Le clairon Saint-Hyacinthe, 12 janvier 1967, jeudi 12 janvier 1967

[" = GI 77° Sa oe SE dédie SG dde Tak Selly ari Pe EC val: Lv - - No 2 Jeudi, 12 janvier 1967 MO EE A AL RST, V Ee baad aii Ba 31h BA aM EEN ASE ee cha Ja Clairomn @® SAINT-HYACINTHE AL ar - \u201ceu e hg - 1 greve:intervention®du gouvernement @ A Saint-Hilaire: injonction accordée par le juge Auclair (En page 7) Un honneur peu commun échoit au Dr Gagnon de St-Hyacinthe (En page 6) -z\u2014_-_\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \"_\u2014\"_\u2014 _\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014\u2014 a Maskoutain loge une plainte contre le notaire Savignac [En page 7) Les libéraux du comté se rencontreront samedi prochain L'Association libérale du comté de Saint-Hyacin- the offrira ses voeux du rection de l'Association.L'Exécutif des Femmes li: bérales présentera égale- _ Cette photo des plus éloquentes n nous fait voir l\u2019état d'esprit des enfants de Beloeil et w.par contrecoup des milliers d'étudiants dont l\u2019année académique est mise en péril à cause de : la gréve des enseignants qui dure depuis le 24 novembre.Plusieurs manifestations de ce genre ont eu: lieu a Beloeil cette semaine.Les enseignants sont également sous le coup d\u2019une injonction provisoire visant à limiter le nombre des piqueteurs sur le territoire du conseil scolaire de Saint-Hilaire.- = Le Club de golf Saint-Hya- z cinthe aurait trouvé ses com- 2°.manditaires pour le tournoi SL pro-amateur qu il compte organiser cetté .année.Une bourse de $10000 serait à eae Les meilleurs pro- -Lessionnels au pays et plu- de la partie.-0- crc\" venu\u201d directement\u201d \u2018de sieurs américains seraient se -Le nouveau pégicistour de de.Une: rue - Bons\u201d d'ot és La Sainte-Foye serait le même homme qui fut l\u2019objet de tant de discussions dans la même région il y a un an ou deux.Espérons que le cas de Saint- Hyacinthe sera plus clair pour lui.- =0\u2014 UF: qui vaut son La grève.-des enseignants prendrait autre tournure au début de la semaine.Le gouvernement interviendra vraisemblablement.Quelles seront alors les mesures appliquées, nul ne le sait pour l\u2019instant.\u2014Q Un projet plus qu\u2019extraor- diriaire est en voie de réalisation près de Saint-Hyacin- the, soit à une \u2018dizaine \u2018de nouvel an à la population maskoutaine, à deux heures de l'après-midi samedi à la Salle Bourg-Joli.La cérémonie troditionnelle groupero les militants de la région ainsi que les membres du bureau de di- milles.On construira quelque mille motels préfabriqués.Nul doute que beaucoup de tou- tristes seront per le fait même attirés vers Saint-Hyacinthe.0 >» La récente et supposée démocratisation des cadres de l'organisation du député de Saint-Hyacinthe à Ottawa: a eu - pour \u2018effet de déplaire à ment ses voeux aux-Mas- koutai ne.La population est invitée en grand nombre à venir rencontrer ceux qui ont toujours travaillé dons son intérêt.Rendez-vous à ne pas manquer.nombre de ses amis.On dit que de sa tour d'ivoire il entend se débarrasser de certains êtres génants.Monsieur se prend pour le grand -justicier; \u2014Qa= :- Le mot de la fin: \u2018La guerre \u201cest une simple \u2018continuation de la politique par d\u2019autres moyens.\u2026 -Cäsl-Von CLAUSEVITZ 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 scse0000000ù NOTRF REFORTER ©.Le Film des pi cere beauregard EVENEMENTS La conduite prévoyante peut faire la différence entre une vie normale et une vie d\u2019horreur et de frustration, vous rappelle \u2018\u2018Prudentia\u2019\u2019.Exercez-vous à reconnaître le danger en puissance et repassez ce que vous feriez dans une circonstance critique.C\u2019est le moyen d\u2019éviter d\u2019être impliqué dans les accidents et d\u2019éloigner le malheur.Ne restez pas indiffé- rent.Travaillez-y ! La revue mensuelle Actualité présente ce mois-ci un reportage très élaboré sur la ville maskoutaine, ré digé par Mlle Lise Chartier qui s\u2019est fait connaître dans le milieu_ journalistique maskoutain, il y a quelques années.Le texte, admirablement présenté est orné de photographies dues à la lentille de notre concitoyen Pierre Roislard.Actualité est en vente dans tous les kiosques.Un individu non identifié a volé plusieurs objets de valeur dans des automobiles stationnées sur le terrain de la firme Kimberly-Clark dans le Bourg-Joli.Les plaignants au nombre de trois ont rapporté à la Sûreté municipale la disparition d'une couverture de laine évaluée à $25, d\u2019un coffre contenant des outils de mécanicien pour une valeur de $140 et d\u2019un récepteur transistor.La police enquête.La prochaine assemblée du Cercle de l\u2019AFEAS de la paroisse Notre-Dame du Rosaire aura lieu à la salle no 3 du Centre Notre-Dame.Les assises débuteront à 8 heures du soir.Cette réunion est des plus importantes et promet beaucoup d\u2019intérét aux membres.Les personnes désireuses de faire partie du mouvement sont priées d\u2019être au rendez-vous.Durant la nuit du 6 au 7 janvier des individus se sont introduits par effraction au restaurant chez Gérard situé au 2311 de la rue Sainte-Anne.Ils se sont emparés de cigarette et d\u2019argent dont la valeur n\u2019a pas encore été divulguée par la police.Quelques heures plus tard deux adolescents dont nous tairons le nom vu leur jeune âge, ont été appréhendé par la Sûreté municipale en marge de cette affaire.Ils doivent comparaître sous peu.Le sergent-détective Bernard Sansoucy présidait l\u2019enquête.\u201c D'après le ministre de la Justice, les mini-plaques émises par le RIN pour protester contre le Centenaire de la Confédération canadienne sont illégales.On sait que le choix des plaques provinciales pour 1967 a été des plus controversé parce qu'elles commémoraient la Confédération.Les indépendantistes avaient émis à leur tour une bande métallique portant l\u2019inscription \u201c100 ans d\u2019injustice\u2019\u2019.Les policiers rapportent également qu\u2019une somme de $80 a été soutirée du tiroir-caisse de Central Auto Electric.Les voleurs auraient pénétré par effraction.La Sûreté municipale rapporte qu\u2019elle suit activement une piste sérieuse.Des empreintes digitales ont en effet été relevées \u2018sur les lieux et soumises à des expertises.On doit s\u2019attendre à des arrestations imminentes.- eo .00 Lanse U - : 1695, Girouard ; Tél: 773-1545.Saint-Hyacinthe ENTREPRENEUR POSEUR, TUNE ot PRELARTS SPECIALITE: Topis mur à mur sans braquette 7835, rue Bernard Tél: PR.3-0091 \u2018Cathédrale, -.-\u2014 \u2014 - ; - Son honneur le maire Me Jacques Lafontaine a proclamé l\u2019ouverture de la Campagne des\u2019 Emplois d'Hiver à l\u2019issue d\u2019une réception civique en ses salons de l\u2019Hôtel de Ville lundilaprès- midi.Dans l\u2019ordre, entourant le premier citoyen maskoutain, M.Emile Martel, officier de rela- Gilles Richard, président du comité des Emplois d\u2019Hiver de \u2018tions publiques du Centre de la Main-d\u2019Oeuvre; Louis Augustin, de la Jeune Chambre; Louisla JC; Maurice Tessier, gérant local du Centre de la.Main d\u2019Oeuvre et Léon d \"Avignon, trésorier du Comité.Le maire Lafontaine a été nommé président honoraire de la campagne.Proclamation de la campagne des travaux d'hiver Son honneur le maire Me Jacques Lafontaine de la ville maskoutaine a procédé lundi après-midi au lancement de la campagne annuelle des Travaux d\u2019hiver, devant plusieurs invités réunis en ses salons de l\u2019Hôtel de Ville.Cette initiative revient chez nous cette année grâce à l\u2019action concertée de la Jeune Chambre et du Centre local de la main-d'oeuvre.Voici pour le bénéfice de nos vrieret Mars, comme la lecteurs le texte complet de la particulière durant laque proclamation dupremier magis= trat de la Cité: 1 ATTENDU QUE les autorités municipales de la Cité de Saint= Hyacinthe se sont toujours fait un agréable devoir de venir en aide 3 nos travailleurs; ATTENDU QUE l\u2019occasion leur est fournie de manifester leurs sentiments 3 cet égard, en col= laborant de nouveau au srocès de la campagne des emplois d'hiver; ATTENDU QUE le Maire et les Membres du Conseil de Ville désirent se rendre au voeu de la population en encourageant, de toutes manières, les organisateurs de cette campagne; ATTENDU QU'en se faisant , ils secondent en tout point 1e programme des gouvernements édéral ct provincial, visant à activer lesemplois d'hiver pour pallier au chômage saisonnier; ATTENDU QU'il est juste de seconder les efforts des journaux de la radio, des organisations patronales, ouvrières et sociales qui ont tous accord\u201c leur appui À cette très louable initiative: ATTENDU QUE les industriels, les commerçants, les directeurs d'institutions publiques et privées, les maftresses de maison désirent contribuer davantage à diminuer dans toute la mesure possible, 1e chômage saisonnier riode le tous es efforts doivent tendre à pro= % 4 Place du Marché blaiva AINT-HYAGINTHE .TRAE AA AS AE SE SAMEDI LE 14 JANV'67 SPECTACLE EXCELLENT Chanteur, comédien sensationnel mouvoir cette campagne des emplois d'hiver; _ _ Tous ceux qui ont des travaux À faire exécuter sont instamment invités à choisir cette période pow employer le \u2018plus grand nombre de travailleurs, afin de réduire aux plus infimes ons, le nombre de personnes sans emploi, Tél.PR.4-5351 RAY DALLAIRE étoile de 1a radio, de 1a télévision, de la scène et du cabaret, en répartissant sur la morte = saison les travaux de décoration intérieure, de peinturage, de LYNE VINCENT Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice plomberie, d'installation et de réparation des appareils et des circuits d'électricité dans les usines, les magasins et les maisons, En qualité de Maire de la Cité |MANUELLA SOROYA \u2014 Voluptiewe danseuse exotique de Saint-Hyacinthe et de Prési= dent Honoratre de la dite Cam- [ANDRE MORIN cv con svmans pagne, je proclame par la pré= sente, les Bois de Ties Fe M.John Dubois décédé à JO ans M, John Dubois de cette ville, est décédé le 9 janvier, à l'âge de 70 ans, Les funérailles, sous la direction de la maison Mongeau, ont eu lieu le mardi 19 janvier 3 1a Tel: 774-5351 APPARTEMENTS OTTAWA AVEC CUISINETTE ET SALLE DE BAIN 380 rue St-Simon (VOISIN DE L'HOTEL OTTAWA) $11.-$13.-$15.-517. o &=2 | LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE M.Hervé Chapdelaine AS président de la clinique de la Croix-Rouge ): Cette semaine, nous vous présentons le président des cliniques de donneurs de sang de la Croix-Rouge maskoutaine a titre de \u2018\u2019Personnalité de la Semaine\u2019.Les citoyens de Saint-Hyacinthe auront bien vite reconnu M.Hervé Chapdelaine, un homme qui s'est acquis une excellente réputation de générosité en militant auprès de la Croix-Rouge durant de nombreuses années.Né le 17 mai 1908 à Saint- Hyacinthe, M.Chapdelaine a accompli ses études à l'Aca- .démie Girouard.De retour d'un séjour de deux ans à Chicago, où il se perfectionna en langue angloise, il exerça quelques années le métier d'électricien pour finalement s'intéresser aux services d'assurance.ll fit donc l'acquisition du bureau d'assurance de M.Frank Bartel dont il occupa les locaux sur la rue Saint-Denis durant une trentaine d'année.Actuellement l'Agence Chapdelaine occupe un immeuble de la rue du Palais.Notre Personnalité y est associée avec son frère M.Laurent Chapdelaine.Durant \u2018la dernière guerre, M.Chapdelaine servit-dans le Régiment de Saint-Hyacinthe et obtint le rang de Major.Membre de la Croix-Pouge depuis de nombreuses années, il a été président de la section du comté de Saint-Hyo- cinthe pendant cinq ans.Îl s'est toujours intéressé activement aux cliniques de donneurs de song qu'il a d\u2019ailleurs présidées jusqu'à aujour- d'hui.Une de ces cliniques avait lieu hier à l'arsenal de la rue Laframboise.Notre homme de la semaine tient à remercier la population de Saint-Hyacinthe pour la belle participation enregistrée à cette occasion.\u2018\u2018Mos concitoyens ont conscience de leurs responsabilités sociales en posant ces çestes.\u201d\u2019 M, Chapdelaine est également gouverneur du Camp de Santé et de l\u2019abbaye de Soint-Benoît-du-lac.Chevalier de Colomb depuis 1940, il fait également partie du club Richelieu et Maskoutain.Membre de lo Chambre de Commerce de Montréal et du Poardof Trade, il sait prendre une part active à la vie économique.Bref, voilà un homme complet par ses préoccupations, qui a su collaborer à sa façon au bien-être de la communauté maskoutaine.Mme Madeleine R.St-Onge Jean-Pierre St-Onge | Donat Vandal Vervice-prés.2e vice-prés.; - x 7 AS VIE af Roger Sr-Onge Guy Dont Secrétaire Trésorier .i Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /3 Un maigre lien le passé et le Le doyen des petits malins françois du Conada nous a servi un magistral poulet, pour emprunter l'expression si chère à M.Bernard.Les amateurs de sottises non déguisées pourront retrouver cette perle en cinquième page du Courrier jeudi 5 janvier.local, édition du Le texte intitulé pompeusement \u2018\u201c\u201cQu'on fasse comme Maurice Puplessis\u2026\u2019' débute par l'admission malodroite d'un passé gênant: \u2018Depuis la défaite libérale du cing juin dans le Québec, des journaux de France, d'Angleterre, des Etats-Unis et d'ailleurs publient que le Québec est revenu au Moyen-Âge, à l'Inquisition, et va sombrer dons les ténèbres du duples- sisme.Disons que les éditorialistes de ces journaux étrangers, qui ne connaissent absolument rien aux affaires et au tempérament du Québec, sont pour la plupart des franes- maçons (la vieille histoire!) des morxistes, des agnostiques, des Juifs et des anti- chrétiens, qui tous forment une internationale souterraine.Beau tissu d'incongruité, voilà le sublime échantillon de l'impuissance moladive d'Harry Bernard à \u2018admettre les torts de ceux dont il a -toujours léché les semelles.Il est vrai qu'il n'a écrit mot Joudi; 12 jonvier 1967 pe présent ceaux en prétendont que si les journalistes et commentateurs.politiques d'une dem.i- douzaine de pays voient l\u2019Union nationale avec appréhension, c'est qu'ils sont tous des démons sortis du plus chaud des enfers.D'opres ce raisonnement, les seuls \u2018bons journalistes\u201d vivraient ou Québec, leur plume sans doute au service de l'Union nationale.Un peu comme le brave vieux monsieur de la rue Sainte-Anne.Harry Bernard reproche à Yves Michaud, ancien directeur du Clairon et député de Gouin, d\u2019avoir réveillé le passé lors de sa première intervention en Chambre.Croitil faire mieux en dressant un arc de triomphe à Duplessis età d'autres individus au passé douteux?Malheureux que l'auteur du texte n\u2019ait pas daigné élaborer sur un certain M.Martineau et see dactylos, un M.Bégin et ses graines de semence et beaucoup d'individus dont on peut faire grâce parce qu'ils occupent des postes élevés aujourd\u2019hui.M.Bernard est exact qu'il dit qu'il ne faut pos réveiller le .passé, surtout quand il est très chargé ce même possé.On dit aussi que M.Du plessis a fait construire ou agrandir (?) 4200 écoles sous son règne.Sans doute des écoles élémentaires pour la plupart.De la première à la septième année.Voilà dequoi La Presse du 4 janvier * 67 Si les chefs sont des chefs.§ Surtour venez nous voir avec vos goussets remplis de billets verts, Il faudra dépenser durant cette année du Centenaire, Pour ramasser les gros sous, nous \u2018sommes un peu 13] Venez de tout le Canada,,.nous, au Québec, nous n° allumons pas le flambeau de la Confédération, nous allons bouder nombre de cérémonies officielles: à minuit et quarante minutes, 3 Montréal, un \"bien brave\u201d a fait sauter à la bombe une bofte aux lettres mails, rien de tout cela ne doit vous émouvoir.Venez nous voir \u201cà la Ronde\u201c et nous allons bien rigoler, Ramassée ainsi et qu'on excuse le ton trivial, l'attitude des autorités officielles de 1a province (oublions le geste du terroriste) est on ne peut plus regrettable, En matière de polis tique d'accueil, c\u2019est raté; à poursuivre le petit jeu dans cette voie nous allons déboucher sur la contradiction la plus in= sensée, Un contingent de petits copaîns vont se frotter les mains d\u2019 aise mais si un beau matin nous avons quelques pépins d'im= portance, espérons que nous aurons suffisamment d'intelligence pour ne pas bl&mer le reste du pays lorsque nos maladresses nous vaudront quelques désagréments, L'incident du flambeau n° est qu\u2019un incident: ce qui est plus grave, c'est le climat général que déjà 1\u2019 on crée, Nous avons choisi de dire non alors que nous avons tant besoin de coopération pour que soient accueillies avec compréhension diverses revendications du monde québecois, Le procédé qui a été employé à Québec \u2014 jugez-le insignifiant ou sérieux à votre guise \u2014 n'est sûrement pas un exemple d'une calme recherche d\u2019un terrain d'accord, Frondeurs, nous avons voulu être! Notre belle tndifférence assortie de blaques démodées, nous place dans un monde à part oubliant que le Québec requiert 1° apport de tout le pays pour assurer son essor, Nous n\u2019en sommes qu'aux premiers jours d\u2019une année historique et les occasions seron t multiples pour faire entendre nos déléances, nos griefs, étaler b dossier des injustices cuisantes et exiger le respect des droits.Le succès résidera dans 1a manière d\u2019y faire.Les cascadeurs ne sont pasdes tenants de 1a diplomatie subtile et le leadership acassant ne produit que du bruit, En matière de bruit, nous avons été suffisamment servis, N'est-il pas temps que les gens -en autorité prennent la parole et disent avec fermeté mais sans éloquence échevelée, exactement ce que le Québec veut! Bouder les symboles rejoint 1\u2019 enfantillage, Si nous sommes sérieux, agissons en gens sé - rieux, Est-ce vraiment trop demander?Flanqué de M, Jean Marchand le premier ministre Lester Pear= son, en allumant le flambeau duCentenaire, dans la capitale, n\u2019a pas craint d'affirmer que 1967 sera, dansl*histoire, l\u2019an= née du Canada, Le gouverneur général M.Vanier a souligné que le passé n°avait pas été, certes, sans problèmes mais que perpétuellement rappeler les difficultés d\u2019hier ne servirai t qu'à entretenir de l'amertume.Neuf capitales provinciales ont participé À des réjouissances po- pulatres, fort dignes, Ces gens- à ont foi en l'avenir, A Qué - bec, silence, bouderie! Ehbient nous avons 1\u2019 air de ce que nous avons 1\u2019 air, Sinous pensons avoirutilisé le meilleur moyen pour sensibiliser le reste du pays à nos problèmes nous sommes dans l°errew, Pas élogieux les commentaires de toute la presse canadienne, au- jourd'hui, N ous entretenon 8 1'équivoque par absence de courage; nos chefs sont muets et si certains manifestent quelque énergie, tout au plus leur sert= telle à débiter des formules d\u2019un conventionner à faire pleurer, Et nous avons la prétention d\u2019ê= tre les hôtes du monde, de recevoir toute la terre au carre - four montréalais! À l\u2019heure du désenchantement et lorsque surgiront des difficultés.plus redoutables, il nous appartien= dra de procéder à un examen de conscience, Notre confrère de la \"Gazette\" demandait hier matin si divers \u201cleaders\u201d du Québec allaient faire preuve de largeur d° esprit et de vue, de rigoureuse volonté également en faisant observer qu\u2019ils sont nombreux les Québecois désireux de voir poindre un leadership d'envergure, notamment à l\u2019endroft des problèmes constamment remis en question et à propos desquels il serait tempsde cesser d'ergoter, Interrogation nente, Si nos chefs sont des chefs qu'ils agissent en chefs! La dé= \u2018robade, les astuces politiques, les menaces dans le style grosse caisse sont à la veille de ressembler à du folklore, Au train où vont les choses, {1 y a risque qu\u2019il ne vous reste que la cein= ture fléchée.Fort pittoresque, Mais aborder cent autres années de labeur, faire front aux gigantesques exigences de l\u2019 a= venir, bâtir en un matériau durable et nous imposer par la ' compétence sur le plan natio= nal, fl faudra recourir % des moyens plus positifs, Aux chefs de les découvrir, de les utiliser avec crânerie et sa= esse: le moins qui puisse leur te demandé, Roger C hampoux, de tout cela.Mais, le simple fait de reproduire pareil assemblage d'élucubrations dans sa feuille nous renseigne for- former un peuple d'ignorants.Allez prouver le contraire.Au sujet du régime des rentes tement sur la valeur de l'homme qui la dirige.\u2018L'auteur de l'épître nous prend pour des idiots, nous servant à grande pelletée des arguments qui bonheur d\u2019une Cilberte Côtéferaient le = Mercier à son meilleur.On veut nous faire avaler le mor- La situation ne s'est-elle pas normalisée depuis 1960?La seule chose que tous feront exactement comme M.Duplessis, un jour, c'est qu\u2019il mourront.Le seul lien entre le passé et le présent se trouve*là.: Pierre BEAUREGARD Xe EE AD hes 2a 2 ces Ce EY = rT.IEEE oh Te A Xp 1 LYS A Les personnes de 68, 69 et 70 ans qui demanderont leur rente de retraire devront joindre à leur formule de demande divers ocuments exigés par la e des Rentes du Québec, régi Certificat de naissances Parmi ces documents, i! faut mentionner le certificat de naissance ou le baptistaire, destiné à établir l\u2019âge véritable de celui qui fait une demande de rente.Attestation des gains: Les salariés qui demanderont leur: rente devront fournir une déclaration signée par leur eme ployeur et attestant le montan t qu\u2019ils ont gagné chez celuieci en 1966.La formule requise.à cette finest fournie par la Régle et pare le titre: Attestation gains.: Déclaration des gains: Les personnes à leur compte devront signer une formule sem=- blable à la précédente et indi= quant leurs gains de travail en 1966, Cette formule est intitu= lée: Déclaration des gains, Les formules d\u2019attestation et de déclaration des gains sont indispensables à la Régie pour calculer le montant approxima= tif de la rente.Grâce à ces formules, 1a Régie émettre des chêques de rentes dès février au lieu d'être obligée d'attendre jusqu\u2019en mat ou juin, alors que le registre des gains sera établi de faço n définitive, après vérification.des déclarations d'impôt et dé, contributions au Régime de rentes, Les bénéficiaires doivent donc noter que les montants versés au début de l\u2019année seront provisoires et pourront être ajustés | - + .2 la tribune LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u201cLe Clairon*\u2019 est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le bureau de direction est formé de: Dr Henri Labrie, président M.André Mercure, vice-président M.Roger Garon, trésorier Directeur gérant: Richard Robert Nouvelles locales et régionales: Pierre Beauregard Service de la publicité: Réal Brodeur Sectétaire à l'administration: Réal Paradis \u2018Le Clairon*\u2019 a ses bureaux au 1535, rue St-Antoine, à Saint-Hyacinthe et son numéro de téléphone se lit comme suit: 774-5377 \u2014 774-5378.Il est publié le jeudi de chaque semaine sut les presses de La Voix de l\u2019Est Ltée, rue Principale, Granby.; L'abonnement est de quatre dollars (84) par année, sept dollars ($7) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois sns.En vente chez tous les dépositaires.de journaux au prix de .1S sous l'unité.Livraison par camelot dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement.du lecteur À) SERGE OCHS Un chancre qui gruge nos montagnes Parce que c'est un héritage commun, parce qu\u2019il y a dan= ger d'éboulement, parce que bruits et poussière causent de perpétuels ennuis, parce que * esthétique en souffre grandement, une levée de boucliers se prépare ä enrayer le mouvement des rats qui rongent le morceau de fromage\u201d, c'est-à-dire les compagnies qui grugent les monts Saint-Bruno et Saint=Hi= laire par l'exploitation de car= rières, 1 des ol Depuis longtemps, des plaintes individuelles pt été adressées de temps 3 autre aux en- reprises qui exploitent les trois carrières du Mont Saint=Bruno et les huit carrières du Mont Saint-Hilaire, Maintenant, les trois municipalités situées à proximité de l'une ou l\u2019autre de ces carriè= res, Saint=Bruno, Sainte- Julie et Saint=Hilaire, ont décidé d*embofter le pas et d\u2019unir leurs doléances à celles de leurs citoyens, L'objectif visé n'est pas d\u2019entreprendre une guerre ouverte contre les compagnies en cause, en vue de les forcer à fermer leurs carrières.Les autorités municipales savent que de telles carrières sontnécessaires, D'aile leurs, le ministère de la Voirie utilise celles-ci assez fréquem= ment pouren extraite du gravier pour les routes, Le butest plutôt de convaincre lesdirigeants des entreprises in= téressées à pratiquer leurs coupes et leurs trouées en profondeur et non à même les \"façae des\u201d des Monts Saint=Bruno et Saint-Hilaire, ) En Cour Supérieure La municipalité de Saint-Bru = no a tenté de restreindre les ra= vages des carrières en adoptant, en 1963, un nouveau règlement de zonage à ce sujet mais, en Cow supérieure, elle a perdu son procès contre la carrière Potvin, propriété de Dominion Lime, Le tribunal a jugé le ré= glement de zonage ultra=vires ousanseffet, Il a de plus reconnu le principe des droits acquis, La cause est en appel, Cette première défaite a évidemment ralenti de beaucoup l'enthousiasme des protestataires et augmenté la confiance des exploitants, De leur côté, les autorités mu=- nicipales de Sainte -Julie ont fait parvenir récemment une lettre aux ministères des Affaires mu= nicipales et des Richesses naturelles relativement\u2018 aux incon= vénients qui résultent des carrières en surface, : Les réponses n° ont pas été très encourageantes: le ministère des Affaires municipales déclare que ce problème relève de la muni - cipalité et non de la province; le ministère des Richesses natu= felles fait savoir qu\u2019 il se préoc= cupe plutôt dès mines souterraines, À cela, le gérant de bureau de la Dominion Lime, propriétaiæ des trois carrières du Mont Saint= Bruno, ajoute que l\u2019entreprise n° a pas l'intention de changer quoi que ce soit, M, Rénald Marchand déclare que l'exploi= tation des carrières peut être poursuivie normalement \u201cen autant que tout est conforme à la loi des mines\u201d, Le cas de Saint-Hilaire Le Mont Saint-Hilaire est beaucoup plus mangé que celui de Saint-Bruno, Pour prévenir des monstruosités encore plus grandes, on a adopté deux rè- glèments municipaux pour em= pêcher que les carrières ne s\u2019é= tendent davantage et pour prévoir que les carrières futures seront remplies et garnies après exploitation, \u2018 Et à de demande du maire Jean-Guy Sénécal, un somité des \u201d Amis du Mont Sainte Hilai = re\u201d a été mis sur pied, Le président, M, René Doré, a déclaré que deux rencontres préliminai= res ont eu lieu jusqu\u2019à mainte= nant et qu\u2019une assemblée, réunissant les \u201cdéfenseurs\u201d canadiens=-frangais et canadiens-an=- glais aura lieu aprés 1a période des fêtes, À ce moment-là, des dispositions seront prises pour analyser les solutions possibles et les moyens pour y arriver, Aussi bien 3 Saint=Bruno et 3 Sainte-Julie qu\u2019à Saint#Hilaire, on songe à faire appel à 1\u2019 opinion publique au moyen d\u2019une requête, Si les pressions envisa= gées ne donnent aucun résultat, on tentera d'amener le gouver= nement provincial & se servir de l'arme ultimes 1° expropria= tion, Ce mot est déjà dans l'air, Claude Masson La Presse 17 déc\u2026 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967./5 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Los voillées- du Club de I'Age d'Or, pour le temps des Fêtes Les membres du Club de l'Age d'Or recevaient mercredi dernier un groupe de jeunes filles, formé de 15 religieuses étudiantes et de dix étudiantes de l\u2019Ecole normale Marie-Ri- vier.La soirée était organisée par la R.Soeur Claire Picher.On entendit les tours de chant de Mme Paul Beaudry et du jeune Denis Plante, fils de M.Léo Plante, de S.-Hyacinthe- le-Confesseur, plusieurs fois gagnant du concours Catelli, Plus de 175 personnes assistaient à la soirée.A l\u2019église Christ=Roi, le samedi 7 janvier, à été béni le mariage de M, Arsène Ferland veuf de Jeanne Bell, et de Lise Bourret fille de feu Elphège Bourret et de Florentine Julien, Jeudi, 12 jonvier 1967 IA Mh .* Ace pee Un étudiant universitaire de 21 ans, M.Gaétan Martin, domicilié à Saint-Pie dans le comté = de Bagot a gagné le fabuleux Gros Lot offert en tirage par la Plaza Maskoutaine le 31 décembre dernier, M.Martin avait obtenu son coupon chez Sauvé Frères.Dans l\u2019ordre, MM.André Cusson de la maison Sauvé; Yvon Pho, président de la Plaza; Gaston Leroux, \u2018vice-président de la Plaza et M.Gaétan Martin.Petit et Grand Séminaire constitueront un centre de documentation Le Petit Séminaire etle Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe ont décidé de mettre en com=- mun toutes les richesses de leur bibliothèque pour constituer un centre de documentation reli- gleuse accessible 3 tout le public, L'époque où, comme le Pic de la Mirandole, il était possible à un homme de maftrise tout le savoir de son temps est loin, Aujourd\u2019hui, tenir à point Un honneur peu Commun echoit au Dr Gagnon Le docteur Hervé Gagnon, practicien bien connu de Saint-Hyacinthe était récemment investi de I\u2019Ordre trés vénérable des Hospitaliers de Saint- Jean de Jérusalem par Son Excellence le général Georges Vanier, gouver- neur-général du Canada pour services humanitaires rendus dans la pratique de sa profession.Le docteur Gagnon est admis à l\u2019Ordre à titre de Frère servant.L'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem a été fondé en 1080 et s\u2019étendit dans de nombreux pays.Il avait pour mission de défendre la foi chrétienne ainsi que de servir les malades et les miséreux.De nos jours au Canada et dans [es pays de la communauté britannique, la croix a huit pointes de l'Ordre vénérable de Saint-Jean de Jérusalem symbolise son but de promouvoir la gloire de Dieu et d\u2019alléger les souffrances et les miséres de !\u2019 humanité.Le docteur Gagnon a travaillé avec ardeur à l\u2019organisation des cours de l\u2019Ambulance Saint- Jean a la police, dans les écoles et dans les com- munautés durant la dernière guerre.une documentation sur lesrayons de sa bibliothèque, ne serait-ce .que sur un seul sujet, c'est de= venu prohibitif même pour une institution.Ce projet entend rassembler sous un même toit tous les ouvrages, revues, collections se rapportant à la culture religieuse, Une salle de consultation attenante mettrait au service de saclientèle des bibliothécaires compétents, Voilà une nouvelle qui réjouira étudiants, prêtres, religieux, religieuses, lafts engagés dans l\u2019apostolat, la catéchése, les oeuvres socialesou tout simple= ment désireux de parfaire leur culture religieuse, Messieurs les chanoines Léo Sansoycy et Jean-Paul Boutin, supérieurs du Petit et du Grand Séminaire, affirment qu\u2019il s° a girait d\u2019un projet d'envergure qui nécessitera au moins $ ans de travail avant d'être complé - té, Mais dês la fin de la présente année scolaire, sortira une FE mière bibliographie de la_Bible, de la Liturgie et de l'Ecclésiologie.77 Mme Henri Beland, \u201cane -e * » décédée à 64 ans Mme veuve Henri Béland, née Antoinette Pérusse, de cette vit le est décédée le 10 janvier, 3 l'âge de 84 ans, : La défunte laisse 1 fille; Mlle Cécileet 1 frére M, Joseph tous deux de cette ville, Les funérailles, sous la direction de 1a maison Lalime, au= ront lieu le vendredi 13 janvier, à l'église Notre=Dame=~du=Ro = saire, M.Henri Bernier 9 e e * décédé à 76 ans M, Henri Bernier, decette vil= le, est décédé le 6 janvier, à l'âge de 76 ans, Outre son épouse, née Florida Beauchemin, il laisse 2 filles: Mmes Denis Dion (Thérèse) et André Chicoine (Henriette) tous deux de St-Dominique; 1 fr &e et 1sœur M, Wilfrid et Mile Aline de St-Thomas d'Aquin, Les funérailles, sous la direc=- tion de la maison Lalime, ont eu lieu le lundi 9 janvier, l église St-Thomas d°Aquin, GrÂice au fichier documentaire, tous les volumes seront mis en valeur, Quatre Pères bénédictins sous la direction du RP, Cham= berlain élaborent depuis déjà quelques mois ce fichier docu= mentaire d'après le plan de la librairie duCongrèsde Washing= ton, Les villes de Granby et de Sorel pourraient un jour jouir des avantages d\u2019un fichier docu= mentaire sur place, Cette extension coliterait environ $1,000, pour chacun de ces centres, Les demandes seraient exécutéespar envoi postal Dans un centre comme celui = 13, ouvragesde fond et primeurs devront se côtoyer, C\u2019est ici que la coopération du public peut être d\u2019un précieux secours, M, l'abbé Georges - Henr i Cournoyer est nommé agent de relation extérieure, Il ira avec plaisir vous consulter, vous in= diquer les volumes recherchés, discuter avec vous des conditions moyennant lesquelles vos volu = mes pourraient être mis à la dis= ponibilité dupublic, Il demeure au Presbytère Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Tel, 774-8648, M, l'abbé René C lapdelaine, vicaire à la paroisse Saint-Sa= crement de Saint-Hyacinthe, s'occupe de la régie interne, Il sera en mesure de vous renseigner quand le centre sera en opération M, 1e chanoine Jean-Paul Bou= tin coordonne l'ensemble du travail Dans l\u2019immédiat, 1a bibliothèque du Petit Séminaire loge = Mme Gaudet-Smet sera cenférencière aux Foyers Notre-Dame \u201c Mme Françoise Gaudet-Smet sera la camférencière invitée des Foyers Notre-Dame, le 25 Janvier à 8h, 30, au sous-sol de la Cathédrale, \u201cFairé comme tout le monde où vivre selon ses moyens\u201d; tel est le titre de sa conférence, Alors, éducateury parents ou célibataires, y sont invités I y aura une période allouée aux questions, Pour plus d'informations , communiquer avec le couple responsable de la section des Foyers Notre-Dame: M, et Mme Gabriel Caron, Tel, 774-888L, ra les secteurs de 1° Histoire de 1'Eglise, en particulier 1\u2019 His toire de l'Eglise Canadienne, la catéchèse, la Pastorale.Le Grand Séminaire couvre les autres secteurs \u2018Bible, liturgie, théologie, ecclésiologie, mis ~ siologie, oecuménisme, problèmes religieux de notre temps, littérature religieuse, arts religieux, etc.Les Filles d'Isabelle organisent leur souper Les Filles d'Isabelle du Cercle Christ=Roi organisent leur souper aux fêves annuel, le 21 janvier de 6 h, à 8h, du soir, Prix du billet $1, 25, Enfants $0.75, ° ul E AN § 2 on Joseph=Yvon=-Michel, né le 24 décembre etbaptisé le 8 janvier 3 l'église Providence, fils de M.et Mme Jean-Guy Hamel Clémence Riendeau), Parrai ns et marraine: M, et Mme Yvon Laramée, oncle et tante, Joseph-Claude=Erick, né le 25 décembre et baptisé le 6 à l'église Christ-Roi, fils de M.et Mme Réal D' Anjou (Colombe St=Jean), Parrain et marraine: Claude et Madeleine D° Anjou, oncle et tante du bébé, Joë1-Claude, né le 30 décem= bre et baptisé le 8 janvier à 1° église de Douville, fils de M, et Mme Gilles Bernier (Raymonde Hébert), Parrainet marraine: M, et Mme Claude Bernier, oncle et tante de l'enfant, Joseph=C laude-Martin, né 1e2 janvieretbaptisé 1e 8 à l'église St=Joseph, fils de M, et Mme bert Lussier (Huguette G audette) Parrain et marraine: M, et Mme Théodore Lussier, oncle, tante, Marie-Andrée~Julie=Nathalie, née le 30 décembre et baptisée le 8janvierä l'église St-Joseph, filsde M, et Mme A ndré Toutan Marcelline Lemaire), Parrain e t marraines M, et Mme Edouard Toutan, grands-parents, JosepheLouis=Luc, né le 30 dé= cembre et baptisé le 6 janvier à l\u2019église St-Joseph, fils de M, et Mme Florian Shink (Huguette Roi) Parrain et marraine: M, et Mme Louis Roi, grands-parents, La réunion mensuelle de l'AFEAS se tiendra le mardi 17 janvier La réunion mensuelle du Cer= cledeI'A FE A,.S, de la Ca~ thédrale se tiendra le mardt 17 janvier 1967 au sous-sol de la Cathédrale à 7h, 45.L'étu& sociale portera sur \u201cLe rôle des Coms intermédiaires\u201d.L\u2019arg ménager sera: \u201cSavezvous manier le crocher?\u201d Un goliter sera servi, Membres et amies sont invitées, Le docteur Yves Tousignant a débuté son mandat comme président du Club Richelieu de Saint-Hyacinthe.On l\u2019aperçoit ici en compagnie de M.Gilles Chartier, lui-même ancien président.M.Chartier lui a présenté le maillet symbolique à l\u2019occasion du.cocktail d'ouverture.GRANDE DANSE Grande soirée de danse, le samedi soir 14 janvieï - au Pavillon de l'O.T.J.de:Lo Providence.Gens mariés seulement; neufs, veuves.\u2018Entrée libre.Local situé à 875, St-Paül à Lo Providence.9 ® ri 7 La direction de la Plaza Maskoutaine lance une - invitation à tous les marchands qui ont encore en main des coupons gagnants de la récente promotion Plaza S.Il s\u2019agit de les retourner le plus rapidement possible afin d\u2019accélérer la procédure de remboursement des sommes déjà versées.\u201c+ Un souper-causerie est prévu pour lundi prochain au Foyer Coquetel Dupont.A cette occasion, les marchands membres de la Plaza pourront voir un film documentaire sur l\u2019Exposition universelle de 1967, un cours métrage tourné lors de la parade du Père Noël.M.Jean- Claude Renaud entretiendra les membres sur la vente.Les marchands et leurs employés sont cordialement invités.* x * Déja les fétes 1966 s\u2019en vont prendre place aux côtés des autres souvenirs des grandes réalisations de la Plaza mas- koutaine.Il faudra une fois de plus enlever les magnifiques décorations qui ont fait l\u2019orgueil de de la ville au temps des réjouissances.Les bonnes choses doivent avoir une fin.* x * Le Gros Lot de la Plaza a été livré lundi aprés- midi à M.Gaétan Martin de Saint-Pie.Le tirage, comme on se souvient, s\u2019est déroulé le soir du 31 décembre sur la Place du Marché Centre.* x Xk Plusieurs ventes sensationnelles battent actuellement leur plein sur la Plaza.\u2018On: croit que de nombreux maskoutain s se prévaudront des magnifiques spéciaux en montre chez nos marchands * ** On\u2019 chuchotte en coulisse que les esquisses des constructions qui viendront remplacer les édifices détruits au cours du désastreux incendie sont déjà fort avancées.La construction pourrait, paraît-il, débuter très bientôt et prendre fin vers les derniers-jours de mai.Sait-on jamais.\u2026 Unmaskoutain log &d/ contre le Notaire Maurice Savignac À Saint-Hilaire: injonction accordée par le juge Auclair Le juge François Auclair de la Cour supérieure du district de Saint-Hyacinthe à accordé une injonction interlocutoire provisoire contre l'Association des enseignants syndicalistes maskoutains en grève depuis le 24 novembre, à la requête du conseil scolaire de Saint- Hilaire.La Cour enjoint I'intimée, ses membres et toute personne agissant selon ses instructions de cesser tout piquetage par plus de quatre personnes devant chaque établissement du conseil scolaire, écoles ou locaux od- ministratifs.Tout acte de menace ou d\u2019intimidation à 'égard des employés ou des représentants du conseil scolaire est également prohibé et on doit éviter d\u2019obstruer l'accès des maisons d'enseignement de quelque façon.Ces directives du tribunal ont été signifiées aux syndicalistes lundi en fin d'après-midi.Le conseil scolaire de Saint-Hilaire avait mis la procédure en branle dans le but d'empêcher que les diverses manifestations dont la localité est le théâtre depuis le début de la grève ne dégénère en violence indue.Lundi matin, 200 enseignants maskoutains se sont rendu protester contre la ré-ouverture possible d'écoles à Ctterburn \u2018Park alors qu\u2019ils étaient attendus por neuf voitures-patrouilles de la Sûreté québecoise.Aucun trouble n\u2019a toutefois été rapporté.Les manifestants se sont dispersés après avoir appris que le conseil scolaire avait entamé des procédures d'injonctions.L\u2019Harmonie Calixa-Lavallée a l'oeuvre à Saint-Hyacinthe A la demande générale d'amateurs de concerts de fanfare, la Société Philharmonique de SainteHyacinthe fait revenir la.célèbre Harmonie Calixa-La = vallée de Sorel, laquelle don= nera un concert 2 1° Auditorium de l'Institut de Technologie Agricole, situé à 3230 Tue Sicotte, le dimanche 5 février prochain.Lafanfare de Sorel donnera un concert qui saura plaire aux mé= lomanes maskoutains, car le directeur de cette Harmonie, M, Gearges Codling, sait faire un choix wes judicieux des pièces musicales qu'il fait exécuter par ses musiciens, M.Roger Robert - M.Georges A.Boire, président et directeur général, an- fonce la récente élection de - M#Roger Robert au poste de président \u2018du \u2018conseil d\u2019administration des Produits Pétroliers Champlain\u2019 Ltée.Tous les assistants pourront admirer le magnifique auditorium de l\u2019I,T.A.et constater que l\u2019acoustique est parfait, Les billetsseront en venté sous peu, Il n\u2019y aura pas de billets réservés puisque toutes les places sont excellentes dans cette salle, La direction de la Philharmo= nique remercie les autorités de I'L T.A., tout particulièrement son directeur, Robert Dumais, pour avoir mis à leur disposition eur magnifique auditorium, : le Clairon Saint-Hyacinthe.Jeudi, 12 jonvier.1967 /7 e une plainte La désormais célèbre affaire Savignac aura connu des \u2018rebondissements imprévus jusque dans lo ville maskoutaine.Le Notaire Maurice Savignac, rentrant d\u2019un long périple à travers les continents s\u2019est livré à la Sûreté provinciale en compagnie de son avocat, Me Raymond Daoust durant la semaine.Dès ce moment, les rouages de l\u2019apporeil judiciaire se sont mis en branle dans lé but de déterminer si celui qui a fait couler tant d'encre est coupable ou non des actes que lui impute lo justice des hommes.On lut l'acte d'accusation qui comportait des présumées fraudes ou montant astronomique de près d\u2019un million de dollars.Parmi les plaignants, : on relève le nom du docteur Rodolphe Philie, un dentiste mos- koutain \u2018d'excellente réputation qui demande que soit justifiée une somme de $14000 qu'il a confiée au notaire de Saint-Bruno, il y a quelque temps.Il a été impossible de rejoindre le docteur Philieau moment d'aller sous presse.2340 AVENUE ST-JOSEPH ATTENTION ! Votre dernière chance | TA LE rinm © REE QUE TOUT LE MONDE VERRA RAR Le LA FIN DU MONDE | Les dimensions d'une youn rp 3 fresque TA 7 vivante pen 7 ny Le se colossales a P Admission : 75¢ taxes incluses LE PARIS TEL: PR 3.9492 Le somedi 14 jonvier dés 1 heure 30 de l'après-midi \u2014 Représentation spéciale pour les étudiants .PRIX SPÉCIAL DU JURY GRAND PRIX DE L'OFFICE CATHOLIQUE INTERNATIONAL DU CINEMA PRIX CINEFORUM PRIX DE LA VILLE D'IMOLA PRIX DE L'UNION .INTERNATIONALE.DE LA CRITIQUE KT UN FILM DE PIER PAOLO PASOLINI Nouvelle émission 1975 inclusivement en Valeurs Coupures: $500 et $1000 (Montréal, Qué.) $700 000.i OBLIGATIONS PREMIERE HYPOTHEQUE DATEES DU 1S NOVEMBRE 1966 $311,000 - 6%% échéant le 15 novembre de 1967 à LES SOEURS DE SAINTE-MARCELLINE FIDUCIAIRE: Société de Fiducie Nord-Amérique $389,000 - 7% échéant le 15 novembre 1976 PRIX: Sur demande © ilières Une copie du'prospectus décrivant cette nouvelle émission vous sera adressée sur demande LES ABONNES DE ST-HYACINTHE PEUVENT COMPOSER LE NUMERO 773-2222 BOUCHARD & LEBLOND INC.Membres de l'Association Canadienne des Courtiers 1015 Côte:Beaver Hall; Suite 203 - Montréal: 1,:Qué.Tél.: 875-5050 - 8/ Le Clairon-Saint-Hyacinthe Jeudi, 12-janvier 1967 \u2014\u2014\u2014\u2014 ne Pourquoi remettre à plus tard \u20ac les travaux que vous pouvez accomplir aujourd'hui?Participez à la CAMPAGNE NATIONALE d\u2019emplois d'hiver to, AEX Tél.: 774-8159 prés.Abel St-Sauveur Vulcanisation et resemelage de pneus Réparation - Vente Dépositaire de pneus neufs 2600, des Cascades St-Hyacinthe, P.Q._ EE ETABLIE EN 1912 ED.BERNIER & CIE.LTEE.PLOMBERIE CHAUFFAGE VENTILATION COUVERTURE Spéciaux de la saison Lavabo 15 x 18 de couleur avec Girovard Inc ENTREPRENEUR robinet chromé et égouttoir Tron SED en Humidificateur GENERAL > Wait-Skuttie no 90 Ro a capacité 2000 pieds corrés = 7 7 METI installé i - spécial $90.taxes incluses è .1 1310 Saint-Pierre Reservoir | 1 ; $ L LA PROVIDENCE * eau chaude Cascades 40.spécia 0 - a \u2019 gorantie de 10 ans, $89.05 305 rve Mondor 0 Saint-Hyacinthe réservoir en verre installé - C.P.33% Tél: 773-2594 - Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12-janvier 1967 ° QUEBEC Les salaires offerts par la Régionale à ses enseignants dépassent de beaucoup ceux des enseignants de l'Ontario et des Etats-Unis.Ville de Toronto 65-66 scolarité 12 13 14 15 16 minimum minimum requis 3700 4000 4300 maximum 17 ansdescolarité 5300 6700 7400 66-67 scolarité minimum minimum requis : maximum 17 ans de scolarité Périodes : 33 périodes de 40 à 50 minutes plus un minimum de deux périodes de surveillance : 1320 minutes par semaine.33 périodes à 40 minutes : 1320 minutes par semaine.Ville de Plattsburgh Régionale Yamasko : 18 périodes à 55 minutes : 990 minutes par semaine.66-67 Scolarité n 12 13 3450 3850 moximom 6180 6580 67-68 ) maximum 6440 680 7300 8000 8520 8200 9100 L'offre de la Régionale comprend en plus la clause de bonus garantissant à chacun des professeurs une augmentation minimum de $500 pour la durée de la convention 5000 8600 5400 9100 7 1% o pu constater que l'offre de plus .5300 ooo 12 Régionale aux enseignants 800 1010 est Supérieure à ce que 7 1 19 8agnent la plupart des corps 570 60 professionnels sous contrat 9400 11200 ECHELLE DU MINISTERE 4250 4675 7100 7900 TORONTO PLATTSBURGH .CEE Précédemment, nous avons avec le gouvernement 66-67 scolarité 17 18 minimum Minimum requis 5500 5800 maximum 17 ans de scolarité 7,500 8800 Pour 19 années de scolarité et plus : $100 d'augmentation par 10 crédits additionnels jusqu\u2019à obtention de la maîtrise Périodes : 30 périodes de 40 à 45 minutes indistinctement et au moins deux périodes de surveillance, soit 1, 200 minutes par semaine 14 15 16 17 18 19 2 S125 5600 6100 6800 7500 8400 8400 8600 8900 9575 10855 11755 9880 11190 12090 10/.Le Cloi 7 ron Saint-H yacinthe Jeudi, 12 jonvi a er 196 NE = SA I Fira w HY M1.A oe a % pe.\u201d + ¢ a EN rr act : wd Ad \u201c-v.1 0 7 he?CE ~~ > __ L Fa _- rassar 2 1 ¥ hy rz ! 4 [ ÿ a ha I x 773.9370 ay 3 ut Lau * fs rn, SAINT YACW É ot) 4 Fy ~ i Co = 5 745 / 2 \\ toe 13367 Des oF 43 es 4 Xx, te ot 4 a \u20ac C i * ue vl 21575 150000 T14- 7834 £.V s.chez F 3 pr vi % et IN T-HY CINTH - + ty É > NS iu Dieu wu 580 de Alte! v vA + F an A ï 4 i S $ = v SE Fe \u201c 1, 8 4 25 À Ra So -0 - } % \u201cer i \\ \u2014 >) 0: + te += ; A) + | anal 4 us > Ÿ «3 4 Les roth 4x8 ne sont s'eomp pF ise pr oT i AE avec les si icles en vente a Es var ar £3, H & LC Hy pW ë « La % v # Qui x À ne s$ = ete At iT 4%, 7 % 2 | Br = x Le = «fs ty = 7-0, } f 72 Ld Sa # et 3 + \"A tt \u201c, AS er se A ze 2) FL a $ ; : ng 24 aMalon CA k 2 = eo 8 me e i It LE ~t 5 # ~ ae Ut Fel &, > ti \\ tld \u201ci He ons engloisss, dll Le XR 7 i KD HD \\¢ TY li 7 i BY C + UE les 40 7 dll is id ÿ i Ga AN 1} Ps AY rico UE xr AU LE \u2019 A Cougs du ar = » 3 - Ourry oO - a > 2 te Ne su 2\u201d TN 315 be % se + SI t \\ \u201c | © > \\ ¥ 37 £5 00 pme f is dite 7 I ® és oF s 4 | | 2: u ; LA our à 2 / Ge de $3 90 % no y! ea bole, nce ESS i f in ED man ca % 4 ÿ rin Po TS ir et sus æ x on N ong x, D svecidoùbl Lf emb/ ©:de ta yy gy Movibl ud robe; ep le ig oS Lu laque He ; * (red ta = yo pz Valey edu its \u2018de da M ç of! a od ini: 3e LA TE TÉLÉ 2 IC 130 qu ni 5 o a 3] TA ital; ea } RA fps.> QE jus \u2018Strays 2 i 2] Nal \u2018a \u201c ee 7 = \u201d on ae en a.à : \u2014'e av | No Sa \u201c ad > Fah 4 op à ne Àis a \u2019.At Wrons => 4% £ ' ~~ 275, 2 Ky - % Oy ; \u201c Wi + x t > ques a Ÿ = EE robe d at vot BK de rédy Clio; x < \u201c© * 5% $ » 4 > 12 N = +4 1 J obe $ 5 Aa Cy rig a on oy - Nl a.Se , oP NN a RE 2 u i de SP Lat le L 3 > us b = qux sr TAS +2 3 Pen > Six a) $ 1 nfe du 237 wr > a SPrès-mid La AY 33 rer Se et dv aw 4 % a Rt > enYla in £3 gui ; a to > crépe, | A SR + x m © 425 0 AS TS 2 i de 3 ge.ES -Cof 3 » 0 \"5% x} lan 4 4 By bad ES -Partir\" Ww ~~ 3; vad SN ss 0.m ais ee a \u201cal / ta 5.© id ve \u201cWay i KR itié Ÿ e| 00 gs ez avo se SN 3 $20.09.Ÿ + Ir | - % * Ya M va \u2014 WN © em ke 2 Ë È ax Val $40.00 > ; Ÿ cho 3 i bale 8s) ä 1x 1 allons jus en master a, u'd $179 he; Ng ~ es », Spot NS sus ; += \u20ac Ae, < ¥% 4 Deschenes; i 2m ers { er ebgtCql \u20ac 1 Rendez-vous chez Léo Binette, 1740 St-Antoine o St-Hyacinthe, pour profiter de cette offre extraordinaire.| M.Victor Beauregard, de Sainte-Madeleine, 82 ans Sainte-Madeleine et Mme Louis-Aimé Blanchette (Agathe), de Saint-Hubert; un frère: M.Henri Bélisle, de Verdun, 46 petits-enfants dont: Soeur Marie-Gérard, Missionnaire de 1\u2019Immaculée Conception, a Granby; M.Jean-Paul Bernard, professeur et président de l'Association des Instituteurs, à Granby et MM.Marcel Tétreault et Gilles Blanchette, étudiants aux Grands Séminaires de Saint- Hyacinthe et de Montréal; et 16 arrière-petits-enfants.Les funérailles eurent lieu à Sainte-Madeleine le samedi 7 janvier 1967, sous la direction de la maison Coderre & Jodoin de Sainte-Madeleine.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Armand Desnoyers, curé de Sainte-Made- leine.Le service funèbre fut présidé par Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire de Saint- Hyacinthe qui concélébra avec l\u2019abbé Armand- Beauregard et l\u2019abbé Henri-Gaston Palardy, curé de Saint-Denis-sur-Ri- chelieuetneveu de la défunte; deux petits-fils de la défunte servaient, MM.Marcel Tétreault.M.l\u2019abbé Léonard Gariepy, de l\u2019Evêché, dirigeait la cérémonie.La chorale était sous la direction de M.Pierre-Paul Jodoin, professeur de Sainte- Madeleine.| Assistaient - au choeur: Mgr Louis-Philippe Phaneuf, C.S., curé de Saint- Mathias, Mgr Lucien Beauregard,P.D.,aumônier des Soeurs de la Présentation de Saint- Hyacinthe; Mgr Emilien Chagnon, C.S., retiré, de Saint- Hyacinthe; le Chanoine Léo Sansoucy, supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe; le Chanoine Paul Déry, as- sistant-directeur de l\u2019Action catholique de Saint-Hyacin- the; MM.les abbés Armand Desnoyérs, curé de Sainte- Madeleine, Emilien Ravenelle, curé de Saint-Simon; Henri Martel, curé de l\u2019Assomption de Saint-Hyacinthe, Léonard Laflamme, procureur du Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe, Jean-Paul Morin, curé de Saint- Gabriel-Lalemant de Sorel, Rosario Beauregard, curé de Sainte-Victoire, Jacques-Aimé St-Pierre, curé de Sainte-Eu- génie de Douville, Charles Lamoureux, curé de Sainte- Hélène, et Alain Roy, professeur au Séminaire de Saint- Hyacinthe.Prochaines cliniques de puériculture de l'Unité sanitaire ec d'immunisation pour enfants, auront lieu la semaine prochai= ne aux endroits suivants: Lundi 16 janvier, Saint-Cé=- saire, 2 h.à 3h.S0p,m, Mardi 17 janvier, Marieville 2h 23h 30 p,m, Mercredi 18 Piavier, Christ= Roi 2h 33h.30 p,m, .( Jeudi 19 janvier, Sacré-Coew Sh 23h 30pm, Les cliniques de radiogra pulmonaires sont tenues à l'U= Nité Sanitaire les lundi après - midi, mercredi avant et après- midi et le vendredi avantemidi, les Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 ns ¢ Le Clairon dans tous Saint-Damase Pour vous cette semaine, nous avons voulu lever le voile sur cette charmante localité que d'aucun gagnerait à visiter plus souvent parce que l'entrevoir, dit-on, c'est l\u2019adopter.On l\u2019a deviné rapidement, il s'agit de Saint-Damase, une agglomération reconnue pour l'excellence de ses terres et la for: 8 titude de ses citoyens.& ads e= = = = té 2 = La région de Saint-Damase a toujours été synonyme de réussite totale /Y00 = .?: .\u2019 .* e .PS A 1 dans |'esprit des Maskoutains.C'est pourquoi Aubin & St-Pierre Inc.désire i cette semaine saluer tout particulièrement les fermiers de cette localité, ceux dont on dit qu'ils sont à l'avant-garde du progrès agricole au Québec.\u20ac@2»\\| AUBIN & ST-PIERRE INC.EQUIPEMENT Jeon Rothe, pres.Equipement agricole et industriel tél.: 774-5356 ) | IBoul.Laurier Douville Saint-Hyacinthe 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 Dont Saint-Damase Les mises en nomination avaient lieu mercredi dans les villages et paroisses environnantes Plusieurs mises en nomination ont eu lieu hier midi dans les municipalité environnant Sainte Hyacinthe, Dans la plupart des cas les conseillers sortants ont été réélusen bloc alors que dans d'autres on prévoit des élections, Dans le village de Saint=-Da- mase, M, Jean-Guy Beauregard a été réélu maire, MM, Jean Lussier, Jacques Bélisle et Gérard.Darsigny conservent leur siège à la table du conseil.Dans la paroisse, M.Armand= X.Beauregard a été réélu à la mairie, .Yves Beauregard Lambert Fréchette ont été reportés à l'échevinage tandis que Fernand Phaneuf remplace Ray= mond Beauregard, Mme Fortu= nant Blanchard a reçu les bulletins de présentation au village tandis que Mlle Claire Danis agissait en tant que président \u20ac d'élection pour la paroisse, Du côté de La Présentation, on apprend que le maire M, Jean- Paul Saint-Germain, marchand de bois devra affronter un cul - tivateur M, Gustave Michon à un tour de scrutin tenu lundi.Paul Beauregard et Fils Fpicerie - Boucherie Spécialité: Boeuf de l'Ouest Téls: 797-3313 \u2014 797-3317 : + BIERE ET PORTER Nouvelle administration GERARD GUILMIN Menuiserie générale Spécialité: Boîtes Camions St-Damose Cté St-Hyacinthe 211, St-Joseph 797-3307 MONTRÉAL: 666-0871 SAINT-DAMASE, P.Q.(CTE ST-HYACINTHE) LAMBERT HésErT INC.VOLAILLES EN GROS \u2018 SPÉCIALITÉ: HÔTELS ET RESTAURANTS A 7 TÉL.797-3369 Robert M.Express Inc 4 rue Principale \u2014 797-3393 Transport général Maurice Robert, prés.Au siège no 1, M.Georges Fontaine a été réélu par accla= mation, M, Paul-Emile Phaneuf devra lutter pourconserve r le siège no 2 convoité par M, Jean-Paul Phaneuf, Dans le quartier trois, M, Bernard Loi-= selle, conseiller sortant fera la lutte à M, Roger Tétreault, Le secrétaire de la municipalité est M, Jean-Jacques Giasson, A Douville le maire Jean La= fondetson conseilontété réélus en bloc, Le conseiller Claude Guertin conserve le siège no 1; Paul Théroux, le quartier no 5 etRoland Tremblay au siège No 3.Au village de Saint=Pie, 1e maire Bernard Proulx a été réél u paracclamation, Au siège no 4, M, Wilfrid Phaneuf; au siège no 5 M, Marcel Labonté; au 6, M.Denis Tanguay, tous réélus par acclamation, Pour la paroisse de Saint-Pie, M, Gérard Saint - Jacques remplace le maire sor= tant M, Napoléon Martin, MM, Roland Corbeil, Régis Beaudry etEuclide Ménard ont été réélus conseillers par acclamation, La secrétaire Jeanne Leduc a prési= dé à 1a mise en nomination, A Sainte-Rosalie, 1e maire G, E, Frégeau conserve son poste, Les conseillers Armand Vertefeuille et Donatien Guer= tin ont Été réélus par acclama= tion, Le secrétaire Jean Girard présidait 1\u2019 appel nominal, Dans le village de Saint-Jude, aucune élection n\u2019est prévue pour lundi.A la mise en nomi« nation, M, Marcel Tanguay a été élu maire par acclamati on en remplacement de M, Fernand Gaudette, M, Denis Savoieremplace Femand Pichard comme conseiller M, Roger Lamoureux a été élu paraccla - \u2014 dimanches soir le Hockey du dimanche, au réseau de radio de Radio-Canada.La diffusion du match de hockey de la Ligue nationale a lieu à 7 heures du soir lorsque la partie est jouée à New York ou Détroit; elle a lleu à 7h.30 lorsque la rencontre se fait à Boston ou Chicago.valier décrit tous les mation au poste de conseiller, Il remplace l'échevin sortant M, Léon Chabot, M, Léon Bouvier conserve son te, Le secrétaire M, André Charbonneau à présidé la mise en nomination hier matin, Ville=de=Mont=Saint=Hilaire , des élections sont prévues pour le 17 janvier, Sur l\u2019autre rive à Beloeil, on nous apprend que l'appel au peuple se fera le 25 mars, Les élections ont eu lieu l'an dernier à Saint-Joseph, celle de La Providence doivent se dérouler en mai, Aucune mis en nomination à Acton Vale pourle moment, nous cons fiait hier le \u2018secrétaire de la municipalité, Boulangerie Beauregard Pains et Gâteaux TEL: 797-3884 Saint-Damase, Co, Saint-Hyacinthe, P,Q, Tél.797-3388 | GARAGE L.GEMME Gozoline - Huile - Accessoires - Pneus - Remorquage Transmission automatique - Débossage - Peinture St-Damase, Qué.Marche Uni Epicier - Boucher 112, Principale Tél.: 797-3347 St-Damase 175, St-Joseph - RENE | PALARDY ENTREPRENEUR EN Plomberie - Chouffage - Brû leurs à l'huile Soudure - Spécialité: acier inoxydable et aluminium Ferblanterie - Peinture C.I.L.Saint-Damase Tél.: 797-3803 Simon Beauregard \u2019 Monufacturier Boîtes de Camions 235 rue Principale, St-Damase Tél:: 797-3877 I ( / Candidates au titre de Reine du Carnaval Mesdemoiselles Janine Fontaine et Marie-France Jodoin, candidates au titre de Reine du Carnaval de Saint-Damase.L'élection se tiendra au Centre Notre-Dame de Saint-Hyacinthe le vendredi 27 janvier lors d\u2019une cérémonie officielle Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /17 | rer Courtier Ass.Associés Bureau 690 Ste-Anne, St-Hyacinthe Téls: bureau 773-8435 rés.797-3855 J Pétrole Damas Inc [ / Posaire Messier, prés.Notre ambition : bien vous servir / 252 rue Principale, St-Damase \u2014 797-3356 Salon Coderre et Jodoin Enrg Directeur funéraille rue Mgr Decelle Jean-Paul Pion Tél.: 797-3889 Magasin général Distributeur Shur-Gain / 125, Principale \u2014 797-3868 Huile à chauffage Huile à moteur et Gazoline Service de brûleurs à l'huile Vendeur d\u2019 automobiles neuves et usagées._.Agent \u201c Auto-neige Moto-ski \\ BACHAND & MESSIER LTEE Fernand Bachond, prés.248, rue Principale ST-DAMASE Co.St-Hyacinthe Téléphone 797-3391 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 \u20ac.; wn + : = .37 A É = es > i Yk ¢ \u2026ou s'allient gr = - + a ~n vas 1 \u20ac L al \u2026 l'instruction et l'industrie Jean-Claude Hébert TEL: 707-3090 248, rue PRINCIPALE Plomberie-Chauffage \u201c90, St-Fabien Garage M.Denoncourt Enrg.797-3371 STATION SERVICE REPARATIONS GENERALES \u2014 DEBOSSAGE ET PEINTURE TOWING \u2014 24 HEURES \u2014 REMORQUAGE RESTAURANT SAINT-DAMASE, CTE ST-HYACINTHE, P.0.| Al VIEUX 10 IT Daniel Jodoin, propriétaire ; Tél: 797-2237 149, rue Principale St-Pamase St-Hyccinthe GARAGE GILLES LUSSIER Specialites: | -ALIGNEMENTS-PEINTURE-DEBOSSAGE 163 rue St-Etienne St-Domase, P.Qué.Comté de St-Hyacinthe TIIIIIITIITIIITII | TT TT TTT L'entreprise que le service a fondé TUE * = PORTES J GUY GINGRAS GÉRANT \u2018* TÉLS : 797-2076 797.3808 La coopérative avicole de la région dont le siège est situé à Saint-Damase vient de gagner 5 .premiers prix à l'Exposition royale d'agriculture d'hiver à : Toronto, Cette foire comprenait des participants de tous les coins du pays, Les aviculteurs de la région F dont les produits sont en vente \u2018 sous 1'é&tiquette denise Rock\u201d par l'entremise de oopéra= tive avicole ont remporté les hi] f Le coopérative ° P ° avicole régionale | - gagne 5 premiers prix à Toronto Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /19 _ \u2014 La Société coopérative avicole régionale de Saint-Damase La .Da e \u201c Pérative v ; , 90% en 1045 °° institgy ~~ \"®ionale 4 | o's de Septemp, d Pér ions ' an lé.m .ebduté AIT SAILLANTS on ne née fisca I \u2019 Marg, p ° Inans I © régionale |.1° Sociéts 0 févrie, activités 'ngtième iv Pérative av; La so.ersaire 4 s EY é Co e > règle.Cour cz se 75 membre S COmIGs gq 5 \u2018éctutés dan Productey Verchères Sh aint.Yacinthe B Paroisse Arthob 0 ke Pig rd, umm » Dag, Pichelie moska, Joliote, \"2 Rouyiyy rome, Compton fingdon, Neytiel d \u2019 lberville, Ya -Mauri VOLUME EN 19,6 rice er La Société - 1 \u2019 tage de 300 Pérative ne por des Po mous nema, Er 2 3 Phage POH day .a .Le dans Jes Categories des pou Millions de | pui 000 quoti.; » a fries tn iT ar Pcie lls, de gné ape de la poule \u201cage, \u2018éviscé i CHvités onsis et a regu une rosette, gelé de olail] on J\u2019 balle \u2018 tent op l'a.égalementété gagné par La Coo- ue poy) t dépecé t aus de iy OU Con.Phamplonnas.du chapon avec \u201c volaille con «Doit te, S'ités telles rosette, ous la rque ©.Nos pro bite INsi que d ite Ponts So fiés gr 3 employés ès d'un alaire globe\" ore e 25000 had 0/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 Les montants de salaire) perdus parles TAMAR tu_tebut-de la greveFjusqu'a® maintenant.ENGR a Ce iy | inants ce qu UT Depuis qu\u2019ils vous présentent l'échelle-limi- \u2018te, les Commissaires font valoir que des augmentations de taxes scolaires énormes vont survenir \u201cet qu'ils vont perdre des subventions s'ils accèdent à la demande des enseignants.Nous avons fait les calculs et voici ce qui en d 4 V a i HR 1] 2 ge - Pc AS + Re Avant de\u2018continuer l'exemple de Saint-Hyacinthe voici quelques informations nécessaires : Pour choque municipalité, le gouvernement a é- :tabli un taux de taxe normalisé : à Saint-Hyacin- Jes augmentations de Taxes * Le Clairon Sdint-Hyacinthe \u201cJeudi; 12 janvier-1967 /N demandent ; the, c\u2019est $1.65 par $100 d'évaluation.= est des augmentations nécessitées por la demar \u2014\u2014 : ; des enseignants de la Pégionale : dé Une ame de de ne .| > a e augmentation représen \u2018 epassant pas TU x-ce \u2018 Cette augmentation représe TE TEE normalisé est payabl een entier par \u2019 ; Voici maintenant un tableau indiquant les taux DEMAND E DES ENSEIGNANTS A LA REGIONALE | ., ; ; les contribuables peu importe que de taxe qui devraient être payés dans chacune $323,000 : ear es meray on 66.67 \u2014\u2014\u2014 la Commission scolaire déposse des Commissions scolaires si on accédait à lo- 1966-67 32 $147,000 : montant admissible (selon les Com- pid dy ouvemenen! demande des enseignants : $32.09 par enfant missaires), | 1967-68 $7.73 par enfant __ (c'est ce que le gouvernement va payer) Si une augmentation de toxe dépasse 10% du Comm.Scolaire Evaluation Nombre | Montant Aug.du taux Aug.du taux 10% taux subvention i 3 76,000 : montant Speyer por los contribuables on ce ee dois ee te : d'enfants payable par requise 66-67 requise 67-68 normalisé | perdue augmentetion de taxe ere Pi pr urnes né pe pr ant | N o Com.Sco.| Fa lève - TI : vernementale.Ceci vaut pour les Commissions & ; : ad - one Bo ey sang.Fan scolaires respectant l'échelle-limite de salaire St-Hyacinthe _7 ui - 52,531.33 073 L017 165 aucune robe des de fo go a alo du gouvernement, Stdoseph 10,121,226 325 10,429.25 103 025 16 aucune pour 1966-67) on du Si les Commissions scolaires dépassent re.La Providence 12,000,000 349 11,399.41 095 022 136 .aucune 342,175 divisé par 5,433 : $7 73 ouamentution de chelle limite de solaires du gouvernement, elles | St-Pie - 6,037,706 120 3,850.80 .064 015 143 aucune coût de enseignemen par ¢ ove pour perdent cette subvention du gouvernement.St- St-Valérien 938,800 93 2,984.37 0.318 077 419 aucune Voici ce qu'il on coôterait à Saint-Hyacinthe : \u2018 Jude est lo seule Commission scolaire qui subi- St-Liboire 961,950 92 2,952.28 307 074 432 aucune a $32.09 moltiplié par 1,637 (nombre d Btuciants po a perte de subvention d'un montant de Upton Ç 3 | 55,123 70 i 2,246.30 Nn 017 315 aucune Hyacinthe dans les closses de la Régionale) : ha _ Ste-Héléne 2,880,760 69 2,214.21 076 018 125 aucune $52,531.33 (montant payable par la Commission Continuons l'exemple de Saint-Hyacinthe : St-Nazaire ] 677,600 77 2,470.93 .365 .088 38 aucune scolaire de Saint-Hyacinthe) divisé par $72,000,000 $0:073 est lemontant de taxe nécessité par l\u2019aug- Ste-Rosalie 7,327,520 180 -5,776,20 079 019 I aucune re de 5 omis rate ho mentation de solaires demandée par les ensei - St-Simon 2,508,000 87 2,791.83 112 .027 136.aucune 1966-67.es $0.165 est le 10% dy taux de taxe normalisé.St-Hugues 1,131,080 92 2,952.28 .261 064 527 aucune 2- $7.73 multiplié par 1637 élèves-: $12,652.01 | | St-Thomas 3,199,415 101 3,241.09 101 025 136 aucune (payable par Saint-Hyacinthe) divisé por $72,000, Mais aucune subvention gouvernementale n\u2019est St-Barnabé | 952,000 74 2,374.66 249 -076 283 aucune 000 : $0:017 par$100 d'évaluation pour 1967-68.perdue.} \u2014 St-Jude 1,160,000 77 2,470.93 203 .052 192 71.80 St-Bernard 324,205 46 1,476.14 .455 103 .509 aucune Lao Présentation 2,518,420 98 3,144.82 _.125 .030 179 aucune St-Denis .\u2018 5,307,675 78 2,503.02 .047 014 131 aucune St-Charles 1,565,603 56 1,797.04 114 .028 .428 aucune Ste-Madeleine 3,65 T6, 125 4,011.25 .109 027 156 aucune St Damase 3,123,710 90 + 2,888.10 092 .022 286 aucune Beloeil 25,000,000 676 21,692.84 086 .029 142 aucune St-Hilaire 17,000,000 375 \u2014 12,033.75 070 017 124 aucune McMasterville 7,155,000 109 3,487.81 049 011 235 aucune S.J.B.4,000,000 146 4,685.14 WT 028 227 aucune St-Marc : 742,185 59 1,893.31 - 108- .025 310 aucune Autres | 62 1:989:58 \u2018St-Dominique (paroissé) CB nan dinars St-Domisique (village : JA\" \"on disponibles { CL 1 TR + 42 ; Pa 2 .= .| iw 2, a10t 230} APAAN WEST AE = KA AR Tate ; ca tte eel ep £708 .me Ce de A VENT AN Na a 0 0 4 000 060 00 0 0600 : A Sat SOS Ae nny ive, PAF SE NS NS SL TT a aT 4.LY.LN Yh 22042 | Tai :.Ln in 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 0000000000 + , régionale ; .\u201cVI t Un \u201cSleigh nde\u201d se fermine de facon fragigue a St-Simon Paul Blanchet, âgé de 29 ans et domicilié à Saint-Simon dans le comté de Bagot a perdu la vie accidentellement dans le rang numéro trois près de cette localité.Le drame .est survenu au moment où un capot d\u2019automobile transformé en traîneau et occupé par deux hommes était tiré par\u2014 un camion.Dans une courbe, le véhicule de fortune quitta la route pour aller donner contre un arbre.M.Blanchet mourut instantanément tandis que son frère Victor subit des\u2014 La blessures.Le camion était conduit par Adrien Blanchet, 28 ans, du 85 de la rue Cousineau à Pont-Viau, également frère de la victime.Un agent du détachement Le feu a ravage un poulailler de M.Chabot à Ste -Helene Sainte-Hélène (L.G.) \u2014 Le feu a complètement ravagé ROLAND DAUDELIN Matson établie en 1805 Vendeur autorisé ROCK OP AGER Tét.: 774-7647 MANCFACTURIER DE MONUMENTS | J DE MARQUE l\u2019un des poulaillers appartenant à M, Camille Chabot, dans 1a nuitde samedi à dimanche ma = tin le 8 janvier, vers 6 heures, Le bâtiment contenait près de T, 000 poulets arrivés dans la semaine précédente._ .__ Le bâtiment est situé à l'extrémité du village.Le vent transpartait jusqu\u2019au centre du village, des tisons de feu qui tombaient sur le toit des mat - sons, de l\u2019école, de l'église et du presbytère, Quelques villa = geois pensèrent même à quitter leur domicile, Cependant, grâce & une pluie bienfaitrice qui éteignait les tisons sur les toits, le danger de propager le feu de maison en maison disparut, Les pompiers de Sainte=-HélBne se rendirent sur les lieux pour atténuer les flammes du poulailler qui brûlait, Peine perdu , M, Camille Chabot subit une \u201cperte totale, Marie-Louise-Denise, née le 27 décembre et baptisée le ler janvier à l'église Sainte-Hélè- ne, fille de M, et Mme Gas= ton Lapierre (Cécile Trinque).Parrain et marraine; M, et Mme Denis Vertefeuille (Jeannin e Lapierre), sœur de l'enfant, LA VEUSE ET SECHEUSE de Saint-Hyacinthe de la Sûreté provinciale a opéré les constatations d\u2019usage.chorale Ste-Nélène chantera à Douville La chorale de Sainte-Hélène a été demandée pour allerchan = ter À l'église de Sainte-Eugénte de Douville, le dimanche 8 janvier, Les joueurs de dames et de cartes se sontdonnés rendez-vous le mardi soir 10 janvier, a u sous=sol de la sacristie.Une ceinture sera décernée au cham= pion.La réouverture des cours pour lescultivateurs a eulieu le jeu= di soir à 8 heures, au sous=sol de 1a sacristie, M, 1'agronome Antonio Deschenes, spécialiste en induswie animale a étéle conférencier et répondait aux questions, Emplois du Centre de la Main d'Oeuvre Le Centre de Main-d'oeuvre du Canada nous communique les offres d'emplois pour les hommes et les femmes de la région, Hommes: 1 représentant pour une compagnie d\u2019 assurance: des ébénistes; 1 concierge en chef: 1 mae chinistez 1 vendeur=livreu , produits laitiers, avec garantie pour région de Beloeil, Emplois à I' extérieur: 1 commis aux pièces d'auto=- mobiles; 1 commis pour maga=- sin, vêtements pour hommes; des tailleurs à la main, usines de chaussures, La Commission du Service CivilduCanada a plusieurs con~ cours ouverts pour des emplois dans différents domaines de la fonction publique, Votre Centre de Main-d'oeuvre est en mesure de donner aux intéressés tous les renseignements nécessaires, Femmes: Des domestiques: des fourna= lières; des couturières; des ser - veuses.aux tables, Pour information, adressez - vous au Centre de la Main= d'oeuvre, au 2000 Girouard, LeDr Jacques nommé directeur de l'Ecole vétérinaire Le Dr Ephrem Jacques, méde~ cin vétérinaire, vient d'être romu au poste de directeur de École de médecine vétérinaire de Ssint-Hyacinthe, La nouvelle DR,EPHREM JACQUES a été annoncée hier par le ministre de 1° À griculture et de la.Colonisation, Vincent, Mme Victor Menard décédée à Saint-lude Saint-Jude (DNC) \u2014 Mme Victor Ménard née Rosa Angers, de Saint-Jude, est décédée le 20 décembre, à l'âge de 77 M, Clément , ans, Outre son époux, la défunte laisse 7 fils et 4 filles MM, Maurice, Lucien, Armand, Gas= ton, Denis, de Saint=Jude; Roland de St=Joseph de St=Hya = cinthe et Noël de St-Thomas d° Aquin; Mme Wilfrid Massé , (Marie-Blanche) de St=Jose ph de Saint-Hyacinthe; Rév.Soeur Marie=-Maurice, des Soeurs de La Présentation de Marie, à Saint-Boniface, Manitoba;Mmes J.-Paul Sigouin (Rose=A imé) de Shawinigan et Hervé Claing (R£= jeanne) de Saint-Hyacinthe, La défunte laisse aussi 5 frères MM, Victor de Saint-Hyacine the; Alfred de Maboro Mass, ; Emile de Clermont Etats-Unis; Sylvio de La Providence et Do= nat de Montréal, Les funérailles, sous la direction de la maison Hormidas Mar= tin, ont eu lieu 3 Saint=Jude, le 2 janvier, Depuis 1957, 1e docteur Jac= ques occupalt le poste de direc= teur-adjoint de 1' Ecole de mé= decine vétérinaire, oll {I ensef= ait, égalemmt depuis 1957, À chirurgie bovine, Ia déonto= logie et la-xootechnie, Aupara= vant, le docteur Jacques avait dirigé un bureau de pratique prie vée de médecine vétérinaire à Richmond durant une quinzaine d'années, Le docteur Jacques est égale= ment directeur de l'extension del enseignement vétérinaire, .; .vy, \u201c - SainteHugues (C.J.) \u2014 M, Ulysse Désautels est décédé le 26 décembre & l'Hôpital Gé= néral de Verdun, & l'Êge de 73 ans, .Outre son épowse, née Fabiola Fontaine, le défunt laisse un frères et deux soeurs, Alphonse de Saînt-Hugues; Mme A, Mar= tel de Montréalet la R, S, Sain = te=Frangoise, des Soeurs de La Présentation de Marie de Saint= Hyacinthe, Lui survivent aussi ses beaux= frères et belles=soeuwrs: M, Auray et Charles-Emile Fontaine de Saint-Hugues; Euchariste, des Etats=U nis; Gustave Fontaine de Saint-Hyacinthe; Mme Adonias Limages de Drummondville ; Mme Henri-Paul Fontaine de Etats-Unis; la RS, Saint-Chare les Boronnée (Alexandréa Fon = taine)de La Présentation de Ma= rie de Famham, Les funérailles, sous la direc= tion de la maîson L, O, Ponton, ont eu lieu le vendredi 30 décembre ä 10 heures, .d Le dé ouillement da\u2019 gm arbre e Noël, organ es mem= bres du Laftat Franciscaln, a eu lieu le 26 décembre à 2 heures de l'après-midi, en l\u2019église de Saint-Hugues, Plusieurs centaines de cadeaux furent distribués aux enfants de 2 ans à 7 ans, En l\u2019 absence de plusieurs, d° autres plus £gés ont eu le plaisir de jouir de ces cadeaux, De nombreux prix de présence furent tirés au sort, La cérémonie s termina des Ave Maria à l'Enfant Jésus en reconnaissance de sa grande gé=- nérosité, Ventre set parteure ©.Intercom JeanGuy Leclerc.TEE, prop.TOUT :EN ELECTRONIQUE SERVICE- INDUSTRIEL \u2018et COMMERCIAL w © Radio téléph.SERVICE STH on Louuge de faut-perlenrs pour wufes ocestiorn .ony \" EE B70.rue Mondor.\u2014 Tél.: 774-0287 \u2014 Soir iw.> 3 rogar se.po.2535 ST.HYACINTHES.- *ploiéir-de vous renseigner.! La température des animaux Conniiftez le médecin vétécinnire de vitre lecelité, il se firs wa \u2018a En constant équilibre, et variant très peu au cours de la journée, maximum 1 degré, la température de l\u2019animal se maintient au voisinage de la normale en autant que la bête est placée dans un milieu convenable.Voici quelques chiffres à retenir: comparativement à l\u2019homme dont la température normale est de 98.6 degrés celle du cheval est de 100.5 degrés la vache 101:5 degrés le porc 102 degrés le chien 102 degrés, le chat 101.5 degrés, le mouton 103 degrés, la poule 106 degrés.En général, les grosses espèces animales, de même que les très petites bêtes, ont des températures basses, ainsi l\u2019éléphant a une température de 96.5 degrés et .la souris 97 degrés. ple Clairon la femme Av foyer, partout.La pianiste Diane Mauger en recital à Saint-Hyacinthe le 19 En ces premiers jours de l\u2019an 1967, qui sera historique pour À Palma de Majorque; elle fut Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /23 le Canada à tout point de vue, les Jeunesses Musicales sont heureuses d\u2019adresser leurs meilleurs voeux d\u2019année joyeuse et musicale, et de proposer leur prochain concert qui aura lieu le jeudi 19 janvier au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il \u2018s\u2019agit d\u2019un récital donné par la jeune pianiste canadienne Diane Mauger, originaire de Saint-Antoine-sur-Richelieu, qui obtint en 1964 le premier Prix du Conservatoire de Paris; ce récital sera commenté par Michel Dussault, animateur de l\u2019émission télévisée \u2018\u2018 Jeunesse Oblige\u2019\u2019.Nous n\u2019écouterons pas des inconnus, ce soir-là.Plusieurs se rappelleront, sans dou te que Mlle Mauger remporta en 1961 \u2018le premier Prix du concours des Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe.Née en 1942, Diane Mauger semble avoir progressé fort rapidement depuis le début de ses études musicales, à l'âge de 5 ans, chez les Soeurs Saint=Joseph; cinq années plus tard ,, elle commençait à étudier, à Montréal, avec Mlle Yvonne Hubert.Puis, en 1958, après avoir été deux fois lauréate des Matinées Symphoniques de Montréal, et après avoir rem - porté le Prix Archambault, elle entra à l'Ecole Supérieure de Musique Vincent d'Indy, dans _\u2026 la classe de Soeur Aline < Mar celle, Dès lors, elle semble collec- \\W tionner bourses et prix de tou - tessortes: bourse du \"Ladies Mor= ning Musical Club\u201d en 1959, Grand Prix du Festival National de Musique en 1960, Premier Prix du Concours des Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe en 1961.L'année 1962 sera un tournant dans sa vie musica= le puisque, après avoir reçu du Conseil de I' Académie de Mu= sique de Québec un diplôme- avec la mention \u201ctrès grande distinction\u201d, elle se rend à Paw ris, 3 titre de boursière du Mi= nistère de Ja Jeunesse, et est admise au Conservatoire Natio= nal Supérieur de Musique, Elle y remporte, en 1964, m premier prix de piano, et, un an plustard, élève dans la classe de Maître Hubeau, elle est lau= réate duConcours de Musique de Chambre du même Conservatoire, Entre temps, Diane Mauger se rendit aux Iles Baléares, en 1963, pour représenter le Cana= da au Congrès International des Jeunesses Musicales qui se tenait invitée À jouer en soliste, au concert final de ce congrès , avec l'orchestre de Genève .Rappelons qu\u2019en 1967, c\u2019est à Montréal qu\u2019 aura lieu ce même congrès, dans le cadre de l'Ex= position Universelle, \" DIANE MAUGER Nul n\u2019est prophète en son ays\u201d, dit=on souvent, Il sem= le pourtant que les qualités musicalesde Mlle Mauger alent Été déjà reconnues dans son propre pays aussibien qu\u2019à l'ex= térieur de celui=ci, Aussi, ne faiteil aucun doute que I' assis= tance sera nombreuse le feudi 19 janvier, à 8h, 30, à l\u2019Au- billet féminin QUELLE HEURE EST-IL ?.rtons-nous à la nuit du 31 décembre alors Trans que les aiguilles de l\u2019horloge indiquent minuit.L'année 1967 vient à peine de décliner que l'année 1967 apparaît.C\u2019est comme si nous feuilletons un livre.Nous tournons une page et nous voyons à peine la suivante.Ces quelques minutes qui manquent pour indiquer qu'il est minuit sont plus importantes que celles d\u2019une journée ordinaire.Elles changent toutes en peu de temps.L'ambiance n\u2019est plus la même.Quelque chose d\u2019inhabituel flotte dans l'air.On se sent plus gai, plus heureux.Sur la rue on a l'impression de connaître tout le monde.Dans les maisons c\u2019est une poignée de main qui se déclenche remplie de souhaits.Ce sont des embrassades, des éclats de rire, des haussements de voix.Si cet état d'esprit durait toute l\u2019année, ce serait merveilleux, ne trouvez-vous pas ?- Pour bouleverser et tout changer en si peu de temps, il s'agissait que les aiguilles indiquent minuit ou que le cou-cou chante douze fois.\u2018Avez-vous déjà pensé que s\u2019il n\u2019y avait pas d'heure, ni de calendrier pour marquer les jours, les semaines, les mois et les années, comment vivrions-nous ?S'il n\u2019y avait pas de calendrier ni de chronologie, le monde existerait quand même et pas une seule étoile ne tomberait des cieux.Il y aurait toujours les petites violettes dans la mousse, des pommes rouges dans les arbres, de la neige romantique et des prés verts.\u2018L'automne chasserait l\u2019été et le printemps l\u2019hiver.\u2018Même si nous n\u2019avions plus rien pour indiquer le temps, le cours des saisons continuerait sa marche.Rien ne les empêcherait de revenir à bon terme.Il n\u2019y aurait pourtant personne qui saurait dire quel jour nous sommes et il n\u2019y aurait personne pour demander quelle heure il est.Cependant il est d\u2019autant plus agréable de suivre la chronologie du temps.Nous avons le plaisir d'attendre et de vivre pour le futur.Et pensez donc, sans calendrier, ol serait la limitation des naissances ?.\u2026 ditorium du Séminaire, / , FPARGHÉ Conditions de paiement fociles si desires _ À Toute fourrure achetée maintenant-séra entreposée grtuiterrent en 1967 VENTE REPARATION ENTREPOSAGE 24/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 Total jusqu\u2019à maintenant: $7,430 - Une généreuse souscription de $300 a la Philharmonique Le sollicitewr officiel de la campagne S.0,S, M, Adren Ringuet, recevait, du DrAnto - nio Perrault, échevin de la Cité la généreuse souscription de $300, C'est 1a plus haute souscription reçue à date, Le geste du Dr Perrault est fort apprécié desmembres de la Société Phil= harmonique et tout particulière - ment de son bureau de direction, Cette campagne de souscrip= tion S,0,S.doit se terminer 3 la fin du mois de mars et d'ici : 18 on espère que le geste ma gnifique du Dr Antonio Perrault sera suivi par d\u2019autres personnes désireuses à ce que la Philharmonique atteigne l'objectif fixé à $10, 000, 00, RY Pa we 2 Forni FY a AV «Le FA de fh: 1 A Les Pa Rhodes 21 TP cred?La vente 4 PRE PGT TENE TY er RP bee 5, + it Et EE MW van = tiventaire.Vente Avant-Inventaire.VENTE avant inventaire Solde de = marchandises = pour toute 4 la famille Cd 3 I ee Sad In A a A 32 De le commence (8° hat Lo - aujourd'hui = .Ghent S (in ==2zn.& » 1606-5e Rue des Cascades St-Hyacinthe = fe a lo\u2019 y wy ir Ga oy ; a ; gp: Ex Voici la liste des souscripteurs qui ont souscrit depuis la publication de la dernière liste et dont le totalétait de $7,100,00, Dr Antonio Perrault $300, 00 Sauvé Frères Ltée 10,00 Berg* s Ltd 10, 00 M, et Mme Gaston Lemoinel0, 00 Total 3 date $7,430, 00 La construction de l\u2019école Bois-Joli est terminée La construction de l\u2019école Boils=Joly est terminée, Elle est prête âêtre utilisée parla Commission Scolaire, On se souvien= dra que certains délais occa= sionnés par des retards adminise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee lop Le rd) 2 a dde ee dre ve at \\d As EN RA, Cie 2 * = » WT Ve 2b: se, ; sea ae PS MACRO 2 AP 3 tradfs gouvernementaux et dans la livraison de certains\u2019 maté= riaux avaient empêché les élè= ves d'occuper la construction dès le mois de septembre, Le contrat avait été accordé au mols de mai 1966, Les plans sont dus à l'architecte Michaud de Saint=C harles=-sar-Richelieu, Au cours d\u2019une prochaine édis tion, Le Clairon s\u2019attardera davantage sur cette construction qui fera l'orgueil du quartier Bois=Joli.M.Paul Blanchette décédé le 7 janvier à l\u2019âge de 30 ans M, Paul Blanchette de Lava des Rapides, est décédé 1e 7 jar vier, à l'âge de 30 ans, Outre son épouse, née Lise Laflamme, le défuntlaisse 2 fils : Dents et Réal; 5 frères et 2 soeurs: Israël, Jean et Louis de Montréal Adrien de Pont-Viau et Victor de St-Simon; Mmes Arthur Boi= vin (Etiennette) de Montréal; Robert Smith (Marie-Rose) Pont = Viauet Jacques Dagenais (Geor= gette) de St=Simon; et Mlles Magella de Saint-Simon, Lui survivent aussi ses parents, M, et Mme Thomas Blanchette (Elizabeth Huard) de Saint-Si= mon de Bagot, \u201c Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, ont eu lieu le mardi 10 janvier à 1' église Précieux=Sang, votre = hapeau + Eu MADAME UN CHAPEAU EN FOURRURE Il vous reste des morceaux de fourrure ou un bord du manteau que vous avez fait raccourcir?Vous vous désolez d\u2019avoir à ranger cette fourrure dans la naphtaline et de n\u2019y trouver aucune utilité ?menton.La bande qui entoure la tête est de fourrure ainsi que le pompon de dessus.Comme vous le voyez, une petite quantité de fourrure et un peu d'imagination et voilà un morceau de valeur ! Sortez-les et faites-vous confectionner-un chaud bonnet.La calotte de lainage se compose de quatre pointes et de cache-oreilles, se prolongeant en attaches nouées sous le Ce style vous plaira autant pour pratiquer vos sports de ° la saison que pour vos promenades d\u2019hiver.MARIELLE BISSONNETTE-PARE Réparation et Confection John de Kuyper & Son BLENDED GIN*DISTILLE A MONTREAL LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE 420, boul.Laflamme CE QU'ON A VU DE MIEUX à DATE: Voilà l'expression populaire de tous les gens CETTE MAISON SERA OUVERTE AU PUBLIC TRES BIENTOT \u201c RENE PHANEUF CONSTRUCTION La Providence qui ont vu le modèle EEE Tél.: 773-1903 = 8 A - Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /25 1= Machine hydraulique formée de godets, \u2014 Toute substance qui détruit, 2- Rendre plus large, \u2014 Autre nom du hotu, 3= Gendre de Mahomet, \u2014 Par= tie de l'intestin grêle, \u2014 Symbole chimique du stron= tium, \u2019 4= Mot des enfants, \u2014 Bière anglaise, = Foule, 5= Qui manque d\u2019'ardeur,.\u2014 Liquide des végétaux, 6= Duverberire, \u2014 Sans éclat, = Carte à jouer, 7= Conifère, \u2014 Ouverture pour entrer et sortir, 8= Qui n°a pas l'usage de la parole, \u2014 Epoque, 8- Emprisonner, = Dieu grec de la Guerre, 10= Adjectifpossessif, \u2014 Lettres de lis, = Communauté villageoise de la Russie tsariste, 11- Pronon personnel, \u2014 Prénom féminin, \u2014 Saison, 12- Rivière de Suisse, \u2014 Bière anglaise, = Infinitif, VERTICALEMENT 1= Ce qui n'existe point, \u2014 Se couvrir de crème, en par = lant du lait, 2= Se dit d\u2019une espèce de ser= pentin facile à tailler, \u2014 artie la plus basse dans l\u2019intérieur d\u2019un navire, 3- Raynn, \u2014 Ofseau voisin des canards, \u2014 Parcouru des yeux, 4= Infinitif, \u2014 Ingénieur frane= çais (1841-1925), \u2014 Oiseau palmipède, (pL).5= Qui a une grande facilité à se mouvoir.\u2014 Touchés, 6= Terre entourée d'eau, == Affluent de gauche de l\u2019Oubanqui, T= Petite prairie, \u2014 Détruire sournoisement, \u2014 Aller à _ l'impératif, 8- Mammifére carnivore d' Amérique du Sud, = D'une doo OUVERTE 24 heures par jour 1.2 345 6°7 891011 12] 1] 2 3 4 9 6 1 8 9 10| 11 12 = 9 9 > 9 ° 9 HORIZONTALEMENT manière défectueute, 9= Faire une tnnovation, = Du\u2019 verbe avoir, 10- Adjectif possessif, = Interjection qui sert à appeler.Couche superficielle du glo= e, 11= Qui a de gros 0s.\u2014 Qui est au bon afr, \u2014 Pronon per= sonnel, 12- Ver marin, = Intenter une action en justice, » .Réponses de la semaine dernière HORIZONTALEMEN T 1= Salification.2- Oser == Oleum, 3- Ut \u2014 Rader \u2014 Pas , 4- Visite \u2014 Epure, 5- Eté \u2014 Oré, 6- Ne \u2014 Eluder \u2014 Ta, T= Tsarine \u2014 Tien, 8- Eau\u2014 Esquif, 9= Fumer \u2014 Usé \u2014 ir, 10- A M = Lawre.11-IIlici t e = Toi, 12- Suer \u2014 Telle, VERTICALEMENT 1= Souventefois, 2= Asti\u2014 Esau = LU, 3-Le \u2014 Se = Aumale, 4= Irriter, \u2014 Emir, 5- Atelier, 6= Iode \u2014 Uns = Lit, \"T= CIÉ \u2014 Adéquate, 8- Aéré = Usuel.9 Tu \u2014 Portier, 10- Impur = If \u2014 Eté, 11- Arète, 12= Nase \u2014 Anergie, Réponses de cette semaine en page 27 Mme Ernest Moore, de cette ville, décédée à 65 ans Mme Emest Moore, née Laura Lebeau, de cette ville, est dé= cédée le 2 janvier à l'âge de 65 ans La défunte laisse 1 fille: Mme Louis Leclerc (Jeannette) de cette ville; 1 frère: M, Hormis= das Lebeau du Vermont; 3 soeurs Mmes Antoine Provost (Rose) de Lawrence Mass; Léonard Lacroix (Amanda) de Lawrence Mass; et Mme Senneville (Yvonne) de Newport Vermont, Les funérailles, sous la direction de la mafson Mongeau, ont eu lieu le jeudi 5 janvier, à 1° église Christ=Roi et 1' inhuma tion suivit au cimetière de 1a Cathédrale, Mme Joseph Beaudry décédée à 9Û ans Mme veuve Joseph Beaudry, née Marie-Louise Champigny, de 1'HOtel=Dieu, est décédée le 2 janvier à l'âge de 90 ans \u201cet six mols, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, ont eu lieu le jeudi 5 janvier.l\u2019église Saint=Valérien, Un fils est né à M.et Mme Y.Lemay de Saint-Damase Saint-Damase (P.D,) \u2014 M.et Mme Yves Lemay (Yvet= te Poirier) sont les heureux pa= rents d\u2019un f{ls baptisé le 31 décembre, sous les prénoms de Joseph-Charles-Francis, Parrain et marraine: Montcalm Lemay et Marie-Marthe Dion de Saint= Dominique, grands=parents de l'enfant M.et Mme Gaétan Boutin (Gisèle Lussier) sont les heureux parents d'une fille baptisée le dimanche Ter janvier sous les prénoms de Marie=Simone-Ca- rolyne, Parrain et marraine: Paul-Emile Lussier et Simone Cartier de Saint-Damase, grands parents de 1\u2019 enfant, En l\u2019honneur de la Fête de la Sainte Famille avait lieu à 2 heures dimanche aprés-midi der nier, la bénédiction des enfants, Grâce & la générosité des dames de 1\u2019 A,F.E A.S., il y - eut distribution de bonbons, 35 % de RABAIS venez magasiner faites provisions CAZES & McDUFF 725 LAFRAMBOISE (coin Girovard) TEL: 4-8754 nous donnons les timbres GOLD STAR À dr CS 72 7222 -~ votre anniversaire et votre permis de conduire?[I TI CHANT Gardens 175 ST GMUMUIUMUL WLBT APE 100) Homoune 18 anniversaire.RIEN, sinon qu\u2019ils arrivent en méme temps! Quelques semaines avant votre anniversaire, le courrier vous apportera une carte.Lisez-la.Remplissez-la en indiquant tout changement d'adresse.Puis, retournez-la sans délai, accompagnée NON PAS D'ARGENT.mais d'un chèque visé ou d'un mandat.Vous recevrez alors par la poste votre nouveau permis de conduire, valide pour deux ans à compter de votre \u201cSi deux semaines avant votre anniversaire vous n\u2019avez pas reçu votre carte, procurez-vous-en une au bureau local des véhicules automobiles: vous la retournerez ensuite par la poste.P.S.Bon anniversaire! Et prudence au volant! MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUÉBEC ® 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 films à CANAL 2 JEU 12 janvier \u201cLe navire blanc\u2019.Italien.Combat naval agrémenté d'une petite anecdote sentimentale.\u201cFestival au cirque\u2018.Chinois.VENDREDI, 13 janvier 1.30 \u2018\u2019Mademoiselle vendredi®.lto- lien 43.Comédie sentimentale, A.Benetti et Anna Magnani.30 \u201cLe dernier de Saboudara\u2019\u2019.Russe 57.Conte.8.30 \u2018\u201cL'ainé des Ferchaux'\u2019, Français 63.Drame psychologique, avec Charles Vonel, Jean-Paul Belmondeo et Michèle Mercier.\u2018\u2019Madome Bovary\".Américain 49.Mélodrome, avec Jennifer Jones, Van Heflin et James Mason ile Jeudi, ie a jon.8.00 10-\u2014Métro-matin 8.30 T\u2014Pipe de plâtre 8.45 10-36-24-36 9.00 7-10-Toast et café 10.00 2-7-Emission scolaire T\u2014Le révellle-matin 10\u2014A vous de jouer 10.30 2-T-La souris verte 10\u2014A votre service 2-T-Saturnin 2\u2014La déesse d'or 7\u2014Ton-ton bon-bon 1 Pipe per-bingo \u2019 10\u2014L'école du bonheur 1.3 2\u2014Long métrage Aventures outre-mer ins animés in 45 10\u2014Le grand manitou \u2018C\u2019 12.00 T\u2014Découvertes 10\u2014Deuxième édition 12.15 10\u2014Ciné-roman 12.30 I\u2014Nouvelles 10\u2014Ciné-midi T\u2014La météo fa et ort 1.00 .7\u2014Le coq au 7 2\u2014Téléjournal 2-Cimé-feuilieton 1.30 200015 métrage T\u2014Ecran féminin 10\u2014Eterne! amour 10\u2014Ciné-jeudt 2-7-Femme d'aujourd'hui 2-7-Boblno \u201cC\u201d 10 essing animés 4.30 2-7-La bolte A surprises 10\u2014Zoo du Capitaine 2\u2014Quillaume Tell T\u2014Epée de Florence 2-\u2014Bidule dem parmac e quatre | Qusticiers 16\u2014éencineies \u2018alr \"C\u201d 2 Jeunesse oblige T\u2014Les capables 10\u2014Télé-métro 6.25 2\u2014Sport 6.30 .3\u2014Téléjournal 7\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sporta-images 2\u2014Aujourd'hui 10\u2014Télé-métro 7.0 aol Copat - r ains 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-métro 7%, tra: te ex Avagan Lucie * 7\u2014Hadlo-vodette 10\u2014Adam ou Eve 2-7-Sauve qui peut \u201cC\u201d .10\u2014) Les enfants de coeur 2.9% 10\u2014Cinéma Kraft Sears tena re T\u2014Le Saint 10.00 frm Lio beaucoup we ° RAC NG ne \u2018du bonheur a IY SAMEDI, 14 janvier 11.35 \u201cVu du pont'\u2019.François 61.Drome possionnel, avec Raf Vallone, Joon Sorel et Raymond Pellegrin.LUNDI, 16 jonvier 11.30 \u201cLa menace\u2019\u2019.Franco-italien 60.Drame policier, avec Robert Hossein, Marie-José Not et Paolo Stoppa.1.30 \u2018Conduite à gauche\u2019.Français 61.Etude de moeurs, avec Dan Robin, Marcel Amont et Noë Roquevert.MARDI, 17 janvier 11.30 \u2018\u2019Lo Moffic®\u2019.Américain 59.Policier, avec Emest Borgnine ef 11.35 \u2018\u2019Nozarin\u2019\u2019.Mexicain 60.Drame rel ol igieux, avec Froncisco Robal, opez ot Rita Macedo.MERCREDI, 18 janvier 11.30 \u201cMexico lindo y querido®.Mexicoin.Suite de donses et de chansons mexicaines.\u201cLe sergent X'\u2019.François 59.Aventure dramatique, avec Noëlle Adam, Christion Marquond et Paul Guers.8.30 \u201cAllez coucher ailleurs*\u2019 Ticain 49.Comédie, avec \u201cGrant et Ann Sheridan.CANAL 7 JEUDI, 12 janvier .Amé- Gory \"11.35 *\u201cL'espionne sera Noumeo'\u2019 VENDREDI, 13 janvier \u201cLe roi du village\".\u201cLes deux tigres\u2019\u2019.SAMEDI, 14 janvier DIMANCHE, 15 jenvier 11.30 \u201cNine sweepers\u201d'.LUNDI, 16 janvier \u201cMannequin\u201d.MARDI, 17 janvier \u2018Vivre sa vie** CANAL 10 JEUDI, 12 janvier 12.30 \u2018\u2019Duel à Dakor*\u2019.François.Drome d'espionnage, avec Maurice Regomey, François Patrice et ère de Trébert.\u2018Un coprice de Caroline chérie\u201d François.Aventures, avec Morcine arol et Jean-Claude Pascal.\u201cChéri fois-moi peur °.François.Comédie, avec Darry \"Cowl, Sophief Daymier et Pierre Mondy.\u2018La P.respectueuse\u2018.Franais.Drame psychologique, avec Barbaro Laage et Yvan Desny.Alan Austin.1.30 Polonais.10.45 10\u2014Dernière heure 11.00 251-Téléjournal 10-\u2014La ronde des sports n 10\u2014Cinéma ea» 11.30 2-7-Sports 3 Liabonné de la U 2\u2014Le filet d'acier Vendredi, 13 jon.8.00 10-Métro-mati n 8.2 T\u2014Pipe de plâtre 45 10-\u201436-24-36 9.00 T-10-Toast et café 0.00 T\u2014Le réveille-matin x minute d'argent 2-7-La souris verte 03 votre service 3,7 ontes d'enfants 2\u2014La grande aventure 11 ag on-ton bon-bon 110 aper-binge 1.15 10\u2014L'école du bonheur 1.0 7_Long m métrage 10\u2014Dessime animés 10\u2014Le grand manitou \u2018C\u2019 12.00 7\u2014Devinez juste 10\u2014Deuxième édition 10 Cinéné-roman ny Première édition 197018 né-midl Toa coq au 7 2\u2014Téléjournal 2\u2014Ciné-feuilleton ay métr -T-Long age 2.00 10\u2014Bterne! amour 10\u2014Ciné-vendredi 3.00 2-7-Femme d'aujourd'hui 3.7;Bobino \"ce 10\u2014Dessins animés 4.30 2-7-La boîte à surprises 10\u2014Zoo du Capitaine 2-7-Roquet belles oreilles 53 2\u2014Rue de l'Anse rne 1\u2014Jeunesse oblige 1\u2014A les Clés-Mars \u2018 0\u2014Télé-mêtro 6% 4 - 3\u2014Téléjournal \u2014Nouveiles 2\u2014Aujourd'hui amo 7\u2014Dans tem 10\u2014Dernière heure 10\u2014Télé-métro 7 2\u2014Atome et galaxies °C\u2019 7\u2014Echec et mat 10\u2014En première \u201cce 2.00 3\u2014Les compagnons Jehu LE] 2-7-Cinéma international 9.9 10\u2014Monsieur Banco 10.00 10\u2014La famille Stone 10.18 2-7-Votre choix 10\u2014Toute 1a ville en parie I 4.30 \u2018Sacramento\u2019.\u2018Le premier jour de lo liberté\u201d*.11.35 \u201cLe signe de la croix\u2019\u2019.10.45 2-7-Cent ans c\u2019est beau 2-1-Téléjournal 0\u2014La ronde sportive 10\u2014Oinéma \u201cce\u201d 2-7-Supplément régional 11.30 2\u2014Sports 7 néma 7 11,35 2\u2014Cinéma Samedi,14 jan.8.30 10\u20148ir Lancelot 10\u2014Ie Virginien 9.15 2-7-Cours universitaires \u201cBiologie humaine\u201d 2-7-\u2018Civilisation grecque* 10% hy ol ommes volants ee t aise 7, rature ang! \u2019 ne lotte de Bill rouloi eB 14 de te -7-Tour de terre 12.00 257-Pépinot 2-7-Viens voir 1.00 2-7-Tennts 1.45 2-7-Les quatre saisons 2-7-Elles 2.30 10\u20148ur le matelas .00 2-7-Bob Morane 3.20 3-7-Cent.Jnillions 10\u2014Cin: samedi 4.00 2-7-L'enfant du cirque 4.30 2-7-Images en tête 10\u2014L'homme \"invisible 5.00 .10\u2014La rampe sportive 30 3\u2014Qnand 10\u2014C'es 6.00 T\u2014Soirée canadienne 10\u2014Mon pays, mes amours L prie musical tte semaine 2\u2014Téléjournal T\u2014Télébulletin 10\u2014Comment, pourquoi fe vivante ngue vivan T\u2014La météo T\u2014Paition sportive 2-7-Match sur roulettes 10\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 2-7-Suivez cet homme \u2018C* LX 2-7-Sincèrement, Qisnac 10\u2014Les arpents verts 'C\u2019 8.0 2-7-Hockey \u201cC\" 10\u2014Les grands spectacles 10.18 2-7-Les couche-tard 10\u2014L'homme à la carabine 10.45 257-le club du piano 10\u2014Dernière heu: ae 11.00 251-Téléjournal pe 1a ronde des sports nw 10\u2014Pace à face nas 2-7-Sport nn» 2\u2014Cinéma 11,35 7\u2014Cinéma 7 $12.00 1 Dimanche; 15: jan.1 9.15 2-7-Cours universitaires \u201cInitiation aux mathématiques\u201d 2-7-\u2018Stylistique et composition\u2019 10.30 10\u2014Psychologie vivante 0.45 2-7-Principes d'économie tique\u2019 10\u2014Bonne Journée 11.30 2-7-Le four du Seigneur 12.00 10\u2014Terre des hommes, de Dieu 12.30 2-7-Lectures pour tous 1 00° coin ane disque 2-7-Panorama religieux 10\u2014 Les hommes de l\u2019avenit 1 2-T-Les travaux et 10\u2014Arrêt 2-7-Grangallo et Petitro 10\u2014Ciné-dimanche 2-T-M.et Mme Détectives 10\u2014Télé-quilles 2\u2014De plus près 3 Lheure des quilles 10\u2014Les p'tits bonhomm 6.00 10\u2014Allons aux courses \u201cC\u201d 2\u2014Expo 67 10\u2014Müslc-Hall Cateili 2-7-Walt Disne 2\u2014Les beaux Dimanches 1, Soul! 10\u2014Formi.formidable 10-\u2014Le baron 10.00 10\u2014£a bol époque PCT 10.20 10\u2014Mon coeur est un violon 2\u2014Le prof.Guillemin 10.45 10\u2014Derniére heure t météo 2-7 -Télélournal 19\u2014Sports 19.20 EE pacler 2.7-Sports-Dimanche 11.20 2\u2014D'hier à demain T\u2014Startime on 7 10-Cinéma Lundi, 16 jan.8.00 10\u2014 Métro-matin 11\u201486-24-38 8.0 yg de plâtre 7-10-Toast et café 10.00 2-7-Télévision scolaire 10\u2014La minute d'argent 10.30 3-7-La souris verte na votre service, Mme 2-7-Poly 11.00 2\u2014Inspecteur Leclerc T\u2014Ton-Ton don-bon nes 10\u2014Super-bingo N.15 10\u2014L'école du bonheur 1.30 2\u2014Long métrage T\u2014Détective international 10\u2014Dessins animés 12.35 10\u2014Ciné-roman VENDREDI, 13 janvier 12.30 *\u201cSeule contre Borgia\u2019 historique, avec 1.45 10\u2014Le grand manitou \u2018C\u2019 10\u2014Deuxième édition 12.15 10\u2014Ciné-Roman 12.30 Histoires vrates 2\u2014) T\u2014Première édition 1 Gap\" né-midt 2\u2014Téléjournal T\u2014Le Coq au 7 Ll 2\u2014Ciné-feullleton 1.30 2\u2014Long métrage 7\u2014Ecran féminin 10\u2014Eternel amour 10\u2014Ciné-lundi 2-7-Femme d'aujourd'hui 2-7-Bobino \u201cC\u201d 10\u2014Dessins animés 4.30 2-1-La boîte à surprises 10\u2014Zoo du Capitaine 2\u2014L'a nt sa T\u2014La A ourmt a ie 2\u2014Les Croquignoles ia caverne: des 10\u2014L'escadrille sous-marine \"\u2018C\" jeu- Ey 10\u2014Télé-métro 6.30 2-\u2014Téléjournal 7\u2014Télébulletin 10\u2014Sports - images 645 3\u2014Autourdmui Isla météo 10\u2014Télé-métro 7.00 Jeunesse d'aujourd'hui re heure 7.1 10\u2014Télé-métro 730 \u201cgs 10\u2014L'homme à la Rolls 2-T-Les belles Histoires \u2018\u201cC\u201d = Mission : Impossible 0\u2014Ma sorcière bien-aimée 1 \u2014 Bon annivezsaute 2-7-Tous pour un 10\u2014Gags à K 0.00 2-7-Le bonheur des 10\u2014Relevez Jos manchettes 10% 2.7-Caméra '67 10\u2014Venez donc chez mol joe première page 2.7-Téléjournal nm 11.20 2-7-Supplément régional 11.0 1.38 2\u2014 Hockey international 12.40 10-\u2014Dernière édition Mardi,17 jan.8.00.10\u2014 Métro-matin a pe de plâtre 10\u201436-24-36 7-10-Toast et café 10.T\u2014Le réveille-matin 10\u2014La minute d'argent 10.%0 2-7-La souris verte 10\u2014A votre service 10.45 2-7-Alphabet en image *.Italien.Vimo MPEP Pre EE EUR CE frafeaise@ 11.00 2\u2014Rendez-vous Côte d'Azur T\u2014Ton-Ton Bon-Bon 11.05 .10\u2014Super-bingo 10\u2014L'école du tonheur 21.30 2\u2014Long métra T\u2014L'homme Invisible 10\u2014Dessins animés 10\u2014Le grand manitou \u2018C\u2019 12.00 T\u2014Relevez les manchettes 19180 vxième édition 10\u2014Ciné-roman T\u2014louvelles 0\u2014Ciné-midi T\u2014Coq au 7 2\u2014Téléjournal gun é-teullleton 2\u2014Long métrage 2.9 7\u2014Ecran féminin 10\u2014Eternel amour 10\u2014Ciné-mardi 3.00 a emme d'aujourd'hui 2-7-Bobino \u201cC\u201d 10\u2014Dessins animés 4.0 2-7-La boîte à 10\u2014Zoo du capital 2-7-Les cadets de Ia forêt 5.30 2\u2014La vie qui bat \u201cgc T\u2014Mon dentis 10\u2014Fusée 7\u2014Dans les coulisses Jeunesse clige jeunesse T\u2014Les les 10-\u2014Télé-métro 2\u2014Nouvelles du sport 2\u2014Té14journal 7-\u2014Nouve 16\u2014Dovtitation danger 2\u2014Aujou: \"hut Hands ter T\u2014Qu'en pensez-vous?10\u2014Dernière heure \u201810\u2014Télé-métro 7.30 2\u2014Du côté de Québec 10\u2014Ie Saint \"0° 8.00 2-7-Minute papillon 30 2-7-Batman \u2018\u201cC\u201d 10\u2014Cré Basile 9.00 2-7-Rue des Pignons C* 10\u2014Découvertes | es 9.50 2-7- Maman BagnoleG* 10\u2014Yon anniversaire \u2018C\u2019 10.00 ls sel de la semaine bien-aitnée 10\u2014Plara fortune 10.9 7\u2014Cré-Basile 1645 nie h re heure et météo 1100 détourne! 2,7- mn.10\u2014Cinéma 32 plement régional .7-8u n 14.30 .2\u20148por! 11,35 2\u2014Ciné-Ciub 12.00 10\u2014Dernière édition Mercredi,18 jon.see 10\u2014 Métro-matin Lisi, Caprice Chantal, Emo Érise, ot Roberto Risso.20 musicien erront\u2019\u2019.Allemond.Drome musical, avec Gustav Drundgens.A communiquer.\u2018Bonsoir Paris, bonjour l\u2019amour\u2019.Français.Comédie musica lejovee Dony Robin, Daniel Gélin et Adrion Hoven.SAMEDI, 14 janvier 12.00 \u2018Le massacre de Fort-Apache\u201d\u201d Américain.Western, ovec Henry Fonda et P.Armendariz.00 \u201cMains criminelles\u2019\u2019.Mexicain.Drame, avec Arturo de Cordove et Carmen Montejo.\u201cLe péche d'une femme\u2019'.Américain.Drame psychologique, avec Jean Simmons, Guy Madison dith Evelyn ot Jean P pradison, dur \u201cDeux sous de violettes\u2019\u2019.Franais.Drame ps chologique, avec Bony Robin, Helena Manson et Henri Crémieux.DIMANCHE, 15 janvier (Suite en page 27) 8.30 T\u2014Pipe de plâtre 10\u201496-24-36 .00 5 a et café 7\u2014Réveille-matin 10\u2014Vedette-mystére 0.30 2-7-La souris verte 10\u2014A votre service, Mme 10.100 Maple 2\u2014Petit théâtre T\u2014Ton-ton bon-bon 11.05 10\u2014Super-bingo 10\u2014L'école du bonheur 11.50 Tears Ic! 10\u2014Dessins Cnimés 114$ 10\u2014Le grand Manitou \u2018C* T\u2014Guitare et chansons 10\u2014Deuxième édition 12 10\u2014Ciné-roman wv Première édition aw iyi Lee.7\u2014Le coq au 7 2 rsiéjournal 2\u2014Ciné-teuilleton 2\u2014Long métrage 2.00 =F féminin rnel amour 19 gg iné-mercredi 2-7-Permme d'aujourd'hui ap obino \u201cgc\u201d 10\u2014Dessins animés 4.30 2-7-La boite à 10\u2014Zoo du Capt 2-\u2014Monsieur Fipo T-\u2014Sir Lance 5 2-\u2014Richard Coeur d 7-10-Sentinell es \u2018air \u201cC\" rs Serre ge 19-5016 métro 30 2\u2014Téléjournal T-\u2014Télébulletin 6.10\u2014Sports-images 2\u2014Aujourd'hut T\u2014Le 10-\u2014Télé-métro 7.00 7\u2014D.D.T.10\u2014Dernière heure 10\u2014Télé-métro 7.30 2-7-L'ile av trésor 10\u2014Echec et mat 2-7-Septième Nord \"C™ 2.39 2-7-Cinéma du mercredi 10\u2014Hockey \u201cC\" \\ 0.00 10\u2014Devinez juste 10-\u2014Viariétés Richelieu 10.65 10\u2014IEn premiére page 11.00 2-7-Téléjournal 10\u2014Sports nw 1.20 2-7-Supplément régional nn a Tiina ae 1.3% 2\u2014Les Intrépides \u201cC* 1249 10-\u2014Derniére édition sM.l'abbé Brien décédé accidentellement ) M, 1'abbé Jean Brien, est décédé le 2 janvier 1967, 3 1° H8= tel-Dieu d* Amos, des suites d\u2019un accident subi 1\u2019 avant-veille, Né 1e 8 mai 1932, à Amos, M, 1'abbé& Brien y avait fait ses étue des primaires et secondaires, Il avait été ordonné prêtre le 15 juin 1957 par Son Excellence Mg J.-A Desmarais, après avoir complété ses études théo= logiques au Séminaire Univer - sitaire d'Ottawa, Ilexerça son premier ministèr e dans le diocèse de Saint-Hya= cinthe, comme vicaire à la pas \u2014 Toiæe Saint=Noël-Chabanel, à Iberville, Deretour dans le dio= cèse en 1960, il fut nommé vi= FILMS (Suite de 1a page 26) 2.30 \u201cBob le flambeur*.Francois.Drome policier, avec Isabelle Corey, Roger Duchesne et Doniel Gauchy.\u2018Le chevalier blanc\u201d.ltalien.Drome légendaire, avec Sébastien Fisher.12.15 \u201cLe souffle souvage'.Américain.Drame d\u2019omour, avec Gary Cooper, Barbara Stanwick et Ruth Roman.LUNDI, 16 janvier 12.30 \u201cLe destin s'amuse\u201d.Français.Comédie gaie, avec André Cloveau et Dany Robin.2.30 \u2018\u2019Le dessous des cartes\u201d.Franais.Drame, avec Madeleine ologne, Serge Reggiani et Paul urisse.11.10 \u2018Un martien à Poris**.Français.Comédie, avec Darry Cowl, Nicole Micrel et Henri Vilbert.MARDI, 17 janvier 12.30\" 1 \u201cLes hommes sans peur\u2019.Franfois.Comédie dramatique, avec Jean Murat, Cloude Douphin et § Jadeleine Sologne.\u2019 JLo femme coupée en morceoux\u2019\u2019, \u2018-Érançais.Comédie, avec Claude Deuphin et Gaby Andreu.\u201cLa reine de l'argent*\u201d.Américain.\u2026 Drame, avec George Brent, P.Lane et Bruce Cabot.MERCREDI, 18 janvier 12.30 .\u201cGuillaume Tell\u2019\u2019.Ktalien.Leende historique, avec Gino ervi et Paul Muller.2.30 \u2018Un revenant\u201d.Français.Drame d'atmosphère, avec Louis Jouvet, Louis Seigner, Gaby Morlay et Marguerite Moreno.11.\u2018L'homme du Niger\u2018*.Français.Comédie dramatique, avec Victor Francen et Annie Ducauxcaire 31a paroisse Saint-Paul de .Senneterre et aumônier militaire auservice de la base de l\u2019 Avia= tion canadienne à cet endroit, En 1963, il fut atteint d\u2018un mal pernicieux qui le forca & I\u2019 inactivité et 1'obligea à de longs stages de repos dans les hôpitaux ou dans sa famille , Soutenu par une grande foi dans la divine Providence et par un moral admirable, il consentit quand même, ma sa maladie, à continuer à rendre de nombreux et précieux services, soit aux confrères du ministère roissial, soit à ceux du mi- feu éducationnel, A la fin de l'année 1965, {l se trouva suffisamment bien por= tant pour assurer son concours & l'Oeuvre des Vocations du dio= cêse, tout en assumant quelques périodes d'enseignement au Sé=- minaire, Encouragé par les progrès rés lisés sur sa maladie, il accepta avec enthouwfasme le poste de Secrétaire général de l\u2019 Oeuvre des Vocations et celui de Président du Comité d'Orientation des Vocations, en 1966, Ceux quionteu l'avantage de travail=- ler avec lui se souviendront longtemps du témoignage d\u2019 optimis= me qu\u2019ilrayonnait constamment Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /27 La dépouille matelle a été exposée au Salon Funéraire J, en d\u2019Amos et la translation desrestes a eu lieu, le mercredi, 4 janvier à 8 h.p,m, Les funérailles seront chantées le lendemain, soit jeudi, en l'église Cathédrale, 24h.p,m.M, l'abbé Brien était membre de l'Association desPrêtres-ado= rateurs, de l'Union Missionnaire duClergéet de 1a Société d\u2019une Messe, Tous les confrères, s0= ciétaires de 1a Caisse de Secours du diocèse, se rappelleront l'obligation qu\u2019ils ont de célé= brer ou de faire célébrer une e - mots croises HORIZONTALEMENT 1= Noria = poison, 2= Elargir «= Nase, 3- Ali = Ileon - SR, 4e Na = Ale = Cohue, 5- Tidde - Séve, 6- Rie - pfle = as, T= Cédre = porte, 8- Muet - ère 9e Ecrouer - ares, 10- Ma = Isl = Mir, 11= Elle = Eva - Eté.12= Reuss = Ale - er, VERTICALEMENT 1= Néant = cremer, 2= Ollaire = cale, S= Rai = Eider = lu, 4= Ir = Ader =oies, 5= Agile - Emus 6= Ile = Uele, 7= Pré - Saper - va, 8= Ocelot = mal, 9- Inno= ver = Ai, 10- Sa - Hé - Terre, 11= Ossu = Aéré - Te, 12= Nereis = Ester, PR nN Pad Sane SY) GES messe pour le repos de son Ème, Reductions incroyables de 50 a 75% sur lainage à robe, tissu à manteaux brocart, soie, velours, etc\u2026 1 ALON DE LA MARIEE 774-8208 506 Mondor p * SEDAN SPORT AMBASSADOR 880 2- PORTES 2 069 [ y a f «ST HYACINTHE AUTOMOBILE LTEE® 4103, Boul.Laurier Douville 773-8457 1965 RAMBLER Ambossador V-8 327, automatique, 4 portes , Sedan.1965 RAMBLER Classie 550, 6 cyl.automatique, 2 portes , Sedan 1965 PONTIAC Strato, 6 cyl.automatique, Radio, Cervo-dir., 4 portes, Sedon 1964 RAMBLER Classie 660, 8 cyl., automatique, 4 portes, Sedan 1960 PLYMOUTH Fury, 8 cyl.automatique, Cerve-frein et direction, 4 portes, Sedon 1959 RAMBLER Classic, 6 cyl.automatique, 4 portes, Sedon 1959 METEOR 8 cyl.automatique, radio, 4 portes, Sedan 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12jonvier 1967 @ A VENDRE MAISON 5 pièces entièrement refait À neuf, S terrains à bâtir, S° adresser à 508 Chemin Saint= Dominique, Tel, 774-9935, BUNGALOW neuf en brique, 5 pièces, abri d\u2019auto,- chauffage air chaud, terrain 60 x 120, In= formation: s'adresser à 2835 Léon Pratte Bourg= Joli (du Séminaire), PROPRIETE 2 logis, boutiqu e de forge et garage à l'arriëre, situé au village de Saint-Pie, Bonne condition, Pour inf, Tel, 772-2301.\u201c A VENDRE OU A LOUER: .Restaurant construit pour hiver et été avec grand terrain de sta= tionnement, Tel, 773-0834, MACHINE à COUDRE de manufacture de marque Phaff, Pour inf, s'adresser à 7955 Yamaska entre 4 h, et.9 h.p.m, A VENDRE ou 3 ECHANGER maison de 4 piéces, situé i Cité Jacques=Cartier rue Poin Carré, pour terre aux environs de Saint-Hyacinthe ou Beloeil, Valeur de $8, 000 environ, Pour inf, Tel, or 7-7969.A VENDRE Manteaux et jackets de suède et en cuir noir ou de couleurs, au prix de lo manufacture, pour femme et homme.Tél: 774- 6073, ou s'adresser\u2018 à 8125 rue Sauvé, St-Hya- cinthe-Annexe.BONNE PROPRIETE, au centr e de Saint-Hyacinthe, coin Laframboise et Dessaulles, avec possibilités commerciales, terrain de 52 par 87°\u2019, trois loge - ments, dont un libre pour occupation immédiatement, deux garages, Succession Larivière, a/s R, Bousquet, tel.jours 773 - * 9555; soir 774-6097, ATTENTION prix d\u2019aubaine meubles usagés de tous genres, fournaise à l'huile, réfrigéra= teurs neufs ou usagés, laveuses avec garanti; poêle combi né bolsetélectricité et padle com= biné hutle et électricité; aussi oêle 30 po, et 24 po, en par- Fait état, aussi bureaux divers s'adresser À 2645 Sicotte, St- Hyacinthe, Tel, 774-7489, A VENDRE Résidence situé dons quartier résidentiel.Douville, 10 pièces.Terrain 75' x 150°.Prix: $20 000.Comptant $5000.Tél: 773-7836.Mme Duchesnayie A VENDRE | - propriété rue Tellier Maison de 7 pièces, chauf.fege central à air chaud, 2 salles de bains, quartier \u201crésidentiel.S'adresser à 1 868; we S.-Demniique 17 ves 77446 LES PETITES ANNONCES COMMERCE, boutique de con= fection pour dames, bien situé très prospère, clientèle établie termesfaciles, Causes de vente: maladie, S\u2019adresser 390 Saint= Antoine, La Providence, Saint= Hyacinthe, Tel, 773-2835, MAISON dans Bois=Joli situé à 2405 Saint-Germain, Bungalow de 7 pièces, construction de 1961, terrain 95° x 97°, Prix $25,000 , Renseignements Tel, 774-3630, @ AUTOS A VENDRE VALIANT 1961, 49, 000 mille mécanique parfait, intérieur 8 propre, bas prix.S° adresser à Marcel Desrosiers, 1140 Cre= vier, Prov, Tel, 4=4394, VALIANT 1963 hard top, 2 portes, siège baquet, radio, automatique, cause de ventes auto fournie par la compagnie.Pour inf.s'adresser à Rodrigue Letendre, 605 Gosselin, Saint=Joseph, Tel, 773-8140, JNO.Chrysler New yorker 1963, hard: sop, 4portes, comme neuf, Tel 774-5497 * on\u2019 773-9755 __ - FORD Falcon, 1963, en bon état, convertible, prix aborda= ble, Pour informations s°\u2019adres= ser à Gilles Gagnon, 1240 Sacré=Coeur, ® A LOUER EE 2 LOCAL pouvant servir d\u2019 entre- pdtd 860 Després, Libre imme = diatement, Tel aprés 5 h, à 3-3867, Logis de 4 pièces, au 2e étage situé à 159 St-Augustin (La Prov) 220 volts, gardes-robes dans chaque chambre, grande cuisine, et cuisinette,' Très facile a chauffer Occupation immédiate, Pour inf s\u2019adresserä Mlle Margot Walker -28rue Girouard, Village Casa= vant, Appartement double, cuisinette, ch.de bain, endroit tranquille, 885 Laframboise St=Hyacinthe, \u201cel, 773-1122 et le soir 774-6525 Pour Togis, bureau, apparte= ment, Pour personnes recome mandées, \u2018S\u2019adreser à 725 Laframboise.SE LOGIS de 4 pièces, salle de bain, 220 volts, réservoir à eau chaude, installation laveuse ; au premier étage, Libre immé= diatement, situé au village Casavant, Pour inf, Tel, 778-9958 3 12 rue Gironard, MAISON à louer, 8 pièces, salle de bain, eau chaude, S*adresser à M, Rosaire Dut, Saint=Théodore d*Acton , té de Bagot, Logis de 3 pièces (dans maison neuve) installation laveuse et sé= cheuse face 3 1a piscine, Assomption, S' adremerd 8240 St=Maue rice, Tel, 799-3964 : PR:4-5377 LOGIS appartement, compre= nant: chambre, cuisine, salle de bains meublé au complets le chauffage, l\u2019 électricité, l\u2019eau chaude et les taxes sont à la charge du propriétaire, S'adres= ser à Léo Desrosiers, Tel, 774e 741, _ 4 PIECES disponibles immé= diatement, situé 3 2830: Dumes= nilBourg«Joli; antenne de télé - vision, prise de courant pour auto, toute commodité dans la maison (au 2e étage), Prix $60.Idéal pour jeunes martés, Tel, 4-4958 ou 4=5725, ' LOGIS 4 pièces, au second, salle de bain, 220 volts, garage près de l'église, magasin situé sur la rue Principale Sainte=Ro« salie.Libre immédiatement , \u2018S\u2019adresser 3 284 rue Centre , .Tel 799-3865, .LOGIS de 4 pièces au second, salle de bain, réservoir à-eau chaude, 220 volts, Libre le ler octobre, S\u2019 adresser à 106 rue Duclos, Tel, 773-1607, _ PLACE pour auto, S°adresser à 725 Laframboise, Tel, 774= 8754.LOGIS 3 pièces, salle de bal ler étage, au no.Brodeur, La Providence, Libre immédia= -tement, Tel, 774-8860 ou 774~- 5182, Prix $45.00 par mols, LOGIS de 4 pièces, 760 Tellier avec garage, chauffé.Tel, 3- 2883, A LOUER Logis-apportements à louer au 3175 Sicotte St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauf - fage fourni ainsi que service de vidangé, eau choude et électricité compris, sta.tonne- ment en osphalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué a lo semaine ou au mois.S\u2019adresser 0 773-9042: CHAMBRE ou APPARTEMENT à louer pour personne recom= mandable.S\u2019adresser à 725 Laframboise; BEAUX LOGIS à louer dans bâtisse neuve, 2600 rue Desaviniers, comprenant grond salon, cuisine avec armoires .modernes et ventilateur, deux ou trois chambres à coucher, chambre de bain avec, emplo - cement pour laveuse et sécheuse, balcon privé, garage.5 appartements (3 chambres) avec garage $75, 4 -opportements avec garage $68.Pour renseignements et visites, tél.: PR 4-8783 ou 3-107L MANUFACTURIERS d \u2018êtes-vous à lo recherche d\u2019un , trocour et d'un toilleur d\u2019ex- \u2018 périence ?= Ne cherchez plus, car vous trouverez les deux à lc même enseigne, et celc sons fournir aucun outil ! = En effet, je débute à mon compte et je suis prêt à rèm- plir tous contrats à lo pièce dons toutes lignes et tissus.Pour tous renseignements, téléphoner 6 774-4277, oprès 6 heures p.m.@ DIVERS ATTENTION prendrais travail de dactylo et de bureau à 1 a maison, serais prête à aller chercher le travail.Pour plus de ren - seignements appeler à 772-2404, MESDAMES de Sainte=Madeleine si vous avez un après-midi de libre par semaine, vous pouvez vous gagner $10, 00 et plus, Pour renseignements écrire à Benoit Plourde 1525 Beauregard, St=Joseph, St=Hyacinthe, @ REMERCIEMENTS M, Rénald Ménardetla famille de M, Jean-Léon Gatien remer= cient toutes les personnes quiont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Re - nald Ménard survenu le 23 dé cembre 66, soit par des offran= des de messes ou de fleurs, bou= quets spirituels, visites ou as= sistances aux funérailles ou de toutes autres manféres que ce soit Mme Emest Beaudry, M, et Mme Peter Peadersen, M, et Mme Jacques Houle, remercient toutes les personnes qui ont té= moigné de la sympathie à 1'oc= casion du décès de M, Ernes t Beaudry décédé le 19 novembre 1966, soit par des offrandes de fleurs ou de messes, bouquets spirituels, visites ou assistances aux funérailles ou de toute au-= tre manière que ce soit, BUVEZ vos légumes Demandez à voir l'extracteur à jus NUTRI-MAX Renseignez-vous ! Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades A LOUER Logis de 4 pièces, chauffé, situé à 2317 Girouard.Libre immédiatement.S'odresser & 2311 Gi.GRANDE VENTE Tissus à lo verge de toutes sortes et-coupons CHEZ MADAME HOULE - 437, tue Brodeur St-Hyacinthe,Q.UN PURIFICATEUR .- D'AIR ELECTRONIQUE ELCAR - est indispensable dans votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 Demandez EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades ON DEMANDF Personne bilingue or pour comptabilité \u2018\u2018compte poycble\u2019\u2019.Se présenter © Réjean Chocolat, 2950 Nel- .son à St-Hyacinthe.A LOUER Logement de8 grondes pisces\u201d modernes «planchers luxueux - véritable confort - chouffé à l\u2019année, installation pour lo- veuse et sécheuse.Pos de eunes enfants.$125 par mois sibre le ler moi.Au 2900 rue Girouard, s'adresser à P.-E.- Gaucher à 2906, Girovards.N.0.A VENDRE Commerce, épicerie avec propriété de B pièces, très beou terrain, coin de rue, marchandise et ameublement, 20 gol- lons de peinture pour extérieur, bon chiffre d\u2019affaires, à sacrifier $12000.Demander détails.Epicerie Bourg-Joli St-Hyo- cinthe, équipement, marchandise,inventaire,environ $5 000.Loyer $45 par mois, chauffé avec bail de 5 ans.Cause: sonté.$5500 peut ovoir un logis de 3 grandes pièces et cuisinette ou prix de $55 chauffé ceussi sur le même plancher.À vous d'en profiter.Salon de coiffure en plein centre des plus modernes.Emploie 8 coiffeuses, très gros chiffre d\u2019affaires.A so crifier à bonne condition.Cow se: malodie.A Drummondville, bungalow de 5 pieces de 28 x 30 avec chouffage central; plancher bois franc, toxes municipales et scolaires environ $104, terrain 66 x 350 profond pour ven dre rapidement $7000.Demandez détails.EUGENE LEVEILLEE 2100 rue Ste-Anne St-Hyacinthe Tél.: 773-9852 EXCURSIONS 29 janvier: CARNAVAL ST-AGATHE Tour en cariole 4 fév.: .CARNAVAL de QUEBEC: 4 fév.; au 4 mars: Voyage'à MIAMI Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent faire \u2018un voyage organisé peu importe l'endroit désiré, conflez-vous à : Otterburn Park 467-4803 \u2018St-Hyaciathie PR 3-1978 # a nn [HABITS SUR MESURE Faits à le main es ALTERATIONS mA UE genres .CW SERVICE PROMPT 9.ET COURTOIS » 1690 SAINT-ANTOINE TEL: 4-7407 Dr JACQUES PERRAULT, OD, -OPTOMETRISTE.Examen de la vue, rééducation visuelle Lentille cornéenne 1775 Cascades, St-Hyacinthe, tél 774-8048 - Service d\u2019hôtel Chambre privée Semi-privée Blenchissage Cuisine \u201cMaison\u2019\u2019 Décor paisible Solarium Chapelle 1235, St-Fierre La Providence Résidence pour personnes âgées (couples, hommes et femmes) Heures d'affaires: 2 h.à 5 h.p.m.Co.St-Hyacinthe Tél.: 773-1466 773-1089 A VENDRE Propriété rue DESROCHERS, 2 logis, 5 pièces, ch.bain 2 goroges, terrain 52 x 70 pieds.$8 500.Ville, rue BRODEUR, 4 logis, 2-5 & 2-4 pieces, pres Eglise et écoles, parfait ordre.$14 500.EPICERIE BOUCHERIE Licenciée avec propriété et entrepôt, logis S pièces, garage, très bon chiffre d'affaires.À sacrifier.Faites offre.Route YAMASKA, bord de l'eau, bungalow 4 grondes pièces, chouffage eou chaude, très beau terrain.$12 500.Bonnes conditions.Rue FRONTENAC, Douville, bord de l\u2019eau, bungalow moderne, brique, 2 pièces, 2 pièces et logis 4 pièces ou sous- sol.Demandez détails.Bungalow brique, rue ST-MI- CHEL, 5 pièces, chauffage eau chaude, garage, $12 000 seulement.Annexe, rue RICHER, bungalow 6 pièces, fini plâtre, système chauffage, abri d'auto.Comptant demondé $4000, balance comme loyer.3 logements, rue ST-AUGUS- TIN, Lo Providence, 5-4-4 pièces.garage.Conditions fo- ciles.Rue ST-LUC, St-Joseph, 4 logis, 3-4 & 1-3 pièces, chouf fage oir-chaud, gorage.Prix $14700.Adrien Beauregard, courtier Georges Bouthot, vendeur Arsène Gaudreau, vendeur 515 St-Denis, St-Hyacinthe Tél.: 773-1122 BUREAU ATTENTION prendrais travail de dactylo et de bureau à 14 maîson, serais prête à aller chers cher le travail, Pour plus de ren = seignements appeler à 772-2404, A VENDRE Maison, belle cubaine (couse transfert.Prix $12800.Abri d'auto, grandeur terrain 60° x 90°.Situé dans quartier résidentiel.Sad.a tél.774-5479.ON DEMANDE FILLES A GOGO demondées.S\u2019odresser ou er des Hirondelles\u2019\u2019 a Saint-Césaire.\u2014 ATTENTION - Avec un purificateur d'air Astronaire, plus besoin d\u2019ouvri les fenêtres en hiver - écon mie de chauffoge - le supe oxygène qu\u2019il fabrique rend l'air intérieur de beoucoup supérieur à celui de l'extérieur et soulage toujours les troubles respiratoires après un certain temps, parfois de faon incroyable jusqu'ici.enseignez-vous ouprès de Lourent Brodeur, St-Damase, au tél.: 797-3782.\u2014 ATTENTION - Le purificateur d\u2019oir Astronaire à tout pour satisfaire - codran ajustable d'un très bas volume à un hout volume, filtreur se nettoyant facilement, belle apparence, méconisme plus gros, plus durable, in- cossable, ininflammable, fabriqué av Canada.Prix abordable, 7 modèles pour bureau, résidence, solle publique, école, église, industrie, go- rage, poulailler et porcherie, et ceatera.Renseignez-vous auprès de Lourent Brodeur de St-Domase au téléphone 797-3782.: +5 Sa y : AE a Bh EL en eri LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA VOTRE PARTENAIRE « SIEGE SOCIAL: MONTREAL, P.Q.L'économie paraît s'engager dans une période de stabilisation Extraits de l'allocution du Président de La Banque Provinciale du Canada, M.J.-Ubald Boyer, à la 66e assemblée générale annuelle des actionnaires, tenue à Montréal, le 13 décembre 1966.Tout considéré, le produit national brut devrait s'établir approximativement à 57 milliards de dollars en 1966, soit un gain réel de l'ordre de 6 p.c.comparativement à 7.5 p.c.l'an dernier.En dépit d'une évolution moins favorable cette année, ce résultat n'en reste pas moins satisfaisant; il se compare favorablement à celui de la plupart des pays industrialisés.L'économie canadienne demeure fondamentalement saine.Ses forces vives sont intactes.Les déséquilibres et les irrégularités que nous venons de mentionner ne sont pas d'une ampleur alarmante.Ce qui est génant, en cette fin d'année, c'est de faire face à une situation assez incertaine et confuse.Les points faibles voisinent avec les points forts.La conjoncture aux États-Unis\u2014dont nous dépendons beaucoup\u2014présente aussi des incertitudes .Certes, des facteurs inflationnistes subsistent.Mais le cycle d'expansion des cinq dernières années a peut-être dépassé son point le plus haut, car des indices de ralentissement se manifestent.Dans ces conditions, les pouvoirs publics doivent adopter une attitude prudente et perspicace.Comme l'a souligné le Conseil économique du Canada, les politiques économiques et monétaires restrictives n'influencent effectivement l'activité économique qu'après un certain temps.ll est donc possible que l'économie ait bientôt besoin d'être stimulée plutôt que freinée et qu'il y ait lieu d'envisager un certain relâchement des politiques économiques et monétaires actuelles.Perspectives pour 1967 Quelles perspectives nous offre la prochaine année?L'activité sera de nouveau soutenue en 1967 par les exportations et les investissements.Nos ventes à l'étranger de blé, de méiaux non ferreux, de pâtes et papiers, d'automobiles, devraient se maintenir à un niveau élevé .Une inconnue subsiste: la guerre au Vietnam, dont la fin se traduirait par un fléchissement de nos ventes de matières premières aux États-Unis.Conjugué avec les fortes rentrées de devises du tourisme suscité par l'Exposition universelle de Montréal, l'excédent commercial devrait réduire en 1967 le lourd déficit de la balance des comptes.Les investissements, d'autre part, seront soutenus l'année prochaine par d'importants projets d'équipement des corps publics et du secteur privé.Leur réalisation risque toutefois d'être freinée par le resserrement du crédit et la contraction des marges bénéficiaires des entreprises.Mais même si le montant global des investissements devait baisser de 5 p.c., ces derniers constitueraient encore 18 p.c.environ du produit national brut, soit l\u2019un des pourcentages les plus élevés de tous les pays industrialisés.Les dépenses de consommation de biens durables continueront vraisemblablement d'être aflec- tées par la situation du crédit mais, par contre, elles seront stimulées par l'augmentation du revenu personnel disponible.Compte tenu de ces facteurs, nous pensons que le ralentissement actuel de la croissance économique se poursuivra l'an prochain, mais sans dégénérer en récession.Après la plus longue période d'expansion depuis la fin de la guerre, l'économie canadienne semble s'être engagée dans une phase de stabilisation et de consolidation dont il est difficile de prévoir la urée.I\u201d ; À Croissance de la Banque Extraits de l'allocution prononcée par le Vice- Président et Directeur général, M.Léo Lavoie.Les états financiers du 66e exercice de la Banque reflètent le caractère restrictif des conditions de crédit qui ont prévalu tout au cours de la dernière année.Nos dépôts ont augmenté de vingt-quatre mit- lions et demi de dollars, pour dépasser légèremerit 536 millions dans l\u2019ensemble; soit un taux moyen de croissance de près de5p.c.Les dépôts d'épargne des particuliers se sont accrus de 14% tMmillions de dollars, soit près de 6 p.c.et les dépôts courants de 20 millions, soit plus de 15 p.c.Nos autres dépôts à terme, constitués notamment de certificats de dépôts, ont été diminués de 11 millions.Après plusieurs années consécutives de croissance rapide de son portefeuille de prêts, la Banque a du modérer ce rythme d'expansion afin de maintenir une saine marge de liquidité.Nous avons cependant pu augmenter de 5 millions de dollars le total des prêts, sans tenir compte des avances sur titres aux courtiers comptés dans nos liquidités.Nous nous sommes efflorcés de satisfaire en priorité les besoins légitimes de notre clientèle régulière dans l'agriculture, le commerce et l'industrie; et les avances dans notre plan budgétaire de crédit à la consommation atteignent maintenant quelque 40 millions.Le total de nos prêts aux corps publics, particulièrement aux commissions scolaires dans le Québec, touchait presque 66 millions en fin de septembre dernier, une augmentation d'environ 2%4 millions sur l\u2019année précédente.La pression des conditions monétaires sur nos liquidités s'est traduite par une réduction graduelle de 7.4 millions de dollars dans notre portefeuille- titres.Mais nos mesures conservatoires ont résulté en une augmentation de 10.5 millions dans nos valeurs d'encaisse et de 16.7 millions dans nos prêts sur titres.En pourcentage de notre actif total, qui atteint le chiffre de 5684 millions, les 218.6 millions constitués par nos avoirs en caisse et en titres négociables représentent un taux de liquidité de 38.6 p.c., comparativement à 36.6p.c.l'an dernier.Les bénéfices nets d'exploitation s'établissent à $4,585,340, après déduction des provisions habituelles pour la dépréciation de l'actif et les éventualités.C\u2019est une augmentation d'environ $120,000 sur l'an dernier.Après le paiement de $2,320,000 à titre d'impôts sur le revenu, les profits disponibles pour les actionnaires s'élèvent à $2,265,340 soit $2.52 par action, comparativement à $2.45 en 1965.Les dividendes distribués aux actionnaires forment un total de $1,575,000, ce qui représente un taux de $1.75 par action.La partie retenue des bénéfices permet d'ajouter $700,000 à la réserve de prévoyance.Le capital et les réserves atteignent maintenant 27.8 millions de dollars, soit 5.2 p.c.du totai des dépôts.Nous avons ouvert trois nouvelles succursales; à Saint-Romuald, à Sherbrooke et à la Gare Centrale de Montréal, et avons converti en succursale notre bureau de Sainte-Dorothée.Notre réseau comptait en fin d'exercice 204 succursales et 165 agences.Sept succursales ont pris possession de nouveaux locaux et cinq autres ont été modernisées.La valeur aux livres des immobilisations de la Banque et de ses placements dans sa filiale \u2018Les Immeubles Pro-Can Ltée\u2019 a augmenté d'un demi-million de dollars environ, pour atteindre 12.4 millions, après déduction des provisions habituelles pour amortissement.Nous mettrons en service dès les premiers mois de l'année prochaine un équipement électronique des plus perfectionnés, afin d'assurer le traitement rapide, précis et efficace du volume toujours croissant de chèques qui circulent quotidiennement dans notre système de compensation, et afin de centraliser les écritures des comptes commerciaux d'environ 75 succursales de la région de Montréal.Nos politiques en matière de conditions d'emploi, de salaire et d'avantages sociaux font l'objet de revisions constantes, surtout nous nous efforçons d'accroître les motifs de satisfaction que chacun peut retirer de son travail.Je puis attester que notre personnel a répondu avec empressement à ces initiatives.Ce désir de compétence professionnelle est notre motif le plus solide de con- flance dans les succès futurs de notre Institution. - AE pre ag LAER i \u201cmot: & = EA ed Saye dT Hsrmistists Date AT.Low coh B0ALe Eloiron- Saint:Hyocinthe Jeudi; 1 Dionvier 1967.ROTISSERIE PARENTEAU + onnŸ tél 774-6252 1025 Bourdages nte© out \u2014-\u2014 327 = ne - en, pt de se* apte we Af, HL 2 > Lo 1! i538\u2019 s ot 2, EES 17518 > us EU en\u201d rh ç NZ \" 4.TE used 4 le 9 \\'ex vis se o cV Er Woe PE ad xX on * dans zeit une G e Sh nu polit J pia) NY, tr 1,74 # al x \\a @ to serv \\ ent el se St 3 SR Port we VR 3 Fat 5 et HE) { : hi pov \u2019 \\\\e peut 2 Hy ia {2 PA no q égole pont N° 17, {bt IC ill) = els set vet id 5e ces e\\e rite duit {fort a; ov # Vs i = \\enc tow de que\" £ 4 1\" y des =); Te a heu! ote \\ apP® n- 4 9 av > 5 v.~ des 9°\u201d tn sto re Xi + AY Rast 2 q te ' ane exp°\u201d a ul s ce SAE) air 3 ai Hie ne 5 don # Eg: ; grou?arent® tes.\\us?eV RE 3 Td of} 2 ©\" ence Reto Gn A 2 py prs doweine 5 Khe aS Fm Ed J Foie d 2 i (a = < LE (C1 2 7/4 4 JS LE = \u2014 27 oer! oy \u201c® ge a, = _\u2014_\u2014 Im +228 er \u201d\u2026 es Job Manis zt a EY: = = Ee 2590 A wel YE, Fe AY La TW + xk ) ate raté Tr) Luis igda Rs tr mode pa ve 4e ed hl | ER II Gite) dann a fd +» Nu 4 el I sa ok Ty 7 Ÿ Ou 1 Lo Pal J a ar = Yr £] 1d of pm a i] i - je PARENT ! \u201cnn - À hisser os - A Js > AE ee AS, IED BA ses, se E aS 2 ARR BO | J 1 4 af Uh PARENTE AUS Fe ci Were = AA ke = Soll = uy Ons sup aby SarB0 net a LE page a $ me : ~ LIVRAISON GRATUITE 774-6252 PAR TOUTE LA VILLE ed] 3 LL Ev \u2019 .@ 8 a Poulet 8 => \u201cLes meilleurs Tourtière ve a x oA Bar-B-Q 7 \u201cx a Spaghett a 1 A JRE aan 3 = en ville\u201d 1 Es © ~ \u201cHot Chicken \u201cCa Richard Robert Sport\u201d Les gens dégoütés sont marqués et pour longtemps L'équipe Junior B Saint- Hyacinthe qui fait partie de la ligue de la Rive Sud vient de changer d\u2019instructeur.En effet, M.Jean-Paul Gladu qui dirigeait les destinées du club depuis'le début de la campagne a remis sa dé.;ssion.- L'équipe avait pourtant bien fait jusqu\u2019ici.L\u2019amélioration sensible de certains joueurs constituait un encouragement et pour le public et pour l\u2019instructeur et probablement pour toute la direction de l\u2019équipe.À peine quelques semaines auparavant, M.Gladu m'avait affirmé personnellement que tout allait sur des roulettes, que les joueurs le respectaient, enfin que certains d\u2019entre eux avaient de belles aptitudes et voulaient apprendre.Que s\u2019est-il donc passé durant les Semaines qui suivirent ?La situation.s\u2019est détériorée à un point tel, que l\u2019instructeur a été forcé (selon ses propres termes) de remettre sa démission.Là on décèle bien cette bonne vieille mentalité: le mas- koutisme.- Cette bonnehabitude qui veut que chacun appuie de toutes ses forces une nouvelle organisation jusqu\u2019à ce qu\u2019elle semble aller trop bien.Puis ça se corse.On fait de la misère à l\u2019un, puis à l\u2019autre jusqu\u2019à ce que se produisent des démissions.Vient - le chambardement à divers postes de l\u2019organisation etc, etc et etc.Pourquoi faut-il que ces choses arrivent plus chez nous qu'ailleurs?Les gens ne sont pas plus mauvais pourtant.Ces situations surviennent même chez ceux où tout semble fonctionner à merveille.Qu\u2019on bataille contre des personnes ou des organismes qui n\u2019agissent pas dans le meilleur intérêt de la population, - j'en suis.Je l\u2019ai prouvé je pense dans le passé.Cependant, il ne faut pas chercher à détruire afin de rassasier des ambitions.Cette destruction, on la trouve, on la reconnaît souvent à l\u2019intérieur des cadres d\u2019une association.En continuant de cette façon, le jour n\u2019est pas loin où l\u2019on n\u2019aura personne pour se dévouer à la cause du sport, donc.des jeunes et des moins jeunes.Les gens dégoûtés sont marqués et pour longtemps.Paul St-Onge Inc.Embouteitieur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Cocades marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.bien A Sherbrooke © Les Gaulois ont subi leur 15e défaite de la saison dimanche Les Gaulois ont subi leur quinzième défaite de la saison dimanche soir dernier au Palais des Sports de Sherbrooke alors qu\u2019ils ont baissé pavillon devant les Castors par le compte de 4 à 3.Malgré cette défaite, les Gau= lois ont joué leur metlleure foute à Sherbrooke et avec plus de chance les hommes de Savary aurafent pu l'emporter, C\u2019est un but de Georges Gutibeault en temps su mentaire qui a procuré.cette victoire aux Castors, \u201cPremière période Le premier but du match est allé à Guy \u2018Black assisté de St- .Vincent durant une punition à @ Serge Nadeau, Pour Black il © © © © ® D e ® Le Médaillon Sportif Le s\u2019agissait de son quinzième filet.Vers le milieu de l'engagement Saint-Vincent fut puni .pour avoir fait trébucher et les Castors en profitèrent pour s\u2019 ins= crire 3 leur tour, Le but est allé 1 Guilbeault assisté de Roy, Les Castors ouvrirent le jeu mais leurs élans furent arrêtés par Payette qui s'est surpassé dans les derniers dix minutes, Après une attaque massive dans la zone des Castors, René Beaure - gard a déjoué Aubry avec un lancer qui n\u2019a pas quitté la glace pour redonner l'avance aux Gaulois, Deuxième période Le deuxième vingt a présenté du jeu ouvert et spectaculaire au possible et les deux clubs ont raté d'excellentes chances de marquer, Les Castors ont profité d'une punition à Claude Boucher pour réussir leur deuxième but, Ce but appartient à René Pépin, Pour le vétéran capitaine des Castors {1 s\u2019 agissait de son 2% de la safson, Par lasulte Aubry s° est surpas- , sé dans ses filets avec des arrêts spectaculaires devant Beaure= gard, Cormier et Viens, Puisce fut au tour de Payette de priver Richer et Dupré de buts certains, Deux punitions seulement furent décernéesaucours de ce deuxië& médaillon sportif rend vingt soit à Roy et Boucher, Troisième période Contrairement au deuxième engagement, le jeu fut très lent et les deux équipes cherchaient à dégager leur territoire, A 6, 23 Jim Beckman donnait l\u2019avanæ au Sherbrooke en comptant sans aide, mais quelques minutes plus tard, Réal Viens avec son 18e but de la campagne reni- velaitles chances dansle match, Par la suite, les deux équipes offrirent de très belles pièces de jeu mais le pointage resta 1e même jusqu\u2019à Ya fin des soixan= te minutes réglementaires, Dans 1a période supplémentaire le banc des Gaulois recut ure punition et Guilbeault en profita pour marquer 1e but de la victoire, Sommaire Première période 2= St-Hyacinthe, Black (St=Vin= gen) 6, 51; = erbrooke, Guilbault (Roy) .08; 3- St=Hyacinthe, Beauregard, (Gosselin et Viens) 9, 30; Punitions: Gingues 2,56; Nadea u 4, 56; St=Vincent 8, 39, .Deuxième période 4 Sherbrooke, Pépin (sans aide) 9, 56; Punitions: Boucher 8,08; Roy 18, 29, Troisième période - 5= Sherbrooke, Beckman (Bouchard, Charbonneau 3, 59; 6- St=Hyacinthe, Viens (Lambo Renaud) 9, 09; Punitions: Morin 5, 07; Lambo, Dupré 7 min, à 11,49, Période supplémentaire: 7= Sherbrooke, Guilbault (Due ré) 1, 59; pun tions: St=Hyacinthe banc à Arrêts: Aubry 38, Payette 36, Colà Ltée, propriétaire hommage cette semaine à Gilles Renaud, brillante recrue des Gaulois de Saint- Hyacinthe.En effet ce dernier a depuis le commencement de la saison accumulé l\u2019impressionnant total de 35 points soit 20 buts et 15 mentions d\u2019assistances.Tous les sportifs se joignent & nous pour ye lui offrir nos sincéres féli- = citations.Gilles Renaud seta 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 Le \u201cPepsi Jr B\u201d perd aux mains du Sorel et dispose de Boucherville à l'arène locale La ligue de Ballon-balai reprendra ses activités vendredi à l\u2019aréna locale Après une période de repos de trois semaines, la ligue de Ballon-Balai de Saint-Hyacinthe reprendra ses activités le vendredi 13 janvier à l\u2019aréna local.La première rencontre cé- dulée pour 10 h.30 opposera les clubs Gas Propane et O\u2019Keefe peut être considérée comme l\u2019équipe à battre dans le moment.Ce club est présentement en tête du classement de la ligue avec 7 points.La deuxième rencontre opposera le Kimberly=C lark au Res= taurant Guilbert, La joute est des plus importantes car seule= ment 2 points séparent présentement ces deux clubs, Guilbert est au deuxième rang sur un pied d'égalité avec le Saint Hyacinthe Propane tandis que Le Kimberly-Clark termine le clas= sement avec 3 points, La fiche du Guilbert porte à se favorise r car 7 de ses porte-couleurs apparaissent sur la liste des comp= teurs comparativement à 3 pour le Kimberly-Clark, Il existe aussi la possibilité de voir trois clubs au premier rang après les joutes de vendredi, ad= venant une victoire du Saint= Hyacinthe Propane sur le O* Keefe et aussi une victoire du Guil= bert sur le Kimberly=C lark, Après les joutes de fin de se= maine, chaque équipe aura en= core 3 Joutesd disputer avant la fin du calendrier régulier, = © Vobaux dod Pesition Équipes PJ G P O'Keefe 520 Rest, Guilbert 511 SteHyac, Propane 5 11 Kimberly-Clark 5 02 Liste des compteurs Piché G, Pépin O.Bazinet O, Desruisseau O.Mainville G, Gabowry G, Daviau ), Duquette P, Chagnon K, Delisle P, Saint-Amand P, Lajoie K, Neveu O, Chassé G, Boutin G, Marcoux P, Dumont P, Massé P, Bouffard G, Héroux G, Dion K, WwW Www \"60606606 AS ud hd huh bh heh hd © 4 BIO py 4 HHHHHHOOOSOOOCOCHDHOWILT 1-8 but bb fd eh fb fob feo ed fd fd pub pub 8 DI RO DD RICO CO CO] COCA CN =A, Après avoir subi une défaite au compte de 6 à 5 aux mains du Sorel, mercredi soir dernier à l\u2019arène locale, le Pepsi St-Hyâcinthe y est allé d\u2019une brillante victoire de 5 à 1 sur les Seigneurs de Boucherville dimanche aprés-midi, pour ainsi conserver leur avance au sommet de la ligue Junior B de la Rive-Sud.Les Maskoutains ont ouvert le pointage tôt dans le premier vingt, Couture marquait assisté de Cloutier aprés seulement 49 secondes de jeu, Une minute plus tard, Lemieux portait le compte 2=0 en faveur des siens en enfilant son huitième but de la saison, sans aide, Vers la fin de ce premier engagement, le Pepsi partait son avance à trois points, un but de Eyer assisté de Bélanger et Hétu, Ce pre- mierengagement fut marqué de wois punitions, toutes trois décernées au club visiteur, Dans la seconde période, le Boucherville s'est ressaisie t seul 1a tenue du cerbére Claude Jean a permis aux siens de con= server leur avance, En effet, durant cet engagement Jean a bloqué 12 rondelles contre six pour son opposant Marcil, Le visiteurs ont raté une belle chance de compter lorsque Rochon a lancé par-dessus le filet alors que le Cerbère du Saiînt- Hyacinthe était étendu de tout son long sur la patinoire.Dès la reprise du dernier enga= gement, les visiteurs se sont inscrits au tableau avec un but de Caisse assisté de Desroches et Gilchrist, Vers le milieu de la période, le jeu est devenu subitement rude et les officiels imposèrent cinq punition mineures et une de mauvaise conduite en l\u2019espace de quatre minutes, Après une belle pièce de jeu, dans la zone du Bou- René St-Pierre administrateur \u201c achète chez Prix réduits ¢ Garantie Ford 50,000 wines Economie Exceptionnelle Ford 1966 neufs en bas du prix coûtant Tous nos Ford démonstrateurs Custom et Galaxie offerts à prix sans | et avec garantie Ford 50000 milles ont Tous ces modèles démonstrateurs ont un faible millage et sont en porfait ordre avec équipement complet Garantie sur usagés - 21 Ford - très propres à sos prix 10 Pontiac - Chevrolet - Meteor - Falcon Achetez dés maintenant ov prix d\u2019hiver.- Qui achète bien - Yamaska Automobile Inc 3085 rue Dessaulles St-Hyacisthe tél 774-6491 Aussi Choix très considérable de véhicules modèles 1858 à 1966 L cherville, Milotte fit une passe parfaite 3 Couture qui ne rata pas sachance et enfilaîtia qua= ième but du Pepsi et son deuxième de la partie, Dans les dernières minutes de jeu, Goupil scellait 1'issue de Ia rene contre en marquant assisté de Couture, Pour cette joute, en l'absence de 1\u2018 insuucteur Jean- Paul Gladu c'est Maurice Charron quiétait 3 1a barre du Pepsi, Sommaire Premiére période: 1=St=H yacinthe, Couture (Cloutier) 0, 49, 2= St=Hyacinthe, Lemieux (Fer - land et Lecompte) L 34; 3- SteHyacinthe, Fryer (Hétu et Bélanger) 7, 49; Punitions: Angers à 2, 80; Picard 13, 09: Rochon 18, 19, Deuxième période: Aucun but.Punitions: Cloutier 5,38; Hétu 11, 195 St-Cyr 14,50; St-Cyr 17,10, Troisième période: 4= Boucherville, Caisse (Des= rochers et Picard) 0, 18; §= St=Hyacinthe, Couture (Mil lotte) 12, 45; 6= St-Hyacinthe, Goupil (Cou= ture et Berthiaume 13, 14, Punitionse Poitras et Ferland 6,39 Bélanger 10, 57; Boucherville banc 11,47; Martineau 13, 14; Frappier 15, 59; Poitras 19,30; Lemieux 19, 30; St-Cyr 19, 35, Les pee-wee ont conservé leur fiche intacte depuis le début Le temps des fêtes est mainte= nant fini et les Pee Wee se sont viteremis à l'ouvrage, et n'ont pas perdu leur bonne habitude, celle de gagner, En trois joutes, nos jeunes ont remporté leur 7 et 8 victoires consécutives, «& cela sans avoir encore connu la défaite, En effet, depuis le début de la saison, nos feunes ont remporté toutes les joutes qu\u2019ils ont disputées, - Alors qu'ils se rendaient 2 Richmond, nos Pee Wee ont célébré l'Epiphanie 3 leur façon en remportant une belle victoire de 5-2, Au tout début de la partie, le jeune Gendreau a ouvert le pointage pour Richmond, mais ce but a semblé stimuler les joueurs du Saint-Hyacinthe .Moins de 8 minutes plus tard, Dexrosiers enregistait le premier but du Saint-Hyacinthe, Quelques instants après, l\u2019équipe maskoutaine brisait l\u2019é - galité en enregistrant deux buts en moins de deux minutes, Ce fut d'abord Maisonneuve sur une asse de Desrosiers, suivi de arls avec 1' aide de Desrosiers.Dès le début du second engagement, Desrosiers consolide 1' a= vance du Saint-Hyacinthe, alors qu\u2019il marque sur une passe de Paris, Puis Pariscompta de nou= - veausansaide, Au cours du troisième vingt, le jeune Gendreau du Richmond, scella 1° issue de la partie, en marquant son deuxième point assisté de Levas= seur, Cette partie fut sûrement celle de la première ligue d'attaque, alors que ce trio enregistra tous les points des vainqueurs, Des rosierset Paris y allèrent chacun de 2buts et une assistance, tan= dis que Maisonneuve marquaft l'autre but, Par contre les deux autres trios offrirent eux-auss i du beau jeu, et brisant cons tamment les attaques adverses, Les défenseurs et le jeune gar=- dien Marquette, sûrent eux- aussi repoumer le Richmond quand {1 se montrait trop mena= çant, Le joueur de défense, Jean Bernier, s\u2019est particulièrement signalé à la défensive en jouant une très bonne partie, Du côté du Richmond, le jeune Gendrea à lui aussi offert une belle performance en marquant deux bits pour Richmond, Dimanche dernier, soit le 8 janvier nos jeunes porte-cou- leurs se sont tendus à Waterloo pour disputer la victoire au club de l'endroit, La partie fut des plus intéressante, car les jeunes de Waterloo ont lutté farouchement avant de s'incliner 5-3, Dans le premier engagement, St-Hyacinthe a marqué deux buts sans riposte, Trudeau mar= quait son premier but avec l'ai = de de Gosselin et Desautels puis revint encore à la charge pour compter sur des passes de Gosse= lin et Turcotte, Dans le second engagement, Saint-Hyacinthe marquait un troisième butcelui=ci futcrédité à Fryer assisté de St-Roch, Puis ce fut ensuite au tout du Water= loo, de s'inscrire \u2018au pointage avec un but de Chagnon assisté de Morin, Dans la troisième période, Desrosiers compta pour Saint-Hyacinthe sur une passe de Sirois.Par 1a suite, Waterloo se montra menagant et Sanchagrin marqua sur une passe de Doyon, Quelques minutes plus tard, San chagrin enregistrait son deuxiè= me but, pendant que Chagnon récoltait une assistance, Enfin, Saint-Hyacinthe consolidait de nouveau sa victoire, quand St- Roch marquait, assist de Ture cotte, Cette victoire fut vrai - ment une victoire d\u2019 équipe car les trois trios ont marqué, Les 2 et 2 lignes d'attaque, qui ont offert leur travail défensif habi= tuel, se sont surpassés en enre - gistrant 4 des 5 burs des vain= queurs Le troisième trio formé - e Allard, St=Roch et Fryer, malgré leur petite taille, ont .manié habilement la rondelle, A l'attaque Pierre Trudeau et Jacques Gosselin se sont par= ticulièrement signalés, alors que le premier marquait deux buts et que le second récoltait deux assistances, Il seraît bon de souligner que durant la semaine dernière les dirigeants des Pee WeeC,K, B, S, ont vraiment vu la valeur & leurs protégés 2 une équipe Bantam de 2 position, nos jeunes Pee Wee se sont très bien défendus, et ont rem une victoire de 5-2, Tous les succès de nos Pee Wee réjouls = sent beaucoup les directeurs de l\u2019équipe local, qui croient bien faire au prochain tournoi Pee de Québec, Au sujet de ce tour- nol, nos Jeunes y disputeront leur premt 27 janvierd 2 h, 50alars qu\u2019ils rencontreront le Drummondville, qu\u2019ils ont déjà défait au cours _ de la-saison, re joute, le vendredi q Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 janvier 1967 /33 la Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Assurance La Compagnie qui: @ a un actif de plus de 22 milliards de dollars; @ a souscrit plus d'assurance-vie au cours des 10 dernières années que n'importe quelle autre compagnie d'assurance, @ a plus de 4 milliards d'assurance- vie-en vigueur au Canada; @ a un actif en valeurs qui sont déposées auprès d\u2019un fiduciaire, à titre de garantie de ses engagements à l'endroit de ses assurés canadiens; @ a plus de deux millions de personnes assurées par ses soins au Canada; .@ a connu une croissarr \u201cn\"de et a réalisé des placements ue toute sécurité, ayant progressé remarquablement pendant les 57 années qu'elle a été au service des Canadiens.La Compagnie qui a la FORCE DE GIBRALTAR Bureau de St-Hyacinthe, 1600, boul.Girouard. Gaulois 7 à 4 jeudi dernier ThibeaultetMichelin, L'unique .G St-Amand DAI 19 928 { .-J, Daigneault-DAI 4 6 10 - un Ns \u2018+ ES Sawyer MOL J - 364.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 jonvier 1967 Les Tigres ont disposé des\u201c Bourse de $700 au tournoi de ballon de St-Bruno Le 5e Tournoi annuel de ballon sur glace de Saint- Bruno aura lieu le dimanche Qualifications pour Je tournoi mixte Labatt Se sont classés chez les femmes- e:.6 parties: Pines Moy.Mme F, Santoire 1101 183,3 Mlle L, Cusson 1048 174,4 Mme R, Dion 978 163 Mme T.Roy 919 153.1 Mme Y, Lévesque 903 150,3 Mme F, Gervais 861 143,3 Mme M, Landry |, 856 142,4 Mme F, Campbell 854 142,2 Mme M, DescSteaw823 137,1 Mme C.Terien 812 135.2 Mme H, Lemonde 809 134,5 Mlle L, Cordeau 806 184.2 Mme G, Letendre 805 134,1 Sa sont classés chez les homines en 6 parties: M, H, Lamoureux 1205 M.P, E, Durocher 1177 M, D, Daigneault 1155 M.P.Guérin 1135 M.A.Provost 1120 M.J.Dion 1101 M.Y.Blanchard 1097 L.Gagné 1095 R.Charpentier 1074 R, Champbell 1071 M, R Cloutier 1071 M, A, Beaudoin 1070 178,2 M,R, Larivière 1066 177.4 Tous les noms des femmes et deshommes ont été mis dans un chapeau pour le tirage des équi- sdu Grand Tournoi Mixte Laatt\u2019s qui commencera entr e l\u2019équipe No 8 composé de Mme F, Gervais et A, Provost et l\u20196- quipe No4 composé de Mme H, Lemonde et Pierre Guérin, Ce tournoi se jouera sur les allées 1 et 2 en la salle La Providence le dimanche 15 janvier 1967, L'équipe gagnante jouera contre l\u2019équipe No 9 composé de Mme F, Santoire et M, R, Cloutier le 22 janvier 1967, 200, 5 196, 1 192, 3 189, 1 185, 4 183, 3 182, 5 182, 3 179 178,3 178, 3 R.Jacques DAI 6 27 33 J.Rousseau DUP 1120 31 A, D\u2019AnjouDUP 17 14 31 F, Gladu DA] 14 13 27 G.Gladu DA] 814 22 J, C, Mathieu DAI 10 9 19 Y.Dupuis MOL 71017 P,E, Parenteau MC 7 10 17 P.Chouinard MOL -5 11 16 C.Rocheford MOL 4 12 16 R,_Dupras DAI 4 1115 R, VermeerschMol 10 515 \"Gllevesque MC 6 915 A; Desjardins DUP 5 818 G:Bérard MG 4 918 A, Beauchemin MG 8 3 12 F, Renaud DUP 9 211 I: Sylvestre MOL 11011 S, Banville DUP 11011 ps SGCORAROHMSSONON RONDONOARO *R.Robert MG 6 410 16 * Po LB, A.B.L, B.Cale DUP 11 46 0 Jo.Guérin MG 12 54 0 Li;Daigneault.12 58 0 C.Rhéaume MOL ê 50 : 5 février prochain avec la participation de 24 équipes.Grâce à la magnifique collaboration de M.Léo Théroux, agent de la brasserie Labatt pour le district de la Rive- Sud, une bourse de $700 en argent sera distribuée aux équipes.Les champions recevront $300 enargent plus le trophée perpétue! Labatt.Les perdants se mériteront le montant de $150 tandis que l\u2019équipe qui terminera au troisième rang se verra attribuer la somme de $100.Enfin, un montant de $50 sera donné à chacune des équipes de la de, 5e et 6e place.Les joutes seront disputées sur trois magnifiques patinoires extérieures et débu- - teront à 9 heures de l\u2019avant- midi, sauf pour les équipes qui viennent de loin.La joute finale aura lieu vers 8 heures dans la soirée.Un chèque certifié ou un mandat-poste de $25 confirmera l\u2019inscription d'une équipe.Pour informations, s\u2019adressera M.Eloi Desliéeres, prés., 1731 DeMontesson, St-Bruno, Co.Verchéres, tél.653-2291, OU M.Hervé Fortin, sec., 1 Rabastaliére, O., St-Bruno, Co.Verchères, tél.653-2903.Ligue de quilles Loisirs Saiat-leseph Loisirs Saint-Joseph .Classement Leduc Nettoyeur 42 Produits VT O 41 Lave Auto St-Jaseph 87 Ranch Le Virginien 36 Const, Paul Plante 35 Lucien Contois 25 Sur les allées 1 et 2, Ranch le Virginien a défait par 3 3 1, Lave Auto St-Icueph.M, R, Fois v ds R.Piché 467; J, Aubertin Sur les allées 3 et 4, Produits VTO et Const, Paul Plante ont annulé par 2 3 2, R, Fontaine 428; R, Lafrance 422, Sur les allées 5 et 6, Leduc Net, a blanchi-Lucien Contois par 4 à 0, M, Foisy 487; MPa- lardy 412, Ligue Labatt (grosses quilles) Ligue Classique Labatt (Gosses C Classemerit Labatt 50 35 Taxi Ontario 81 Pharmacte Lanctot 30 Marc Guertin 2% Le Labatt S50 a fait subir au - Taxi Ontario son premier blane chissage de la saison par 4 à 0, .Payette Pour les gagnants, ett 529, G, Chabot 521 ont brill, Le Marc Guertin a défait la Pharmacie Lanctdt par 9 2 TL, H, Fournier 215-548, R.Blain 587 se sont signalés Les Tigres de Victoriaville de l\u2019instructeur Lou Poliquin Ëont remporté une victoire de 7 à 4 sur les Gaulois jeudi soir dernier à Victoriaville pour ainsi s\u2019approcher à quatre points des Gaulois et de la troisième place.Les Tigres n'ont pas tardé À s'inscrire au pointage et après seulement 22 secondes de jeu, Michel enregistrait le premier filet des siens sur des passes de Boivin et Elwell, Stimulés par ce but les Tigres ont attaqué de plus belle et après un échange de passes dans la zone des Gauott Drouin portait 1e compte Dans le deuxième vingt, les Gaulois se sont ressaisis en mar= quant à trois reprises contre deux pour le Victœiaville, Tout d\u2019abord Gilles Renaud amarqué son dix-septième but de 1a saison, Moins de deux minutes plus tard l\u2019ex-porte-couleur des Gaulois, André Bessette a porté le compte 3-1 en faveur des siens en complétant un jeu de Michelin, En l'espace de 26 secondes, Les Gaulois ont égalisé les chances dans le match lors= Le Télé-Quilles Labatt s'est terminé samedi à la salle La Prov.Le tournoi Télé-Cuilles Labatt a débuté le 24 décembre 1966 pour se terminer le 7 janvier 1967 sur les allées de la Salle de quilles La Frovidence.Plus de 125 inscriptions étaient enregistrées.La direction du tournoi et la brasserie Labott ont été enchantés du succès remporté à l'occasion de la saison des Fêtes.; Le résultat finol de ce Télé-Quilles ne sera connu que le 2 avril 1967.Tous les matches seront publiés en détail choque semaine dons Le Clairon et ce à partir du 15 janvier 1967.que Réal Viens et René Beaure= gard comptérent tout à tour .Gilles Gosselin s° est mérité une assistance sur chaque but des Gaulois, Vers la fin de l'engagement, les Tigres reprenaient l'avance dans la partie avec un but de: Samson, Dans l'engagement final, les protégés de Lou Poliquin comptèrent À trois autres reprises contre un but pour les Gaulois, Les buts du Victoriaville dans cette troisième période sont allés à Bessette, son deuxième dumatch Résultats de la Ligue de quilles Mixte Pepsi-Cüh Classement Philie Nettoyeur 42 Pepsi-Cola 37 Léo Binette .33 Providence Bar B, Q, 32 LP.Sévigny appâts 31 Taxi La Providence 28 Sur les allées 1 et 2, L, P, Sé= vigny a battu Taxi La Provi - dence par 3 à 1, A, Lacoste 423; Mme F, Beauchamps 412, Sur les allées 3 et 4, Philie Net, a défait Léo Binette par 3 3 1, M.YvonChicoine s\u2019estdis= tingué en réussissant un triple de 510, Sur les allées 5 et 6, Providence BarB, Q, adéfait par 8 à 1 Pepsi-Cola, M, Ben Morin s'est distingué en réussissant un triple de 530, Majestic Knitting Ligue Majestic Knitting Sur les allées 1 et 2, Carreau à défait Pique par le compte de 8 à L Emilien Turcotte s\u2019est distingué en réussissant un triple de 415, Sur les allées 3 et 4, Coeur a blanchi Trèfle par le compte de à 0.Raymond Archambault s'est distingué en réussissant un triple de 406, but des Gaulois appartient à Viens assisté de - Hn et Première périodes 1- Victoriaville, Michel (Elwel et Potvin) 0, 22; 2= Victoriaville: Drouin (Men= tis et Samson) 5, 27; Punitions: Fournel 10,44; Black 11, 28; Michel 11, 88, Deuxième période 3- St=Hyacinthe, Renaud (Black et Lambo) 8, 20 4= Victoriaville, Bessette (Potvin et Michelin) 10, 12; §= St=Hyacinthe, Viens (St=Vin= cent, Gosselin) 10, 32; 6= St=Hyacinthe, Beauregard, (Biens, Gosselin) 10, 58; T= Victoriaville, Samson (Men= tis et Elwell) 18, 59; Pun, ;: Nadeau 0,42; Papinea u 6, 56, Troisième période 8- Victoriaville, Michel in, (sans aide) 8, 29; St-Hyacinthe, Viens (Beau - regard, Gosselin) 11, 07; 10= Victoriaville, Bessette (sans aide) 14, 40; LL.11« Victoriaville, Thibeault (Mentis=Tresseder) 16, 30; Punitions: Mascotto 2, 02; 4,09.Mixte pétanque Classement Impeimerie Prov, Trans-Canada Shoes Albany Tétreault 35 Vendômes Shoes 81 Chez Réjean Net, 31 Station Serv, Texaco 31 Sur les allées 1 et 2, Trans- Canada et Albany Tétreault ont annulé par le compte de 2 ä 2, Sur les allées 3 et 4, Station Texaco Conmiveau a blanchi Venddmes parle compte de 4-0, J.René Larocque s'est distingué en réussissant un triple de 523, Sur les allées 5 et 6, Imprimerie La Providence a défa it Chez péjean Net, par le compte de Sà Le compteurs Gosselin Gilles 11 24 25 22 Black Guy 15 19 3459 Viens Réal 18 149232 Renaud Gilles 17 18 S0 0 Beauregard René 9 18 2927 - 14e CARNAVAL ANNUEL DE L'AMICALE SYT-PIE INC.21 JANVIER AU 4 FÉVRIER pDaigneault en 1ère place d \u2018du Molson au compte de 5 a 4.C'est un but de Guy Saint=A= mand, aumilieude la troisième période qui a procuré la victoie te aux hommes de l° instructeur Maurice Charron, Dans le premier engagement, chaque équipe a marqué un but, Pour les meneurs du circuit, Réal Jacques a réussi son sixième de la saison sur des passes de Saint-Amand et Mathieu e t moinsde deux minutes plus tard le Molson égalisait les chances avec un but de Lafrance, Qua= tre punitions furent décernées dans ce premier vingt toit deux de chaque côté, Dansla deuxième reprise, Lafrance du Molson y allait de son deuxième but du match pour donner l\u2019avance à son club, mais les porte-couleurs du Dai=- gneault ripostèrent avec trois buts d'affilée, Baillargeon, St= Jean et Mathieu enfilèrent chas cun un but tandis que Poirier se méritait deux mentions d'assis = tance, Dans la dernière reprise, Rous = seau et Rochefort comptêre n t tour à tour pour le Molson mais le but de'Saint-Amand venait sceller l'issue de la rencontre et donner la victoire au Daf= gneault, Dans la deuxièmejoute le Du= pont remporta par § 3 4 sur le Guertin pour se maintenir au see cond rang du circuit, deux points derrière le Daigneault, Cepens dant le Dupont a une partie de À Cornwall les.13 14 et 15 janvier Saint-Hyacinthe representée aux championnäts de patinage Les championnats annuels de patinage artistique de la Section de l'Est du Canada, se dé= rouleront cette année dans la ville de Comwall en Ontario , soit les 19, 14 et 15 janvier, Cette section Est C anada com= prend 98 clubs écoles de patie nage artistique dont 20 dans la ince de Québec, et 13 dans \u2018est de 1a province de 1'Onta = rio.Trois membres du club de patinage de Saint-Hyacinthe s° y nteront, Mlle Donna Reed gée seulement de 10 ans qui se résente dans la classe Dame uvénile, L'an derntercette jeune patineuse se classa première dans la classe novice pour 1a par= tie figure, Les figures ont la riorité sur le patinage libre soit 0% des points vont pour la figure et les autres 40% des points vont 3 1a partie patina = ge libre dans ce championnat combiné, Cédule du tournoi de quilles mixte-Labatt 15 janvier 1967; .Equipe No 8: Mme F, Gervais = A, Provost VS Equipe no 4: Mme H, Lemonde = P, Guérin, 22 janvier; Le gagnant VS Equipe no 9: Mme F, Santoire = R, Cloutier, 29 janvier: Le gagnant_ VS Equipe no 1% Mme F, Campbell = R, Charpene tier, 5 févriers 0 6 Le gagnant VS Equipe no 6: Mme T, Roy = C, Daigneault, 12 février: Le gagnant Vs Equipeno 12s | a Mlle L Cordeau\u2014L, à févriers : : 3 gagnant Vs -Equ no 3: Mile Y, Lévesque \u2014 Y, Blanchard 26 février: Le gagnant Vs Equ Mme R Dion = J, Dion, 5 mars: Le gagnant VS Equipe no 2: Mlle I, Cusson = H, Lamoureux 12 mars; 11, Le gagnant VS équipe no Mme M, Descôteaux R Lariviè no 1: re, 191 mars: 7 gagnant VS E no 7s Mme M, Landry \u2014 Re Campbell mæs Le gagnarit VS Equi n0,.82 3 Mme G, Letendre = PE, Duro « cher, - 2 avril: \u2019 Le gagnant vs équipe no 10 - Mme C;Terrien \u2014 A,Beaudoin Mlle Reed figurera aussi dans un autre évènement soit celui de Danse Mixte, Son jeune pare tenaire .pour ce concours est Peter Duhame de Montréal, Les deux autres membres sont Mlle Diane Charest, âgée de 14 ans et M, Yves Trudeau, Agé de 15 ans, Ce dernier en est seule= ment à sa deuxième année dans la pratique du patinage et 11 promet beaucoup pour l'avenir, Diane Charest et Yves Trudeau se présentent dans la classe Danse Mixte, plus à disputer que le Daigneault, et ceci pourrait faire toute la Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 ionvier 1967 /35 ans la Dépression Dupont 5 Guertin 4: Lague enfile 4 buts Dans la première rencontre de le ligue Dépression disputée mercredi dernier, le Daigneault Mercerie a conservé son avance de deux points en tête du classement en disposant de justesse différence à la fin de la saison, Malgré la défaite de son club la grande vedette de cette ren= contre fut sans contredit Lagué du Guertin qui a marqué les quatre buts de son club, Pour les vainqueurs, Renaud a mar= qué À deux reprises, tandis que D* Anjou, Bourque et Desjardirs complétaient le pointage, BOULEVARD LAURIER STE-ROSALIE IACHINERIE TETREAULT LTÉE VENDEUR AUTORISE DE MASSEY FERGUSON LTD MACHINES AGRICOLES ET INDUSTRIELLES NEUVES ET USAGEES RENE TETRAULT TEL.773-1255 Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON | 36/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 12 jonvier 1967 PEU IMPORTE l'auto que vous conduisez NOUS AVONS LE PNEU Lary TOWN & COUNTRY QU'IL VOUS FAUT Achetez le \u201cTown & Country\u201d .le pneu à Avec Firestone, \u201cVOUS ROULEZ OU rottes massives des épauiements ot ou T Cou rés des votes rar [v4] antidérapents millions Is - pot hiver, quel que soit petites mevores renee oe sea oachs- - dans le somelle.sive.secret dside dans l'oéhérence (3) Action autenettoyante empêchent \u201cTriple Action\u201d: Ge la semoile, On dispose cons (1) Grande force do traction due sux her.tamment du aszimem ¢adhérencs.ARAN TIE SANS LIMITES G28 bé res Le plus important détaillant de pneus OUVERT JOUR ET NUIT