La tribune, 18 juin 1990, Cahier 1

[" Lundi SHERBROOKE 18 juin 1990 81e ANNÉE \u2014 No 101 (WEEK-END: 1,00$) 0.50' Domicile: 3,10$ par semaine.La Tribune CAISSE ENREGISTREUSE ÉQUIPEMENT DE BUREAU ÉLITE Depuis 25 ans SHERBROOKE GRANBY THETFORO MIMES 18191563 1472 (5141 372 7313 14181335 3540 14456 A HOCKEY DI Gilbert Perreault admis au Panthéon de la renommée Ancienne vedette des Sobres de Buffalo, Perreault cumulera cette année les fonctions de directeur général et d'entraîneur des Tigres de Victoriaville.AYER'S CUFF A2 La police permet un déroulement normal des courses au lac FETE NATIONALE A3 Larouche n'est pas sûr que Gérin soit un choix judicieux SONDAGE A8 Québécois mieux avec le Canada qu'avec les Ê.-U.BULGARIE B6 Élections: la victoire des communistes serait acquise Andrei Lukanov, premier ministre de Bulgarie, dépose son bulletin de vote au second tour des législatives.ROUMANIE D7 2000 manifestants occupent la Place de l'Université METEO\tA2 (169e jour de l'année) Averses: 28 à 12 C Lever du soleil: 4H58 Coucher du soleil: 19H38 Demain: nuageux u a.\u2019«IT i£2 Le gagnant, Irénée Pelletier, à gauche, a échangé une poignée de mains avec son adversaire, Brent Pauley, après le dévoilement du résultat du scrutin.Pelletier gagne par 18 voix à la mairie de North Hatley votes entre les deux hommes au terme d\u2019un recomptage judiciaire.430 personnes, soit 62.7 pour cent des 686 électeurs éligibles à voter, se sont prévalues de leur droit de vote.Aucun incident n\u2019a marqué le scrutin, le seul fait digne de mention ayant été la permission de voter donnée par le directeur du scrutin, M.George Gage, à une personne dont le nom n\u2019apparaissait pas sur la liste électorale mais qui a affirmé sous serment qu\u2019elle avait le droit de vote.Ce n\u2019est que vers 20 h 45, soit presque deux heures après la fermeture des deux bureaux de scrutin logés dans l\u2019école primaire de North Hatley, que M.Gage a fait connaître le résultat du vote.Pendant que les scrutateurs procédaient au décompte des bulletins de vote, une cinquantaine de personnes, presque toutes favorables à M.Pelletier, faisaient le pied de grue dans la cour de l\u2019école, réagissant avec un enthousiasme plus ou moins bruyant à la moindre indication qui leur parvenait sur l\u2019attitude des candidats.Réactions M.Pelletier, âgé de 51 ans, a attribué sa victoire à la campagne énergique qu\u2019il a menée au cours des dernières semaines et au travail inlassable de plusieurs de ses partisans.«J\u2019ai frappé à toutes les portes et j\u2019ai expliqué avec franchise les priorités que je voulais défendre si j\u2019étais élu.Je crois que mon implication dans le milieu depuis 20 ans que je demeure à North Hatley a aussi joué en ma faveur», a-t-il déclaré.Il s\u2019est engagé à déployer des efforts énergiques pour améliorer rapidement le réseau d\u2019aqueduc et le réseau routier de la municipalité et pour la rendre encore plus attrayante aux gens qui y vivent comme à ceux qui y sont de passage et pour y ramener l\u2019harmonie.Quant à M.Pauley, âgé de 32 ans, il ne s\u2019est dit ni surpris ni déçu du résultat du vote.«J\u2019estime que j\u2019ai accompli du bon boulot pendant les six mois où j\u2019ai été maire.Je vais continuer à suivre de très près les affaires municipales et à voir à ce qu\u2019aucune décision nuisible à l\u2019intérêt des résidents permanents ne soit prise», a-t-il déclaré.Il s\u2019est dit d\u2019avis que la révélation d\u2019un incident auquel il a été mêlé il y a sept ans en Allemagne, où il a été arrêté pour avoir transporté des stupéfiants entre deux aéroports, a eu peu d\u2019impact sur les résultats du vote.«11 se peut que la divulgation de .cet incident ait influencé quelques personnes mais je ne crois pas qu\u2019il y en ait eu un grand nombre.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que le revirement de ces personnes n\u2019ait pas un impact négatif pour leurs concitoyens ou pour la municipalité», a-t-il commenté.La réunification allemande a failli être décidée dès hier Berlin-Est (AFP) Le parlement est-allemand s\u2019est abstenu de peu hier de décider la réunification allemande le jour même, en renvoyant en commissions parlementaires un projet d\u2019adhésion immédiate de la RDA à la RFA, présenté par surprise par un groupe conservateur.Le débat parlementaire, qui s\u2019est déroulé dans une ambiance confuse, a montré combien la RDA était à la fois désireuse de disparaître rapidement par le biais de l\u2019unification allemande, mais néanmoins soucieuse de préserver les formes et notamment les discussions internationales sur les aspects externes de l\u2019unification.La demande d\u2019utilisation dès hier de l\u2019article 23 de la Loi fondamentale (constitution) ouest-allemande, qui autorise les «autres parties de l\u2019Allemagne» à adhérer à la fédération, a été présentée dès l\u2019ouverture d\u2019une session parlementaire extraordinaire par le groupe parlementaire de l'Union sociale allemande (DSU, coalition gouvernementale).La Chambre du peuple a accepté à la majorité des deux tiers d\u2019inscrire ce point à l\u2019ordre du jour de la session, qui devait initialement être consacrée aux privatisations en RDA.Le premier ministre Lothar de Maizière est immédiatement intervenu pour calmer le jeu, appelant les députés à s\u2019accorder un temps de réflexion.11 a souhaité que le parlement exprime «une profession de foi claire en faveur de l\u2019unité allemande» le 17 juin, jour de l\u2019unité allemande en RFA en souvenir du soulèvement ouvrier du 17 juin 1953 à Berlin-Est.Néanmoins, selon M.de Maizière, des «structures compatibles» avec la RFA doivent d\u2019abord être créées en RDA, en restaurant notamment les Laender (Etats régionaux).La RDA a officiellement cessé hier d\u2019être un Etat socialiste, son parlement ayant décidé de modifier la constitution pour rayer toute référence au «socialisme» et garantir au contraire la propriété privée.Par 269 voix contre 23 et 4 abstentions, soit La majorité des deux tiers requise, les députés de la Chambré du peuple (parlement unicaméral) ont supprimé de la constitution est-allemande toutes les dispositions qui faisaient obstacle à l\u2019entrée en vigueur le 1er juillet de l\u2019union monétaire, économique et sociale avec la RFA.il s\u2019agit par exemple de toutes les références au «centralisme démocratique» ou a la «légalité socialiste».Il est à noter que l\u2019Allemagne fédérale n\u2019a aucunement le pouvoir de refuser une demande d\u2019adhésion de la RDA, en vertu de la Loi fonde-mentale (constitution) qu\u2019elle s\u2019est donnée le 23 mai 1949, indique un document explicatif du gouvernement ouest-allemand.?Ottawa rencontre les chefs autochtones B1 Gilles DALLAIRE\tNorth Hatley Wells est prêt à annuler le vote sur le Lac Meech Mila Mulroney, était flanquée de Nelson Mandela et de son épouse, Winnie, pendant les cérémonies d'accueil, hier, à Ottawa.Manitoba, cela devient académique, ce qui se passe à Terre-Neuve, dit-il.Nous pourrions alors suspendre le débat».M.Wells a fait ces déclarations à son arrivée à la 18e Conférence des premiers ministres de l\u2019Est du Canada et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre qui s\u2019ouvrait à Mystic au Connecticut hier soir 11 a refusé de dire si lui-même appuiera la résolution sur le Lac Meech à sa propre législature si le vote a lieu.«Vous verrez au moment venu», a-t-il lancé.M.Wells, qui quittera la conférence prématurément dès aujourd\u2019hui, affirme par ailleurs comprendre l\u2019obstruction systématique des autochtones à l\u2019assemblée législative manitobaine.Leurs préoccupations sont légitimes et méritent qu\u2019on s\u2019y attarde, dit-il en blâmant le gouvernement fédéral, mais nous sommes tous coincés dans un «calendrier impossible».Le premier ministre du Québec Robert Bourassa, qui est co-président de la conférence, a refusé de commenter les propos de son homologue terre-neuvien lorsqu\u2019il est arrivé, plus tard en soirée.«J\u2019aurai sans doute l\u2019occasion de le voir demain (lundi), dit-il.Nous ferons le point».M.Bourassa est demeuré muet également sur la possibilité de reporter au-delà du 23 juin la date limite pour la ratification de l\u2019accord, s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre moyen de le sauver.Il avait déclaré, il y a une semaine, qu\u2019il n\u2019en était pas question.À leur arrivée, les trois autres premiers ministres des provinces maritimes, MM.Joe Ghiz (Ile-du-Prince-Edouard), Frank McKenna (Nouveau-Brunswick) et John Buchanan (Nouvelle-Ecosse), ont exprimé à la fois leur inquiétude et leur impuissance .Après une retraite de six ans, l\u2019ancien député libéral de Sherbrooke à la Chambre des communes, M.Irénée Pelletier, effectue un retour sur la scène politique comme maire de North Hatley.Il a défait hier par une majorité de 18 voix M.Brent Pauley, son adversaire de novembre dernier.M.Pelletier a récolté 224 votes et M.Pauley, 206.Le scrutin d\u2019hier a été rendu nécessaire à la suite de l\u2019annulation de l\u2019élection d\u2019il y a sept mois par la Cour supérieure pour cause d\u2019irrégularités.L\u2019automne dernier, M.Pawley avait finalement été élu par un tirage au sort en raison de l\u2019égalité des Michel VENNE Mystic, Connecticut (PC) Ottawa (PC-AFP) Souriant à une foule enthousiaste venue l\u2019accueillir, le leader noir sud-africain Nelson Mandela a tenu à remercier les Canadiens, dès son arrivée, hier en fin d\u2019après-midi, à Ottawa, pour leur appui dans la lutte contre l\u2019apartheid dans son pays.Des centaines de personnes attendaient à l\u2019aéroport militaire d\u2019Uplands le leader historique de l\u2019ANC, au Canada pour une visite de trois jours.Il a été accueilli à sa descente d\u2019avion par le premier ministre Brian Mulroney et le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, Joe Clark.Devenu le symbole de la lutte sanglante contre la ségrégation raciale en Afrique du Sud, Nelson Mandela a été reçu comme un héros sur le sol canadien par des partisans qui arboraient le drapeau aux bandes vertes, noires et jaunes aux couleurs du Congrès national africain (ANC).Condamné à la prison à perpétuité pour avoir tenté de renverser le gouvernement de la minorité blanche, le vice-président et chef spirituel de l\u2019ANC, âgé de 71 ans, a été libéré en février dernier après avoir purgé 27 ans de sa peine.Il a également remercié les Canadiens qui se sont battus pour la libération des prisonniers politiques en Afrique du Sud.Sous un ciel de plomb, des groupes de scouts et de guides brandissaient le drapeau canadien pendant que la foule écoutait M.Mandela avec attention.Accompagné de sa femme Winnie, le leader sud-africain a exhorté le Canada à continuer de faire pression contre le gouvernement de la minorité blanche de Pretoria.«Nous sommes venus au Canada, a indiqué Nelson Mandela, pour demander que l\u2019offensive contre l\u2019apartheid qui détruit notre pays se poursuive».Plusieurs sanctions volontaires et obligatoires ont été prises par le Canada depuis 1986.Les pièces d\u2019or ont été interdites, les liaisons aériennes réduites, les relations diplomatiques avec l\u2019Afrique du Sud restreintes.Le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, pourrait annuler le vote sur l\u2019Accord du lac Meech prévu à l\u2019assemblée législative de sa province pour vendredi s\u2019il apparaît clair, d\u2019ici deux à trois jours, que l\u2019impasse persiste au Manitoba.«Nous devons tenir compte des difficultés que connaît le Manitoba avec sa propre résolution, a-t-il déclaré hier à la Presse canadienne.Si cela devenait clair, dans les deux ou trois prochains jours, que l\u2019accord ne sera pas ratifié à Winnipeg, nous devrons nous demander s\u2019il est utile de poursuivre l\u2019organisation d\u2019un débat chez nous».Visiblement, M.Wells tient à ce que sa province soit la dernière à ratifier l\u2019Accord du lac Meech, si tant est qu\u2019il le soit avant la date limite du 23 juin.«Si l\u2019accord n\u2019est pas ratifié au Clyde Wells «M.Mandela, a assuré le premier ministre en s\u2019adressant au leader historique, vous pouvez compter sur le Canada dans les mois, les années à venir, comme vous l\u2019avez fait dans le passé, comme vous avez construit un pays qui permet que se réalisent les espoirs démocratiques et les rêves de tous les Sud-Africains quelles que soient leur couleur et leur confession».M.Mandela qui arrivait de Londres, hier, doit prononcer un discours aux Communes aujourd\u2019hui et s\u2019entretenir avec MM.Mulroney et Clark avant de s\u2019envoler dans l\u2019après-midi pour Toronto.Demain, M.Mandela se rendra à Montréal, où il aura des entretiens avec le premier ministre Robert Bourassa ainsi qu\u2019avec le maire de la ville, Jean Doré.Il prendra ensuite la parole lors d\u2019une grande fête tout en musique animée par plusieurs artistes québécois, dont les chanteurs Gilles Vigneault, Richard Séguin, Joe Bo-can et les Indiens du groupe Kashtin.Le leader sud-africain s\u2019adressera aux Nations-Unies mercredi.Mandela est reçu comme un héros MAZDA 626 et MX 6 Édition spéciale MAZDA PROTEGEE, 4 portes vous offre des prix et un taux de financement à votre intérêt PICK UP 2200 8,995s* 13.995s* 10.995s* contrat de 5 ans Membre du groupe Auto Oymex inc.209, boul.Bourque, Omerville, 868-1101 en sus.Rabais de compagnie inclus.15397 A 2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 18 juin 1990 Les courses se déroulent normalement à Ayer's Cliff .après l'interception de deux hommes par la SQ Jean PICHETTE\tAyer's Cliff Il a fallu que deux hommes soient interceptés par des agents de la Sûreté du Québec pour que les courses de ski nautique à haute vitesse puissent se dérouler normalement, samedi, sur le lac Massawippi.Beaucoup d\u2019action à Ayer\u2019s Cliff, alors qu\u2019une vingtaine de petites embarcations ont envahi la baie, en matinée, avant que les skieurs n\u2019aient le temps de monter sur leurs planches.Un même trait caractérisait les occupants de ces embarcations: ils étaient tous membres de l\u2019Association pour la protection du lac Massawippi (APPLM) et répondaient à l\u2019appel de leur secrétaire, Frances Noble, leur demandant d\u2019empêcher QU'EN PENSEZ-YOUS?LII Municipalité de SJ Fleurimont AVIS AUX RÉSIDENTS DU SECTEUR DUBREUIL Veuillez prendre note que le service d'aqueduc sera interrompu dans tout le secteur Dubreuil, le 20 juin 1990 de 7h00 à 18h00 pour des réparations majeures aux équipements.Roger Caron Secrétaire-trésorier 16286-18-19 juin Marie-Lise Fontaine Armande Perreault Luc Rouillard Denise Guindon, de Hull: «Je pense que oui.Il y a des jeunes qui sont pourris dans la société parce qu\u2019il n\u2019y a pas assez de surveillance.Ils feront ce qu\u2019ils veulent à partir de 18 ans.» Monique Leroux, de St-Georges-de-Windsor: «Oui, parce que je trouve qu\u2019on laisse nos jeunes aller un peu partout.11 faut les surveiller un peu.» Marie-Lise Fontaine, de Sherbrooke: «Oui, beaucoup.Parce qu\u2019en premier lieu, les jeunes ne devraient pas s\u2019embarquer dans la boisson, ce n\u2019est pas ça qui va régler leurs problèmes.11 y a assez de gens qui se laissent mener par la boisson dans la vie, il faut que les jeunes réalisent que ce n\u2019est pas ça qui doit mener leur vie.» Armand Perreault, de Saint-Georges-de-Windsor: «Je pense que oui.S\u2019ils vérifient l\u2019âge des jeunes, ceux-ci ne pourront acheter d\u2019alcool pour eux-mêmes.Ca va assurer un meilleur contrôle.» Luc Rouillard, de Sherbrooke: «Oui.Ils devraient faire comme dans les clubs et vérifier l\u2019âge des jeunes.Ca permettrait d\u2019éviter que les jeunes prennent de mauvaises habitudes.» Les commerçants devraient-ils être obligés de vérifier l'âge des jeunes avant de leur vendre de l'alcool ?Robert Ethier\tDenise Guindon\tMonique Leroux Robert Éthier, de Sherbrooke: «D\u2019après moi, oui.Si on leur laisse ça ouvert, les jeunes vont en profiter.11 y en a assez qui peuvent s\u2019en procurer assez facilement.Il faudrait faire comme dans les bars, qui demandent les cartes d\u2019identité.» -J.I?ESULTATS I t> I [ ' *>r Ce pu» peut éUe iMu'i par le conce$s*onna*fe MONT ORFORD AUTO i®] Q/nOQRQ 617, boul Bourque\tINC.^ U\"tü ÜÜUO OMERVILLE 15576 DU 18 AU 22 JUIN Dairy Queen a deux fois 25 ans.Venez fêter ça chez nous avec votre 250! Pendant cinq jours, du 18 au 22 juin, Dairy Queen vous offre son grand classique, le cornet à 250 seulement.Oui, 250! Alléchant, n\u2019est-ce pas?fêtons ensemble NOS 50 ANS! Plein les yeux, plein la bouche.\u201ce \u2022Marque de commerce déposée au Bureau canadien des marques de commerce.American Dairy Queen Corporation.Usager inscrit: Dairy Queen Canada Inc Ë/ËÈÈÊÊUtÊÊÊÊBÊÊÊÊÊÊH La Tribune, Snertrocw /: r MD parce que c\u2019est le programme minceur le plus complet et le plus réussi du monde comprenons les soucis affectant NUTRI/SYSTÈME, CA MARCHE i NUTRI/SYSTÉME, ÇA MARCHE parce nous comprenons les soucis affectant les gens souffrant d\u2019embonpoint ou d\u2019obésité.Nous savons que le contrôle de votre poids et la perte de poids ne sont pas uniquement liés à la quantité d\u2019aliments que vous mangez.\tC«s gens, al d'auiras gens comme vous, bénéficient du programme Nulri/Systime parce que .co marchai Une perte de poids efficace veut dire changer votre style de vie et vos attitudes face aux aliments.Cela veut dire une réduction des calories, des conseils professionels, une modification du comportement, de la motivation, un support individualisé et un programme d\u2019exercice léger.NUTRI/SYSTÉME, ÇA MARCHE parce que nous nous attardons à toutes ces questions .et davantage! Notre programme complet est adapté pour répondre aux besoins de chaque client .c\u2019est un programme totalement personnalisé pour vous aider à vaincre vos propres problèmes de poids.NUTRI/SYSTÉME, ÇA MARCHE parce que notre programme, bien reconnu, est basé sur un régime alimentaire équilibré qui contrôle les calories pour vous, et conçu soigneusement par des experts en nutrition.Vous mangerez et dégusterez de VRAIS ALIMENTS en quantités sensées.Cliniques mincou! °f,n Tardif A Perdu 41 Ib WH %V\t¦ cliniques minceur NUTRI/SYSTEME, ÇA MARCHE parce que notre programme est plein de bon sens.Ca marche parce que la perte de poids est graduelle, contrôlée et sûre.Et vous verrez des résultats sans avoir à vous occuper de peser ni de mesurer chaque portion de nourriture que vous mangez.NUTRI/SYSTÈME, ÇA MARCHE parce que bon nombre de médecins à travers le i Canada recommandent notre programme à leurs patients, et beaucoup d\u2019entre eux souscrivent à notre programme et jouissent eux aussi du même succès que leurs patients.NUTRI/SYSTÈME, CA MARCHE 3 parce que nous ne vous abandonnons pas.Nous sommes là pour vous donner du support et de la motivation afin de vous aider à atteindre et à maintenir votre poids idéal.NUTRI/SYSTÈME, ÇA MARCHE parce que f vous nous dites que ça marche.En 19 ans, un nombre incroyable de clients nous ont dit comment ils sont ravis des résultats obtenus avec notre programme.Et plus d\u2019un million de nouveaux clients bénéficieront du programme Nutri/Système cette année MD seulement.Pourquoi y a-t\u2019il tant de succès avec notre programme?Tout simplement parce que .NUTRI/SYSTÈME, CA MARCHE.3 SEMAINES pour seulement 49 VICTORIAVILLE 752-2442 DRUMMONDVILLE 474-4151 SHERBROOKE 823-7000 14292 ?Comprend 3 semaines de services Nutri/Système.Ne comprend pas le coût des aliments Nutri Système exclusifs, les journaux et le maintien.Valide aux centres participants.Nouveaux clients seulement. AB lo Tribune, Sherbrooke, jnai ië jjin '990 National Les Québécois mieux avec le Canada que les Etats-Unis, croient 9 Canadiens sur 10 TORONTO (PC) Neuf Canadiens sur dix et trois Américains sur quatre croient que les Québécois ont une meilleure chance de préserver leur langue et leur culture s\u2019ils font partie du Canada plutôt que des Etats-Unis, selon un sondage publié, hier, dans le magazine Maclean, Toutefois 20 pour cent des Québécois interrogés sont en faveur de l\u2019adhésion de leur province aux Etats-Unis tandis que seulement 14 pour cent des Canadiens approuvent cette idée.Le pourcentage des personnes qui voudraient que le pays dans son entier se joigne aux Etats-Unis a augmenté.Dans l\u2019ensemble, 18 pour cent approuvent cette option en comparaison de 14 pour cent l\u2019an dernier dans un sondage similaire réalisé par le même magazine torontois.«Jamais» Réagissant aux résultats de ce sondage, le premier ministre du Canada Brian Mulroney a déclaré qu\u2019il croyait que les deux pays ne seraient jamais «un».«Ca n\u2019arrivera jamais», a répondu M.Mulroney.Par contre, le sondage révèle que les Américains approuvent de moins en moins cette idée.Seulement 47 pour cent d\u2019entre eux comparés à 65 pour cent l\u2019an dernier aimerait que le Canada fasse partie de leur pays.Le sondage a été mené entre le 1er et le 6 mai par la firme Décima Research avec un échantillon de 1000 personnes réparties au Canada et aux Etats-Unis.Avec un échantillon de Brian Mulroney cette taille, ia marge maximale d\u2019erreur reconnue 19 fois sur 20 est de 3,1 pour cent.Par ailleurs, au sujet du libre-échange les opinions diffèrent largement.En effet, 57 pour cent des Canadiens interrogés estiment que l\u2019accord de libre-échange canado-américain vieux de 18 mois a nui au pays et 58 pour cent des Américains croient que l\u2019entente commerciale n\u2019a rien changé.Au Canada et aux Etats-Unis, 35 pour cent des répondants croient qu\u2019un accord de libre-échange Etats-Unis-Mexique est une bonne idée.Par contre, 35 pour cent des Américains et 30 pour cent des Canadiens s\u2019y opposent.Le Mexique et les Etats-Unis se préparent à négocier une entente de libre-échange, et le Canada étudie s\u2019il devrait participer aux pourparlers.Le président Bush a indiqué qu\u2019un tel accord ne nuirait pas à celui conclu avec le Canada, et a laissé la porte ouverte à un traité regroupant les trois pays.«Nous en avons discuté.J\u2019ignore si nous allons le réaliser ou pas.Mais cela me semble une bonne idée», a déclaré le président.Au sujet de leur dirigeant politique, 49 pour cent des Canadiens interrogés aimeraient pour premier mi- nistre le président Bush et 35 pour cent seulement M.Mulroney.Aux Etats-unis, 81 pour cent veu- lent M.Bush pour président et 8 pour cent M.Mulroney.Diminution sensible du profit combiné des sociétés d'épargne évoluant au Québec Montréal (PC) Au cours du dernier exercice financier, le profit combiné des sociétés d\u2019épargne évoluant au Québec a sensiblement diminué alors que l\u2019actif réalisait un bond important.En effet, selon le rapport de l\u2019inspecteur général des institutions financières Jean-Marie Bouchard, les 36 sociétés d\u2019épargne ont enregistré un bénéfice net de 539 millions $ seulement, soit une chute de plus de 12 pour cent sur l\u2019exercice antérieur, et ce, au moment où deux nouvelles sociétés québécoises s\u2019ajoutaient au groupe existant sans que leurs performances ne viennent altérer les résultats du groupe.Constituées en 1989, la Société d\u2019épargne de la Montérégie et la Fi- nancière Prêt-Epargne ont réalisé un profit net de huit millions $ sur des revenus excédant les 47 millions $.L\u2019actif de ces deux anciennes sociétés d\u2019entraide économique s\u2019établissait, en fin d\u2019exercice, à plus de 1,1 milliard $.Pour leur part, les 32 sociétés d\u2019épargne extra-provinciales et filiales bancaires ont vu leur actif faire un bond de 21 pour cent leur permettant ainsi d\u2019approcher les 138 milliards $.Sur des revenus totaux de 2,4 milliards $, contre 2,5 milliards $ lors de l\u2019exercice antérieur, cet ensemble d\u2019institutions a dégagé un bénéfice de 539 millions $ contre 627 millions $ en 1988.Limitées au rôle d\u2019intermédiation financière, toutes ces sociétés ont recueilli des fonds totalisant 127 milliards $, soit une progression de 22 Au moins 11 morts accidentelles en fin de semaine Montréal (PC) Au moins 11 personnes ont connu une fin tragique lors de divers accidents mortels survenus au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Un mastodonte de 190 tonnes circulant sur une des voies de la mine Quebec Cartier Mining, de Fermont, a écrasé Steve l.ebel, un Fermontois de 25 ans, lors d\u2019un accident inusité peu avant minuit, samedi.Sous les roues du camion de 190 tonnes, le véhicule de la victime a été littéralement écrabouillé.Muges Harrisson, âgé de 45 ans et domicilié à Port-Cartier, est mort lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son véhicule qui a capoté sur le bord de la route 195 à Matane; la tragédie s\u2019est produite vers 22 h 40, samedi.Une octogénaire de Saint-Tite, en Mauricie, a connu une fin tragique samedi, vers 16 h 40, lorsque, circulant sur le rang Côte-Saint-Louis, à l\u2019intersection de la route 159 à Saint-Séverin-de-Proulxville, elle a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe prononcée.La victime, Mme Adrienne Bordeleau-Magny, était âgée de 84 ans.Alors qu\u2019il effectuait des travaux de rénovation, samedi matin, Roch Gosselin, un résident de Saint-Jo-seph-de-Beauce, a été écrasé mortellement par le balcon de sa résidence qui est tombé; une masse de ciment de deux tonnes s\u2019est détachée du mur et s\u2019est effondrée sur la victime de 33 ans.Une femme d\u2019une quarantaine d\u2019années a connu une fin tragique samedi avant-midi, vers 9 h 30, lors d\u2019une violente collision survenue à l\u2019intersection des chemins de la Presqu\u2019île et Saint-Paul à Le Gardeur, à quelques kilomètres au nord-est de l\u2019île de Montréal.L\u2019identité de la victime n\u2019a pas été révélée par la police.Vers 1 h, durant la nuit de vendredi à samedi, une femme de 26 ans de LaSalle a péri lors d\u2019un accident de la circulation survenu à l\u2019intersection des rues Lafleur et Saint-Patrick à LaSalle.La victime était passagère du véhicule dont le conducteur qui, en s\u2019engageant sur cette intersection, aurait négligé de céder le passage à un autre véhicule.La police de la Communauté urbaine de Montréal n\u2019a pas révélé l\u2019identité de la victime.En fin de journée, vendredi, vers 18 h sur la route 169 à Métabet-chouan, au Lac-Saint-Jean, trois personnes ont perdu la vie lors d\u2019une collision impliquant une automobile et une camionnette qui circulait en sens inverse.Les victimes ont été identifiées comme étant Eric Dumas, âgé de 22 ans, et Chantal Lessard, 34 ans, tous deux d\u2019Alma, ainsi qu\u2019An-dré Bouchard, âgé de 28 ans et domicilié à Saint-Méthode.Enfin, une fillette de quatre ans et un garçonnet de sept ans ont connu une fin atroce, hier, dans les eaux du lac Ricard, à Saint-Louis-de-France, près de Trois-Rivières, où ils se rendaient pour la première fois.La tragédie est arrivée vers 17 h 15, après le souper, quand Caroline et Kevin Jan-vier-Bourassa ont décidé de partir à l\u2019aventure dans le parc.On devait découvrir leurs corps inanimés dans le lac, vers 18 h 20.Un pilote d'hydravion se tire presque indemne d'un écrasement Sutton (PC) Un pilote d\u2019hydravion s\u2019est tiré presque indemne de l\u2019écrasement de son appareil sur le mont Sutton, samedi après-midi.L\u2019accident s\u2019est produit vers 13 h 30 sur le flanc sud-est de la montagne.La cause de l\u2019écrasement demeurait indéterminée, hier; le Bureau canadien de sécurité aérienne a été informé de l\u2019accident et fera enquête.Le pilote, M.John Lovelace, était seul à bord de l\u2019appareil et était parti de Kingston, Ontario, au cours de l\u2019avant-midi; il comptait se rendre à Magog.Des résidants du secteur ont averti les policiers qu\u2019ils venaient de voir disparaître l\u2019appareil derrière la mon- tagne et d\u2019entendre un bruit d\u2019explosion immédiatement après.Aussitôt, des recherches ont été amorcées, mais la densité du bois et la grande superficie du périmètre de recherches ne laissaient pas grand espoir aux secouristes.Dès l\u2019écrasement, le système automatique d\u2019alerte de l\u2019hydravion s\u2019était déclenché.Les radio-amateurs, qui ont capté le signal de détresse, en ont informé aussitôt les autorités; le signal émis par l\u2019appareil donnait les coordonnées du lieu de l\u2019accident.Avant même que les secouristes n\u2019aient eu le temps de se mettre à la recherche de l\u2019appareil, le pilote s\u2019est pointé au poste de police de Sutton.Il avait réussi à s\u2019extirper de l\u2019avion et à sortir du bois.Un bon samaritain a conduit le pilote jusqu\u2019à la ville.Le pilote ne souffrait que de contusions.pour cent.Dans son analyse, l\u2019inspecteur général précise que «ces fonds ont été principalement affectés aux prêts hypothécaires qui ont connu une hausse de 18,7 à 109,5 milliards S, ce qui représente 78,8 de leur actif».Les huit sociétés d\u2019épargne appartenant aux banques à charte détiennent 107 milliards $ ou 77 pour cent de l\u2019actif total.La différence est détenue par les deux nouvelles entités québécoises et par les neuf sociétés à charte fédérale.Sur le front du marché des prêts hypothécaires, les caisses d\u2019épargne et de crédit et les banques, par le biais des sociétés d\u2019épargne qui leur sont affiliées, se sont partagées des parts pratiquement égales.A la fin de l\u2019exercice, les caisses d\u2019épargne avaient mis la main sur 37,4 pour cent ou 17,4 milliards $ de l\u2019activité hypothécaire totale, alors que les sociétés d\u2019épargne affichaient 37,1 pour cent ou 17,3 milliards J.fo**EALAPEr,rf^ ,aO° jOUR5 i f \\ O CP * V/T .voici de quoi élargir vos idées! Voici la plus grande et la plus spacieuse des Volkswagen ïamais construites : la nouvelle Passat.Cinq adultes y voyagent en tout confort et.avec près de 500 litres d'espace utilisable, le coffre est plus grand que celui de beaucoup de voitures.Et bien que tout sur la Passat soit nouveau, sa superbe tenue de route et sa grande maîtrise témoignent de son ascendance technologique allemande.La nouvelle Passat.Une voiture étonnamment spacieuse, à un prix remarquablement avantageux.Passat 19 950 'Basé sur le prix, suggéré par le constructeur, du modèle berline avec boîte manuelle à 5 rapports Options, transport et frais de préparation en sus Les concessionnaires peuvent offrir des prix moindres SHERBROOKE AUTOMOBILE 2959 ouest, rue King, Sherbrooke Tél.: 569-9111 INC.13985 S0UE Inqlia Symbole d'excellence dans l'électroménager V\\ £ PAYEZ EN ^ SEPTEMBRE 90 / SANS INTERET* ^ / ^ r r* 1 W / Appareils électroménagers : Les voici, les soldes spectaculaires Inglis qui feront le bonheur de tous les consommateurs avertis! Réputés pour leur excellence et leur fiabilité, les appareils ménagers Inglis sont, en plus, à des prix ultra-bas! Profitez de l'occasion pour acheter finalement l'appareil Inglis de vos rêves, à un prix très intéressant.Super-offre spéciale! EN SURPLUS DE NOS SPÉCIAUX REMISE DU FABRICANT Réfrigérateurs Système 2000 ?\t12 pi.cu.\t\u2014\t20,00$ ?\t14 pi.cu.\t\u2014\t30,00$ ?\t16 pi.cu.\t\u2014\t40,00$ ?\t18 pi.cu.\t-\t50,00$ Cuisinières ?\tNettoyage facile - 20,00$ ?\tAutonettoyante - 35,00$ G I L L E S \u2022BOISVERT Um E U b L E S JL 231 ouest, rue King Sherbrooke 563-4743 ^ Facturation du 1er juin au 30 juin 90 inclusivement.Sujet à acceptation.Applicable sur achat de 500$ et plus, sans intérêt Si payé le 8 septembre 90.t "]