La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 18 juin 1904, samedi 18 juin 1904

[" Jureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle\u2014 sème Année \u2014N ©.49._ o> HEBDOMADAIRE.SAINT-JEROME, SAMEDI, 18 JUIN 1904., Un an, (strictement payable d\u2019avance) $1.00.\u2014Le numére, $ ets - LA NATION JOURN AIL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN * Bureau à Saint-Jérôme : R 4 \u2014 \"Avis IMPORTANT Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires concern an t l'administration du reau à Saint-Jérôme.Les remises d'abonnements, an- gonces, impressions, etc., doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-Jérôme.\u201d Nos clients s'exposent à payer deux fois s'ils négligent de se conformer à cet avis.\u2014 >04-se\u2014 WF Tous les manuscrits doivent être adressés dedement à Saint-Jérôme et nous parvenir le Todi avant-midi.ST-JEROME, 18 JUIN 1904.Remarque L'Avenir du Nord à publié, la semaine dernière, un article intitulé : Rouge ct Hlen qui nous a inpiré certaines réflexions que, faute d'espace tous ne pouvons publier cette semaine.Feu M.L.A.Chauvin Nous n'avons pu ia semaine dernière tompléter la notice que devait LA Na- Tox à la carrière si honorable ct si utile defen M.Adolphe Chauvin et à sa mort spématurce.Chauvin fut député de Terrebonne de 1396 À 1900.Citoyen intègre, au-dessus de l'ombre d'un reproche, il fut un député cons- dencieux alliant aux exigeances de parti, si implacables parfois, une juste pratique de cette indépendance de caractère Qui permet les réserves modérées et auto- tise des dissidences énergiques dans des Matières où la conscience n'acmet pas de ansactions, M.Chauv M ose montra partout partisan lé et Joy tion le parti conservateur de la Provinde Québec, dans ce qu'il ade plus pur me traditions, dans ce qu\u2019il poursuit plus enviable comme objet de ses lut- le progrès dans l'ordre.Patriote dans toute la force du mot il l daus la tentative de Chamber} da ain inpérialiser le Canad a, une menace franco-canadienne qui Peut trouver de protection et de salut ue $ Ie roc .dans le respect de la loi.Il vota cou- Belseme istérie] ¢ tr le minorité t Opposionniste pour enrégistrer re Contre toute participation bors 3 à aux guerres de l'empire en \u20ac Notre pays, Aujourd'hui win Neston dr; qu'il n\u2019est plus guère mpérialisme et que sur tous journal doivent se faire à otre bu- une ombre épaisse, on 11e tient pas assez compte du mouvement protestataire qui se fit sentir dans les Chambres et dans , quelques journaux de la Province.Pourtant cette résistance l\u2019a emporté sur l\u2019intransigeance des ultra-loyalistes :de la métropole et des colonies.M.Chauvin fut un des rares protestataires et à ce titre il sut se placer à la hauteur de la ; Position que lui indiquaient les traditions et la pensée du comté de Terrebonne.Sur la question des écoles du Maniles terrains les idées de M.Chamberlain | te culture intellectuelle, ses aptitudes se trouvent à peu près refoulées dans | et son dév ouement pour toutes les cau- \u2018économie sociale, chrétienne, en | un mot tous les dons de choix qui le | distinguaient et faisaient de lui un type à part.| Dans les sphéres de la politique et de ses d ! 1a sociologie, aussi bien qu\u2019au barrea n ,si court qu\u2019ait été le rôle joué par M.: Chauvin, il n\u2019en laissera pas moins durables, édifiants et agréables souvenirs.| Néen 1861, instruit au collége et au grand séminaire de Montréal, avo- \u2018toba M.Chauvin ne montra pas moins cat em 1889, marié la même année dé- de fierté de caractère et de dévouement Pparté de 1896 à 1900, président de la aux intérêts satholiques.Il comptait, \u2018 Société Canadienne d'Economie Sociad'ailleurs de chaudes et nombreuses sym- \u2018 le, depuis plus de dix ans qu'elle exis- \u2018pathie parmi le clergé.Il avait fait de\u2018te, M.Chauvin a eu une carrière féal, représentant dans l'oppo- : t Ut contre le gros des partis mi- fortes et solides études qui le mettaient à même d'envisager les questions d\u2019économie sociale et politique dans leur mérite et de les traiter, dans ses discours comme dans ses écrits, avec netteté et précision.In un mot il fat un législateur éclairé et convaincu, un sociologue remarquable et un patriote dévoué, digne des tra- conde et bien remplie.Ayant eu la douleur de perdre sa | première femme, mademoiselle Gagnon lil y a plus d'un'an, M.Chanvin s'était remarie, le 27 avril dernier, avec Mile Emélie Brais, qui avait assumé {la tâche généreuse et délicate de deve- ner MacMahon, M.Philémon Cousineau, secrétaire de la société Canadienne d'Economie Sociale, M.Gérin Normand, M.Arthur Lacoste, M.Paul G.Martineau, M.Lachapelle, avocat Léonisdas Villeneuve, Camille Paquet, Joseph Perrault, Paul Lacoste, Gaspard Deserres, Paul G.de Lorinuer, Dr Lecavalier, l\u2019hon.L.O.Loranger, Dr T.A.Brisson, I'hon.Alphonse Desjardins, le sénatenr Béique, L.A.Globensky, Eugène Globensky, L.S.Gendron, ler vice-président général de la société des Artisans Canadiens français Olivar Asselin, président de la Ligue - Nationaliste, Bruchési, avocat, J.V.| Desaulniers, Dufresne, controleur de la ville, K.A.Généreux, representant Son + | Excellence le Lieutenant-Gouverneur, M.\u2018Toussaint Brosseau, 1'hon.Horace Archambault, M.J.L.Atchambault, M.Germain Beaulieu, le Dr Jeannotte {le notaise Prévost, M.1.éon Garneau, M.Napoléon Deschamps, M.Joseph Lamarche, M.J.S.Jamarche, M.UI-\" ; \\ 0 iri ine, M.' Omer F se.\u201cditions d\u2019horforabilité qui distinguent a nir la seconde mère de six jeunes en-, TC Lafontaine, M.Omer Héroux, se un si haut point la famille dont il est issu.i fants issus du premier mariage de son crétaire général de la Ligne Nationa- ! | a à son estimable famille l\u2019expression de leur plus du défunt et pour présenter sincères sympathies de condoléances.La mémoire de M.Chauvin ne périra' pas dans le souvenir de ses anciens élec- + \u2018teurs.Elle planera à côté de la mémoire | des Masson, des Chapleau qui furent \u201ccomme lui,l\u2019honneur du comté aussi bien «que des Chambres où ils étaient appelés a le représenter.Un Deuil Pénible | NOUS EMPRUNTONS AU Rappel LES NOTES SUIVANTES La semaine dernière ont eu lieu les funérailles du regretté Léon Adolphe \u2018Chauvin, avocat, ex-député fédéral de Terrebonne, président de la Société Canadienne d\u2019Econoimnie Sociale, directeur de la Société des Artisans Cana- | diens-français et de la Société Générale de Colonisation, etc., etc.| Voilà encore un de nos bons amis, qui meurt à la fleur de l\u2019Âge, dans sa quarante-troisième année, laissant un vide difficile à combler et de vifs regrets chez tous ceux qui eurent l\u2019occasion de connaître de près sa sympathi- lui offrir tout spécialement nos plus sons hommage en même tempsà toute la famille de l'honorable défunt Feu L.A.Chauvin ne laisse que des amis parmi tous ceux qui l'ont connu, Aussi n\u2019avons-nous pas été surpris vre ami, de sa demeure jusqu\u2019au train qui devait le conduire à Terrebonne, sa vile natale où il avait demandé d\u2019être inhumé.Le deuil était conduit par les jeunes fils du défunt, MM.Jean et Edouard Chauvin, son père M.Adolphe Chauvin, son frère, M.Hector Chauvin, et son beau-frère, M.Longpré.Remarqués dans le cortège : Sir Alexandre Lacoste, l'hon.L.O.| Taillon, l'hon.R.F.Préfontaine, l'hon | Rodolphe Lemieux, l\u2019hon.P.E.Le Blanc, le vice-président de la société Canadienne d\u2019Economie Sociale, M.J.G.H.Bergeron, I'hon.J.D.Rolland, président de la Société de Colonisation, l'échevin Vallières, le Dr A.A.Bernard.l'hon.G.A.Nantel, M.Raoul + que nature, son beau talent et sa hau- Ducharme, M.J.A.Labelle, le coro- cordiales sympathies, dont nous fai- de la façon très représentative dont: était composé le cortège qui, hier ma.| Bourassa, cur¢ de St-Louis de Fraïce tin, escortait les restes de notre pau-|ot M.H.Filiatrault, P.S.S.LA NATION se fait l'écho des conser-{ mari.La circonstance particulièrement liste, M.Amédée Denault, directeur de «2442 (A ; oo vateurs du comté de Terrebonne pouripénible de ces liens matrimoniaux si la Société Générale de de Colonisation fc} .by nt « : PEN .rendre hommage aux grandes qualités! vite rompus, nous font un devoir de, et de la société Canadienne d'liconomie ; Sociale, etc.| A Terrebonne, une population émue a suivi la dépouille mortelle à l\u2019église et jusqu\u2019au cimetière.M.Lecocg, su- : périeur de St-Sulpice, aviseur spirituel du défunt, a chanté le service, assisté \u2018comme diacre et sous-diacre, de deux amis de cœur du disparu, M.l'abbé Dors en paix, vaillant soldat des bonnes causes ! Dieu te donne, en son\u2019 éternité, la paix du devoir accompli, au triomphe de laquelle tu te dévouas toujours sans compter ! RHUME OBSTINE GUERI, Un de no clients, qui souffrait d'une \u2018affreuse toux depuis six mois, acheta deux bouteilles de Remède de Chamberlain pour la Toux ct se guérit complètement avec une bouteilleet demie, .Il donne parfaite satisfaction, daus nôtre commerce.\u2014HAyses PARKER & Cifs, Lineville, Ala.En vente à La Phatmacie Gilbert, près du marché.Si c\u2019est une attaque bilieuse, «prendfe des Pastilles de}Chamberlain pour A tomac et le Foie, et la guérison est sûre, En vente à La Pharmacie Gilbert, pis du marché, ) LA NATION.\u2014 18 JUIN 1904.SOYEZ UN HOMME SAGE ET UN HERDS La prospérité sans économic est une rose sans parfum.Pratiquer l'économie pour son propre bénéfice, c\u2019est de la sagesse, Pr atiquer l\u2019économie pour le bénéfice des autres, c\u2019est de 1\u2019 héroisme.A investir un petit percentage de vos économies ( 3c.par semaine en montant ) dans La Grande Police Industrielle de Banque d'Epargne La seule Politique qui assure votre vie et vous retourne votre argent veut dire que quand vous êtes assuré dans la Plus Grande Institution Financière du Canada Vous serez remboursé à la fin des vingt ans de la 1/0/77Æ de tous les paiements faits durant ce temps-là.Soyez un homme sage en économisant pour vous-même, Soyez un héros en économisant pour les autres.Sauvez l\u2019argent qui vous apportera le confort, l'indépendance, quand vous tomberez dans l\u2019adversité, chose qui arrivera un jour, et vous n'aurez pas à dépendre de l'assistance de vos amis.\u201c\u201c Souvenez-vous que les amis sont rares dans le besoin *\u2019.; La Grande Police Industrielle de Banque d'Epargne Ist appelé LA MEILLEURE AMIE DK l'OUVRIER.\u2014 Uns ami qui vous donnera non pas de la sympathie, mais de l'ARGENT, La moitié de tous vos paiements.\u2014 ( D'EPARGEE | \u2014 RE 0 : J Cette Police est Enrégistrée et émise seulement par FABRIQUEE AU CANADA La Cie.d\u2019 Assurance sur la pie UNION \u201c H.POLLMAN EVANS, BUREAU-CHEF : TORONTO, Président.112 à 118 rue King Ouest.CAPITAL Entièrement souscrit : Un Million de Dollars Pour agences à Saint-Jérome et Joliette, s'adresser à F.X.DESJARDINS, Gérant.Agents demandés partout _\u2014u\u2014 Chaque agent recevra ui salaire spécial chaque semaine, d\u2019après les contrats de garantie de la Compagnie.i te von EL HOTEL -VICTORIA SainT-Jerome, P.Q.= 3e ED.LANGLOIS, Propriétaire.L'Hôtel Victoria, qui vient d\u2019être reconstruit par son nouveau propriétaire, y, et qui est situé dans le centre de la ville, se recommande au public par son \u2019 service parfait, ses chambres bien meublées, sa table de première classe et sa \"A buvette irréprochable.Magnifiques Salles d\u2019Echantillons pour les Commis-Voyageurs.LLU + @ + + > RAR LA NATION.\u201418 JUIN 1904 M.Jean Prévost qui a mis de vils va- Jets aux portes pour éconter la conversation de I\u2019 .vost qui s'est torturé pour prouver que M.Vallières avait porté des accusations contre Ja chambre M.Prévost qui prétend \"que la législature provinciale est comme la femme de César, au-dessus de tout doute n\u2019a rien trouvé à répondre à y, O.Asselin, qui affirme que les députés se vendent à Québec et qui défie jachambre de le traduire à sa barre.Toute la chambre y compris le premier ministre qui ne lit pas les journaux à pris connaissance des écrits du directeur du Nationaliste et pas un homme n'a répondu aux accusations claire et simple de M.Asselin, Pas un homme n\u2019a demande qu\u2019on le traduise à la barre de chambre.La législature de Québec est au-dessus de tout doute : c'est Jean qui le dit : croyez le.wo La commission des chemins de fer dont M.Blair est le Président voyagera dansun wagon deluxe, Ce wagon ne conte que $20,000.£3 i Le gouvernement a paye un groupe de jeunes gens pour leur faire faire un voyage de plaisir en Allemagne sur le Gauss.M.Préfontaine aura à donner des ex- lications dans cette affaire, * x a Le Docteur Hénri Prévost prépare une preg: échevin Vallières ; M, Pré-|- Club Jacques-Cartier le 18 promet être un grand succès.Un chef d\u2019oppositionsremplit un rôle important et difficile.Dans l\u2019exercice de ses devoirs, M.Borden a faitpreuve d'énergie, de tact, et d'un grand esprit de persévérance.M.Borden a pris la direction du parti conservateur dans les circonstances particulières.Il était jeune, il entrait pour ainsi dire dans l'arène parlementaire.Il a gagné constamment du terrain, 1) est aujourd'hui un facteur puissant., L'intérêt public veut qu'une opposi- Ition soit forte.C\u2019est l\u2019une des garanties les plus certaines de la bonne administration des affaires.i - Une innovation dans la manière de | faire les foins consiste dans l'emploi du \u2014 Nous avons eu dimanche dernier Ja visite de Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Archevèque Duhamel, d'Ottawa.Il a confirmé unjtrès grand uombre d'enfants, mais l\u2019événement principal a été l'ordination de M.Emile Coursolles, qui a été fait prètre, La cérémonie a été très belle, M, Emile Coursolles est un jeune homme de talent, qui a brillé au séminaire de Ste-Thérèse, ou il a fait ses études classiques.C'est une précieuse acquisition pour le diocèse d'Ottawa.Il est le fils de M.Isaac Coursolles un de nos bons amis de Ste-Agathe, Nos félicitations à l\u2019heureux père et à l'heureux fils ; \u2014Les étrangers arrivent en grand nombre, Qu'ils soient les bienvenus.-\u2014Notre fanfare fait des progrès sensibles : elle jette une note gaie aux échos de nos montagnes.\u2014\u2014Notre conseil municipal est encore | Rateau à livraison de côté, qui ramasse \u2018le foin dans toute sa largeur et le rojette ; de côté dans un rang continuée près à, être ramassé et mis sur le wagon par | l\u2019autre machine toute aussi utile, le | Chargeur de Foin.La Cie.Massey-Har- ; ris construit ce qu\u2019il y a de plus up-to- | date dans les patrons de ces deux Ma | chines.1L FAUT AIDER LA NATURE Il faut aider la nature.Si vous toussez prenez le BAUME RHUMAL, il provoquera - et aidera la guérison en grève.C'est la faute à Préfontaite ; I vaudrait bien nous vendre sa lumière électrique et surtout son aqueduc, un élephant qui l'embarrase.c\u2019est pourquoi il prend tous les moyens de chasser les honnêtes gens du conseil qui lui porte ombrage ; il a réussi à éloigner le docteur Grignon, qui a rendu de grands services à notre corporation, en maintes occasions, surtout en empéchant la passation d\u2019un contrat pour la lumière électrigue, qui aurait été tout à l'avantage de la compagnie et à notre détriment.Les petits moyens employés par MM.tre qui nous expliquera les motits de demission.Jules Ed.cousin du boxeur Jean est à durcir les poings.{ Oudit que le Dr Desjardins député de errebonnie à a ¥ commence prépare son scours en vue des prochaines élections.TROP GRAND RISQUE Dans presque tout voisinage, quelqu'un urt de coliques ou du choléra morbus, Went même avant qu\u2019on ait pu avoir remède ou un médecin.| On devrait jours avoir sous la main un remède ur ces maladies.C'est trop risqué.Le mède de Chamberlain pour les Colies, le Choléra et la Diarrhée à, sans atredit, sauvé la vie A plus de monde Soulagé plus de douleurs et de souf- Wes qu'aucun autre remède en usa- ov A TA T «0 le printemps et l\u2019été.La quantité considérable de jours derniers me met en position mieux assorti de cette ville.On peut toujours compter sur lui.En vente à La /Rarmacie Gilbert, près marche, \u2014\u2014\u2014\u2014 LES PHARMACIEN Tons les pharmaciens vous diront que Dour la guérisons des affections de Tine, celui pui se vend le plus.\u2014\u2014\u2014\u2014 De bons matériaux de première classe @Ptation universelle au it JV VV VV V VV VW V VV WV V **Wagon Bain.US pouvez uous ey procurer un des ts de Massey-Harris, Les Wagons mont été choisis pour leur mérite Ur le service Spécial dans la dernière Tre Sud-Africaine, LT A Barmy: RHUMAL est, de tous les remè- : et de la main d\u2019ce-| Le tout dans les patrons les plus nouveaux, et à des prix tellement ont procuré une| bas qu\u2019ils défient la compétition.Je vous invite donc, très cord à venir voir mon choix splendide i 1 de Lingerie pour Je suis en droit de vous qu\u2019une visite à mon magasin vous que vous constaterez la beauté réel * » \u2014-\u2014\u2014\u2014,\u2014$m\u2014meen Une modiste trés expérimentée est attachée a l\u2019établissement.MAGASIN DE \u2014\u2014 HAUTES NOUVEAUTES SAINT-EROME.Mesdames et Messieurs, J'ai le plaisir de vous annoncer que je mets actuellement à votre disposition le plus beau choix d\u2019articles de goût et d\u2019étape pour D'Indiennes, de Mousselines, de Chalies, Robes, Tweeds de fantaisie pour Messieurs, ainsi que Chemises et Cols dans les nuances à la dernière Mode.[ONES ot oN marchandises que j'ai reçue ces de dire que mon magasin est le ialement, Mesdames et Messieurs, Dames, d\u2019Etoffes a certifier, Mesdames et Messieurs, donnera entière satisfaction et le de mon assortimerit.\u2014 OTES Banquet Borden A St-Agathe-des.Monts Parent, Prévost, Préfontaine et Cie pour N bañllonner nos amis, ont soulévé la colère Le banquet donné à M.Borden au des honnêtes gens ici.Libéraux et conservateurs leurs promettent la soupe chaude aux prochaines élections, \u2014Nous regrettous que M.le Magistrat Carrier ne vienne plus siéger à Ste-Aga- the ; nous sommes certains que les justiciables aimeraient à le voir vplus sou-_ vent.' S\u2019il ne-tient pas à sa place, qu\u2019il la passe donc à son député-greffier M, A.Valiquette.[1 A de fortes prédispositions pour la magistrature ; déja il rend des jugements tout seul, comme une grande personne.C\u2019est vrai au'ils ne valent rien, mais s'il était juge, ils vaudraient- quelque chose, La Faucheuse à Foin dévient uu instrument favori chez les bons cultivateurs.Il en résulte du foin ayant meilleur gout et ôtant plus net d\u2019après ce procéde.Du foin fait À la Faneuse conserve plus de matière nutritive que le foin à l\u2019ancienne manière.Les cultivateurs de progrès considèrent la Faneuse toute aussi nécessaire que la Faucheuse ou le Rateau.La Faneuse Massey-Harris possède des avantages spéciaux.LHAAOHLOHAHHAHAHAAAANHONN CARTES D'AFFAIRES : YESS FISSS HFS SII IISVI¥ BANQUES BANQUE D'HOCHELAGA Suceursale à St-Jérôme.Voir nnnonce sur une autre page._\u2014 BANQUE DES MARCHANDS Voir annonce, LA CAISSE D'ECONOMIE DES CANTONS DU NORD Voir annonce sur une autre page.PHAIRNACIE Dr EUGENE FOURNIER Drogues, Billets de chemins de fer, Bureau d\u2019express et de Téléphone.Voir annonce sur une autre page.ASSURANCIS J.M.DORION- Voir annonce dans une autre page, JOS.CORBEIL Voir nunonce dans une autre page, LIBRAIRIE J.E.PARENT, N.P.Agent d'immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.ENTREPRENEURS MONETTE & VEZINA Entrepreneurs-Constructeurs Voir annonce dans une autre page, Nouveautes J.D.GUAY Gros et Détail _ Voir annonce dans une autre page, R.CASTONGUAY Voir annonce dans une autre page, Kpiceriem PIERRE SIMARD GROS #1 DÉTAIL Voir annonce dans une autre pagea cet re CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DÉTAIL Voir annonce daus une autre page, re ALDÉRIC LABELLE Gérant«de la Maison Chs, E.Laflamme.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur,chez Chs.Elie Laflam- 26-328 me, rue Labelle. 4 LA NATION.\u201418 JUIN 1904.\u2014 UN DROLE DE JUGEMENT ! Nous écrivions dernièrement à l'occasion du jugement du Juge Lavergne, an- nnlant l'élection de l'élection Filion, de St-Jérôme : \u2018Nous restons convaincus que si la loi à ses caprices la justice a aussi les siens qu'un droit d'appel fixerait bien des incertitudes et redresserait des torts rérieux Lt eu attendant que la loi soit amendée en ce sens, Uous souhaitons et espérons que le jugement dont nous venons de parler ne fera jamais jurisprudence.Votci un abrégé des faits : Le 21 décembre 1903, le conseil du village de Ste-Agathe avait à nommer deux présidents pour les élections de janvier 1904 ; un pour le quartier centre, l'autre pour le quartier ouest.Deux conseillers proposent le Notaire Bazin pour le quartier Centre et le Docteur Dazé pour le quartier Ouest ; deux autres conseillers proposent en amendement que le Notaire Desrosiers fut nommé président à la place du Dr Dazé et cet amendement est remporté, C\u2019était entendu, on laissait les notaires Bazin ct Desrosiers présidents.Le secrétaire-tré- sorier les notifia à cet effet et leur passa Ja liste des électeurs, etc.Le 11 janvier l'élection eut lieu ; le Notaire Bazin présida l'élection du quartier Centre, environ 50 personnes étaient présentes, personne s\u2019objecta à la présidence du Notaire.Le docteur Grignon fut mis en nomination ; deux partisans du clan Préfonne et Parent, afin de mettre la zizanie dans le quartier centre, proposèrent en opposition au docteur Grignon, un de ses bons amis, M.Isaac Coursolles, boucher, M aisM.Coursolles était chez lui, tranquille et refusait carrément de venir en opposition au docteur Grignon, Comme il n\u2019y avait pas suffisamment d'électeurs pour dematider les polls (il en faut ~cing a'apres le code municipal), les amis du docteur Grignon demandérent la divisions et le président, après avoir compté les électeurs présents, le déclara élu par 39 voix contre 3, c\u2019est-à-dire une majo- 3ité de 36 voix.Mais les adversaires du \u2018docteur Grignon fouillèrent dans tons les coins, afin \u2018e pouvoir trouver un moyen quelconque de contester son élection : ils s\u2019imaginèrent que cette motion en amendement du 21 décembre détruisait complètement la wwotion principale et oue le Notaire Badin n'avait pas élé nounué président, et que, par conséquent, l'élection présidée par lui était nulle.Et c'est sur ce moyen que lc magistrat Talbot annula l'élection, malgré les savantes plaidoiries de l'avocat de Martigny, appuyées de nombreux textes de loi et jugements, tendant à prouver que le Notaire Bazin était président de faclo et que l'élection était valide.M.T.Rinfret, l'associé de M.Jean Prévost, combattait pour les requérants, flanqué d'un autre gros canon libéral, M.Perron, associé de M.Préfontaine ; ce qui prouve toute l\u2019importance que les libéraux attachaient à cette contestation.Car le Dr Grignon est un des chefs con- et Nantelété moins zélé dans les élections de MM.mais il doit s'apercevoir aujourd'hui et nous espérons qu'il combattra ses adversaires politiques à l'avenir avec la mé- i me ardeur qu\u2019 autrefois, jugement du Magistrat Talbot, qui pourtant doit bien connaitre son code -municipal, c\u2019est qu\u2019il a oublié complètement l'article 361 du dit code qui dit : \u2018* Si la \u201c Cour, par son jugement, annule l'élec- \u2018\u201c tion, elle doit, dans le même jugement, \u2018* ordonner une nouvelle élection .Ce n'est pas facultatif ! elle doit le faire.Or, il n'en a rien fait.Et ce que ces bons chefs libéraux rigolent !, .Ces messieurs savent si bien que le Dr Grignon serait réélu par l\u2019inumense majorité des électeurs du quartier centre, tandis qu\u2019on va faire nommer à sa place, M.Avila Bélisle, celui même qui a agi durant la dite contestation comme instigatenr, greffier, témoin et méme avocal, un homme qui ne peut avoir 10 votes dans son quartier, un homme qui offre tous les ans son ours mal leché, aux électeurs qui le refusent sans cesse, Ça fera un petit poisson de prus dans la piscine de M, Préfontaite ; et ce que le bon ministre adore les petits poissons rouges ! C\u2019est lui qui a dit un jour : \u2018\u2018 Laissez venir à moi les \u2018* petits poissons, car mon royaume est \u2018 pour ceux qui leur ressemblent °*, Et son honneur le Lieutenant-Gouver- neur en conseil va s'empresser de sanctionner cette nomination.Voilà comment le public est servi sous le régime rouge par les employés du gouvernement, depuis l\u2019humble député-greffier de l\u2019humble Cour des Magistrats de Ste-Agathe, qui rend en cachette, /# pcfto, des jugements qui ne valent rien.Il a été prouvé en Cour que le député-greffier Valiquette, de Ste-Agathe, a refusé de faite connaître à des intéressés, un jugement rendu par lui (le grand homme ! ! ! 5, annulant et ordonnant une élection une nouvelle élection, jugement que l'hon.Juge Taschereau a déclaré tout à fait nul.Jusqu'au Lieutenant-Gouver- neur en Conseil que l\u2019on force à faire des nominations de maire et de conseillers contre le gré et la volonté de la grande majorité des électeurs.Mais tout cela aura une fin.L'opinion publique se réveille, non seulement à Ste-Agathe, mais ici, à St-Jérôme, dans tout le comté de Terrebonne, dans toute la Province de Québec.5 servateurs du Nord ; il a fait autrefois de vaillantes luttes pour son parti, sur- .tout en faveur des honorables Chapleau Nous ne lui reprocherons pas d'avoir Préfontaine ct Prévost : il avait.sans doute, de bonnes raisons d'en agir ainsi ; qu'il est toujours dangereux de flatter : des tigres où de jouer avec des serpents \u2018 Ce qu\u2019il y a de vlus curieux dans le p La société Monette & Vézina étant dissoute, M.P.L.V.VÉZINA, le nouveau pr surplus de son immense stock D\u2019Ameublements de Salons, de Salles a de Chambres, Voitures d\u2019Enfants de toutes qualités, ete., annouce, pour les mois de une réduction de sur les prix réguliers.ancienne société Monette & Vézina, = GRANDE\u2014= > Vente de Meubles À Sacrifice ! ! mee de consentement mutuel, opriétaire du magasin de meubles de voulant écouler immédiatement le Diner, 9 JUIN et JUILLET 25 POUR CENT de Juin et Juillet, chez BLOC VANIER, + SY A ANN SX ANY NY SY ee eT POPPI 0000000990990 00000090660 Outre les meubles, M.P.L.Y.Vézina, continuera comme par le passé, la vente et l'encadrement de tableaux de toutes sortes, à des prix très bas, Réparations de meubles : une spécialité.2299200220009090999909 06 access Le public est invité à profiter de cette grande réduction pendant les mois P.L.Y.VEZINA, VOISIN DU PRESBYTERE, SAINT-JEROME, P.Q.A Saint-Faustin \u2014Dimanche dernier, nous avons cu la procession de la Fête-Dieu.dans notre paroisse.Tous les paroissiens assistaient à cette cérémonie si imposante.Les rues étaient décorées avec art et le reposoir, chez M.L.G, Dusablou, a été fort admiré.Le Révérend M.Gautliier, notre curé, portait l'ostensoir M.Alfred Poirier, pre Toussaint Gareau, L.G.Dusablon, Louis Forget portaient le dais.Cette célébration a été l'une des plus belles que nous ayions cues jusqu'i ci.N'oublions pas de mentionner, qu\u2019un magnifique arc de triomphe avait été érigée en face des résidences de M.G.A.Bastien et J.À.Dansereau, propriétaire de l'hotel Dansereau.\u2014M.Casimir Boivin, boulanger de St- Jovite, vient d'acheter un emplacement en face de chez M.G.A.Bastien pour Gare aux prochaines élections ! La Faucheuse Massey-Harris est remplie d'excellentes qualités et celle en a plus que toute autre sur le marché, Voilà pourquoi elle se vend en aussi grande quantité.Certains de ces meilleurs points d\u2019exellence sont brevetés et ne peuvent pas être trouvés sur aucune autre.N y installer une boulangerie C\u2019est une innovation pour notre viltage.Nous souhaitons succès à M.Boivin.\u2014Un grand nombre d'étrangers sont venus passer la belle saison dans notre florissant village.\u2014Un de nos vieux concitoyens, M.Isaac Lévesque esf décédé samedi dernier.Ses funérailles ont eu lieu mardi au milieu [d'un grand concours de parents et d\u2019a- | mis.Nos condoléances à la famille.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LE MEILLEUR LINIMENT \u201cJ'ai grandement bénéficié de I'emploi du Baume Chamberlain pour les Douleurs, pour le rhumatistme et le lumbago, dit Mme Anna Hagelgans, de Tuchahos, N.J.Mou mari s\u2019en est servi pour une courbature et s\u2019est vite guéri.De fait, c'est lu meilleur liniment de Je ne vou- famille que j'ai jamais vu.drais plus m'en passer.Jel'ai recommandé à plusieurs et ils l'aiment beaucoup et racontent ses mérites étonnants.\u201d En vente à La Pharmacie Gilbert, près du mvrché.- Le Wagon Bain n'a de supérieur en fait de force, durabilité et utilité générale.ll est avantageux parce qu'il dure plus longtemps, résiste mieux et es meilleur que celui de tout autre fabricant.A VENDRE Une belle terre propre à la culture des légumes avec un beau bois et une magal- fique érabrière, située près du marché, sera vendu à l\u2019euchère publique dls.porte de l\u2019église, à Saint-Jérôme, le.37.juin à 11 heures de I'avant-midi.S'adresser à ; M.CHASLO ie St-Jérôme, P.2 | = LM .#07 LA NATION\u201418 JUIN 1904 ses bonnes qualités.ë Achetez une bouteille aujourd' ; ! 2 .2 rente chez Lez rrarchand.Tin, 256.© LA NATION.\u2014 18 JUIN 1904.: à \u2014 \u2014Eh bien ! dit l'officier, furieux de J'impassibilité de sa troupe, puisqu\u2019il le faut, ie me défendrai seul ! Et faisant un bond vers son terrible adversaire, il le saisit avec rage en cherchant à l'entrainer au bord du précipice.Celui-ci ne c'était pus attendu à une attaque aussi brusque ; mais laissant aussitôt tomber sa lourde main sur les épaules du lieutenant, ii l\u2019étreignit de ses doigts de fer avec une force surnaturelle, Je terrassa et le foula au pieds ; le tout fut l'affaire d\u2019un instant.Ensuite se jetant sur les soldats ; \u2014A votre tour ! s\u2019ecria-t-il.cela nous, épargnera la peine de vous emmener prisonniers et nous économisera les frais de votre entretien.En même temps 11 fit fonctionner la fatale baguette mais avec une adresse et une vigueur incroyables.Bientôt le sang coula à flots des mains, des jamdes, du visage des infortunés ; ils hurlaient de douleur, imploraient grâce à grands cris : mais le masque resta inflexible et continua à frapper toujours avec une ardeur roissante, jusqu\u2019au moment oft les malheureux soldats restèrent sanglants, broyés de coups, étendus Se fetournant alor svers les chasseurs, il presque sans mouvement sur le sol.leur fit signe que le moment était venu de repartir, car un fort détacnement d'alliés, attirés sans doute par lescris lamentables des badois, venait de quitter la route et arrivait en toute célérité.Heureusement, quand ce détachement atriva, le masque noir et tous ses partisans avaient disparu.Deux des badois avaient cessé d'exister, les autres furent transportés à Saint-Dié, à l'hôpital, où ils restèrent jusqu'à leur complète guérison, qui tarda longtemps.A Russ, on parle encore beaucoup au- jourd'hur du fait que nous venons de raconter : cependant on n'a pas pu parvenir à savoir quel était l\u2019homme au masque noir : on croit généralement que ce fut Nicolas Wolf, le brave maître des forges qui, récompensé en 1S15, par Napoléon, du grade de colonel d\u2019une compagnie franche, rendit de si grands services A notre armée lors de la seconde invasion, Fin Le Range-Foin de la Faucheuse Mas- sez-Harris est muni d\u2019un soulier d'acier qui dépasse la planche et qui en recouvre tout le dessous el en empêche l\u2019usu- Te, il fait un andain plus propre que le range foin ordinaire.S'ASSIMILE FACILEMENT Un estomac débilité réclame des ména- Bements Le BAUME RHUMAL, préconisé contre toutes les affections de la gorge et des poumons, est facilement assimilé et n'exige pas un régime spécial.\u2014_\u2014 ee Il n\u2019est pas nécessaire de reculer pour Partir dans le foin avec une Fauclheuse Massey-Harris, Chaque Roue Motrice SSt pourvue de quatre taquets pendant Que d'autres en ont deux ou trois.Il n\u2019y * pas de perte de motion.La faux « éom- fo a couper oussitôt:.que la Roüe , \u201conne et elle coupe iln\u2019y a rien de mieux, PU ogre LE PETIT LIVRE D'OR DU GULTIVATEUR ET DU GOLON Traitant les maladies dû CHEVAL.Le ia VACHE, du MOUTON, du PORC, es VOLAILLES et du CHIEN.Prix, so a.pilles.S'adresser à Nous n'acceptons pas d'estam- .STE-ADÈLE, CosTERREBONNE.RAILWAY GRANDTRUN SAS EN TENUE DE GALA Le monde entier a fait L'EXPOSITION UNIVERSELLE De ST-LOUIS, MO.Du 30 Avril au ler Décembre 1904 Les districts populeux (du Canada peuvent voyager por le GRAND TRONC Pour jouir de la merveille du 20e siècle, Le luxe du voyage et les piaisirs de l'ab- servation sont accentués var le co.ifurt offert par le Grand Trone Taux réduits toute la saison o 666 Adressez-vous ou écrivez, pour autre détai:s, à J.QUINLAN, AGENT DES PASSAGERS DU DISTRICT, GARE BONAVENTURE, MONTREAL.CLOVIS BEAULIEU Marchand Général Ste-Agathe-des- Monts FERRONNERIE, EPICERIE, PROVISIONS, VAISSELLE, Erc., Erc.M, Beaulieu est aussi agent pour Ste-Acathe des Assurances Mutuelles, contre le feu CANADA ET LA FONCIERE Ces deux compagnies sont très bonnes et méritent l'encour: gement du public.Polices Éniises aux taux les plus bas.S'adresser à CLOVIS BEAULIEU, Ste-Agathe-des-Jonts.2t-5-4-10 - e sérieux sur les maladies ; des verfs et une bouteille échantillon de notre reimè- de sont envoyés gratuite Ÿ E ment A ceux quien font ta demande aux pauvres nr tout.MOENIG MED.3 ® ® Nice CO.100 rae Luke.A , Chicago.En vente chez les pharmaciens, $1,00 lu bouteille, 6 pour $5.00.3.1 Magasin a louer Maison a louer La Dbitisse autrefois occupée comme magasin de meubles par MM.Monette & Vézina, rue Labelle, prés de chez M.E.Gibault, épicier, est à louer.Cette place d\u2019affaires est très centrale et conviendrait pour n'importe quel genre de commerce.Une maison, située rue Ste-Thérèse est aussi à louer.Pour prix et autres s'adresser à S.6.LAVIOLETTE Marchand de Fer informations, pT re 21-5-4 juo.ST-JEROME.LA PHARMACIE VÉTERNNRE DUO EMGNON Societe des Fos Fanroes de Sin lerome DE) \" td REC ON VLRO ION ; À 50 par année pour votre famille J.TRUDEL NANTEL & ROCHON Avooats - Co, TERREBONNE TRL.: MAIN 305L.J.À.Beaulieu AVOCAT ° Du bureau \u201cArchampbenult-& Cholette * 158644 rue Notre-Dame, Moptçéal, Entrepreneur de Pompes Funèbres : : 1 Rn J.TRUDEL, ST-JRRONIE., Suit toites\u2019 les cours \u201cHu ydigtrict-de : recteur.\u20ac \u2019 LE Térrebonne.: La GAISSE TECOROMIE 8\" Encadrement d'images.S-13-2 Prud\u2019homme & Mailhiot ' RUE LABELLE Ses BLOC RICHARD 10 6 ( 0 D ov des CANTONS du NOR = £3 .PE jé 25 2 St-Jérome, P.Q.He & i *aest Fait toutes sortes de transactions d'a 33 358 4 gent.Escompte les billets de commerce su Éassa et les billets d\u2019encan.Fait toutes espèces g38° de collections.\u2019Traites émises sur toute Di 42:58 les parties de l'Amérique.\u2018Traite des gs iding ° pays étrangers encaissées au taux le plus frax Bhi L 5 bas.Intérêt alloué sur dépôts.giapiontl R.DESCHAMBAULT, 3 245 mn GRRAN?ga Une visite est sollicitée.sa 18-701\u201410, S.G.LAV'QOLETTE .a./ , Marchand de Glacières, Ferronneries, Poeles de Cuisine Peintures, .et autres, Yernis, Courroies Faience, pour Moulins, Poterie, Scies Rondes, Zerrerie, Dynamite, Ferblanterie, Rte, Ete Btc., Etc.MOULINS A COUDRE de $25.00 et $30.00.LAMPES ÉLECTRIQUES de qualité supérieure pour 25 cts.BICYCLETTES RED BIRD, de Brantford, Ont.AVIS AUX MARCHANDS.\u2014Instruments aratoires, tels que Faulx, Fourches, Grattes, Haches de toutes sortes, vendus à prix garantis aussi bas que celx*de Montréals@\u201d Clous, Broche à clôture, Blanc au prix du gros.plomb, Huiles, Peiuture préparée, etc.S.G.LAVIOLETTE, COIN DES RUES ST-GEQRQES EL STS-ANNE, 18-7-01\u20146a.\u2019 .MONETTE & VEZINA Manufacturiers et Entrepreneurs-Constructeurs ST-JEROME, P.Q.GLOS DE BOIS GENERALE Bardeaux, Lattes, Pin, Pruche, Epinette, Bois bianc, Bois franc, Bols de charpente de toutes dimensions, Bois préparé, Jalousies, Portes, Chassis, Moulures, Tournages, Découpages, Etc., Etc.PRIX SPÉCIAUX POUR LE COMMER KE DE GROS Sets de Chambre de $8 2 $75, Sets de Salon de $152 $100, Sets de Salle À Diner de $15 à $75, assortiment complet de meubles de fantaisie, Voitures d\u2019em- fants, d'hiver et d'été, Poles de luxe pour rideaux, Cadres et Gravures de tous enres.« \u2018 Grand assortiment de meubles de tautes les qualités 'et de tous les prix.Magasin, coin des rues St-Georges et Ste-Julie, dans le bloc Vauier, opver tous les jours jusqu\u2019d 9 heures du soir.Toutes commandes envoyées au magasin ou à la manufacture seront exéct tées immédiatement ct à des prix très bas.Toutes espèces de bois seront achetées par Monette & Vézina.MM.MONETTE & VEZINA entreprennent is construction de toutes sortes de bâtisses à des prix très bas.nm M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE ST-ÉROME PQ.Coin dev vues Labelle: et se Marie ST-JEROME + | 1 J.V.LEONARD \u2026 AVOCAT Louis Labelle \u2014HUISSIER, COLLECTEUR, Erc.\u2014 æT-JEROME \u2014 _M.CORBRIL représente toutes les meilleures Compagnies d'Assurances sur 1a Vie, contre le Feu, les Accidents @ Garantiés.th - meme, LA NATION.\u201418 JUIN 1904.Be = Le magasin à départements le mieux assorti de St-Jérome.WW PRIX POUR CONVENIR A TOUTES LES BOURSES SiS (Etoffes @ Robes) ( Etoffes a Robes : de Priestley.de Prlestieyi Quelques Parfaites comme tissage et couleurs ' : tee Quelques Spécia- Spécialités : ae es ae mes : PRIESTLEY Voiles Voiles Crêpe de Chine } D G U ny -Crêpe de Ching ae Grenadines Grenadine Soleils Soleils Sicilians © © + Sicillans UE Rois Marchand en Gros et Détail et pie oR Covert.Importateur de- \u2014> Coverta.Marchandises Seches oi Lone i elle int ie ave avec tes \u201cEtottes pe Pre\u201d) de Gout et d\u2019 Eta pe \\ QAR SR Plessis FE5EFEETEESs GE que sfrefecte iy.sleclrsleslociralralocty ole slratrolraleole steels ete ste ete ode obs Soccecsesse © © 0006006660 À Seul Agent © cètesées = pr ee E on ae ent a © D à es Saint-Jérôme © 3 Saint-déréme © +:00000000000¢ 100006000000 ¢ 3 @ Coccoscecussescces a de fs fs djs fs dfs oe of os oe of Fs oe of spe oe os fs of dfs sis os offs js Une modiste de grande renommée est en charge du département des modes.Importation directe de chapeaux garnis et articles de modes.TR stenoses ons etree etaethedy Deel hedrehretretrchedrehehehihehehehdhehihihihdretretsedreds Le Shed: of LE DEPARTEMENT DE MERCERIES EST AU COMPLET.céseseseSesesaseserzssa e ê .Votre Vieux=\u2014=\u2014 oR y admire Tweeds à Habillements et Har- Waterproof ue omme la Femme ÿ des Faites dans les derniers gouts et est Démodé ! g Bien Habillée ! ÿ aux plus bas prix.pr Toutes la femmes Chapeaux et Chaussures de tou- || Hébetez æ Manteau & Pinie bien habillées portent tes sortes : Fait en Les Etoffes à à Robes & » d Les.Craveneite\u2019 ps os.103, 1,900 20, WE LRELE, | .Finale i Le nom et 7 toutes ÿ En face de la rue Ste-Julie.Etlégant pa Pas d'autre te ours nées.À ST-JEROME.| Ie Soleil on la Tempé.| | RIT 4 Mn i EREEREREREREERERE i bs cest bs bi PI 3 2 5 5 5 5 5 ét 5 34 S Zine "]