\t10,00 VENTES TOTALES 18 745 341,00 PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATIFI:\t2 200 000,00 Prochain tirage: 89-04-08 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.PU® m ¦ - T T - \t \t \t T ' \u2019-f À\tM.*\u2019V ¦ \u2022:-4 Site?- ?UN AUTRE CONCOURS de LA TRIBUNE 1,000* À GAGNER 1 gagnant de 500* 1 gagnant de 250* 5 gagnants de 50* Ci-après, nous publions quelques lettres alphabétiques susceptibles de vous aider à compléter la \"Phrase mystère\".i i i i.!.I I I .J l.I I I I I I mrnâ * Voyez les règlements dans La Tribune de lundi.50140 DEUXIEME MARATHON \u2022 CARTE JAUNE GAGNANTS DU 250$ M.Rénald Boucher, 1855 sud, rue Belvédère, Sherbrooke Mme Marie-Marthe Labonté, 3356 Route 220, St-Elie d'Orford Mme Sonia Allie, 364, rue Brunelle, St-Elie d'Orford_ CES PERSONNES ONT GAGNÉ AVEC LE NUMÉRO i 18 PUBLIÉ MERCREDI, LE 5 AVRIL 1989.Les gagnants doivent appeler à 564-5470 Sa CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE REPAS CAUSERIE Jeudi, 13 avril 1989 à 18h00 au Club social de Sherbrooke, 688, rue Prospect Le conférencier invité est Monsieur ROGER D.LANDRY Président et éditeur de La Presse Sujet traité: \"La presse, cette liberté menacée\".Chambre de commerce de Sherbrooke 25$|membre 30$ non membre Prière de réserver avant 1 7h00, mardi le 11 avril.821 4122 Bienvenue à tous!\tso 132 ges imposées en temps de dégel.Si cela continue de la sorte, c\u2019est le réseau routier qui se portera mieux et ceux qui y roulent dessus» de commenter le sergent Masson.D\u2019ailleurs, les camionneurs ne semblaient pas autrement surpris de cette intervention policière massive qui s\u2019est tenue simultanément à l\u2019Ouest et à l\u2019Est de Sherbrooke.Les camionneurs étaient dirigés vers le poste de contrôle routier de la route 112, entre Deauville et Omerville ou encore du côté d Ascot Corner où l\u2019on se servait d\u2019une balance portative.Avec quatre semaines de période de dégel à traverser, la SQ de Sherbrooke, à l\u2019instar de tous les autres postes du district de l\u2019Es-trie, entend répéter ces opérations.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Sur les conseils de ses amis Richard Lacroix a décidé de ne-pas participer au dernier gala de-boxe malgré le fait qu\u2019il soit au sommet de sa forme.On lui a suggéré de plutôt conserver ses énergies pour les nuits qu\u2019il passe auprès de son poupon.\u2014 O \u2014 André Custeau serait devenu trop vieux pour jouer au hockey, et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il doit regarder droit devant lui au lendemain des parties.-\tO - Donald et Alice sont propriétaires sous le même toit de deux commerces à Cookshire, sauf que même les clients s\u2019y trompent.Est-ce Donald et Alice Masson ou Vallée, ou les deux?-\tO \u2014 A quelques jours d\u2019une retraite méritée, le mécanicien Eini-lien Ferland du Service de protection contre le feu de Sherbrooke vient de recevoir une nouvelle paire de bottes de travail.Il va sans dire que ses compagnons le taquinent à ce sujet.\u2014 O \u2014 Marie-Lune Maince, de retour de Los Angeles, affiche une grande assurance.On ne pouvait en dire autant de sa voiture.-\tO - Après le premier match Montréal-Hartford, le sapeur Marc Deblois a supplié à genoux ses compagnons de travail de lui donner une seconde chance poulie choix du meilleur compteur des séries chez le Canadien, sous le prétexte, a-t-il souligné, qu\u2019il craignait y laisser sa chemise.-\tO \u2014 Le lt Denis Clavelle a démontré des talents peu ordinaires d\u2019opérateur en télécommunications.Il peut même réciter par coeur les définitions de bigopho-ne, téléphone, microphone, combiné et de tout ce qui touche le monde fabuleux de la transmission des sons.LOCATION 290* partir de par mois (48 mois) Taxes en sus incluant transmission automatique et air climatisé.N.B.avec comptant de 1,500$.Pontiac Tempest 1989 Luigi Dion, dir.imisii LOCATION D'AUTOS INC.1567 OUEST, RUE KING SHERBROOKE 569-93514, J.A.Rpbert Ltée Fourrure 8* iEP-* ENTREPOSAGE ASSURANCE VALEUR À NEUF 1084.rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H1S2 Cuillette sans frais 562-4006 LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 7 AVRIL 1989 A 3 BRACONNE te# I .,;4L?: S*Hd-Gre< I- Pour l'implantation de son système informatisé de facturation Hydro a investi 4 fois plus que les 200 000 $ prévus Céline Larochelle devrait subir sa transplantation de moelle osseuse le 18 ¦ SHERBROOKE (psj) -«Si tout se déroule normalement, Céline devrait subir la transplantation le 18 avril.La semaine prochaine, elle entrera en phase de préparation notamment avec des séances de chimiothérapie prévues sur quatre jours.» Mme Jeannine Larochelle, la mere de Céline qui souffre d\u2019a- Céline Larochelle némie aplasique et pour qui une levée de fonds spéciale et extraordinaire assurait financièrement cette transplantation osseuse, arrivait tout juste de la métropole quand La Tribune l'a rejointe hier.Céline, âgée de 26 ans, de Saint-Denis-de-Brompton, est présentement alitée à l\u2019Hôpital Général de Montréal.Mme Larochelle y a passé presque toute la semaine.«Nous vivons des moments difficiles; Céline a été bien malade au début de la semaine mais nous conservons espoir que tout aille pour le mieux pour le début de la semaine pro- chaine.La situation, vous savez, est d\u2019autant plus délicate qu\u2019elle doit recevoir de la moelle osseuse d\u2019un étranger.» Céline a subi une infection robablement due aux nom-reuses transfusions sanguines et de plaquettes de sang qu\u2019elle doit recevoir régulièrement.Il y a deux semaines à peine, elle a reçu jusqu\u2019à huit transfusions dans la même semaine.Un petit microbe qui s\u2019est infiltré lors des transfusions expliquerait le mal du début de la semaine.Ces transfusions se font sur une base de plus en plus régulière et répétée compte tenu de l\u2019état de Céline.Des deux donneurs américains de moelle osseuse qui se sont offerts, le second s\u2019est désisté.Le premier est hospitalisé aux Etats-Unis où on doit le préparer aux prélèvements de moelle osseuse.C\u2019est là que repose l\u2019espoir de re-vie, de survie de Céline.Levée de fonds On rappelle que le cas de Céline avait ému toute la population de Bromptonville, de Saint-Denis-de-Brompton et de la région de Sherbrooke où une levée de fonds mise de l\u2019avant par les Chevaliers de Colomo de Bromptonville et l\u2019Association canadienne des dons d'organes avait permis d\u2019amasser dans un temps record les 15 000 $ nécessaires à la transplantation.Pour les parents Larochelle, les voyages se feront de plus en plus nombreux à Montréal pour réconforter et appuyer Céline dans sa lutte pour la vie.Et les gens d\u2019ici en feront autant à leur façon.D\u2019ailleurs, à Bromptonville et à Saint-Denis-de-Brompton, on a déjà rebâti deux églises: l\u2019une de ses cendres, l'autre d\u2019une démolition.Y a-t-il vraiment quelque chose d\u2019impossible?Ici on ne le croit pas.système informatisé sera jumelé aux «carnets électroniques», sur lesquels les employés inscriraient les données de consommation relevées aux compteurs des résidences et entreprises, plutôt que de les transcrire sur des formules en papier.Les chiffres seraient ensuite directement transmis à l\u2019ordinateur, qui en ferait le traitement.Une autre phase du projet, qui devrait également être abordée ce printemps, consistera à envisager {'établissement d\u2019un mécanisme de paiements égaux à l\u2019intention des clients, comme certaines au très compagnies offrent déjà.A partir d'une moyenne de consommation annuelle, Hydro-Sherbrooke proposerait à ses abonnés de débourser un montant identique à chaque mois, plutôt que de devoir payer à la pièce, ce qui entraîne nécessairement des paie ment s élevés en période de grande consommation.par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE - Loin des 200,000 S prévus au depart, l\u2019implantation du système de facturation intégré chez Hydro-Sherbrooke aura coûté quatre fois plus à la fin de 1989, mais ce montant est néanmoins jugé raisonnable à la Ville.«Normalement, développer un système comme celui-là devrait coûter 1 million S avec les équi-ements que ça comporte.Au déut, l\u2019évaluation était de seulement 200,000 $, mais c'était une erreur», commente le directeur général adjoint aux finances et contrôleur, Charles Martel.L'implantation du système, qui informatise tout le processus de facturation chez Hydro-Sherbrooke, a débuté en 1986 et se poursuit toujours.Le contrat avec la firme Sisca Informatique inc.vient d\u2019ailleurs d'être prolongé, au coût de 180 200 S pour 1989 Cette somme s\u2019ajoute aux 600 000 $ déjà investis dans l'opération par la municipalité.«Cela aurait pu coûter 600 000 S en tout, admet Charles Martel, mais les problèmes entraînent une dépense un peu plus grande.Il n\u2019y a pas lieu d\u2019en faire un plat.Au moins, le système fonctionne alors qu\u2019à d\u2019autres endroits, on a parfois investi beaucoup plus et rien ne marche.» A part la question des coûts, le système aura connu sa part de problèmes en fournissant des factures erronées en certaines périodes.Ce temps est désormais révolu, soutient cependant Gilles Veilleux, le nouveau directeur de Hydro-Sherbrooke.Les erreurs constatées récemment sont plutôt attribuables à de mauvaises lectures de compteurs.«Le système fonctionne relati- vement bien, commente-t-il, mais il n'effectue pas nécessairement tout ce qu'il est capable de faire.On est encore capable de le perfectionner.» Charles Martel Analyse des comptes Ainsi, l\u2019ingénieur Veilleux notera que le système fournit toutes les factures automatiquement, mais l\u2019analyse des comptes est encore trop longue.Une partie des prochains efforts portera donc sur ce problème.Dans quelques semaines, les intervenants dans le dossier doivent faire une évaluation complète de la situation.C\u2019est à ce moment qu'on devrait décider si le Le ministre Yvon Picotte a dévoilé la plaque Hébert-Huard qui ornera le nouvel édifice du même nom.Réal Hébert (deuxième à gauche), chroniqueur de plein-air, était présent lors de la cérémonie.André J.Hamel, député de Sherbrooke et Pierre Boisvenu, directeur ré- (Photo La Tribune par Claude Poulin! gional du MLCP, ont aussi assisté au dévoilement.Sirice (J.B.S.) Huard, chroniqueur à La Tribune pendant de nombreuses années, n\u2019a pu prendre part à la cérémonie, étant à l'extérieur du pays.Conservation de la faune: l'édifice Hébert-Huard inauguré avec émotion ¦ SHERBROOKE (MM) -Fierté et émotions ont animé la cérémonie d\u2019inauguration, hier, par le ministre du Loisir, de la chasse et de la pêche Yvon Picotte, du nouvel édifice Hébert-Huard qui abritera désormais le bureau régional de conservation de la faune.Situé à Sherbrooke sur la rue Goretti, à un jet de pierre du bureau qui abrite déjà la direction régionale du MLCP (rue Holmes), le nouvel établissement est un édifice prototype qui sera éventuellement reproduit dans d\u2019autres régions du Québec.Construit au coût de 250,000 $, le nouveau bureau de conservation de la faune offre un espace de travail moderne et fonctionnel aux agents de conservation.Il comprend notamment un garage-entrepôt et un laboratoire où les biologistes et techniciens de la faune du ministère procéderont à différentes analyses nécessaires pour leurs recherches sur la faune.C\u2019est dans le but de rendre hommage à deux pionniers de l\u2019information en Estrie, Réal Hébert et Sirice (JBS) Huard, que les autorités du MLCP ont baptisé l\u2019immeuble Hébert-Huard.«Ensemble, Réal Hébert et Sirice Huard cumulent quelque chose comme 140 années d\u2019implication dans la faune, a expliqué le ministre Picotte, devant une foule d\u2019invités.C\u2019est pour leur rendre hommage que nous avons eu l\u2019idée de nommer ce nouvel édifice Hébert-Huard.De cette façon, tout le monde pourra se rap- peler de leur travail dans le domaine de la chasse et de la pêche.» Larmes aux yeux Présent à cette cérémonie, le chroniqueur Réal Hébert n\u2019a pu retenir ses larmes lorsque le ministre Picotte, notamment accompagné du député de Sherbrooke, André J.Hamel et de Pierre Bois-venu, directeur régional du MLCP, a dévoilé la plaque commémorative qui sera placée en évidence sur le nouvel édifice.Parlant en son nom et au nom de Sirice Huard, en vacances à l\u2019extérieur du pays, Réal Hébert a remercié les autorités du MLCP pour cette profonde marque d\u2019appréciation.Hommage aux agents Lors de son allocution, le ministre Yvon Picotte a vanté le mérite des agents de conservation qui, souventes fois, doivent exercer leurs fonctions dans des conditions difficiles.« A 50 ou 80 milles dans le bois, ce n\u2019est pas toujours facile de veiller au respect et à la protection de la faune.Un agent, c\u2019est plus qu\u2019un agent dans la mesure où il doit à la fois protéger la faune et aussi éduquer la population.Ils font tout ça dans des conditions difficiles et leur rôle dans la conservation de notre patrimoine faunique est très important», de noter le ministre.Ayant été à même de constater les conséquences néfastes découlant des activités de braconnage en région, pour avoir lui-même participé dans le passé à une surveillance de nuit avec les agents de conservation, Yvon Picotte a révélé que la répression devait se poursuivre pour diminuer cette forme d\u2019agression contre la faune.Or, a-t-il indiqué, la campagne SOS Braconnage porte des fruits en Estrie.Qui plus est, le ministère embauchera 51 agents de conservation additionnels pour assurer une continuité aux efforts déjà amorcés.«Ni Darquis Leblanc, ni son père» ne sont mêlés à la saisie d'armes ¦ SHERBROOKE (psj) - «Il importe de préciser que ni mon client Darquis Leblanc, ni son père ont quelque lien que ce soit avec la découverte de l\u2019arme et de la grenade sur un terrain près du 10 de la rue Mathieu, à Danville, mercredi.» Le criminaliste Michel Dussault a tenu à apporter cette précision après la découverte avec une pelle mécanique, par la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, d\u2019une mitraillette 9 mm.de cartouches et d\u2019une grenade désamorcée sur un terrain que l\u2019on disait situé à l\u2019arrière du 10 de la rue Mathieu Or la nouvelle policière était à l\u2019effet que le père de Darquis Leblanc, ex-présumé chef de la bande des Outlaws, résidait à cet endroit.Et c\u2019est vrai! Mais il y réside en pension.La propriété appartient à une dame qui elle-même l\u2019a achetée de Gaétan Goudreau, un Outlaw d\u2019époque.Ce Goudreau fait présentement face à la musique judiciaire à Saint-Jean avec son père et une femme pour une présumée affaire de contrat de meurtre.La dame aurait fait appel au duo père-fils pour exécuter son mari.Ce qui, semble-t-il, aurait été fait d\u2019après les accusations portées devant le tribunal.De plus, d\u2019ajouter Me Dussault, la découverte de la SQ de l\u2019Estrie a été faite à une vingtaine de pieds à l\u2019extérieur des limites du terrain que possède la dame, au 10 de la rue Mathieu, à Danville.Pour résumer le tout, c\u2019est sur la terre d\u2019un cultivateur, à quelques pieds, d\u2019une propriété ayant déjà appartenu à un certain Gou-dreault que l\u2019arme, les cartouches et la grenade ont été trouvées.«Les gens en tireront les conclusions qu\u2019ils voudront bien mais il était important, compte tenu de la situation actuelle de mon client, d\u2019apporter ces précisions» de conclure Me Dussault.Darquis Leblanc est présentement détenu pour une affaire de tentative de meurtre à la bombe.Sa maison, à Danville, a été rasée lors d\u2019un incendie survenu en début de semaine.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Comme lors des dernières années, le volume des travaux routiers de toute nature à Sherbrooke, qui prévoit une enveloppe globale d'environ 20 millions $, ne manquera pas durant la saison qui vient de débuter cette semaine avec l'ouverture de nouvelles rues.Des travaux routiers de 20 millions $ sur le point de débuter ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Cette année encore, les travaux routiers de toute nature à Sherbrooke seront fort imposants avec, au menu, un budget d\u2019environ 20 millions $ à se mettre sous la dent.Outre la reconstruction du pont Aylmer, pour près de 4 millions $, et dont on n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler, en raison de l\u2019impact que cela créera durant \u2019\u2019été, une enveloppe importante ira aux travaux a\u2019ouverture de rues, d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.On parle ici de quelque 5 millions $ La présente semaine marque d\u2019ailleurs le début des opérations à ce chapitre et qui, tout \u2019été durant, occuperont trois équipes d\u2019une douzaine de cols bleus chacun.La liste de rues qui deviendront ainsi disponibles pour le développement résidentiel est aussi longue que par les années passées.Louis-Bureau, Gamelin, McCrea, Roussillon, Aubry, Ottawa, Darche, Lionel-Groulx, Louis-Riel, Wilfrid-Grégoire, André-Viger, Des Erables en sont sont quelques-unes.Très grosse année «Au seul chapitre de la construction pour l\u2019ouverture de rues, ce sera définitivement encore une très grosse année», résume le chef de la division de l\u2019environnement,\tGeorges Emond.A cela, s\u2019ajoutent les travaux d\u2019assainissement des eaux usées que l\u2019on tentera d\u2019accroître cette année, afin de profiter au maximum de la période de relance en matière de subventions de la part du gouvernement.Et si les travaux d\u2019ouverture de rue passent inaperçus car ils se font dans des territoires inoccupés, il en va autrement de certains projets reliés à la dépollution.Les automobilistes circulant sur la rue Wellington sud (ou route 143) en sauront, quelque chose alors que cette artère très achalandée sera entièrement fermée durant environ cinq semaines, entre les rues Galt et Acadie.Le détour sera en vigueur depuis la dernière semaine de mai jusqu\u2019au 23 juin.la veille de la fermeture complète du pont Aylmer qui, elle, aura lieu jus-rs la mi-a que vers îi-août.Question de travaux à réaliser, l\u2019ingénieur et coordonnateur administratif au directeur général adjoint exploitation, André Désilets, est en mesure de témoigner de leur volume pour cette année encore, lui qui s\u2019occupe du suivi des différents dossiers.Déjà, de façon formelle, le conseil municipal a voté sur règlement d\u2019emprunt des travaux pour 4,5 millions $.Bien d\u2019autres règlements sont à venir.Autres projets Et, aux projets déjà mentionnés, M.Désilets rappelle ceux de la réfection de trottoirs, construction de passages piétonniers et pavage de multiples rues et sections de rues.Sans oublier différents dossiers ponctuels, comme des corrections géométriques le long de la rue Galt (hauteur de la rue Ste-Marie) ou dans la rencontre du boulevard Université et du chemin Ste-Ca-therine.Un autre important dossier, en attente depuis longtemps, est celui des modifications à la hauteur des Promenades King et la pose de la bande médiane sur la rue King, de la rue Cate au boulevard Jacques-Cartier.Bref, la valse des millions $ tournera cette année encore au-dessus de Sherbrooke tout au cours des quelques mois propices à la réalisation de travaux routiers de diverses natures.222, RUE ST MICHEL, SHERBROOKE A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 7 AVRIL 1989 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN ¦ i X.HFMC Temps du balai La pluie des derniers jours ayant fait disparaître la neige, il est déjà temps de se livrer aux activités de nettoyage, comme l'a fait ce grand balai mécanique aperçu dans la rue Prospect, à Sherbrooke.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Baisse de la criminalité au premier trimestre à Sherbrooke et Fleurimont par Pierre SAINT JACQUES SHERBROOKE \u2014 Les activités criminelles des trois premiers mois de 1989 ont connu une baisse importante à Sherbrooke et à Fleurimont comparativement à la même période de 1988 et de 1987.Avec 1634 délits criminels enregistrés jusqu\u2019à maintenant à la Police municipale de Sherbrooke, la diminution de 1989 est de 370 plaintes ou 13 pour cent comparativement à 1987 (2 004) et de 195 ou 10 pourcent comparativement à 1988 (1 829).«Les chiffres sont significatifs et la baisse l\u2019est tout autant puisque le quart d\u2019une année est déjà un bon repère; de plus, comparer ces chiffres aux deux dernières années est révélateur», de souligner le sergent Normand Mercier, responsable de la prévention du dans quelle période de temps et quel genre de clientèle est visé.Les vols de véhicule ont également connu une hausse avec 69 pour les trois premiers mois de 1989, 56 en 1988 et 53 en 1987.Au niveau des crimes contre la personne, notamment les menaces et les voies de fait (ce qui conv prend également les cas de violence conjugale), il y a eu hausse sensible: 72 cas de voies de fait en 1989, 50 en 1988 et 66 en 1987; 27 plaintes de menaces en 1989, 12 en 1988 et 22 en 1987.Agressions sexuelles Avec vingt plaintes en 1988 et le même nombre en 1987, les agressions sexuelles ont chuté à 14 jusqu\u2019à maintenant en 1989.Tous sa- vent que ce sont là les cas portés officiellement à l\u2019attention de la police.Il y en a sûrement d\u2019autres.Enfin le bilan de la route est l\u2019autre grande note encourageante de ce premier quart d\u2019année.De 1656 en 1987, 1329 en 1988, le nombre d\u2019accidents se lit pour les trois premiers mois de 1989 à 1130.Et il n\u2019y a pas eu de tragédie de la route.Le seul décès enregistré en 1989 est celui d\u2019un homme blessé dans un accident, au début de 1988.Les autres statistiques de la route confirment ce bilan: 153 délits de fuite contre 197 en 1988 et 216 en 1987; 94 arrestations pour ivresse au volant contre 103 en 1988 et 111 en 1987.QU'EN PENSEZ-VOUS?crime et de la sécurité routière à la Police municipale de Sherbrooke.Catégories De connaître des baisses de crimes dans 12 catégories sur 19 permet un grain d\u2019enthousiasme mais la partie n\u2019est pas gagnée.Neuf mois à venir: c\u2019est énorme.Toutefois la satisfaction la plus vive du sergent Mercier repose dans la diminution des vols avec effraction, des tentatives et des introductions avec effraction.Les trois premiers mois de 1987 en avaient accumulé 300; les premiers de 1988, 278; les trois premiers de 1989, 208.Les tentatives et les introductions sans vol sont passées de 95, à 86 puis à 66.Cette satisfaction est toutefois assombrie par deux fléaux qui touchent d\u2019une part les propriétaires de poste d\u2019essence et de dépanneur, à savoir les vols qualifiés de même que les propriétaires de voiture, les vols dans les véhicules mais surtout les vols de radio d\u2019auto.Les vols qualifiés, et ce n\u2019est un secret pour personne puisque ce genre de crime a fait les manchettes à maintes reprises ces dernières semaines, sont au nombre de 36 jusqu\u2019à maintenant contre 24 en 1988 soit une hausse de 33 pour cent et 19 en 1987 pour une hausse de 47 pour cent.Depuis l\u2019arrestation d\u2019un duo qui y allait pas mal fort sur le couteau et celle, imminente, d\u2019un solitaire, la situation s\u2019est passablement calmée de ce côté.Radios d'autos Par ailleurs, un vol qui a repris de la vigueur pour le plus grand malheur des propriétaires d\u2019automobile est le vol de radio d\u2019auto.Les vols dans les véhicules ont atteint un sommet pour les trois premiers mois de 1989 avec 196; la plupart de ces vols avaient pour cible les radios.En 1988, le nombre de vols dans les véhicules était de 158 et en 1987, 134.«Nous préparons diverses actions de ce côté; certaines démarches ont été faites avec succès et comme les activités des voleurs de radio semblent vouloir reprendre de plus belle, nous allons mettre en place diverses opérations» de souligner le sergent Mercier.C\u2019est que l\u2019on sait déjà où les vols sont le plus souvent commis.Dans son prochain budget, le ministre Wilson devrait-il hausser les Impôts ou couper dans les programmes sociaux?Roland Ledoux Rodolphe Paquette Johanne Gingras Roland Ledoux, de Sherbrooke: «Ce serait plutôt difficile d\u2019augmenter les impôts.Nous en payons déjà assez comme ça.Le gouvernement devrait étudier la situation sérieusement et trouver une autre solution que l\u2019augmentation des impôts ou la coupure dans les programmes.» Rodolphe Paquette, de Magog: «Ca devient toujours un peu difficile d\u2019enlever de l\u2019argent aux gens.Je préfère que le gouvernement procède à des coupures dans les programmes sociaux.De cette façon ça me touche beaucoup moins.» Johanne Gingras, de Magog: «C\u2019est difficile de trancher mais je serais d\u2019accord avec une légère augmentation de l\u2019impôt.Pour la simple et bonne raison que je réalise l\u2019importance des programmes sociaux pour appuyer les personnes dans le besoin.Faut pas couper dans les programmes sociaux.» Robert Bélisle, de Deauville: «C\u2019est une question de plusieurs milliers de dollars! Ca demande réflexion.Le gouvernement pourrait peut-être tenter de trouver un juste équilibre.Trouver une formule réalisable qui affectera le moins de gens possible.» Johanne Labarre, de Sherbrooke: «Ca ne me tente pas vraiment de payer davantage d\u2019impôts, mais sachant qu\u2019il existe un grand besoin pour le maintien de programmes sociaux afin de supporter la collectivité, je favoriserais une augmentation de l\u2019impôt.» Sophie Roy, de Sherbrooke: «Je serais plutôt en faveur d\u2019augmenter les impôts.Ce serait injuste pour bien des gens de couper dans les programmes sociaux.Moi, je ne serais pas affectée personnellement mais il faut penser aux autres.Robert Belisie Johanne Labarre Sophie Roy NINJA RENDEZ VOUS N'IMPORTE OU! LE VÉHICULE DE TOUS LES PLAISIRS! UN DÉPART POUR L\u2019AVENTURE Kawasaki ça marche en grand! FRISSONS GARANTIS! DE LA PUISSANCE.TANT QUE VOUS EN VOULEZ! FEU VERT A L ACTION! Venez es voir! BAYOU 2 OU 4X4 Les VTT les meilleurs, construits pour les per sonnes les plus exigeantes.Ils vous offrent puis sance, robustesse, confort, maniabilité et prix.à partir de 3150! La moto nommée la reine de la route par \"Motocy cliste\".En plus, modèles tourisme en magasin.ANGEL MÉCANO M0T0 MÉTRIQUE LIÉE 3191 King est, Fleurimont, 565-0188 L'Estrie compterait de 4500 à 9200 porteurs du virus du sida par Stéphane LAV ALLÉE SHERBROOKE - Selon les calculs les plus conservateurs, quelque 4500 personnes de l\u2019Es-trie portent le virus du sida.C\u2019est une donnée impressionnante qui se dégage des dernières statistiques compilées par le groupe communautaire Iris Es-trie, un organisme qui vient en aide aux malades et leurs proches, en plus de multiplier les efforts de sensibilisation auprès du grand public.Les données proviennent du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Présentement, 92 personnes sont traitées dans la région.Pour 32 patients, le sida s\u2019est développé, c\u2019est le chemin du non-retour.Les autres cas se divisent entre les personnes qui commencent à présenter des symptômes de la maladie et celles qui sont épargnées pour le moment, tout en étant porteuses du virus.Or, dans les milieux médicaux, on considère généralement qu\u2019il faille multiplier par 50 le nombre de cas diagnostiqués pour obtenir le portrait réel de la situation.Cette base de calcul indique donc que plus de 4500 personnes sont séropositives (porteuses du virus).9200?«Et c\u2019est très conservateur, indique Ginette Therrien, la vice-présidente de Iris Estrie.Certains intervenants jugent qu\u2019il faut multiplier par 100.» Cela donnerait 9200 porteurs du virus dans l\u2019Estrie; une donnée renversante et inquiétante.«La plupart ne savent pas qu\u2019ils sont séropositifs ou ne veulent simplement pas le savoir», commente la porte-parole de Iris, en faisant remarquer que la maladie prend définitivement de l\u2019ampleur et touche presque autant les hétérosexuels que la communauté gaie.En Estrie, 37 pour cent des cas diagnostiqués concernent des hétérosexuels.25 morts Le rythme de progression du sida dans la région est étonnant.A partir d\u2019un seul cas traité en 1982, 25 personnes de la région sont décédées du sida à ce jour.L\u2019ensemble de ces données ont été rendues publiques alors que les dirigeants de Iris Estrie dressaient le bilan de leurs activités, après plusieurs mois de démarches.«Tout était à bâtir, commente Ginette Therrien.Entre autres, on a fait beaucoup d\u2019interventions politiques et nous sommes relativement contents.«Notre groupe se distingue de façon évidente, poursuit-elle.C\u2019est certainement le premier organisme communautaire au pays qui n\u2019est pas issu de la communauté gaie, qui s\u2019occupe du problème dans son ensemble.» La prévention demeure le seul remède connu au sida, le seul moyen de stopper la progression de la maladie.«On va mettre l\u2019emphase là-dessus», précise donc la vice-présidente.Incidemment, Ginette Therrien a été confirmée dans ses fonctions, de même que le président-fondateur de Iris Estrie, Yvon Bruneau, qui est présentement hospitalisé.A l\u2019exécutif, on retrouve aussi Renelle Bilodeau (trésorière), Raymond Beaunoyer (secrétaire), Roger Malenfant (directeur des programmes), Liette Boucher, Yvette Auger, Richard Gagné et Nicole Péloquin (directeur et directrices).f\u2019'™*\"'.'i r\t¦¦ \"¦ \"¦ Prochain BINGO dans La Tribune ?Prenez votre carte dans le Télé-Horaire \u2014¦\u2014\u2014\u2014\u2014\tiül J EQUIPEMENT niÉ£ë$v.SrSb: Cm h Ford Credit 301, rue Queen\t\t LENIMOXVILLE RRQ-QR11\tIMMB3\t 49934 LA TRIBUNE SHERBROOKE VENOREDI 7 AVRIL 1989 A 5 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Nouveau président chez les producteurs de lait par Michel MORIN ASCOT CORNER \u2014 Le Syndicat des producteurs de lait de l\u2019Estrie sera dorénavant dirigé par un nouveau président.Jacques Dion, membre du groupe des six, succédera à René Grimard qui, pendant trois ans, à oeuvré à titre de président de cet organisme.Jacques Dion L'élection de M.Dion est intervenue lors d'une assemblée du conseil d\u2019administration, tenue mercredi soir.Exclu l\u2019an dernier à titre de membre du SPLE, à l'instar de ses collègues Jacques Blais, Jean-not Caron.Roger Couture, Léonard Maheux et Réjean Théroux, Jacques Dion doit son élection à la réintégration du groupe des six par le conseil d\u2019administration.Cette réintégration avait d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un vote pour le moins partagé lors de l\u2019assemblée générale, la semaine dernière.Les six producteurs, qui contestent en justice certains règlements de la Fédération des producteurs de lait du Québec, n\u2019avaient pu recouvrer leur statut de membres à l\u2019issue de ce scrutin, résultat d\u2019une égalité dans le vote.Considérant que le conseil d\u2019administration du SPLE est souverain et que les administrateurs ne se sentaient nullement liés au résultat exprimé par l'assemblée, ils ont décidé de réintégrer les six producteurs dissidents.Il importe d\u2019indiquer que le conseil d\u2019administration est majoritairement favorable au groupe des six.En redevenant membre du SPLE, Jacques Dion pouvait du coup recouvrer son poste de délégué du secteur de Richmond, ce qui lui donnait aussi le droit de siéger à titre d\u2019administrateur du syndicat.Depuis l\u2019expulsion de M.Dion, c\u2019est Yvon Paquin qui avait été nommé d'office par le conseil d\u2019administration pour représenter le secteur de Richmond.La démission de M.Paquin fut donc nécessaire pour céder le pas à son collègue Jacques Dion.Après quoi, le conseil d'administration a procédé à l\u2019élection d'un nouveau président, en la personne de Jacques Dion.Travailler ensemble De l\u2019avis du nouveau président, il est toujours possible de reinstaurer un dialogue entre les producteurs de façon à faire avancer les choses.Toutefois, Jacques Dion reconnaît que pour plusieurs producteurs, les positions seront irréconciliables.«C\u2019est en se parlant que nous réussirons à nous entendre, a-t-il dit.Il y a des dossiers très importants, comme le libre-échange, les négociations du GATT et le transport du lait, sur lesquels il va falloir apporter toute notre attention.J'ai confiance qu\u2019en y mettant du bon vouloir, on pourra s\u2019entendre entre nous.» Comme pour donner un aperçu des tensions qui persistent .un au tre administrateur de la Fédéra tion de l\u2019Estrie de l\u2019Union des producteurs agricoles.Aldéi Beaudoin, a tenu à féliciter le nouveau président, lui servant du même coup une mise en garde.«Je pense qu'on risque de s\u2019accrocher souvent M le président», de dire M Beaudoin, oppose au groupe des six De son cote, le president oe l\u2019UPA, Jacques Blais, n'a pas ea ché sa satisfaction devant la no minât ion du nouveau président du Syndicat des producteurs de lait de l\u2019Estrie.«Il y a 70 pour cent des producteurs qui attendaient ça depuis un bon bout de temps En Estrie, on parle d'équité depuis au moins 13 ans et rien n\u2019a encore été fait C'est compréhensible parce que nous étions représentés par des producteurs de lait nature qui ont les mains liées devant la Fédération et le gouvernement», de commenter M Blais.René Grimard Les Asbestossiens craignent de boire l'eau du robinet par Daniel RONDEAU ASBESTOS \u2014 Il y a maintenant une semaine que la population de la ville d\u2019Asbestos craint de consommer l\u2019eau coulant du robinet, de peur de contracter des maladies intestinales.Une forte odeur que l\u2019on retrouve dans les champs au printemps et à l\u2019automne ainsi qu\u2019un goût plutôt désagréable étaient encore perceptibles dans certains secteurs de la municipalité, en milieu de semaine.On croyait qu\u2019à l\u2019origine la cause de ces désagréments était l\u2019arrêt subit d\u2019un distributeur d\u2019alun, produit servant à débarrasser l\u2019eau brute des éléments solides, ce qui a eu pour effet de remplir les bassins de décantation d\u2019une eau brunâtre.Cependant, après plusieurs analyses et vérifications faites par la municipalité et par le ministère de l\u2019Environnement, il semble que la source probable de cette pollution de l\u2019eau soit imputable aux pluies abondantes de la semaine dernière, ainsi qu\u2019à une fonte des neiges trop rapide ayant entraîné le drainage des terres agricoles, celles-ci n\u2019étant pas encore dégelées.Pas de danger Malgré l\u2019annonce, en début de semaine, faite par les autorités municipales, de faire bouillir l\u2019eau 20 minutes avant de la consommer, M.Yvon Hamel, directeur général, et M.André Ba-chand maire de la ville nous affirmaient qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour la consommation, et que cette mesure en était une de prudence.Par ailleurs, la Ville n\u2019a rien ménagé\" pour que l\u2019eau retrouve rapidement un goût et une odeur plus acceptables.Après avoir fait appel à un ingénieur de la firme Teknika vendredi dernier, elle s\u2019est adjoint un spécialiste du ministère de l\u2019Environnement qui a effectué une série d\u2019analyses de l\u2019eau dans différents points stratégiques de la ville.Ainsi l\u2019hôpital, la garderie, l\u2019hôtel de ville, et les foyers d\u2019accueil ont été visités afin de s\u2019assurer de la qualité de l\u2019eau, et rien de particulier n\u2019a été détecté.On procède actuellement au traitement de l\u2019eau par charbon activé dans le but d\u2019éliminer cette odeur tout à fait spéciale, et une action d\u2019hyperchloration est en cours afin de permettre à l\u2019eau de retrouver un meilleur goût.Malgré un taux de turbidité anormalement élevé, M.Hamel est confiant que la situation soit redevenue à la normale pour la fin de semaine, le temps de permettre à l\u2019eau accumulée dans le système d\u2019aqueduc d\u2019être écoulée de chaque résidence de la ville.Au palais de justice Procès expéditif pour trois hoid-up SHERBROOKE - Un individu de 20 ans a réopté pour un procès expéditif à la suite de sa citation pour trois vols qualifiés, port de cagoule et possession d\u2019une arme les 23, 26 et 27 mars, à Sherbrooke.Il avait subi son enquête préliminaire hier devant le juge Michel Côté de la chambre pénale de la Cour du Québec.Le prévenu est inculpé de vols qualifiés de 282 $ à un poste d\u2019essence du 944 boulevard Queen Nord, 275 $ à un dépanneur du 485 rue Conseil et 304 $ au 2190 rue King Est.La date de son procès a été fixée au 11 avril à la demande de son avocat Michel Beauchemin.La preuve du procureur Louise Leduc avait été présentée au moyen d\u2019un témoin et il n\u2019y a pas eu de contestation de d\u2019autres allégations à cette étape.Ce témoin a déposé qu\u2019il avait reçu de l\u2019argent après avoir attendu l\u2019accusé sur le boulevard Queen et a alors vu une cagoule.Il a dit qu\u2019il en perd des bouts au sujet des incidents des 26 et 27 mars parce qu\u2019ils se trouvait sous l\u2019influence de la boisson et de la drogue.Ce témoin subira son enquête le 12 avril sur des accusations semblables.Quant à l\u2019accusé, son procès a été fixé à mardi sur ces neuf chefs, plus un autre de bris de probation.Loi sur la protection du consommateur en cause Deux représentants d\u2019un garage qui n\u2019existe plus subiront leur procès le 13 novembre pour répondre de huit chefs d\u2019infraction à la loi sur la protection du consommateur entre le 5 juin 87 et le 26 novembre dernier.Ils sont soupçonnés d\u2019avoir fait de fausses représentations concernant l\u2019existence d\u2019une garantie et omis d\u2019annexer une étiquette requise au contrat de vente.Leur plaidoyer de non culpabilité avait été inscrit devant le juge de paix Daigle.Pour le feu dans la cabane à sucre C\u2019est un homme sorti tout droit d\u2019un roman de Victor Hugo qui a été aperçu le 8 février dans les parages d\u2019une cabane à sucre qui a brûlé sur la route 216 à Stoke.Deux témoins l\u2019ont décrit comme étant une personne frissonnante, dépressive, sale et perdue.Ses pistes dans la neige ont été relevées entre la cabane en flammes et une maison voisine où il s\u2019est rendu pour réclamer de la bière ou de l\u2019eau.Un témoin a rapporté que cet individu lui avait dit qu\u2019il avait mis le feu à côté, mais il n\u2019a pas porté attention à cela parce que ce dernier paraissait ivre.Une trentaine de minutes plus tard, il a demandé à cet homme de s\u2019en aller et il lui a répondu qu\u2019il mettrait le feu là aussi.C\u2019est à ce moment que le témoin a vu le feu pris à la grandeur de la cabane à sucre.Le prévenu est ensuite parti à une autre maison où il a répété qu\u2019il avait mis le feu.Ces témoignages ont été suffisants pour citer à son procès l\u2019inculpé, défendu par Me Marc Montplaisir, qui doit communiquer avec le psychiatre légiste Pierre Gagné avant la fixation de la date du procès.L\u2019inculpe avait fait objet d\u2019une évaluation de son aptitude à être jugé et a subi des traitements avant son enquête devant le juge Côté.La cabane à sucre estimée à plusieurs dizaines de milliers de dollars a été rasée de fond en combles.la tribune 1950, rua Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 584-5450, J1K 2X8 Journal quotidian publié è SharbrooKa par Las Joumaui Trans-Cinada (1982) Inc (division La Tribunal Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat.sauf endroits desservis oar camelot et routes motorisées 1 an $110.00 6 mois $70 00.3 mois $40.00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an 1165.00.6 mois $100.00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de I Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée â l Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter, Agence France-Presse Le service de photos fac-simiiêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées â reproduire les informations de La Tribune ____________________________________non mmmj 0 Auto-inversion, Dolby, recherche, musicale multiple 0 Choix de h-parleurs 6x9 ou 6\".(Installation sur place disponible) * JUSQU'À 36 MOIS pour payer 34995$ JVC KS-EA51J 0 25 + 25 watts PRIX TÉLÉ SON 0 Égalisateur Ampi.19995$ JVC KS-R48 «,W\\ l7*.> 20 ll /WATTSlf Auto-inversion 0 AM FM cassette > Antivol PRIX TÉLÉ SON 39995$ ZZ2 Ampli 25 +25 watts JVC KS-A51 PRIX TELE SON 12 995$ C'EST U PUCE Des gens de chez nous LOCATION D\u2019ECRANS GEANTS Place Wellington * Sujet à l\u2019approbation du crédit\t566 8929 2234 King Ouest Sherbrooke 822 3344 566 3744 252 St Jean Drummondville n (8191 477 13163 O\u2014**» JVC R îa ÇwÂ?0 Syntonisation 1 5 FM 0 16 watts RMS total 5 AM PRIX TÉLÉ-SON 101 396$ de surplus à St-Élie ORFORD (MM) \u2014 A l\u2019issue de l\u2019année 1988, la municipalité de St-Élie-d\u2019Orford a réalisé un excédent de 101 396 $ des revenus sur les dépenses.Ce surplus budgétaire est le plus important jamais réalisé par l\u2019administration municipale lors des 12 dernières années.De cette somme, 70 000 $ ont été affectés au budget de l\u2019année en cours.Au total, les surplus accumulés se chiffrent à 117 151 $ à St-Élie-d\u2019Orford.Lors de la préparation du budget pour l\u2019exercice financier, les élus avaient anticipé des revenus et des dépenses au montant de 1 371 991 $.A Tissue de Tannée 1988.les revenus se sont chiffrés à 1 780 919 S, contre des dépenses équivalentes à 1 679 523 S.Du côté de la taxe foncière générale, 55 000 S de plus que ce qui avait été prévu ont été générés.Au total, la taxe foncière a permis d\u2019amasser 534 454 S.Preuve que la construction immobilière se porte très bien dans cette municipalité, les droits de mutation ont contribué à une entrée de fonds de 56 327 S; cette taxe, dite de bienvenue, avait généré, en 1987, 30 759 $.Au chapitre des dépenses, l'administration générale a coûté aux contribuables 295 216 S, soit 8300 S de moins que prévu.Outre la taxe foncière, les dépenses les plus élevées se retrouvent en frais de financement (514 790 $), en transport (299 301 S), à l'hygiène du milieu (204 113 $) et en immobilisations (199 491 $).«Jacques Blais s'est payé ma tête» \u2014 René Grimard W OTTO N (MM) «Dans mon esprit, ce ne sont pas les administrateurs du syndicat qui ne voulaient plus de moi.(Test Jacques Blais.Il s\u2019est payé ma tète en s\u2019ingérant dans notre administration.» Encore ébranlé même s\u2019il avait vu venir le coup, l\u2019ancien pré si dent du Syndicat des producteurs de lait de l\u2019Estrie.René Grimard, est néanmoins retourné à sa pro duction laitière la tête haute, satisfait du travail qu\u2019il a accompli lors des trois dernières années.Bien qu\u2019il n\u2019en veuille pas à son successeur, Tex-président se de mande comment Jacques Dion peut décemment occuper le poste de président du SPLE, lui qui a combattu et qui combat encore certains règlements qui régissent l\u2019industrie laitière.«Personnellement, jamais je n\u2019ai été d\u2019accord avec la démar che des six et ma position a tou jours été connue.Le nouveau pré sident est un producteur qui ne croit pas au système et pourtant, il se fait élire président d\u2019un syn dicat qui fonctionne à l\u2019intérieur de ce même système.Je ne sais vraiment pas comment il va faire pour bien représenter les producteurs de lait de la région®, de s\u2019in terroger René Grimard.Pendant trois ans, M.Grimard a dirigé les destinées du SPLE.Maintenant, on lui indique le chemin de la sortie.«Je ne me sens pas abaissé parce qu\u2019on m\u2019a jeté dehors.J\u2019ai franchement donné tout ce que j\u2019avais à donner et je ne pense pas que les producteurs ont bien des choses à me reprocher.Mon seul problème, c\u2019est de ne pas avoir été d\u2019accord avec la philosophie des six.J\u2019ai toujours été honnête avec moi-même et peut-être que je reviendrai.J\u2019ai été nommé président du syndicat par la démocratie.Si j\u2019ai à y retourner, ce sera avec la démocratie.» Festival des sucres à l'hôpital (Photo La Tribune par Claude Poulin) Les bénéficiaires de l'Hôpital d'Youville de Sherbrooke ont eu droit à une partie de sucre avec tire sur la neige, hier après-midi, dans le cadre d'une série d'activités organisées sous les bons soins de l'équipe des loisirs de l'hôpital.Le choix de la MAJORITE CS 6914 RADIO-D'AUTO CS624 KS-R28 SHERBROOKE \u2014 «Nous sommes là pour aider deux groupes différents, les travailleurs et les employeurs, à faire un mariage économique et que ça réussisse!» Et jusqu\u2019à maintenant, rapporte le directeur du marketing de la Coopérative de développement de l\u2019Estrie (CDE), ces objectifs sont atteints.Au point où la réputation du groupe déborde l\u2019Es-trie et touche maintenant à la région de Granby et des Bois-Francs.En fait, explique-t-il alors qu\u2019il était appelé à dresser un bilan d\u2019activités de son groupe, la CDE a développé une expertise et des outils de travail qu\u2019elle met aux services des entreprises manufacturières désireuses d\u2019aborder la gestion participative, La CDE se dit en mesure d\u2019établir l\u2019étape que l\u2019entreprise est capable de franchir dans la voie du développement du sentiment d\u2019appartenance des travailleurs.Et de l\u2019aider à réaliser cette démarche.Et cela va de la formation d\u2019un cercle de qualité, à une formule de participation au profit ou, ultimement, à la formation d\u2019une coopérative de travailleurs investisseurs ou de travailleurs propriétaires.Pour parvenir à ses fins, la CDE a également développé avec la polyvalence de son personnel un langage adapté pour une meilleure compréhension avec les travailleurs et la capacité de suivre leur rythme.Fondée en 1984 par le mouvement coopératif (coop d\u2019habitation, agricole, d\u2019épargne et de crédit, etc.), la CDE avait, au départ le mandat de fournir les structures nécessaires au développement des coopératives qui ne pouvaient profiter de services de fédérations.Notamment avec l\u2019expertise acquise lors de l\u2019implantation d\u2019une coopérative de travailleurs investisseurs (la coop partage la propriété de l\u2019entreprise avec des investisseurs privés) chez Fibres Donnite, la CDE, sans délaisser sa vocation première, a été par la suite en mesure de s\u2019ouvrir aux PME québécoises et de leur proposer ses services.«Nous ne proposons pas nécessairement une coopérative de travailleurs.Il y a plusieurs autres moyens qui peuvent être utilisés par une entreprise qui n\u2019est pas prête à cette forme de partage des responsabilités, pour améliorer ses performances», précise M.Rodrigue.La CDE a mis la main sur un outil de gestion de la productivité développé par des Américains Cet outil a déjà été appliqué dans des entreprises de la région.Il a notamment permis la relance de cercles de qualité.Un groupe pour aider les entreprises intéressées à la gestion participative A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENOREDI 7 AVRIL 1969 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Itat de la chaussée de la rue St-Joseph dénoncé à Windsor par Claude CORRIVEAU WINDSOR - Une douzaine de citoyens et propriétaires de la rue St-Joseph, dans la paroisse St-Gabriel, ont opposé leur signature au bas d\u2019une longue lettre u\u2019ils ont fait parvenir aux élus e Windsor pour se plaindre de l\u2019état pitoyable de leur rue.La rue St-Joseph, qui se termine sur un vaste terrain vacant, serait propice aux amateurs de motoneiges, motocyclettes, véhicules à trois ou quatre roues, etc.Pour plusieurs, déplorent les citoyens lésés, la rue est le point de départ ou d\u2019arrivée des amateurs de ces véhicules.On réclame également le parachèvement du pavage ainsi que des systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égout, Ces plaintes, pour ce qui re- lève de la responsabilité des autorités municipales, seront prises en considération.«Je me suis rendu dans ce secteur et les gens, en ce qui concerne certaines de leurs revendications, ont raison de porter plainte.Pour l\u2019instant, en raison de la période de dégel, il est impossible aux employés des travaux publics de creuser pour savoir où les services d\u2019aqueduc et d\u2019égout se terminent.Mais il est certain que les travaux seront effectués dès que possible», d\u2019assurer le conseiller Louis St-Laurent.Plusieurs citoyens se plaignent aussi du fait que l\u2019écoulement des eaux provenant des terrains de la compagnie Domtar se fait sur leur terrain.Une situation hors du contrôle de la municipalité.Subventions sollicitées à Lac-Mégantic pour un projet de tri et récupération de déchets par Richard VIGNEAULT LAC-MÉGAXTIC - La Ville de Lac-Mégantic sollicite la participation financière des gouvernements fédéral et provincial dans son projet d'implantation d\u2019un centre de tri-conditionnement-récupération au site d\u2019enfouissement sanitaire, projet évalué à 330 800 S.La Ville a été mandatée par le comité intermunicipal de gestion du lieu d\u2019enfouissement sanitaire, regroupant onze municipalités, pour présenter le projet aux instances gouvernementales.Le projet, préparé par la firme Se-rener Inc, est soumis à Environnement Canada via le Fonds pour le partenariat en matière d\u2019environnement et à la Direction de la récupération et du recyclage du ministère de l\u2019Environnement du Québec.En fait, il s\u2019açit d\u2019une toute nouvelle définition des lieux d\u2019enfouissement sanitaire.Selon la firme, ce ne sont plus des endroits où l\u2019on déverse des ordures, mais bien des lieux de traitement de résidus comprenant les contrôles environnementaux appropriés et la technologie de pointe pour la manutention des matériaux.Le projet proposé vise principalement les résidus secs et humides, dont le volume atteint environ 5600 tonnes métriques an- nuellement: le recyclage, le tri, la mise en ballots, le compostage et la disposition finale, le tout d\u2019une façon acceptable sur le plan environnemental.Coûts Les frais d\u2019établissement du projet s\u2019élèvent à 331 800 $ comprenant notamment l\u2019achat d\u2019une presse verticale pour la récupération et d\u2019une presse horizontale pour les déchets en plus d\u2019une rénovation complète d\u2019un hangar.On estime entre 275 000 $ et 300 000 $ la participation financière des gouvernements.Actuellement, les frais d\u2019exploitation annuels du lieu d\u2019enfouissement sanitaire nécessitent des déboursés d\u2019environ 100 000 $, de la part du Comité intermunicipal de gestion du lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Lac-Mégantic, somme répartie au prorata des municipalités impliquées.Dans le cadre du projet, la firme évalue à 37 750 $ les revenus minimes annuels, sans compter les économies indirectes qui pourraient être réalisées.Un responsable du comité, le greffier ae la Ville, M.Jean Perreault, souligne qu\u2019il a fallu multiplier démarches et rencontres pour en arriver à la présentation d\u2019un tel projet, considéré comme innovateur.Les caractéristiques du projet pourraient faire de lui une première au Québec, estime M.Perreault.üftwmg 0t/tOUi OA&nez VOUS POURRIEZ GAGNEZ 1 DES SEJOUR-VACANCES VOUS POURRIEZ GAGNER UN SÉJOUR-VACANCES POUR 4, AU PLUS RÉCENT PARC THÉMATIQUE DE WALT DISNEY WORLD© À ORLANDO, FLORIDE.VOUS AVEZ AUSSI LA CHANCE DE GAGNER D'AUTRES PRIX DISNEY! PLUS DE DÉTAILS AUX MAGASINS SEARS.Concours prend fin le 29 avril 1989 Aucune obligation d'achat The Walt Disney Company.1989 RABAIS 30-40% RABAIS 10* Oreillers choisis en polyester ou en plumes d\u2019oiseaux aquatiques.Ord.13,998-39,99$.Ch.9,795-27,99$ Lee prix ord mentionnes sont des prix Sears Litene RABAIS 25% Couvre-matelas.Modèles à plateau matelassé ou tout matelassé.Sears ord.34,995-64,99$.Ch.26,245-48,745 Couvre-oreillers aussi en réclame Literie RABAIS 100s Canapé de style rustique/ colonial.Recouvrement en nylon résistant.No 52701.Ord.649,99$.Ch.5495 Fauteuil et causeuse assortis aussi en réclame Meubles ' l\u2019ens.Ens.canapé et causeuse.No 55250.Ens.canapé et 2 fauteuils No 55258.Désolé, pour cette offre, toutes les pièces doivent accompagner tous retours Meubles RABAIS 50s-200s Canapé-lit.Formats standard, causeuse ou grand 2 places.Nos 48761/2/6.Ord.969,998-1119,99$.Ch.919,99$ Fauteuil assorti aussi en réclame Meubles\tÜÛÜ RABAIS 230*\tMï Coffret de pêche \u2018Fenwick Hi-Tech\u2019 4 x 4.No 15236.Sears ord.39,99$.Ch.29,99$ Sports RABAIS 10* Chaussures d'entraînement.Pointures 7-11, 12 pour hommes, 5-9, 10 pour femmes.Sears ord.39,99$.Paire.29,99$ Chaussures pour la famille RABAIS 30% Bagages tout-aller en nylon oxford.Nos 51029/30/31.Ord.35$-55$.Ch.24,498-38,49$ Bagages RABAIS 6S Coupe-vent en nylon pour garçons.Roi, rouge ou noir.P-TG.Sears ord.20$.Ch.13,99$ Vêtements pour garçons V Ch.Hauts molletonnés à manches courtes pour garçons.Bleu, bianc, or, gris, rouge, jaune, corail.Tailles 4-6X.Vêtements pour garçons RABAIS 30% Pyjamas pour garçons à motifs imprimés.Tailles 4-6X et 8-12.Ord.14$-16$.Ch.9,495-10,998 Vêtements pour garçons Meuble pour appareils audiovidéo 2 pièces.Nos 31062, 31509.Ord.629,99$.Ch.399,99$ Meubles Éléments muraux 3 pièces.Nos 31088, 31749 Ord.1129,975-1149,97$.Maintenant Ch.849$ Meubles RABAIS 100s Canapé avec coussins de style contemporain.No 50501.Sears ord.749,99$.Ch.649$ Causeuse, fauteuil et tabouret assortis aussi en réclame Meubles RABAIS 50* Canapé-lit format standard.Matelas en mousse.No 48411.Sears ord.519,99$.Ch.469,99$ Fauteuil assort* aussi en réclame RABAIS 500s\t14 Robe de chambre pour hommes en mélange de nylon et acétate.Bourgogne ou marine.Unitaille pour la plupart des statures.Vêtements habillés pour hommes RABAIS 108 Chemise en denim pour jeunes hommes.Modèle à la toute dernière mode.P-TG.Sears ord.28$.Ch.17,99$ Nouvelle dimension RABAIS 2s Shorts molletonnés pour hommes.Choix de 4 couleurs.Tailles P-TG.Sears ord.8,99$.Ch.6,99$ Vêtements tout-aller pour hommes RABAIS 2BS Ensemble 2 pièces en coton pour hommes.Blanc, TP-TG.Noir, TP-G.Ord.49.99$.Ch.29,99$ Nouvelle Dimension Mobilier de salle à manger 5 pièces en merisier massif.Table et 4 chaises.No 25426.Ord.1499$.Ch.999$ Fauteuil et vaisselier aussi en réclame Meubles 99 Ch.Pantalons en sergé de coton à chevrons.Menthe, bleu, jaune, blanc, tan ou gris.Tailles 30-40\u201d.Ceinture non mouse Vêtements tout-aller pour hommes RABAIS IBB* RABAIS 4A% Canapé-lit.Formats standard, causeuse et grand 2 places.Nos 48872/1/6.Ord.769,998-919,99$.Ch.669,998-819,99$ Fauteuil assorti aussi en reclame Meubles RABAIS 15BS Aspirateur Power-mate avec large électrobrosse.No 32837.Ord.499,99$.Ch.349,99$ Aspirateurs RABAIS 18s Ens.4 bouteilles engrais liquide.No 29470.Ord.39,99$.Ch.29,99$ Centre du jardin Chaînes en or 10K.Choisissez parmi une grande sélection de beaux modèles! Bijoux 128 J Ch.Se vendent 6,50$-10,50$ à l\u2019échelle nationale Culottes et culottes de maintien WonderBra®.Hâtez- vous! Dessous mode 3\"-Bs 8 Ch Chemises de nuit en tricot à motif au cadre.Pour femmes.Longueurs 36 et 39\u201d.Tailles P-M-G.Lingerie RABAIS 20s RABAIS 1/3 Raquette de tennis Dunlop* Pro Séries 95.No 72638.Sears ord.69,99$.Ch .49,99$ Sports Toute notre sélection de robes d'intérieur pour femmes.Tailles P-M-G-TG-TTG.\u2018Sur prix ord sauf articles déjà en réclame Lingerie OFFRES SPECIALES D' 9H10H BE Hâtez-vous et magasinez tôt! Magasinage en personne Prix en vigueur pour une heure seulement à compter de l\u2019ouverture RABAIS 38% MOITIÉ PRIX Ens.de draps en flanellette en stock.Pour lits 1, 2 et grand 2 places.Unis ou à motifs.Une heure seulement Literie Dégraissant tout-usage Simple Green.500 ml.No 84060.Sears ord.5,99$.Ch.2,99$ Une heure seulement Automobile (sauf à Granby et Samte-Marthe-sur-le-Lac) RABAIS 38% MOITIE PRIX Descente de bain de Caldwell® en un choix de 6 couleurs.No 21655.Ord.9,99$.Ch.6,99$ Une heure seulement Acc.pour salle de bains moitié prix Lampadaire pivotant.Beige, bleu Wedgwood ou vieux rose.No 41342.Ord.89,99$.Ch.44,99$ H ne heure seulement clairage RABAIS 3 S Pistolet à jet \u2018Dial 5\u2019 pour bien arroser votre pelouse.No 50827.Ord.9,99$.Ch.6,99$ Une heure seulement Centre du jardin M8IT1É PRIX Outils à main pour le jardin tels déplantoir, acc.pour transplanter et plus.Ord.1,99$.Ch.99C Une heure seulement Centre du jardin RABAIS 1 s Râteau robuste pour faciliter votre travail! No 50162.Sears ord.4,99$.Ch.3,99$ Une heure seulement Centre du jardin RABAIS 5*-15* Jeu de douilles Craftsman.Métriques ou standard.Sears ord.13,998-54,99$.Ch.8,998-39,99S Une heure seulement Quincaillerie RABAIS T Lampe de poche rechargeable à notre plus bas prix de la saison! No 95159.Ord.24,99$.Ch.17,99$ Une heure seulement Quincaillerie RABAIS 6* Ens.basket-ball et cerceau pour vous amuser.No 23038.Sears ord.24,99$.Ch.18,88$ Une heure seulement Sports s RABAIS 15 Gant de baseball Cooper.Main droite seulement.No 18783.Ord.54,99$.Ch.39,99$ Une heure seulement Sports RABAIS 5 s Balles de golf Top Flight XL.Paquet de 15 balles.No 31226.Sears ord.28,99$.Paq.23,99$ Une heure seulement Sports Protecteur Armor All®.Format pratique 125 ml.No 84021.Sears ord.2,99$.Ch.1,49$ Une heure seulement Automobile (sauf à Granby et Samte-Marthe-sur-le-Lac) RABAIS 40% * Chaussettes pour femmes.Choisissez parmi toute notre sélection.Couleurs et pointures variées.Une heure seulement Bas RABAIS 40% * Jeans en stock pour femmes et jeunes femmes.Assortiment de tailles et de marques connues.Une heure seulement Vêtements sport pour femmes/ 19e Avenue RABAIS 40% * Chemises et blouses en stock pour femmes et jeunes femmes.Profitez-en! Une heure seulement Vêtements sport pour femmes/ 19p Avenue RABAIS 30% Toute notre sélection de soutiens-gorge Vogue et Warner.2 fabricants canadiens très connus! Une heure seulement Dessous mode RABAIS 40% Montres Seiko\u2019 pour hommes et femmes.Choisissez parmi notre grande sélection de beaux modèles! Une heure seulement Bijoux 79\u2018 \u2019 Ch.Après 10h.89C Papiers mouchoirs Scotties.Boîte de 200.Faites-en provision! Une heure seulement Affaires d\u2019or 7W 1 Ch.Après 10h, 89C Dentifrice Aim aide à prévenir les caries et a bon goût! Format 100 mi.Une heure seulement Affaires d\u2019or 289 Ch.Après 10h, 3,19$ Assouplissant Snuggle pour empêcher la statique.2 litres.Une heure seulement Affaires d\u2019or 99\u2018 \u2018 Ch.Sears prd.1,19$ Papier aluminium Alcan 12\u201d X 25\u2019.Une heure seulement Affaires d\u2019or 359 Ch.Après 10h, 3,99$ Assouplissant en feuilles Bounce.40 feuilles.Parfumé ou inodore.Une heure seulement Affaires d\u2019or Tous les articles ne sont pas nécessairement offert dans tous nos magasins.Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1989, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L'Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN 31^6 14 TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 7 AVRIL 1989 A 7 RÉGIONAL Mise en service prévue pour 1995 Hydro dévoile son projet de nouvelle ligne par Maurice CLOUTIER VICTORIA Y ILLE - Le projet de construction d'une nou-\\elle ligne de transport d'énergie tie 200 millions S pour desservir 1 Estrie et quelques États américains, qui a été dévoilé en primeur par LA TRIBUNE le 25 mars dernier, a été rendu public nier midi à \\ ictoriaville par la société Hydro-Québee.Avec une foule de tableaux et de données, les ingénieurs André Vallée et Serge Robin et le responsable des communications, André Martin, ont justifié cet investissement, défini l'échéancier de travail et expliqué les méca- nismes de consultation mis en place, La nouvelle ligne de 735 kilo-Volts (kV) partira du poste de Lévis, près de Québec, pour rejoindre le poste Des Cantons, à Windsor.Cette puissance accrue en Estrie vise à répondre aux besoins futurs de l'Estrie et de l\u2019exportation pour l'an 2000.On prévoit exporter 3500 mégawatts d'électricité depuis le poste Des Cantons.La nouvelle ligne projetée permettra.par ricochet, de renforcer le poste Nicolet, qui alimente les régions de Drummondville et Vic-toriaville.En outre, la construction d'un poste de transport d'é- nergie de 735-230 kV, au coût additionnel de 50 millions S, est envisagé à Thetford Mines avec le passage de la nouvelle ligne, comme récrivait récemment LA TRIBUNE, Le projet global s\" aussi dans une perspective d'accroissement de la fiabilité du réseau.Pour 1995 La construction de la ligne n'est prévue que pour 1994 et la mise en service en novembre 1995.Actuellement, seule une zone d'étude est délimitée.Aucun corridor potentiel pour la ligne ne sera connu avant l'automne prochain, ont assuré les trois hommes.La déli- mitation d'un tracé suivra.Néanmoins, Hydro a déjà amorcé auprès des municipalités régionales de comtés (MRC) de l\u2019Or Blanc, d\u2019Arthabaska, de l'Amiante, de Val-St-François, de l'Erable et de Lotbinière, des fé dérations de l\u2019Union des producteurs agricoles concernées et d'autres groupes une consultation qui se poursuivra à toutes les étapes de réalisation.Les inquiétudes recueillies jusqu'à maintenant portent sur le respect des schémas d'aménagement des MRC, la protection des zones agricoles et touristiques, les effets de la ligne sur la santé humaine et animale.Déjà, M Martin a assuré que la ligne ne traversera pas le lac William, à Bernierville.En outre, Mme Hélène l.étour neau.responsable du volet envi ronnement du projet, a indique que la protection des lacs, des villes et de l'horticulture sont des cléments primordiaux retenus lors de la délimination des corri dors potentiels.Des survols de la zone d\u2019étude seront entrepris d'ici quelques semaines pour mettre à jour l\u2019inventaire du territoire et noter les zones a éviter avec le passage de la ligne.M.Robin a laissé tomber que la ligne passera sur «un territoire drôlement organisé., il faut donc trouver un endroit pour faire le moins de mal possible.» André Martin, responsable des communications pour Hwlro-Quebec.ENS.DE LIT SEARS-0-PEDIC 50% RABAIS Ens.'Classique Élite\u2019, \u2018Chiro-génic de luxe\u2019, \u2018Édition spéciale\u2019 ou \u2018Impérial 2000\u2019.Meubles MOQUETTES CHOISIES À ENVERS EN MOUSSE 50% RABAIS Hâtez-vous de découvrir pourquoi les moquettes Sears à envers en mousse sont un record de ventes au Canada* *, ' \u2018Base sur des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de (a preparation de la publicité Revêtements de sol RABAIS 50%.SERVIETTES DE BAIN LUXURA\u2019 8 99 ch Sears ord 17,99$ Rabais 40%.Débarbouillette, serviette de toilette et drap de bain.Ord.6,99$ - 37,99$.Ch.4,19$ - 22,79$ Acc pour la salle de bams ENS.DE DRAPS EN PERCALE À MOTIFS 29 99 Ens 1 pl Prix ord du cat 59,99$ 14 99 ch Sears ord 29,99$ Choix de bols, assiettes à gâteau, bonbonnières, plateaux et plus.Cadeaux ASPIRATEUR VERTICAL KENM0RE À 2 VITESSES 149 99 ch Sears ord 299.99$ Comprend rouleau batteur/ brasseur, sac 17 pintes et 4 réglages de hauteur.No 30303.Aspirateurs PILES ALCALINES DIEHARD 1 99 Paa Sears ord 3.99$ Faites provision de batteries AA, C, D ou 9 volts au choix.Quincaillerie PINCES BL0CABLES CRAFTSMAN* 49 Sears ord 99$- 14 99S Choisissez parmi des modèles à long bec 6\u201d, à mâchoires courbées 5 et 10\" ou à mâchoires droites 7 1/2 et 10\u201d.Quincaillerie Tous les ad'Cies annonces ne sont pas nécessairement offerts dans tous nos magasins HATEZ-VOUS DÈS MAINTENANT POUR CES BONNES AFFARESI BALLON DE SOCCER WORLD CUP® 12 49 ch Sears ord 24.99$ Ballon fabrique en simili cuir.Grandeur officielle no 5.No 23204 Sports ENS.DEVALISES 3 PIÈCES EN NYLON 54 ch Coût ord.sep 110$ Ens.incluant fourre-tout, fin de semaine et pullman.en gris anthracite.Économisez! No 59028.Bagages PANTALONS TOUT-ALLER EN COTON POUR GARÇONS f 12 ch Ord.cat.27$ Rabais 50%.Pour lits 2 pl., grand et très grand 2 places.Nos 56180/6.Ord.89,99$ - 149,99$.Ens.44.99S - 74.99S Les prix ord.proviennent de notre catalogue prmtemps/ete 1989 à la page 578.Literie ARTICLES EN CRISTAL DE PLOMB 24% Pantalons à motifs et plis devant.Noir.Tailles 7-18.Prix ord provient du cat prmtemps/eté 1988 a la page 339 Vêtements pour garçons CHEMISE À MANCHES LONGUES POUR FILLES 9 Sears ord 20$ Poignets boutonnés et 2 poches de poitrine à rabat boutonné.Tailles 8-16.Dans la limite des stocks disponibles Vêtements pour fillettes BAS-CULOTTES W0NDERBRA® 1 37 ch.Sears ord.2,75$ Bas-culottes diaphanes à pointe renforcée seulement.Magasinez tôt pour un meilleur choix.Bas ENS.DE MAQUILLAGE COVER GIRL® NOTRE PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERT RUBAN-CACHE 36 MM X 55 M 9 ch Sears ord 19.99$ 1 39 7 49 ch.Sears ord.2,79$ Barre d\u2019alimentation à 4 prises incluant disjoncteur intégré et cordon de 6\u2019.No 48080.Quincaillerie ENS.DISTRIBUTEUR 30 PIECES 24 99 Ruban-cache tout usage.Hâtez-vous dès aujourd'hui et économisez! Quincaillerie 100 BILLES AVEC SAC ch Sears ord 14,99$ Comprend 4 fards à paupières, 1 fard à joues, 1 rouge à lèvres, 1 crayon et 1 mascara.Produits de beauté UTILISEZ LE \u2018WAVER\u2019 POUR GAUFRER TOUTE VOTRE CHEVELURE ch Sears ord 49.99$ 1 49 12 49 ch Sears ord 24,99$ ch.Sears ord.2.99$ Comprend un assortiment de tournevis plus coffret distributeur.No 75097.Quincaillerie JEU D\u2019OUTILS 53 PIÈCES POUR MÉCANICIEN Jouet classique.Amusez-vous les enfants! Jouets TRÈS GRAND MATELAS PNEUMATIQUE Appareil à coiffer qui vous permet d\u2019onduler vos cheveux pour obtenir un effet spécial.No 59379.Articles de soins personnels PANTALONS EN COTON POUR FEMMES 59 ch Coût sep ord 194 47$ Standard ou métriques.Avec notre garantie à vie Craftsman+, No 45553.+Detans de la garantie en magasin Quincaillerie 12 49 ch.Sears ord 24 99$ 13 ch Sears ord.28$ Matelas pneumatique résistant fabriqué en coton caoutchouté pour durer longtemps.28 x 80\u201d.No 41252.Sports Hâtez-vous de choisir parmi notre assortiment de belles couleurs! Modèles tout-aller en tailles 10-18.Vêtements sport pour femmes CARDIGAN EN TRICOT BOUCLÉ POUR FEMMES T-SHIRT À RAYURES POUR FEMMES 19 99 PANTALONS EN SERGÉ DE COTON POUR JEUNES FILLES ch Sears ord 40$ 7 Êm Se 99 Offert en 4 tons pastel.Tailles P-M-G.Ne manquez pas cette affaire! Vêtements sport pour femmes Les pnx ord mentionnes sont des prix Sears Sears ord 16$ T-shirt à manches courtes offert en un choix de couleurs.P-M-G.Vêtements 9port pour femmes RABAIS 50% Choisissez parmi 4 modèles en un assortiment de couleurs.Tailles 5-15.Ceinture non incluse 19e Avenue POURSUVENT ; y y S I IJ D I C $ MGM capc thémathm VV fl 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 7 AVRIL 1989 RÉGIONAL Deux morts dans une collision frontale près de Plessisville Un conducteur brûlé vif et l'autre écrasé à mort par Maurice CLOUTIER \\OTRE-DAME-DE-LOURDES \u2014 Deux hommes ont connu une fin horrible hier matin, vers 8h30, dans une collision d\u2019une rare violence entre une camionnette et un camion-citerne sur la route 265 entre \\otre-Dame-de-Lourdes et Plessisville.Le camion-citerne, sous l\u2019impact, a littéralement écrasé la camionnette et son conducteur.Puis, en quelques instants, le camion-citerne a pris feu, ne laissant aucune chance au conducteur Jp.I «-O' mmmx* (Photo La Tribune) les pompiers de Notre-Dame-de-Lourdes et de Plessisville ont eu fort à faire pour éteindre l'inceridie provoque par la collision.Le camion-citerne a littéralement fondu sous la chaleur.du mastodonte.Les victimes sont M.Jacques Bilodeau, 49 ans, de .Beauport, qui a péri dans les flammes au volant du camion-citerne, et M.Orner Brochu, 55 ans, de Bernier-ville, dans la région de l\u2019Amiante, qui a été écrasé dans la course du poids lourd.Aucun freinage S\u2019il y avait eu cinq au dix personnes dans les deux véhicules, elles seraient toutes mortes, a lancé un policier, pour bien illustrer l\u2019ampleur de l\u2019accident.Aucune trace de freinage par l\u2019un ou l\u2019autre des véhicules n\u2019a été relevée par les policiers de la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Artha-baska.Les constatations faites sur place ont permis aux policiers d\u2019établir que le camion-remorque, qui circulait en direction de Plessisville, aurait dévié vers l\u2019autre voie de circulation.Malgré une manoeuvre d\u2019évitement par l\u2019accotement de la part du conducteur de la camionnette, le camion-citerne a heurté de plein fouet le petit véhicule.Les policiers, qui estiment que le conducteur du camion-citerne a pu s\u2019endormir ou être victime d\u2019un malaise, ont peu d\u2019espoir d\u2019établir précisément la cause de l\u2019accident, survenu sur un tronçon en ligne droite de la route 265.Le feu Sous l\u2019impact, le camion-citerne de la firme Eko de Québec, chargé de 12,000 litres d\u2019essence, a versé dans le fossé.La citerne a éclaté et le feu a rapidement envahi le camion-citerne.Alertés, les pompiers de Notre-Dame-de-Lourdes sont intervenus rapidement pour empêcher le feu de gagner la camionnette.Puis, avec l\u2019aide des pompiers volontaires de Plessisville, ils ont combattu les flammes qui couraient dans le fossé et autour du camion-citerne, en laissant monter une grosse colonne de fumée noire dans le ciel.Ils leur a fallu 45 minutes de travail acharné pour prendre le contrôle du feu, avec l\u2019utilisation d\u2019eau et d\u2019une mousse.Mais ce n\u2019est que vers llh que le feu a été complètement éteint.Les ambulanciers aidés des pompiers de Plessisville ont ensuite récupéré le corps carbonisé du camionneur.\u2018\u2018Ca chauffait énormément.Si c\u2019est ça l\u2019enfer, je vais m\u2019organi- Boudreau claironne sa grande déception dans une lettre ouverte à Bourassa par Gérald PRINCE DRUM MO ND VILLE - Dans line lettre ouverte qu\u2019il a expédiée hier au premier ministre Robert Bourassa, Me Bernard Boudreau de Drummondville se dit \u201cbien déçu de l\u2019exécutif national du Parti libéral du Québec et de la permanence du parti\u201d.Rappelant la contestation qui s\u2019est déroulée dans Drummond depuis plus d\u2019un mois contre le député libéral en poste, M.Jean-Guy St-Roch, M.Boudreau, qui se présentait comme un éventuel adversaire a l\u2019assemblée d\u2019investiture, fait part de sa grande déception de l\u2019absence d\u2019une \u201cconvention démocratique dans Drummond\" et devant les \u201cmultiples hésitations et des revirements de la part de la permanence du parti libéral à Montréal\u201d.Insulté M.Boudreau considère comme illégale l\u2019élection de l\u2019exécutif de comté en octobre 1988 alors que seulement 27 personns présentes ont choisi 17 dirigeants locaux.De plus, continue M.Boudreau, \"M.St-Roch m\u2019a insulté publiquement et a lui-même fait du tordage de bras en demandant l\u2019appui des militants par un contrat\".Me Boudreau continue: \u201cVoyant la contestation prendre de l\u2019ampleur et percevant déjà la défaite possible de M.St-Roch à l\u2019investiture libérale, l\u2019entourage du député sortant a tout fait pour avancer la date de la convention au 16 avril, refusant ainsi à 1276 membres libéraux le droit de voter à une convention démocratique\u201d.Pour Me Boudreau, il devenait évident que, même sans les 1276 nouveaux membres libéraux, il défaisait M.St-Roch à l\u2019investiture.Pour l\u2019avocat, l\u2019absence de convention devenait alors l\u2019unique moyen de sauvegarder un député muet et inactif qui n\u2019a pas fait son travail depuis bientôt quatre ans.Quant à l\u2019assemblée de nomination, suggérée par l\u2019exécutif national pour enrayer la contestation, Me Boudreau la désigne Vaccination massive lundi au Collège St-Bernard à la suite de la découverte de deux cas de rougeole DRUMMOND VILLE (GP) Deux cas de rougeole viennent d\u2019être détectés à Druinmondvil-le, ce