La tribune, 26 septembre 1989, Cahier 2

[" mm orum La Tribune Sherbrooke 26 Septembre 1989 CAHIER Vivre Secrets Général Élections Avertissement de Bourassa La confiance des Québécois dans le régime fédéral n'est pas illimitée Suzanne DANSEREAU Montréal (PC) La confiance des Québécois dans le régime fédéral canadien n\u2019est pas illimitée, a averti hier Robert Bourassa, élu pour la quatrième fois premier ministre du Québec.«La victoire libérale confirme la confiance de la majorité des Québécois dans le régime fédéral canadien mais elle démontre également que cette confiance n\u2019est pas illimitée», a déclaré hier soir M.Bourassa, dans son discours d\u2019élections.«Je suis convaincu que les défis du Québec peuvent être réalisés à l\u2019intérieur du Canada», a-t-il également poursuivi.L\u2019un des nouveaux défis du premier ministre sera de voir ratifiée l\u2019entente du Lac Meech d\u2019ici juin 1990 et à ce sujet, il répétait hier qu\u2019il était confiant.Pour le premier ministre, la victoire libérale démontre également que «le Québec est vraiment prêt à affronter les défis des années 1990.» Ces défis sont d\u2019abord économiques, de dire le premier ministre, qui Montréal (PC) Le premier ministre fera plus de place aux femmes, de même qu\u2019à quelques recrues prestigieuses dans le nouveau conseil des ministres qu\u2019il élaborera au cours des 15 prochains jours.L\u2019ancien cabinet continuant de vaquer aux affaires jusqu\u2019à la formation du prochain, M.Robert Bourassa prendra tout son temps pour trier sur le volet les 25 et 30 élus qu\u2019il appellera au conseil ministériel.Il a lui-même confié qu\u2019il profitera surtout du long congé de l\u2019Action de Grâces pour se consacrer à ce casse-tête fort exigeant et qui doit prendre en compte un ensemble complexe de considérations les plus diverses, dont les suivantes: états de service et champs d\u2019intérêt des futurs ministres, répartition géographique, ethnique, etc.Il y a quatre ans, le premier mi- estime que les Québécois veulent assurer la «force économique du Québec».Autre voeu Les Québécois veulent également «vivre selon leurs moyens» a souligné M.Bourassa, dont le gouvernement s\u2019apprête, dès ce matin, à négocier les conventions collectives avec le secteur public.Accompagné de son épouse Andrée et de ses deux enfants, François et Michelle, M.Bourassa est arrivé au rassemblement libéral vers 11 h 15 hier soir.Il attendait que son adversaire Jacques Parizeau ait terminé son discours avant de prononcer le sien.M.Bourassa a d\u2019ailleurs tenu à féliciter le chef péquiste pour sa victoire dans l\u2019Assomption.«Je serai heureux de l\u2019affronter à l\u2019Assemblée nationale», a-t-il dit.Parti Égalité Quant aux victoires du Parti Égalité, M.Bourassa n\u2019y a pas fait allusion directement.Il a toutefois invité les anglophones qui ont voté pour son parti à travailler avec lui.nistre élu avait appelé 27 de ses 99 députés à siéger au cabinet.De ce nombre, 17 étaient, hier, sur les rangs.Aucun n\u2019ayant vraiment démérité de ses fonctions, l\u2019on peut prévoir qu\u2019ils seront à peu près tous appelés à faire partie du nouveau conseil des ministres, quoique à des postes différents pour certains.Bacon Vice-premier ministre, ministre des Affaires culturelles, ministre de l\u2019Environnement, Mme Lise Bacon est depuis 20 ans l\u2019une des plus fidèles alliées de M.Bourassa.En 1985, elle aurait voulu de l\u2019Environnement, elle en a hérité sur le tard, en pleine tourmente.Si elle avait le choix, elle irait aux Affaires internationales, dit-on.Mais le poste serait réservé à M.John Ciaccia.Quant à MM.Gérard D.Lévesque et Claude Ryan, en qui M.Bourassa a pleine confiance, le doyen de Bonaventure restera aux Finances, le second continuant de «Je comprends la situation difficile depuis quelques mois.Mais nous travaillerons ensemble».Par contre, certains nouveaux députés anglophones interrogés hier soir se disaient très surpris de l\u2019ampleur du succès du Parti Égalité.«Nous savions que le phénomène était là, mais nous ne savions pas qu\u2019il était si fort», a déclaré Sam El-kas, un anglophone élu dans Robert Baldwin.M.Bourassa a conclu son discours en disant: «La société québécoise est fascinante à gouverner».La soirée libérale avait lieu dans une discothèque courue du centre-ville montréalais.Les partisans libéraux étaient peu nombreux et peu enthousiastes au début de la soirée.Ce n\u2019est que lorsque le premier ministre Bourassa est arrivé qu\u2019ils se sont animés.A la fin de la soirée, ils étaient environ 1,000,dont une vingtaine de ministres et de députés, à célébrer la victoire au son d\u2019une musique disco.Selon les organisateurs, le rassemblement de Montréal et celui de Québec auront coûté $50,000 au parti.pour les ministres régner sur l\u2019Education, l\u2019Enseignement supérieur et la Science.Députés depuis 1973, MM.Michel Pagé et Yvon Picotte resteront sûrement ministres, probablement aux mêmes fonctions que depuis décembre 1985: le député de Portneuf, à l\u2019Agriculture, Pêcheries et Alimentation; le député de Maskinongé, au Loisir, Chasse et Pêche.Ministre des Transports et responsable du développement régional depuis quatre ans, fort efficace organisateur en chef du PLQ, M.Marc-Yvan Côté est mûr pour une promotion.Qui prendra la difficile relève de Mme Thérèse Lavoie-Roux, avec la fermeté et le doigté requis?M.Pierre Paradis?L\u2019ancien titulaire de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, ainsi que du Travail, avait trop de fers au feu et était fatigué.L\u2019an dernier, M.Bourassa l\u2019a soulagé en lui confiant les Affaires municipales.Il voudra probablement y rester.Une plus grande place femmes au conseil des Réactions d'Ottawa Le Québec ne négociera plus à rabais son appartenance au Canada Pierre APRIL\tOttawa (PC) Le Québec ne négociera plus son appartenance au Canada à rabais.Les trois partis politiques à Ottawa s\u2019entendent tous pour clamer l\u2019importance pour le reste du Canada de ne pas rejeter l\u2019Accord constitutionnel du Lac Meech suite à l\u2019élection majoritaire des libéraux de Robert Bourassa, hier soir, au Québec.Pour le ministre des Communications du gouvernement, Marcel Masse, l\u2019important pour le reste du pays est de prendre bonne note que les 40 pour cent et plus du vote populaire en faveur du Parti Québécois de Jacques Parizeau, un pourcentage qui est là dans la population du Québec depuis une dizaine d\u2019années, sont un avertissement sérieux en vue de la prochaine élection dans quatre ans si jamais l\u2019Accord constitutionnel du Lac Meech est rejeté.«Il est certain, a dit le ministre, que M.Bourassa va se servir de ce message pour attirer l\u2019attention du reste du Canada.» M.Masse estime que cette dernière élection au Québec démontre de façon claire et précise que la question constitutionnelle dans la province est loin d\u2019être terminée.«Il est grand temps, a souligné le lieutenant québécois du premier ministre Brian Mulroney, que le Québec ait le sentiment d\u2019appartenir réellement au Canada, sinon la prochaine élection aura une plus grande signification.» Lapierre De son côté, le porte-parole du Parti libéral du Canada, délégué pour l\u2019occasion pour commenter les résultats de l\u2019élection, le député de Shefford Jean Lapierre, a précisé que les Québécois ont encore une fois répondu dans l\u2019affirmative au Canada et dans leur confiance dans des démarches pour renouveler la Confédération.Martel Masse «Mais, a-t-il précisé, la remontée du Parti Québécois dénote certainement une impatience de la part des citoyens du Québec et ce message doit être transmis à l\u2019ensemble du Canada.» «L\u2019autre élément à retenir, a-t-il ajouté, c\u2019est la marginalisation de la communauté anglophone au Québec parce que tous avaient espéré qu\u2019elle joindrait le reste de la population québécoise.Mais la réalité est toute autre et cette attitude représentera un phénomène nouveau avec lequel il nous faudra vivre.A partir de demain, les caucus ne seront plus jamais ce qu\u2019ils ont été à Québec.Pour la première fois on aura un caucus du PQ élu avec un mandat indépendantiste et un autre libéral qui aura été élu malgré la minorité anglophone.» M.Lapierre a clairement affirmé que ce vote des Québécois faisait son affaire.«Je suis content, a-t-il dit, que mes concitoyens fassent encore confiance au fédéralisme.» Le député libéral a souligné qu\u2019il espérait que le Canada ne s\u2019assoit pas sur ses lauriers en pensant que la statu quo représente une option.«La réalité, a-t-il dit, est que l\u2019impatience est réelle et que le compte à rebours est commencé.Le gouvernement élu ce soir, il ne faut pas l\u2019oublier a été un signataire de l\u2019Accord du Lac Meech.Il n\u2019a pas proposé aux Québécois de revenir au régime de l\u2019avant référendum.Il faut livrer la marchandise.«Ceux qui pensent, a poursuivi M.Lapierre, qu\u2019ils pourraient remettre le Québec à sa place, ou négocier à rabais sont dépassés par leur propre ignorance.» Dans l\u2019esprit de ce libéral qui a voté aux Communes en faveur de l\u2019Accord du Lac Meech, tous ceux qui pensent que les Québécois n\u2019ont pas pensé, hier soir, à cet aspect, sont tout à fait dans l\u2019erreur.«J\u2019espère, a-t-il dit, que chez les libéraux il n\u2019y a pas trop d\u2019entrepreneurs de pompes funèbres.» Parizeau heureux d'avoir ravivé l'idée de souveraineté Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, a déposé hier matin son bulletin de vote dans la circonscription d'Outremont, où il réside.M.Parizeau a été élu dans le comté de l'Assomption par 5000 voix de majorité.Michel VENNE\tMontréal (PC) Radieux malgré la défaite, le chef du Parti québécois Jacques Parizeau s\u2019est félicité, hier, de l\u2019avancement de l\u2019idée de souveraineté au cours de la dernière campagne devant une salle aux deux-tiers vide à Montréal.«Le vote péquiste a franchi la barre des 40 pour cent, et c\u2019est 40 pour cent derrière une idée claire, dit-il.On disait l\u2019idée morte, elle est vivante.L\u2019objectif de la souveraineté n\u2019a jamais été aussi clair et aussi appuyé qu\u2019aujourd\u2019hui.» «Avec les anglophones qui, pour un bon nombre d\u2019entre eux, ont abandonné le Parti libéral, nous allons voir apparaître une majorité de francophones qui viendra dire que l\u2019objectif du PQ est celui qu\u2019il nous faut et à ce moment-là, nous gagnerons.» «La victoire, c\u2019est la prochaine\u201d, a-t-il soutenu, en invitant les péquis-tes à reprendre la bataille de la souveraineté dès aujourd\u2019hui.«Il est fini le temps où le PQ se demandait où il allait.Nous avons réussi en si peu de temps à redonner à ce parti la force de sa conviction.» Une opposition solide M.Parizeau a présenté ses compliments à son adversaire libéral pour sa victoire, mais lui a promis que le Parti québécois formerait une opposition solide.«En termes de sièges, c\u2019est évidemment décevant pour moi.Mais l\u2019équipe de l\u2019opposition s\u2019est nettement renforcée, malgré la défaite de certaines recrues qui portaient pour nous de grands espoirs, et ça devrait se voir et se sentir à l\u2019Assemblée nationale dans les années qui viennent.» Pas plus de 700 personnes s\u2019étaient rassemblées dans les estrades du centre Pierre-Charbonneau dans l\u2019est de Montréal, un amphithéâtre de 2,000 places.Avant l\u2019arrivée de leur chef, les partisans n\u2019exprimaient leur ferveur que lorsque les projecteurs de la télévision se rallumaient sur eux et la salle s\u2019est vidée rapidement dès la fin de son discours.Les proches conseillers du chef étaient visiblement inquiets.Le PQ s\u2019était fait une marque de commerce, en 1976 et en 1981, d\u2019organiser des rassemblements réussis.Ce n\u2019était pas le cas hier.Élu dans L\u2019Assomption Élu dans son comté par plus de 5,000 voix de majorité, M.Parizeau avait réservé sa première intervention hier soir aux militants de L\u2019Assomption dont deux centaines étaient réunies dans un restaurant de Repenti-gny.«Je sais très bien, dans la mesure où je devais m\u2019occuper de la campagne nationale, à quel point je vous dois la victoire, leur a-t-il lancé.Je vais essayé dans les années qui viennent d\u2019être le député de tout le monde, pas seulement celui des péquistes, comme je l\u2019ai été pendant huit ans».M.Parizeau avait représenté L\u2019Assomption de 1976 à 1985 lorsqu\u2019il démissionna avec fracas.C\u2019est en compagnie de son épouse, la romancière Alice Parizeau, que le chef du Parti québécois avait attendu patiemment les résultats du scrutin en début de soirée dans un motel de Repentigny où le couple s\u2019était réfugié.En matinée, peu après l()h(X), «Monsieur» était d\u2019abord allé déposer son propre bulletin dans l\u2019urne dans le comté d\u2019Outremont dont il est résident.Il a par la suite procédé, jusqu\u2019à la fin de l\u2019après-midi, à la traditionnelle tournée des bureaux de vote de sa circonscription.Le leader souverainiste était de très bonne humeur et affichait une sérénité assurée.Emmilieu d\u2019après-midi, il a croisé son adversaire, le député libéral sortant Jean-Guy Gervais, qui visiblement se savait battu, le temps de lui serrer la main entre deux portes.M.Gervais l\u2019avait emporté par seulement 216 voix de majorité en 1985 sur son adversaire péquiste M.Bernard Bastien.EN BREF «Il s\u2019agit pour le Parti libéral et le nouveau gouvernement d\u2019un mandat clair, sans surprise et sous le signe de la continuité.Tous les Québécois doivent maintenant collaborer, chacun à leur manière, continuer de bâtir un Québec fort et tourné vers l\u2019avenir.» Tel a été le commentaire émis par le président du Conseil du patronant du Québec (CPQ), M.Ghislain Dufour, à l\u2019issue du scrutin d\u2019hier.M.Dufour, qui s\u2019est réjoui de l\u2019élection d\u2019une opposition expérimentée et forte, a dit souhaiter que M.Bourassa forme son cabinet le plus tôt possible afin que redémarre la machine gouvernementale, ralentie depuis plusieurs mois, et que l\u2019on solutionne les dossiers des négociations dans le secteur public, la grève du transport en commun sur la rive-sud de Montréal, ou celui des frais de scolarité universitaires.La victoire du Parti égalité n\u2019en finit pas de surprendre les libéraux.«Nous savions que le phénomène était là.Mais nous ne nous doutions pas qu\u2019il était si fort», a dit hier le candidat libéral élu dans Robert-Baldwin, M.Sam Elkas, un des anglophones que M.Bourassa avait recrutés pour remplacer les députés démissionnaires.De son côté, le ministre John Ciaccia, élu dans Ville-Mont-Royal, a déclaré qu\u2019il fallait «poursuivre le dialogue» entre la communauté anglophone et la communauté francophone.Lise Bacon estime que le Parti égalité devra faire ses preuves à l\u2019Assemblée nationale s\u2019il veut être pris au sérieux.La présence du Parti égalité est une «réaction naturelle, normale» des anglophones, a dit hier soir la ministre et députée libérale réélue dans Chomedey.«Mais il faudra regarder de plus près ce parti.Il n\u2019a qu\u2019un seul dossier, le dossier linguistique.Il devra faire ses preuves à l\u2019Assemblée nationale sur d\u2019autres dossiers.» La irioune, anerorooKe, maraizo sepiemDre *yay Jean-Guy Dubuc, ^résident et Editeur Jean Yigneault, Rédacteur en cnef EDITORIAL Une victoire qui n'étonne pas Jean VIGNEAULT Pour une quatrième fois depuis 1970, Robert Bourassa dirigera le gouvernement du Québec.Annoncée par les réseaux de télévision une demi-heure après la fermeture des bureaux de scrutin, la victoire, solide sans être éclatante, des libéraux de M.Bourassa, n\u2019a étonné personne.Depuis le début de la campagne, c\u2019était acquis que la côte était trop abrupte à remonter pour que le PQ détrône un gouvernement assis sur une très forte popularité, et renverse des députés qui s\u2019étaient bâti des majorités confortables.Les analystes les plus sympathiques au parti Québécois n\u2019envisageaient pas la possibilité d\u2019une victoire de leur formation favorite.Tout au plus souhaitaient-ils que Jacques Parizeau fasse élire au moins quarante députés, ou hausse le pourcentage du vote à plus de 40 p.cent.Notre mode de scrutin cause une fois de plus que le nombre de sièges obtenus est sans mesure avec le pourcentage de votes recueillis.Les partis anglophones qui récoltent quatre sièges et un pourcentage relativement important du vote, font une percée remarquée mais qui pour être significative, devra être répétée dans quatre ou cinq ans.Pour l\u2019instant le vote anglophone n\u2019a valeur que de protestation un peu plus que symbolique, une protestation basée sur une mauvaise interprétation et de leur situation et des lois qu\u2019ils condamnent comme discriminatoires.L\u2019équipe libérale n\u2019a guère subi de revers affligeant.Certes les électeurs de l\u2019Ouest de Montréal ont éliminé quelques têtes d\u2019affiche, mais l\u2019ensemble des troupes a résisté aux ondes de choc du parti Egalité et du parti québécois.C\u2019est du côté des forces péquistes que le tableau change plus radicalement.La rentrée en scène des Parizeau, Lazure, Marois, Léonard et autres soldats de la vieille garde aura, pour une période temporaire du moins, un effet percutant.Le gouvernement libéral n\u2019affrontera pas de vertes et timides recrues, mais des vieux routiers rompus aux joutes parlementaires.Reste à savoir si convaincus par Jacques Parizeau de reprendre le flambeau de l\u2019indépendance, ces compagnons des premières heures de René Lévesque auront assez de souffle pour persister durant quatre longues années sur les banquettes de l\u2019opposition.Les Québécois, malgré une baisse de ferveur depuis deux semaines, ont reconduit un parti dont ils étaient largement satisfaits depuis 1985.Mais cette satisfaction n\u2019est pas béate et si M.Bourassa exerçait encore son leadership comme s\u2019il tenait une braise chaude entre les doigts, il se ménagerait une bien difficile campagne électorale en 1993.Quant au parti Québécois, gare à une interprétation trop optimiste des résultats.Si on enlève le pourcentage des insatisfaits de la fonction publique qui ont enregistré un vote de protestation, ce n\u2019est pas évident que l\u2019idée de l\u2019indépendance ait progressé.OPINION DES AUTRES La diplomatie réaliste de M.Bush La diplomatie tranquille du président Bush n\u2019est pas au goût de tout le monde.Le chef de la majorité démocrate au Sénat, M.George Mitchell, a accusé le président de ne pas encourager les changements dans les pays de l\u2019Est et que son indifférence dénotait presque une «nostalgie» de la guerre froide.Les démocrates voudraient accorder une aide de plus d\u2019un milliard de dollars à la Pologne et à la Hongrie au cours des trois prochaines années.Même accusation de «nostalgie» dans The New York Times qui voudrait, lui, que Washington s\u2019embarque dans le programme d\u2019aide de 11 milliards $ à la Pologne que réclame Lech Walesa, le président de Solidarité.Les 100 millions S offerts par M.Bush peuvent, en effet, sembler mesquins.Et son insistance sur la néces- Le président Bush '< .M® sité de prendre surtout des décisions favorables aux États-Unis font penser à un sens de l\u2019histoire très émoussé.En fait, M.Bush se montre réaliste.L\u2019objectif principal de la diplomatie américaine doit rester la négociation d\u2019accords de désarmement avec l\u2019Union soviétique.Après plus de 40 ans de course aux armements, les effets militaires sont trop élevés, les arsenaux sont trop bien garnis et tout cela à un prix exorbitant.Ce n\u2019est pas un changement politique, encore très aléatoire, à Moscou qui changera cette situation de façon fondamentale.Quant à aider l\u2019Union soviétique et ses alliés à sortir de leur pétrin économique, le désarmement serait sans doute plus utile que de les encourager à augmenter leurs dettes extérieures.11 serait même maladroit et dangereux de se lancer dans la voie des bons sentiments que prônent les démocrates et The New York Times.Rien n\u2019est encore acquis et les pays de l\u2019Est sont profondément divisés.Les communistes hongrois et polonais se sont débarrassés de leur cadre totalitaire et autocratique pour choisir un courant de réformes politiques et économiques.En Allemagne de l\u2019Est, en Tchécoslovaquie et en Roumanie, les communistes prennent la direction opposée pour mieux s\u2019accrocher au pouvoir et aux privilèges dont ils jouissent au milieu de la grisaille économique.En Union soviétique, les communistes se partagent entre les mêmes tendances selon leur nationalité et leurs intérêts économiques.Une aide américaine massive à la Pologne et à la Hongrie serait un cadeau empoisonné.Les adversaires de M.Gorbatchev en URSS et dans les pays qui restent fidèles à la ligne dure ne manqueraient pas de souligner que le président soviétique et ses partisans reçoivent cette aide de «l\u2019ennemi de classe» au moment où il négocie le désarmement avec lui.Ils pourraient ajouter: même sans accord de désarmement, les activités du président Bush tendent à saper l\u2019unité du Pacte de Varsovie et, par conséquent, il faudrait se débarrasser au plus vite de M.Gorbatchev et rétablir la «légitimité socialiste» à Varsovie et à Budapest.Ce n\u2019est pas au président Bush de dicter le rythme des réformes dans les pays de l\u2019Est.Il appartient aux citoyens de réclamer ces réformes et aux pouvoirs en place de veiller à ce que la rupture avec le passé ne scinde pas la société en deux camps ennemis.Frédéric Wagnière La Presse Lech Walesa Roch Bilodeau, Editorialiste-adjoint Est-ce que les élections sont terminées?f7 «S-'\"?'T.- \u2022*- Un exemple à suivre Anne Letarte, Infimiire J\u2019ai lu avec une immense satisfaction, dans La Tribune du 20 courant, la lettre que vous avez adressée à vos représentantes syndicales.En choisissant de défier le mot d\u2019ordre de votre syndicat qui vous enjoignait de suspendre votre s\u2019ervice auprès des malades, vous avez donné le plus bel exemple de conscience professionnelle et de charité chrétienne, deux vertus généralement ignorées des syndicats et, la plupart du temps, de leurs représentants.Que des groupes puissent prendre les malades en otages pour parvenir à leurs fins, même si certaines réclamations sont justifiées, n\u2019est pas le propre d\u2019une société civilisée et constitue la honte de la nôtre.Il serait souhaitable que toutes les infirmières et les infirmiers, qui se disent chrétiens ou qui ont le moindrement le sens du respect de leurs semblables, suivent votre exemple.De même, également, dans le domaine de l\u2019éducation et dans bien d\u2019autres domaines où les intérêts de la population sont régulièrement et allègre- ment sacrifiés à ceux des syndicats et de leurs membres.Cela atténuerait l\u2019influence exorbitante des syndicats qui, à la faveur de gouvernements trop mous, peu importe lesquels, font fi de l\u2019autorité civile et nous acheminent graduellement vers l\u2019anarchie.Pour votre réaction exemplaire, Madame, vous méritez les félicitations de tous les gens soucieux du bien de la société.Paul-E.Touchette Drummondville Pas de censure à Radio-Canada Radio-Canada ne s\u2019adonne pas à la censure; elle applique tout simplement un code qui vise fondamentalement à assurer que les annonces publicitaires soient présentées avec probité et goût, qu\u2019elles ne prêtent pas à controverse, qu\u2019elles ne soient pas trompeuses, mensongères ou injustes dans leur présentation et qu\u2019elles n\u2019exploitent pas les enfants.Des gens s\u2019opposent au fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de publicité dans une émission destinée aux enfants de 12 ans et moins et que nous veillions à ce que la publicité corporative soit présentée d\u2019une façon positive, juste et pertinente en ce qui a trait aux avantages promis aux consommateurs.D\u2019autres, comme c\u2019est le cas présentement avec les messages de la CEQ et de la Fédération autonome du collégial, n\u2019aiment pas que nous refusions les messages qui expriment une opinion qui prône le point de vue d\u2019une compagnie, d\u2019une institution ou d\u2019un groupe en particulier ou qui cherchent à persuader l\u2019auditoire d\u2019adopter l\u2019attitude particulière ou la ligne de conduite préconisée par ces groupes sur des sujets d\u2019intérêt public.Nous reconnaissons que notre Code publicitaire est plus sévère que peux des stations privées.Qu\u2019on y voit une intention de censure nous étonne.La liberté d\u2019expression ne remplace pas le sens des responsabilités que doivent avoir les médias.Les deux vont de pair.Comme diffuseur public, nous croyons que notre Code publicitaire sert bien la population puisqu\u2019il est de notre devoir de s\u2019assurer que, tout comme le contenu de nos émissions, celui des annonces respecte certaines Lorraine Page, présidente de la CEQ, dont le message a été refusé par Radio-Canada normes.Et que ceux qui croient que l\u2019application du Code publicitaire peut parfois prêter à un exercice arbitraire se rassurent.Notre démarche dans l\u2019application de ce code permet d\u2019en référer à plusieurs paliers de la direction, même au Président de la Société.Nous ne voyons pas l\u2019utilité de faire gérer nos politiques par des organismes extérieurs, quels qu\u2019ils soient.Nous refusons la publicité engagée parce que nous croyons que les ondes ne doivent pas être soumises à la domination de personnes ou de groupes qui, en raison de leurs moyens financiers ou de leur situation particulière, ou pour toute autre raison, sont en mesure d\u2019influencer les attitudes des téléspectateurs.La Société est d\u2019avis que la discussion ou l\u2019analyse des sujets d\u2019intérêt public doit être réservée à des émissions pertinentes et elle s\u2019efforce de veiller à ce que les principaux points de vue soient traités de façon juste et équitable, ce à quoi s\u2019acquittent bien les journalistes de Radio-Canada.On peut ne pas être d\u2019accord avec cette politique mais de grâce qu\u2019on ne parle pas de censure.Jean-Marc Lefebvre Directeur des relations publiques Société Radio-Canada Baie James: menace sur l'environnement J\u2019ai assisté au Congrès pour l\u2019énergie et le développement viable à Montréal, avec des délégués d\u2019une quinzaine de pays.Suite aux témoignages des représntants des Inuits, Cris et Algonquins du nord du Québec, ainsi que des présentations d\u2019écologistes et d\u2019économistes, le Congrès a dénoncé fortement la Phase II du projet hydro-électrique de la Baie James.Les raisons principales pour cette position sont les suivantes.Ce projet, comme on l\u2019a vu avec la phase I, endommagerait considérablement l\u2019environnement fragile du nord, par l\u2019inondation de vastes territoires et la perte d\u2019espaces sauvages.Il produirait l\u2019érosion et l\u2019effondrement des rives et diminuerait la productivité des terres humides.Les habitats et schémas migratoires d\u2019animaux et de poissons, y inclus dans des espèces rares, seraient dérangés (rappelons-nous la noyade de 10 000 caribous en septembre 1984).La phase I a produit une accumulation de mercure dans les poissons des réservoirs à des taux interdisant la pêche commerciale.Le poids des réservoirs d\u2019eau pourrait affecter l\u2019activité sismique, et les microclimats peuvent être changés.De plus, les lignes à haute tension qui seraient nécessaires pour acheminer l\u2019électricité vers le sud, et les herbicides associées, représentent des risques à la santé de per- sonnes et environnements loin de la Baie James.Les déplacements, l\u2019inondation des terres tribales et la destruction d\u2019animaux donneraient un coup mortel à la vie traditionnelle des autochtones, qui a déjà été bouleversée par la phase I.Ces peuples vivaient déjà en harmonie avec la nature dans la région depuis des milliers d\u2019années lors de l\u2019arrivée des Européens.Le coût du projet est évalué à Hy-dro-Québec à plus de 15 milliards $.Les coûts de la phase 1, calculés à un milliard $, ont monté à 15 milliards S entre 1970 et 1982.Quels seront alors les coûts réels de la phase II?La dette d\u2019Hydro-Québec se chiffrait, à la fin de 1988, à 21,6 milliards $, et les intérêts versés cette année-là représentent près de 45 p.c.des revenus de l\u2019ensemble des ventes d\u2019électricité.Les tarifs ont quadruplé en une quinzaine d\u2019années.Nous les consommateurs, nous les légitimes propriétaires de Hydro-Québec, préférerions payer pour l\u2019entretien et le renouvellement des équipements, pour éviter une répétition des pannes de l\u2019hiver passé, plutôt que de payer les intérêts sur la dette sans cesse croissante, résultat de mégaprojets mal conçus et inutiles.Des conférenciers nous ont démontré qu\u2019il est possible de baisser notre demande d\u2019électricité de 75 p.cent, sans toutefois geler dans le noir.La technologie est déjà disponible pour maximiser l\u2019efficacité énergétique dans nos industries, nos bureaux et nos résidences; il serait primordial de l\u2019implanter dès maintenant.De plus, il faudrait consacrer une part importante des subventions dont jouit Hydro-Québec à l\u2019exploitation de sources d\u2019électricité renouvelables et non polluantes tels le solaire et le vent.Il n\u2019est pas dans notre intérêt d\u2019employer l\u2019électricité bon marché comme appât pour attirer des grosses compagnies polluantes telles les alu-mineries, qui n\u2019assurent pas d\u2019emplois stables et permanents et qui ne sont pas soumises au processus d\u2019études d\u2019impacts environnementaux.Il n\u2019est pas, non plus, dans notre intérêt de vendre l\u2019électricité bon marché aux États-Unis et d\u2019en subir les conséquences environnementales et sociales.Nous devons exiger des politiciens qu\u2019ils fassent les premiers pas vers un avenir énergétique sain, plutôt que de nous enfoncer encore plus creux dans le trou que représentent les mégaprojets dévastateurs.Nous n\u2019avons plus le temps de répéter nos erreurs.Carole Harris Sherbrooke 7144 la Tribune, ShetbrDone, mardi 2ô sepîe^ore '989 B 3 Élections Le patronat et les syndicats partagent un point de réjouissance Heureux de voir l'Opposition plus «musclée» Rollande PARENT Montréal (PC) Autant le patronat et que les syndicats se réjouissaient hier de ce que le Parti québécois ait fait réélire des députés qui rehausseront les débats à l\u2019Assemblée nationale, les Parizeau, Marois et Lazure, notamment.Maintenant que le peuple a tranché, les syndicats demandent au gouvernement de Robert Bourassa de mettre l\u2019emphase au cours des prochaines années sur le développement des services de santé et d\u2019éducation pendant que les patrons sont préoccupés par l\u2019inadéquation de la main-d\u2019oeuvre.A la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec (CEQ), la présidente Lorraine Pagé estime qu\u2019il serait temps que le gouvernement adopte une vision moins comptable et se préoccupe davantage de développer la société québécoise en investissant dans les secteurs de la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation et de l\u2019intercul-turel.Retours appréciés A la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), le président Louis La-berge a souligné le retour de Parizeau, Lazure, Marois qui, estime-t-il va renforcer quelque peu l\u2019Opposition.M.Laberge avait prévu que Parti québécois gagne dix comtés de plus.Toutefois, les résultats démontrent bien que «le PQ n\u2019est pas mort» comme certains le disaient il y a quelques mois.Le leader syndical regrette toutefois la non réélection de Robert Dean, l\u2019artisan d\u2019une politique de plein emploi, a-t-il signalé.Au gouvernement libéral, M.La-berge demande de solutionner la question de la langue, d\u2019établir une politique de plein emploi incluant des programmes de formation de la main-d\u2019oeuvre.Du côté de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), le président Gérald Larose est également ravi de l\u2019élection de Parizeau, Tru-del, Marois et Beaulne qui vont «rehausser le niveau des débats» à l\u2019Assemblée nationale.M.Larose croit que le premier ministre Bourassa doit se donner un «mandat social», lui qui s\u2019est signalé précédemment par l\u2019assainissement des finances publiques, les investissements et le développement de l\u2019hydro-électricité.Au Conseil du Patronat du Québec (CPQ), le président Ghislain Dufour s\u2019est réjoui de ce que l\u2019Opposition promet d\u2019être «forte», «musclée».Nouveau défi Une fois réglée la négociation du secteur public, M.Dufour invite le gouvernement libéral à mettre l\u2019accent sur l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre au libre-échange et souhaite que M.Bourassa exerce davantage de leadership en matière d\u2019environnement, qu\u2019il revoit les lois régissant le travail, entre autres.Le CPQ estime que les résultats de l\u2019élection procure un nouveau défi au gouvernement, soit l\u2019intégration des anglophones.Pour ce qui est de la Chambre de commerce du Québec, le porte-parole Jean-Paul Létourneau espère que le nouveau gouvernement règle au plus tôt les conflits de travail dans le secteur public, maintenant que la population a dit sans équivoque que c\u2019était au gouvernement libéral à le faire.Les priorités du gouvernement devraient être la formation de la main-d\u2019oeuvre et la question environnementale.Aux yeux de M.Létourneau, la percée du Parti égalité démontre qu\u2019on ne peut impunément faire des promesses et ne pas les tenir.Sympathique Au Mouvement Québec français, le porte-parole Guy Bouthillier trouve sympathique que le Parti égalité ait fait élire des candidats, dont un unilingue anglais, dans la mesure où le point de vue des anglophones ne sera plus édulcoré par Alliance Québec ou le Parti libéral du Québec.M.Bouthillier est convaincu que la loi 101 se retrouvera au contre des débats au cours des prochains mois.«Une vérité va s\u2019exprimer de façon claire et nette et ce ne sera pas tellement agréable à entendre.Il s\u2019agira probablement d\u2019une vision caricaturée du Québec où les Québécois sont perçus comme intolérants.» Finalement, la venue du Parti égalité dans le débat politique constituera «le chant du cygne d\u2019une certaine manière anglo-saxonne de considérer le Québec», a-t-il dit.La vague de mécontentement des anglophones a coûté cher aux Libéraux Quatre candidats du Parti Égalité élus r \u2022 >'0 Mario Gilbert Montréal (PC) La couche de peinture rouge, qui recouvrait les comtés de l\u2019Ouest de l\u2019île de Montréal depuis la mort du Parti conservateur provincial, il y a plus d\u2019un demi-siècle, aura montré des signes évidents de fatigue à la suite de l\u2019élection de quatre députés du nouveau Parti égalité, né des intempéries linguistiques déclenchées par la loi 178 du gouvernement Bourassa.Dans D\u2019Arcy-McGee, le jeune chef du Parti égalité, Robert Lib-man, donnait des cauchemars aux libéraux, réuississant l\u2019exploit presque incroyable de renverser une majorité libérale de plus de 21,000 voix, devant le nouveau venu libéral Gary Waxman.La députée libérale de Jacques-Cartier et championne des droits des anglophones, Joan Dougherty, en a arraché tout au cours de la soirée, pour finalement tomber aux mains de M.Neil Cameron du PE.Dans Westmount, le candidat libéral William Cosgrove, rapatrié de Washington au grand mécontentement des anglophones, devait lui-aussi succomber devant Me Richard Holden et même dans Notre-Dame-de-Grâce, le septuagénaire unilingue Gordon Atkinson du PE devait battre le libéral Harold Thuringer.L\u2019une des rares bonnes nouvelles pour les libéraux dans l\u2019Ouest de l\u2019île de Montréal est venue du premier ministre Robert Bourassa, qui, pour la première fois en trois élections géné- Quelques recomptages à prévoir Michel C.AUGER (PC) Plusieurs recomptages judiciaires pourraient être tenus à la suite de l\u2019élection d\u2019hier soir qui a donné des résultats extrêmement serrés dans plusieurs circonscriptions du Québec.La circonscription de Rosemont du ministre Guy Rivard a connu la lutte la plus chaude de toute la province alors que M.Rivard l\u2019emportait par tout juste 108 voix sur l\u2019ancien vice-président du Parti québécois Sylvain Simard.Quatre autres luttes auront donné des majorités de moins de 200 voix.Il s\u2019agit de Rouyn-Noranda-Témisca-mingue où le péquiste Rémy Trudel ne l\u2019emportait que par 135 voix sur le libéral sortant Gilles Baril, Bourget où la libérale Huguette Boucher-Bacon a défait le péquiste Gilles Baril par 165 voix, Vachon où l\u2019ex-péquis-te David Payne a perdu son pari de reprendre son siège des mains de la libérale Christine Pelchat par 180 voix et enfin la vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale ne l\u2019emportait dans Bellechasse que par 190 voix sur le péquiste Claude Lachance.Pas moins de 18 circonscriptions ont vu la lutte électorale se décider par moins de 1,000 voix, hier, contre seulement 15 en 1985.La loi électorale prévoit que le toute personne qui a raison de croire que des bulletins de vote ont été rejetés illégalement ou mal comptabilisés peut demander un recomptage, aussi connu sous le nom de dépouillement judiciaire.Si le seul motif est le faible écart entre le premier et le second candidat, la loi indique que la majorité ne doit alors pas dépasser un millième des votes exprimés, ce qui dans la plupart des circonscriptions, signifie un écart de dizaines et non de centaines de voix.Toute demande de dépouillement judiciaire doit être faite dans les quatre jours suivant l\u2019élection et le recomptage doit être présidé par un juge de la Cour du Québec.raies, a réussi à se faire élire du premier coup dans son comté de Saint-Laurent.Dans les 16 comtés de l\u2019Ouest de l\u2019île de Montréal, le Parti libéral retrouve 12 députés contre les quatre du PE, mais au chapitre du vote populaire, les libéraux mènent largement avec 46 pour cent du vote, contre 26 pour cent au Parti égalité et 22 pour cent au PQ et trois pour cent au Parti vert.L\u2019ex-ministre de l\u2019Energie, John Ciaccia a lui aussi réussi à résister à la vague de mécontentement de ses électeurs anglophones, en battant son adversaire du Parti égalité.Dans L\u2019Acadie, le libéral Yvan Bordeleau a été facilement réélu, sans opposition du PE celui-là.Il succède à Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui a pris sa retraite politique.Dans Nelligan, le libéral Russell Williams l\u2019a emporté relativement facilement sur son opposant du Parti égalité, signe sans doute de la démographie changeante du West Island, puisque Neligan a aujourd\u2019hui plus d\u2019électeurs francophones que d\u2019anglophones.Autre bonne nouvelle pour les libéraux, le maire de Kirkland Sam El-kas l\u2019emportait dans Robert-Baldwin, où la majorité libérale passe toutefois de plus de 22,000 voix à moins de 1,500 sur le PE.Dans les comtés à majorité francophone du sud-ouest de l\u2019île de Montréal, les trois candidats \u201cparachutés\u201d du PLQ, soit M.Henri-François Gautrin, dans Verdun, M.Norm Cherry dans Sainte-Anne et Me Liza Frulla-Hébert dans Marguerite-Bourgeois, ont tous été élus facilement, tout comme M.Jacques Cha-gnon ré-élu dans Saint-Louis.La seule lutte serrée aura finalement été dans Saint-Henri où Mme Francine Lalonde, l\u2019ex-ministre péquiste, aura passé à moins de 500 voix de ravir le comté à la nouvelle venue libérale Nicole Loiselle.Enfin, le candidat vedette libéral Gérald Tremblay devait l\u2019emporter dans Outremont avec 3,000 voix d\u2019avance sur le péquiste Marc Langevin.I \\ A- Les Libéraux conservent 16 des 18 comtés de la régions de Québec Les fonctionnaires n'ont pas oublié / Norman Délisle Québec (PC) Les fonctionnaires de la Capitale du Québec se souviennent encore des coupures de Jacques Parizeau.La région de Québec a reconduit à peu près intégralement les députés sortant hier soir: les libéraux ont conservé 16 des 18 comtés, ne laissant au Parti québécois que les comtés de Lévis et la nouvelle circonscription de Chutes-de-la-Chaudière, née de la division de l\u2019ancien Lévis.Partout ailleurs, le candidat libéral a été réélu, avec toutefois des ma- * / §rr Le premier ministre Robert Bourassa, accompagné de son épouse Andrée, salue des partisans après que le Parti Libéral ait été reporté au pouvoir hier soir.Ministres libéraux et ex-députés du PQ de retour à Québec Lia Lévesque Montréal (PC) La vaste banlieue de Montréal a réélu plusieurs de ses ministres et porté au pouvoir bon nombre d\u2019anciennes figures du Parti québécois.Aucune surprise dans Vau-dreuil, où le président du Conseil du trésor Daniel Johnson a été réélu sans problème.Dans Argenteuil, le ministre de l\u2019Education, de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, également responsable de la Loi 101, Claude Ryan, a également été reporté au pouvoir.Dans Chomedey, sur l\u2019île de Laval, la ministre de l\u2019Environnement et des Affaires culturelles Lise Bacon a également été réélue Dans le comté de Laporte, sur la rive sud de Montréal, le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu André Bour- beau a été reporté au pouvoir sans difficulté.Chez les péquistes, dans L\u2019Assomption, le chef Jacques Parizeau a été élu, défaisant le député libéral sortant Jean-Guy Gervais.L\u2019Assomption comprend la ville de Repentigny.Dans Taillon, qui comprend une partie de la ville de Longueuil, les électeurs ont misé sur Pauline Marois, une figure dominante du PQ sous René Lévesque et Jacques Parizeau, et qui a occupé plusieurs ministères importants.Taillon était l\u2019ancien fief du premier ministre René Lévesque et avait voté PQ même au coeur de la vague libérale en 1985.Dans LaPrairie, le péquiste Denis Lazure, ancien ministre du Développement social, a été élu devant le libéral Yvon Pominville.Le Dr Lazure est le père des cliniques d\u2019avortement et de planning familial au Québec.jorités réduites à plusieurs endroits.Le coloré député péquiste de Lévis, Jean Garon, a conservé son comté pour la quatrième fois consécutive et a réussi à garder dans le giron du PQ le comté voisin, détenu par sa consoeur des Chutes-de-la-Chaudiè-re, Mme Denise Carrier-Perreault, dont la circonscription banlieusarde est constituée d\u2019une partie du comté jadis détenu par la vedette péquiste.Partout ailleurs, les électeurs ont reconduit les députés libéraux en place.Il s\u2019agit d\u2019abord des cinq ministres de la région, MM.Marc-Yvan Côté (Transports et Développement régional) dans Charlesbourg, de Gil Ré-millard (Justice et Sécurité publique) dans Jean-Talon, de Yves Séguin (Revenu et Travail) dans Montmorency, Michel Pagé (Agriculture) dans Portneuf et de Robert Dutil (Communications) dans Beauce-Sud, tous facilement réélus.Les autres députés-candidats libéraux moins connus de la région ont tous connu la réélection, même si certains ont dû attendre tard hier soir avant de pouvoir pousser un soupir de soulagement.C\u2019est le cas du député de Louis-Hébert, Réjean Doyon, dont la réélection n\u2019a été confirmée qu\u2019à 21h40 devant le péquiste Guy Bertrand, un avocat-vedette du Parti québécois.De même, dans Bellechasse, la vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale, la libérale Louise Bégin, une résidente de Nicolet, a conservé par la peau des dents (190 voix) sa circonscription contre le péquiste Claude Lachance, maire de Saint-Nazaire, qu\u2019elle avait battu par 2,500 voix en 1985.Ailleurs, on a assisté à la réélection des Michel Després (Limoilou), Jean Leclerc (Taschereau), Jean-Guy Lemieux (Vanier), Jean Audet (Beau-ce-Nord), Daniel Bradet (Charlevoix), Rémy Poulin (Chauveau), Lawrence Cannon (La Peltrie), Lewis Camden (Lotbinière) et Réal Gauvin dans Montmagny-LTslet.L\u2019organisateur des libéraux dans la région, M.Marc-Yvan Côté, s\u2019est déclaré très satisfait des résultats dans la région.Triomphant parmi les siens lors d\u2019un grand meeting régional, M.Côté a dû admettre que rien n\u2019avait pu venir à bout de la popularité du péquiste Jean Garon dans Lévis.«Il s\u2019occupe de son comté et il est très populaire», a dit M.Côté pour expliquer la réélection de celui dont il avait pourtant promis d\u2019avoir la tête.Quant à M.Garon, il était très satisfait d\u2019avoir de l\u2019aide comme porte-étendard du Parti québécois dans la région, soit sa collègue et voisine de comté Denise Carrier-Perreault des Chutes-de-la-Chaudière.«Je me sentais un peu seul, comme Lévis en 1760», a-t-il ironisé, en faisant allusion au général français Lévis, vainqueur des Anglais en 1760 à la bataille de Sainte-Foy mais incapable de concrétiser sa victoire faute d\u2019aide de la métropole.Robert libman, chef du Parti Egalité, reçoit les félicitations de son épouse Malia après avoir été élu dans le comté de Darcy McGee, tout comme trois autres membres de son parti.Marc-Yvan Côté en est à son dernier mandat Québec (PC) «C\u2019est un appui comme celui-là que je souhaitais pour mon dernier mandat.» S\u2019adressant à ses partisans réunis au bureau de comté du Parti libéral de Charlesbourg, peu après sa réélection, hier soir, Marc-Yvan Côté a ainsi annoncé qu\u2019il mettrait fin à sa carrière politique après ce nouveau mandat.«Néanmoins, je vais continuer de vous servir comme vous l\u2019espérez», a-t-il ajouté.Comme organisateur régional, l\u2019élu a jugé ses prédictions assez bonnes, admettant qu\u2019il n\u2019était pas facile de déloger Jean Garon dans Lévis.«Il l\u2019a mérité», a-t-il lancé.Face à son adversaire péquiste, M.Alain Pelletier, M.Côté a précisé «qu\u2019il a obtenu plus de voix qu\u2019il n\u2019en méritait».«Compte tenu des événements des dernières semaines, il fallait s\u2019attendre à ce que le Parti québécois reçoive un peu plus de voix, d\u2019autant plus que Charlesbourg est un comté où l\u2019on retrouve beaucoup de fonctionnaires», a-t-il expliqué, faisant ainsi allusion aux négociations dans les secteurs public et parapublic, Marc-Yvan Côté a encore une fois obtenu une forte majorité (13,000 voix en 1985) mais elle a été quelque peu grugée, hier.En effet, avec ses 20,800 voix, il a devancé son plus proche rival, le candidat péquiste, de 8,676 voix.Quelque 11,124 électeurs ont voté pour ce dernier.Surprise pour la troisième place?Peut-être, puisqu\u2019elle est détenue par le seul candidat du Parti citron dans la région de Québec, M.Marc Soucy, qui a reçu 1,232 voix.Pour leur part, les candidats NPD-Québec, M.Mario Labbé, et Progressif conservateur du Québec, M.Philippe Bouchard, ont obtenu respectivement 1,139 et 531 voix.François Gendron heureux qu'on lui renvoie l'ascenseur Rouyn-Noranda (PC) François Gendron n\u2019était pas peu fier hier soir.Premier péquiste déclaré officiellement élu au Québec, le leader parlementaire du PQ et député d\u2019Abitibi-ouest semblait alors en voie d\u2019accroitre sa majorité de 1985 (2,350).«C\u2019a fait treize ans que je sers, et ce soir, on me retourne l\u2019ascenseur».L\u2019ex-ministre péquiste était confronté à un adversaire jugé coriace, Marcel Lesyk ancien maire d\u2019A-mos.«Je ne suis pas surpris, même à Amos, j\u2019ai senti ça dans mon porte-à-porte.» Les présumés scandales de fin de campagne n\u2019ont pas influencé le vote dans sa région estime le député François Gendron, «parce que Radio Canada ne leur a pas accordé un traitement suffisant.Nous continuons à réclamer une enquête officielle, a t-il assuré, car Tommy Derrico n\u2019avait rien à faire chez le maire en compagnie du député».Dans Abitibi-est, le ministre délégué aux Mines, Raymond Savoie sentait la soupe chaude depuis plusieurs semaines.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019être réélu rapidement et haut la main.Le 14 septembre dernier, il annonçait son choix en faveur de Val d\u2019Or pour recevoir le centre fédéral de recherches minérales Canmet, objet d\u2019une polémique régionale depuis des mois et convoité aussi par Rouyn-Noranda.Il s\u2019agissait en l\u2019occurence d\u2019une annonce susceptible de conforter la position du ministre dans Abitibi-est, mais d\u2019un désastreux coup de jarnac pour le candidat libéral et député sortant dans Rouyn-Noranda-Témiscamingue, Gilles Baril.M.Savoie a aussi bénéficié d\u2019un appui sans réserve de Guy Saint-Julien, député fédéral du comté d\u2019Abitibi, qui regroupe la plus grande partie du comté provincial d\u2019Abitibi-est.Le ministre Savoie ne se tenait pas de joie d\u2019avoir augmenté sa majorité de 1985 par quelques 400 voix.«Contrairement aux prévisions, en Abitibi-Témiscamingue, on n\u2019a pas assisté à une vague bleue, dit-il , au pire nous serions passés de deux péquistes deux libéraux, à trois péquistes un libéral, si Gilles Baril est bel et bien battu dans Rouyn-Noranda-Témiscamin-gue, mais la situation est encore confuse.» M.Savoie accepterait à nouveau la responsabilité des Mines et des Affaires Autochtones dans le prochain gouvernement Bourrassa, «j\u2019ai aimé ça, assure- t-il, c\u2019est sûr que ça ne se refuserait pas.Mais ce sera au premier ministre de décider», conclut-il philosophe.i Loserphoto PC B 4 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 septembre \u2019 989 * Résultats du scrutin dans tous les comtés Presse Canadienne Voici les résultats du vote aux élections générales du Québec, tels que compilés par la Presse Canadienne.On compte trois nouvelles circonscriptions depuis le dernier scrutin du 2 décembre 1985 et la nouvelle carte électorale a de plus modifié les limites et le nombre d\u2019électeurs de 36 des 122 anciennes circonscriptions.Entre parenthèses suivant le nom de la circonscription figurent le parti gagnant et la majorité obtenue lors du dernier scrutin général ou d\u2019une élection partielle suivant les limites de l\u2019ancienne carte.Toutefois, on trouvera une majorité nominale dans les circonscriptions de Pointe-aux-Trem-bles et de Sainte-Marie-Saint-Jacques où il a été impossible de calculer une majorité avec exactitude.Dans certains cas, on trouvera également deux anciens députés se présentant dans la même circonscription.Légende: MS\u2014Mouvement socialiste; NPD\u2014Nouveau Parti démocratique; P51\u2014Parti 51; Comm\u2014 Parti communiste du Québec; CSU\u2014 Parti Crédit social uni; PCi\u2014Parti citron; PE \u2014Parti Egalité; PI\u2014Parti indépendantiste; Lib\u2014Parti libéral; ML\u2014Parti marxiste-léniniste du Québec; PCQ\u2014Parti conservateur du Québec; PQ\u2014Parti québécois; PRC\u2014Parti pour la république du Canada; PT\u2014 Parti des travailleurs du Québec; PV\u2014Parti vert du Québec; PU\u2014Parti Unité; Ind\u2014indépendant; x\u2014Député sortant.Bas St-Laurent- Gaspesie- Côte-Nord BONAVENTURE (Lib 6,877) xGérard D.Lévesque Lib.11,772 Emmanuel Le Brasseur PQ.5,385 Fern Howatson PU.1,260 Claude Michaud PV.1,066 Jean-François Caron PCi.285 DUPLESSIS (PQ 274) 218:221 xDenis Perron PQ.12,063 Jean Moyen Lib.11,404 Gaby Robert Ind.676 GASPÉ (Lib 4,000) xAndré Beaudin Lib.11,405 Danielle Doyer PQ.9,366 Howard Miller PU.1,175 Yvon Dubé Ind.324 ILES DE LA-MADELEINE (Lib 1,184) xGeorges Farrah Lib.4,372 Léonce Déraspe PQ.4,120 KAMOURASKA TÉMISCOUATA (Lib 5,190) xFrance Dionne Lib.12,362 Claudette Dorval PQ.8,233 Marie-Hélène Lemieux PV.1,600 MATANE (Lib 2,055) xClaire-Hélène Hovington Lib .11,059 Pierre Côté PQ.8,169 MATAPÉDIA (Lib 2,096) xHenri Paradis Lib.11,032 Guy Dupont PQ.7,394 RIMOUSKI (Lib 284) xMichel Tremblay Lib.16,019 Jean-Yves Roy PQ.12,441 RIVIERE-DU 10UP (Lib 2,304) xAlbert Côté Lib.11,298 Harold LeBel PQ.8,759 Pierre-Paul Malenfant ML.720 SAGUENAY (Lib 161) xGhislain Maltais Lib.9,273 Carol Guay PQ.8,771 Denis Hubert PV.3,296 Estrie BROME MISSISQUOI (Lib 10,044) xPierre Paradis Lib.13,508 Daniel Lavoie PQ.6,240 Graham Neil PU.2,754 Heather Keith-Ryan Ind.1,886 Jean-Guy Péloquin P51.277 Robin Lawrance Ind.144 Maurice Boisclair PRC.92 DRUMMOND (Lib 102) 196:197 xJean-Guy St-Roch Lib.17,506 Bernard Loiselle PQ.12,517 Grégoire Beauchamp CSU.636 Diane Carrier P51 .523 FRONTENAC (Lib 3,222) 168:169 xRoger Lefebvre Lib.17,079 Colette Garon PQ.7,894 Claude Charron PV.1,814 JOHNSON (PQ 1,672) xCarmen Juneau PQ.12,840 Denis Laflamme Lib.11,525 Sylvain L.Guilbert PV.411 Marlene McCourt PU.396 Y van Lapointe P51.264 Serge Desmarais Ind.252 Jean-Marie Fréchette NPD.187 MÉGANTIC COMPTON (Lib 4,787) xMadeleine Bélanger Lib.12,605 Léon Ducharme PQ.6,246 Frank Moller PU.1,039 Pierre Gilbert PV.742 Edmond Trudeau P51.247 OREORD (Lib 6,765) Robert Benoit Lib.17,235 Henri Bourassa PQ.9,546 Claude-M.Ostiguy PU.1,696 Denis Boissé NPD.861 André Perron P51.654 RICHMOND (Lib 5,532) xYvon Vallières Lib.16,482 Richard Arsenault PQ.6,239 Jack Kugelmass PV.553 Thelma Westman PU.507 Michel Dostie P51.208 SAINT FRANÇOIS (Lib 3,611) xMonique Gagnon-Tremblay Lib.14,931 Réal Rancourt PQ.10,510 Richard Evans PU.1,885 Peter Julian NPD.831 France Bougie P51 .573 SHEFFORD (PQ 611) xRoger Paré PQ.19,909 Colette Gagnon Lib.14,008 Noel Parenteau PU.1,087 SHERBROOKE (Lib 648) 180:192 xAndré J.Hamel Lib.13,401 Jacques Blanchette PQ.10,378 Tracy Allard P V.1,472 Mario Mercier NPD.471 Yvon Rivet P51 .s.284 Yves Lawler Comm.51 Normand Guy ML.48 Laurentides- Lanaudière ARGENTEUIL (Lib 9,476) xClaude Ryan Lib.14,187 Alain Gérard PQ.9,091 Peter Vernham PE.4,050 BERTHIER (Lib 8,232) xAlbert Houde Lib.17,588 Jules Samson PQ.10,941 DEUX-MONTAGNES (Lib 4,455) Jean-Guy Bergeron Lib.15,663 Hélène Robert PQ.15,121 Rudolf (Rudy) Neumayer PE.2,452 Georges Vaudrin CSU.427 GROULX (Lib 621) xMadeleine Bleau Lib.17,351 Robert Dean PQ.16,127 June Paquette-Vernham PE.1,669 Lorraine Shink PCi.718 Denise Beaubien CSU.371 JOLIETTE (PQ 2,175) xGuy Chevrette PQ.19,152 Sylvie Lespérance Lib.9,376 Gaétan Riopel-Savignac PV.3,182 Jean-François Desroches ML.126 Montserrat Escola Comm.50 LABELLE (Lib 2,507) Jacques Léonard PQ.16,906 xDamien Hétu Lib.13,931 L\u2019ASSOMPTION (Lib 216) Jacques Parizeau PQ.18,589 xJean-Guy Gervais Lib.13,478 Bryan Speight PV.1,455 MASSON (Nouvelle circonscription) xYves Blais PQ.19,605 Micheline Croteau-René Lib.11,659 Janine Larose PV.1,133 Richard Morin NPD.619 PRÉVOST (Lib 2,659) xPaul-André Forget Lib.17,778 Bernard Morin PQ.14,474 ROUSSEAlJ (Lib 4,115) 211:212 xRobert Thérien Lib.17,182 Murielle Angers-Turpin PQ.11,360 TERREBONNE (PQ 5,678) Jocelyne Caron PQ.15,683 Marcel Lorrain Lib.12,753 Françoise Filion PV.1,714 Laval CHOMEDEY (Lib 14,800) 221:225 xLise Bacon Lib.17,463 Bruno Trudelle PQ.7,870 Jean-Paul Barbucci PE.5,891 Monique Durand NPD.511 Fernand Chouinard Ind.500 Lopold Milton CSU.105 FABRE (Lib 1,931) 197:198 xJean A.Joly Lib.16,283 Michel Leduc PQ.13,700 Luc Cloutier PCi.1,520 LAVAL DES-RAPIDES (Lib 2,111) xGuy Bélanger Lib.14,644 François Shanks PQ.12,495 Patrice Fortin Ind.962 Emilien Martel CSU.353 MILLE-ILES (Lib 3,547) xJcan-Pierrc Bélisle Lib.16,436 Lyse Leduc PQ.12,571 VIMONT (Lib 1,409) Benoit Fradet Lib.17,531 David Cliche PQ.17,003 Jocelyn Roy NPD.1,132 Polydor Paul Jean PI.560 Jacques Parizeau: vainqueur dans l'Assomption contre le libéral sortant Jean-Guy Gervais.Mauricie-Bois-Francs ARTHABASKA (Lib 2,038) Jacques Baril PQ.16,569 xLaurier Gardner Lib.13,875 Bernard Jeansonne Ind.1,741 CHAMPLAIN (Lib 2,428) xPierre A.Brouillette Lib.13,796 Yves Beaumier PQ.10,827 Marcel Gagnon Ind.5,947 LAVIOLETTE (PQ 3,401) 186:187 xJean-Pierre Jolivet PQ.17,017 Jean-Marie St-Pierre Lib.8,713 MASKINONGÉ (Lib 7,755) xYvon Picotte Lib.18,187 Luc Lambert PQ.10,163 NICOLET YAMASKA (Lib 5,395) xMaurice Richard Lib.15,163 Guy Vachon PQ.8,886 Jean-Léon Deschênes P V.1,113 SAINT-MAURICE (Lib 3,540) xYvon Lemire Lib.13,040 Fabien Béchard PQ.10,528 François Boucher PV.1,822 TROIS-RIVIERES (Lib 6,365) xPaul Philibert Lib.15,405 Rollande B.Cloutier PQ.11,663 Donald Matthew Molnar NPD.421 Roger Livernoche Ind.403 LiseEthierML.216 Montréal (Est de L'Ile) ANJOU (Lib 1,143) xRené Serge Larouche Lib.12,430 Louise Laurin PQ.10,445 Pierre Lemaire NPD.681 Michel Gauthier P51.281 Javier Cabrera PT.225 BOURASSA (Lib 6,469) xLouise Robic Lib.13,746 Muriel Martin Di Battista PQ.8,868 Rolland Gosselin Ind.645 Claude Chalifoux PCi.486 Louise Bachand PT.459 François Lépine PRC.133 Jean-Pierre Ginchereau ML.62 BOURGET (Lib 2,687) Huguette Boucher-Bacon Lib.12,427 Gilles Baril PQ.12,262 Luc Cadieux PT.684 Egidio Bracci Ind.414 Christian Houle PI.272 André Cloutier Comm.130 CRÉMAZIE (Lib 1,555) 203:205 xAndré Vallerand Lib.15,006 Lise Dagenais PQ.12,700 Hélène Deschênes PV.1,381 Jean Denis NPD.494 Christiane Deland-Gervais PRC.143 Claudyà Kutowsky PT.114 Christine Dandenault ML.105 DORION (Lib 2,498) xViolette Trépanier Lib.11,532 Joseph Facal PQ.9,414 Agnès Grimaud PV.878 Gaétan Nadeau NPD.435 Pierre Corbeil PCi.297 Francine Tremblay ML.137 GOUIN (PQ 722) André Boisclair PQ.10,568 Normand Hamel Lib.8,383 Sylvain Auclair PV.929 Paul Montpetit NPD.482 Gilles Bourque PT.186 Michelle Dufort ML.63 Denis Gervais Comm.52 YvanComeauMS.47 HOCHELAGA MAISONNEUVE (PQ 2,088) xLouise Harel PQ.14,639 Yvon Lewis Lib.6,755 Jean-Pierre Bonenfant PV.686 Jocelyne Dupuis NPD.324 Suzanne Ethier PCQ.143 Ginette St-Amour PT.143 Michel Larocque PI.136 Keith Meadowcroft Ind.114 Christiane Robidoux ML.61 Daniel Ricard PRC.56 JEANNE-MANCE (Lib 13,283) xMichel Bissonnet Lib.17,289 Louise Brouillet PQ.6,960 Tony Cipriani PE.1,990 Serge Laurenzi PT.399 LAFONTAINE (Lib 1,855) xJean-Claude Gobé Lib.15,328 Anna-Laura Javicoli PQ.9,571 Destin Jean-Pierre NPD.760 Michel Labrèche PI.449 Roger Wistaff P51.392 LAURIER (Lib 10,078) xChristos Sirros Lib.11,034 Elpis Santas PQ.5,765 Nathalie Sapina PV.1,180 Victor Bilodeau NPD.819 Jacques Dubuc Ind.356 Nicholas Vlahos Ind.296 Panagiotis Macrisopoulos ML.215 Suzanne Dagenais Comm.173 Jean-Roch Gauvin MS.154 Michel Dugré Ind.66 MERCIER (PQ 1,102) xGérald Godin PQ.13,366 Daniel Gagnon Lib.7,116 Manon Dubé PV.1,961 Robert Saint-Louis NPD.575 Philippe Pouyer PT.163 Gérard Talbot MS.106 Arnold August ML.101 POINTE AUX TREMBLES (Lib 1) Michel Bourdon PQ.13,752 Jean Tondreau Lib.12,063 Gérald Varichon PT.655 André Ethier PCQ.551 Mario Gosselin CSU.328 ROSEMONT (Lib 3,065) 130:222 xGuy Rivard Lib.7,022 Sylvain Simard PQ.6,914 Pierre Dion NPD.325 Lyse T.Giguèrc PCQ.149 France Tremblay MI.142 Richard Belleau PI.141 Régis Beaulieu PT.134 Normand Bélanger PRC.71 Jean-Paul Poulin CSU.39 Jean-Yves Desgagnés MS.34 SAINTE-MARIE-SAINT-JACQUES (PQ) 201:209 xAndré Boulerice PQ.15,395 xMichel Laporte Lib.10,043 Jean Ouimet PV.1,443 Denis Plante NPD.370 Gérard Lachance PT.182 Gilles Rhéaume PI.128 Pierre Chénier ML.74 Marianne Roy Comm.73 Claire Pouliot PRC.54 SAUVÉ (I ih 6.756) xMarcel Parent L ib.13,359 Michel Blondin PQ.8,571 Charles A.Guillaume PT.847 VIAU (Lib 9,658) xWilliam Cusano Lib.13,966 André Corneau PQ.7,185 Raymond Gagnon NPD.964 Manon Robert PI.413 L.inda Michaud MI.206 VIGER (Lib 12,106) xCosmo Maciocia Lib.16,900 Michel Dupont PQ.8,044 David De Santis PE.1,951 Rolf Bramann PV.874 Catherine Commandeur ML.111 Montréal (Ouest de L'ile) ACADIE (Lib 15,956) Yvan Bordeleau Lib.19,050 André Gagnon PQ.7,448 François Salvas NPD.1,095 Christian Coutu PCi.851 Gilles Gervais PRC.648 D\u2019ARCY-MCGEE (Lib 21,672) Robert M.Libman PE.15,746 Gary Waxman Lib.9,111 Jacques Carraire PQ.829 Harriett Fels PV.532 Carol Zimmerman Ind.258 David Alexander Schulze NPD.172 JACQUES CARTIER (Lib 20,404) Neil Cameron PE.15,047 xJoan Dougherty Lib.14,425 Claudette Montpetit PQ.3,060 Amy E.Barratt PV.1,482 Thomas Ezzy NPD.235 Neal Ford Ind.186 Howard Galganov Ind.151 MARGUERITE BOURGEOYS (Lib 13,350) ' Liza Frulla-Hébert Lib.12,722 Philip Chrysafidis PE.6,201 Charles Duhamel PQ.6,063 Louis Marie Lacoste PCQ.554 MARQUETTE (Lib 5,521) xClaude Dauphin Lib.13,580 Daniel Darveau PQ.8,480 Bruce Calder PE.4,782 Myriam Sainson NPD.566 André Davignon ML.113 Monique Marcotte Comm.92 Mireille Norris PRC.76 MONT ROYAL (Lib 14,638) xJohn Ciaccia Lib.10,847 Nat S.Bernstein PE.5,750 Amin Hachem PQ.2,456 Trevor Mc Alpine PV.942 John Philip Penner NPD.223 Fernand Deschamps ML.105 NELLIGAN (Lib 18,173) 230:232 Russell Williams Lib.16,153 Jean-Pierre Isoré PE.10,218 Marc Boudreau PQ.7,106 Jean-Paul Rioux NPD.598 Alexandre Kisak Ind.369 NOTRE-DAME-DE GRACE (Lib 5,074) Gordon Atkinson PE.11,630 xHarold Thuringer Lib.9,516 Suzanne Morin PQ.3,017 Nicole Painchaud PV.2,024 Michel Decoste NPD.392 Marc Brunei Belhomme Ind.241 Jean-ChristopheCoopenrath PCQ.143 Margaret Frain ML.63 OUTREMONT (Lib 3,702) Gerald Tremblay Lib.11,677 Marc Langevin PQ.8,666 Mario Bélanger PV.1,914 Jean-Guy Loranger NPD.647 Benoit Chalifoux PRC.182 Christian Simard PI.168 AbeRosnerML.147 Claire Dasylva Comm.65 Yves Filion PT.52 ROBERT-BALDWIN (Lib 22,368) Sam Elkas Lib.12,709 Adrian Waller PE.11,244 Yves Morin PQ.3,528 SAINTE-ANNE (Lib 5,666) Normand Cherry Lib.9,055 Gilles Cormier PQ.7,967 Richard Lord PE.3,020 Serge Bellemare PV.931 Suzy Potvin NPD.212 Fergus V.Keyes Ind.204 André 1er Brabant Ind.172 Réal Letendre PCQ.147 Daniel McCrea PT.79 Diane Johnston ML.70 Jimmy Alcide Gallant CSU.68 Thérèse Spénard MS.46 Irène Dasylva Comm.44 SAINT-HENRI (Lib 4,736) Nicole Loiselle Lib.10,765 Francine Lalonde PQ.10,286 Perceval Shaun PV.971 Jean-Pierre Fafard NPD.530 Serge Turmel PT.185 Stéphane Chénier ML.72 Joan Doiron Comm.64 SAINT-LAURENT (Lib 14,319) xRobert Bourassa Lib.15,203 Ciro Paul Scotti PE.6,994 Marie-France Charbonneau PQ.5,608 François Leduc PV.860 Daniel Sabbah NPD.307 Jean Bilodeau PT.205 Thomas Hudson Ind.177 Marcel Provost PCi.150 SAINT-LOUIS (Lib 5,162) 188:200 xJacques Chagnon Lib.8,468 Ariane Véronneau PQ.6,615 José Di Bona PE.3,373 François Chevalier PV.1,745 Kathleen Parewick NPD.446 Philippe Champagne Ind.137 Jean-Claude St-Amour PT.101 Hélène Héroux ML.89 Denis Tremblay PRC.68 VERDUN (Lib 7,954) Henri-François Gautrin Lib.8,769 Maurice Roch PQ.7,174 Roger Mercure PE.4,983 Andrew Ferguson PV.676 Jean-François Moisan NPD.380 Raymond Lemay PT.286 Claude Brunelle ML.116 WESTMOUNT (Lib 15,083) 166:167 Richard B.Holden PE.8,777 William Cosgrove Lib.8,274 Roger Simard PQ.2,370 Gregory Tutko PV.1,621 Rebecca Elbourne NPD.430 Robert Coppenrath PCQ.139 Montréal (Rive-Sud) BEAUHARNOIS-HUNTINGDON (Lib 6,299) 165:167 André Chenail Lib.12,161 Jean-Marie Latreille PQ.9,077 James Atkinson PU.4,031 BERTRAND (PQ 229) François Beaulne PQ.20,164 Estelle Lessard Lib.17,218 CHAMBLY (Lib 4,005) Lucienne Robillard Lib.15,435 Monique Richer PQ.12,944 Jocelyne Décarie PV.2,797 Henri Laflamme PI.572 CHATEAUGUAY (Lib 4,263) xPierrette Cardinal Lib.12,575 Luc Trottier PQ.10,296 Paul Enros PU.5,023 Thérèse Leroux PCQ.686 IBERVILLE (Lib 4,685) Yvon Lafrance Lib.16,617 Gilles Leduc PQ.13,373 Serge Robert PV.1,574 Denis Forget NPD.972 LA PIN 1ERE (Nou>elle circonscription) xJean-Pierre Saintonge Lib.17,068 C.Rouillard-Lafontaine PQ.10,135 Luis Martinez NPD.1,236 François Gilbert PI.934 LAPORTE (Lib 9,959) xAndré Bourbeau Lib.11,899 Hélène Dufresne PQ.8,788 Steven Olynyk Ind.7,368 André Giroux P V.1,265 Bruce Katz NPD.373 LA PRAIRIE (Lib 9,968) 196:198 Denis Lazure PQ.14,082 Yvon Pommainville Lib.13,394 France C.Duclos-Gallant PV.1,882 Victor Cormier PCQ.516 MARIE VICTORIN (PQ 335) xCécile Vermette PQ.13,474 Michel Timpério Lib.10,060 Bernard Lapierre PV.1,370 Alain Gauthier PRC.199 Serge Lachapelle ML.123 RICHELIEU (Lib 3,047) xAlbert Khelfa Lib.15,790 Guy Savard PQ.12,497 Rodrigue Lemoyne Ind.1,296 SAINT-HYACINTHE (Lib 523) 193:196 xCharles Messier Lib.17,181 Laurent Denis PQ.13,848 Marie-Paule Chevrette NPD.1,425 SAINT-JEAN (Lib 7,451) 244:245 Michel Charbonneau Lib.18,658 Roger Paquin PQ.13,875 Mariette Boudreault NPD.1,532 J.Stanley Kennedy PU.779 Louis Poirier CSU.305 SALABERRY-SOULANGES (Lib 2,619) xSerge Marcil Lib.19,299 Jean Rivest PQ.14,528 TAILLON (PQ 1,963) 232:233 Pauline Marois PQ.18,910 Rodrigue Dubé Lib.12,531 Richard Briggs PV.1,359 Marc Vachon NPD.500 Marie-Claire Ferland PT.299 Erich Laforest PI.226 VACHON (Lib 842) xChristiane Pelchat Lib.15,525 David Payne PQ.: 15,345 Yvon Rudolphe PV.1,239 Daniel Dufour Ind.985 Réjean Benoit NPD.614 Paul Ducharme P51.218 Yves Rioux CSU.134 VAUDREUIL (Lib 11,566) 200:201 xDaniel Johnson Lib.16,137 Dominique Janelle PQ.10,475 Lawrence Joffre PU.2,846 Yves Marie Christin PV.1,761 Umberto Pucacco CSU.169 VERCHERES (PQ 846) 190:212 Luce Dupuis PQ.15,275 Jean-Pierre Beauchesne Lib.14,539 Jacques Beauchemin PCi.1,326 Hubert Falardeau Ind.1,283 Nord-Ouest ABITIBI-EST (Lib 1,742) xRaymond Savoie Lib.12,024 André Pelletier PQ.9,772 ABITIBI-OUEST (PQ 2,345) xFrançois Gendron PQ.15,729 Marcel Lesyk Lib.7,543 ROUYN NORANDA-TÉMISCAMIN-GUE (Lib 1,385) RémyTrudelPQ.14,146 xGilles Baril Lib.14,011 UNGAVA (PQ 917) xChristian Claveau PQ.6,443 Jacques Bérubé Lib.6,193 Outaouais CHAPLEAU (Lib 6,701) xJohn J.Kehoe Lib.15,569 Jean Alfred PQ.12,615 GATINEAU (Lib 7,619) 170:178 Réjean Lafrenière Lib.11,985 Jocelyne Gadbois PQ.7,057 Ivan Rathwell PU.2,268 HULL (Lib 4,713) xRobert LeSage Lib.13,939 Marcel Villeneuve PQ.9,401 Glen E.P.Kealey PU.752 Charles Rheault NPD.672 Denis Patenaude PCi.391 Pierre Soublière ML.132 PAPINEAU (Lib 1,025) 165:166 xNorman Mac Millan Lib.11,317 Paul-André David PQ.10,706 Nicole Leblanc ML.310 PONTIAC (Lib 10,265) xRobert Middlemiss Lib.9,442 Mark Alexander PU.6,260 Jules Fournier PQ.3,629 Michael Coghlan NPD.956 Louis Lang ML.158 Québec (Métro) JEAN-TALON (Lib 7,656) 192:194 xGil Rémillard Lib.16,983 Martine Hébert PQ.12,602 Gilles Fiset NPD.1,000 Nelson St-Laurent Ind.619 LI MOI LOU (Lib 8,483) xMichel Després Lib.15,671 Gilles Grenier PQ.9,795 Jean Denis Marois PV.1,422 Jean-François Sirois NPD.645 Mario Gaumont PCQ.592 Alain Roy ML.114 LOUIS HÉBERT (Lib 4,634) xRéjean Doyon Lib.14,254 Guy Bertrand PQ.13,577 Gilles Chamberland PV.1,625 Normand Beauregard NPD.578 Normand Boucher MS.102 TASCHEREAU (Lib 3,489) 154:155 xJean Leclerc Lib.10,088 François Tremblay PQ.8,658 Hélène Huard NPD.1,238 VAN 1ER (Lib 4,797) xJean-Guy Lemieux Lib.16,578 Jean Corriveau PQ.11,766 Ysabel Provencher NPD.1,116 André Rodrigue Ind.963 Claude Moreau ML.170 Québec (région) BEAUCE-NORD (Lib 4,855) xJean Audet Lib.13,660 Hugues Labbé PQ.7,584 Jean-Marc Plante NPD.687 Paul Emile Grondin PI.449 BEAUCE-SUD (Lib 9,974) xRobert Dutil Lib.18,500 Joel Pinon PQ.5,315 Yves Castera PV.2,765 BELLECHASSE (Lib 2,516) xLouise Bégin Lib.11,114 Claude Lachance PQ.10,924 CHARLESBOURG (Lib 13,261) xMarc-Yvan Côté Lib.20,800 Alain Pelletier PQ.11,124 Marc Soucy PCi.1,232 Mario Labbé NPD.1,139 Philippe Bouchard PCQ.531 CHARLEVOIX (Lib 6,039) xDaniel Bradet Lib.11,816 Rosaire Bertrand PQ.10,012 CHAUVEAU (Lib 8,513) xRémy Poulin Lib.18,921 Raymond Brouillet PQ.13,399 Richard Domm PV.2,961 LA PELTRIE (Lib 6,357) xLawrence Cannon Lib.20,344 Monique Cloutier PQ.16,191 Claude Pelletier NPD.2,563 LES CHUTES-DE-LA-CHAUDIERE (Nouvelle circonscription) Denise Carrier-Perreault PQ.16,074 Denis Therrien Lib.14,957 Dany Gravel NPD.1,517 Bertrand Gignac MS.268 LÉVIS (PQ 1,474) xJean Garon PQ.17,862 Henri Beaudry Lib.8,434 Germain Gauvin MS.508 LOTBINIERE (Lib 1,945) xLewis Camden Lib.13,515 Alonzo Le Blanc PQ.7,907 Allen Guilbert NPD.620 Martin Bussières PCi.594 MONTMAGNY-L\u2019ISLET (Lib 6,349) xRéal Gauvin Lib.12,685 Daniel Blanchet PQ.7,875 André Blouin PV.1,407 MONTMORENCY (Lib 9,942) xYves Séguin Lib.20,757 Louis Bonenfant PQ.11,293 Germaine Poirier NPD.1,736 Martin Trudel Ind.527 Jean Bedard ML.267 PORTNEUF (Lib 11,219) xMichel Pagé Lib.17,734 Michelle Labrie PQ.7,355 Saguenay-Lac Saint-Jean CHICOUTIMI (PQ 3,760) xJeanne L.Blackburn PQ.18,061 Jean-Claude Beaulieu Lib.13,108 Gervais Tremblay NPD.915 Pénélope Guay MS.288 DUBUC (PQ 4,171) 164:167 Gérard-R.Morin PQ.12,464 Antonin Tremblay Lib.10,056 JONQUIERE (PQ 3,611) xFrancis Dufour PQ.17,188 Aline Saint-Amand Lib.11,789 Maurice Bilodeau NPD.1,784 LAC-SAINT-JEAN (PQ 4,263) xJacques Brassard PQ.15,359 Pierre Gimaiel Lib.11,697 Roch Lavoie PCQ.445 Claude Gagnon Ind.357 ROBERVAL (Lib 6,796) xGaston Blackburn Lib.14,931 Bernard Généreux PQ.12,426 Rachel Grenon MS.646 Robert Bourassa: réélu avec une confortable majorité dans le comté de St-Laurent. Photo La Tribune par Christian Landry La Tribune, Sherürooke, mer.La santé dentaire possible sans douleur La vision du dentiste et de son travail a beaucoup changé au fil des ans, selon le dentiste Robert Salois.Michel RONDEAU\tSherbrooke 4 «Il y a encore une partie de la population qui craint le dentiste parce qu\u2019elle a peur de la douleur.Mais comment peut-il en être autrement, quand on va voir son dentiste seulement au moment où l\u2019on a un problème grave?» Le docteur Robert Salois, dans le cadre de la campagne de la santé dentaire 1989, sur le thème «Les dents font toute la différence», explique que la vision du dentiste et de son travail a beaucoup changé au fil des ans.«Mais il reste encore un million de Canadiens qui ne vont jamais chez le dentiste!» Selon le docteur Salois, une nouvelle génération, habituée depuis dix ou quinze ans, à fréquenter le dentiste par mesure de prévention, a 8éve- loppé une relation de confiance avec ce professionnel.«Pour cette generation, la visite chez le dentiste n\u2019est pas traumatisante.» «La régularité des visites au cabinet du dentiste permet un entretien qui évite les problèmes avec les dents et avec les gencives, de sorte que l'idée de douleur n\u2019est plus associée à l\u2019image du dentiste.» Le docteur Salois ajoute: «Nous sommes des patients, nous aussi», faisant comprendre que le souci de l\u2019Ordre des dentistes d\u2019améliorer le sort des patients est ancré dans une réalité que le professionnel connaît lui-même très bien.«11 y a aussi eu des améliorations notables du côté de l\u2019anesthésie, de l\u2019équipement, des matériaux, contribuant ainsi à éliminer la douleur, à rendre le traitement plus efficace et à relever l\u2019esthétique.» Le dentiste doit d\u2019ailleurs livrer «la meilleure marchandise possible», fait comprendre le docteur Salois, sinon le patient ira ailleurs.En 1973, il y avait un dentiste pour une population de 3 000 personnes.Aujourd\u2019hui, il y en a un pour une population de 2 (XX) personnes.Le patient a donc davantage le choix du professionnel.Selon le dentiste Robert Salois, la profession a cherché à s\u2019améliorer au fil du temps et le fait que la population a développé davantage une approche préventive a aussi contribué à l\u2019amélioration de la santé dentaire.Une équipe «Il n\u2019y a pas que le professionnel dont il faut tenir compte.11 faut comprendre que le dentiste et le patient forment une équipe: le travail que fait le dentiste dans son bureau doit connaître son prolongement à la maison.Et que la population se soit prise en main depuis quelques années est la véritable clé du succès que nous connaissons aujourd\u2019hui, dans l\u2019amélioration de la santé dentaire.» 11 y a des gens qui croient qu\u2019on perd ses dents quand on est vieux.«On ne perd pas ses dents parce qu\u2019on est vieux.On les perd parce qu\u2019on n\u2019en a pas pris soin.» A l\u2019occasion de la campagne de la santé dentaire, l\u2019Ordre des dentistes du Québec organise un concours dont les formulaires de participation peuvent être obtenus dans les pharmacies.Le grand prix sera un séjour de ski de sept jours à Chamonix.De nombreux autres prix très intéressants seront aussi offerts.Tout cela pour attirer l\u2019attention du public sur l\u2019importance de la santé dentaire.Sept jeunes latino-américains à Sherbrooke pour l'expérience du coopératisme canadien Sherbrooke (AL) Sept jeunes latino-américains vivront à Sherbrooke jusqu\u2019au mois de vail dans des mouvements d\u2019action communautaire», d\u2019expliquer Mario Grondin, responsable du groupe canadien au nom de l\u2019organisme Jeunesse Canada Monde.Au mois de décembre, les sept Ca- nadiens s\u2019envoleront pour l\u2019Amérique centrale pour effectuer un stage semblable de trois mois sur ce continent.La Ville de Sherbrooke leur a or- ganisé une petite cérémonie de bienvenue et une tournée des environs.Au cours de leur séjour, ces étudiants auront droit à toutes les installations sportives de la Ville de façon gratuite.1 mmmrnm \u2022\tAttention individuelle \u2022\tProgramme de modification fondamentale de comportement ' .pour une réussite permanente.Leidiana Morrone de St-Léonard a perdu 40 livres avec Nutri/Système.PLUS DE 1300 CLINIQUES A TRAVERS LE MONDE cliniques minceur nutri/systeme ft Henri VIII mort du scorbut plutôt que de la syphilis?Londres (AFP-AP) Le corpulent Henri VIII, célèbre pour son appétit carnassier, son amour des femmes et sa soif de pouvoir, serait mort de malnutrition et non de la syphilis, selon une nouvelle théorie de l\u2019historienne britannique Susan Maclean Kybett.Dans un article paru dans la revue spécialisée History Today, l\u2019historienne affirme qu\u2019Henri VIII, le fondateur de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre, est mort du scorbut, une déficience en vitamine C, due à une absence de légumes et de fruits dans l\u2019alimentation du monarque.A l\u2019époque, les légumes et les fruits étaient dédaignés par les aristocrates qui les considéraient comme des nourritures de pauvres, ajoute l\u2019historienne.De plus ils étaient pratiquement introuvables en hiver.Selon Mlle Maclean Kybett, Henri VIII présentait tous les symptômes de la maladie: mauvaise haleine, nez tombant, ulcération des jambes.CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022\tRencontre d'information Dans le cadre de la Semaine de la famille, le Comité de concertation des groupes d\u2019entraide et de dépannage organise une rencontre d\u2019information et d\u2019échange à l\u2019intention de \u2022\tVive la rentrée! Le centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke tiendra, vendredi, à 18h30, sa première soirée Sans limite de la saison automnale pour les jeunes de 6 à 11 \u2022 Société Alzheimer Le groupe de soutien de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie organise une rencontre, demain, à 13h30, au local 2509 de l\u2019Hôpital D\u2019Youville, à Sher- tous les organismes et personnes intéressés.Cette réunion se tiendra lundi prochain, à 19h30, au centre des services diocésains, situé au 78, rue Académie, à Sherbrooke.ans.Le thème sera «Vive la rentrée!» Cet événement est offert gratuitement pour les membres du Club Jeunesse sans limite.Sept Latino-Américains et sept Canadiens étudieront le coopératisme à travers un stage de trois mois dans divers organismes d'action communautaire de Sherbrooke.Zhc Mool Shop Notre spécialité LAINAGE DE QUALITÉ Dame et homme Ouvert: Lundi au vendredi 9h0Q-5h00 Samedi\t9h00-4h00 159, rue Queen centre-ville de Lennoxville 567-4344 3459x brooke, à l\u2019intention des familles et des personnes qui prennent soin des malades d\u2019Alzheimer.décembre.Ils travailleront dans des organismes communautaires, afin de maîtriser les principes du coopératisme canadien.Ces garçons et filles, âgés entre 17 et 21 ans, arrivent directement du Panama, Hondura, Belize, Costa-Rica ou Nicaragua.Ils se sont joints, il y a deux semaines, à sept autres jeunes du Québec et du reste du Canada.Pendant trois mois, ce groupe sera divisé à travers sept entreprises coopératives sherbrookoises pour effectuer du travail bénévole.«Il s\u2019agit d\u2019une éducation non formelle.Les participants apprennent le coopératisme à travers des expériences de tra- Gagnez un week-end pour deux à Hull-Ottawa et voyagez dans le temps.La Tribune, l\u2019Hôtel Plaza de la Chaudière et le Musée Canadien des Civilisations vous convient au concours d\u2019ouverture du Musée Canadien des Civilisations.Vous pouvez gagner une fin de semaine pour deux personnes à Hull-Ottawa comprenant hébergement pour deux nuits à l\u2019Hôtel Plaza de la Chaudière, petit-déjeuner continental inclus et entrée gratuite au tout nouveau Musée des Civilisations.Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir le coupon ci-dessous et le poster ou le retourner à: Concours «WEEK-END A HULL-OTTAWA*.La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 ~1 Nom: Adresse: No téléphone:.CODE POSTAL: Abonné(e) à La Tribune Oui ?Non ?Les règlements du concours peuvent être obtenus au bureau de La Tribune.Jiôtd Plaza LaTribune Chaudière MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS 2499 «CE QUE J'AI PERDU EN LIVRES JE L'AI GAGNÉ EN CONFIANCE».Le programme Nutri/Système comprend: Profil de perte poids personnalisé ' Grande variété de repas 3 SEMAINES pour seulement N\u2019ATTENDEZ PAS, APPELEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION.823-7000 SHERBROOKE ?Offre spéciale comprend 3 semaines de service.N'inclut pas la nourriture et la maintenance.Nouveaux clients seulement VISA 4615 B 6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 seprembre î 989 Les secrets mal gardes.Jean-Paul RICARD BILLET\tEn bon administrateur, Denis Fabi songe sérieusement à l\u2019achat de cou-\tCLIN D'OEI\tL On a oublié la campagne.Au Québec, on avait l\u2019habitude de dire «ça peut pas être l\u2019automne, on n\u2019a même pas eu d\u2019été.» Mais cette année, on a eu un été, et un beau à part de ça.Alors, il faut trouver autre chose, pour se plaindre.Les élections peut-être ?Mais oui, on a eu des élections hier au Québec.Vous ne le saviez pas ?«On ne peut pas avoir eu des élections, on n\u2019a même pas eu de campagne électorale», direz-vous, avec raison.Bien oui, les péquistes et les libéraux se sont accusés de tous les péchés du monde, mais on était déjà habitués à ça.Ils le font depuis plusieurs années et plus ça change, plus c\u2019est pareil.Non, ce qui nous a manqué c\u2019est une vraie campagne électorale avec des slogans, des promesses de politiciens et un programme sérieux, comme.le chemin qui va passer sur la terre de Baptiste, des ponts un peu partout au Québec et des réfrigérateurs dans toutes les maisons.Comme dans le bon vieux temps alors que les vrais politiciens étaient de bons orateurs qui arranguaient la foule du haut de la tribune d\u2019une salle paroissiale.Oh que je m\u2019ennuie donc du regretté Réal Caouette et de son dauphin Camil Samson.Ils n\u2019ont jamais été obligés de tenir leurs promesses, mais au moins les campagnes électorales avaient le don d\u2019être amusantes.Monsieur René Côté de Sherbrooke et sa dame, Laura Drouin, ont fêté leur 50e anniversaire de marriage à l'hôpital d'Youville, en compagnie de leurs six enfants: André (Laurette Fortier), Lise, Michel (Jacqueline Lessard), Richard, Serge (Ginette Gagnon), Denis (Gisèle Dupont) ainsi que leurs 10 petits enfants.Michelle Marcoux a beaucoup aidé à organiser cette fête.ches en vrac pour combler les besoins de ses deux fils.Normand Bolduc n\u2019a jamais été aussi en demande depuis que sa photo a été publiée dans La Tribune.Sous cette photo, ce n\u2019était pourtant pas écrit «Recherché».Elle était simplement utilisée pour mousser la publicité des Canadiens de Sherbrooke.Guy «Zeph» St-Cyr a suivi un automobiliste durant trois kilomètres, en klaxonnant derrière lui, croyant dur comme fer que c\u2019est son neveu qui était au volant.«Zeph» était plutôt gêné quand l\u2019automobiliste (qui n\u2019était pas son neveu) s\u2019est décidé à arrêter pour voir ce que voulait ce crétin, qui le suivait en klaxonnant.Jacques Hallée a tellement de plaisir à célébrer le 25e anniversaire de son entreprise, que pour son 50e anniversaire de naissance, il se propose plutôt de fêter deux fois le 25e anniversaire.Michel Poulin a vraiment le coeur sur la main, ce n\u2019est donc pas surprenant de le voir unir ses efforts à ceux de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes.Il a d\u2019ailleurs invité Richard Tremblay comme conférencier lors du dîner qui aura lieu au Roussillon Le Baron, le 5 octobre prochain.Pas surprenant que Lorraine Martel cherche les plages ensoleillées pour se reposer, elle qui est toujours à la recherche d\u2019idées brillantes et lumineuses.Pierre Thivierge avait réservé une de ses meilleures bouteilles de vin pour son ami Marcel T.que l\u2019on dit un fin connaisseur.L\u2019effet a vraiment été foudroyant.La dernière fois qu\u2019il a vu Marcel au cours de la soirée, celui-ci était à quatre pattes derrière une remorque dans la cour arrière.Puis le lendemain, quand il l\u2019a revu, Marcel marchait à l\u2019aide d\u2019une canne et il ne se souvenait même pas d\u2019avoir bu toute la bouteille de vin.Vous comprendrez que je ne publie pas le nom de famille de Marcel pour préserver son honneur.Bravo aux membres du conseil d\u2019administration du Relais St-Fran-çois, ils ont pris une bonne décision en confiant le poste de directeur-gé- 1 Un nouveau comité exécutif a été nommé à la tête de l'Association des Jumeaux de l'Estrie.On y retrouve (à l'avant) Margot Forget, Gisèle Noël, Carmen Garneau, Michel Rioux ainsi que (derrière) Hélène Lord et André Noël.néral à Michel Quintal.Voilà un excellent choix.Le skieur nautique Benoit Ville-neuve n\u2019a pas vraiment été emballé par la «fine cuisine bulgare» lors de son voyage en Bulgarie.Il a maigri de 10 livres durant son séjour là-bas et son estomac s\u2019est mis à crier famine à la simple vue de l\u2019enseigne d\u2019un restaurant, quand l\u2019avion qui le ramenait au Canada a fait escale à Fran-fort, en Allemagne.Richard Sawyer n\u2019est pas si «rouillé» qu\u2019il en a l\u2019air puisqu\u2019il a réussi à marquer un but au hockey, lui qui n\u2019avait pas joué depuis une dizaine d\u2019années.Il ignore toutefois qu\u2019on s\u2019était passé le mot pour lui laisser la chance de marquer.On a peut constater récemment l\u2019efficacité de la policière Nancy Poulin de Métro-Police.Elle n\u2019a pas son pareil pour disperser une foule.Six ou sept policiers de Métro-Police étaient attablés dans un restaurant de la rue Belvédère, quand Nancy Poulin est arrivée sur place.Deux minutes plus tard, tous les autres policiers et policières étaient partis et Nancy se retrouvait fin seule sur place.Hasard, conspiration ou l\u2019appel au devoir, qui sait ce qui a fait disparaître ses compagnons et compagnes de travail?André «Ti-Père» Aubé et Pierre Massé se proclament de fidèles partisans des Gaiters de l\u2019Université Bishop, mais dès qu\u2019il fait froid le moindrement, c\u2019est au match des Cantonniers à l\u2019aréna de Magog, qu\u2019on les retrouve et non pas dans les gradins du stade de football de Lennoxville.Pierre Gagné est fier de sa performance lors du Marathon de Montréal alors qu\u2019il a terminé dans le groupe qui ont mérité une médaille d\u2019argent.Pierre en était à son premier marathon et il visait un temps inférieur à quatre heures.Il a négocié le difficile parcours en un temps de 3h39.Bravo.La journaliste Rosanna Coriandoli a décidé de «voler de ses propres ailes», puisqu\u2019elle quitte le quotidien The Record pour aller travailler à la pige à Montréal.La comédie humaine Un automobiliste distrait effectue un «stop à l'américaine» à une intersection et se fait arrêter par un policier quelques mètres plus loin.« Je dois vous remettre une contravention parce que vous n'avez pas effectuer votre arrêt», de dire le policier.L'automobiliste proteste.«Mais, si.J'ai fait mon stop».«Mais non.Vous n'avez pas arrêté complètement, vous avez simplement ralenti», d'expliquer le policier.L'automobiliste s'énerve et dit «Servez vous donc de votre tête.Arrêter ou ralentir, c'est du pareil au même.» L'agent perd patience et se met à taper sur la tête de l'automobiliste avec sa matraque.L'autre hurle.«Mais vous êtes fou.Arrêtez ! Arrêtez donc!» Le policier réplique «Tu veux que j'arrête ou bien que je ralentisse.» \u2022S I SPECIAL ; 4ÈN * ilfl81ti \" > * plan de maison 'V .'Il m H km -.*&***.¦ .v.-Wfeo:-,.mur g f> pirw rear r-o-3 bo Tji.i «\u2022\u2022o'» 'J'-o Lrï ] ÉCg *¦\u2014 j } oç.2 «»0! ** % y»o.i to 1 - o O 8b L_J| x § ?F\u2014 Ç 10 » 3,*0 (LtUss v 'wT>0~< Dï w-fl .r-cr 7=1 ¦ Étage: 87,48 m2(972 pi2) \u2014f- Rez-de-chaussée; 141,12 m2(1568 pi2; 16800 56\u2019-0\" Un autre plan de qualité conçu et réalisé par: LES DESSINS DRUMMOND INC.Le plan proposé est dessiné en mesures métriques et anglaises II comprend le plan des fondations, le plan de planchers, le plan des quatre élévations ainsi que le plan d\u2019escaliers et la coupe des murs Généralement 4 copies additionnelles sont requises pour la construction d\u2019une maison (municipalité, préteur, estimateur, contracteur ) Le coût des plans vendus n\u2019est pas remboursable Toute maison ayant une serre ou une superficie vitrée généreuse devra présenter sa façade vitrée au sud pour répondre à certaines exigences Modèle T- 2040 Type: Maison design à étage avec \"bachelor\" de 3-1/2 pièces.Programme: Rez-de-chaussée: vivoir, salle à manger, cuisine/dînette, salle de toilette, solarium et logement incluant: vivoir, cuisine/ dînette, chambre, salle de bains.Étage: 3 chambres, salle de bains.Sous-sol: garage, rangements, espace aménageable.Plan: Ouvert.Surface habitable: 228,60 m2(2540 pi2), garage non compris.Revêtements extérieurs: Pierre, revêtement à la verticale, bardeau d\u2019asphalte.Éléments utilitaires: Garage double avec portes de services, 2 foyers avec sortie future au sous-sol, escalier extérieur donnant du boudoir à l\u2019étage et à la terrasse du rez-de-chaussée.Particulars: Fenestration généreuse, mezzanine à l\u2019étage ouverte sur le solarium et le vivoir, jolie cuisine/dînette, agréable aménagement ouvert donnant un aspect de grandeur.Construction imposante et originale.MODÈLE TIRÉ DU MAGAZINE PLAjNS de# maisons Dl QUEBEC Faites-moi parvenir le modèle T- 2040 premier cahier de plan complet (200$) ( ) cahier (s) additionnel (s) à 15$ chacun ou notre PLAN BUDGET (300$) (5 cahiers de plan, liste de matériaux, devis d'efficacité énergétique type, plan de plomberie) ou notre SUPER PLAN BUDGET (330$) (8 cahiers de pian, liste de matériaux, devis d'efficacité énergétique type, plan de plomberie) Frais d'emballage (8$) \"C.O.D.\" si applicable (3$) Taxe prov.(9%) TOTAL Chèque ou mandat-poste faits à l'ordre de: Les Dessins Drummond inc.2950, bout Lemire DrummondvillE.QC J2B 7J6 Chèaue Q COD Q MasterCard N 0 Date d'émission Visa Date d\u2019expiration NOM ___ ADRESSE VILLE _ TEL Code Postal Pour un service rapide commandez par téléphone (819) 477-3315 Pour consulter d\u2019autres modèles de maisons Sherbrooke (819) 564-8966 Drummondville (819) 477-3315 G-50567 TOUS DROITS RESERVES - 1989 - LES DESSINS\u2019DRUMMONDVILLE INC.I I a c La Tribune, Sherbrooke, marc So septemore \"'S' B 7 National Future TPS: Turner lance l'attaque Marie TISON Ottawa (PC) L\u2019opposition a lancé sa première attaque contre la nouvelle taxe de vente en dénonçant la publicité gouvernementale à ce sujet.Dès l\u2019ouverture des travaux parlementaires hier matin, le chef libéral John Turner s\u2019est leyé en Chambre pour brandir l\u2019annonce de deux»pa-ges que le gouvernement conserva- is.Lewis a également soutenu qu\u2019une annonce devait attirer l\u2019attention, et que celle-ci avait réussi puisque le ministère des Finances avait reçu par la suite de nombreuses demandes d\u2019information.Ces personnes bien informées sont plus à même de participer au débat sur la taxe de vente, a-t-il soutenu.La taxe de vente a également constitué le principal sujet de la première période des questions de l\u2019automne.P Interrogé par M.Broadbent, le ministre des Finances Michael Wilson a refusé de s\u2019engager à ne pas taxer les aliments.En vertu du projet actuel, les aliments ne sont pas soumis à la taxe.M.Wilson a affirmé que le gouvernement appuyait fermement tous les aspect du projet, mais il a rappelé qu\u2019un comité parlementaire étudiait la question et pouvait recommander des modifications.«Si je m\u2019engage irrévocablement à ne rien changer au projet, le comité n\u2019aura plus aucun rôle à jouer», a-t-il déclaré.Le critique néo-démocrate en matière de finances Lome Nystrom a affirmé pour sa part que le gouvernement allait dépenser $7.6 millions au cours des deux prochaines années pour faire la promotion de sa nouvelle taxe.Selon des documents obtenus par M.Nystrom grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, le ministère des Finances dépensera $5.1 millions en 1989-90 et $2.5 millions en 1990-91 et engagera 10 personnes pour mener à bien cette tâche.Avortement Tellement absorbés par la question de la taxe de vente, les députés n\u2019ont pas abordé les autres questions qui domineront le Parlement au cours de\u2018l\u2019automne, comme l\u2019avortement, les coupures à Via Rail et les modifications au régime de l\u2019assuran-ce-chômage.Cependant, une trentaine de partisans pro-vie ont organisé une vigile devant le Parlement pour réclamer une loi interdisant tout avortement, même lorsque la vie de la mère est en danger.Ils ont entrepris un jeûne de quelques jours, et prévoient se faire relayer par un autre groupe pour poursuivre la vigile.Le ministre des Finances, Michael Wilson teur a fait paraître dans les journaux canadiens à la fin du mois d\u2019août.Il a affirmé que cette annonce présentait le projet de taxe vente comme un fait accompli, alors qu\u2019il n\u2019a pas été adopté par la Chambre des communes.Le texte de l\u2019annonce était précédé des mots «Le premier janvier 1991, le régime de la taxe de vente fédérale connaîtra des modifications.Veuillez conserver cet avis».Selon M.Turner, cette affirmation laisse entendre que le projet fédéral est coulé dans le ciment, et qu\u2019il ne sert à rien de se présenter devant le comité parlementaire des finances ou d\u2019écrire au- gouvernement fédéral pour faire valoir son opinion.Il a affirmé que le gouvernement, conservateur manifestait ainsi son mépris du Parlement.Le chef néo-démocrate Ed Broad-bent s\u2019est montré du même avis.Il s\u2019est élevé contre le fait que le gouvernement utilise l\u2019argent des contribuables pour annoncer une politique qui n\u2019est pas encore adoptée.Il a cependant tenu à rappeler que c\u2019étaient les libéraux qui avaient amorcé cette pratique.Réplique Le ministre de la Justice Doug Lewis a répliqué que le gouvernement conservateur avait annoncé des changements au régime de taxe de vente dans son budget du 26 avril 1989, et que la Chambre avait adopté cette politique budgétaire.Il a ajouté que l\u2019annonce mise en cause parlait de «changements proposés», mais le leader en Chambre du Parti libéral Herb Gray a fait remarquer que cette expression n\u2019avait été utilisée qu\u2019une seule fois, en petits caractères.Le (hef libéral John Turner CORRECTIONS EATON Cahier «Télé Plus», encarté dans La Tribune le samedi 23 septembre 1 989.Page 2: Article 4, -chaîne stéréo haute fidélité Sony à télé-commande, # STR-AU 310 PKG (Lecteur BC en sus) On devrait lire: 1199.99 Nos excuses à notre clientèle.5028 CORRECTIONS EATON Cahier «VENTE TRANS CANADA EATON», encarté dans La Tribune, le mercredi 20 Septembre 1989.Page 32 A à C D E - 33 A à E - Page 5.0 Hush Puppies pour hommes, la pointure 12 n'est pas offerte.Down Unders Eaton, la pointure 1 2 n'est pas offerte.Souliers habillés Eaton en cuir, la pointure 12 n'est pas offerte.On devrait lire: Fauteuil berçant inclinable Sklar-Pep-pler.\t\u2022 PUITS ARTESIENS POMPES À EAU TRAITEMENT D'EAU FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS (Affilié à Lalime & Frères Inc.) Réparations - Ventes - Service de pompes à eau et adoucisseurs.TRAVAIL GARANTI Plus de 25 ans d'expérience Agent autorisé JACUZZI Armand Vaillancourt Pompes inc.415, rue St-Roch sud, Rock Forest (819) 8644208 4663x &0 Centraide ESTRIE Pour mieux vivre ensemble! 5206 fow^Tloc 26-21 14h00 à SEP! -\\6h00 I9h00 à2lh°° COURS\t1 N.H.\tI JOUR\tI LIEU\tCOUT \t\t\t\t SECTEUR FAMILLE/ÉCOLE\t\t\t\t \u2022ÊTRE PARENTS DE NOS JOURS\t\t\t\t .\t\u2022 Enfants de 1 à 5 ans\t18\tLundi\tSt-Michel\t1 8.00$/pers.27.00$/couple \u2022 Enfants de 6 à 11 ans\t21\tMardi\tSt-Michel\t21.00$/pers.31.50$/couple \u2022 Enfants de 12 à 17 ans\t18\tMercredi\tSt-Michel\t18.00$/pers.27.00$/couple L'apprentissage du français à l'école et à la maison\t9\tMardi\tSte-Famille\t9.00$/pers.\t9\tMercredi\tCarillon\t1 3.50$/couple L'apprentissage des mathématiques à l'école et à la maison\t9 9\tMardi Mercredi\tCarillon Ste-Famille\t9,00$/pers.1 3.50$/couple Vivre avec mon enfant\t30\tAppeler à la Ligue de la protection de l'Enfance au numéro 563-8774\t\t SECTEUR BÉNÉVOLAT\t\t\t\t Relations aidantes dans mon bénévolat\t30\tMardi\tSt-Michel\t8.00$ SECTEUR PERSONNES DU 3e AGE\t\t\t\t Préparer ma retraite\t\u2022 #\t|\t30\tMardi j\tSt-Michel I\t34.00$/pers.Préparer ma retraite\t'\t30\tMercredi ¦\tSt-Michel ¦\t54.00$/pers.SECTEUR HANDICAPÉS L.S.Q.\t\t\t\t Initiation au langage gestuel I\t30\tMardi\tSt-Michel\t32,00$ Initiation au langage gestuel II\t30\tLundi '\tSt-Michel '\t32,00$ Initiation au langage gestuel III\t30\tLe Centre St-Michel recevra les demandes pour ce cours.\t\t \t\tLe financement de la formation demeure à déterminer.\t\t \u2022 SECTEUR ÉCONOn\tAIE/CONSOMMATION\t\t\t Bien consommer, ça s'âpprend!\t15\tMercredi\tSt-Michel\t15,00$ Mieux comprendre mes assurances\t15\tLundi\tSt-Michel\t15,00$ Planification financière\t30\tMardi\tSt-Michel\t30,00$ SECTEUR SANTÉ\t\t\t\t Alimentation saine\t15\tMardi\tSt-Michel\t15,00$ Maigrir et être bien dans sa peau \u2022\t30\tMercredi\tSt-Michel\t34,00$ Diabétaide\t20\tAppeler à l'Association du diabète de\t\t \t\tl'Estrie au numéro 567-8104\t\t20.00$ SECTEUR CROISSANCE\t\tPERSONNELLE\t\t Grandir dans ma séparation,\t\t\t\t mon divorce\t30\tLundi\tSt-Michel\t34,00$ Mieux me connaître et m'apprécier\t30\tMardi\tSt-Michel\t34,00$ Mieux communiquer et m'affirmer\t30\tMardi\tSt-Michel\t34,00$ Le stress: plaisirs et ennuis\t30\tMercredi\tSt-Michel\t34,00$ SECTEUR CONDITION FÉMININE\t\t\t\t Aujourd'hui, je pense à moi\t30\tLundi\tSt-Michel\t34,00$ La ménopause, étape de croissance\t24\tMardi\tSt-Michel\t28,00$ Femmes Elixirs\t30\tAppeler au Centre des femmes de l'Estrie\t\t \t\tau numéro 562-8771\t\t SECTEUR ENVIRONNEMENT\t\t\t\t Jardinage biologique\tI 21\tI Mercredi\tI St-Michel\tI\t23,00$ ST-MICHEL 135 KING OUEST 822-5520 LES SOIRÉES DE L'ENVIRONNEMENT Aux adultes préoccupés d'environnement, le Centre St-Michel offre la possibilité de s'inscrire à une ou plusieurs SOIRÉES D'ENVIRONNEMENT.Ces rencontres d'information et d'échanges se tiendront au Centre St-Michel tous les mercredis de 19h00 à 22hQ£) à compter du 18 octobre 1989.18 octobre 1989 25 octobre 1 989 1 er novembre 1 989 8 novembre 1 989 1 5 novembre 1989 22 novembre 1989 Les thèmes abordés seront: Récupération - recyclage Les pesticides Pollution de l'eau Les pluies acides Les produits domestiques dangereux La couche d'ozone Coût: 3,00$ par thème choisi N.B.: Les associations qui désirent offrir à leurs membres des SOIRÉES D'ENVIRONNEMENT peuvent obtenir la collaboration du Centre St-Michel! Pour information téléphoner à 822-5520 ATTENTION FORMATION SUR MESURE Message aux organismes communautaires ou à tout regroupement de 12 à 15 adultes.Il nous fera plaisir d'accueillir et d'étudier vos besoins spécifiques de formation relatifs aux secteurs mentionnés! Une session spéciale pourra être conçue pour votre groupe.Pour information téléphoner à 822-5520 ¦' .-jityp, ss§ ' SÈÈ: a V?!-* ïMWê ¦ fiïiS&È :-Wi./¦\u2022'.-A 'OT'/f.v ¦4 $ e r.v>.;4 * 'iéw Um ' MT DÉBUT DES COURS SEMAINE DU 9 OCT.1989 POUR INFORMATION TELEPHONERA 822-5520 es CS Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.5029 ¦s-\t^ I B 8 La Tribune, Sherbrooke, mardi 26 septembre 1989 P* Maximisez votre CPG Tirez profit de bons conseils g mra iiPII ,-wt Ottawa (PC) Ottawa fait de la «fraude politique» en laissant croire que des accords fédéraux-provinciaux pourraient être menacés si Terre-Neuve révoque sa ratification de l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech, a affirmé lundi le premier ministre de cette province, Clyde Wells.Réagissant aux propos de hauts fonctionnaires fédéraux rapportés vendredi par les journalistes, M.Wells s\u2019est dit profondément offusqué de leur réaction à ses critiques de l\u2019accord.Et il a accusé le premier ministre Brian Mulroney d\u2019aiguiser les tensions au pays en se livrant à des commentaires toujours plus alarmistes sur les conséquences supposément effrayantes d\u2019un échec de l\u2019Accord du lac Meech.M.Mulroney a laissé entendre que la non-ratification de l\u2019entente constitutionnelle alimenterait le séparatisme au Québec, mettant en danger la structure sociale du pays tout entier.Interviewé depuis Saint-Jean, le premier ministre Wells a soutenu qu\u2019il n\u2019avait «nulle intention d\u2019en- Clyde Wells voyer du sable à la figure d\u2019Ottawa» en retirant subitement la résolution d\u2019appui à l\u2019Accord du lac Meech qui a été adoptée par l\u2019Assemblée législative terreneuvienne.Mais il n\u2019a pas non plus changé son opposition à l\u2019accord dans sa forme actuelle, avec le statut spécial qu\u2019il accorde au Québec et sa clause similaire assurant des pouvoirs accrus aux autres provinces.«Je n\u2019ai pas de problème avec les préoccupations du Québec, mais on ne peut pas oublier non plus les préoccupations des autres provinces», a-t-il dit.«On peut engendrer un problème identique ou encore pire, si on alimente l\u2019hostilité dans le reste du pays», a-t-il poursuivi, donnant comme exemple de cette hostilité l\u2019émergence d\u2019un nouveau parti anti-bilinguisme au Nouveau-Brunswick.«Cette position n\u2019est pas valable.C\u2019est une fraude politique, une tromperie que de suggérer qu\u2019en révoquant la résolution qui a été adoptée, nous commettons quelque chose d\u2019incorrect qui va se répercuter sur ces autres accords.» Totalement faux «C\u2019est totalement faux», s\u2019est indigné M.Wells.«Je trouve tout simplement offensant de voir quelque larbin anonyme faire ce genre de Masse réclame une plus juste répartition entre les régions du budget fédéral consacré à la recherche Ottawa (PC) Concentrer dans la région de la capitale nationale les dépenses gouvernementales liées à la recherche est injuste pour le reste du Canada, a déclaré lundi le ministre des Communications Marcel Masse en expliquant pourquoi les députés conservateurs du Québec réclament une plus large part du gâteau.Toutes les régions ont le droit de lutter pour alimenter leur économie locale, a déclaré le ministre aux journalistes, «et la même chose s\u2019applique pour le Québec».La répartition des $2.5 millions du budget pour la recherche, dont 25 pour cent reste dans la région d\u2019Ottawa, «est le résultat d\u2019un système qui est injuste pour le pays», estime M.Masse.«Pensez-vous que l\u2019avenir de ce pays doit reposer sur quelque chose d\u2019injuste?», a demandé le lieutenant québécois de Brian Mulroney.Les députés conservateurs du Québec ont remis samedi, à certains ministres du cabinet, un rapport dans lequel ils affirment que trop d\u2019argent est dépensé dans la région de la capi- tale et que davantage de fonds devraient être versés au Québec.Une telle demande risque toutefois de ranimer le ressentiment qui a cours dans la capitale depuis que le gouvernement fédéral a décidé d\u2019octroyer l\u2019agence spatiale à la région de Montréal plutôt qu\u2019à Ottawa.Certains politiciens et des gens d\u2019affaires ont d\u2019ailleurs déjà réagi à ces déclarations.«C\u2019est incroyable, ils vont détrui- re complètement l\u2019industrie de la recherche», s\u2019est exclamé le député libéral Beryl Gaffney.Quant à M.Keith McCruer, président de la corporation locale de développement économique, il a déclaré: «Depuis qu\u2019il a obtenu l\u2019agence spatiale, le Québec n\u2019attend plus que l\u2019occasion pour dérober davantage d\u2019argent de ce secteur et c\u2019est l\u2019industrie de la recherche qui sera la grande perdante.» (Division Lujoli inc.) Sur présentation de cette annonce NETTOYAGE DE TftPis u ni SPECIAL D'AUTOMNE DE RABAIS sur NETTOYAGE OE TAPIS OU MEUBLES (minimum $30) En vigueur jusqu'au 30 sept.Compétence et satisfaction garantissent la marque de vrais professionnels Estimation gratuite.Sherbrooke\tLac-Mégantic 563-4736\t(819) 583-5993 Résidentiel et commercial commentaires et ne pas avoir suffisamment confiance en sa propre position pour s\u2019identifier.» Selon M.Wells, l\u2019article 46 de la Constitution autorise précisément la révocation d\u2019un accord portant sur des amendements constitutionnels et si jamais Terre-Neuve y recourait, ce qui est peu probable, elle en aurait parfaitement le droit.Les fonctionnaires fédéraux cités par M.Wells l\u2019avaient reconnu, mais ils avaient ajouté qu\u2019une révocation de l\u2019Accord du lac Meech créerait un précédent politique de mauvais augure pour les autres types d\u2019ententes fédérales-provinciales.Le premier ministre de Terre-Neuve a par ailleurs estimé que toute cette querelle pourrait perdre toute per- tinence parce que le Nouveau-Brunswick et le Manitoba ont jusqu\u2019à présent refusé de ratifier l\u2019accord et qu\u2019à moins qu\u2019elles le fassent, l\u2019accord mourra au mois de juin.Le décompte est commencé! Si vous êtes acheteur d'une Camry 89, venez nous voir.Nous liquidons nos modèles 89.Venez épargnez des $$$ sans épargner sur la qualité et le service VENEZ FAIRE UNE AFFAIRE AU BOUT! yTOYOTA/ MAGOG 2224, Route 112, Magog (Québec), J1X 3W3, (819) 843-9883 PEa protection m m rX:RA ATTENTIVE 4823 Des conseils financiers de premier ordre Le Trust Royal vous offre les conseils financiers dont vous avez besoin pour choisir le CPG qui vous convient.Nous pouvons vous aider à comprendre clairement vos besoins financiers, puis vous recommander les types de CPG qui répondront le mieux à ces besoins.Vaste gamme de CPG Le Trust Royal offre une vaste gamme de CPG qui répondent à vos besoins personnels.Les caractéristiques de ces CPG comprennent des durées de 30 jours à 5 ans, des versements d\u2019intérêt mensuels, semestriels ou annuels, des taux d\u2019intérêt bonifiés pour les soldes élevés et pour les clients âgés de 60 ans et plus, et même des intérêts composés pour profiter de reports d\u2019impôt.Tàux d\u2019intérêt élevés Les taux d\u2019intérêt des CPG du TYust Royal sont toujours concurrentiels.Des taux élevés sont essentiels pour vous assurer que vos placements dégageront un bon rendement.Nous vous offrons les taux d\u2019intérêt élevés auxquels vous vous attendez du TYust Royal.Gagnez une Volvo 1990 Pour chaque 1 000 $ investi dans un CPG du TYust Royal, VOLVO En suggérant que des accords fédéraux-provinciaux seraient menacés si Terre-Neuve retire son appui à l'Accord du lac Meech Ottawa fait de la «fraude politique» \u2014 Clyde Wells PASSEZ À UNE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL MONTRÉAL\tWESTMOUNT\t3300.Côte Vtertu\t3131.boul de la Concorde\tQUÉBEC\t277.Chemin Knowlton 630.boul René-Lévesque\t4145.rue Sherbrooke\tVille St-Laurent\tDuvernay 661 8110\t1122.Chemin St-Louis\tKnowlton Ouest - 876-2525\tOuest 876-2505\t333-3303\tRFPENTIGNY\tSillery - 681-7241\t(514) 243-5635 1155.rue Sherbrooke\t4945.rue Sherbrooke\tVILLE LASALLE\tPlace Repcntigny\tPlace Laurier\tTROIS RIVIÈRES Ouest - 288-8282\tOuest 487-2600\tCarrefour Angrignon\t581-7252\tSte-Foy - 658-1013\t1300.rue Notre-Dame 5285.chemin de la\tOUEST DE l-\u2019ÎLE\t304-2351\tRIVE SUD\t1874.d'Estimauville\t378-4545 Reine-Marie - 487-5733\t280, avenueDorval Dorval - 636-4740\tVILLE D'ANIOU\tMail Champlain\tQuébec - 667-7318\tJONQU1ÈRE 6955.rue St-Hubert\t\tLes Galeries d'Anjou\tBrossard 465-9780\tSHERBROOKE\tLa Promenade 270-1137\t4 2 D.boul St-Charlcs\t353-5882\tLes Promenades\t25.rue VMrIlington\t2876.Place Davis VILLE MONT-ROYAL\tBeaconsfield 694-2014\tLAVAL\tSt-Bruno 653-8959\tNord - 569-9371\t548-3108 1301.chemin Canora\tComplexe Pointe-Claire\tl-r Carrefour Laval\tCentre d .Achat Ré0onal\tCarrefour de L Estrie\tHULL 731-6889\tBoul.St.lean et ¦fYanscanadicnnc\t687-8880\tChâteauguay 691-2500\t821-4541\t425.boul.St-loseph 770-4437 697-4114 durée TRUST ROYAL,.Tâux soils réserve de modification.AU QUÉBEC DEPUIS PRÈS DE 100 ANS vous avez la chance de gagner l\u2019une des trois Volvo 740 GL berline 1990 offertes.Chaque voiture est équipée d\u2019une transmission automatique, d\u2019un climatiseur, d\u2019une direction assistée, de freins assistés, d\u2019une radio AM-FM stéréo à cassettes et plus! Voyez les détails à votre succursale du Trust Royal.Le concours prend fin le 4 novembre 1989.Inscrite à la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec.Pour de plus amples renseignements sur nos taux et options de CPG, passez â l\u2019une de nos succursales ou téléphonez sans frais à En DirectMD au 1 800 387-1610.National "]