Le clairon Saint-Hyacinthe, 24 novembre 1966, jeudi 24 novembre 1966

[" 9EDITION SPECIALE*LA PLAZA MASKOUTAINE( Le Clairon Vol.LV - No46 Jeudi, 24 novembre 1966 SAINT -HYACINTHE : h nsei ?rève chez les enseignants?elle débuterait aujourd\u2019hui - Les Gaulois parviennent » en tête de la Provinciale en disposant des Aigles \u2018-/ \u2018 æ - (En page 30) [; 800 dirigeants au congrès - des Caisses populaires: -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 était pho he invité à une soirée PASI organisée par la Chambre de Commerce sénior de Saint-Hyacinthe.Un souper groupant les membres de tous les clubs sociaux de la région maskoutaine, a été servi mardi soir au Grand-Hôtel et M.Fi- (En page 2) lion, présenté par M.Marcel Gosselin, président de la Commission industrielle y a pris la parole.M.Filion parlait de l\u2019entreprise moderne et de sa direction.BA Le patronat traditionnel Le député de Saint-Hyacin- \u20140-\u2014 the a participé hier dune réu- Les travaux de démolition nion indépendantiste au Club desédifices qui ont brûlé lors Fleur de Lys de Montréal.Il de la conflagration du 12 sep- avait à ses côtés, MM.Pierre tembre allaient bon train.Mais Bourgault, le Pr Chaput, Gil- voila, la banque, elle, -deles Grégoire, R.Barbeau, Dr meure.On dit que le contrat Jutras, A.D\u2019Allemagne et n\u2019a pas encore été adjugé.quelques autres.S\u2019il est dé- Mais, ce n'est pas par mau- laissé par son parti, M.Bous- vaise volonté.C\u2019est de la len- quet pourra sûrement trouver teur de fonctionnarisme.une niche avec le RIN.serai Td LIEU TETE: par une nouvelle forme de \u20140\u2014 \u20140\u2014 Les patients de l\u2019Hôtel- La Fédération des Coopé- Dieun\u2019enreviennent pas.Plus ratives étudiantes aurait mul _ ça va, pire c\u2019est.La nourri- _ tiplié les démarches afin d\u2019obture est très mauvaise et cer- tenir la direction d\u2019une cafe- tains(es) employés(es) font teria de la Commission preuve d\u2019une grossiéreté ini- scolaire de Saint-Hyacinthe.maginable.Le mot charité est Malheureusement, on ne sem- pourtant collé au nom de ble pas disposé à lui laisser.l\u2019Institution.\u2026 Pourtant, ailleurs on est sa- dirigisme selon M__ Filion tisfait (très) du rendement.\u2014=0\u2014 Deux marchands de la rue Cascades ont payé des montants impressionnants pour faire décorer leurs vitrines Le chiffre d\u2019affaires s\u2019en ressentirait selon beaucoup de connaisseurs.Tout ce qu\u2019on peut dire et pour lequel tous semblent d'accord, c'est que les vitrines impressionnent par leur originalité.=Q0\u2014 Le mot de la fin: A peine a-t-on publié un livre, on n\u2019a qu\u2019un seul! souci: l\u2019effacer, le faire oublier par le suivant.Une carrière d\u2019écrivainest une succession d\u2019amendes honorables.Jean ROSTAND - 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 006000668000 00Q NOTRF REFORTER ° Le Film des Di erre beauregard |, EVENEMENTS Toutes les Caisses populaires du diocèse seront La prochaine réunion de l\u2019Association des Numismates de représentées au premier Saint-Hyacinthe aura lieu à la salle no 3 du Centre Notre-Dame , le dimanche 27 novembre prochain.À cette occasion, on procédera au tirage de cinq prix de présence.Une exposition de souvenirs et cadeaux de la firme Saint-Hyacinthe Coin-Exchange aura également lieu.La rencontre sera tenue de 11 heures de l\u2019avant-midi à cinq heures du soir.congrès des membres-diri- Le Club récréatif de La Providence tenait récemment ses élections annuelles.À cette occasion, M.Guy Gaulin a été réélu président.Son bureau de direction est maintenant formé comme suit: MM.Gérard Provencher, vice-président; J.-Laval Gingras, secrétaire; Armand Chauvin, trésorier; Gilles Delorme et Robert Delisle, directeurs.L\u2019aumônier du Club et l'abbé Gabriel Lesage.Le lieutenant-gouverneur de la province de Québec accordait récemment des lettres-patentes instituant en corporation légale la firme \u2018\u2018Plomberie Sainte-Madeleine Limitée\u2019\u2019.La nouvelle compagnie dispose d\u2019un capital total de $100 000 réparti en 2500 actions ordinaires de $10 et 7500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de l\u2019entreprise est à Sainte-Madeleine, comté de Saint-Hyacinthe et on y fera affaires comme entrepreneur en plomberie, réfrigération et chauffage.M.René Levesque geants qui se tiendra dans notre ville en fin de semaine.Cela représente une as- Marcel Lafontaine, originaire de Sainte-Sophie dans le comté de Terrebonne devra purger une peine de trente .mois de pénitencier pour avoir été trouvé coupable de vol à main armée.Le crime, commis à la pointe du revolver aux dépens de M.Jules Lamothe de la salaison Acton avait rapporté $800 à son auteur.La sentence a été rendue en Cour des sessions de la paix par le juge Paul-A.Péloquin.: Mme W Berthiaume décédée à 84 ans Mme veuve Wilfrid Berthiaume née Anne Fontaine, de cette ville, est décédée le 20 novem= bre à l'âge de 84 ans, Epouse en 1ère noce de fe u Philippe Johnson, elle laisse 1 filss M, René; 1 frère, M, Frank; 1 sœur: Mme Arthur Ruel (A1- ma), Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime, ont eu lieu le mercredi 23 courant, à l'église Christ=Roi, Le Théâtre du Centre d\u2019Art prépare actuellement un spectacle de deux pièces en un acte qui sera très bientôt présenté aux amateurs de théâtre de la région.Ces deux pièces mises en scène par MM.Bertrand Petit et Jean-Claude Robert feront connaître au public maskoutain deux auteurs espagnols dont l\u2019un n\u2019a pas encore atteint sa trentième année.H faut\u2019 ajouter qu\u2019à Saint-Hyacinthe, le théâtre con- nait une vague de popularité qui ne peut que réjouir les «dirigeants de la troupe.Plus de deux cents personnes ont assisté au dernier spectacle de T.C.À.présenté en septembre dernier.Pour celui-ci, plus de quatre cents personnes sont attendues.Les dates des représentations seront communiquées sous peu.M.Stanislas Lapierre, décédé à 83 ans M.Stanislas Lapierre, époux de feu Alexandrine Soucy, de 1 Hôtel-Dieu, est décédé le 18 novembre à l'âge de 83 ans, Le défunt laisse 2 fils et 5 filles: Marc et Gérard; Mmes A= délard Lavoie (Marie-Reine) ; Yvon Charbonneau (Cécile) ; Jean Berthiaume (Denise); Jean- Paul Gladu (Louisette); Jean-Guy Dubé (Jeannine), Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, ont eu lieu le lundi 21 novembre, à la Cathédrale, Le Conseil de Sécurité Routière de Saint-Hyacinthe publiait récemment les noms des gagnants à son concours.Voici cette liste: ler prix M.Fabien Barré de Saint-Joseph, deux pneus à neige; 2e prix, M.Julien Bousquet de Douville, une batterie d\u2019accumulateurs; 3e prix, M.Jean-Paul Bernier de Saint-Hya- cinthe, $10 et M.Gilles Dupont de Saint-Hyacinthe, $5.Au même chapitre, l\u2019horaire de la soirée est le suivant: rapport des activités par M.Jean Breton.Forum sur l\u2019ensemble des réalisations.Rapport financier par M.Jean Breton.Explication de la structure du comité directeur.Elections.Présentation du programme 1966- sistance d'environ 800 personnes.Le thème de ces assises est la Caisse populaire au service de la population.Le conférencier ou banquet de clôture est M.René Lévesque.Son exposé portera sur l'endettement et l\u2019économie du peuple du Québec.R.S.Marie-Fidelis décédée à 84 ans Soeur Marie-Fidelis, née Fa= biola Bengle, est décédée le 19 novembre à l'âge de 84 ans.Ses funérailles ont eu lieu le mardi 22 novembre 3 9 h, 30, Quelque 800 dirigeants au - congrès des Caisses M.Sallustre Auclair de cette ville décédé à 86 ans M, Salluste Auclair de l\u2019Hô= tel-Dieu, est dédécé le Tnovembre À l' âge de 86 ans, Epoux de feue Odile Jacques, le .défunt laisse 3 fils et 3 filles : MM, Octave, Rodrigue et Paul= Emile; Mme Roger Barnabé (Frangoise) de Montréal; Mlle Marguerite et Yvette; 1 frére et 2 soeurs; M, Edmond: R,S.St~ Rodrigue (Sr de la Miséricorde ) Germain Desl:uriers, Les funérailles, sous la direction de la maison Lalime, ont eu lieu le vendredi 11 courant , à Saint-Simon de Bagot, 1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Tél: 773-1545 Saint-Hyacinthe Place du Marché \"fi ) Lei }e Tél.PR.4-5351 fee AAA AAA AA ESS ÉD SAMEDI LE 26 NOV'66 SPECTACLE SENSATIONNEL GILLES LATULIPPE & ROBERT DESROCHES Avec KATINA DAVIS SOLANGE PROVOST Etoiles de la radio, de la télévision, de la scène et du cabaret, SPECTACLE A NE PAS MANQUER 67 et rapport préliminaire de la commission technique.L'assemblée générale des scouts du diocèse de Saint-Hya- cinthe aura lieu lundi soir à partir de 8 heures au sous-sol de la Cathédrale.Les personnes qui participeront à cette rencontre sont les responsables diocésains et des secteurs, les chefs d'unités, leurs assistants, les aumôniers et au moins deux représentants des comités de parents de chaque unité.L.PHILIPPE LAFONTAINE COMPTABLE Public enregistré 1677, Girouard Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5381 Le comité de l\u2019Expo fait un inventaire des | chambres disponibles Le comité de l'Expo pour Saint=- Hyacinthe s'est donné comme premier objectif la réalisation d'un inventaire approfondi de toutes les chambres disponibles dans son arrondissement, Un questionnaire détachable a été préparé À cet effet, On demande aupublic de bien vouloir le retarner dûment rempli à 1' adresse indiquée.Dês que les inscriptions seront complétées le comité verra à contrôler les offres et il se ré - serve le privil®>ge de faire une inspection dans les maisons con= cernées afin d'établir les condi= tions, Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice ROXANNE ANDRE MORIN ET SON ENSEMBLE LE SAMEDI 3 DEC \u201866 RUN ; h \u2019 d ; PIERRET BEAUCHAMP eran vpumion \u201d APPARTEMENTS OTTAWA AVEC CUISINETTE ET SALLE DE BAIN 380 RUE ST-SIMON (voisin de l'Hôtel Ottawa) TELi4-535) $T1 - $13 - $15 = $17 / * a > LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE _ M.Marc Guertin vice-président des hommes d'affaires Aujourd'hui, la page trois est consacrée à un Citoyen maskoutain dynamique qui représente avantageusement la vigueur de notre commerce local.Cet homme, connu dans tous les milieux de la ville maskoutaine est M.Marc Guertin, \u2018\u2018Personnalité de la Semaine\u2019.M.Guertin était récemment élu vice-président de la Fédération des Associations d'hommes d'affaires de la province de Québec.Cet important mouvement qui groupe actuellement plusieurs milliers de membres à travers le Québec est présidé par M.Harold Cummings, garagiste et vendeur d'automobiles bien connu.La Fédération s'occupe de protéger les intérêts des com- merçonts depuis bon nombre d'années.La plus gronde bataille qu\u2019elle a gagnée à date concerne la taxe de vente uniforme à 6 pour cent dans tout le Québec.M.Guertin nous apprend que des pourparlers sont actuellement engagés visant l'uniformisation des heures d'ouverture et de fermeture des magasins à travers le Québec.M.Guertin est né à Upton dans le comté de Bagot.C'est aussi dans cette localité qu'il recut son instruction primaire.Poursuivant ses études, il fréquento l'Académie Girouard de Saint-Hyacinthe et suivit des cours de langue anglaise dans une institution spécialisée.Après avoir occupé des postes dans diverses entre - prises du domaine de la chaussure, M.Guertin décide de se lancer en affaires et se porte acquéreur de la firme Ravenelle, sur lo rue des Cascades.C'était en 1955.En '63, notre homme s'aperçoit que \u2018son entreprise s'est développée au point où les locaux qu'il occupe sont insuffisants.Il décide donc de louer un local nouvellement construit sur la rue Mondor.Outre ses activités dans le monde des affaires, M.Guertin est également membre de la Plaza maskoutaine et y 0 siégé à titre de vice- président au dernier terme.Il dirige le Comité protecteur des guides de Saint-Hyacin- the.Il est aussi membre du Club Maskoutain, du club de Golf, et du Club Galifet.M.Guertin est marié à Yvette Chagnon, de Saint-Hyacinthe et père de deux enfants: Joél, 13 ans et Kateri, 12 ans.Marc Guertin, \u2018\u2018Personnolité de la semaine\u2019\u2019 est très optimiste quant aux perspectives commerciales de la ville de Saint-Hyacinthe.Il se dit littéralement enchanté des progrès accomplis depuis quelques années.- Mme Madeleine R.St-Onge Jean-Pierre St-Onge ler vice-prés.Prés.gér.Donat Vandal 2e vice-prés.Roger St-Onge Guy Dupré Secrétaire Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 /3.Trésorier La muraille tory se lezarde Le vieux Dief semble ê- tre en présence de la dure réalité d'un évincement décisif.La réunion conservatrice tenue à Ottawa la semaine dernière a été pour beaucoup dans cette débandade générale des pro-Diefenbaker.Le député de Saint-Hyacinthe-Bagot devra lui aussi se résigner à prendre le chemin des oubliettes.On s\u2019en débarrassera parce qu'il a collé aux talons de son chef durant toute sa fade carrière politique.Les conservateurs sont tout de même conscients de la figure que Théogène Ricard présente à ses frères, les Canadiensfrançais: on.n'a pas oublié l'affaire du drapeau et l'attitude infidèle de M.Ricard à ce moment.Qu'on s'ouvre les yeux et réalise que les poignées de main et les lettres de félicitation sur papier-ministre ne suffisent pas\u2026 Somme toute, que sert de jouer les sympathies fraternelles, lorsqu'on tire dans le dos des mêmes gens que l'on a flattés.Du vrai style serpent.M.Ricard demande une boîte à lettre en Chambre, M.Ricard s'élève en faveur d'une v borne-fontaine ou Parlement, M.Ricard fustige les fabri- conts de pare-chocs en or massif a Ottawa.Voilaa peu près l'importance du rôle de notre député de l'heure.En bref, M.Ricard a su être positif dans les petites choses et néfastes dans les grandes.Comment expliquer qu'un homme reconnu pour ses sentiments onti-Québecois favorise un Canadien français si ce n'est pas un sombre intérêt ?M.Ricard, le doué, sert littéralement de masques à Diefenbaker au Québec.On semble se baser sur un principe puéril: M.Diefenbaker aime M.Ricard, donc, il aime le Québec.Le moment n'est plus si loin cependant ou sombreront dans l'oubli Diefenbaker et son lèche-semelle local.Le parti conservateur se désagrège parce que des irresponsables ont table trop longtemps sur les fausses amitiés.Espérons au moins que NM.Trépanier fera preuve .d'une plus grande décence sinon d'une meilleure compétence.Pierre BEAUREGARD 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 Le patronat traditionnel serait graduellement remplacé par une nouvelle forme de dirigisme selon M.Gérard Filion D\u2019après M.Gérard Filion, président de Marine Industries Ltd, le patronat traditionnel, serait graduellement remplacé par une nouvelle forme de dirigisme collectif, le bureau de direction.Cette forme ne s\u2019improvise pas, elle se bâtit avec les années.La direction est la troisième force qui stimule l\u2019entreprise moderne.Elle doit remplir trois fonctions: s\u2019informer, décider et contrôler.Cette forme d\u2019administration s\u2019apparente à la recherche scientifique.On ne peut plus, de nos jours, gouverner par le flair.Cette faculté est bien un des éléments d\u2019une décision mais cette dernière doit également s\u2019appuyer sur des données rigoureuses.M.Filion a aussi des idées bien arrêtées sur l\u2019art du commandement:\u2018\u201cCommander n\u2019est que parler, parler d\u2019après la raison.\u201d\u201d M.Filion croit que les décisions imposées par l\u2019autorité est un don qui s\u2019use vite et ne se refait que lentement.Par contre, les instructions qui sont lettres mortes créent la confusion.Il y a donc lieu que l\u2019administration d\u2019une entreprise soit en mesure de contrôler l\u2019exécution des instructions.Un des moyens les plus pratiques est de faire établir fréquemment des états financiers qui parleront d\u2019eux- mèmes Le président de Marine Industries a aussi soutenu que le profit constituait \u2018\u2018la vitamine des affaires\u2019\u2019.11 a explique que le seul moyen d\u2019attirer des capitaux dans une entreprise était de faire miroiter la perspective d\u2019un gain.M.Filion s\u2019adressait aux membres des clubs sociaux maskoutains réunis grâce à la Chambre de Commerce locale mardi soir au Grand-Hôtel.Bourassa: le congrès libéral, nouveau Ç départ pour le parti Dans une conférence qu'il rononçait hier soir devant Association canadienne pour l'organisation industrielle.sur les problèmes financiers du Québec- M.Robert Bourassa, député de Mercier, a [fait quelques observations sur le congrès libéral de la fin de semaine.Il a affirmé que ce dernier congrès avait constitué pour le parti libéral un nouveau départ\u201d où toutes les tendances du parti s'étaient ralliées aux propositions du chef du parti.Le -parti libéral a donc réussi, selon lui, à consolider son unité tout en faisant un pas important et positif vers la démocratisation de ses structures.Le député de Mercier a également noté que ces nouvelles structures faciliteront le dialogue entre les différentes tendances du parti et, dans cette mesure, pourront rallermir son unité.I! a repris les pa roles de M.Lesage, sur la ne- cessité d'une liberté d'expression au sein du parti, liberlé dont l'existence permet à son avis d'attirer non seulement des hommes de valeur dans le parti, mais est essenticlle au progrès idéologique.M.Bourassa a noté.en souriant, que peut-être le seul problème du parti libéral est d'avoir un grand nombre de fortes personnalités, signalant que l'Union nationale semble avoir plutôt le probleme inverse, puisqu'elle doil accorder à la même personne, dans plusieurs cas, deux ministères importants.l'appui enthousiaste qu'ont reçu MM.Lesage et Lévesque des militants libéraux est, pour M.Bourassa, l'un des aspects posififs du congrès.En cffet, il est maintenant clair et certain, que les militants libéraux tiennent, sans le moindre doute à garder M.Lesage comme chef du parti libéral et à garder M.Lévesquecomme \u201cl\u2019un des membres à part entière du parti.\u201d Tous les deux, en effet.ont reçu un vote de confiance, sans qu'aucune dissidence se soit manifestée.Reprenant les paroles de M.Ricrans, M.Bourassa a dit que M.Lesage esl le seul.à cause de ses qualités propres.qui, puisse rallier Lous les libéraux autour de lui.Par ailleurs, il voit en M.Lévesque une sorte de \u201cpolice d'assurance contre l'embourgcoisement da parti\u201d à cause de son dynamisme et de sa franchise.Le députe de Mercier a conclu ses remarques en exprimant son oplimisme sur l'avenir du parti notant à cel égard l'élection de M.Kicrans comme président.Le parti a- t-il dit, a démontré qu\u2019il était capable d'administrer la pre- vince.Son chef.M.Lesage, a prouvé qu'il était apte à aller chercher des hommes compétents pour travailler avec lui, et ceci dans lous les groupes.Les modérés a dit M.Bourassa (qui fait partic du groupe réformiste) onl eux aussi.évie demment, des hommes de valeur: pour donner deux exemples parmi ceux qui n'ont pas pris part à la campagne elec.tovale aux élections de la Fédération, i! a mentionné MM.Lucien Cliche et Gérard-D.Levesque qui, alors qu\u2019ils étaient ainistres, on! accompli un travail fort efficace au sein de leur ministère même s\u2019il était souvent fait de façon discrète.M.Bourassa évoquail alors son expérience comme secrétaire de la Commission Bélanger qui le mettait en contact avec de nombreux n.inistères.Bref.a conclu M.Bourassa le parti libéral sort grandi de son dernier congrês, et comme il est l'un des deux grands.partis politiques, ë 3 liéres; des couturiéres; des ser= veuses aux tables: 1 sténo-dac= tylo (expérience requise Pour renseignements, s\u2019adres- - Serau Centre de Main-d' oeuvre au 2, 000 rue Girouard, Nouvelles de Sainte-Rosalie Sainte-Rosalie (G, T.)= A été baptisé Joseph=- Michel = Roger, enfant de M, et Mme Alexis Laplume, Parrain et marraines M, et Mme Albert Ferron, oncle et tante, Porteuse Mme Marcel Raymond, tante, À été baptisé Joseph=Normand- Michel filsde M, et Mme André Veilleux, Parrain et marraine: M.et Mme Normand Belisle, \u201cPorteuse:Mme Léo Belisle, tante, Une inconnue qui paie avec des cheques contrefaits Attention! Cette belle inconnue est dangereuse.Elle a été croquée a son insu par une caméra dissimulée au Centre d\u2019Achats Woolco de Granby récemment.Cette demoiselle venait d\u2019effectuer une transaction à l\u2019aide d\u2019un faux chèque à l\u2019entête de Belait Insurance Company de la métropole.La Sureté de Granby en collaboration avec celle de Saint-Hyacinthe fait reproduire cette photo à titre de service public.Le charme féminin sert a tout.5\u2019 6\u2019, blonde synthétique, yeux terribles, alerte aux détectives romantiques ! Marie-Muguette-Cathry, née le 31 octobre et baptisée le 20 novembre à l'église St-Sacre- ment fille de M, et Mme Léo- Paul Barbeau (Huguette Auchu), Parrain et marraine: M,et Mræ Roméo Auchu, grands-parents, Joseph -Yvanhoe - Jules, né le 12 novembre et baptisé le 20 à l'église St-Sacrement, fils de M, et Mme Jules Bienvenue (Cécile Leclerc) Parrainet marraine: M,et Mme Yvanhoe Heins, Joseph=Paul= Josselin, né le 9 et baptisé le 20 ä l\u2019église St- Sacrement fils de M, et Mme Louis Mathieu (Carmel Tellier), Parrain et marraîine:M, et Mme Raoul Mathieu, oncle et tante, Joseph-Germain-Guy, né le B et baptisé le 19 à l\u2019église La Providence, fils de M, et Mme Bertrand Vallière (Pierrette Lus= sier), Parrain et marraine: M, et Mme Germain Lussier, Joseph -Jean-Stéphane, né le 11 novembre et baptisé le 21 à l'église Christ=Roi, fils de M, et Mme Gérald Perrault (Nicole Chenette), Parrain et marraine: M, et Mme Conrad Chenette, Marie-Ginette-Lynda, née le 15 novembre et baptisée le 20 à l\u2019église Assomption,* fille de M, et Mme Emile Dubé (Micheline Noël).Parrain et marraine: M, et Mme Marc-André Larivée, Marie-Gisële=Isabelle, née le 12 novembre et baptisée le 20 à l'église Sainte-Eugénie de Douville, fille de M, et Mme André Thivierge (Nicole Roy), Parrain et marraine: M.et Mme René Thivierge, oncle et tante, Gérard-Ghislain=Dantel, né le 11 novembre et baptisé le 20 à l'église Sainte-Eugénie, fils de M,et Mme Yvon Lussier (Andrée Angers), Parrainet marraines M, et Mme Gérard Angers, grands= parents de Québec, Marie-Josée-Guylaine, née le 9 novembre et baptisée le 20 à l\u2019église Sainte-Eugénie, fille de M, et Mme Réjean Deslande (Monique Benoit), Parrain et marraine: M, et Mme Etienne Gazaille, oncle et tante, Marie-Micheline-Line, née le 8 novembre et baptisée le 20 à l'église Ste-Eugénie, fille de M, et Mme Mario Dupré (Marie~ Claire Dugay).Parrain et marraine: M, et Mme Antoine Du= guay.Marie - Clémence - Guylaine, née le 15 novembre et baptisée le 20 à l'église Ste-Eugénie, fille de M.et Mme Yvon Alix (Jeannine Racine), Parrain et marraine: M, et Mme Armand Alix, grands=parents, Postez vos souhaits de bonne heure! Pour la livraison locale la date limite de dépôt est le 17 décembre.NZ ® É Coste, = 8 a 0 SE = 0 = =\" = \u2014 \u2014 = = n= 1 © _\u2014 : = = NS N x0 , YA = = = s =.= =x l= = _ 9 CARTES DE NOËL Non cachetées.Pas plus de cinq mots a la main.3¢ a Vous trouverez des renseignements postaux & dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique, CANADA CS 7, e WN a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014. .Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi.24 novembre 1966 /15 Plusieurs PAIN BLANC TRANCHE, JANE PARKER de vos 2 pains 3 9 Ll\u201d 24 oz EPARGNEZ 7° voisines \\ À cessé de faire | ALIMENT SEBES 6 or 99° d + + I TAMISES HEINZ OU GERBER Prix en primeur ! Peut-être ont-elles découvert les tartes 28 oz Jane Parker .des milliers l'ont fait.DE CHOIX, AYLMER Mais .vous dites, \u2018Non, merci, il n\u2019y a rien de bl ¢ mieux qu\u2019une bonne tarte faite à la maison\u201d.e eo D'accord .elles sont bonnes.Mais, le croiriez-vous si on vous disait que nos ANN PAGE Prix rég.btle 31c\u2014Epargnez 4c tartes Jane Parker goutent celle faites a la maison ?boîte ¢ Probablement pas .jusqu'au jour où vous en goûterez une, DETERSIF CHEER format 8 b Là vous découvrirez que la croûte est légère et feuilletée comme la vôtre.géant _ (OFFRE A 15c DE RABAIS) Prix rég.89c\u2014Epargnez 4c extra Vous constaterez que les fruits sont comme ceux que vous utiliserez .les meilleurs .juteux .et non épaissis avec de la fécule.D (8 VARIETES) btes ¢ Mettez une tarte Jane Parker au four pour la 10 oz réchauffer avant de servir, et vous en serez fières comme si c'était la vôtre.Tomates Ann Page , Prix en primeur ! ' u Les tartes Jane Parker, est-ce une bonne raison pour acheter chez A&P ?D ATE DENTI FR | CE format 5 ¢ Une parmi tant d'autres.géant N CREST PRIX REG CHAQUE 49\u20ac Es 47¢ Tarte aux Pommes 3: *1, ()) 9% >-\u2014 ua @D Les Viandes \u201cSuper Right\u201d - Votre Meilleur Achat! @ EPAULES==.49 LONGES-=.79 WIENERS we = 59\u2018 BIFIE(K x = 59 BOEUF 2255 ++ 69 SAUCISSE ee + +d ORANGES |[POMMES wo Outspan Navel .De fantaisie, [uteuses, croquantes - du Québec ! a Sucrées, juteuses \u2014 Gresseur 100 9 du Cc poplin BT 8\u201d || ne 5 20 ER Tous les prix dows cette annonce sont gerentls jusqu'à | samedi le 26 novembre 1966 Py Ts ral a y 3 als 7 id ¥ ACY ly Ne ERY ds \u20ac $y Le oa - : 7 : : ù ) ( : - .«\u20ac ÿ 5, mr \u2018 ppd , \u2018 : Ge TEENY eT i .Le - ue 45 Ltt ne fp em : = A PE] .eu EE 4 Ala rn, in To mg ST ee Nd yt P< I GATE D 3 ow E- BED wa aR SA NG SB RST Ae dp / A 1 a ae.A PE Sara ' COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA L Echelle de solaire en vigueur en 1965-66 3 - Te ban A \u2019 / 4 im TC .2% a .ge TAT se \u2018a ty Ey ~~ Seen Lge Ten ET Te he A SRA GE Tada ng gh ace EA Wed Dans sa demande, l\u2019Association des Enseignants réclame Actuellement, le salaire payé à ses professeurs par la Com- «RENTE 1 4,300 3,500 5,000 4200 5,500 4700 5700 6,000 mission scolaire Régionale Lesaugmentation qui portent 2 4,400 3,600 5,150 4,350 5,650 4,850 5,850 6,150 de vue s'établit à $1,- le salaire annuel global à $2,- 3 4,500 3700 5,300 4,500 5,800 5000 6,000 6,300 To ave eo rotons, 338,890soit une augmentation 4 4,700 3,900 5,500 4,700 6,000 5,200 6,200 6,500 a fait une des 007 se qu ' 5 4,900 4,100 5,700 4,900.6,200 5600 6,400 6,700 représente 3200 2 To Sionaioute les bénéfi | 6 510 4300 590 5,100 6400 5,900 6,600 6900 | Salaire annuel, \u201céquivalant à ginaus de sécurité sociale, : i Is I\u2019 ie, I\u2019 - 7 5 4:0 6100) 500 660 6200 6800 7100 $547.10 par professeur.rance-moladie et l'assurance.P2U.8 5,500 4,700 6,300 5,500 6,800 6,500 7,000 7,300 9 5,700 4,900 6,500 5700 7,000 6,800 7,200 7,500 10 5,900 5,100 6,700 5900 7,200 7,200 7,400 7,700 CAT.| : Dipléme de 13 ans de scolarité.CAT.Il: Diplôme de 14 6 00 ue CAT.I: e \u201d 15 ° or \u201d CAT.1V: .°° 16 .LL) CAT.V: no 17 7 + DEMANDE DE L'ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA Fchelle de salaire demandée par l'Association des Enseignants.1.09 Années d'expérience Désigne un total d\u2019au moins quatre-vingt- dix jours (90) d\u2019enseignement pour le suppléant.Cette période de quatre-vingt- dix (90) jours peut être accomplie en une ou plusieurs années.De plus une pério- e 9 4,800 4,500 5,300 5,200 5,800 5,700 6,300 6,800 7,300 enseignement excédant quatre-vingt- 5,000 4,600 5,525 5,350 6,060 5850 6,605 7,160 7,725 dix (90) jours n'estcomptée que pour une 520 4700 5750 5500 6320 6000 6,910 7,520 8,150 septembre 1966, le suppléant devra to- 5,400 4,900 5,975 5,700 6,580 6,200 7,215 7,880 8,575 taliser cent vingt (120) Jours, avant que 5,600 5100 6,200 5900 6,840 6,600 7,520 8240 9,000 lui une année scolaire complète.Quant à l\u2019enseignant sous contrat, il suffit qu\u2019ils enseigne quatre (4) mois pour constituer, aux fins de traitement, une année \u2019expérience.8,600 9,425 8,960 9,850 9,320 10,275 8,740 9,680 10,700 9,045 10,040 11,125 5.01 Tous les enseignants présents et futurs de la Commission doivent, comme con- 6,80 7,550 8,400 9,350 10,400 ition de maintien de ler emploi garder 7,000 7,775 8,660 9,655 \u2019 1 7,200 8,000 8,920 1401.L'ancienneté 1 7.400 8.225 Toute directive de la Commission ou de ; ! la Direction des études qui pourrait ap- 1 F4 7,600 orter quelques changements majeurs _ = + * dans le travail des enseigne@ts ne pourra prendre effet qu\u2019après avoir été étudiée par le Comité des Relations Professionnelles.Si les enseignants concernés se croient lésés dans leurs droits, ils pourront soumettre le cas au comité de conciliation prévu à la présente convention.15.01 LORSQUE la Commission ne pourra, pour cause du surplus de personnel, rengager un certain nombre d'enseignants, el e décidera du non-rengagement selon l\u2019ordre ci-après établi : enseignants qui ne sont détenteurs d\u2019aucun brevet d\u2019enseignement ni d\u2019aucune qualification universitaire.LES enseignants qui ne sont détenteurs d\u2019aucun brevet d\u2019enseignement mais qui RS \u201cN.-B.- A cette demande, il faut ajouter $125,000 pour \u2018la diminution d\u2019une période d'enseignement, soit porter le nombre de pério- d da 19 à 18 par semaine, pour l\u2019année 1966-64 et $250,000 là demande d\u2019une diminution de 2 périodes, soit de 19 à r semaine, pour lo 2e année du contrat, 1967-68, ce qui total de $375,000 pour la durée de la convention.dr { COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA Echelle limite de salaire autorisée por le Ministère 1 3450 3,850 4,250 4,675 5,125 5,600 6,100 6,800 7,500 8,400 PR ont 0 ii 2 3,650 4,050 4,450 4,880 5,335 5,820 6,335 7,055 7,780 8,680 dans l\u2019enseignement qu\u2019ils dispensent.3 3,855 4,255 4,655 5,090 5,550 6,045 6,575 7,315 8,065 8,965 LES enseignants nants ds brevets d'en- 4 4,065 4,465 4,865 5,305 5,770 6,275 6,820 7,580 8,355 9,255 me ou aire, diplome LS 5 4,280 4,680 5,080 5,525 5,995 6,510 7,070 7,850 8,650 9,550 d\u2019une province canadienne autre que la 6 4,500 4,900 5,300 5,750 6,225 6,750 7,325 8,125 8,950 9,850 PORSQUE dev (2) \u201cansei gnants sont dé- 7 4,725 5,125 5,525 5,980 6,460 6,995 7,585 8,405 9,255 10,155 tenteurs de brevets différents la Commis- 8 4,955 5,355 5,755 6,215 6,700 7,245 7,850 8,690 9,565 10,465 sion garde à son emploi le détenteur du 9 5,190 5,590 5,990 6,455 6,945 7,500 8,120 8,980 9,880 10,780 plus élevé À moins que le détenteur du 10 5,430 5,830 6,230 6,700 7,195 7,760 8,395 9,275 10,200 11,100 de ses de plus rats cent ux ensel oO - 11 5,675 6,075 6,475 6,950 7,450 8,025 8,675 9,575 10,525 11,425 gras sont por- 12 5,925 6,325 6,725 7,205 7,710 8,295 8,960 9,880 10,855 11 155 sion garde à son emploi celui qui aura le 13 6,180 6,580 6,980 7,465 7,975 8,570 9.250 10,190 11,190 12,090 lus grand nombre d'années de service.14 6,440 6,840 7,240 7,730 8,245 8,850 9,545 10,505 11,530 12,430 tours de brevets So sont por.15 6,705 7,105 7,505 8,000 8,520 9,135 9,845 10,825 11,875 12,775 bre égal d'années d'expérience et un ' ! 2 nombre égal d\u2019années de service, la Com- Aug.Min.200 200 200 205 210 220 235 255 280 280 mission fera son choix à la lumière des Ann Max.265 265 265 270 275 7285 300 320 345 345 rapports annuels du Directeur des études NONOBSTANT les dispositions du présent article, la Commission pourra garder de préférence tout enseignant qui, dans sa spécialité, est le seul à pouvoir remplir la fonction qu\u2019il occupe.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA Echelle de salaire proposée par la Commission Scolaire Régionale TOUT enseignant qui se croit lésé dans ses droits pourra soumettre son cas au Comité de Conciliation.18.05 Maternité Avant l\u2019expiration d\u2019une période maximum de deux (2) mois après la naissance de son enfant, l\u2019ensei gnant fera part de sa disponibilité à la Commission.S\u2019il ne 1 4,200 4,800 4,800 5,300 5,400 5,800 6,300 6,800 7,300 peut reprendre son travail immédiatement, 2 4,350 4,950 4,950 5,450 5,600 6,000 6,500 7,000 7,500 il pourra obtenir une prolongation de son 3 4500 5100 5100 5600 5800 6,200 6,700 7,200 7,700 ed ed Lara case 4 4,650 5,250 5,250 5,750 6,000 6,400 6,900 7,400 7,900 suivante.5 4,800 5,400 5,400 5,900 6,200 6,600 7,100 7,600 8,100 22.01 Comité consultatif - 6 4,950 5,550 5,550 6,050 6,400 6,800 7,300 7,800 8,300 d'organisation pédagogique 7 5,150 5,750 5,750 6,250 7,000 7,500 8,000 8,500 Comité consultatif d\u2019organisation péda- 8 5,350 5,950 5,950 6,450 7,200 7,700 8,200 8,700 gogique sera formé dans les trente (30) 9 5,550 6,150 6,150 6,650 7,400 7,900 8,400 8,900 lion.Le comité es à caractère consul 10 5,750 6,350 6,350 6,850 7,600 8,100 8,600 9,100 tatif.11 6,550 7,050 7,800 8,300 8,800 9,300 28.01 Cha t de catécorie 12 6,750 7,250 ° 8,000 8,500 9,000 9,500 A ingement de rs 0 crédits 13 6,950 7,450 8,200 8,700 9,200 9,700 d'un brevet d'enseignement ou d'un bre.1967-68 ent er eat née celle à laquelle il appartenait.14 7,150 7,650 8,400 8,900 9,400 9,900 > + = wa Toc p .RN SX GTR GN OR 3 + (NE OU LTT 3 .\u20ac, \u2026 ERY : cu + S SAR RENE] augmentations statutaires d\u2019environ $200 par année d\u2019experience pour chaque profes- a Le o cA NT RE a Le 2 J À .V Sy FE SLE ST E =.de la convention.QUELQUES POINTS DE LITIGE CONCERNANT LES CLAUSES MECANIQUES DANS LE PROJET DE CONVENTION COLLECTIVE L\u2019OFFRE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA 1.09 Années d'expérience Quatre-vingt-dix (90) jours au cours d\u2019une même année pour tout professeur régulier ou suppléant.S.M1 Tous les enseignants soumis à cette convention collective ou qui le deviendront au cours de sa durée devront payer la cotisation syndicale qu\u2019ils soient ou non membres de l\u2019Association.1401.L'ancienneté Lorsque la Commission ne peut à ca cerfain nombre d'enseignants, elle procédera au non-rengagement en tenant compte surtout des points suivants : COMPETENCE professionnelle LE années de service à la Commission g® LE\u2018 brevets pédagogiques et Sy taives : LIS années d\u2019expérience.' of oh sr ; ns 3 » 14 co,\" + .=; 08 : .PANIES PR rez, \u2018W: 0007 À Pr \u2019 rel « EEE a Eau ee den ee RE 18.05 Maternité Avant l\u2019expiration d\u2019une période maximum de 2 mois après la naissance de son enfant, l'enseignant fera part de sa disponibilité à la Commission.À défaut de ce faire, il ne sera plus à l\u2019emploi de la Commission.22.01 Comité consultatif d'organisation pédagogique L'Association désignera deux (2) de ses membres enseignant à la Commission à siéger sur le Comité Pédagogique du Bureau général des études de la Commission.28.01 Changement de catégorie Après avoir complété la moitié des crédits en vue d\u2019un brevet d\u2019enseignement ou d'un brevet universitaire, un ensei- gant sera changé de catégorie a la con- ition d\u2019être enregistré pour compléter le cours commencé.dup surplus de personnel rengager un-% ai PRES da = = iQ sr, ne 240 : x; NZ + - a La Commission scolaire Régionale de 1'Yamaska se croit dans son droit et justifiée de présenter aux professeurs une offre juste pour les deux parties et qui, pour la région économique, place la Régionale y res a demande d\u2019augmentation des professeurs coûterait $958,470 salaire qui représentent $50,- 000 et le coût des diminutions de périodes, tel que prévu dans la demande de l'Association, l\u2019augmentation totale pour la durée de la convention serait de $958,470.A cela, il faut ajouter les LU 9961 @:quienou pz \u2018ipnor oysu1dOAH-qutOS uosop) 97 9961 2iquenou p7 \u2018ipnor aysuisoA-ju10S vo110;7 37 /91 de l\u2019Yamaska dans les premiers rangs pour ce qui est - du salaire offert pour la durée 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 Ww VIE 000000060606 régionale \u201cTl\u2019aoriculture évolue, mais le 9 sort du cultivateur demeure\u201d L'agriculture évolue, ses techniques s\u2019améliorent sans cesse, mais la situation du cultivateur au Québec est loin de connaître le même rythme.Tels sont les propos tenus par M.Lionel Sorel, président général de l\u2019U.C.C., lors de la soirée d\u2019ouverture de la campagne de recrutement de la Fédération de l\u2019U.C,C.de Saint-Hyacinthe.Pendant trop longtemps, continue le conférencier, on a considéré que seule l'efficacité était la solution aux problèmes de la classe agricole.Mais au- Jowrd® hui on se rend compte qu\u2019 avec un nombre de cultiva= teurs qui a diminué de moitié en dix ans et une production qui a doublé dans le même temps, que le problème d'insuffisance de revenus des cultivateurs est le même, Il est évident que la formation générale et spécialisée des individus travaillant en agriculture, que l'emploi de nouvelles techniques et que la gestion de ferme sont des éléments importants pour l\u2019obten=- ROLAND DAUDELIN Maison établie en 1895 Vendeur autorisé ROC AG Bureau 1395 St-Antoine Tél.: 774-7607 MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES tion de meilleures conditions de vie pour le cultivateur et que ces éléments garderont toujours une place d'actualité, mais tout ça ne remplace pas les prix, Les 2/3 de l'humanité ne mange pas 3 sa faim, Mais qu\u2019on se le dise bien: si on ne donne pas la possibilité de vivre aux cultivateurs, s\u2019 ils n° obtiennent pas de prix pour leurs produits, c\u2019est ici même dans un pays d\u2019abondance et de surplus qu\u2019 on crévera de faim demain, Ac tuellement, ce n'est pas le cultivateur qui profite de sa hausse de productivité.Tandis que le consommateur doit payer de plus en pluscher pour ses denrées, la part du cultivateur sur chaque dollar diminue depuis 15 ans.De .58 qu'elle était en 1949 elle est passée À .41 en 1964, Devant cet état de fait, le cultivateur a besoin d\u2019être organisé en groupe, sur une base syndicale, On ne peut plus 1e- procher aux cultivateurs qu\u2019 ils sont incapables de s'organiser, L'UCC a doublé son nombre de membres en 5 ans et cela toujours alors que le nombre total descultivateursdiminuait, Seuls les cultivateurs du Québec ont ue ne association Professionnelle du genre de 1'UCC, Les autres provinces sont renversées de voir tout ce que l'UCC accomplit, tout ce dont les cultivateurs du Québec sont capables, Notæ Union est exemplaire, avons à en être fier, Inviter un cultivateur à entrer membre de l\u2019Union ne consiste pas à quêter, mais bien à l\u2019inviter à joindre les rangs avec les autres culti = vateurs dans une Union forte et dynamique, La force de l'Union, c\u2019est d'abord ses membres, Ce sont les membres qui font les chefs nous représentent un pouvoir, Pour les membres, le montant de 1a cotisation syndicale représente peu quand on considére tous les avantages obtenus depuis quelques années par leur Union, Parlant des améliorations nécessaires au fonds de terre, M, Sorel a déclaré que l'Etat doit investir sur les fonds de terre, Actuellement, la inoitié des fermes du Québec ont 50% de 1a terre qui n\u2019 est pas cultivable parce que des travaux d'égouttement et d'épierrement seraient nécessaires, Il est temps que l'Etat présente une politique d'ensemble dans ce domaine pour remplacer l\u2019aide à la petite cuillère donnée jusqu'ici, Au sujet du recrutement, le conférencier a souligné qu'il était une oeuvre sociale puis - qu'il contribuait à relever 1 \u20ac niveau de vie de la famille agricole, La famille du ciltiva= teur a droit au même niveau de vie que les autres, c'est une question sociale, Le manque de revenu des cultivateurs est un problème social etc'est en se groupant que les cultivateurs arriveront à le solutionner, Après avoir échangé sur quelques questions avec le conférencier, les dirigeantsdes syndicats locaux sontrépartis chacun dans leur patelin et ils y rencontreront tous les cultivateurs pour le recrutement d'ici quelques années La paroisse de Saint-Valérien compte 1,257 âmes Saint-Valérien (G.T.)\u2014 M.et Mme Henri Lalumière, (Jeannine Touchette) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé Joseph-Gustave-Ghislain, Par - rain et marraine: M, et Mme Gustave Touchette (Réjeanne Gazaille) de Saint-Dominique , oncle et tante du bébé, La visite paroissiale est terminée et les chiffres démographi= quesrecueilliset compilés indiquent que la population de la paroisse est de 1257 citoyens, L-ur répartition se fait dans 247 familles, Le village en compte 62 et la campagne 185, Ily a 977 communiants et 280 non communiants, Une étude entreprise sur la raffinerie de Saint-Hilaire M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation et président de la Corporation de la Raffinerie de Saint-Hilaire, a annoncé, le mardi 15 novembre, que les services de la firme de comptables agréés Bélanger, Saint-Jac- ques, Sirois, Comtois et Compagnie, avaient été retenus pour conduire une étude concernant la raffinerie de sucre de Saint- Hilaire.Ce projet d'étude sera financé au titre de l'entente ARDA en vue de rationaliser la culture et la transformation de la betterave à sucre au Québec, Cette décision fait suite à une résolution qui fut adoptée lors d'une assemblée des membres de la corporation de la Raffinerie, tenue le 22 août 1966, à Saint-Hilaire, \"La firme Bélanger, Saint Jacques, Sirois, Comtois et Com= pagnie\u201d a déclaré M, Vincent, Nouvelles de Saint-Valérien Transactions: M.Adélard Gazaille a vendu sa ferme à MM.Jean-Guy Champigny et Brodeur de Sainte-Cécile de Milton; il s\u2019est cependant gardé un terrain adjacent à son jardin, En outre M, Gazaille s\u2019est porté acquéreur de l'ancienne propriété de feu HormidasFrégeau, au centre du village.MM.Champigny etBrodeur ont revendu 2arpents de large sur l a concession à M, Yvon Labrecque et 2 arpents de large sur la cou- cession 3 M.Ronald Labrecque; ils se sontcependant gardé cha=- cun uv terrain sur la façade de la rue principale et une lisière de deux arpents de profondeur sur la concession et ce tout le long de la route de l\u2019 Egypte.\u201cfera, avec des officiers du mi- nisrère de l'Agriculture et de la Colonisation, une analyse de la production de la betterave à sucre dans le Québec, de la transformation de la betterave à l'usine de Saint-Hilaire, ainsi que de la mise en marché de produits et des sous-produits, El - le verra également à élaborer un plan afin d° assurer un revenu adéquat au producteur et un rendement maximum à la raffinerie de Saint-Hilaire, Elle devra aussi étudier la polyva- lence de l'usine et du personne 1 permanent\".M.Wilfrid Masse décede a 59 ans M, Wilfrid Massé de Saint=Josepli, est décédé le 15 novembre à l'âge de 59 ans, Outre son épouse, née Marie - Blanche Ménard, le définit laisse 5 frères et 3 sœurs: MM, Eddy Ramodor, Paul-Emile, Arthur, Omer; Mme = Lasibert Jodoin (Armande); R, Sr Marie Annetre P.M, Green Lake Sask, Mlle Thérèse, Les funérailles, sous la direc~ tion de 1a maison Lalime, ont eu lieu le vendredi 18 courant, à l\u2019église Saint-Jose ph.TV RADIO CLINIQUE ENR.Jeun-Gux Leclerc, T.E.E., prop, TOUT EN ELECTRONIQUE SERVICE INDUSTRIEL et COMMERCIAL 9 Haut-parleurs VENTE © Intercom ET © Rudin téléph.® Sy en A a y Fal iy = Se CE 47 ae dd SE AL = = pA NESS =H Axes 3% 7° 9 ° ND: gk C\u2019est vrai A AN p fe , SiR .= 24 FRenald FRacine ou.2 ~~ SITUE A LA SALLE CHEZ WILFRID RE Nl A DOUVILLE: COIN.IONQUIERE = CASTELNEAU TEL 773-0787 | JEN : = .PJ = Bb y A e h j | > Vend moins cher! = RU 2 camions (NS PAR de livraison Sous-sol de =, IA 4 vendeurs 10000 p.c.ANS =r a votre disposition rempli à craquer = sin I NN ZA A va NS LIL me > N A Ns 55 7 TRES NY N ER Sy Ds = z= py A 2 NN À NS NS 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 FORD bat la marche en 1967 Qualité beouté garantie 24 mois 2400 milles et 5 ans 50000 sur les mécanismes d'entraînement.Bon prix - Service : C\u2019est ce que Ford offre Vous pouvez acheter aux prix officiels de Ford prix \u2018a partir de $2591 pour une Falcon 1267 $2746 pour une Fairlane 1967 $2922 pour une Ford 1967 $3026 pour une Mustang 1967 $5636 pour une Thunderbird 1967 RENE SAINT-PIERRE ADMINISTRATEUR Livraison immédiate dans ces modèles Rien n'est meilleur que ce que nous vous offrons Aussi nous vous offrons en bas du prix coutant 4 Ford Custom et nos démonstroteurs Profitez dès cette semaine de cet offre exceptionnel 16 Ford 1958 à 1966 de tous les modèles à 4 Meteor Consul Falcon très bas prix.4 Chevrolet et Fontiac 2 Dodge et Chrysler 1 Austin sedan 1100 3 camions Ford 500 GMC Handi-Van Ford pick-up Tout est offert à prix spéci al avant l'inventaire.Vous économiserez beaucoup.Confiez vos réparations à nos mécaniciens experts.3005 rue Dessaules Yamaska Automobile INC ét: 4641 Toutes nos automobiles et camions d'occasion à prix spéciaux avant notre inventaire.FRA WRK URUK URUK UR UR WR QL ERR R& Wik ng £ SINGER vous propose.= Un cadeau à maman, de toute la famille KK ue \u201d Re AWA WARRWAUR WERK WR RW RK URUK RRR WR e ce Machine à coudre automatique de luxe Touch & Sew* de SINGER*.Coud n'importe quoi parfaitement \u2014 point droit \u2014 nombreux points zigzag incorporés \u2014 point chainette pour bâtis et tissus extensibles.On y trouve en exclusivité la canette à bouton-poussoir ainsi qu\u2019un dispositif de bobinage automatique qui se fait en quelques secondes, du fil de l'aiguille.C'est le cadeau idéal pour maman de la part de toute : la famille.Moins de $40 comptant (mallette incluse) \u2014 aucun autre payement avant janvier! Voyez-la dès aujourd\u2019hui.(Modèle 600-I1).¥ CENTRES « DE NOËL TEL: 773-9333 : *marque deposée de la Compagnie Singer du Canada Limitée 465 ST-FRANCOIS SAINT-HYACINTHE CERI Wk Brenan SRR TER ER RR TER CUR SUR LA WR TER BIRR YR pros css * Deux matches nuls dans la & ligue de \u201cballon-balai inc.La ligue de ballon-balai Inc.de Saint-Hyacinthe a ouvert sa saison vendredi soir dernier à l\u2019aréna local alors que deux rencontres étaient disputées.Dans la première joute, le Rest Guilbert et le O'Keefe ont fait match nul 1-1, Dans la premié- re période Luc Desruisseaux a domné 1'avance au O'Keefe en comptant à seulement une minute cinquante-cing sans aide, Dans ce premier engagement, les arbitres ont décemé seulement une punition à Pion du O' Keefe pour avoir fait trébu - cher, Dansle deuxiéme vingt, aucun but ne fut enregistré, mais le jeu est devenu trés rude et sept punitions furent décernées par les officiels dont cing aux por - te=couleurs du O'Keefe, Dés le début du troisième engagement Boutin égalisait le compte en comptantsur des passes de Piché et Gaboury.Dans la deuxième rencontre, le Gaz Propane et le Kimberl Clark ont également fait matc nul 0-0, Cette joute fut des plus intéressanteset les deux équipes ont fait voir du très beau jeu, Contrairement 3 la première joute, les officiers n'ont sévi qu\u2019en deux occasions, Les prochaines joutes seront disputées demain soir à l'aréna locale, Dans la première joute, le Rest, Guilbert se mesurera au Kimberly Clark et dans la se = conde rencontre O' Keefe dispu- terala victoire au Gaz Propane, Les Castors ont disposé des Tigres par 4 a 2 dimanche inspirés par la sensationnelle tenue du cerbère Serge Aubry, les Castors de Sherbrooke ont vaincu hier les Tigres de Victoriaville 4 à 2, pour empêche ces deri:iers de mior.ter en tête de la ligue Provincial serio r du Québec, Aubry a repoussé 37 rondelles pour s'avérer l'étoile de la rencontre, Grenier était déjoué 4 fois sur 32 lancers, dans la cage des Tigres, Cetre victoire a permis aux Castors de se rapprocher à 2 points de la 3e place, et à trois points seulement de la tête, tandis que Victoriaville demeure à un point du soniumet, Guilbault, Cardir, Bouchard et Pépin out marqué les buts des visiteurs, Pour les Tigres, Elwel etSamsonont ét¢ les compteurs, SCMMAIRE Preinière période Rendeines:t \u2018les Gaulois B.A.P1s Pun Viens R, 10 3 13 a Black G.6 6 12 23 Gosselin G.3 9 12 8 Rerand G.5 6 17 0 Beauregard R, 3 7 10 21 Bédard G.5 4 9 9 St=Vincei.t 36 9 20 Mori J.06 6 10 Boileau R, 14 5 30 Descliesne D, 0 3 3 12 Descastrie D, 0 3 3 0 Boucher C, 11 2 8 Burcitell S, 01 1 2 Nadean S, 01 1 32 i.ambo P, 01 1 26 Caissie C.0 0 0 11 1- Sherbrooke: Guilbault (G.Roy , Cardin) 5, 50; Punition: aucure.Deuxiême période: 2= Sherbrooke: Cardin (G.Roy, Pépir) 9, 10; 3- Victoriaville: Elwell (Boivin) 13, 41; 4- Victoriaville: Sainson (Men=- tis-Thibault) 14, 16; Punitions: S, Rpy 6.13; Tresserder 8, 56; Cardir 15, 13; Troisième période 5- Sherhrooke: G, Bouchard (Beckman, Lévesque) 4, 14; 6- Sherbrooke: Pépir: (Dupré) 14, 07, Punitions; Gaudreau 3, 01; S,Roy « 5,54; Lévesque 6,50; Mall 7,09, ARRETS: Aubry 818 11 Grenier 8 8 12 Ligue Mixte pétanque Classement Imprimerie La Prov, 21 Vendômes Shoes 21 Station \u2018l'exaco Corri:eau.21 Albany Tétreanl: Inc, 20 Trans-Canada S::oes 20 Cnez Réjeai: Nettoyeur 17 RECORDS Femmes: Rita Berger 206-493; Pauliv e May ard 185; Claire | ouchette 180-432; Doris Jacques 448, : OfnIMEs: Raoul Mayrard 215-507; Arthur Allard 201; Guy Leduc 196: féor Drapeau: 485;Gilles Dior 479, Ailées 1et 2, Albai.y l'étreault 3; Chez Réjear Net, 1.Allées 3 et 4, T'rars-Carada a blanchi 4 i 0, vanddmes Shoes.Allées 5 et 0, Station Service a battupar 3ä 1 Imprimerie Pro, DE FAMILLE CONSULTEZ ST-HYACINTHE Rés.: 774-7347 POUR LE PLUS AGREABLE \u201cPASSE - TEMPS\" ET A LA PORTEE DE TOUS .Pierre Gendreau DIRECTEUR DE LA VENTE Piscines Richelieu Liée Tél.: Bureau, 774-5379 Pierre Gendreau Dr JACQUES PERRAULT, 0D.OPTOMETRISTE.Examen de la vue, rééducation visuelle Lentille cornéenne 1775 Cascades, St-Hyacinthe, tél 774-8048 % QUR QUR EER SUR CUR TR SER CUR CUR UR CUR CUR CR SUR QUR SIR SUR RL RRR aR TR \"F-77577 \u20ac Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 /27 * PEU IMPORTE l'auto que vous conduisez NOUS AVONS LE PNEU Achetez le \u201cTown & Country\u201d .le pneu à forte adhérence le plus populaire au Canada Avec Firestone, \u2018VOUS ROULEZ OU settes massives des épaulements et aux NOUS PAYONS LE REMORQUAGE!* sculptures en rigzag.Le \u201cTown & Country\u201d à réalisé des ventes record (2) Action antidérapante grâce aux milliers ter aucun autre pneu d'hiver, quel que soit de petites nervures résistent au dérapage, sen prix, ne peut égaler celte garantie exclu- moulées dans ta semelle.sive.Le secret on réside dans l'odhérence | (3) Action autonettoyante empêchant le \u201cTriple Action\u201d: bourrage de la semelle.On dispose coms.(1) Grande force de traction due aux bar tomment du maximum d'adhérence.GARANTIE SANS LIMITES cenTee tes ES RISQUES ROUTIERS ve SAN TEE ac CPR gil SPRAY bd Sod) CT RE PY : ba TS Ap ee Tan Ge SR el nt AR PLAN TE IRS Le MR a ve ; bo ; dat ra: Le ae A FLAY ee, I 1 \u201cLe plus important détaillant de pneus n rovince Tire Shops Ltd.¢ P Saint-Hyacinthe, Bid lamer 773-1313 © Saint-Hilaire Bivd Laurier TELS.467- 3688 = 467-3235 - 467-2390 Perr vee \u20ac =\" 14 Me 4 e BAe MTS +.a iy ra) mn tev OUVERT JOUR ET NUIT 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 Les Tigres rossent les Gaulois et passent seuls au 2e rang de la ligue Provinciale Les Tigres de Victoriaville ont causé une certaine surprise jeudi soir dernier à l'arène locale quand ils ont écrasé les Gaulois de Claude Savary au compte de 1-3 pour ainsi passer seuls en deuxième position du circuit, un point devant les Gaulois, Dans l'autre match au program= me, les Castors de Sherbrooke l\u2019ont emporté 7-5 sur les Aigles de Drummondville pour se rapprocher ä deux points de la troi= sième place et à quatre des meneurs, : A la première période, les Tigres prirent une avance de deux buts alors que Boivin et Michel comptèrent en moins de deux minutes, Durant cet enga=- gement, deux punitions furent décernées aux Tigres, mais le jeu de puissance des Gaulois a été convenable, Seulement quatre lancers furent dirigés sur le cerbère Grenier durant ces quatre minutes de punitions, A la deuxiéme reprise, les Tigres augmentérent leur avance quand Samson inarqua sur un lancer de revers d'environ vingt pieds, Moins d'une nmiinute plus tard, Réal Viens enfilait son neuvième but de la saison pour les Gaulois sur une passe de Re= né Beauregard et vers la fin de la période Maurice Boivin réus= sissait son deuxième but de la joute sur une passe de John Men=- tis, Cinq punitions furent décer - nées au cours de cette période dont trois aux Gaulois, Dès le début du troisième vingt Boivinenregistrait son troisième Nécessaire Travelette: duits de beauté Elizabeth Arden dans un coffret pourpre, motif doré en relief.$7.50 Pharmacies Locas pro- but de la joute après avoir reçu une passe de Elwell, Vers la dixiême minute de jeu, les Gauloisenfilèrent deux buts rapides, le premier réussit par Renaud et l'autre par Gosselin, Prochaines joutes, le samedi 26 Castors et Pantheres I'emportent dans la ligue Bantam (Lions) Dans la première rencontre de la ligue Pantam (Lions) disputée samedi à l\u2019arèna locale, les Castors de l\u2019instructeur Maurice Charron ont blanchi les Lions au compte de 4 à 0.Claude Sergerie a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs en comptant à deux reprises tandis que Bellavance et Houle complétaient le pointage pour les Castors.Deux punitions furent décernées durant le match soit une de chaque côté.Dans la deuxième joute, les Panthères ont eu raison des Tigres au compte de 4 à 1.St-Jean y est allé de deux buts, les deux fois assisté de Daigle.Paris et Vanasse ont réussi les autres buts des vainqueurs.Pour les perdants, Frédette a évité le blanchissage a son club en marquant avec l\u2019aide de Messier et Grégoire.Dans la dernière joute au programme, les Eperviers ont remporté la victoire sur les Cougars par 4 a 0.Les buts des vainqueurs appartiennent a Dubuc, Leblanc, Richard.Les prochaines joutes auront lieu le samedi 26 novembre à l\u2019aréna locale.Dans la première rencontre les Eper- - viers feront face aux Panthères.Dans le second match, les Tigres se mesureront aux Castors et pour terminer les Lions disputeront la victoire aux Cougars.Alors que les hommes de Savary avaient l'avantage nu= mérique Elwell s'empara d'une rondelle libre au centre de la patinoire pour filer seul jusqu\u2019 À Payette ercompter sur un lancer de quinze pieds, Deux minutes plus tard Jean-Pierre Mallette brisait tout espoir de ralliement St MATINEE g SPECIALE y Ad I SAMEDI A MIDI 30 i 8 POUR ENFANTS DE \u2019 10 ANS ET PLUS 8 » xXkxkkxakkkkk À 2 films en couleurs 8 8 etale solitaire\u201d | 8 8 **Cause toujuurs 8 mon lapin®\u2019 avec Eddie Constantine 8 6 trxkxxxaxxhkh EU gAdmission: pour tous 55¢g LIS MEINLEURS SPECTACLES DE LA RIGION® Ve UE UE a7% ruc HOTEL-DHU - SY.HYACINTHI COMMENCANT SAMEDI 26 NOVEMBRE*** BRIGITTE JEAN PAUL ; Yocoascocogogogggagsgosaa BARDOT BELMONDO DANY ROBIN ALAIN DELON JEAN CLAUDE BRIALY ANNIE GIRARDOY SIMONE SIGNORET > PIERRE BRASSEUR vivivvivivivivIvivivivivlvivivivivIvivivvvvivivivIvivivIvivIvvivivivivivvie 'v ceocorg UNF EBLOUISSANTE PRODUCTION EN COULEURS.HORAIRE : pansionnée houleversée et boulevernante | et qui pourrait être nimporte laquelle d'entre vous DIMANCHE CONTINUEL 12 H.15 SUR SEMAINE.LE SOIR DES 6 H.15 (Es _ 475 rue HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE ¢ &\u2014 T/A 2 ~~ Z 4 A NS AA N,N aL AE \u2014 [ERTS Re ae Fees cas Lin ee pre RSS a ps OF rd CER CE Cg or \u2014= 7 La ES vv = A Pen = KE) 5 I *e Hardtop Rebel SST Hardtop Ambassador OF i] St-Hyacinthe POUR DU SERVICE DE LA DES BAS PRIX SATISFACTION Automobile GARANTIE Ltée AMBASSADOR QUALITÉ 4103, Boul.Laurier Douville 773-8457 - ee = Ea \u2014 N \u2014 ns IE > IT = WN pe \u2014 2e NI = \u2014 ow] OS Marli © Hardtop Rambler American Rogue i Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 /29 30/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 En ayant raison des Aigles 5 à 3 Les Gaulois parviennent en tête de la ligue Provinciale Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont remporté une brillante victoire de 5 à 3 aux dépens des Aigles de Drummondville dimanche dernier au Centre Civique de l'endroit pour ainsi se hisser sur un pied d'égalité en tête du circuit avec les Aigles de' Oscar Aubuchon.Environ 3000 spectateurs ont été témoins de la performance des Gaulois qui ont enregistré quatre buts dans le troisième vingt.La première période a offert du jeu décousu et seules les punitions ont primé dans cet engagement.Huit furent décernées par l\u2019officiel Parson, dont des majeures à Gilles Bédard et Lee Hardy pour s\u2019être battus et Rene Beauregard et Ron Roberts pour avoir dardé.La deuxième période a débuté alors que les deux équipes jouaient à court d\u2019un homme.Durant ce temps, les Gaulois ont raté deux excellentes chances de marquer.Tout d\u2019abord, Claude St-Vin- cent, arrivé seul devant Cyr, vit son lancer bloqué par ce dernier d\u2019une façon spectaculaire.Quelques minutes plus tard, Gilles Renaud lança pardessus le but alors que Cyr était allongé sur la patinoire.Le premier but des Aigles est survenu après une belle descente de Leclerc et Labrosse.Ce dernier était posté à l\u2019entrée des filets dePayette, et s\u2019empara du disque pour marquer sur le retour d\u2019un lancer de Leclerc.Moins de deux minutes plus tard, Gilles Bédard égalisait les chances en marquant sur des passes de Black et Renaud durant un jeu de puissance.Dès le début du troisième engagement, les Gaulois ont pris l\u2019avance dans le match p quand Gilles Gosselin enre- istrait un but sur des passes e Morin et Beauregard.Puis ce fut au tour de Boucher de marquer son premier filet de la saison sans aide à 7.28 suivi de Réal Viens.Les Ai gles ont ensuite ouvert le jeu, et Roland Boileau en profita pour compter le cinquième but des Gaulois sur une belle passe de Bédard.Quelques minutes plus tard, les Aigles'enfilaient deux buts rapides.Le Daigneault conserve le ler rang dans la Dépression Le Laurent Daigneault a conservé la première place du circuit en l\u2019emportant de justesse 8 à 7 sur le Marc Guertin Chaussures dans la première rencontre de la ligue de hockey Dépression disputée mercredi dernier à l\u2019aréne locale.Dés le début du premier engagement, le Daigneault a pris l'avance grâce à des buts de Mathieu et J.Daigneault a pris l'avance grâce à des buts de Mathieu et J.Daigneault, Le Guertin est venu de l'arrière & en moins de trois minutes a compté à trois reprises, Les buts du Guertin sont allés à Julien Gagné, P.E.Parenteau et S, Bérard, Au deuxiême vingt, le Guertin a pris temporairement l'avanæ grâce à des buts de Gagné et Beauchemin, Pour les meneurs du circuit, Jacques Daigneault enfilait également son deuxiéme but de la joute, Cing punitions furent décernées Au cours de cet engagement dont trois au Guertin Dans la dernière période, le Daigneault a compté à cingre- prises pour s'assurer la victoire, Dans la deuxième joute, le Dupont du nouvel instructeur Gilles Mathieu a remporté une brillante victoire de 7-5 sur le Molson.POUR PARTICIPER AU TIRAGE DES PRIX DE PRESENCE, IL VOUS SUFFIT.DE CONSERVER Premier prix: rage de Pepsi gagne sa 3ème joute Le \u2018\u201c\u2018Pepsi\u2019\u2019 Saint-Hyacin- the a continué sa marche victorieuse en infligeant un revers de 2 & 1 au Saint-Jean lors d\u2019une joute réguliére de la ligue Junior \u2018\u2018B\u201d de la Rive Sud, disputée dimanche après-midi à l\u2019arène locale.Quelque 600 personnes ont vu à l\u2019oeuvre les protégés de l\u2019instructeur Jean-Paul Gladu qui ont joué avec brio pour remporter leur troisième triomphe de la saison en autant de partie.La joute a été des plus serrées ducommencement à la fin et il a fallu attendre à 5.20 de la période supplémentaire pour connaître l\u2019issue du match.C\u2019est un but de Michel Millotte assisté de Couture et Duval qui a procuré la victoire à nos porte-couleurs.Après une belle série de passes dans la zone du Saint-Jean, Millotte décrocha un lancer que le 10 dindes Samedi le 17 décembre à 4 heures Chaque achat de $1.00 d'essence en plus d\u2019un escompte de 2 sous par gollon vous donne droit au tirage.En plus: 3 Prix de présence 25 gallons d\u2019essence Plus deux autres magnifiques prix.LES COUPONS ROUGES QUI VOUS SERONT REMIS LORS DE VOS ACHATS.Participez au concours \u2018\u2019Fers en l\u2019Air\u2019\u2019 de avec tout achat chez votre dépositaire - Fo) Ba ( MALHEUREUSEMENT CETTE ANNEE LES ENFANTS NE POURRONT CONCOURIR POUR LES PRIX DE PRÉSENCE ) Garage Labbé & Labbé 7600 rue Cascades Saint-Hyacinthe cerbère Bourbeau n\u2019eut aucune chance de bloquer.Saint-Hyacinthe a ouvert le pointage à la première période lorsque Duval marquait le pre-' mier but des siens sur des passes de Hétu et Goupil durant une punition au Saint- Jean.Le premier engagement fut marqué de.cing larcins dont trois par Saint-Hyacinthe.Dans le deuxième vingt, St- Jean égalisait les chances avec un but de Vivier assisté de Circé et Buisson.Cette période fut marquée d\u2019une\u201c bagarre entre Circé et Millotte.Chaque joueur fut banni du jeu pour sept minutes.Dans la troisième période le jeu est devenu plus ouvert.et chaque club a raté d\u2019excellentes chances de compter.Jean a bloqué 32 arrêts devant la cage du Saint-Hya- cinthe et Bourbeau 28 pour le visiteur.Tél: 774-4224 | N'oubliez pas de vous procurer vos coupons de participation pour le tirage du 17 décembre, prey) SAN eae.md Th.aaa Le Clairon Soint-Hyacinthe__ Jeudi, 24 novembre 1966 /31 Il est même question d'un tournoi inter-régional Ÿ tournoi d\u2019'hébertisme a remporté un franc succès Le département d'éducation physique de la Régionale de l\u2018Yamaska se dit três satisfait du tournoi régional d' hébertisme, qui a eu lieu le samedi 19 novembre 1966 3 l'Ecole Fadette.M.Michel Lague, responsable du département de l'éducation physique 3 la régionale, men= tionnait que cette première tentative d\u2019un parcours intérieur s\u2019est révélé un franc succes et mérite de se renouveler chaque année, Le département étudiera dès 1' année en cours la possibilité d'organiser un tournoi d\u2019hé=- 8e garçons; Ecole Hertel, 3, 06; St-Charles Garnier 3, 07; St=Mathieu 3, 07; Notre-Dame 3, 07; Girouard 3,08; Sacré=Coeur 4,06 et\u2019 Forbes 4, 06, Pe gargons: Hertel 3,03; St- Mathieu 3, 30: Casavant 3,44; Notre-Dame 3, 24; Sacré-Coew 4, 07, 8e filles: Marie-Rose 4, 55; St - Charles Garnier 5, 06; Notre - Dame 5,32; St-Joseph 6,23; Mercier 6.26; Forbes 6,31.9e filles: Marie-Rose 4,35; Ligue Trans-Canada Hertel 5, 03; Notre-Dame 5.06; Saint-Charles Garnier 5, 38; Du Gouvernement 5.53; Mercier 6, 04, 10e filles: Fadette 4, 29; St - Mathieu 5,05; du Gouvernement 6, 05, 11e filles: Fadette 4, 09; St - Mathieu 4, 26, .10e garcons; Casavant 5,31; St= Mathieu 5, 33, 1le garcons: Casavant 4, 26; St-Mathieu 4,44, 8e garçons; Hertel, Roger Ca - ty 38; Forbes, Michel Sicotte 34 9e garçons: Notre-Dame, M.Sainte-Croix 33.\u2019 O\u2019Keefe dans le carton des bénisme au niveau inter-régio- 8e filles: St-C, Garnier, Mi- Le nale.Certes, il appartient au Classement cheline St-André 55; Hertel: département d'éducation physi- Jules Laprés .25 Marie Gélinas51; % filles, Herque de la régionale de faire les La Société des Artisans 24 tel, Jeannine Deslauriers 45, démarches nécessairesäceteffet Robert Leduc Net, 2 10e filles, Fadette: Franc e puisqu'elle est la première des Bijouterie Choquette J Michel 42; St-Mathieu, Francirégionales à avoir organiser un | Plomberie H, Létourneau 17 ne Auclair 41; 1le, Fadette tournoi semblable dans seséco- | Raulotte Lussier ORD S 14 Chantal Forand 39.les.Voici les résultats du tournoi régional d'hébertisme: Labatt Classe \"B\u201d Femmes; Micheline Leclerc 191-450: Marcelle Boucher 186-480; Lise Thériault 179-407; Luce Laroche 167-425; Denise Morissette 10e garçons, St-Mathieu, J.Choquette 56; N.Provost 56; Casavant, À.Fontaine 48; 11e Casavant, Claude Forcier 47, 157-390; Thérese Monty 157; Classement Collette Nantel 145; Mariette Résultats de la ; A.ave 1 Labossiére 405, \u2018 .Hommes: i i A, Soly >= 12 Charles Millier 229-442; Pierre Ligue de quilles J.P.Côté 7 Nantel 199-497; Henri Défossé .RECORDS 198-467; Gérard Larocque 198- Jeunes Sportifs A, Provost 238-503; L, Gagné 208-490; H, Huard 205; O, Rous = 467; Emile Leclerc 195-542; Dassylvas Brousseau 192; Wilfrid Chez les jeunes sportifs seau 225-484; J.P, Côté 188, Malo 191-442, Classement 516; R.Lapointe 184-479;L,Da= Allées 1 et 2: Bij.Choquettea Vermeersch fleuriste 24 viau 466, battu 3-1, Roulotte Lussier, Pharmacie Lanctôt 22 Allées 1 et 2: Léo Gagné aga- Allées3 et 4, Robert Leduc a Saint-Hyacinthe Express 20 \u201d gné par 3=1 sur A, Provost, remporté par 3-1sur Létourneau.Mercure A ssurance 20 lées 3 et 4, A.Soly ablan- Allées 5 et6, Sociétédes Ar - John's Manville 20 à 0'J, P, Côté, tisans gagna contre Jules Laprés, Courrier St=Hyacinthe 14 Venez à l'Expo, vous serez logé à bonne enseigne.YY £ 4 HUF 1OGEXPO qu\u2019on boit dans le temps: es .Ne vous en faites pas quant aux problèmes de logement durant les six mois de l'Expo.Il suffit de réserver d'avance, par l'intermediaire de LOGEXPO, le bureau officiel de l'Expo.Il y a des milliers de chambres disponibles, dans les hôtels, les motels, les maisons pour touristes, les appartements et maisons privés.Ce service est gratuit.Ecrivez-nous, en indiquant les dates de votre séjour à l'Expo et le type de logement désiré: LOGEXPO, Expo 67, Cité du Havre, Montréal, (Québec).Achetez votre passeport maintenant et économisez.Les prix sont réduits jusqu'au 1er février.Le passeport d'un jour se vend $2, le passeport d'une semaine (7 jours consécutifs) $7.50.Les prix des passeports permanents et des passeports-jeunesse sont aussi réduits.Enfants de 2 à 12 ans au 28 avril 1967: demi-tarif.Les passeports de l'Expo sont en vente partout: dans les banques, les agences de voyages, les compagnies de transport, les grands magasins, les associations sociales, féminines ou syndicales, et - partout où l\u2019on arbore l'emblème de l'Expo 67.Profitez aussi des réductions importantes sur les repas, les manèges et les spectacles: renseignez- vous sur les livrets-primes.| - \u20acXRO6/ Lx Exposition Universelle et Internationale de 1967 Montreal, Canada 28 AVRIL -27 OCTOBRE 1967 A: Le Centenaire de ta Contédération Canadienne AR wie 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 novembre 1966 Hot 2e SPECIAL EN QUANTITE LIMITEE Economisez 25% {// SE COMPARE A $6.19 \u2014 Chalumeau CJT A RIVETEUSE Mastercraft aux 1001 usages.Flamme de hangs régulière, sûre et fiable.Bouteille métal | courant 51.00 de 14} oz.Brûleur réglable amovible, __en laiton.16°\u2019 hors tout.\\ Economisex sur outils Black & Decker SE COMPARE A $39.95 PRIX-RECLAME SPECIAL SCIE SAUTEUSE PERCEUSE Fait merveille dons votre atelier pour Moteur universel à armature équilibrée.bois, métal, biseau, évidage.Action 2250 t/m.Perce à\" dons l\u2018acier, 1\u2019 dons L'outil qui rivette tout! 1001 usoges dons la maison ou pour le carrossage.Tout métal; fait environ 9\"; poignées en vinyle.Avec rivets voriés.3.33 L301 Ray.o.vac y ; loïde; 3000 /m.Co 2\" le bois dur.int t à gâchette.bois tendre, 1 bois.dur.Lome ocier Léger Sn aluminium.Poignée plos- RIVET-ALL POSE Tous LES recuit, guide nylon.\u2018 tique Cycolac.Fort cordon Cordon 6 de 1 38 RIVETS de 1/8, 5/32 ou 3/167 intortillable, .avsessansess service dUF : ) ss , 8-88 + .A PR .es 3 ve ¥ mt 3 - \u201c - Installations et \u20ac Mee Gti \u2014 Rapide \u2014 Efficace \u2014 À bas BAS ar CR 2 773- 2531 y à 10 heure medi 28 1 =; ' SE COMPARE À $425 TARIF FABRICANT: $62.95 > \u201d Fameux Outil SCIE de 7% SURFORM STANLEY \u201cJOURNEYMAN\u201d RAM Belle aubaine pour le bricoleur comme Lome combinée trovers/refend.Arbre pour le professionnel! 14°\u2019; fort mais inclinable réglable.Profondeur de coupe léger aluminium.Poignées en bois dur réglable, 21\u201d à 90°.-8 amp.5000 t/m.B poly i le de 43 = Ee Lenémaillé, Rabote bois, oitier en poly ncassable x 64\".Etanche.Plastique, m métaux y-33 Sind ide ie 44 tifle de 34\".Interrupteur ou pouce.MOUSE, CC .\u20260 \u2014 por CSA venus CENTREGD.ENTRETIEN an [TN ad 4 .1 L\u2018ARRIERE DU pT jd 2940, rue Dessaulles uver att | LITE "]