La tribune, 11 janvier 1991, Cahier 2

[" WÊÊÊÊÊÊÊÊÊaÊÊÊÊSÊiÊSÊmÊmÊKÊmÊÊKmÊm La Tribune Le commissaire aux langues officielles fait la leçon au premier commissaire.Pierre APRIL et Marie TISON Québec (PC) Le commissaire aux langues officielles D\u2019Iberville Fortier incite fermement le président du Forum des citoyens sur l\u2019avenir du Canada, Keith Spicer, à se soumettre à la Loi sur les langues officielles et à respecter la Charte des droits et libertés, en permettant aux minorités linguistiques de s\u2019exprimer dans la langue de leur choix partout au pays.Dans une lettre à M.Spicer, M.Fortier rappelle poliment mais fermement que les membres du Forum ne peuvent simplement prétendre que leur organisation n\u2019a pas le caractère officiel des commissions royales ou parlementaires pour se soustraire à la Loi sur les langues officielles dans ses délibérations publiques.«Vous conviendrez, j\u2019en suis sûr, a précisé M.Fortier dans sa lettre, que le mandat national de la Commission itinérante que vous présidez -créée par décret du Cabinet le 1er novembre 1990 - fait en sorte que les Canadiens des deux groupes linguistiques doivent pouvoir communiquer avec celle-ci dans la langue officielle de leur choix tel que reconnu dans la Charte canadienne des droits et libertés et la Loi sur les Langues officielles.» M.Spicer a répliqué hier que nul n\u2019avait besoin de rappeler à un ancien commissaire aux langues offi- D'lberville Fortier cielles l\u2019importance des minorités linguistiques.Le premier Commissaire M.Spicer a été le premier commissaire aux langues officielles du Canada, de 1970 à 1977.L\u2019intervention de M.Fortier a été provoquée par la controverse qui a marqué, lundi, la séance préliminaire du Forum, tenue à Halifax, quand les Acadiens de Nouvelle-Ecosse se sont plaints de ne pouvoir soumettre leurs doléances en français.Keith Spicer Plus tard, le service de traduction simultanée prévue à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, a fait défaut, privant les téléspectateurs francophones du Québec et des autres provinces d\u2019une partie des débats en français.M.Fortier, au cours d\u2019une conversation téléphonique, hier, a rappelé que les délibérations dans les commissions publiques d\u2019enquête se sont toujours déroulées dans les deux langues depuis les travaux de la Commission sur le biculturalisme et le bi- La commission manitobaine pourrait se rendre dans d'autres provinces Winnipeg (PC) Le président de la commission constitutionnelle du Manitoba songe à en faire une commission itinérante à l\u2019échelle nationale et invite les autres provinces à lui emboîter le pas.Les diverses commissions sur la réforme constitutionnelle mises sur pied à travers le pays devraient coopérer, et cela pourrait vouloir dire plus que de simples rencontres et échanges d\u2019informations.«Nous devrions être ouverts à l\u2019idée d\u2019aller ailleurs et certainement à celle de recevoir d\u2019autres personnes ici», a déclaré M.Wally Fox-Decent, qui a no- tamment évoqué la possibilité de se rendre au Québec.Celui qui a été le président du comité multipartite du Manitoba sur l\u2019Accord du lac Meech, en 1989, a admis qu\u2019il n\u2019avait pas discuté de sa suggestion avec les autres membres de la commission de sept personnes instituée pour étudier la réforme constitutionnelle.Mais il a déjà évoqué le sujet avec des représentants d\u2019instances semblables en Alberta et en Colombie-Britannique.Dans ce même ordre d\u2019idées, il s\u2019est dit favorable à la proposition lancée mercredi par un comité constitutionnel ontarien, qui aspire à convoquer autour d\u2019une même table les huit commissions fédérales et provin- ciales mandatées pour étudier des questions d\u2019ordre constitutionnel.La commission manitobaine entamera ses audiences publiques le 31 janvier et les terminera à Winnipeg le 9 février, a fait savoir hier M.Fox-Decent, qui s\u2019attend à rencontrer moins d\u2019émotivité au long de cette nouvelle ronde d\u2019audiences qu\u2019au moment du débat sur le défunt Accord du lac Meech.Mais il prévoit que les revendications allant dans le sens d\u2019un changement ne manqueront pas au cours de l\u2019exercice, qu\u2019il considère «essentiel» pour savoir comment le Canada fera face à ces attentes, «et pas seulement celles du Québec».Les libéraux fédéraux forment un groupe d'étude sur les effets de la récession Ottawa (PC) Le chef du Parti libéral Jean Chrétien et le président du caucus Sergio Marchi ont annoncé hier la création du Groupe d\u2019étude libéral sur les effets de la récession sur l\u2019économie canadienne.Les députés et sénateurs libéraux effectueront une tournée dans plus de 35 villes canadiennes pour connaître le point de vue des Canadiens concernant la récession.«Le caucus libéral ne restera pas à rien faire pendant cette difficile récession alors que des milliers de Canadiens perdent leurs emplois, leurs entreprises et leurs maisons et que le gouvernement conservateur prolonge ses vancances parlementaires», a affirmé M.Chrétien hier.Le député Sergio Marchi présidera le Groupe d\u2019étude qui tiendra ses audiences un peu partout au pays entre le 15 janvier et le 15 février.Les résultats de la consultation seront présentés au cours d\u2019une réunion spéciale de trois jours des députés et sénateurs libéraux, qui aura lieu avant la reprise des travaux parlementaires prévue pour le 18 février.L\u2019horaire des rencontres n\u2019est pas encore finalisé, mais les députés et sénateurs se rendront notamment à Saint-Jean, N.-B., au Québec (l\u2019endroit reste à être déterminé), à Sydney, N.-E., à Toronto, Hamilton, Winnipeg, Regina, Edmonton et Vancouver.«Devant la détérioration de l\u2019économie et la mauvaise humeur de la population, il serait irresponsable pour un parti national de se cacher Les Mohawks se préparent à la visite de parlementaires européens Montréal (PC) Les Mohawks de Kahnawake de même que les dirigeants de la Commission des droits de la personne se préparaient hier à la visite de cinq membres du Parlement européen au Québec, à compter de dimanche, désireux de s\u2019enquérir sur place de la situation des autochtones.Ces parlementaires avaient été invités l\u2019été dernier par le ministre des Affaires extérieures, Joe Clark, à venir voir par eux-mêmes le sort réservé aux autochtones à la suite d\u2019une motion de blâme servie aux gouvernements canadien et québécois qui avaient été taxés d\u2019avoir usurpé les terres des autochtones pour développer un golf.Au ministère des Affaires internationales, on insistait hier sur le caractère privé de cette visite.«Il s\u2019agit d\u2019une visite privée.Ces personnes ne sont pas mandatées par le Parlement européen,» a fait valoir le porte-parole des Affaires internationales, Laurent Thibault.Par ailleurs, le ministère québécois des Transports a décidé de retirer pour une période indéterminée son préposé affecté aux feux de circulation à l\u2019entrée sud du pont Mercier.En raison des trois rafales de mitraillette entendues mercredi par Jocelyn Fortin au moment où il entrait dans sa guérite, à 5 h 30, celui-ci avait pris la poudre d\u2019escampette.Après réflexion, le ministère des Transports a décidé de faire la régulation de la circulation à l\u2019aide d\u2019un système automatique.Hier matin, les automobilistes roulant sur la 138 en provenance de Châteauguay ont dû attendre 15 minutes au lieu de sept normalement au plus fort de l\u2019heure de pointe, soit entre 8 h 10 et 8 h 45, alors que ceux qui venaient de la 132 n\u2019ont subi aucune attente.pendant que le Parlement fait relâche», a expliqué M.Marchi en conférence de presse.Le député estime que les Canadiens qui perdent leur emploi et qui souffrent de la récession sont frustrés et amers de voir que le gouvernement conservateur en particulier et les politiciens en général n\u2019écoutent pas leurs doléances.Le délégué à Paris nommé bientôt Québec (PC) Le nouveau délégué du Québec à Paris sera nommé dans les prochains jours.«Ce sera un des premiers dossiers que traitera M.Robert Bourassa dès son retour au bureau», a indiqué hier Claude Lemieux, un adjoint du premier ministre.Les consultations entourant le choix du futur délégué sont «très avancées».Le poste de délégué du Québec à Paris, un des plus importants dans les relations extérieures du gouvernement, est assumé depuis 12 mois de façon intérimaire par Marcel Bergeron, un haut fonctionnaire à la retraite qui a accepté l\u2019hiver dernier de remplacer au pied levé Jean-Louis Roy.La nomination du nouveau délégué devrait se faire à une prochaine réunion du conseil des ministres du Québec, peut-être même dès mercredi prochain.Aucune confirmation officielle de l\u2019identité du futur délégué n\u2019était disponible hier mais le nom de l\u2019ancien ministre Fernand Lalonde, député libéral de Marguerite-Bourgeoys à l\u2019Assemblée nationale de 1973 à 1985, a abondamment circulé.D\u2019autres noms ont également été mentionnés, dont celui de Mme Diane Wilhelmy, conseillère du gouvernement en matière constitutionnelle, et celui de l\u2019ex-maire de Québec Jean Pelletier.linguisme (Laurendeau-Dunton), il y a 20 ans.«Nous espérons bien, a-t-il dit, qu\u2019une commission qui se tient 20 ans plus tard, ne marquera pas un retard d\u2019autant d\u2019années.Nous estimons que les institutions ou commissions fédérales, même si elles ont un caractère temporaire, doivent être soumises aux obligations de la Charte.» Chien de chasse M.Fortier a aussi précisé que les citoyens doivent non seulement pouvoir s\u2019exprimer mais aussi recevoir des réponses dans leur langue.«Le mandat de cette commission n\u2019est-t-il pas un dialogue plutôt qu\u2019un simple sondage?», a demandé le commissaire aux langues officielles.«Si dans les assemblées de cuisine organisées par le Forum on juge nécessaire de réunir des gens des deux groupes linguistiques, il faut que leurs droits soient respectés.Nous espérons qu\u2019après un démarrage un peu précipité des travaux de cette commission, tout se déroulera dans le respect de la loi», a ajouté M.Fortier.Le commissaire fédéral a clairement indiqué qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019être très vigilant et de rappeler à l\u2019ordre, aussi souvent qu\u2019il le jugera nécessaire, les membres et l\u2019organisation du Forum.«Je fais confiance à mon ami Spicer, a conclu M.Fortier, mais s\u2019il le fallait, le chien de garde des langues officielles deviendrait, étant donné la nature de cette commission, un chien de chasse.» M.Spicer, qui participait hier à un groupe de discussion à Halifax, n\u2019a guère apprécié le fait que la lettre de M.Fortier ait été rendue publique avant qu\u2019il n\u2019ait pu en prendre connaissance.Rejoint par la Presse Canadienne, il n\u2019a pas voulu commenter le contenu de cette missive, sinon pour dire que les petites anicroches qui avaient marqué les premières journées de consultations publiques avaient été corrigées.Il a affirmé qu\u2019il avait communiqué avec les dirigeants acadiens pour admettre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019«impairs extrêmement regrettables» et pour promettre de veiller au grain.«On n\u2019a pas besoin de convaincre l\u2019ancien commissaire aux langues officielles que c\u2019est crucial, a-t-il déclaré.Ca fait partie de notre philosophie et de nos opérations que de servir les Acadiens dans leur langue.» Pour une rare fois, le PQ devrait discuter dans l'unité de souveraineté Lia LEVESQUE Montréal (PC) Cf est sans déchirements internes sur la souveraineté que le prochain congrès du Parti québécois se tiendra à Québec, du 25 au 27 janvier.Pour une rare fois, le PQ devrait discuter dans l\u2019unité de son option fondamentale et des moyens d\u2019y parvenir.En conférence de presse hier à Montréal, le vice-président Bernard Landry a admis, avec une pointe d'humour, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «virage majeur de l\u2019histoire de notre parti».Traditionnellement, les délégués du PQ s\u2019entre-déchiraient sur les moyens de parvenir à la souveraineté, sur l\u2019échéance ou sur l\u2019accent qui devait ou non être mis sur la souveraineté, à la veille d\u2019une élection générale.Cette fois, la proposition de l\u2019exécutif national semble avoir rallié «l\u2019immense majorité des régions», affirme Bernard Landry.Celui-ci croit que la plupart des opposants, qui prônaient d\u2019abord l\u2019élection ré férendaire, finiront par se rallier.Il ne prévoit pas de départs ou de remise en question fondamentale.La proposition de l\u2019exécutif stipule qu\u2019un gouvernement péquiste, une fois élu, ferait adopter par l\u2019Assemblée nationale une déclaration de principe affirmant la volonté du Québec d\u2019accéder à la souveraineté.Une commission constitutionnelle serait chargée de rédiger un projet de constitution.Celle-ci devrait être adoptée par voie de référendum, au moment jugé opportun.M.Landry se montre optimiste, notant que jamais un congrès du PQ n\u2019a eu lieu «avec une majorité de la population derrière notre option fondamentale»: la souveraineté.Autres propositions Les 1500 délégués du PQ aborderont évidemment d\u2019autres thèmes.Parmi les propositions soumises au congrès, notons un sujet souvent débattu à la Commission Bélanger-Campeau: le sort des employés de la fonction publique fédérale dans l\u2019Outaouais, advenant l\u2019accession du Québec à la souveraineté.Une autre proposition porte sur des modifications à apporter à la TPS québécoise, pour la rendre Bernard Landry, vice-président du Parti québécois nulle sur des biens essentiels et graduellement plus élevée jusqu\u2019aux biens de luxe.D\u2019autres associations proposent d\u2019adopter une loi sur l\u2019équitc salariale homme-femme, une loi accordant aux employés occasionnels les mêmes avantages sociaux que les travailleurs à plein temps.Le congrès sera également l\u2019occasion pour les délégués de donner un vote de confiance à leur chef Jacques Parizeau.Elections à l\u2019exécutif Des élections auront également lieu à certains postes de l\u2019exécutif.A la trésorerie, Rita Dionne-Mar-solais, l\u2019ancienne déléguée du Québec à New York, déçue par l\u2019échec du lac Meech, fera face à Yvon Lavoie, professeur au cégep de Chicoutimi.Les trois postes de conseillers-députés sont sollicités par quatre candidats, Jeanne Blackburn de Chicoutimi, Guy Chevrette de Jo-liette, Denis Lazure de Laprairie et Roger Paré de Shefford.Les trois postes de conseillers sont sollicités par sept candidats: Luc Barsalou, Jacques Carraire, David Cliche, Jocelyne Gadbois, Martine Hébert, Camille Laurin et René Turcotte.Le poste de Bernard Landry comme premier vice-président n\u2019est pas contesté; ni celui de Paul Bégin, 2e vice-président, ni Francine Lalonde comme conseillère au programme.SUPER SOLDE D\u2019INVENTAIRE! SONY CAMÉRA VIDEO 8mm HANDYCAM TELECOULEUR 21\" Stéréo Moniteur Zoom 6 X avec macro îf] Superposition numérique 0 Insertion date et heure 0 Mise au point automatique ! Iris automatique WmfM 0 Contrôle à distance 0 Câblosélecteur 0 Sortie audio variable 0 Entrées vidéo VALISE DE TRANSPORT INCLUSE SONY MINI-CHAINE DE SON HI-FI LECTEUR LASER 5 DISQUES Filtre numérique à quadruple échantillonnage, à conformation du bruit, 16 bits Double convertisseur N A.16 bits Servostabilisateur Atténuateur Custom Edit: programme multiple, atténuation chronométrée montage programmé Programmation RMS de 32 morceau* Lecture aléato*'e préréglage de 25 stations Platine à cassette à Puissance de sortie: 2x15 watts Circuit DBFS Correcteur à 2 x 5 segments Entrée de lecteur laser Syntomsateur PLL à quart?avec auto inversion Enceintes acoustiques à 2 voies Télécommande spec SERVICE GARANTI # Détails en magasin.G.DOVOn deTx aTdrTsses 2222 K'NG 0UEST À SHERBROOKE 5bb02b1 1112 CONSEIL 565 3177/562-7886 23CJ3 Jean-Guy Dubuc, Resident et Editeur La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 janvier 1991 Jean Vigneault, Rédacteur en cne- Roth Bilodeau, Editonaiiste-adjoint ( ÉDITORIAL Provocation policière ou bravade de Warriors?Jean VIGNEAULT Le Québec, comme tout territoire autonome, ne peut appliquer deux lois ou appliquer la même loi de façon différente, selon les citoyens concernés.Le ministre Claude Ryan a donc légitimement décidé que la surveillance policière à Kahnawake resterait en force et serait même accentuée tant que le calme ne reviendrait pas.Provocation, se lamentent les Mohawks.Mais est-ce une intervention illégale et injustifiée que de faire respecter le code de sécurité routière à Kahnawake comme à Sherbrooke ou St-Jérôme?Y a-t-il deux classes de citoyens au Québec, les Mohawks et les Québécois, face aux lois ordinaires qui nous régissent?Est-ce que les policiers ont violé les coutumes ancestrales des Mohawks en les sommant de se conformer à nos lois?Est-ce manquer de respect envers les premiers occupants du pays que d\u2019exiger d\u2019eux un comportement semblable à celui des citoyens ordinaires?Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un long conflit a affligé cet été les relations entre Blancs et Mohawks qu\u2019il faut désormais fermer les yeux sur les gestes illégaux commis par certains membres des communautés autochtones.Une infraction demeure une infraction, peu importe l\u2019endroit où elle est commise.Un criminel est un criminel, qu\u2019il habite Montréal ou Kahnawake.Quand le chef Norton exige le retrait de la GRC et de la Sûreté du Québec de la réserve, sans donner les garanties que les policiers amérindiens s\u2019acquitteront des mêmes tâches avec professionnalisme et compétence, c\u2019est-à-dire sans se laisser dicter une ligne de conduite par les Warriors et leurs partisans, il charrie et doit être remis à sa place.Tous conviennent qu\u2019il faut négocier une entente durable entre le Québec et les Amérindiens.Mais la compréhension n\u2019inclut pas la tolérance excessive et la complicité avec des agitateurs.La protection policière est un service gouvernemental, comme les postes ou l\u2019aide sociale.Pourquoi les Amérindiens auraient-ils le droit de choisir à la carte les services qui leur conviennent et d\u2019écarter ceux qui en apparence les briment?Si les Amérindiens veulent obtenir des droits supplémentaires, ils doivent aussi savoir qu\u2019ils ont des devoirs, dont celui de respecter les lois du Québec.Ce qu\u2019ils ont commis envers les policiers depuis deux jours, ne résulte pas de la frustration ou de l\u2019exaspération face à un prétendu harcèlement policier, c\u2019est de la brutalité pure et simple.Ces gestes ne se négocient pas, ils doivent cesser.ANALYSE Carte blanche à Gorbatchev?De multiples signes depuis la mi-novembre indiquent que l\u2019Union soviétique connaît une nouvelle crise, qu\u2019un tournant se prépare, peut-être le retour du balancier vers une forme plus autoritaire de régime.Plusieurs dirigeants considérés comme «libéraux» ont été écartés ou se sont éloignés et sont remplacés par des «conservateurs».Ainsi, le ministre de l\u2019Intérieur, Vadim Bakatine, a été démis; Alexandre Iakovlev, inspirateur de la perestroïka, semble sur la touche; Edouard Chevardnadze a démissionné.En revanche, Guennadi lanaiev, communiste «dans l\u2019âme» (sic), est promu à la vice-présidence non sans difficulté.Changement de personnel, mais aussi de rhétorique.Le ministre de la Défense, Dimitri Ia-zov, proclame qu\u2019il ne laissera pas porter atteinte à «l\u2019honneur et la dignité» de l\u2019armée.Le nouveau responsable de l\u2019Intérieur, ancien chef du KGB en Lettonie, a pris comme adjoint le général Boris Gromov, dans lequel beaucoup voient un possible fauteur de coup d\u2019État.Le chef du KGB, Vladimir Kroutchkov, dénonce, dans le plus pur style stalinien, la main de la CIA dans les républiques (comme si les Baltes avaient beson des Américains pour revendiquer leur liberté), les émissions de Radio Free Europe (qui n\u2019en dit pas plus ue ce que l\u2019on peut lire à Moscou) et l\u2019envoi d\u2019aliments occidentaux «avariés» (importations que Gorbatchev a sollicitées), et annonce qu\u2019il faudra peut-être que le «sang» coule pour que l\u2019ordre soit rétabli dans l\u2019empire.On a pu lire un manifeste émanant de hautes autorités, dont la liste des signataires fait songer au «Dîner de têtes» de Jacques Prévert (un amiral, un général, un policier, un académicien, un métropolite, un ministre de la Culture, etc.), demandant des «mesures extraordinaires» pour mettre fin aux menaces de sécession.Si l\u2019on ajoute à tout cela le tensions dans l\u2019armée, l\u2019accélération de l\u2019émigration juive, la pénurie dans les villes, le regain de criminalité, les atermoiements en matière d\u2019organisation économique, la boulimie de Gorbatchev, qui se fait attribuer autant de pouvoirs formels qu\u2019un maréchal soviétique de décorations, enfin l\u2019occasion qu\u2019offrent en Moldavie les heurts entre Roumains et minorités locales, on peut présager au moins un raidissement, peut-être une dictature.Déjà, voilà un an, un adepte moscovite des sciences sociales occidentales, Andranik Migranian, avait plaidé pour un «autoritarisme éclairé», car il lui paraissait impossible de passer sans transition du totalitarisme à la démocratie.L\u2019étape intermédiaire exigeant une «main de fer» pour accomplir les réformes nécessaires sans se laisser détourner par les tumultes, les discordes et l\u2019inévitable chômage.Migranian \u2014 qui, à certains égards, rejoint Soljénitsyne \u2014 devient un auteur à la mode, et nul doute que sa théorie ne trouve, à Moscou et en occident, des oreilles complaisantes.Car personne, à l\u2019Est comme à l\u2019Ouest, ne sait comment instaurer le capitalisme, la fédération et la démocratie d\u2019un seul coup.Rien de plus classique, dès lors, que de justifier la dictature par la nécessité du moment, l\u2019ampleur des tâches et la crainte du lendemain.D\u2019autant que l\u2019opinion russe, mécontente des désordes et des pénuries, peut offrir au noyau dur de l\u2019ancien régime (l\u2019armée, le KGB, l\u2019appareil du Parti, les grands dirigeants d\u2019entreprise) la tentation, en s\u2019alliant aux «conservateurs» du Soviet suprême, d\u2019obliger Gorbatchev à changer de ligne, voir à renoncer et à disparaître.On peut aussi décrire le président soviétique comme un fin manoeuvrier, agitant l\u2019épouvantail de la réaction pour calmer les nationalités, faire rentrer dans sa mouvance Eltsine et les démocrates, inciter l\u2019Ouest à l\u2019aider davantage et poursuivre les réformes.Ou bien comme le jouet des événements flottant sur un tourbillon de forces contradictoires et incontrôlées.Ou, pis, comme déjà le prisonnier d\u2019une faction dure.Mais comment prévoir, à partir d\u2019une situation confuse dans laquelle il n\u2019est pas sûr que les acteurs sachent ce qu\u2019ils veulent ni toutes les conséquences de leurs actes?À terme, l\u2019avenir de l\u2019URSS est commandé par la solution de quatre dilemmes: démocratie ou dictature, individualisme ou populisme, fédéralisme ou empire, marché ou plan.La combinaison démocratie \u2014 individualisme \u2014 fédéralisme \u2014 marché comblerait les voeux de l\u2019Occident \u2014 qui n\u2019a aucun moyen de l\u2019imposer \u2014 mais c\u2019est la moins probable dans l\u2019immédiat.Le retour au communisme pur et dur semble peu vraisemblable, trop de bouleversements paraissent irréversible.Les formules intermédiaires ont donc le plus de chances: dictature réformatrice modérée par l\u2019individualisme ou animée par le populisme, ou bien dictature conservatrice en économie?Si l\u2019autocratie doit renaître \u2014 notons cependant que la situation actuelle est déjà une dictature sans terreur ni idéologie, tempérée par le désordre et tolérant des poches de démocratie \u2014 puisque sa durée, sa finalité et son contenu resteront, malgré tout, incertains, la question, pour nous à l\u2019Ouest, est de savoir comment nous devons agir pour la rendre autant que possible provisoire, bénigne et profitable aux Soviétiques.Le rapport du FMI et des autres organismes internationaux vient à point nommé.Que les statisticiens d\u2019hier se voilent la face: le PNB soviétique ne représenterait en fait que 10% du PNB américain! Les experts constatent l\u2019échec total du système économique, ils condamnent les hésitations actuelles et subordonnent l\u2019aide de l\u2019Occident à une réforme radicale de la monnaie, du budget, des prix et de la propriété.Lu dans l\u2019atmosphère d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 était-ce l\u2019intention des auteurs?\u2014 le rapport ne laisse guère de choix à Gorbatchev.D\u2019autant que le maintien des dépenses militaires soviétiques devrait nous inquiéter davantage et, si Moscou ne choisit pas résolument la réforme, nous inciter à réserver exclusivement notre appui aux démocraties d\u2019Europe centrale.L\u2019aide humanitaire, décidée par les Européens au sommet de Rome, est destinée à soulager les habitants des villes, rationnés \u2014 malgré une bonne récolte \u2014 à cause de la désorganisation du système \u2014 accentuée peut-être par la mauvaise volonté de l\u2019appareil et la ruse du KGB.Cette aide aussi devrait s\u2019accompagner de conditions politiques.Elles sont simples à énoncer: 1.la préservation des instances démocratiques élues (villes et soviets) et des zones de liberté; 2.le respect de l\u2019autonomie des républiques, baltes notamment, quitte à leur demander des garanties militaires et économiques raisonnables; 3.le développement de l\u2019économie de marché et des relations directes entre l\u2019Occident et les entreprises.Il s\u2019agit non pas de donner carte blanche à Gorbatchev \u2014 son destin personnel importe peu \u2014\u2022 mais d'aider un pouvoir qui ne soit plus assez communiste pour se dispenser d\u2019être libéral.Et, donc, de se préoccuper avant tout du sort des Russes, des Baltes et des autres peuples de l\u2019Union.Jean-Claude Casanova L\u2019Express Je bois à cause de la tension.au Moyen-Orient! «1 TRIBUNE LIBRE La grande supercherie autochtone Les autochtones formeraient un peuple exploité au Québec.Si on les compare à n\u2019importe quelle minorité dans le monde, c\u2019est le groupe le plus entretenu, le plus choyé, le plus parasitaire qui existe.Comment se fait-il que la loi 101 accepte que les Mohawks et les Inuit, par exemple, pratiquent- l\u2019unilinguisme anglais et forcent nos politiciens peureux à ramper en anglais devant eux?Quand nous voyions Denis Perron, porte-parole du PQ devant la Commission Bélanger-Campeau converser dans un anglais laborieux avec les représentants Inuit, nous avions la mesure de l\u2019aplaventrisme du PQ face aux autochtones.Les autochtones auraient droit à l\u2019autodétermination et à la souveraineté.Depuis quand 0.7% (sept dixièmes de un pourcent) peut dicter sa volonté à 99.3% de la population.Sans doute depuis qu\u2019on croit que les minorités ont plus de droits que la majorité.Et les droits de la majorité écoeu-rée à Oka et à Châteauguay?Comment expliquer le mutisme de la FTQ, l\u2019appui inconditionnel de la CEQ et de la CSN aux Mohawks utilisant le chantage, la destruction de propriétés, l\u2019éjection de Québécois de leur foyer, la mort d\u2019un policier?Réponse du PQ: patinage.Les libéraux: négociations honteuses avec des bandits masqués et armés en «Rambo».11 est temps d\u2019abolir les réserves et de voir à leur municipalisation.11 est temps que tous savent au Québec qu\u2019ils ont les mêmes droits et devoirs, privilèges et obligations.Fini la folie des exemptions de taxes et d\u2019impôts basées sur la race.Un gouvernement de la race rouge est aussi insensé qu\u2019un gouvernement de la race jaune ou de la race blanche.Le grand mensonge de l\u2019exploitation des autochtones par le Québec a assez duré.Les vrais profiteurs du système sont les autochtones eux-mêmes qui nous syphonnent sans fin et qui, avec notre argent, se paient des avocats à la conscience élastique pour tenter de démolir tout ce que le Québec a de plus cher.Une taxe injuste pour les personnes âgées Aux défendeurs du droit des gens Le 16 octobre dernier, nous vous avons fait parvenir un rapport intitulé «Demande d\u2019exonération de l\u2019application de la taxe d\u2019affaires sur les résidences pour personnes âgées.Nous savons que ce dossier peut vous paraître d\u2019intérêt uniquement local pour Sherbrooke et la région.Cependant, il n\u2019en est rien.La loi 232 sur la taxe d\u2019affaires est une loi du gouvernement provincial.Si les propriétaires et résidents des résidences privées pour personnes âgées de Sherbrooke et région ne gagnent pas cette bataille afin de les exclure du champ de taxation d\u2019affaires, des milliers d\u2019autres personnes âgées seront touchées.En effet ailleurs en province, il existe des résidences privées pour personnes âgées.Notre cause, si nous la perdons, fera jurisprudence et d\u2019autres municipalités décideront alors d\u2019imposer la taxe d\u2019affaires aux résidences privées pour personnes âgées.Nous croyons sincèrement que vous pouvez nous aider à sensibiliser la population en général et les autres personnes âgées en particulier.Ce problème peut vous sembler une peccadille mais pour nous, il est très grave.Certains propriétaires nous ont déjà refiler la facture, c\u2019est-à-dire $ par mois en plus de l\u2019augmentation normale.Cette taxe d\u2019affaires est en fait une taxe de locataire déguisée.Depuis quelques mois, nous entendons fréquemment parler des sévices faits aux animaux par des propriétaires de chenils.Sans vouloir comparer nos situations, nous pensons que vous pourriez trouver le temps pour parler de problèmes que vivent les personnes âgées.Nous ne voulons pas dire que nos propriétai- res nous font subir des sévices mais il ( est vrai que la possibilité de payer cet- \\ te taxe nous perturbe énormément.Nos propritaires eux, en gens ' I d\u2019affaires, n\u2019auront pas d\u2019autres choix que de nous l\u2019imposer exactement comme le ferait des propriétaires d\u2019immeubles à appartements en augmentant leurs loyers.En conclusion, nous pouvons dire que nous nous battons pour faire reconnaître que les résidences privées pour personnes âgées ne sont pas des commerces mais bien des immeubles à habitations pour des résidents ayant perdu une autonomie suffisante.Les victimes de l\u2019injustice sociale par Louise Pulincks Membre du regroupement des personnes âgées de Sherbrooke et région Un réseau pour faire reculer la solitude Mon action bénévole, quelle aventure merveilleuse! Je revis encore les débuts de cette expérience.Sur un coup de téléphone timide de ma part, je me rends chez monsieur.Je suis rapidement impressionné et rassuré.Quelle franche poignée de main! L\u2019âme chaleureuse de cet homme m\u2019en disait long.Un peu dépressif, déjà très refermé sur lui-même, il se sentait très seul et s\u2019ennuyait.Ce monsieur avait des parents qui vivaient à proximité.Il avait une voiture et pouvait fort bien se déplacer.Mais n\u2019avons-nous pas besoin d\u2019amis sincères pour écouter nos petits problèmes et pour parler de choses autres que nos difficultés de famille?Il est certain que je venais à son secours.En plus, je sentis vite que si nos rencontres se multipliaient, notre amitié s\u2019intensifierait et apporterait immensément pour l\u2019un et pour l\u2019autre.Six ans ont passé et depuis, notre amitié ne s\u2019est jamais démentie.Ces rencontres nourries ont enrichi nos vies réciproques.Pour ma part, je pense ne jamais avoir eu un ami aussi sincère.Les fêtes approchent et peut-être vous sentez-vous seul(e).Vous manque-t-il un petit quelque chose pour meubler vos semaines et les rendre plus agréables?Des organismes comme «le Réseau d\u2019Ami(e)s» vous tendent la main.Leurs membres veulent tellement vous aider à chasser cette solitude.«Le Réseau d\u2019Ami(e)s» n\u2019est pas un organisme quelconque.Il n\u2019exige pas un sou de ceux qui requièrent son aide.Ses membres qui sont tous bénévoles, sont choisis pour la plupart et reçoivent les conseils nécessaires.Si ces derniers apportent ce genre de soutien, c\u2019est qu\u2019ils le veulent bien, qu\u2019ils aiment rencontrer des gens comme vous, qu\u2019ils désirent s\u2019y lier d\u2019amitié, qu\u2019ils souhaitent ainsi chasser votre solitude et aussi la leur.Le «Réseau d\u2019Atni(e)s» n\u2019est pas un organisme rattaché à une religion.Son travail est totalement humanitaire.McsDamcs, Messieurs, vous souffrez de solitude?Téléphonez à 562-2494 et on se fera un plaisir de vous parler.On trouvera certes une personne près de chez-vous qui se fera une grande joie de vous visiter; ou bien encore, si vous désirez et si vous en avez les pos- Jj aurais envie de dire à la face de toute la province qu\u2019on vit dans un monde à l\u2019envers.Tous les jours, ce qu\u2019on lit dans les journaux, ce sont les faillites, les fermetures d\u2019usines, les mises à pied, des milliers d\u2019enfants sous-alimentés, 15,(XK) personnes sans logis à Montréal.Pendant ce temps, nos élites se chicanent pour savoir si on doit se séparer du Canada.Depuis un certain temps, des célébrités comme Claude Béland, président des caisses populaires, se prononce à 100% pour la séparation.Pour ma part et l\u2019immense majorité silencieuse, on se demande LJ échéance du 15 janvier arrive à grand pas.Pour l\u2019instant, la guerre semble inévitable.L\u2019O.N.U.a condamné l\u2019invasion du Koweit par l\u2019Irak.Un regroupement de puissances militaires et économiques s\u2019est formé sous l\u2019aile des Etats-Unis.Quelles sont les véritables raisons qui poussent ces puissances à envisager la guerre comme solution, je l\u2019ignore.Toutefois, ce qui est transparent c\u2019est ce que signifie la guerre.La guerre c\u2019est la mort.Mort de milliers de personnes: hommes, femmes et enfants.En tant qu\u2019être humain, je refuse de me taire.Aucune cause ne mérite la mort d\u2019une seule personne.sibilités, on trouvera dans votre quartier, une personne à qui vous pourrez rendre visite de temps à autre et vous forger des liens d\u2019amitié.Raymond Pépin Un membre du «Réseau d\u2019Ami(e)s» si ce beau monde est soit ignorant ou vendu à la finance car qu\u2019on se sépare ou non sans changer de système financier, c\u2019est comme changer de chauffeur avec un moteur de Ford 1914 car tout le monde devrait savoir que les taxes et impôts qu\u2019on paient servent à 80% à payer l\u2019intérêt sur la dette.La solution: arrêter de payer l\u2019intérêt sur la dette, se servir de la Banque du Canada pour financer le pays, la province sans dette.À nos fins fins, si vous avez quelque chose de mieux, dites-le.Léo Paquet St-Pierre de Broughton Une solution diplomatique et pacifique est la seule voie envisageable.Il est évident que ce qui s\u2019est passé au Koweit est réellement inacceptable.Ca ne justifie quand même pas la guerre.S\u2019il existait un moyen physique de neutraliser, sans les tuer ou leur faire du mal, les personnes qui mettent en danger la vie d\u2019autrui ou qui briment leur liberté, alors, si une solution diplomatique n\u2019était plus possible, nous pourrions utiliser ce moyen.Ce moyen n\u2019existe malheureusement pas encore.Alors, il ne reste qu\u2019à multiplier les ouvertures diplomatiques et faire en sorte qu\u2019une «guerre éclair» n\u2019est pas lieu.Marc Rivard, membre du Mouvement Raelien International, Se séparer, c'est changer le chauffeur d'une Ford 1914 Une guerre injustifiable .La Tribune, S'lroooie veneres c-e' '99'\tB 3 Vivre Sherbrooke obtient le titre du meilleur projet de l'année Sherbrooke (MR) La Journée Carrières organisée le 10 octobre dernier par l\u2019Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales de l\u2019Université de Sherbrooke a été déclarée le meilleur projet de l\u2019année lors du congrès qui réunissait à Régina des étudiants de 37 universités canadiennes la semaine dernière.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, Geneviève Vigneault, vice-présidente aux communications de TAIESEC-Sherbrooke, en rappelant que la cellule sherbrookoise de cette Association internationale avait été nommée, il y a deux ans, la meilleure au Canada.Une fois par année, relate Mme Vigneault, les exécutifs et les nouveaux membres des diverses cellules de l\u2019AIESEC des universités canadiennes se rencontrent pour faire le point sur leurs activités et leurs projets, entre autres sur les stages internationaux qui permettent à des étudiants en sciences économiques et commerciales d\u2019acquérir une ex- périence de travail en pays étranger.Une dizaine d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke participaient au congrès de Régina cette année.Le président de la Journée Carrières qui s\u2019est déroulée cet automne, M.Pierre Bernier, a expliqué que cette activité avait battu tous les records mondiaux.11 y a environ 700 universités membres de l\u2019AIESEC dans le monde et jamais l\u2019une d\u2019entre elles n\u2019a atteint le record de participation qui a été établi à Sherbrooke il y a quelques mois.Par exemple, une Journée Carrières, en Grande-Bretagne, avait réussi à attirer 96 entreprises pour rencontrer les étudiants.«A l\u2019Université de Sherbrooke, nous avons atteint 106 entreprises, note M.Bernier, et près de 3500 étudiants des diverses facultés de l\u2019Université sont venus les rencontrer.L\u2019an dernier, nous avions réuni 53 entreprises et les étudiants qui ont participé à la Journée se comptaient au nombre d\u2019environ 1500 à 2000.Nous avons donc doublé la participation des entreprises et des étudiants.» Les hommes victimes de violence sont rarement pris au sérieux Marlene HABIB\t(PC Robert décrit son ex-amie de coeur comme une virago qui menaçait de détruire sa voiture, de passer la hache dans son ordinateur et de mettre le feu à sa maison s\u2019il la quittait, comme il désirait le faire.Un jour, elle le frappa même du poing à la tête, devant sa fillette de cinq ans.Malheureusement pour lui, les policiers ne prirent pas menaces et coups au sérieux.Même si la jeune femme a admis avoir assailli Robert, un étudiant de 27 ans de Kingston, en Ontario, les policiers refusèrent de porter des accusations ou même d\u2019évincer la jeune femme de la maison qu\u2019elle occupait avec Robert mais qui était louée à son nom à lui.«Tout ce qu\u2019un policier a consenti à faire c\u2019est de me dire que si j\u2019avais été frappé par mon amie, j\u2019avais droit de lui remettre la monnaie de sa pièce.C\u2019était renversant», avoue Robert.Quant à la jeune femme, elle traita Robert de «fifi» pour avoir fait intervenir la police.Depuis la fusillade de l\u2019Ecole Polytechnique qui vit la mort de 14 étudiantes, à Montréal, en décembre 1989, la violence faite aux femmes fait très souvent la manchette dans les médias.Accusations Partout à travers le Canada, les forces policières ont reçu Tordre de porter des accusations lorsqu\u2019il y a violence lors de querelles conjugales et plusieurs campagnes de publicité ont été lancées invitant les femmes battues à porter plainte et les hommes violents à se faire soigner.Pourtant, les hommes qui, à l\u2019instar de Robert, sont victimes de violences physiques et psychologiques sont rarement pris au sérieux.La société, selon eux, se gausse de la violence faite aux hommes.«Je sais que rien ne peut justifier le meurtre mais, en lisant certaines histoires relatant les abus dont certains hommes sont victimes de la part de leur épouse ou de leur amie, je peux certainement comprendre comment une telle chose peut se produire», affirme Ross Virgin, porte-parole de «Search of Justice», un organisme militant pour les droits des hommes et comptant 2000 membres à travers le Canada.«La violence psychologique \u2014 harcèlement constant de certains époux par leur conjointe \u2014 est souvent plus dommageable que la violence physique.«La douleur provoquée par un coup sur le nez disparaît assez rapidement, mais la violence psychologique est constante et mène inévitablement à la violence physique la plus cruelle.» Causes-types M.Virgin cite d\u2019ailleurs en exemple deux causes récentes impliquant des hommes ayant assassiné leur épouse sous prétexte qu\u2019elles se livraient sur eux à des violences physiques ou verbales.En décembre, Ieuan Jenkins, un administrateur de 49 ans d\u2019origine hollandaise qui avait étranglé son épouse à Québec après qu\u2019elle eût ridiculisé son impotence sexuelle, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue après que le juge l\u2019eût reconnu comme étant «un modèle de générosité et de tolérance».Le Comité national d\u2019action sur le statut de la femme a pour sa part qualifié ce jugement d\u2019«archaïque et d\u2019absurbe».En août dernier, par ailleurs, Douglas Funk, un agriculteur de la région de Winnipeg, fut libéré après avoir purgé deux ans d\u2019une peine de quatre ans de prison pour homicide involontaire.L\u2019homme de 38 ans avait poignardé à mort sa conjointe.L\u2019homme de cinq pieds et huit pouces avait affirmé, durant le procès, qu\u2019il aimait sa conjointe qui, malgré ses quatre pieds, abusait souvent de lui, physiquement et verbalement.Les hommes battues par leur conjointe portent rarement plainte.Pourtant, M.Virgin affirme que beaucoup d\u2019hommes souffrent de gifles, de coups de poing et de coups de pied infligés par leurs compagnes.«Je puis affirmer que 85 pour cent des membres de notre organisme ont subi des violences de la part de leurs épouses et que presque tous, sans exception, ont été victimes de violence verbale.«Pourtant, on signale rarement ce type de violence physique et il existe peu d\u2019organismes susceptibles d\u2019aider les hommes victimes de leurs femmes ou amies.Ces hommes, d\u2019ailleurs, attirent peu la sympathie de la société.» Femmes dangereuses Les femmes physiquement violentes ne sont toutefois pas aussi dangereuses que les épouses et amies qui se livrent aux tortures psychologiques, affirme Bruce Ally, psychologue to-rontois qui précise que 70 pour cent de ses clients sont des hommes victimes d\u2019abus de la part de leurs conjointes.«La société estime qu\u2019un homme n\u2019a pas le droit de frapper une femme, aussi irrespectueuse que celle-ci puisse être», souligne M.Ally.«Dans de nombreux cas de violence physique contre les femmes, on découvre que l\u2019homme qui est mis au banc des accusés a été poussé dans ses derniers retranchements», ajoute le psychologue.«Il y eut de nombreux cas où des femmes ont été acquittées après avoir tué leur conjoint, sous prétexte que celui-ci était physiquement violent.Il est évident que toute violence est néfaste.Pourtant, la justice devrait reconnaître que la violence est néfaste autant chez les femmes que chez les hommes et devrait traiter les victimes sans discrimination.» Selon M.Ally, les hommes victimes de violence ne réclament pas de l\u2019aide extérieure parce que «la société se figure qu\u2019un homme grand et fort est toujours capable de se défendre et qu\u2019il est déshonorant pour un homme d\u2019admettre qu\u2019il est battu».«Il y a 25 ans, les policiers ne prenaient pas au sérieux les femmes se plaignant d\u2019avoir été battues.Aujourd\u2019hui, les hommes battus en sont au même point que les femmes il y a 25 ans.Nous devons éduquer la société et lui faire comprendre que les victimes ne sont pas toujours vêtues d\u2019une robe.» CARNET COMMUNAUTAIRE \u2022 Heure de prière Les Servantes du St-Sacrement organisent une heure de prière avec eucharistie, sous la présidence de l\u2019abbé Yvon Bilodeau, qui réunira les jeunes Marie-Jeunesse, le lundi 14 janvier, à 19 h 30, au 580, rue Dufferin, à Sherbrooke.Le Collège du Sacré-Coeur compte sur le fromage de St-Benoît-du-Lac.Michel RONDEAU Sherbrooke Le Collège du Sacré-Coeur a une foule de projets de développement et d\u2019enrichissement et il compte sur le fromage de l\u2019abbave St-Benoît-du-Lac pour soutenir financièrement ses projets.Ecole secondaire privée pour jeunes filles, le Collège du Sacré-Coeur, de Sherbrooke, a inauguré une nouvelle campagne de financement nommée «Trésors de l\u2019Abbaye» en mettant en vente le gruyère St-Benoît, offert au kilogramme ou en pointes de 250 grammes, a révélé le président du comité de cette campagne, M.Gaëtan Duquette.«Notre objectif est de vendre 1000 kilogrammes et nous prévoyons des recettes nettes d\u2019environ 3000 $, a-t-il expliqué.Tout l\u2019argent recueilli servira aux activités parascolaires.» Les élèves du Collège contribueront à cette campagne, ainsi que l\u2019explique la représentante des élèves, Nathalie Gouin: «C\u2019est dans l\u2019intention de permettre à toutes les filles du Collège de participer à toutes les activités culturelles, sociales ou sportives que les élèves ont accepté de promouvoir cette campagne, de devenir intermédiaires auprès du public et de s\u2019occuper en bonne partie de la livraison du fromage.» Selon le directeur général du Collège du Sacré-Coeur.M.Onil Boi-lard, l\u2019école offre un grand nombre d\u2019activités le midi et le soir: musique, photographie, artisanat, Génie en herbe et d\u2019autres.Cette année, les élèves doivent débourser un léger montant pour participer à ces activités.«La campagne de financement nous permettra d\u2019offrir ces activités gratuitement aux élèves.» M.Boilard révèle aussi que deux semaines intensives en sports divers, en art et musique et en anglais seront aussi offertes aux élèves de toute l\u2019école dans l\u2019avenir et les bénéfices de la campagne serviront aussi à financer ces activités.Enrichissement Ces semaines intensives constitueront un enrichissement pour toutes les élèves, tandis que le Collège prévoit déjà offrir aux jeunes de 1ère secondaire, à compter de Tan prochain, un nouveau programme optionnel intégré à l\u2019horaire régulier et allant dans le même sens: ce nouveau programme permettra aux jeunes filles de bénéficier, à leur choix, de deux périodes d\u2019éducation physique et de deux périodes de sports supplémentaires à chaque cycle de 9 jours, ou de deux périodes supplémentaires en art ou en musique, ou encore de six périodes d\u2019anglais au lieu de qua- \tT ~ -\t-.\t\t \t\\\t\t« ï Le Collège du Sacré-Cœur compte sur le fromage de l'abbaye St-Benoît-du-Lac pour soutenir financièrement ses projets.Etaient présents au lancement de la campagne, Renée Lebel, vice-présidente du conseil étudiant, Marc-André Faucher, président du conseil d'administration du Collège, Onil Boislard, directeur général, et Gaëtan Duquette, président du comité de la campagne de financement.tre.De plus, les élèves de 1ère secondaire recevront un programme obligatoire d\u2019amélioration du potentiel intellectuel devant les familiariser avec diverses méthodes d\u2019apprentissages destinées à améliorer l\u2019ensemble des matières académiques.Le Collège du Sacré-Coeur organise aussi annuellement des voyages pour ses élèves: à Dourdan, en France, ainsi qu\u2019en Guadeloupe.Selon le directeur, la campagne de financement, si elle prenait de l\u2019ampleur au fil des ans, pourrait aussi permettre de financer ces voyages culturels, que les parents des intéressées doivent actuellement financer eux-mêmes.Selon le président du conseil d\u2019administration de l\u2019école, M.Marc-André Faucher, «le Collège du sacré-Coeur s\u2019est toujours donné comme objectif d\u2019être le meilleur collège d\u2019enseignement privé secondaire pour filles.A cette fin, tout en visant l\u2019excellence au niveau académique, tous les efforts sont également mis sur le développement de la personne humaine.Pour y parvenir, il faut attacher toute l\u2019importance aux activités para-scolaires.» C\u2019est dans cette optique que le Collège espère faire un succès de sa campagne de financement.Le Canada et les les pays où l'on Etats-Unis sont vit le mieux Washington (Reuter) Le Canada et les Etats-Unis sont les pays où Ton vit le mieux si Ton se base sur les libertés individuelles, le coût de la vie, les normes de santé, la culture et les divertissements, révèle un bulletin d\u2019information sur les voyages.International Living, publié par Agora Publishing de Baltimore, donne une note variant de zéro à cent à 170 pays en comparant les statistiques provenant d\u2019agences internationales, du département d\u2019Etat américain et des groupes de recherche.Les Etats-Unis se sont classés premiers avec une note de 89 en raison de la qualité de vie qu\u2019ils offrent.Ils obtiennent la première place durant les neuf années au cours desquelles s\u2019étend cette étude, exception faite de 1983 où ils se sont retrouvés en seconde position derrière la Suisse à cause de la récession.Le Canada arrive en deuxième place avec une note de 85.On y a trouvé un coût de la vie plus élevé mais aussi de meilleurs normes concernant les soins de santé qu\u2019aux Etats-Unis.Après les Etats-Unis et le Canada on retrouve Monaco, l\u2019Australie, l\u2019Italie, les Pays-Bas, l\u2019Allemagne, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, le Danemark, le Luxembourg et la Grande-Bretagne.Le Djibouti, l\u2019Ethiopie, la Guinée équatoriale, le Burkina Faso, l\u2019Afghanistan, le Mali, la Mauritanie, le Niger, la Guinée et le Soudan, des pays aux prises avec la guerre civile, la famine, la pauvreté et des gouvernements autoritaires, figurent à la fin de la liste.Dans la catégorie divertissement et culture -écoles, sports, librairies, théâtre- les pays qui obtiennent la meilleure note sont le Canada, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l\u2019Italie, la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Australie, la Grèce, l\u2019Espagne et la Nouvelle-Zélande.Le chercheur Christoph Amberger a également noté une amélioration de la qualité de vie à Taïwan, Singapour, en Corée du Sud ainsi que dans les pays d\u2019Amérique du Sud.VENTE D'UN JOUR 10à50% d'escompte sur marchandise d'hiver SAMEDI LE 12 JANVIER SEULEMENT 9H00 à 16h00 Aussi: Liquidation de marchandise sélectionnée.Zhc mooi Sbop 159, rue Queen Centre-ville de Lennoxville 567-4344 23756 SERCOVIE CET HIVER, C'EST LE RENDEZ VOUS DES 50 ANS ET PLUS! Aquaforme Artisanat Chorale Peinture à l'huile Pensée positive Maquillage Activité physique Taï chi Relaxation Ski de fond et plein-air Poids santé Danse sociale et de ligne Natation INSCRIPTIONS:^ à i6h 9-10-11 janvier '91 300, rue CONSEIL 565-1070 565-1066 Le Centre d\u2019activités des 50 ans et plus!.w NOUVEAUX PRIX RÉDUITS plus 200$ d'accessoires et vetements MODÈLES 1991\tPRIX* INDY SPORT.3779$ INDY SPORT GT.4349$ INDY TRAIL.4269$ INDY TRAIL DELUXE.4799$ INDY 400.4699$ INDY 500.5229$ INDY 500 SP.5449$ INDY 500 SKS.5449$ INDY CLASSIC.5529$ INDY 650.6229$ Moto Thibault Inc.Sherbrooke, 569-1155 Cette offre prend fin le 16 février 1991.Taxes non incluses.Agissez dès maintenant SÉLECTION LIMITÉE Offre bonne seulement chez concessionnaires participants et sujette à disponibilité des modèles sur les lieux.'Prix ne comprend pas frais de transport et pré-livraison.64209 Photolaser AP B 4 lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 janvier 1991 Arts et spectacles Trois experts ont attribué le tableau, une peinture à l'Huile représentant des fleurs dans un vase, à Van Gogh après l'avoir étudié durant deux mois.Tableau inconnu de Van Gogh découvert à Milwaukee Amsterdam (AFP) Un tableau inconnu de Vincent Van Gogh, une peinture à l\u2019huile représentant des fleurs dans un vase, a été découvert à Milwaukee aux Etats-Unis, a annoncé hier un expert du musée Van Gogh à Amsterdam.Trois experts de ce musée ont attribué l\u2019oeuvre à Van Gogh après avoir étudié durant deux mois ce tableau, qui avait été présenté l\u2019an dernier à une maison de ventes aux enchères de Chicago.«A cette occasion, le doute avait surgi» quant à l\u2019attribution à Van Gogh, «qui a été confirmée par notre étude», a déclaré l\u2019un des experts du musée Van Gogh, M.Han Van Crimpen.1886 ou 1887 Selon M.Van Crimpen, il s\u2019agit d\u2019une toile de 41 cm sur 33 appartenant à une série d\u2019études colorées que Van Gogh a réalisée à Paris, où il a découvert l\u2019impressionnisme.«Il est difficile d\u2019établir quand ce tableau a été peint mais il est probable qu\u2019il l\u2019a été au cours de l\u2019été 1886 ou 1887», a ajouté M.Van Crimpen.Les actuels propriétaires du tableau sont un couple d\u2019Américains qui désirent garder l\u2019anonymat et envisagent de vendre aux enchères sous peu, à Chicago, cette toile qu\u2019ils avaient reçu en héritage.Très rare La découverte d\u2019un tableau inconnu de Van Gogh est très rare et un tel événement remonte à au moins 10 ans, a souligné M.Van Crimpen qui n\u2019a pas voulu se prononcer sur la valeur de la toile, signée d\u2019un «V».Selon un autre expert, la toile vaudrait de 500 000 à 800 000 S.CHOEUR JEUNESSE DE SHERBROOKE PLUS DE 8 ANS répétitions les mardis de 18h00à 19h30 233, 8ième avenue (Ecole Ste-Famille) inscriptions par téléphone au 565-2594 ou les 1 5 et 22 janvier 1991 entre 17h30 et 19h00 ENTRE 5 ET 8 ANS -\trépétitions les mardis de 18hOOà 19h00 -\t233, 8ième avenue (Ecole Ste-Famille) -\tinscriptions par téléphone au 565-2594 ou les 1 5 et 22 janvier 1991 entre 17h30 et 19h00 FAIS ENTENDRE TA VOIX INF.: 565-2594 Prix Grammy: les interprètes canadiens Neil Young et Alannah Myles parmi les candidats New York (AP) Les interprètes de rock canadiens Neil Young et Alannah Myles sont au nombre des meilleurs chanteurs rock mis en candidature dans les principales catégories des 33ème prix annuels Grammy.Le nom du chanteur de balades britannique Phil Collins est par alleurs inscrit dans quatre catégories importantes.Aux côtés de Young, on trouve les vétérans de la scène musicale Eric Clapton et Joe Cocker, tout comme ceux de Jon Bon Jovi et Billy Idol, dans la catégorie du meilleure chanteur rock masculin.Dans la même catégorie, côté féminin, il y a Myles, une nouvelle venue exubérante de Toronto qui a pour concurrentes Janet Jackson, Melissa Etheridge, Stevie Nicks et Tina Turner.Collins, ancien batteur du groupe Genesis devenu vedette du micro, a été mis en candidature comme meilleur chanteur de balades masculin, pour la meilleure chanson, pour le meilleur enregistrement et pour le meilleur microsillon de l\u2019année, avec «But Seriously.», collection de ses chansons qui ensemble ont atteint des chiffres de vente fantastiques.Jackson paraît également dans la catégorie de la meilleure chanteuse de rhythm and blues avec «Alright.» Avec elle, dans cette catégorie du R & B, il y a Anita Baker, Pebbles, Patti LaBelle et Regina Belle.Les artistes en lice pour le prix attribué à la découverte de l\u2019année \u2014 trophée qu\u2019on a dernièrement enlevé aux experts fraudeurs de la synchronisation Milli Vanilli \u2014 sont les Alannah Myles Black Crowes, Mariah Carey, les Kentucky Headhunters, Lisa Stans-field et Wilson Phillips.Lennon et Dylan Les nouveaux venus Carey et Wilson Phillips ont été aussi inscrits pour la meilleure chanson de l\u2019année, prix réservé à ou aux auteurs d\u2019une chanson.Prince paraît dans cette catégorie pour «Nothing Compares 2 U», le succès qu\u2019il a composé pour Sinead O\u2019Connor.Wilson Phillips, groupe formé des filles de Brian Wilson, des Beach Boy, et de la fille de John et Michelle Phillips, sont en candidature pour le microsillon de l\u2019année, ave Carey.Les autres noms en lice pour le meilleur microsillon comprennent Neil Young Collins, Quincy Jones pour «Back on the Block», et M.C.Hammer pour «Please Hammer, Don\u2019t Hurt \u2019Em».Concoureront pour la meilleure chanson de l\u2019année: Collins, Carey, Hammer, Bette Midler pour «From a Distance» et O\u2019Connor pour «Nothing Compares 2 U».Avant la remise des prix, les rockers John Lennon et Bob Dylan re- joindront la chanteuse classique Marian Anderson et la chanteuse country Kitty Wells en recevant un trophée spécial soulignant leur fructueuse carrière musicale.Autre année record L\u2019Académie des sciences et des arts du disque a aussi annoncé trois gagnants de son prestigieux Prix des Directeurs: Sam Phillips, fondateur de Sun Records; Berry Gordy, impresario de Motown; et Milt Gabier, producteur de jazz-rock.Plus de 6000 membres de l\u2019académie ont dû choisir parmi 8000 suggestions de candidats aux trophées Grammy, soit un record.11 y a 73 prix Grammy en autant de catégories.Le spectacle de remise des trophées se déroulera au Radio City Music Hall, le 20 février.L\u2019an dernier, les principaux Gram-mys avaient été décernés à: Bonnie Raitt, qui avait mérité quatre prix dont celui de la meilleure chanteuse et interprète du microsillon de l\u2019année; Don Henley, anciennement du groupe Eagle, qui avait été jugé meilleur chanteur masculin pour son disque «End of the Innocence»; ainsi que les Traveling Wilburys, qui avaient été honorés en tant que meilleur groupe rock vocal.SCHUBERT, RAVEL MENDELSSOHN avec Johanne Pothier, violon Julie Trudeau, violoncelle Tom Gordon, piano AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente au Restaurant\tMERCREDI, 16 JANVIER à 20hOO g$ 3 Marmites à Magog et au\tOyiIflJllfl Vieux Clocher.\t___ RESERVATIONS: OH /-|I4 / U .1 \u2014- (9 j j-.cFks ^IM0 LaTribune\t*«t*f»3otv\t(?(5 La Tribune Un tout nouveau spectacle! Mardi 15 janvier 20h00 Salle* Maurice* O\u2019Bre.idv Xü Centre Cueturee \u2014- Université de* Sherbrooke LaTribune ïfTEU7 LES DECOUVERTES Juste pour m 18 et 19 janvier 1991 ^°tVe r \u201c Salle* Maurice* O\u2019Bready Centre Culturel I\u2014-\u2014 Université de Sherbrooke Commandités par Achetez au (819) 821-7744 ou (514) 288-2525 Commandités l\u2019union Ave TOSHIBA I LaTribune rTÉLÉ 7 MARIE-CLAIRE SÉGUIN Achetez au (819) 821-7744 ou (514) 288-2525 BANQUE NATIONALE SAMEDI - 12 JANVIER - 20K00 Nbtretejiqtienah^^p^ MATINEE THEATRE \t\tAchetez au **\tS.ilU* M«uiri< e O\u2019Bre.idv Cintre Cijlturu\t(819)821-7744 \tUniversité de Sherbrooke\tou \t\t(514)288-2525 Commandités par l\u2019union .f%\\ile TOSHIBA ENSEMBLE FOLKLORIQUE MACKINAW présente 1 m, & 4r\\ MARIA CHAPDELAINE Qui ne connaît pas ce célèbre roman québécois de Louis Hémon?MACKINAW vous le présente en 9 tableaux où la danse, la musique et le chant se fondent en un tout qui saura vous surprendre.Ses personnages sauront vous faire rire.Ce spectacle s\u2019adresse autant aux jeunes qu\u2019aux adultes.C\u2019EST LA FAUTE A ELVIS \"LA REVUE LA PLUS POPULAIRE AU ÛUÉBEC\" I Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l'Université de Sherbrooke DIMANCHE 13 JANVIER Bi\"«* «J lün - 13h.\t,9U\"B\u2019 EntrSe libre ter trtwntettee M «etre eattegert Salle Maurice-O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 23411 UN FEU ROULANT DES PLUS GRANDS SUCCÈS DES ANNÉES 50 À 70 LA REVUE MUSICALE LA PLUS ENDIABLÉE JAMAIS PRODUITE AU ÛUÉBEC PLUS DE 85 SUCCÈS PLUS DE 50 COSTUMES DEJA 275,000 SPECTATEURS.AU VIEUX CLOCHER DE MAG0G Billets en vente au restaurant 3 Marmites A Magog at au Vieux Clocher.Les vendredis et samedis de Janvier à 20H30 RÉSERVATIONS; 847-0470 LaTribune j>% cFkm.**»frym JOtV *ld t BS RADIO\t' Quand La Famille De Kevin Est Partie En Vacances Pour La Période Des FEtes Ils Ont Oublie Un Petit Detail.Kaalii ! MAMAN.J Al RATÉ L AMON union fruntaix de HOME ALUN» Ven.: 7h10.9h20 Sam.Dim.: 1H10, 3h20, 7h10, 9h20 CHER BOB HOSKINS WINONA RYDER «r* y U-i VOICI NOTRE MERE.PRIEZ POUR NOI X.LES SIRENES version française de M KRM AI I )S Ven.: 9h30 Sam., Dim.: 7H05, 9H30 Schwarzenegger (7 est un agent secret de première classe.VIPSION ORIGINAL! Kindergarten COP Ven.: 7h05 Sam., Dim.: 1h05, 3h30\t23725 .XI XIX < tt XKI K XXI) - .ROGER KRAPPIKR I I \\l III Mil Ml K «PU I 111 Kl U I I K VI Ml IMI Uni I IHKII.Mll'llll Mil III K (UMIIIJIh 111 Ms Bol I II SKII CINEMA CAPITOL 59.KING EST.SHERBROOKE 565-0111 Tous les soirs: 19h00 - 21 hOO Dimanche: 13h00 - 15H00 - 17H00 - 19H00 - 21H0Q FAMOUS PLAYERS «Un film que toute la famille pourra aimer.rempli d\u2019humour et d\u2019action».- LB.HOBSON, CAL6ART SUN.Ç 1990 UMted Artsts Pctaa.tac.I |V \u201c Milite** ^Carrefour ,,ESTR|E 3050 bout PORTLAND\t565 0366 VERSION FRANÇAISE Sam.at Dim.: 12H30.2h45, 5h00, 7H15, 9h30 Semaine: 7h15, 9H30 EN NOMINATION POUR 7 GOLDEN GLOBE INCLUANT: MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR ACTEUR FRANCIS FOUI) COPPOLA\u2019S The^n DEAN PARAMOUNT PICTURES PRESENTS _ ''\tAl.PACINO DIANE KEATON TAFIA SHIRE ANDY GARCIA THE GODFATHER PART III ELI MAI EACH JOE MANTEGNA BRIDGET FONDA GEORGE HAMILTON SOI IA COPPOLA TTSCARMINE COPPOEA h,,.!.11.:BARRY M ALKIN.EISA I RUCHTMAN& WALTER Ml\u2019RCH TAVOLT.ARIS ÆKK GORDON M! 1.1.15 K.\u2019,Il M ll.ENA CANONERO .ii\u2019-FREDROOS GRAY EREDERICKS0N CHARLESMlLVElllEL NICHOLAS GAGE \"\"lî MARIO PUZ0 8c FRANCIS LORD COPPOEA \u2019\".SI\"',,!«FRANCISFORDCOPPOEA [ROMZOETROPESTUDIOS iTZlT.lT.rT\"\"-.A PARAMOUNT PICTURE X P\\R\\M(H NT ( O'IMI M( UTONS ( IIMPAM ^Carrefour ,,ESTR|E 3050 bout.PORTLAND\t565 0366, Aucun laissez-passer.2h00, 5h00, 8h00\t23696 1.IWI.' :L Quand La Ville Est Une Jungle Il Ne Peut Y Avoir Qu un Roi DOLBY STEREO Sam.et Dim.: 12H45, 2h55, 5h05, 7h15, 9H25 Semaine: 7h15, 9h25 3050bout PORTLAND\t565 0366 94 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 janvier 991 mWë wÊÊ SUR TOUS VOS ACHATS DE VÊTEMENTS, BOTTES, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES À PRIX ORDINAIRES ET À PRIX DÉJÀ RÉDUITS! ^\tAUX GRANDS MAGASINS M HH\tSEULEMENT! ,\t* V y GRANDS MAGASINS sm m ¦ Région de MONTRÉAL: 4325, rue Jean-Talon Est, 725-2418 ¦ Place Versailles, 351-3200 ¦ Place Alexis Nihon, 931-3861 ¦ Carrefour Laval, 688-6350 ¦ Centre commercial Pont-Viau, 669-1791 ¦ Galeries des Sources, 683-3200 ¦ Les Galeries Lachine, 637-4481 ¦ Place LaSalle, 365-5213 ¦ 180, bout.Anjou à Châteauguay, 691-3730 ¦ Place Longueuil, 679-6190 ¦ Les Promenades St-Bruno, 653-1355 ¦ Mail Champlain à Brossard, 465-4650 ¦ QUÉBEC et environs: Place Belvédère à Sherbrooke, 569-9755 ¦ 250, bout.Fiset à Sorel, 742-4521 ¦ Centre commercial Les Rivières à Trois-Rivières, 379-1524 ¦ Place Ste-Foy à Québec, 653-2891 ¦ Les Galeries Charlesbourg à Québec, 626-7341 ¦ HULL: Les Gâteries de Hull, 770-8234 ¦ OTTAWA: Bayshore Shopping Center, 829-9191.Promotion en vigueur les 11 et 12 janvier 1991, jusqu'à épuisement des slocks.WiÊÊËSà WÊÊÊ "]