Le clairon Saint-Hyacinthe, 4 décembre 1968, mercredi 4 décembre 1968

[" Le CI Vol.LVII- No 49 mercredi, 4 décembre 1968 11,000 exemplaires.| (certifié par l'imbrimeug airorn 15 cents Le chef du Parti libéral, M.Jean Lesage a participé dimanche à Acton Vale à a grande assemblée de M.Henri Boisvert, candidat aux élections pa r tielles de Bag ot.Une foule estimée à près de 1,800 personnes avait envahie l\u2019école Labrèque, où à la faveur des discours enflammés de MM.Boisvert, Lesage et Alcide Courcy se\u2019 créa une atmosphére enthousiaste, signe tangible de la vigueur de la campagne libérale dans cette élection.A gauche, M.Henri Boisvert, en compagnie du Chef libéral M.Jean Lesage.Les étudiants de IITA auraient occupé la cafétéria au début de cette semaine.- La raison?la hausse prohibitive du prix des repas.Les étudiants ont discuté avec les autorités de l\u2019Institut et l\u2019on croit savoir qu\u2019ils ont gagné leur point.Occupation quand tu nous guettes.=0= \" L\u2019enfouissement des fils et l\u2019élimination des poteaux rue Des Cascades n\u2019est pas chose faite.On raconte que la ville de Québec a un montant disponible de plus de $400,000 à cet effet.Rien encore n\u2019a pourtant démarré.Les travaux.ne seraient pas - prôta d\u2019être exécutés.Ca dérange beaucoup de monde et'ça-coûte cher.=O ;La ville de Saint-Hyacin- the a é&é durant quelques jours sans directeur de police.L'inté&im était assuré par l\u2019ensemble de l\u2019état major.Rien de bien ficheux ne s\u2019est produit durant cette \u2018courte période.\u2019 Et:c\u2019est mieux \u2018ainsi.i zu \u201cLa campagne électorale de Bagot awa coiité toute une petite fortune à l\u2019Union \u2018nationale.Nonobatant - - les dépenses admissibles par la loi électorale, le parti de M.Bertrand a fait asphalter inutilement nombre de bouts de chemins, promis de construite un pont de plus \u2018d\u2019un million de dollars pour l\u2019usage a peu près exclusif d\u2019une cinquantaine de personnes, puis finalement payé plusieurs billets de hockey pour les joutes du Canadién & des voteurs.=0\u2014 La commission industrielle sera transformée avec la présentation du prochain budget.On ne s\u2019est pas arrêté encore sur.une formule particulière, mais déjà des amorces de plan font l\u2019objet de discussion.Gageons que les résultats ne seront pas pires.=Q0= Dame rumeur entend des gens de la rue Cardinal Rouleau se plaindre du fait que le pavage n\u2019est pas encore fait.Pourtant a\u2019il fut un quartier de favorisé depuis quelques années, c\u2019est bien celui-là.Les gens du coin n\u2019ont qu\u2019à aller se promener dans d'autres quartiers, ils auront tôt fait de constater- qu\u2019ils ne constituent pas les enfants pauvres de notre.« Ac ai Triomphe des libéraux à Acton Vale RCI Serge Lemonde a-t-il pénétré ; dans une soucoupe volante?= 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 Première réunion du Parti québécois L' exécutif du Par ti Québécois, élu jeudi soir dernier par l'assemblée générale des membres du comtË de SaintHiyacinthe, s'estréuni pour la première fois dimanche, A l'issue de la réunion, le président Qu, M.André Crevier |, adéclaré que l'attention des mérmbres\u2018de l'exécutif a porté principalement sur la création d'un secrétariat efficace dans le compté de Saint-Hyacintheet sur \u2018une organisation systéma - tique en vue des prochaines élections nationales.A cette fin, l'éxécutif a pro- CÉdé à unerépartition destêches en arrendant 1a nomination of - elle desprésidents de comités.L'organisation est confiée à M.Jean-Jacques Dragon, la publicité a pour responsable M, Jean-Guy Martin; M, Raymond Milette dirigera l'animation.Les trois autres comités de travail programme, documentation et finances seront confiés à MM.Benoft Matte, André Gosselin et Omer Provost, L'opération \u2018 \u2018 paroisses etsec - tions\u2019 sera bientôt lancée.Ainsi, la participation des membres, une des bases-fonda - -mentales du Parti québécois , sera accentué, Le concours de fèves soya du comté de Bagot, dont les juges étaient MM, Philippe Granger etJean-RéalProulxa décer - né 10 prix le 21 novembre der - nier à l'Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe, Les Pare sont MM, Yvon Giard de Sairt-Hugues, Fabien Brodeur de Saint-Hugues également, Hermel Giard de Saint- Simon, Léon de Marius Giard de Saint-Hugues, Jean-Marie Paré de Saint-Nazaire, Guy Phaneuf d'Upton, Jean-Marc Beaudoin de Sainte Rosalie, René Pelland de Saint-Nazaire et Laurent Roy Les membres du Parti québécois ont élu leur Conseil de comté au cours d\u2019une réunion pg #18 à Ce , qui s\u2019est tenue jeudi dernier au Centre Notre-Dame: \u2018Assis, dans l\u2019ordre habituel, M.le Dr Raymond Milette, vice-président; M.André Crevier, président; M.Omer Provost, conseiller; seconde rangée, M.André Gosselin, secrétaire; M.Jean-Jacques Dragon, conseiller; M.Jean- Guy Martin, trésorier; M.Benoit Matte, conseiller.Cent participants à l'assemblée M.André Crevier élu président du Conseil du Parti québécois Quelque 100 membres du Parti québécois se réunissaient jeudi dernier au Centre Notre-Dame pour élire leur Conseil de conté.Celui-ci est composé de: M.André Crevier, président; le Dr Raymond .Milette, vice-président; le professeur André Gosselin, secrétaire, M.Jean-Guy Martin, trésorier.Les trois conseillers sont MM.Omer Provost, Jean-Jacques Dragon et Benoit Matte.Le PQ a de plus élu:cinq délégués qui siègeront au Conseil régional; il s\u2019agit de : Mme Suzanne Gosselin, M.Réal Montcalm, de 1\u2019U.C.C,, M.Lucien Raymond, M.Michel Laflamme et André Bouchard, joumaliste bien connu.La soirée a débuté de Saint-Hugues, - M, Andeé Crevier, optométriste de cette ville, a été élu \u2026 président.de \u2018l\u2019association du comté de Saint-Hyacinthe du - ois.M.Crevier succède à M.DenisBellemare' (à -droite)président fondateur.(Jacques Beinier) - Parti par un souper au cours duquel chaque candidat.aux postes de l'exécutif a rencontré personnellement chaque membre du parti.Après l\u2019élection, le secrétaire élu, le Dr Gosselin, a invité les membres du parti à s\u2019engager maintenant dans la lutte électorale afin que, lors des prochaines élections, le comté de Saint-Hyacinthe soit représenté par un député du québécois.De son côté, le vice-président Milette s\u2019est dit prêt à sa crifier de son \u2014 statut sociäl dans un gouvernement souverainiste populaire.Le président Crevier, dans son (Jacques Bernier) allocution avant l\u2019élection, .a clairement défini l\u2019attitude etle rôle qu\u2019il entend prendre en tant que président.Il a résumé ce rôle par les mots d'ordre efficacité, compétence et sens de la démocratie.- \"\u201cLe président ou l\u2019exécutif n\u2019est pas là pour imposer ses idées au parti, mais il est là pour exécuter les volontés de la majorité\u2019\u201d.Il a de plus insisté sur le fait que le contenu du programme du Parti québécois vient du travail des comités d\u2019études de chaque comté, accepté au \u201cconseil régional et finalement voté en Assemblée nationale.Selon le président, \u2018le Pati québécois est avant toüt un parti démocratique et populaire, il a d\u2019ailleurs tenu à faire remarquer que toutes les classes de la société doivent être représentées tant à l\u2019exécutif, au Conseil régional qu\u2019aux comités d\u2019études.C\u2019est l\u2019union des forces indépendantistes qui a créé le Parti québécois, c\u2019est par la diversité et la représentativité de chaque classe sociale qu\u2019il doit prendre le pouvoir à Québec.M.Roméo Lemay elu président du PQ de Bagot por Reine Fournier Les membres du Parti québécois de Bagot se sont groupés en Association samedi dernier, le 30 novembre, à Acton Vale, aprés une campagne de recrutement qui s'est étendue: à tout le comté, et qui a permis d'atteindre l'objectif de 50 membres.- M.Roméo Lemay, de.Sainte-Rosalie o été élu président de l'Association, tandis que M.Miche! Boulay d'Acton Vale, s\u2019est vu confier le poste de vice- président.Mme Nicole Saint-Geor- ges, de Sainte-Rosalie remplira le rôle de setrétai- re de l'Association et M.Marcel Prud\u2019homme, d'Acton Vale, celui de trésorier .De plus, trois conseillers ont été élus.Il s'agit de MM.Michs! Roy, Jacques Brosseau et Michel Pelchat, d'Acton Vale.Les dirigeants de.la nouvelle Association travailleront dons les semaines à venir à racruter de nouveaux membres et à faire con naître le programme du parti.i Le nouveau président de l'Association M.Roméo Lemay s'est dit très optimists quont à l'avenir du \u2018Parti Québécois \u2018dans Bagot: Joa ott Mi h Mme Jeannette Michon, née Jeannette Berger de Saint-Hya- cinthe est décédée le 29 novem - bre à l'âge de 51 ans, Outre son époux, la défunte laisse un fils #t trois filles, M.Roger Michon, de Saint-Hya- cinthe, Mmes Jacques Beaucage (Lise) de Saint- yacinthes silbert Martin (Lillane) de Saint-Jude et Claude Patenaude (Pauline) de McMasterville, Lui survivent aussi deux frères et six soeurs, MM, Donat et Claude Berger deBeloeil, Mmes Josaphat Nichol (Sévélina) de Saint- Thomas d'Aquin, ian Dessautel (Simonne), rard Noiseau(Angéle) etRaoul Sairt - Pierre (Florence) et Paul Despart (Anna) tous de Beloeil et C.- Emile Barsalou (Anita)de Longueuil, Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime ewrent lieu mardi 3 courant à l'église de N, Dame du Rosai- M.Osias Vigeant de Saint- Hyacinthe est décédé le 25 novembre à l'âge de 68 ans, Outre son épouse , née Fabienne Messier, le défunt laisse deux fils et deux filles, MM, Denis, directeur des études ä l\u2019Institut des Textiles de Saint-Hyacin- .the, Paul, organiste de Saint- Hyacinthe, Mmes Lucien Pépin (Cécile) de Saint-Hyacinthe, Dr Denis Mongeau (Héléne) de Hull, Lui survivent aussi neuf fréres et deux soeurs, MM, Arthur, Raphaël, Elzéar des Etats-Unis, Stanislas, Emile, Toussaint, Arthème et Wilbrood de Saint- Denis, et Léonidas de Saint- Hyacinthe, Mmes Josaphat Richer (Médora) de SaintDenis ,- Georges Messier (Rose Alma) de Saint-Joseph, Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu jeudi le 28 no- vembee à l\u2019église du Saint-Sa - crement, saint-valérien Saint-Valéien D,N,C, M, et Mme Arthur Ménard (Solange Cussom) de la paroisse Notre- Dame de Granby, annoncent le mariage de leur fille Nicole à M, Bernard Chaput, fils de M, et Mme Pierre-Paul Chaput (Simone Goyette) de Saint-Valé- en, : La bénédiction nuptiale leur sera donnéesamedi le 7 décembre à l'église Notre-Dame de Gran- M.et Mme Marcel Cordeau (Pierrette Parent) annoncent la naissance d'un fils né le 10 novembre et baptisé le 24 sous les prénoms de Joseph, Yves, Benoît, Le parrain et la marraine, M, et Mme Philippe Cordeau( Thérèse Laplante) grands - parents du bébé, Dimanche le 24 novembre on inaugurait une messe rythmée etl'essai d'un nouvel orgue, à, la messe de 10h30, L'initiative fut tellement appréciée que dimanche le 2 dé- cembee \u20181\u2019 était à peine assez gran conte fidèles bow L'œ installé àä l'avant de l'é ur mieux accompa - er le Rant de la foule, est touché Mlle Murielle Touchette, M, Maurice Ménard, de Saintliboire, est à la guitare et M, François Côté de Saint- Valérien est à la batterie, La révérende soeur Françoise Garceau dirige la foule.Tous les fidèles désireux de par- doiper aux chants de Noel sont priés de se rendre quelques 20 minutes avant la messe de 10h 30 pour repasser les airs connus qui - seront exécutés à la messe de minuit, ner x a Les Maskoutains sont invités à visiter l\u2019exposition des 500 meilleures réalisations des élèves - de-la régionale Yomaska qui ont participé au con- M.Jean-Guy Frenière Le Prêt d'honneur du diocèse de Soint-Hyocinthe s\u2019est donné le 23 septembre dernierunnouvel adminis- trateur-général en la personne de M.Jean-Guy Frenièrea poursuivi ses études à l'école supérieure Girouard, pour entrer ensuite au service de l'Industrielle compagnie d'assurance-vie.La tâche de M.Frenière au Prèt d'honneur, consiste en une supervision des comptes et des dossiers de demandes de prêts venant des étudiants de la région.\u2018\u2019Avec les som- mesrecueillies en souscription, nous .achetons des obligations qui sont ensuite déposées en goranties à l'Union générale des Caisses Populaires.Lorsqu'un prêt est accordé, l'intéressé doit se présenter à sa Caisse afin de recevoir le montant qui lui a été dévolu'\u2019.C\u2019est alors que M.Frenière intervient en concours orgonisé por le Conseil de sécurité de - l\u2019Yamasko.Elle se tiendra o l'école Fodette, vendredi en soirée; some- di et dimanche, durent -l\u2019après-midi.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 13 Né à Saint-Hyacinthe, M.Frenière \u2019 -\u2014 administrateur du Prét d'honneur trôlant tous les rapports reçus au bureau et établir le classement de ceux-ci.De plus nous o-t-il expliqué le Prêt d'honneur songe sérieusement à établir une souscription annuelle touchant les corporations et les industries de la région afin d'être plocée sur la liste des dons de ces entreprises déchargeant ainsi la population qui ne peut plus se permettre de répondre à toutes les de- mondes qu\u2019on lui adresse.M.Frenière est aussi membre des Chevaliers de Colomb.Marié à Yvette Coboano, ils ont deux filles.Dans ses moments de loisir, il s\u2019adonne activement à lo natation l\u2019été et à la lecture.En cette saison-ci, ses préoccupations sportives s'orientent sensiblement vers les joutes de hockey disputées par les Gaulois de Saint-Hyacinthe et por les Canadiens de Montréal.| Paul $i.Onge Inc.Mme Madeleine R.-Soint-Onge- L' \u2018ai toujours pensé et je le crois encore qu'un joumal appartient d\u2019abord et avant tout à ses lecteurs.En matière de presse, de radio ou de télévision le droit de propriété n\u2019est pas illimité.Informer est un acte politique et social à l\u2019origine mème du fonctionnement du système démocratique.Et l'on peut, sons risque, mesurer la qualité d\u2019une démocratie selon la valeur et l'abondance des informations véhiculées par les moyens de communication.En reprenant ma collaboration avec Le Clairon, il a été clairement établi, ou départ, qu'aucune limite, de quelque nature quece soit, ne serait imposée à ma liberté d'expression, d'onalyse, de commentaires.J\u2019écris depuis bientôt vingt ans, à mes risques et périls.C'est-à-dire que jamais, nulle contrainte, nulle censure, nulle pression, ne furent exercées por les hommes ou les entreprises pour lesquels j'occeptoi de \u2018travailler.Notre système a ses défauts bt ses injustices mais il tient encore la liberté de la presse, des échanges et des communications, pour une valeur sacrée et intouchable.Cela dit, les lecteurs du Clairon ont été surpris'de lire dans les pages de ce journal des compte-rendu d'asserblées politiques émanant de l'Union nationale ou du Parti \u2018québecois.lls ont crû déceler dans la publication de ces informations, soit une comme obj + 4/:Le/Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 les mercredis par les Entreprie ses maskoutsines Inc, Le Clairon Hebdomadaire fondé en 1912 ar le sénateur Télesphoteamien Bouchard, publié tous Directeur Richard Robert Editoriaux | Le droit à l\u2019information nouvelle orientation, soit une tentative de _ politiser dans un sens ou dans l'autre, une partie de l'électorat régional.Leur inquiétude fut éveillée à lo suite d\u2019un article publié dans La Presse, sous la signature de M.Maurice Giroux, journaliste, beau-frère du premier ministre de la province, M.Jean- Jacques Bertrand.La question mérite d'être débattue.La direction du Clairon a pris la décision de publier dans ses pages d'information, toutes les nouvelles ayant trait à la discussion ou à la contestation politique, c\u2019est-à-dire de renseigner les lecteurs, avec le maximum d'honnêteté et d'objectivité, sur tous les aspects de la discussion publique: J'approuve sans réserve cette décision parce qu'elle respecte l'intelligence des lecteurs.Décision dont le caractère libéral se situe, aureste, dans les efforts de renouvellement qui ont marqué ce joumal depuis la dernière décennie.\u2018Sur le plan strict de l'information, privilégier une formation politique au détriment d\u2019une autre, c'est aller à l'encontre des - principes mêmes de la liberté de la presse, : de la libre exportation des idées.C\u2019est abrutir le lecteur et ce qui est plus grave lui confisquer un droit aussi important, sinon plus, que ledroit à l'éducation, à la santé, au travail: le droit à l'information.ll y a un vieux principe qui commanda la gestion des entreprises de presse: les faits sont sacrés et les commentaires sont libres.Ce principe n'est pas respecté par le journal que publie l'Union nationale dons la région de Saint-Hyacinthe.J'estime qu'il y a là violation flagrante d\u2019un droit du citoyen.L'Etat ne possède pas encore les moyens légaux pour intervenir dans ce genre de situation.Mais il faudra, un jour, au nom des intérêts supérieurs qu\u2019il doit protéger et défendre, et si étrange que cela soit ou nom même de la liberté d'information, corriger le sous-développement régional en matière de presse et d'information.Dans l'état octuel des choses, si Le Clairon disparaissait, le région de Saint- Hyacinthe tomberait dans un état grave de sous-développement en matière d'informe- .tion, du fait qu'un seul journal, au caractère partisan et à la fonction de propagonde, verrait à la satisfaction du droit à l'information.Cette menace, fort heureusement, est éloignée.Saint-Hyacinthe \u2018a toujours été un hout-lieu de la discussion politique, un milieu traditionnellement attaché à la défense des valeurs démocratiques.Cela demeurera grôce au Clairon qui gordera so vigueur et son franc-parler dans les commentaires tout en évitant de tomber dans le piège de l'information partisane et tendancieuse.M.Jean Lesage à Acton Vale de siller, © mequettiste.- deux ans et dix dollars à taOtawa « autorisé laffranchis \"sement en duméraite et l\u2019envoi Yves Michaud Rédaction Claude Saint-Georges, chef de l'information: Nicole de Sève, Clémence Richerd, Nico- \u201c rédactrices; Jacques Bernier, photographe; Pierre Borduas et Yves Cha bot, rédacteurs sportils.Guy G Publiché de 1 uy Gagnon, da pu blicité; Jean-Marc Lebesu, Administration Plette Neveu, comptabilité; Nicole Cailler Mme A.Mes sier, secrétaires.Les bureaux de Le Clairton sont situés au 153% re Saint coins \u2026 SaiateHyacinthe (Québec) Tél: 7745377.Le Clairon.est imprimé sur les presses de la Voix de l°Est, de Granby.\u201cLe prix de l'abonnement est de sone doilue oa par t ann sep es Sm pour trois ans, \u2026l@ ministère des Postes et de seconde classe ri SRAM SETI SE AKL 8 RT Lor à - Ve & ; er ne, A TENE IRE A NO EE A sé Injustifiables Nu versement des subventions Le chef de l'Opposition M.Jean Lesage, accompagné d'une quinzoine de députés libéraux, a lancé un dernier oppel à lo population de Bagot en faveur de son candidat, M.Henri Boisvert, L'orateur a dressé un tableou pessimiste de lo situation actuelle dans le domcine de l'Education; le manque de -planification dons les prêts-bourses, la lenteur extrême du ministre de l\u2019Education à présenter | e projet de loi sur \u2018lo deuxième université française à Montréal, les dons le euxCommissions scolaires, bref le manque d'organisation et de logique \u201cdans le ministère de l'Education, nf mh vearn Me Sporn if emia Wengen retords est attribuable selon lui à l'incompétence de M.Cardinal.\u201cCe qui manque au ministère de l\u2019Educotion, c'est tout simplement un leadership\u201d.Les libéraux qui s\u2019étaient réunis à l'école Roger Lobréque d'Acton Vale venaient de tous les coins de la province pour appuyer le candidat libéral dont la victoire pourrait éventuellement occorder le pouvoir à Québec par des élections générales.- M Lesage a de plus attribué au :séparatisme, la fuite des capitaux que le Québec connaît actuellement.décloré M.Lesage, là où il est question de séparc- tisme, l'économie \u2018esta terre.\u201d \u2018D'ailleurs, a\u2019 .* .- ro.a, - 01 aft La HERE La Jeunesse Locordaire Oui! Elle existe, Elle est dynamique et remporte de grands succes, Mais il faut un avail sérieux et assidu, C\u2019est pourquoi il y a des foules de ren - contes qui obligent le public à - Tespecter ce mouvement et à - être sensible à son oeuvre a - - postolique, Il y a quelques se - maines, une quarantaire de jeu- ness' étaientréunis pour étudier les problémes contemporains.On conclut que le mouvement d\u2019une Jeunesse Lacordaire est une nécessité, Pourquoi les jeunes sont-ils poussés a s'abstenir complête- ment des boissons alcooliques, Certains n\u2019aiment pas la boisson, d'autres gévoient les sottises et bêtises qu\u2019 ils pourraient comette, Pour la plupart,ce sont les conditions de travail, la sécurité, une recherche d'é panouissement qui les poussent a ue sabres, Les jeunes Lacordaires ne font pas que s'abstenir de boissons alcooliques, Ils préviennent les jeunes du danger de l'abus de l'alcool, ils organisent des loi- sirssobres, Tout en comprenant l'alcoolique eten l'aidant à se réhabiliter, ils accomplissent un travail profitable pour la société, - Le jeune Lacordaire est un jeune abstinent, il doit avoir le cdrage de refuser les boissons alcooliques, il pratique l'abstinence totale, Le buveur modéré est un jeune sobre, il doitsavoir s'arrêter de - vant latentation d'être entraîné dans les abus de boisson.Enfin, l'alcoolisme estune course vers la mort, L'alcoolique vit comme dans une prison et est un danger routier, Il faut l'aider à se réhabiliter.Le pont de Saint-Hugues Passons au déluge, immédiatement, La mise au point (un tantinet naive) du ministre de la Voirie, M, Fernand Lafontaine, qui a fait rois colonnes, en page une du Devoir, le23 novembre der - nier, annonçant (enfin!) que la construction d\u2019un point à Saint- Hugues était, en réalité, un vieux projet arrêté déjà depuis plusieurs mois(ily aura 10 mois de cela, le 9 décembre prochain, soit 4 jours après 1' dec - tion complémentaire de Bagot), en a laissé plusieurs fort perplexes et pour cause | .(.ctle pont n'est pas encore consteuit Évidemment 1) S'ils\u2018agitd\u2019un \u2018si vieux projet, comme le prouve M, Lafontaine ( documents l'appui).our quoi alorsson collegue, \u2018autre ministre, M, Jean-Guy.Cardinal, incidemment candi- .datofficiel de l'Union nationale .celui-là, dans l'élection de Bapt $' est-il permis d'annoncer construction d\u2019un pont à Saint-Hugues, Cestainement pas pour acca - arer des votes en faveur de + 1'Union nationale,.Si son collègue, M.Lafontai - ment\u2019 \u2019 qu'il aurait à chercher ailleurs, s\u2019il voulait son bagage de omesses Gec - torales, bien que le candidat de l'Union natimale n° aurait pas induit ses électeurs en \u201c erreur en leur annonçant que le gpuvernement(actuellementau -pouvoir) s'amenait dans le compté de Bagot avec un gojet flambant neuf: la construction .dupont de Saint-Hugues, - que les électeurs: de cette circons- : cription attendent depuis 40 | - ans Lo - 'Maisalors , Qui estenfaute, lie.candidat Cardinal, qui; à tout prix, a besoin d'un siège ä l'assemblée législative.Ou bien, ne serait-ce pas M, Lafontaine lui-même, qui aurait été négligent a ce point qu'ila laisséle ministre de 1'Education promettre un pont, dont la *\u2019demande\u2019 ' de construction a été ratifiée par un arrêté du Conseil de là Trésorerie, en date du 24 juillet der - nier, soit depuis quatre mois, Peut-être bien, aussi, que c'est vous, M, Prince, qui avez induit vos lecteurs en erreur selon les allégations du miniswe Lafontaine, en dénonçant de tels cadeaux électoraux a saveur douteuse.\u2026.Vive la sainte sacro -démocra - tie du Québec, qui nous éloigne ou nousrapproche, à intervalles réguliers, desannées de la Grande Noirceur, tare ineffaçable que nousont laissée les régimes (arriéés) Tachereau-Duplessis! Thomas Duhaime, journaliste, Des remarques qui pourraient semer le doute dans l'esprit de vos redacteurs Depuis la dernière élec- .tion municipale, pour ne pas dire avant ou pendant, vos \"rédacteurs disposent de certains points de droit litigieux avec une belle assurance, que leur envie» raient certes les praticiens les plus chevronnés.Vous n'ignorez pas säns dout:< que j'ai comparu pour Boucherville, 24 novembre 1968 M.Conrad Boulay sur l\u2019ace ne, 1'avait.informé \u2018 \u2018honnête- Chers amis et amies du Parti Québécois, C\u2019est du plus profond de mon coeur que je viens vous remercier Messieurs les industriels, les collets blancs, les collets bleus, tous les ouvriers, les enseignants les étudiants et étudian- _ tes et vous toutes Mesdames pour la confiance que vous avez témoignée pour la classe professionnelle agricole, le syndicalisme professionnel, pour I\u2019U.C.C.dont je fais partie enfin pour tous les vétérans (ayant été moi-même 15 ans dans les forces Armées) en m\u2019élisani membre de l\u2019exécutif du comité du Parti québécois.Jevous remercie dis-je pour l\u2019éclatante victoire (98% des votes) lors de ma nomination à un des postes les plus importants de l\u2019exécutif du parti québécois, celui de Conseiller.- Cette marque d'amitié envers la classe agricole m\u2019honore et me touche profondément.Je peux assurer tous mes amis que je vais faire tout mon possible pour être digne de cette confiance et avec le support de mon épouse je suis certain, chers concitoyens et conci- \u2018toyennes du comté de Saint-Hyacinthe, peu importe votre occupation, | je serai heureux d\u2019être votre porte-parole au sein du Parti québécois.Permettez-moi de félicitertous les membres élus de l\u2019exécutif particulièrement.Me Benoit Matte, M.Jean-Jacques \u2018Dragon, tous deux con- .seillees avec moi.Je vous remercie tous, en attendant la victoire du Parti québécois dans l\u2019Etat du Québec et dans le comté de Saint- Hyacinthe.°e Omer Provost, aviculteur \u2018Saint-Thomas d\u2019Aquin.- | d\u2019échevin tion en contestation d\u2019élece tion, qui lui a été intentée en däte du 12 novembre dernier.C\u2019est à ce titre que je me permets de formuler les quelques remarques suivantes.Il y a environ trois semaines, vous sembliez mettre en doute l\u2019opportunité*de sa décision de ne pas exercer sa fonction d\u2019échevin avant le jugement du tribunal, \u2018\u2018parcequele délai d\u2019audition de sa cause serait d'au moins six mois\u2019\u2019 et que les électeurs de son quartier se .verraient ainsi privés trop longtemps des services d\u2019un échevin, auquel ils ont droit.Sur ce point, les dispositions de l\u2019article 338 de la TY sl das sled vi Loi des cités et villes paraissent vous avoir nettement échappé.On y lit, en effet, au paragraphe septième, que \u2018\u2019nonobstant les dispositions du Code de procédure civile relatives à l\u2019inscription pour preuve et audition, la date et le lieu en sont fixés par le magistrat, sur motion de l\u2019une ou l\u2019autre des parties.\u201d Ce qui, en pratique, signifie que la cause dont il est question, pourrait fort bien être entendue dès janvier prochain.Je n\u2019aurais sans doute pas , relevé cette erreur somme toute assez technique et fort pardonnable pour un profane, si vous n\u2019étiez pas revenus à la charge sur un autre point, plus controversé peut- être, mais beaucoup plus discutable : que vous ne semb kz le croire.Dans les \u2018\u2019Rumeurs de ma ville\u2019 de votre dernier nue méro, vous décidez péromp- \u201c toirement que M.Boulay devra revenir sur sa décision, parce que, s\u2019il n'assiste pas aux séances du Conseil pendant trois mois consécutifs, il sera déchu de sa \u2018charge.Voyons les textes pertinents de plus près, si vous le voulez bien.Votre affifmation repose sur l\u2019article 60: de la \u2018Loi précitée \u2018des cités et villes; qui se lit comme suit: \u2018\u2019La charge de maire \u2018ou est également vacante: Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décem re-1968 impec es 20 Py 75 veule Réunis, sam travailleurs de l\u2019endroit et ticipé au colloque ayant profits, les politiciens.attendait de lui.Certes, certains milieux respectifs.Baptiste maskoutains se satisfaisantes ?Il serait extrêmement Les travailleurs changement | par Raymonde Lorrain i, à Saint-Jérôme, une centaine de contre Baptiste le travailleur\u2019, à savoir : 1-Les changements techniques vont-ils contre Baptiste ?- 2-La productivité profite-t-elle à Baptiste ?FQue font les politiciens de Baptiste ?4-Qui fait de l\u2019argent avec Baptiste ?5-Pourquoi Baptiste est-il chômeur ?En répondant à ces questions, Baptiste s\u2019est rapidement rendu compte qu\u2019il n\u2019a aucun contrôle sur les changements techniques qui est une cause de chômage, aucun contrôle sur la productivité,sur l'argent , les Le système économico-politique ne le satisfait - aullement.Le syndicalisme ne joue plus le rôle qu\u2019il Ç travailleurs ont manifesté des craintes & contester les centrales syndicales ouvertement, d\u2019autres sont prêts à faire une action dans leurs Les centrales syndicales devraient jouer, selon eux, un rôle de pression efficace et c\u2019est en ce sens qu\u2019il conteste la forme de syndicalisme actuel.Baptiste est cerné de tous les côtés (il y a des Baptiste à Saint-Hyacinthe comme ailleurs) Quand les ensemble de leurs besoins, leur trouver des solutions Les travailleurs ne doivent plus attendre un changement, ils doivent le faire.Ils ne doivent plus attendre que les centrales syndicales se transforment, mais ils doivent travaille r a leur transformation, soit de l\u2019intérieur ou de !\u2019extérieur, afin de créer une force pour que cesse le jeu actuel des: patrons, des gouvernements, afin de choisir eux-mêmes les règles du jeu a venir.C\u2019est un appel aux travailleurs que je lance, c\u2019est une invitation que je leur fais.À la réflexion, ils seront sans doute prêts à ajouter la discussion, l\u2019action.rencontre se fasse à Saint-Hyacinthe pour discuter des problèmes des travailleurs de la région.nt un de quelques villes ont par- pour thème: \u201cLa société réuniront-ils pour discuter intéressant qu\u2019une telle , ode lorsque celui qui exerce la charge n\u2019assiste pas aux séances du conseil pendant trois mois consécutifs;\"* Rapprochons ce texte de celui de l\u2019article 126 de la même loi : \u2018Nul ne peut exercer les fonctions de maire oud\u2019échevin, ni ne peut remplir une autre Charge municipale, à moins qu\u2019il ne possède \u2018en tout temps le cens d\u2019éligibilité ou les qualités exigés par la loi.Le maire ou tout échevin qui siège ou vote dans une assemblée du conseil ou d\u2019une commission du conseil sans avoir le cens d\u2019éligibilité et les qualités exigées par la loi est passible d\u2019une amende de cent à deux cents dollars, en outre des frais, pour chaque assemblée à laquelle il assiste et de la même pein: «pour chaque vote qu\u2019il -donnz« lors: de:telle assemblée.\u201d : - Il ne vous paraîtrait pas singulièrement illogique, ne pas dire abusif, que le législateur ait voulu punir de façon très rigoureuse celui qui exerce une fonction publique, pour laquelle il n\u2019est pas qualifié, quelle qu\u2019en soit la raison, et, en même temps, le forcer à l'exercer, sous pdine de déchéance après tel délai?Le décision de M.Boulay d'attendre que la cour se soit prononcé sur son cens d\u2019élie bilité me semble donc.être celle qui respecte le mieux l\u2019esprit et la lettre de la loi et, si jamais un litige survenait À ce sujet et qu\u2019il décie de de retenir encore mes services, je me sentirais fort à Jl\u2019aise de soutenir son point de vue devant la Cour.Je termine en formulant le souhait que ces qu:lques remarques auront tout au moins semé dans votre esprit \u201cce doute bénéfique, qui, comme la crainte, peut constituer le commencement de la sagesse.\u201d Veuillez croire en l\u2019expression de mes sentiments amicaux.Votre tout dévoué, Michel Dumaine ; Avocat.\u2014 Géral 2005 irovard \u2018SointHyccinthe Tél.773-4455 | d Locas rv - » | 8/LeCloiron Sawnt-Hyocinthe _mercredi, 4 décombreil98 © ov.oo oc Augmentation des ve ee Venema apps ae i + ; ntes Lu .ev iene 6 1 + _ \u2026; er ve ~~ rT ft d a D of afi LAIN .- - Tn ATI (eh a te - PS + .« > 200 2 | et 15) respectivement chez Casavant Frères Le Conseil d'administration de-la compagnie Cosavant Frères vient de présenter son cinquantième rœpport annuel aux actionnaires.Une augmentation des ventes de l'ordre de 14 p.cent et une augmentation des bénéfices de plus de 15 p.cent sont les principoux points soillants du rapport.\u2018Les ventes se sont chiffrées à $3,130,365 et les bénéfices à $831,929.MM.Charles Perrault et Gerald S.Rayn, respectivement, président directeur général et président du Conseil, dans leur messoge aux actionnaires se montrent satisfaits du rendement de l'usine au cours de la dernière Vos admini Du côté des Ne 22 an el Dumaine AVOCAT \u2018un renouveau Mich t695, Gireverd institutions de \u2018a la hausse.: Nous accroître Tél: 773-1545 ~ Seiat-Hyetiathe notre d\u2019affaires en prenant avante- Résultats de l'exercice strateurs ont suivi de prés 1\u2019évolution du marché de l\u2019orgue à tuyaux durant le derniér exercice.égiises, « un certain fléchissement de la ÉÉÉSSE QE RO demande s\u2019est fait sentir.0 ihn Par contre, l\u2019orgue connaît.comme instrument de musique et son enseignement dans les universités, collèges, conservatoires de musique et autres ce genre est avons réussi à chiffre A EPP DCE SE y SOLE Jad és \u201cSacré feu !.:.Avecitout ca j'vais manquer moñ souper JUMBO au: Ste-Marie !1!.*\u201d .(AN prio, usa | eu \u2018 Pas Goons a técunes ascoens | Il Ng.CATS du JOUR * composantes en\u2018 bois, - année et laissent entrevoir des perspectives d'avenir fort intéressantes.Suit le texte de MM.Perrault et Ryan: ge de ce nouveau marché.Il convient de noter à cet effet que ces ventes consistent en bonne pattié d\u2019orgues à traction mécanique et notre décision d'entreprendre ce travail.en 1960 nous permet maintenant de satisfaire à cette demande et nous confère un avantage.sur nos concurrents américains.Nouspoursuivons nos efforts afin de produire detelsinstruments qui soient non seulement de la plus haute qualité artistique, tant par leur sonorité que par la souplesse de leur mécanisme, mais également d'une telle construction q'\u2019ils résistent avec succès aux larges variations de température et d'humidité caractéristiques du climat nord-Américain.Ces qualités .téunies nous permettent de faire face à la coñcurence européenne, en dépit du prix moths \u2018élevé de l'instrument importé.Les dispositifs qui facilitent le jeu de l'orga niste, comme le mécanisme de combinaisons ajustables, reçoivent une attention toute spéciale et notre recherche de ce côté nous a amenés à incorporer à ces mécanismes des éléments d\u2019ordinatrices.La production de piéces p qui représente une diversification de nos opérations, a été quelque peu inférieure cette année à celle de l\u2019exercice précédent.Nous multiplions nos efforts pour trouver d\u2019autres marchés et accroître notre.chiffre d\u2019affaires.Dividendes payées \u2018Nos bénéfices nets sont passés cette \u201c $117,763 de $101,288 qu\u2019ils étaient l\u2019an dernier.: En fonction du capital-actions en cours au 3l août 1968, ceci représente un profit de $0.494 par action classe A et de $0.19%; par action classe B.Nos actionnaires classe A ont reçu $0.32% par action et ceux de classe B, $0.02h par action en dividendes.: Changements ou conseil et a lu direction année a - teurs.de cing à sept.;MM.Lawrence I.\u2018Phelps et Paul Falcon étaient aussitôt élus à ces nouveaux postes.A la même réunion, .M.Phelps était également nommé vice-président, - responsable de la division des orgues.\u2018En mai, -M.: Falcon était lui aussi .nommé vice président, responsable pour la division des produits de bois.: Lawrence Phelps, natif de Boston, est entré au service de la maison en 1958 après une Carrière distinguée dans la facture de l\u2019orgue aux Etats-Unis.Il continue d\u2019agir comme directeur artistique en plus d\u2019assumer la responsabilité de la vente et de la production des orgues.: Paul Falcon, originaire de Laprairié et diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique, - est entré chez Casavant en 1958.Il détenait le poste d\u2019assistant gérant général.:Spécialiste dans le travail.du bois, il s\u2019occupe également de relations industrielles.Dans ses nouvelles fonctions, \u2018il est responsable de toutes les activités de la division des produits de bois qui fabrique des.piéces composantes pour les manufacturiers de meubles, d\u2019instruments.de musique, etc.Perspectives.\u2014 \u2014.- - Le carnet de commandes pour nos orgues représente environ quinze mois de production.\u2018Nous commencerons biéntôt des études du marché des petits orgues à tuyaux pour conservatoires, salles de pratique, chapelles, etc.» Employés Le nombre de nos employés est resté sensiblement le même, « soit.environ 245 au 31 août 1968.: Au moment d'écrire ces lignes des négociations sont : en cours pour le renouvellement de la convention collective de travail qui est échue depuis le 17 septembre.: Nous remercions sincère ment tous nos employés pou l\u2019excellente collaboration qu\u2019ils ont apportée a la direction durant ce dernier: exercice .Soirée dansante le 7 décembre es eo e e à Saint-Aime Le samedi 7 décembre 1968 une soirée dansante est organisée par les dames du cercle des Fermières de Saint-Aimé, .Cette soirée se tiendra à l'éo - \u201c le centrale à huit heures et\u2019de- ae Lors de l\u2019assemblée géné- ©.: ; i Le public est invité a venir.: Fale annuelle, l'adoption d\u2019un | re Pre du : Moe nouveau règlement.portait sant amicalement, 5 \u201d POUR VOTRE PROTECTION.nos verres, ustensiles, vaisselle, etc'STERILISES - Ouvert dès 6 h: o.m.endre du plaisir en se\u201cdivtis le nombre des administra- - \u2018Bienvenue à Vus; | PS - SAINT-HYACINTHE-ANNEXE TC tea.LS DUN = Lt 5 su the ee , î 3 .- 2644, RUEORS CASCADES, AU VIADUC DU C.Noe : ELEY US ve Le woes t : NS .: « Dans la première partie de notre document, nous avons fait ressortir la situation des emplois à Saint-Hya- cinthe.Dans cette seconde et dernière partie, nous abordons la question des salaires et des revenus.Le rapport Chartier fait une distinction majeure entre salaires et revenus : le salaire est le montant versé par un employeur comme rémunération d'un travail; quant œu revenu Âl peut provenir de quatre sources: d'un emploi, c\u2019est-à-dire d\u2019un salaire, d\u2019une exploitation agricole, de paiements de transfert, de placements.Les paiements de transfert sont les allocations familiales, les prestations de sécurité de vieillesse, les prestations d'assistance, etc.Nous traitons d'abord de la question des salaires et pour ce nous reproduisons certoins tableoux assez éloquents sur la situation à Saint- Hyacinthe, comparée à d'autres villes des environs.Les chiffres, tirés de \u2018bulletinsdu Bureau fédéral de la statistique, sont basés sur le recensement universel de 1961.Parmi les 68 villes québécoises qui avaient alors 10,000 habitants et plus, nous retrouvons comme salaire moyen des hommes : Saint-Hyocinthe $2,863 Saint-Jérôme $3,034 Joliette $3,038 Valleyfield $3,135 Granby $3,157 Sorel $3,161 Saint-Jean $3,226 Trois-Rivières $3,454 Montréal $3,599 Ce qui frappe ici c\u2019est la différence de près de $200 entre les salaires: payés a Saint-Hyocinthe et ceux de la seconde villecitée, et la différence entre Saint-Hyacinthe et Montréal.À signaler que les 8 villes mentionnées sont des 68 villes du Québec qui ont plus de 10,000 habitants pormi les 17 qui ont les plus bas salaires.En fait, Saint- Hyacinthe se classe au demier rang av Québec pour les toux de salaires versés aux hommes dans les villes de plus de 10,000 habitants.En plus du recensement de 1961, le ministère du Revenu fournit d\u2019autres sources de renseignements sur les salaires en pu- bliont des rapports annuels des revenus à lo suite de la compilation des rapports d'impôt; ainsi, en 1967, le Conseild'Orientation économique du Québec o pu établir les revenus moyens des cotisonts | à l'impôt-pour 1961 en tenant compte des revenus de placement, de transfert, d'exploitation agricole.Les revenus moyens, avont impôt, étaient en 1961 : Saint-Hyacinthe $3,2% Saint-Jeon $353 C'EST UNE INVITATION! Saint-Jérome $3,736' Trois-Rivières $3,831 Joliette $3,833 Granby $3,838 Valleyfield $3,869 Sorel $3,895 Montréal $4,119 Donc, encore ici Saint- Hyocinthe, pour la somme des revenus, se classe ov dernier rang.Le revenu per capita est une base de comparaison internationale; elle situe de façon assez juste le niveau de vie d'une région.Ce calcul se foit par la somme de tous les revenus divisés par le nombre d'habitants (enfants, hommes, femmes et vieillards).Pour 1961, les revenus per capita étaient: Sorel $1,241 Saint-Jérôme $1,275 Valleyfield $1,276 Saint-Hyacinthe © $1,284 Trois-Rivières $1,303 Saint-Jean $1,332 Joliette $1,347 Gronby $1,348 Montréal $1,712 Moyenne des villes de plus de 10,000 habitonts au Québec: $1,642.A'nsi, on remorque que toutes ces villes sauf Montréal, ont des chiffres de revenus en dessous de la moyenne des villes de plus de 10,000 \u2014hobitents ov Québec.Quant à Saint Hyacinthe, ellè n\u2019est plus en tête des bas revenus, probablement dû ov fait.que les familles sont moins nombreuses.St-Hyacinthe Tél 773-8419 SEE ER de Saint-Hyacinthe En dernière analyse, nous reproduisons les chiffres récents publiés par le journal Financial Post concernant la moyenne de salaire hebdomadaire pour un mois.Ces donnés sont fournis aux hommes d'affaires cona- dienne et concernant 56 villes dont 15 au Québec : Saint-Hyacinthe $79.93 Granby $86.22 Saint-Jérome $87.44 Saint-Jean .$89.75 Trois-Rivières $97.61 Montréal $107.71 Valleyfield $107.90 Sorel $118.65 On remarque dès l\u2019abord la différence de près de $40 por semaine entre les salairesde Saint-Hyocinthe et ceux de Sorel.L'enquête du sociologue Chartier nous démontre bien sa thèse voulant que -Saint-Hya- cinthe soit une ville aux industries faibles et n'ayont que peu d'expansion économique.C'est une ville où les ouvriers ont pratiquement les solaires les plus bas au Canoda, où le toux de chômage est parmi les plus élevés au Québec.Il faut chercher les couses principales dans l'absence de grandes industries à \u2018produits de valeur et ov monque de variété de ces industries (en majorité de textiles); le sociologue fait de plus ressortir le manque chronique de plo- nification av domaine industriel, aggravé par des al os vuaa ©, 1505 St-Antoine CX ke ERED politiques municipales et r égionalespeudynomiques.A lo fin de son rapport; M.Chartier suggère oux comités ouvriers de comparer les salcires moyens de chaque usine dons une ville, les salaires des femmes et des hommes dans choque usine, les mises à pied, les embouches, le produit fabriqué dans l'usine et les différentes opérationsexécutées avec le nombre d'ouvriers pour chacune et leurs salaires, goins, bénéfices marginaux, la structure hiérarchique dans chaque usine de même que les conditions de travail.Ceci pour avoir une vue plus complète de l'ensemble des problèmes ouvriers.Une politique de revendications plus cohérentes pourrait en découler.Pour expliquer des points plus litigieux ou pour approfondir des sujets de l'enquête plus particuliers, il est possible de communiquer avec l'auteur du rapport, M.Jean Chartier à Montréal, tél.844-5479.6 Baptême à Saint-Simon Saint-Simon(FM)- M, etMme Gilles Beauregard (Hectorine Valcourt), de Saint-Simon sont \u2018les parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Luc, Martin, né le 8 novembre et baptisé le 24 novembre en l\u2019é- de Saint-Simon, Parrain et marraine; M, Arthur Valcourt, ingénieur de Québec, et Cécile Ouellet son épouse.ui Due! dat é Te vau, ram OP pour le bureau g CALCULATEURS ELECTRONIQUES@ 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 | Fantastique ou fumisterie?: incroyable Serge Lemonde a-t-il pénétré dans un appareil extraterrestre ?Est-il en possession d\u2019 objets recueillis dans ce véhicule mystérieux ?La photo qu'il a prise représen- te-t-elle te qu'il prétend avoir vu ?S\u2019agit-il d'un gigon- tesque canular ?Autant de questions: que soulèvent les propos qu'il nous a confiés et d'autres que l\u2019on raconte dans son entourage.Selon ce que Serge gion de Saint-Thomas Lemonde nous a révélé, d'Aquin, en banlieue rurale de Saint-Hyacinthe, en e objet serait-il a \" ited un vulgoire boulon.\u2014 \u201c LALIBERTE © AGENT EXCLUSIF Escompte SPECIAL Cotte semaine sur CONGELATEURS REFRIGERATEURS FOURNAISE à lhvile ANNEXE A CUISINIERE électrique LAVEUSE evtonctiqu .SECHEUSE evtomatique \u201cEXPERT « REPARATION - de laveuses of séchouses an.hulle Tol.774-6177 .fue des Cascades se aie yaciusn lement un epporoil \u201cextra-terrestre\u201d comme ie, prétend Lemonde, auteur de lo photo?À noter, © droite, cette protubérance qui ressemble à s\u2019y » méprendre à à quête d'antiquités pour meubler son appartement de Montréal.Son regard fut attiré par un objet étrange, qui, semble-t-il, avait été endommagé dans sa chute.novembre dernier, au cours de l'après-midi.(A signaler que personne de la région de Saint-Thomas a eu quelque connaissan- \u2018 ce 0 do cet événement).C'était le 18 Serge Lemonde explique que \u2018\u2018l'objet'\u2019 serait tombé dans un endroit assez désert et que, lorsqu'il est retourné sur les lieux, au début de la soirée, toutes traces avaient disparu.de façon inexplicable.Qu'a fait Serge Lemonde lorsqu'il a vu cette chose étrange ?Il nous raconte qu'il s\u2019est approché craintivement et s'est enfin décidé à pénétrer à l\u2019intérieur, par une sorte d'écoutille.ll! décrit l'appareil comme étant d'une forme ronde, fait d'une seule pièce - sauf pour qua lques ouvertures qu\u2019il a eu du mal à nous expliquer - et pouvant contenir une maison de deux étages.L'appareil semblait écrasé à sa base, ayant dû subir un choc énorme lors de sa chute.Sa description de l\u2019intérieur est cependant moins précise et manque de rigueur scientifique : por exemple lorsqu'il IEG iy * Ch Hs fri ARMAS nil \u20ac it We | CHEZ.LALIBERTE A SAINT-HYACINTHE ommtsntsessesssssesansesssssssssssusus 5 Tour d'ésotérisme: \u201c0 décrit I\u2019 \u2018appareillage technique comme étant des sortes de\u2018 \u2018switch boards\u201d, auxquels il n\u2019a osé tôu- cher.Sa curiosité a cependant été attirée par d'autres objets, isolés, probab lement d'utilité courante pour les habitants de cette sphère étrange.Serge Lemonde refuse pour l'instant de nous décrire ces objets qu'il a emportés avec lui, se contentant de dire: qu\u2019il s\u2019agit de documents, d'illustrations et d'autres choses.Avant de partir, Serge Lemonde a pris quelques clichés avec son oppareil photographique qui se trouvait dans sa voiture (comme por hasard!): certains de l\u2019extérieur, d'autres à l\u2019intérieur.I! nous a fourni une copie de ceux montrant l'extérieur de l'appareil mais il a refusé de nous faire voir les autres.Pourquoi Serge Lemonde G-t-il tant tardé à qe connaître sa découverte ?Il explique qu'après être retourné chez ses parents, à Saint-Joseph-sur-Yamas- ka, il s\u2019est mis à réfléchir et s'est efforcé de reprendre son calme.Après quoi il aurait décidé, plutôt que de lancer la nouvelle dons le public, de faire part de l'affaire à des universitaires de Montréal.Toujours selon M.Lemonde, ceux-ci après avoir étudié les objets\u2018 \u2018exirg- terrestres\u201d lui auraient conseillé de les montrer 3u publie afin que: les gens, comme les scientifiques, puissent juger.\u2018Entretemps, Serge Lemonde a confié sa pellicule photographique & un photographe de Saint-Hyo- cinthe, M.Yvon Toutant.Celui-ci nous a déclaré qu'ilne.s \u2018agissait pas de truquage, du moins sur la pellicule elle-même.Quand se tiendra l\u2019exposition?Au milieu de décembre nous dit M.Lemonde.Mais parions qu\u2019elle aura plus d'intérêt pour le critique d'art que:.pour le scientifique ou \u201croma: TUN > ane vie représente \u2019augmenter vos naissance : de \"vos 2 ad J.L.Brais .Représentant \u201cSTSHYACINTHE - Tél: 773-2008 commencent - goise Gaudet SMett.Mme.Yvette Beauregard, Hamel et.permanente des adultes dela - _ C \u2018ka Compagnie d'Assur ance:Vie- \u2026 \u201cJacqueline Beauregard Régionale Yamaska, Les élèves : \u2018sont sous 1°habile direction de -.MmesForest et Lambert, tech- ; ; LE oo nicfennes dipldmées.- .~ 7 2 201720 TU ays ; l'invité.FAfin de parts - \u201d \u201cBentles jolis calen ps ér les responsa- 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre-1968 informations religieuses Journées conjugales pour couples mariés le & decembre Le Père Nicolas Martel, o.p.dirigera une journée conjugale pour les couples mariés, - dimanche 8 décembre de 9 heures â 5 heures de l'après-midi.\"Le Pere Martel parlera de la vie conjugale.à la lumière de l'Encyclique \u2018 \u2018Humanae Vitae\" ' et de la Déclaration de l'Episcopat canadien.Tous les couples mariés ont avantage à se renseigner sur cet important pro- \u2018blerne de la régulation des naissances.Les couples, intéressés à se renseigner sur ce sujet si controversé et si important, peuvent s'inscrire à cette Journée Con - jugale, en téléphonant a 774-5528 ou 774-5544.Les lecteurs sont prié de remarquer également qu'il y aura une rencontre pour dames ma - riées, du 4 au 6 décembre, mer- credisoir a vendredi après-mi - di, Demême, les filles et garçons sont invité à une rencon - tre mixte, du 13 au 15 décembre, du vendredi soir à diman - che midi.Elaboration d'un Guide pour tous les prêtres Equipes liturgiques: Mardi le 3 décembre, se tiendra à l'Evêché de Saint-Hyacinthe une réunion organisée par le Secrétariat National de Pastorale Liturgique, en vue d'élaborer un Guide pour les équipes paroissiale, Ce Guide sera un ins - wument précieux pour tous les prêtes, Ilsera également question de la publication éventnel- le d\u2019une brochure destinée à ali - menter les réunions des équipes liturgiques.Cette rencontre importante groupera une dizaine de responsables des différentes Commissions diocésaines de responsables des différentes Commissions diocésaines de Liturgie, La délégation apostolique, fière de l'effort au Sénégal La délégation apostolique est heureuse de l'envoi de 4 reli- gleuses au Sénégal, @ Sanschagin avait annoncé au Délégué Apostolique le dé - part de quatre Soeurs de Sainte- Marthe pour le Sénégal, Voici quelques extraits de la réponse deS, E.Mgr E, Clarizio, en date du 26 novembre 1968: \u2018Il me fait particulièrement plaisir d'accuser réception de votre aimable lettre du 16 novembre courant par laquelle vous avez la gentillesse de me faire connaître le départ de quatre de va religieuses pour le diocèse de Ziguinchor, au Sénégal, où elles prendront charge de l\u2019ad - ministration temporelle du Petit Séminaire diocésain, Aux La Pastorale des vocations.La Pastorale des Vocations or - ganise des rencontres de fin de semaine, pour les étudiants du Cours secondaire intéressés à l'Eglise et au sacerdoce, Une premièrerencontre awa lieu au Grand Séminaire de Saint-Hya- cinthe, les 7 et 8 décembre, D'autres rencontres suivront, Les animateurs de cesrencontres sont: l'abbé Jules Péloquin et deux étudiants en théologie.les abbés André Couture et Y von Bonneau; le responsable en est 1'abbé René Chevalier, directeur de 1'Oeuvre des Vocations , Séminaire de Saint-Hyacinthe, Etude sur la catéchèse Mercredi 4 décembre, soirée d'étude mixtesur la catéchése.Le conféencier sera le Pere An- dré Maheu, aumônier de l'Unité de Réadaptation Domrémy de Saint-Hyacinthe, 1750 rue des Cascades, Le public est in vité, sentiments de reconnaissance pour votre geste délicat à mon endroit, mettez que j'ajoute, Excellence, mon admiration et mes félicitations sincères pour cette nouvelle initiative du diocèse de Saint Hyacinthe dont vous êtes le digne Pasteur\u2019 \u2019, Fiançailles présidées par Mgr l\u2019Evêque le 29 décembre Une cérémonie debénédiction de fiançailles, présidée par Mgr l'Evêque, aura lieu le dimanche, 29 décembre, à 2h30 de l'aprés-midi, Tous les couples même ceux qui n\u2019ont pas suivi de cours de préparation au.mariage sont les bienvenus, On est prié de communiquer, à l'avance, les noms de deux qui voudraient participer à cette cérémonie, en s'adressant à M, l'abbé André Beaule, vicaire à la Cathédrale, église où se fera la bénédiction de fiançailles; Visite de paroisse de S.E.Mgr I'Evéque Dimanche prochain, le 8 décembre, Mgr 1' Evéque visitera la paroisse de Notre-Dame du Saint -Sacrement, fondée en 1946, et qui compte actuellement 4838 catholiques.En 1956 les Soeurs de Saint-Joseph y fondèrent l'Institut Familla:.M, l'abbé Rosario Lavallée-en est lecuré, et MM, les abbés René Chapdelaine et Jean-Paul Poulinsontvicaires, ** Cette visi- tese trouvera à clore, pour cet - te année, la série des Visites tœales.Mg l'Evêque a visité 24 paroisses en 1968, et il à de plus conféré le sacrement de confirmation dans 11 autres paroisses, -miracles\u2026S\u2019il savait, au ef L'opinion du J J | Père Martel Fout-il crocher sur les jeunes ?Cracher sur quelqu\u2019un, c\u2019est-le considérer comme insignifiant, de peu de valeur, c\u2019est le mépriser.: Beaucoup d\u2019adultes ont tendance, aujourd\u2019hui, à cracher sur les jeunes.Ne I'ont-ils pas un peu mériter ?Si l\u2019on examine le phénomène \u201cjeunesse\u201d depuis.une décade, on a l'impression que les jeunes .subissent une vraie dégringolade: refus.de l'autorité, fanfaronnades, viblence, débraillé, escalades des.Cegeps, contestation, désinvolture, jouissance sans effort, amour libre, abus des drogues, L.S:D.\u2018et l\u2019on pourrait allonger les litanies.Mais les jeunes pourraient aussi renvoyer la pierre à leurs aînés et leur dire: \u201cVotre société n'est pas juste, vous sauvez la face, vous protégez vos intérite, vous surveillez votre confort, vous dites et ne faites pas, vous avez peur de perdre votre sécurité, vous cultivez l\u2019hypocrisie, vous sauvez l\u2019ordre établi.Nous sommes .gavroches, impatients, mais nous ne supportons pas la médiocrité et nous réclamons la franchise.Nous voulons qu\u2019il y ait.moins de technique et plus d\u2019humain dans l'édification de notre monde, * Les jeunes ont- conscience que ce n\u2019est pas l\u2019âge la situation, l\u2019argent qui font- la valeur d\u2019un être, mais sa-personnalité, son sens des.responsabilités, sa maîtrise, ses efforts.- Nous.voudrions, nous.les.aînés, que les.jeunes ratiquent les mêmes vertus qu\u2019on nous enseignait à l'époque de notre formation : l\u2019obéissance, la discipline, l\u2018amour de l\u2019ordre, la résignation.Eux préfèrent insister sur la spontanéité et la liberté.Ce n\u2019est pas.la relation père-fils qui les intéresse, mais la relation de frère à frère qui fait appel beaucoup plus au dialogue et à la participation qu\u2019à la soumission.Ils sont ouverts à la proposition mais pas à l\u2019imposition.: Dans sa Somme théologique (2.2.: art.7, ad 4.) Saint-Thomas d\u2019Aquin nous dit ceci .qui fera plaisir aux jeunes: \u201cPour ce qui conceme l\u2019homme, nous voyons ce fait que la perfection est dans la jeunesse, et qu\u2019on se maintient, soit avant soit après, \u2018dans un état d'autant plus parfait qu\u2019on est plus près de sa jeunesse.\u201d Si l\u2019on m'avait cité cette phrase.lorsque j'avais vingt ans, j'aurais bondi de joie.- Paul VI, dans une audience du 25 septembre 1968, déclarait : \u201c\u201cLes jeunes sont représentatifs, tous nous.voudrions être jeunes.Ils sont la vie dans sa fraîcheur, sa plénitude; par rapport au passé, ils représentent ce\u2019 qui est moderne, actuel; par rapport à l\u2019avenir, ils représentent la découverte, l'innovation; ils sont l\u2019espérance\u2026 Ils ne connaissent pas les jeunes ceux qui ne savent pas ce dont leur coeur est capable en ait de renoncement, de courage, de service, d\u2019amour, d\u2019héroisme, aujourd\u2019hui peut-être plus qu\u2019hier.\u201d Ne crachons pas sur les.jeunes, ils.nous .mépriseraient.\u2018Ecoutons-les davantage, soyons accueillants et ayons le sens de \"humour.Un adolescent me disait: \u201cQuand je veux voir mon père se monter, je lui dis que je ne crois pas aux fond, que j\u2019y- crois autant qe lui.\u201d a J P.Nicolas Martel oP.Rencontre de quarante-huit supérieurs majeurs mardi dernier .Les Mme Jean-Gu ; \u201cHôpital génétal, NméHevey.et-Mme André Lafontaine, es auxiliaires de l'hôpital général de Saint-H nt la i¢ 2 evey, ont remis la semaine dernière un chèque à l'hôpital afin de subvenir \u201caux-besoins des bénévoles.On réconnaît sur la photo M.Guy Saint-Onge,.administrateur de \u201cIHG Hevey- esponsable du service de bénévoles.(Jacques Bernier) .Gadd À fy 52 yacinthe, dont la présidente est Rencontre des supéieurs majeurs: Quarante -huit Supérieurs généraux et provinciaux des communautés religieuses mas- culineset féminines du diocèse ainsi que les membres du Comitéprovisdre de l'Office des Re - ligieux, ontrépondu mardi der - nier à l'invitation de Mgr l\u2019Evêque et se sont réunis pour la \u201cjournée au Noviciat des Oblats, à Richelieu, sous la de Mg Albert Sansc vêque du diocèse, Après &idence in, Eta- vaux présentés par le R,P, Lucien Pépin, O,M,1,.et M, le curé Dollard Tremblay, on djs- cuta des moyens à prendre pour l'établissement dans le diocèse d'un Conseil ou Office des Religieux, commejle demande le Concile VaticanII.Un rapport de la réunion sera communiqué dans \"'Orientations- Pastoräles selon Vatican II\u2019, ch | Ci t i Retraitessacerdotales: En 1969 les retraites sacerdotales seront êchés par monsieur l'abbé vila Bélanger, du Foyer de Charité, Elles auront lieu chez les Cisterciens, & Rougemont, du 13 au 17 janvier 1969 et du 20 au 24 janvier 1969; chez les Dominicains, à Douville, du 14 au 18 avril 1969 et du 21 au 25.avril 1969; au Petit Séminaire, du 28 au 27 juin'1969, - se Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /11 ,, M \u2018Guy Rousseau, gérant de district, remettait au nom de la Brasserie Molson un don généreux aux dirigeants de la campagne du Timbre de Noël, souscription annuelle de la Ligue Antituberculeuse.De g.a dr.: Mme Gilbert Girouard, secrétaire; M.Guy Rousseau; M.Paul- Emile Lemoyne, président de la campagne et M.André Mailhot, trésorier .(Jacques Bernier) Les libéraux ont fait radier quelque 400 noms des listes électorales du comté de Bagot La revision des listes électorales qui s\u2019est effectuée dans le comté de Bagot en fin de semaine dernière, a fourni des résultats assez étonnants pour une circonscription comptant aussi peu de voteurs.Ainsi, les résultats officiels de cette revision tels qu\u2019annoncés par le président d'élection M.Jean-Paul Gauthier, indiquent que 413 noms ont été radiés alors que 133 autres ont été ajoutés.Ce qui fait, qu\u2019on a enregistréun total de 546 corrections sur les listes des personnes ayant le droit de vote.Ce nombre imposant de corrections a pour cause principale le fait que le comité juridique de l\u2019organisation libérale dans Bagot Les étudiants du Cegep sortis - de leur crise de syndicalisme por Nicole de Sève Les étudiants du Cegep de Saint-Hyacinthe sont sortis de leur crise de syndicalisme.* Surmontant les difficultés survenues au cours des dernières semaines por la méfiance des étudiants vis-a-vis des odministrateurs, par le manque d\u2019information et le manque de politisotion au niveau de la société étudiante (ce qui avaient entraîné la démission du premier exécutif), une nouvelle politique a été ébauchée par les nouveaux.dirigeants.Au sein du syndicat on retrouve : maintenant un seul pouvoir exécutif, fort et représentatif, pour \u2018lo gérance de toute la politique étudiante.Il est formé du président, M.René Godbout; de M.Pierre Malo, vice-président; M.Pierre Pétrin, secrétaire des Affaires Internes et de M.Michel Léonard, secrétaire des Affaires Externes et d'un secrétaire, M.Yves Capistran.| L'administration financière qui jusqu'ici nuisoit au travail des dirigeants sera confiée à un Comité de Vie Etudiante qui est à la fois le bureau .des services qui voit à la coordination et à la bonne marche des parascolaires et mouvements et aussi à leur financement.D'après les dirigeants étudionts ces nouvelles structures créeront \u2018\u2018un climat plus propice au progrès et à l'épanouissement du Cegep\u2019\u2019.C\u2019est ainsi que le nouvel exécutif entend voir à lo mise en application des propositions faites aux journées d'étude et à créer une or ganisation efficace au niveau des départements | Le Conseil de sécurité de \\ l'Yamaska choisit son sigle Sous la présidence de M.Honorius Charbonneau, président de la Régionale Yamaska, le Conseil de sécurité de l'Yamaska .tiendra une réunion au cours de laquelle il fera connaître le ga - gnant du concours, lancé au sein de la gent étudiante, en vue de trouver un sigle pour il - lustrer la sécurité, BLE.Mg Albert Sanschagrin, M, Théo, Ricard, député à Ottawa, M, Denis Bousquet, député ä l'assemblé législative et Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe, assisteront à là réunion.Es .Lesmembres du Conseil'de sé- .curitéseront également les hô- tes de plusieurs nnalités, dont les directeurs de la Régionale, les présidents de Conseil scolaires, des professeurs.\u2018La réunion aura lieu'à 17.heures, dimanche 8 décemixe.Des prix serontaccordés aux meilleurs participants.Les parents, les éducateurs et la population en général sont invités à visiter une exposition des 500 meilleurs dessins soumis au concours pour la création d'un sigle pour le Conseil de sécurité de l'Yamaska, Ce projet d'emblème auquel ont participé plus de 8,500 éle- ves s'est avéré un succès grâce à la collaboration des professeurs d'art plastiques, L'exposition se tiendra à compter de vendredi 6 décembre à l'école Fadette.Heures d'ouverture: vendredi, de 17h à 22h; samedi, de 13hd 16h; dimanche de midi ä 16h, Le Comseil de sécurité attribue - ra des prix variant de $50.à*$10 aux quatre meilleurs-partici- pants, 17 Honoriss Charbonneau et de la commission pédagogique.a politique du syndicat étant basée sur l'information, un bureau central d\u2019information, dépendant du syndicat verra à communiquer les informations et à faire la publicité pour tous les mouvemnts et activités du Cegeps\u2019est montré particulièrement actif.et vigilant.Comme, en pareille circonstance les radiations et les additions se font dans une large mesure au profit du parti qui n\u2019est pas au pouvoir, l\u2019organisation d\u2019Henri Boisvert a fait en sorte, que la loi électorale soit interprétée dans son sens le plus strict.Il s\u2019ensuivit que les listes électorales ont été désout- flées d\u2019k-peu-près 400 personnes qui auraient pu illégalement voter, présumément pour l\u2019Union Nationale.Cette procédure entièrement de bonne-guerre et qui a pris par surprise l\u2019organisation de M.Jean-Guy Cardinal, pourrait constituer un facteur déterminant dans ' l\u2019élection du 4 décembre.A tout événement, les libéraux prétendent, et à juste titre, qu\u2019ils ont remporté la première manche.lis veulent un local Les jeunes cinéastes amateurs ont besoin d'un local.En effet, Éant donné le nombre grandissant de leurs membres, les Jeunes Cinéastes se cherchent un local où ils pourraient faire leurs réunions, faire le montage et.tourner des séquences àl'intéieur, Etant donnéque leur budget n° est pas tfés élevé ce local serait le bienvenu s'il leur était prêté atuitement, our ce qui est de leurs activités, les Jeunes Cinéastes sont en pourparlés sur un film qui se tournerait dans note ville, et plus précisément sur la rue des Cascades et au parc Dessaules, CONVOCATION .- les membres \u2018dirigeants de votre Caisse populaire vous invitent à assister à l\u2018assemblée générale annuelle des membres.' MARDI 10 DECEMBRE 1968 à 7 heures 30: p.m.AU SOUS-SOL DE L'EGLISE SACRE-CŒUR.Modification aux règlements A cette même assemblée, le Conseil d'administration vous demandera de modifier l'article 43, 5e alinéa, 4e paragraphe et l'article 50, 7e paragraphe : _ (Le conseil d\u2018administration) Il détermine le montant des fonds dont là Commission de crédit peut disposer pour des prêts aux membres et fixe le faux minimum à être exigé sur ces prêts.- : On devra lire : article 50 (La Commission de Crédit) Elle fixe | x à toux d'intérêt en conformité avec l'article 43 du présent règlement ot les conditions de \u2018toute opération de prêt.Prix de présence: TÉLEVISEUR \u201cVéus devez apporter votre livret de caisse, ain TE La 252 ve.ate 12/ LeC Cloiron n Sin Hyecinths | mareredi, 4 décenbre 1968 le gouvernement québécois, un gouvernement pour les patrons C\u2019est en ces termes que Michel Mill, candidat de la Ligue des jeunes socialistes dans Bagot, s\u2019est adressé aux étudiants du Cegep de Saint-Hyacinthe, mardi.\u201cDénonçant la politique du gouvernement québécois .face aux droits linguistiques de la minorité anglaise, il a déclaré que seul un gouvernement A ara.or populaire socialiste | pourrait répondre aux \u201d inspirations profondes.de tous.les Québécois.Michel Mill, qui fait actuellement une campagne d\u2019information sur le mouvement socialiste au Québec, base maintenant son programme sur l\u2019uni- linguisme français.\u2018\u201cL\u2019unilinguisme français.est la seule façon Collaboration des étudiants Le Prêt d'Honneur a recueilli plus de $10,000 jusqu'à ce jour Monsieur Jean-Guy Frenière, administrateur général, au nom des responsables de la campagne du Prêt d'honneur, défre : Temercier la population du diocese de Saint-Hyacinthe pour avoir su répondre généreusement à l'appel lancé par le Prêt d'honneur, 1] désire également souligner la collaboration du milieu étudiant qui a pris ses responsabi - lités en formant des comités qui auraient obtenu beaucoup plus de succès n° eut &¢ le manque de collaboration de l'ensemble, Au moment où ces lignes sont écrites, beaucoup de paroisses Heureux gagnant Can télé-couleur Eu la IRC du diocèse \"Me Paul Maréhessault, de La \u201cProvidence, eit le gagnant du t@é-coulews offerten tirage.par 4 Jeunemserurale catholique du = diocèse de Saint-H' racinthe, Le tirage au sort eut leu le 25 no- ) vem res =~ TT n'ont pas encore complété leur travail de sollicitation et les résultats ne sont que fragmentai- \u201cTes fonds présentementrecueil- lis se totalisent a plus de dix mille dollars ($10, 000) et tout porte à croire que ce montant sera sensiblement augmenté.L'OT) Saint-Sacrement fait tirer $1,000 à l'occasion des Fêtes Un montant de $l, 000 est offert en tirage par l'OT]J Saint- .Sacrement à l'occasion de sa campagne annuelle des Fêtes.Le gagnant sera connu le 15 décembre prochain, Les billets sont vendus par les directeurs, La discotheque de 1' OT) conti- nuesesactivité tous les diman - ches de 19h30 i 23 heures, au Gymnase de l'école Saint-Sa - crement, Les équipes de basket-ball viennent - de commencer leurs featiques, Les joueursipeuvent s'inscrire les lundis et merCredis à 18h30, Anglais; candidate \u2018Etudiant, mais.que leur lutte divergeait:par le fait d'assurer la survie de la langue française et de la nation \u2014 québécoise au Québec.- \u2018\u201cLa nation québécoise est en voie de minorisa- tion: le rapport Durham qui proposait il y a 150 ans la destruction de la langue française achève son oeuvre à l\u2019heure présente.Et le gouvernement unioniste, comme l\u2019opposition très loyale des \u2018libéraux\u2019\u2019 s\u2019inquiètent des.droits acquis.des \u2018le \u2018monde est a l\u2019envers ! Ne serait-ce pas parce que les bailleurs de fonds de l'Union nationale et des libéraux sont \"les.grandes.corporations anglo-américaines qui ne sont intéressées qu\u2019à faite du profit sur le dos des.Québécois non-ins- truits ?\u201d\u201d - Le candidat socialiste a ensuite questions des étudiants _ Quant au programme proposé par la Ligue des Jeunes Socialistes et sur position face au Phüvoir Etudiant.Michel Mill a voulu faire remarquer que sa candidature ne s\u2019opposait en rien à celle de Micheline Chartrand, du - Pouvoir que les.Jeunes Socialistes prénent une politique plus globale et ne s\u2019intéressent pas seulement ay problè- .me \u2018étudiant, l\u2019incluane cependant \u2018dans la\u201d prise de conscience\u201cdes- Québédois.répondu aux * Il faut influencer les jeunes de façon positive\u2018 \u2018 s\u2019est écrié le Dr Claude Sergerie, gouver- - neur de la Division Est-Ontario Québec de l'Optimist interna - tional, dans un discours qu\u2019il ononçait devant les dirigeants Ses Clubs Optimistes de 1a Zone 6dont le lieutenant-gouverneur M, Rolland Moreau est l'un des membres-fondateurs du Club de Saint-Hyacinthe.Répondant a 1' appelde ce dernier, les représentants du club local, ainsi que ceux des clubs de Beloeil, Saint-Bruno, Boucherville et Tracy se réunissaient derniérement au Centre Culturel de Saint-Hyacinthe pour faire le optimiste etorienter le travail, C'estä l'issue du déjeûner que le gouverneur Sergerie à voulu élaborer sur le mot d'ordre, qu'il a lancé au début de son mandat: année d'action, non s seulement sur le plan de la Joncation des clubs mais surtout lan du travail à accom- ue selon la devise internationa- es: \u2018\u2019L'ami du p'tit gars\u2019\u2019, Chacune des onze gones de la division ont tenu des réunions semblables depuis deux mois et ä chaque occasion, le gouver- new a repris le grand theme, insistantsur la nécessité de fonder des clubs juniors, octogones et jeunesse, pour le bien des jew neseux-mêmes et pour préparer la relève, de plus en plus, les clubs sociaux doivent Exe avant tout des clubs de service, et a cetégard les Clubs Optimistes, en l'année de cinquantenaire de fondation du premier Club, sont lus que jamais conscients de eurrôle, \u2018\u2019 Nousne savons que faire des membres qui ne sont 12 que parce qu'ils ont le pouvoir designer unchéque, Chaque club a avant tout besoin d'hommes d'action, d'hommes prêts ä sacrifier quelques heures ur partager l'inquiétude des Jeunes face ar avenir.\"> int de l'année \u2018\u2019Les exemples de contami- natim, particulièrement par les hallucinogénes, se multiplient, dit le Dr Sergerie, ma profes: sion me met sans cesse en pré= sence de cas plus pathétiques les uns que les autres, c'est donc notre devoir d' influencer les jeunes de façon positive, en leur enseignant le sens des responsabilités, en leur expliquant pourquoi il faut res cter la loi et l'autorité, Il eu de faire\u201c des campagnes de sécurité physique, mais il est essentiel de 3 faut Influencer les jemnes de façon positive\u201d Dr-Claude Sergerie 7 faire des campagnes de sécurité morale individuelle et collective, Les jeunes doivent acquérir le sens social.Nos propres enfants ne sont pas a l'abri ét c'est à nous, optimistes, de donner l'exemple, .sinon tous deviendront des individus inutiles ä la société qui a besoin de toutes les forces vives, \u2018 ' \u2018 * * Si tu veux récolter dans une semaine, séme duriz; si tu veux récolter dans dixans, plante des arbres; si tu veux récolter pour des siècles à venir, occupe-toi de la jeunesse\u201d ° ajoutait le verneur, Il continuait: '\u2019 Note mandat, en tant qu'officiers de Clubs, en tant qu'officiers de la division, estd\u2019uneannée, Faisons en sorte que nous n'ayons à baisser Ia tête les uns de- .vant lesautres, etsurtoutdevant la jeunesse; Le bénévolat, c\u2019est 1 L'apport des gens occupés à.la Au cours de la matinée, les Le raider avaient étudié avec idents de comités, les diverses façons d'assurer la survie des clubs, de fonder de nouveaux clubs, et de faire de cette année une véritable année d'action, A la suite du déeûner, le gou - verneur remettait la charte du Club junior optimiste de Saint- Hyacinthe, formédes jeunes de la chorale si populaire dans la région qui exécuta quelques pièces de son répertoire, M.le Dr Claude Sergerie, gouverneur de le D Division = de 1\u2019Ontatio et Québec, s\u2019adressant devant les dirigeants des Clubs Optimistes, au Centre culturel, la semaine dernière.+ (scques Bernier) cu i ~ mg \u2014 _ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /1: 3 PuseseesssesSeSSNSSSSSSeGS SUN SNUUSNSSSSESSSUES \u2014_\u2014 T se BAGOLT.c c\u2019est notre affaire u Gases nous Vo tons Henri Boisvert pe A Chu ES £5 ¥ nn ê AU r' \\% SRY a 3 as a Œ 4 cote N = 4 1 Qu ce Eth pa $Y Sr Fe GA EARS vu a | ¥ wel & ae FA 3« qe É 13 & 3 2/4, a = at te > 9 $593 bp 7 > DE A à REV, SRA RL os i LA A Ce = | MERCIL.GENSSESSSEREENENEEEEEE \\ pour votre appui denri Boisvert Autorisé per M.Marcel Beaudoin - Upton - Agent official\u2019 de MEH: iiBoiaveit vy = 14/.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 Li SSIB s'oppôse à la lei concernant les La Fédération des Oeuvres a recueili 1:22 $146,034.58 | esas Premier ministre du Québec, le président En date du 22 novembre, les recettesde la campagne 22.0 .'1968 de la Fédération des Oeuvres du diocèse de de le Société d Saint Sairit-Hyacinthe se chiffrent 3 $146,034.58 soit 72% eon-Daptiste du diode l'objectif.: , cèse, : M.: Gilles Noi- Cent quatre paroisses ont produit des résultats seux, a fait connaître dont 77 ont communiqué leur résultæ final.:Il reste l'opposition de l\u2019orga- à recevoir les résultats complets.de 30 paroisses.Actuellement 19 paroisses ont atteint ou dépassé nisme à la loi concer- leur objectif.Cette semaine ce sont les paroisses de nant les droits et pri- Saint-Grégoire et - Saint-Hilaire qui ont atteint leur vilèges des minorités objectif respectif.: linguistiques, dont on Sur le plan des corporations, seulement deux régions prépare actuellement industrielles ont complété leur sollicitation: La I et.semaine prochaine, il est à espérer que les 10 autres e projet.° régions temmineront leur travail.; Le texte se lit - Les résultats actuels marquent une légère diminu- comme suit: tion sur ceux de l\u2019an dernier.Les dirigeants de la campagne 1968 comptent sur le dévouement de tous les responsables pour compléter avec succès le travail\u2014 Monsieur Jean-Jacques amorcé.Bertrand, Bureau du Premier Rapport de la campagne 1968, en datedu 22 novembre ministre, Dons personnels Souscrit Objectif hate! du gouvernement, uebec Patoisses (104 sur 107) $90,193.49 $112,000.iz nt.Sollicitation auprés des emp.5,070.74 12,000.JS posi Sai ne Dons des Corporations diocèse de Saint-Hyo- cinthe s'oppose à la A Industries et commerces 24,404.20 28,000.Zo ra PP Corporations municipales 16,735.00 38,000.loi co hem ant ! a N ga IPS Banques et caisses populaires 5,535.00 7,500.isation des privileges gi ¢ Compagnies de l\u2019extérieur et des minorités, .avant M.Gilles Dauph .qui d\u2019être él d syndicats 4,09.15 4,500.| qu'une loi linguistique .- Gilles Dauphin, vient d\u2019être élu secrétaire de : à roits de la 1\u2019 Association libérale de Saint-Joseph-sur-Yamaska.Au Total 50,770.35 78,000.protège les droits de ; cours de la réunion, tenue dimanche dernier, M.Edgar Joyal, ; ; : \u2019 J q hd fut élu président.Me Constant Cordeau, président de l\u2019Asso- Grand Total : 146,034.58 202,000.Gilles Noiseux; - ciation libérale du comté de Saint-Hyacinthe, assistait :à la I te ési énéral.réunion: (Jacques Bernier) Pourcentage de l'objectif.atteint : 72% président général breuvage d\u2019orange SUNKIST.La Crème des Franchises =.Par delà les montagnes.2 die se = et le désert brian de la Californie nous arrive le jus d'orange .gs ; IL EST SI RICHE EN VITAMINES \u201cC\u201d NATURELLES : S un k ist QU'ON LE GARANTIT PAR ECRIT Le Breuvage à l'Orange SUNKIST est le plus vendu au \u2014 monde et ce n'est pas étonnantl Il fut fabriqué après une investigation minutieuse auprès des ménagères Le Gouvernement Canadien permet l'affirmation suivante: \u201cUne excellente source diététique de Vitamine \u2018\u2019C\u2019\u2019 naturelle, provenant uniquement du Jus d'Orange de Californie\".\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014- ~~ °\u201c Valeur nutritive pour les enfants .Vitamine C garantie.Aucun artifice .Pas d'essence artificielle Püs de couleur artificielle | demandez le à votre vendeur de la\u2026 LAITERIE.MASKOUTAINE INC, Las oo 2875 Nelson Tél 773-8541 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décenibre 1968/15 SPECT/SJ CLES Le fhéâtre de mime du lichee au Centre culturel de Beloeil Le Centre culturel de Beloeil Sous la direction de Claude création dramatique dont la ba- présentera \u2018 \u2018Le théâtre de mi- Saint-Denis, cette jeune com - se est l'expression corporelle, me du Québec ' \"samedi le 14 pagnie de Théâtre, qui se con- ~~ Comique, ragique, populaire décembre, sacre exclusivement à l'Artde = et toujours poétique, le mime Se saitentrafner aussi bien dans le rêve que dans la réalité, Voici quelques opinions de journeaux sur les diff@ents spectacles de mime pr&entés par Claude Saint-Denis: Noella Desjardins La Presse: ** Claude Saint-Denis a atteint cette simpliictéqui en a fait un and mime, doublé d'un grand comédien, Il a mimé à notre intention le célibataire forcé de recoudre un bouton à son veston, Il fallait le voir essayer d'enfiler une aiguille, geste à la fois comique et attendrissant, il faut bien l'avouer, \u2018 = grote (Ovrawa): Force est admettre qu'en un sens ° * dl metro qu en Pres poussé, Lachanteuse internationale bien\u201d de Bob Dylan; de même.: * Claude Saint-Denis possede une | Vicky, créatrice de \u201cl\u2019Amour que \u201cUn jour mon: réve\u2019 le ; .gâceet une éléga nce des mou- est bleu\u201d, : apportera sur la plus récent succès au crédit vements qui lui permettent geéne du Cinéma Le Paris, de Vicky.La compagnie RCA d'exprimer les choses d'une fa- le lundi 16 décembre, un peu mettait également sur le çonauthentiqueetd'unifiertous du soleil de la Méditerrannée: marché un nouveau 33 tours ses oe pees ie sorte ue A peine connue il y aun qui coincidait avec son entrent en synthèse pour obte- an, \u2018 il lui a fallu un seul passage : a lace des Arts air lemaximum d'expression, '* titre, \u2018\u2018l\u2019Amour est bleu\u201d, de Montréal.: Ross Miller The Leader-Post pour lancer son nom en \u2018orbite _ En première partie, un a Sask, \u2018\u2019Claude Saint- à travers le monde.Gagnante, jeune auteur-interpréte de Denis peut marcher sans avan- avec cette chanson, de talent: Louis-Pierre Girardcre, parler sans prononcer une l\u2019important concours Eurovi- Choisi par le Patriote comme parole.retires un tablier prin sion 1967, .le nom de Vicky la révélation de I\u2019année 1966 et tourne sr ui même et des figure aujourd\u2019hui à côté des etpar Jeunesse Oblige comme venir un arbre, Le coeur de 1a Plus grandes vedettes de la la prédiction 1967, .Louisvéitable comédie bat forte- chanson avec les Adamo, les Pierre Girard posséde tous ment dans chacun de ses ges- Sylvie Vartan et les Nana les atouts nécessaires pour tes, Mouskouri.prendre la relève des \u2018\u2018plus Saskatoon Star -Phoenix : \u2018 \u2018The Originaire d\u2019une Île grec- vieux\u201d.sound to be heard Sunday | que, l\u2019île de Corfou, Vio Fantaisie, : tendresse, .a- the University of Saskatche- ky \u2018vit aujourd\u2019hui en Allemaæ | mour et humour, \u2018telles sont Wan à Convocz es laugh.that ne et parcourt le monde les armes préférées de Louisdepuis l'éclatant succes que Pierre Girard dont le style se 2 u Cente cultur coal il.connait \u2018\u201cl\u2019Amour est bleu\u201d situe entre Jacques Brel et Photographie réalisée par Mlle Céline Lemieux, élève du matinée à2 heures et ensoirée | qu'elle interprète en français, Serge Gainsbourg, Voila donc cours de photographie (doré 22) du Centre culturel.a 8 heures.en angl ais, en allemand et en un excellent programme!\u2019 pp ES eT ITA rer LE Le lundi 16 décembre, \u2018au ae ae + lh YT SRE i PR Te Mais la carrière de Vicky Cinéma Le Paris: un peu du 9 5 Se Cog Ee 4 et ses.succès ne s\u2019arrétent goleil de la méditerrannée pas à \u2018\u2018l\u2019Amour est blew\u2019.dans la voix douce et chaude Un 33tours gravé le printemps de Vicky et, : en première demier et portant le même pattie, Louis-Pierre Girard, = titre que cette chanson le chansonnier de demain.présente plusieurs belles Le spectacle de Vicky est | piéces, certaines connues, une co-production\u2019 de la comme \u201cGreensleeves\u2019\u2019, Comédie, et des productions \u201cN\u2019y pense plus tout est jaro, Billets en vente chez André Perrault.2 L hanaeudl.AE pts phanarnniies sodimpaide, pure toauuile pride pus pda ions i: is pip M.Christian n Zuber,.explorateur: français s'entretient avec M.René Godbout, étudiant au \u2014- Chgepde Saint: *Hyddinthé et responsable de'la:venue\u2019 des explorateursfrancais.dans\u2019 notre: ville .i - Qq acques Bemiet) - Era - + -\u2014 1/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 A TETE AY TE y,\" 2 ri 3 yey 7 AA, 475 HOTEL-DIEUs ST-HYACINTHE.@74-4171@ () @ COMMENÇANT MERCREDI 4 DÉCEMBRE O¥ UN GRAND Aaa.SPECTACLE PQUR TOUTE \u2014 0.0 Tandend Cans pe oh pe 4 % go dey Ss an ) Haine .P2 ex apan u > 4; JEAN MARAIS JEUDI © 24 { JEANNE CRAIN PY) 0 3 ; LETICIA ROMAN Ty cs a + b 4 il MASSIMO SERATO 5H E a \u2018 Ç Ty.) 4 Pr DERN IER\" a EAN Ab, } ACL: LEXY Oy HIS oo 33 pe Les) ix, 334 § M | P UL OUR TOU B 2 creme pi CN As tJ LO comique / vi 7) Pc 52 4 FoF Sn 9 =F Var Su à Lo 5 oN od È ete 2 & 3 225 Bi sn \u20ac 2 hy, A 27 RB e E LAGE ATOMIQUE A LA f 0 ALLIE ; ve pos vadreton if mour 7 es® jeu ptrrer xis A eum \u2014 ny LE FEU nl ul finit pe not e 3 A un vi ctime \u201c7 dust [7 | pr e © fs » t nan y fi \\ ZA) DOO O0OREBEEDORODBORE MARCELLO RA A , N SadIY- ih aA) - EM] MASTROIA nN) = A # 2 SCE ZN a URSULA pres 5 2 0 .= 2 | ANDRESS x ë > CC Loma EN COULEUR .IG; i Joss .S de y = fret SRE R Ty FS VICTIME F Ne J ER) Ad Ea F en Onclef/ RB Ns Oi AD.A Re # \u201cee pe AVES N ES wee ELSA MARTINELLI À > D a HEQOUOHOQOOORERE PRIN IN) EL) pere eee OU CES - rue EUR, SAS dan Es Hd Tew TST eANR Sa 91 Arima » -Nouvelle équipe au sein .Le Clairon,Saint:Hyocinthe.mercredi de la | Jeunesse Lacordaire du diocese Une nouvelle équipe dynamique au sein de la Jeunesse Lacordaire s'est formé dans le diocèse de SaintHyacinthe, .Celle-ci compte préentement cinqmembres, M.l'abbé Jean - Gilles Fréniere, aumônier dio - césain, le grand animateur tant chez les jeunés que chez les adultes; Conféencier de bonne taille au franc parler, assez puissant pour sensibiliser ses audi - teurs du sujet taité, Enfin, il guide et inspire l'équipe des Jeunes Lacordaires dans l'ac - _complissement de l'oeuvre a - postolique qu'est l' Association Lacordaire, ; M.Antonin Martin, responsa - ble de la mévention; c'est un \u201cchef dynamique etsocialsur qui reposent toutes les responsabi - lités du mouvement Jeunesse Lacordaire.Antonin est bril - lemment reconnu pour son calme, son sang-froid devant un .- Échec, Il a le sens de la combativité, il est réaliste et n\u2019a pas peur de ses idées.Il estle point central de l'équipe \u2018car il veillea ce que toutes les équi - - Naissance a Saint-Damase M.etMme Marcel A.Beauregard (Raymonde Loiselle) sont \u201cles heureux parent d'une fille baptisée dimanche 17 novembre sous les noms de Marie, Sylvie.Ginette, Parrain et marraine, André Beauregard et Berthe Alice Jodoin, de Saint Césaire, oncle et tante de l'en- ant, \u2018dicter le travail qui se pes régionales fonctionnent dans ur milieu, Mlle Marie-Lise Savoie, secrétaire diocésaine, Marie- Lise estune Étudiante -infirmière qui consacre bénévolement des heures au mouvement Jeunesse Läcordaire, Sa tiche consiste à dic sse a chaque réunion de \u2018l\u2019équipe.Douée d'une tres jolie personnalité, elle donne a ses coé - Quipiers unregain d'énergie.Mlle Angele Beauregard, archiviste de l'équipe; elle doit voir a ce que tous les membres d'un secteur soientenvoyéssur listes et compilé, que tous ce: rapports soient envoyés au dio- céain et classés en bon ordre .Angele est également étudiante infirmiere et s'affirme de plus en plusavec le mouvement, M.Denis Forest, publiciste diocéain, Sa faction est de faire paraître dans les journaux lesprincipaux événements, activité, rapports d'étude et\u2019 de discussion, Il devra publier plu - sieurs articles concernant le mouvement Jeunesse Lacordai - re, Denis est étudiant infirmier et son sens de l'humour l\u2019aide dans sa fonction, Si la chance se présente, il pourra faire parvenir a la radio et a la télévision toute la série d'informa - tion nécessaire, (Le bureau de la J,L, est situé à 1895 Girouard, Saint-Hyacih- the.Pour information, tel, 774-7938.) 4 décembre.1968 nn M.et Mme L.Petit, de Saint-Marc, ont célébré leur 35ème anniversaire de mariage Saint-Marc(MIT)- M.et Mme Lionel Petit (Béatrice Meunier) ont célébré le 16 novembre leur 85e anniversaire de mariage, Une réception a eu lieu au Club Hertel des Chevaliers de Colomb à Beloeil, Une adresse fut lue par M.Jacques Petit, Une bourse a été préentée par Mlle Sylvie Desrosiers, tandis qu'une gerbe de fleurs fut offerte par Mlle Céline Petit, M.et Mme Lionel Petit-ont cinqenfants, MM, René et Jeän- Guy de Beloeil, Roger et Jac - ques de Saint-Marc etMme Gérard Desrosiers (Micheline) de Saint-Denis, 2340 AVENUE ST-JOSEPH DE Es) TEL: AR 3-9492 RESERVE AUX ADULTES 18 ANS COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS 31ème anniversaire COMM | | HORAIRE: Sur semaine, 6 heures 30 du soir - Dimanche, midi 30, confinvel M.et Mme Lamoureux de Saint-Denis Saint-Denis( LC)-La Garde Pa - roissiale de Saint-Denis organi - se une sdirée récréative, à l'oc + catim du 3le anniversaire de .mariage de M.et Mme Anto- \u201c\u2014 mio Lamoureux (Bernadette Girard) de Saint-Denis, De leur union, naquirent quatre enfants deux fils et deux filles, Claude, de New York, Jacques, de Saint- Hyacinthe, Mme Jacques Beau- Heu(Louise) de Montréal et Céline, de Saint-Denis.Une gerbe d\u2019 oeillets rougesifut pr&en tée à M, Lamoureux son fils Jacques, M, Aurèle Gaudette, membre de la Garde, présenta également à M, Lamoureux, uneserviette à documents, L'adresse fut lue par Pierre Pétrin, M, Gilbert Desrosiers à it comme maître de céémonie, L'orchestre Fli- \u201cbate de Saint-Hyacinthe fit les frais de 1a musique.M, Lamoureux présenta un cheque a la Garde etremercia les organisateurs et ceux qui ont contribué au succès de cette soirée, Il y - eut danse, rafrafcheissments, chants au cours de cette soirée.Partie de cartes Derniérement l'Afeas de Saint- Denis organisa sa partie de car - tes annuelle, Un grand nombre de cadeaux furent tirés au sort = durant la soirée, Il y eur plu - pa 4, sieurs tours de bingo, dégusta - -tion de tire de la Sainte-Cathe- rine, etrafrafchissements, Vers la fin de la soirée, on fit le tira - gé des billets chanceux d'une raffle qui avait eu lieu auparavant, Le cinquante dollars a été gagpépar Mme Dolorés Leclair te Sainte-Madeleine, Mme A - © Angers ga vingt-cinq dollars, = f va tira le numéo chanceux du deuxième vingt-cinq dollars.Mme Aline Angers.préidente du cercle, fit les remerciements à l'assistance; venue en and nombre, -\u2014 \u2019 lage \u201c Mile Diane L'Heureux, fille de M, et Mme Fernand L'Heureux (Georgette Malo) a épousé der - niérement M.Guy _ fils de M, et Mme Fernand La - nière (Claire Gaudette), de int- Denis, M, l'abbé Gaston Palardy officia la cérémonie du ge à l\u2019église paroissiale de Saint-Denis.Un goûter | = füt servi chez les parents de la .| mariée, Au retour de leur n Gaudette Laganière.\u2014 |.a » Jes nouveaux époux ha- biceront à Saint-JoseptideSsint | Br DORIS DAY: RICHARD HARRIS LE MOT EST CAPRICE.- LE JEU EST EXCITANT.LE SUSPENSE EST INCROYABLE Egalement à l'affiche MELVYN DOUGLAS PATRICIA 6022 RAY WALSTON- JACK KRUSCHEN EDWARD MULHARE = | fei e e ° 9 .A - RAVAGES : = Vo.: Cu « .Tu .> TE = v 18/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décémbre 1968 | = ~~: eee @ Le Centre de Main d'oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe \u2018est à \u201cla recherche de tavail-.\u2018 leurs masculins et féminins pour ' remplir certains emplois dans notre ville et la région, Les intéressés n'ont qu'à se présentes au Centre de Maln-d'oeuvre , situé au 2000 rue Girouard, HOMMES un vendeur d'accessoires, équi - ments et parties d'automobiles avec 5 au 6 ans d\u2019expérience, desrepréentants vendeurs dyna - miques2l ans min.automobile requise temps régulier ou par- el, un vendeur d'appareils etameu- blements de bureau d\u2019expérience, un vendeur d'expérience dans la vente de batteries de cuisine pour prendre charge du territoire, un jeune homme de 22 à 23 ans lle année intéressé vente automobile, - FEMMES - des femmes veuves ou céliba - taires pour travail ménager et soin des enfants, une secrétaire de direction avec expérience d'un bureau de courtier en assurances, \u2018 unesecrétaire trés bonne sténodactylo.des vendeuses de produits de beauté sur démonstration, - M.Aldé Lacoste, de Farnham, est 1\u2019heureux gagnant du grand prix offert en tirage par le Prêt d'honneur du diocèse à l\u2019occasion de la souscriptionsannuélle.M.Lacoste a mérité un montant de $500.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : Mlle Murielle Lemay, représentante des étudiants, qui effectua le tirage; M.Lucien Pilon, président du Conseil d\u2019administration du Prét d'honneur et Me Lindor Brodeur, président de la campagne pour Saint-Hyacinthe.La souscription du Prét d\u2019honneur dans le diocèse a rapporté près de $12,000, dont peés de $5,000 ont été souscrit dans la région de Saint-Hyacinthe.HYacques Bernier) Une maison de $8,900 ul a aucune cloison ante, de sorte le plan pout r a dire varier à Pre On remarquera ours la do! haut, que les Sondtres du sous-sol sont relativement grandes peur Tout ce qu'il y a de plus vrai: Une maison à | Le constructeur a toutefois.: $8,900, près Montréal, c'est encore possible | Quelques- (ait en sorte que ce sousesl [MATINEE POUR ENFANTS 1] | unes sont déjà vendues, d'autres sont en construction pied?ea destous du niveau ml et plusieurs seront mises en chantier au printemps pro- é chi Et le prix indiqué comprend tout : Terrain, sys- aa, Soret midi frente tème de chauffage, fenêtres panora , etc.Le se- patérieurs du sous-sol.Par ail- Pirates de la nuit | Un sssracteur do Dounille, 1.Ménald Emond, prie du pe du coûte avec Peter Cushing Les longues é oo annees Enfants 50¢ on Adultes 756.\u201c2 Films en Couleur LE PARIS ==) La nouvelle que nous pu- Do va , dition ad y construisait et USK! POUT ce er n .oe a pour a titre d*\u201cUne maison de $8:000.\u201d prendre Fon \u2018a Qu passer ins aux yeux encore réussir à vendre une de plusieurs de nos lecteurs, maison (nous disons\u2019 bien A .même parmi les plus assidus.\u201cvendre\u201d et non à \u201cconstruire\u201d\u201d) pes que nous ne ponsédions pour $8,000.By encore tous éments \u2018 La réponse À cette question ricur fi étonnante de nplicité \u2018Nous nous sommes donc re de l'œuf de Colomb.Mren- Emond nous dit tout bonne- dus sur les chantiers de M.Ré- ment: \u201cIl n'y à au SPECIAL POUR LES | Ses te crifice sur la qualité des matériaux.de plus grandes bres, .2340 AVENUE ST-JOSEPH TEL: PR 3.9492 ENFANTS SAMEDI A 1 hention\u201d ave Mom ent eudie eer & dur miss 1.00 P.M.| en l'occurrence, MM.Des son n , Brodeur et Mercure, de - St-Hyacinthe \u2014 et nous en som- \u2014_ justes, il aurait alors en ° se à 9, + > Vous le connaissez tous et vous l\u2019aimez tous faut rater concjusion qu'il Pom prévue Le ect co Bh i \u2019 ment approuvera le modèle d hi Une description de la maiso pour JO GX o | | nine pese ; LE NOUNOU hi 7 x 100 oc (environ, dus 1 barème des 'Calmes Populaires, hs Emond construit deux maisons $1,900: le ; : dans sen premier grand film ii jumelges June 5150 fo 1a 1ère | EN COULEURS i x 24 chacune.La facade prend de $86.30 par mols pendant 15 ; ; A i que chaque ro +, Toor ae les taxes msicgale | .à bénéficier de taxes et d'un scolaires élèvent ; Zieme FILM achat réduit Tricisent Sands, On ne rune de : : an e \u2018peut | Un novveav triemphe Sun des terrains (environ 37 x lement être accordée.$800.compris tations Emond a dans les À A bre chanteur $8.90.à fous cœux qui lai ont apporté Par \u201ctravailler sur Le fait la prouve Qu'il est encore carré,\u201d le constructeur Moins fortunés, tout ti- gor hams Pi] \u2018fallait réduire le plus poe rant son profit me 8 3 était simple.une fois qu'on Un groupe d'hommes d'affai- K NY y pat pense Occuper un sous res de selles doit se réunir ANKE sol > énéralement ne sert Ses Jou dans le but de fon- SE co une compagnie qui f un centre d\u2019achats ainsi qu'un complexe résidentiel à Havre Saint-Pierre, aur la : basse Côte Nord.oi on plus, que _ \u2018 le nombre de pièces habituelle NR -L; es dans te J] tion unifamillale.une \u2014 \u2014 Car .a .- . Le Dr Tousignant conferencier au dernier souper du | Club Richelieu Le Clairon Saint:Hy ocinthe mercredi, 4 décembre 1968 /19 Pr: 5} M.le Dr Yves Tousignant, gouverneur de la région Carignan des clubs Richelieu, était conférencier au dernier souper du club de Saint-Hyacinthe.Il avait intitulé sa conférence : \u201cCe qu\u2019est la société Richelieu et ce qu\u2019elle devrait être.\u201d\u2019 De g.à dr.: M.Damien Lapaime, qui présenta le Dr Tousignent, le conférencier; M.Gaby Dion, président du club; M.Fernand Comellier, qui remercia.Léo lui, y connaît ça! S labière de \u2026 Léo Théroux, > y a rien qui la batte! Bressée au Québec per-Le Brasserie Labett Limitée - 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe \u2018mercredi, 4 décembre 1968 cement du concours de décoration des Fêtes- Au cours d\u2019 une cérémonie of- | concoursaux événements qui le ficielle, qui s\u201cest dérouléé la marqueront, - semaine dernière à l\u2019Hôtel de ville, Me Léon Nichols, maire Me Léon Nichols, - de Saint-Hyacinthe, a proclamé Mairede ls Cité de Saint-Hya- l'ouverture officielle ducon- cinthe, cours de décoration des Fêtes, organisé par la Jeune chambre - de commerce, Suit le texte de sa déclaration, Attendu que le but premier de la *\u2019 Jeune Chambre\u2019 \u2018 est d'améliorer la communauté usein de laquelle elle veuvre; Attendu qu'un concours de décoration contribue à donner à notre municiapalité une atmos phère de gaieté et de fêtes; bry Attendu qu'un tel état d° espeit - BC est souhaitable afin d'entretenir un climat de fraternité et de cordialité; Attendu qu\u2019 un telconcours développera chez nous l'ingénio- .je, l'originalité les ût du uet du travail bien fait, pour M, Gaby Dion a étéélu prési- §haque clioyen qui par ticipers dent du Club Richelieu de Saint Hyacinthe au cours d'un souper Je proclame donc par la pré - tenu le 28 novembre dernier, sente, en vertu des pouvoirs qui Lesautres membres du nouveau L'ouverture du concours de décoration des Fêtes, organisé par la Jeune Chambre de doom deacon MM.U pù administration sont Saint-Hyacinthe, a été proclamée mardi dernier, au cours d\u2019une rencontre à l\u2019Hôtel de ville.| d'illumination des fêtes\u2018 ', or- Chagnon, Fernand Corde dier , Les autorités municipales ont montré à cette occasion l\u2019intérêt qu\u2019elles portaient à cette ganisé sous l'égide de la ' seu Léopold Labrêèche, Robert Beauinitiative.De:g.a dr.: Me Léon Nichols, maire de Saint-Hyacinthe; M.Jean-Guy Savard, pré- ne Chambee de Saint-Hyacinthe re d, Paul Jodoin, Osias Lesident de la Jeune Chambre; M.Léonard Pion, conseiller municipal et M.Guy Martineau, orga- inc.'' et recommande à tous mieux, Marcel Desrosiers, et nisateur de 1a campagne.(Jacques Bernier) mes concitoyens de prêter leur Yves Tousignant, ACOMATERDDUBSAMEDIFÉDE CEMBRER FERMETURE®DEgTOUSRE SÉCONCESSIONNAIRES DIE MONS (013 VTT MN SSII AT Sd IE A ===\" CONCORDE AUTOMOBILE LTEE 100 De la Concorde _ St-Hyacinthe ACME AUTOSERVICE LTEE 3000 Dessaulles St-Hyacinthe : - | ANGERS AUTOMOBILES 3395 Laframboise \u201c St-Hyacinthe GARAGE IDEAL INC 1650 des Vétéringires St-Hyacinthe BROUILLETTE AUTOMOBILES INC.2750 Lafontaine | St-Hyacinthe ST HYACINTHE AUTOMOBILE | 4545 Blv.Laurier : Douville q | CENTRE DU CAMION DE ST HYACITHE the \\ carace CHICOINE INC.155 i - 4 - 7780 Brovillette 84 Centre Et -4 + $-doreph so lB ; Ste-Rosalie \" - as AUTOMOBILE ne.3065 Dessaulles St-Hyacinthe \u2018 _ y | | + Nat a+ .EE Le DEN - ; / Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1988 /21 A l'Hôtel-Dieu de Saint-Hya- cinthe est décédée 1e 21 Ove : MME LISETTE BARRE GATIEN bre Mme Joseph Wright, née : r Anna Côté, rive 4-0 de sainte.invite ses clientes et amies à venir la rencontre Cécile-de- Milton.Veuve, la défunte laisse une fille, Mme Léo Beauregard, de Saint-Hyacinthe, Les funérailles, sous la direction de la maison Gir ar dot et Ménard.eurent lieu à Sainte- Cécile le 25 novembre.Loisirs féminins Les Loisirs féminins de La Providence organisent un grand bingo.jeudi soir le B décem- tre à 20 heures à la salle cen- tale de 1'OT) La Providence.Le prix d'entrée est fixé à $1 et donne droit à trois cartes de bingo.3 ne.Cov oi J 2 2 ea L'AMéas Saint-Joseph \u2018 Berle \u201cdémobil é8.% Lecercle de 1' Aféas de Saint- ÆEn.y pensant:bien peut-être} Joseph organise pour mardi 10 \u2018pourrait -alder\u2019d, intére décembre une démonsuation de udiants: rd décorations de Noel, donnée par M.Jean-Noel Girouard, horti- .culteur-fleuriste, Les dameset Ginette et Micheline sont aussi à votre disposition les jeunes filles sont les bienvenues, Det prix de présence seront distribués parmi l'assistance, e AURENTPON | en liasse Tuiles \u2014 Prélarts \u2014 Topis salon HAUTE COIFFURE enr! 460 Monder tél 3 4211 Gérard Marquis Prop: votre courrier de Noël arrivera plus vite à destination 7835, Bernard Tél: 773-0001 Saint-Hyacinthe .Les Productions JaRo mm présentent .\u2026 \u201cL'AMOUR L EST BLEU\u201d fi en première parties LOUIS-PIERRE GIRARD JL Utilisez les étiquettes de routage vertes et blanches pour enliasser vos cartes de Noël.: .a : Elles vous seront distribuées : C nem .par votre facteur ou vous 2 ll pouvez les obtenir au bureau e de poste.Le Paris ERT RY Lundi le 16 décembre 0 rm ih - ye .\u2018Billets en_vente chez André Perrault - \u201cSe Au Grand Hôtel le 9 On parlera de l'emploi ét de 22/ Le Claiton* Saint-Hyacinthe _miercredi;'4 décembre 1968 .0e es A Sainte-Rosalie la constitution à la Chambre Une assemblé extraordinaire de la Chambre de commerce de la région de Saint-Hyacinthe Evôêques de St-Hyacinthe: Mandements Grâce \u2018à une entente prise récemment avec les Editions Fides, les principaux documents ntificaux et épiscopaux pu- Plies par cette malson 3 ' édition seront inséré dans nos volumes .de Mandements, La semaine dernière, le clergé et les communauté religieuses ont reçu trois fascicules, les numéros 5, 6 et T, contenant quelques-uns de ces documents, * Par ailleurs, au début de l'année 1969, seront publiés, en fascicules spécial, un certain nombre de documents, d'importance majeu- reou à caractère législatif, déjà parus dans ' \u2018Circulaires Pas - torales\u2019\u2019 et \u2018\u2018Orientation Pas - torale selon Vatican II\u2018 \u2018, aura lieu lundi 9 décembre au Grand Hôtel, sous la présidence de M, Charles-E, Couture, - Un compte-rendu sur les pers- tives d'emploi Chambre, La réunion sera de plus l\u2019occasion d'étudier, modifier si nécessaire, le rapport du Comité sur les problèmes constitution - nels, a quelques jours de l\u2019assemblée générale de 1a Chambre de Commerce du Québec, Ces assisesse déroulerontä Qué - bec, au Château Frontenac, samedi 14 décembre, Les délégués officiels de la Chambre locale seront MM, Charles-E, Couture, président et Fernand Cornellier, secrétaire, Il est ible que d\u2019 autres membres du bureau de direction se rendent dans la vieille capitale pour la circonstance.Tous les membres de la Chambre de Commerce de Saint-Hya - cinthe sont donc invités lundi soir, 9 décembre, à 7 heures 30 au Grand Hôtel, pour cette assemblée extraordinaire, Les libéraux obtiennent ==20n Un succès inattendu à leur réunion de jeudi soir Sainte Rosalie (GG)- Malgré la très mauvaise température dé jeudi soir dernier, \u2018c'est dans une salle remplie à pleine capacité, que Sainte-Rosalieaeu \u2018honneur de recevoir l'ancien ministre des Transports dans le cabinet Lesage, Mme Claire Kirkland Casgrain.Sur l\u2019estrade d'honneur on re- marquaît outre Mme Castrain, l'épouse du maire de Sainte- «Rosalie, Mme Georges E, Fréeau, l'honorable René Saintierre, ex-déuté de Saint - Hyacinthe et ministre des Travaux publics dans le cabinet Lesage, Mme Henri Boisvert, é- L Choisissez vos couvre-planchers chez SERRE 8 LAURENT PION | et partez content pour longtemps GRANDE VENTE TUILES vinyle pur 9 x 9 18é'la tuile TAPIS nylon filament;continu.régulier $8.49\".- pour 5.50 la verge TAPIS de cuisine $7:55 la verge éarrée Lo ; Lace ana canne $795 0000000 es 2Lens $8.95 caacaaccnn ®® «oo ooo awe $15.9 -ccc- Nous sommes vendeurs autorisés de:S5 \u2014 .ESSENSE EEEEEEREN) 7833; rue Bernard TEL.773.009 Saint-Hyacinthe-Annexe vem A eae arb PRE-INVENTAIRE V aîte.à temp érament si désiré.TUILES vinyle omionte 12x 12 194 le tuile.PRELARD coussiné.premibre qualité $2:75:tu-verge A] compagnies les plus connues de-tapis Plus de 500 échantillons de topis on megasin \u2014 wim VC PRIX INBATTABLES EA 42 Ouvert tous les jours de 8% heures.a.\u201ca.Nous fai sons aussi les chambres de bain en tuile.céromique = mn.010 hourés.BEBRIAEREEOSERE.hel SE Ly - -.:She .de remercier - gain, Il le fiten des termes très AA GS pouse du candidat libéral dans Bazot, et M, Yves Michaud, député de Gouin, \u2019 M.Sharrys organisateur en chef des aux pour Bagot agissait ce soir-là aussi comme maître de cérémonie, Après avoir faitun excellent exposé de la présente campagne électora - le, il présenta M, (ves Michaud, député de Gouin, dont l'éloquence, l'aisance, la fa- cilitéd' expression le firent apprécier une foisde plus.En des termes non équivoques, il nous a parlé de la hausse constante des taxes sous le gouvernement \u201c del'Union Nationale, Il a aus- sirépété ce que le Dr Tremblay , ancien député unioniste, maintenant indépendantreprochait a son propre parti, d'avoir usurpé le pouvoir sous de fausses re- ésentations, en critiquant les béraux tout le long de la campagne électorale, pour ensuite arrivéau pouvoir, poursuivre le même programme qu'eux, surtout en matière de confession- nalité, MmeClaire Kirkland Casgrain a eu elle aussi des mots ues dursä l'endroit du présent gouvernement, Etant elle-même ancien ministre des Transports, elle n'est pas restée indifféren - te aux récentes augmentations du coût des plaques d\u2019immatriculation des véhicules-mo- teurs et des permis de conduire, tite Volkswagen, coût actuel &ait Pour une disait-elle de $12,90, Le nouveau coût _ sera de'$21; soit\u2018une augmen- | - tationde 62%, Les cultivateurs aussi n'ont pas été épargnés, pour un camion de ferme, le coût actuel était de $22 le nouveau coûtsera de $31 si t 40,9% d'au nentation, Même Les se tos-neige n'y ont pé.De$2 actuellement, {spasent - & $6 soft une augmentation de 200%, Mme Casgrain terminaiten de- mandantaux électeurs de Sain- te-Rosalfe d'accorder leur vote 4 un ' \"homme du comté\u2019* qui sera toujours là, sur place, logsque les besoins se feront sentir.\u2018\u2019Il vous sera facile, di- sait-elle de le rencontrer sans - avoir à passer un intermé- dtaire, \u2019 por Un tonnerre d'\u2019applaudisse - ments devait couvrir les derniers mots de Mme Casgrain qui paraissait heureuse, et très contente de voir tant de gens ré- _ pondre ë l'invitation des res ponsables de l'assemblée, * C'estä l'Honorable René Saint- Pierreancien collègue de Mme Casgrain dans le cabinet Lesa - que revenait l'agréabie tf - me.Castouchants, Il it sans doute au temps ou 11 wavaillait avec elle à l'Assemblée \u2018' Natio- \u2026 Rale'\" du Québec, \u2018 Les poignées de mains étaiént.franches etnombreuses à la porte de la salle Municipale, les soirires en disaient long d'es- - poiz pour les libéraux etd ce | temps-ci de la campagne c'est le Mot qui revient le plus souvent sur les lèvres.Plusieurs personnes ont ensuite posé des questions à Mme Casain, qui s'est fait un plaisir répondre.M.Boisvert à aussi adressé quelques mots à l'assistance.Revenant d'une assemblée à Acton Vale, il s\u2019est prêté lui aussi à répondre aux questions de ceux qui voulaient en poser, C'est par un délicieux goûter que devaitse terminer cette assemblée libérale de Sainte-Ro- salie, Plus de 200 personnes avaient tenuds'y rendre, Jamais dans toute l\u2019histoire de Sainte- Rosalie, les libéraux avaientré- ussi un tel succes, Personne n'i e 1\u2019 allégeance politique nee de Sainte Rosalie, Snow Cruiser es at + ui 2 # | épouveaux modèles | d\u2019auto-neige Snow Cruiser .Voyez le aujourd'hui chez | DEALER NAME | Démarrage électrique et mar- cheanière .moteur de 26 ev, ou le nouveau et puisant 25 Cv.Voyez cs .caractéristiquesduSnow Cruiser: | « une nouvelle stabilité grâce à la chenille large qui donne une traction aoue de 334% eun mécanieme de conduite qui le rend plus manceu- vable, plus sûr, et plus faclle 34] péoter i © tranemimicn à point neutre a surant des départs faciles et sûss en tout temps 1 Gilles Aubin Sports- VENTE- SERVICE 4075, RUE FRONT BNAC: _DOUVALLE,.SAÏNT-HYACINTHE TEL.774-690 a DEEE CCC) Yo © un choix de chenflles 15%\" ou | | 200° oe \"6 \u201cNous situant au temps présent, l'homme a beaucoup évolué depuis le début du monde.Le contexte social vit une nouvelle étape de son évolution.Les nouveaux rythmes de vie produisent une tension, une appréhension de l\u2019avenir pour les jeunes, que plusieurs cherchent à calmer en ingurgitant des toxiques.\u2019\u2019 C\u2019est en ces termes que le Dr Laurent Michaud, de I\u2019Hépital de Joliette, s\u2019adressait aux quatre cents invités du souper d\u2019ouverture de la Semaine nationale de la Sobriété, au cours d\u2019un récent souper a Saint - Liboire.Définissant la drogue comme substance chimique qui modifie par sa quantité; les phénomènes biologiques \u2018normaux et provoque des réactions plus .ou moins marquées selon la tolérance des individus, le Dr Michaud \u2018ajouta que Certains ont recours aux drogues pour soulager la fatigue, d\u2019autres pour surmonter une humeur maussade ou chasser les soucis, l\u2019angoisse, l'anxiété, les inquiétudes.Ils emploieront donc, selon leur état, ou des stimulants ou des calmants ou encore des exaltants.Il importe donc de sensibiliser le public, surtout la jeunesse, sur les dangers ET RS rawr as AE SL ax me ui Les clubs d'administration industrielle du Québec avaient délégu leurs principaux dirigeants à l\u2019occasion d\u2019une rencontre périodique.De g.à dr.: M.G.Cardique compartent Ces toxiques, car, conclut-il, il ne sert à rien de multiplier les cliniques de.réhabilitation, si nous ne mettons pas nos jeunes contre le danger des drogues.\u201cM.Léon Beauregard Invité à remercier le conférencier, M.Léon Beauregard, président diocésain, ajouta qu\u2019il est normal que les Lacordaire, essayent de prévenir les jeunes contre les effets de la drogue.Il lança un appel à toutes les associations en faveur de la sobirété, car la sobriété doi t être l'affaire de tous.À tous les officiers, il dit: nous constatons que PRISONS ATID A Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968./23 Le Dr Laurent Michaud s'est adressé à 400 invités au souper d'ouverture de la Semaine de la Sobriété \u201cIl est temps, plus que jamais, de travailler, de s\u2019imposer des sacrifices mais il faut à tout prix que quelqu\u2019un se sacrifie pour que d\u2019autres puissent retrouver la joie de vivre, pour que des enfants aient du pain sur la table, pour que le bonheur renaisse dans les foyers.Il faut aussi que quelqu\u2019un se sacrifie pour que nous ayons un peuple fort.Cet appel vous est lancé au début de la Semaine Nationale de la Sobriété, mais il faut que le travail se continue toute l\u2019année durant, afin qu\u2019un climat de sobriété s\u2019installe vraiment chez nous et que s\u2019éveillel\u2019opinion publique\u201d.Mgr Albert Sonschagrin Président d\u2019honneur de ce souper, Mgr Sanschagrin se dit heureux d\u2019apporter quelques mots d\u2019encouragement pour le travail que les Lacordaire font dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.Il cita ensuite une lettre ERs Ie TY aril i me éa Saint-Hyacinthe, nal, de Saint-Hyacinthe; M.P.Rajotte, de Québec; M.R.Charron, de Drummondville; M.R Visockism de Valleyfield; M, B.Giroux, d Aubaines de voitures usagé \u201c AMERICAN MOTORS ' MN ef | sT- ~~ ESS REBEL | pon tt R'A HYACINTHE AUTOMOBILE \u201c 4545 BOUL.LAURIER | DOUVILLE | TEL.773-6457 de Paul VI au Docteur André Boudreau de l\u2019OPTAT, dans laquelle il est dit qu\u2019 \u2018II.faut combattre l\u2019alcoolisme dans ses racines les plus profondes, dans tout ce qui avilit le travailleur et le réduit en esclavage.C\u2019est en assurant le vrai développement de l\u2019homme qu\u2019on le sauvera des mirages où il se laissetrop souvent égarer par faiblesse ou découragement.\u201c M.Denis Bousquet M.Denis Bousquet, remplaçant le Premier ministre empêché de se rendre à ce souper, transmit ses voeux à l\u2019occasion de la S.N.S.et souhaita une année fructueuse à tous ceux qui travaillent dans le domaine de la lutte contre l'alcoolisme.Productivité La régionale de Richelieu-Y a - maska du Centre dessdirigeants d'entreprise inaugure une série de quatre journées d'étude sur l'accroissement de la productivité, organisées à l'intention de ses membres et des hommes et femmes d'affaires de la région, La productivité par la technolo- gle.tel est le théme du premier séminar qui se tiendra mercredi 4 décembre, au Grand Hôtel de Saint-Hyacinthe, de 4hä22 h, Deuxspécialistes en la matiere, MM, Gérard Kirouac et Andrew K, Hugessen, du Conseil national derecherches du Canada a - nimeront ces réunions, Chaque participant sera appe- 1\u20aca partager son expérience et -ses connaissances avec ses collègues dans des groupes de travail composés chacun de six a huit nnes, ainsi qu'avec les spécialistes invités, La rencontre permettra d'identifier les secteurs technologiques les plus importants, de rechercher quelles sont les mesures rises pour assurer le pro - Zés de 1\u2019 enweprise, et d\u2019exa - miner de quelle façon les con - naissances technologiques sont appliquées, cela a la fois dans la production des biens et services, l\u2019administation et la mise en marché, Invitation spéciale aux hommes et femmes d'affaires de la région, Pour toute information ultérieure, s'adresser à M.Marcel Lemieux Superseal Corporation CP, 396 : e Montréal; M.C.Jobin, de Québec.(Jacques Bernier) Saint-Hyacinthe, tel, 773-7411, es SEREHEAEERAEANAEEEENNEE mg Ambassador 1967 Ambassador 1966 Rebel 1967 Thunderbird 1962 Classic 1966 5 Chevrolet 1967 - B Valiant 1965 - - = Classic 1964 station American 1964 station Pontiac 1965 On préveit insiminer plus de 400,080 vaches seion M.Claude Nayes Le Centre d'insémination ar - tificieillea annoncépar la voix de M, Claude Hayes que l'or- @anisme prévoit inséminer quel- Que 400, 000 vaches d'ici 5 ans, Parlant devant lesagronomes rticipant à la journée agrico - organisée par le département d'insémination artificielle de la Coopérative agricole de Granby au Centre maskoutain mardi fe 26 novembre dernier, M, Hayes a déclaré que 150,000 vaches ont été inoculées jusqu'à présent et que 170, 000 animaux acornes femelles seront waitées cette année, Au cours de cette rencontre, il a été aussi question des exigences d'admissiondes tauraux et des méthodesd' éproubement de ceux-ci, de la production, de la distribution de la semence au Québec et de l'élevage en PR RA .André Benoit dl président du Club des Francs M.André Benoit de Saint- Hyacinthe a été élu président du Club des Francs local, a la dernière réunion de ce groupement tenue à La Petite Chaumière mardi le 26 novembre dernier.Les autres membres du nouveau conseil! de direction sont: MM.Normand Bergeron, Réal Nadeau, Yves Jetté, Jean Bélanger et Denis Archambault.M.André Benoit succède à ce poste à M.Marcel Lemieux.! Tif) JY eV pi LIMITEE Comparable à 10.95 PLAIDS PURE LAINE Chaude et douillette pour assister aux sports d\u2019extérieur, pour l'auto, le chalet ou le camping! Très grande, fait 64 x 80\u201d; joliment frangée, elle se présente en 3 beaux plaids: rouge ct vert, bleu et vert ou noir et or.Profitez-en MAINTENANT pour vous i ou pour cn faire cadeau! \u201cBOY: e1queogp-y passions NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES | XT veux > 2d BYOTITTTINIL PT TTT Tm NE.se \"4, 4 Le Ted 2 © g 7 3 2 ÿ : aa cime ise.SR Tenet ovat ARH ERA RAR ly EE EEE EE IE ar ia Sm a Star A pres pF w 5 Se branche à Fallumoir Grand Spécial de Noël Jeu Rubbermaid de 4 Hou sse-jeté ; Siège chauffant - Siège baquet Tapis d'auto \u201cen épais molleton pur nylon 2.: \u2018 Facile à poser! Très durable et lavable, ?_ Chauffe vite, pour détendre et assouplir Chaude et douillette \u201cfourrure\u201d d'Orlon Exclusivement fabriqués pour Cana- lé molleton de nylon s'étire pour s\u2019a- == durant les longs voyages.Consomme peu.entre 2 côtés de vinyle confortablement dian Tire par Rubbermaid.En fort dapter parfaitement.Pour plupart des Siège 14 x 18\u201d, dossier 19 x rembourré.Spacieux.En rouge, vinyle, le jeu comprend 2 tapis avant 18\u201d.Nylon rouge ou noir.7 77 noir ou bleu.4 88 et 2 tapis arrière assortis, 5 29 banquettes.En beige, 33-1596 .99.6935 \u20ac .Choix de cguleurs.99-8736x bigu ou rouge.'32-9130X 1 \u2018 Fameux additif d'huile! En quantité limitée! \u2014Valeur-Vedette! 3 pi pièces Indispensable pour l'auto Mes ureur Gros pour Bébé Aspirateur d'antioel 6 Commode ensemble.Ce puissant portatif Bon-Aire se branche g \u201cSLL \u2018WL \u2014 SYS ues ~ saghusseq es \u2018OVET i ; in 2 4 =~ rae aignoire ef 88 _ à l'allume-cigarèttes et avale aisément dique chaud récision pren 15 oz.ne le moteur; épargne l'huile - & | siège de cabinet qui hoy \u201c poussière, sable et saletés! Belle économic.\u201450 oe Pour tout radiateur.tout en augmentant la ression.Facilite P ; | 4 xe Ju s \u20ac normal: Cour.$14.44 ; Comparable à $1.79 \u2014 le démarrage et atténuc e bruit! 38-0266 | ] ; plastique blanc.99-8715 53-1000 12 44 SPECIAL 30-4615 144 III pre 06 Du DCRR Tesuit 4R'AD|O8\"S D'AUTO_et PORTATIF Un cadeau rêvé! - En avant la musique .dans l'auto, le bateau, à la plage, partout avec vous! Puissant, ° HoL Y.nOSAr - des IGJYGNIA LI H6 V.AOSAC JONIC LYIANO.à 8 transistors et antenne in- \u2018corporée.Avec support ver- rouillable pour montage aisé ! montage aisé DEGLACEUR Départ-Edair Concentré § crie TM 00 de pare-brise Moto-Master POW-R-BOOST BELLE ANTENNE en 3 SECTIONS 3 3 6 / 7 7 | Prix-vedette! Se monte sur dessus d'aile, sallonge a 54\u201d.1 99 © © cos Chromée.Courrant $2.79.Unc giclée cnlève vite glace Se vaporise duns l'admission Amélivre performance et i 35.0508 et givre des fenêtres.16 oz.du carburateur.15 oz mn lubrification, neutralise .les >, acides TO ; 38-1110 382 120z.38-0215 Frm -BONIS PN EER ar JER) be HI V.NOSAl 10INVS 1, 8IQUSINP pr IPEDS OUJUIIOAH-JUIOS UOIID|S)-8% ~ .a TT NLS, >162/ I Ameublement contemporain SKLAR offert a , du prix suggere Sofa confortable à 3 coussins Fauteuil droit recouverts de tissus damassé de haute qualitée Dossiers capitonnés Les 2 morceaux Valeur reg.339.00 Vente de NOËL $168.88 $12.par mois RELECOULEUR ayec le plus grand écran fabriqué en Aiñérique, d'un manufacturier by Ecran de 25 pouces MODELE CONSOLE EN COULEUR si .Les lignes de cet élégant modèle console GFR de style contem mporain sont rehaussées par son Ÿ fini noyer veiné naturel.L\u2019apparence de bon goût etle châssis de couleur de luxe contribuent rehausser la beauté de l'image en couleur.L'indicateur de canaux lumineux et le réglage de volume sur toute la gamme sont parmi les avantages additionnels que CGE incorpore dans tous ses modèles consoles en couleur.Dimensions: 35\" de largeur, 19%\" Je profondeur, 31%\" de hauteur.C.2510° \u201d Téléviseur portatif M1910.PORTATIF EN NOIR ET BLANC DE 19\".Ce modèle aux lignes dégagées et avec puissance de l'image claire peut s'employer soit comme appareil principal ou comme \u2018second appareil\u201d.Le cabinet en plastique est disponible soit en brun ou soit en beige et la poignée en plastique souple avec insertion noyer veiné rehausse le fini de cet appareil.L'insta-vision vous procure un son et une image instantanés.Dimensions: 2114\" de largeur, 13\" de profondeur, 16:4* de hauteur.Poids: 34 Ibs.Garantie complète d'un an, incluse POURQUOI PAS DEUX ENSEMBLE 69 SELEGANCE\u201d GENERAL \"ELECTRIC GENERAL | ELECTRIC 52.50 par semaine *158.se .Deux grands légumiers en porce- -sur cette cuisinière GE deluxe.Exceptionnel \u2014 Rabais de $51.00 sur ce nouveau refrigérateur deux portes GE.Nouveaux refrigérateur sans givre.13 pieds cubes, intérieur en porcelaine.Congélateur de 100 livres.Nouvelle poignée deluxe en bois simili-noyer, Tablettes coulissantes.Contrôles séparés pour la congélation et la refrigération.laine.Modèle 130L83 $348.88 $20.00 par mois Exceptionnel \u2014 Rabais de $51.00 30\u201d.Que de perfectionnements à un prix aussi raisonnable ! Cuisson tout automatique grâce à début et arrêt de fonctionnement à minuterie.Hublot de four, contrôles bien disposés.Prise de courant.Préchauffage automatique, clayettes ne basculant pas.Deux ronds avec éléments de 8\u201d, Poignée deluxe.fini noyer Décor de lampe oois simili-noyer.Porte amovible.$21 8.88 Modèle 32J83 $12.50 par mois 3 : ski-doo! > Acmé Autoservice Ltée L, Bélanger Ltée Bij.Royale emr, Jacqueline Brodeur Georges Brabant inc\u2019 Mag, Bourgeois Inc Le Comptoir du Livre Courtemanche & Fréres Epicerie Cascades Concorde Automobile Ltée Pharmacie Chartier Adrien Chenette Ltée Boutique Simone Desmarais DeJordy Sports Inc, M,O, David & Co Ltée Laurent Daigneault Adrienne Côté Fantasia Magasin Fédéral Marc Guertin =e LIGUE Qul- 1y OCININE WEILISUI, 4 UECeMLIC 1/vv / cr Promotion $10,000.00 Membres de la promotion Handy Andy Mag.Ass.Irène Enr, Magasin Jean Enr, Maison Léo Binette enr, Levelco Electric Inc, Lamy Prélarts Ltée La Cigogne Pharm, Guy Lanctôt Bij.A.Ledoux enr.Annette Lefebvre J.B, Lefebvre Ltée La Tricolaine Ledoux Mag, d'aubaines Magasin Royal Victor Martin Ltée G.Michon Nettoyeur Antonio Moreau Ltée Maska Electiique Ltée Molson St-Hyacinthe Ltée KJ 1909 QEVEOIZT CAMARO $3 VOYAGE a Paris via Amsterdam, Chez Mariette enr.Gobeille & Brouillette Inc Pharm.Jean Gaucher \u2018André Perreault Pharm, Locas Pharm, J, Ravenelle A, Robert & Fils Ltée Librairie Richer ltée Reitman\u2019's B, St-Germain Ltée Centre Savage Singer | Décoration Sicotte enr.Salon de la Mariée Emile Solis & Fils inc, Lé Trudel Inc.M, L, Lalonde Enr, Trans-Canada Shoes Ltd Thomas Vincent \u2019 ® Dates des TIRAGES au march é-centre 30/11/68 SKI-DOO 7/12/68 SKI-DOO 14/12/68 SKI-DOO 21/12/68 AUTO 21/12/68 VOYAGE United Vendome Chaussures Inc, F,W, Woolworth Co, Ltd Greenberg's Dept, Stores J.C, Grenon Bij, Godbout Buandier Net, St-Hyacinthe F, Larochelle ; La P'tite Chaumière Raoul Gaudet enr Peoples Stores Ltd Maska Auto Elect, Inc, Marché Grenon enr, Boutique Marjolaine Marcel Larivière enr.Chez Nicole J.A.Vincent et Fils Pharmacie Cascades enr, Farbstein Hébert Dactylographes Enrg, i x f Lb ESS 2 > EEE EEEEEEEEEEEEEERERE 2 £9/ L8 LIGITON JaInt-ANyacintne mercrea!, 4 agcanuie 17vv La première étape du montage des automobiles est celle de l'assemblage et de la soudure du pavillon, du plancher et des côtés monoblocs, Cette étape s'effectue dans des portiques au moyen de gabarits qui donnent à la -caisse sa forme et ses dimensions précises.La caisse passe ensuite à la ligne de ferrage où l'on fixe le capot avant, le capot arrière, les ailes et les portes.Les carrosseries sont alors soumises à un procédé de dégraissage et de phosphatation.Rincées à l'eau, elles sont traitées à l'acide chromique et passent ensuite à l'étuve pour être séchées (en h.à g.).Les deux étapes suivantes constituent le véritable traitement antirouille; les carrosseries sont d'abord plongées dans un bac (en bas a g.) contenant 2,400 gallons d\u2019apprêt au trempésà l\u2019époxyde, un enduit antirouille, et elles reçoivent ensuite deux couches d'apprêt à l'époxyde par pisto- lage.Ces deux apprêts sont des produits de la Division des Peintures CIL.De là, elles passent à l'étuve, sorte de four immense, où elles demeurent durant trente minutes à une température d'environ 3500 F.Les dessous de caisses reçoivent une couche additionnelle d'apprêt antirouille et on enduit de thermosol, sorte de Un bon départ au pays_ un bon fini de la CIL Rares sont les compagnies dont les ventes ont augmenté de près de 38 p.cent au cours des neuf premiers mois de cette année.C'est pourtant le cas des voitures Renault dont les modèles R-8, R-10 et R-16 sont assemblés par la SOMA, Société de Montage Automobile, à Saint-Bruno de Montarville, tout près de Montréal.Depuis quelques années, les ventes des automobiles Renault n'ont cessé d'augmenter.Ainsi en 1965, la Renault Canada Limitée a vendu, en tout, 4,332 automobiles au pays.En 1966, ce chiffre a connu une légère augmentation et est passé à 4,621 automobiles.En 1967, année qui a suivi la construction de l'usine de la SOMA à Saint- Bruno, les ventes ont fait un bond à 6,150 automobiles, soit une augmentation, en une seule année, de plus de 33 p.cent.À la fin de septembre 1968, les ventes ont totalisé 6,176 automobiles, soit, au cumul, une augmentation de 38 p.cent sur 1967.Comme les voitures sont montées au Québec, c\u2019est naturellement cette province qui en achète le plus grand nombre, soit environ 75 p.cent.L'Ontario vient en deuxième lieu avec près de 13 p.cent tandis que les provinces de l'Ouest comptent pour environ 10 p.cent.Les provinces maritimes en absorbent près de 3 p.cent.L'expérience acquise par la Renault en Amérique du Nord a été très profitable.Avec l\u2019aide des représentants techniques de la CIL, et notamment le personnel du Laboratoire de Recherches sur les Peintures, la SOMA a élaboré un système de protection antirouille capable de résister aux conditions toutes particulières de notre climat et de nos routes qui.comme on le sait, sont aspergées de calcium l'hiver, mastic flexible, les joints de tôle pour parfaire l'étanchéité.La voiture retourne alors à l'étuve pendant dix minutes après quoi on applique un produit bitumineux aux parties les plus exposées à la rouille, le dessous de la voiture et l'intérieur des portes.Ce.produit sert en même temps à l\u2019insonorisation.Avant d'appliquer la couleur finale, (en bas au c.), les ouvriers poncent à la main chaque automobile pour enlever les grains, les coulures ou les imperfections des couches de fond.La peinture carrosserie utilisée par la SOMA provient aussi de l'usine des peintures de la CIL.Il s'agit d'un émail thermo-durcissant en teintes solides ou métallisées.La peinture est appliquée au pistolet puis cuite à la chaleur, dans une étuve a 2759F pendant 40 minutes.À la sortie de la cabine de laquage, un inspecteur examine la surface: la moindre imperfection peut être une raison suffisante pour retourner la voiture au ponçage ou à la retouche.En tout, les automobiles subissent six traitements antirouille et reçoivent cinq couches de peinture.Le montage ne se termine pas à ce point-ci.Les voitures sont acheminées sur la chaîne de garnissage où s'effectue la pose de toutes les pièces non mécaniques: système de chauffage, tableau de bord, intérieur des portes, vitres, feux arrière et phares avant.Pour la mise en place des éléments mécaniques (en h.à dr.), les automobiles passent sur une chaîne aérienne pour recevoir le train avant ainsi que le système de câblage: accélérateur, câble de frein et commande chauffage.On ajoute la direction, le réservoir à essence et on procède à l'alignement des roues.De la chaîne aérienne, les voitures passent à une chaîne à tablier où elles reçoivent le groupe propulseur, c'est-à-dire le moteur, l'embrayage et la transmission ainsi que le train arrière et la suspension.Toutes les voitures sont ensuite soumises à l'examen des inspecteurs (en bas à dr.) et cette dernière vérification, très sévère, porte aussi bien sur la mécanique que sur l'apparence.Cette épreuve subie avec succès, chaque automobile est confiée à un pilote qui procède à un test routier sur une piste adjacente à l'usine.Après une douche d'étanchéité, (à dr.au C.) les automobiles sont prêtes à être livrées à la compagnie Renault Canada Limitée qui en assure la vente au détail par son réseau de distributeurs.ssaint barnabe Saine-Barnabé - A 1a salle paroissiale il y aura jeudi soir, le Sdécembre, Les adultes et les jeunes de 16 ans et plus sont les \u2018bienvenus, Il y aura &hange ja \u2018idées sw le sujet'suivant : \u2018Autorité et Liberté dans les jfamilles\u2018 * , Voici les noms des personnes qui ont accepté dedi- Tiger la discussion: M, Gaston Leblanc, animateur, Mmes Ubald Gadbois et Marcel Caron, MM, Gérard Saint-Jean et Jacques Blouin, Comme c'est paroissial, il y-aura des amusements tels que musique, Chant, et danse, De plus de nombreux ix de pré&ence seront distri- és, L'entrée est gratuite, La prochaineréunion de 1'Aféas aura lieu lundi le 9 décembre ochain, Les membres seront vitées à faire un &change de cadeaux, \u2019 Réglement concernant la Rente des Bancs de notre église.A l'avenir, il n'y aura plus de vente de bancs a l'enchère, Les non-payés le 20 décembre de l'année courante seront disponibles pour ceux qui le désirent au prix de $12,00, Les bancs quiresterontseront à louer ceux quilt les utiliseront devront payer leur place de banc, Ce règlement a \u2018étévoté par MM, les marguillers, le 18 février 1968.Concours fève-soya La Société d'Agriculture du comté de Saint-Hyacinthe vient de décerner les prix aux ga- ants duconcours de fève soya e 1968, Lancé dans le but de promouvoir dette culture en vue .del\u2019alimentation des bovins et d'initier les cultivateurs aux exigences de cette culture, ce concours à reçu une réponse en - thousiaste de 1a part des cultivateurs intéessés, Dans le comté 36 producteurs, avec une superficie de 369 acres se sont inscrits au concours, Douze prix d'une valeur de $450 furent distribués aux gagnants par une dé- cisfon du lurv formé de MM.Philippe Granger et Bernard Cossette, agronomes, Les gagnants : MM, Raymond Desmarais de Saint- Thomas d°Aquin.qui remporta $75, Robert Borduas de Saint-Thomas d° Aquin, -Mar- celBousquet de Saint-Denis sur Richelieu, Réal Fréchetrte de Saint-Thomas d'Aquin, Rosaire Gaudette de Saint- Denis, Gilles Bourque de Saint-Barna- * bé, Jean-Paul Dubuc de Dou - ville, Robert Bréniel de Saint- Thomas d'Aquin, Normand Pa - lardy de Sainte- Madeleine .Entreprise Madelon de Sainte- Madeleine et Jacques Houde de Saint-Barnabé, % | SF 0\u201d ¥ = > za 2 1 x RY rr 4 Wi Pes \u2018 - Ce = BR EE CARTS VF a A, ; A de FA dry © lr LT = Fu TN XE 74 (\"ce ap ii A \u2018gH Wh.LA Ale ri Nail 200 Sgn \u20ac a \u201cue 1 > Q 1 - A Soumission \u201d Village \\de Saint-Domase, du village de Soint-Domase, a comté de\u2018 Saint-Hyacinthe, Saint-Domose, comté de P.Qué.Saint-Hyacinthe jusqu'a 5 Des soumissions sous heures p.m lundi le 30 é décembre 1968.enveloppes cachetées, pour la construction d\u2019un poste de pompiers, seront re-ues par la corporation municipule Les plans, devis et formules de soumissions peuvent être obtenus chez la secrétaire trésorière de la corpo- ration municipale du villoge de Soint-Domase, 35, rue Saint-Joseph, Saint-Damase.Un dépôt de $100 sera exigé A LOUER LOGIS-APPARTEMENT HB pour l'obtention des docu- au 3175 Sicotte, St-Hya- tinthe Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eou et chauffage fournis ainsi que servi- ments et ce dépôt sera remis si les documents sont retour nés en bonne condition dans les 15 jours qui suivent lo date de réception des soumissions.La corporation municipale du village de Saint-Damose ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et à n'encourir aucun frais envers les \u2018soumissionnaires.Architectes : Maurice Robillord, Pierre R.Brunet Saint-Domase, 3décembre 1968 Mme Colombe Blanchard Secrétoire trésorière ce de vidanges, eou chaude: et éléktricité comprise, stationnement en.aspholte.'*.Aucune taxe de locefeire.Ser vice de téléphône gfe- tuit.Lové à la.demaine ou au mois.S\u2019odresser 6 773.9042.| Villé de Douville Demande de soumissions.La Ville de Douville recevra jusqu'à lundi, le 16 décembre 1968, à 5 heures, p.m., des toumissions cachetées portant mention \u2018\u2018Soumission, ordures ménagéres'\u2019, pour @ travail de cueillette des ordures ménagères pour l\u2019année 1969, dans le territoire de lo ville de Douville._Les intéressés peuvent obtenir les renseignements nécessoires au bureau de l'Hôtel de ville, à 610 rueChapleou, ouville.Dominigue Dupont, sec.-trésorier.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA Diplôme universitaire, brevet pédagogique ou toute autre qualification jugée équivalente.Conseiller pédogogique ou niveau des commissions scolaires locales tives élémentaire) et supervision ou niveau secondaire M.Jean Moyen , Directeur des Services de l'Enseignement Commission Scolaire Régienale de l\u2019Yamasko 1525, rue Girouard Saint-Hyacinthe.CITE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES Gasoline et huile combustible ssions sous pli scellé portant sur l\u2019enveloppe mention \u2018Soumission pour gazoline et huile combustible Diesel\" seront reçues por le soussigné à son bureau, à l\u2019hôtel de ville, 700 avenue De l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyo- cinthe, P.Q., jusqu'à jeudi 12 décembre 1968 à 4 heures de l'après-midi, pour la vente et livraison à la cité de gazoline gode 1 (rouge) et grade 2 (joune) et huile combustible esel, Les intéressés devront se procurer la formule de soumissions relative à cet appel d'offres à mon bureau, G compter du vendredi, 6 décembre 1968, à 1.30 heure de l\u2019oprès-midi.Les quantités minimum requises annuellement par laCité sont les suivantes : gozoline grade | (rouge): environ 50,000 galions.azoline grade 2 (jours à: environ | 600 gallons Ruile combustible iesel: environ 5,000 gollons Seuls sont appelés à soumissionner les marchands de azoline et huile Diesel qui paient des taxes foncières ou ocatives à la Cité, ou y détiennent une licence de distrie buteur.Les soumissions seront ouvertes ou bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville, jeudi 12 décembre 1968, à 4 heures de l'après-midi.Les soumissionnaires sont invités à étre présents.Lo Cité de Saint-Hyacinthe ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions - Hôtel de Ville Soint-Hyacinthe 4 décembre 1968 Jean-Paul Brault *Greffier.CITE DE SAINT-HYACINTHE APPEL D*OFFRES OFFRE D'EMPLOI Huile à chouff DIRECTEUR.PEDAGOGIQUE vile 0 chauttage Des soumissions sous pli scellé portant sur l'enveloppe EXIGENCES : rogues per le soussigné, 5 son bureau à hôtel de ville, avenue De l'Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe P.Q., jusqu'à jeudi 12 décembre 1968, à 4 heures de l\u2019après- midi, pour la vente et la livraison d'huile à la cité pour le chauffage des édifices municipaux.ui paient des toxes foncières ou locatives à le Cité, ou y détionnent une licence de distributeur.Les soumissions seront ouvertes a mon bureau a l'hôtel de ville, jeudi 12 décembre 1968, à 4heures de l'après- Hotel de Ville Saint-Hyacinthe Jean-Paul Brault 4 décembre 1968 Gretfier.ENSEMS LE FORMIDABLE OR OU ARGENT.1 EXPERIENCE: Les intéressés devront se procurer lo formule de soumis- 2 EXCLUSIF SOULIER COQUETAIL DE VERNIS NOIR- sion relative à cet appel d'offres à mon bureau, à compter du 3 DE CUIR NOIR OU BRUN FONCE.HAUTE QUALITÉ.Minimum de 5 ons.vendredi, 6 décorbre 1968, & 1:30 heure \u20ac de l'après-midi , 4 IDEAL POUR LA FROIDE TEMPERATURE, OXFORD FOURRE DE COULEUR TAN ET BRUN FONCE FONCTIONS : I créent pHi î on 180.000 on.quise pa 5 SOULIER FOURRE FABRIQUE DE CUIR ET DE SUEDE NOIR OU BRUN.IDEAL PAR TEMPS FROID- : a Lire ast dlanviron LO Oe ionmer les marchonds d'huile 6 CONFORTABLE , ROBUSTE, SPORTIVE, CUIR ET SUEDE DE COULEUR TAN.vis sont appe 7 EXCLUSIF- SOULIER DE KID ARGENT, CREAT.ION DEL-GRANDE.MARC GUERTIN ltée endidatu ée d'un \u2018\u2019eurriculum vitae'\u2019 de- midi.Les soumissionnaires sont invités à être présents._ hig riod adressée ov Hos, ord, le 6 décembre 1968, a: Lo Cité de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage pos & occepter 470, tue.Marder on.774-4919 la plus bosse, ni aucune des soumissions.int-Htyaci Membre de la Plaza , Gagnante d'un Robert; M.Réjean Bernatchez, vice-président de la Plaza; Mme Gaumond et M.\u2018 Roland tele-couleur Rober (Jacques Bernier) Erion, LIE Ea [2 Be FE % ) si eu : 7s Les dirigeants de la Fédération des hommes d\u2019affaires du Québec se sont réunis le semaine dernière au Grand Hôtel de Saint-Hyacinthe, pour une réunion d\u2019exécutif et en même temps rencontrer les membres de la Plaza maskoutaine.On voit, de g.à dr.: M.Dante Panni, trésorier honoraire; M.Charles E.Laforte, secrétaire honoraire; M.Jacques Mailhot, président; M.Paul-Emile Létourneau, secrétaire; M.Marc Guertin, ler vice-président et président de la Plaza maskoutaine.+ (Jacques Bernier) offett en tirage pæ la Plaza maskoutaine a été gagné par M.Roland \u2018Gaumond, de Sainte-Rosalie.Son prix lui fut remis vendredi dernier au magasin A.Robert et ils, fournisseur de l\u2019appareil.Dans l\u2019ordre habituel, M.Antonio Robert, du magasin A.mercredi, 4 décembre 1968 /29 ; Ty Le Clairon Saint-Hyocinthe Gau- GANTS noir, argent, or, etc.EMBALLAGE gratuit BLOUSES ET JUPES oh ; J DESHABILLES flanelle synthétique, etc.PARAPLUIES CAZES & MC DUFF nous donnons des timbres Gold Star 725 Laframboise(coin Girouard) tél 4-8754: \u2018 + LJ - a Cadeau a offrir * Pour les fétes, soyez a Favant-garde, en portant une (tien © oe .1606-5e Rue des Cascades St-Hyacinthe.chaussure SLATER POUR UN HIVER CHAUD Yr ti 5.Ensomible de bourse -et souliers or vous t FE: ° DE .bs l A ) Le r ase su - SL: we fe choi est grand, dachetez vos bottes-doublées dés maintenant 1606-5¢ Rue des Cascades St-Hyacinthe oo © ) \u2014\u2014.\u2014ee \u2014 SV/2L0 Liairon daint-fiyacinthe mercredi, 4 decembre 1Y05 Ov O LES PNEUS À NEIGE TROSS COUNTRY\u201d AVEC \u201cpuissance _ dun | tracteur LES LARGES RAINURES VOUS FOURNISSENT LA TRACTION NECESSAIRE A TOUT GENRE DE TEMPERATURE! ® Un nouveau profil contouré assure une stabilité accrue dans les virages, moins de balancement.® Cloutage pour plus d'adhérence aux arréts.e Nouvelle bande de roulement, de type PNEUS « enveloppant >».nne une dimension = nouvelle au contrôle de la direction.À NEIGE © Semelle large \u2014 conception moderne d'un \u201cCUSTOM\u201d e Binde de roulement en polybutadiène \u2014 CROSS COUNTRY sa résistance à l'usure assure un millage exceptionnel.e CABLE \u201cPOLYESTER MIRACLE\u201d 4 PLIS ® ASSURANCE CONTRE LES RISQUES DE LA ROUTE et GARANTIE contre les défectuosités de fabrication POUR TOUTE LA DURÉE DU PNEU.GRANDEUR Ces prix incluent le posage et la faxe BATTERE \u201cCROSS COUNTRY\u201d 60 © AVEC DE LA \u201cPUISSANCE DE FEU\u201d À REVENDRE © \u2018GARANTIE DE 60 MOIS .POUR 5 ANS DE SERVICE FIABLE! 1.SOLIDE COUVERCLE MONOPIECE 2.RESERVE A NIVEAU ELEVE 3.GRILLES \u201cTRIPOLES\u201d RENFORCÉES 4.PLAQUES NEGATIVES NETTOYÉES A VIDE S.PATE DE PLAQUES NE S'EFFRITANT PAS & ISOLANTS À L'ÉPREUVE DES ACIDES 1.COURTES CONNEXIONS SCELLÉES ENTRE CELLULES 8.LIANT PERMANENT DE CANAUX EN RÉSINE EPOXY à BORNES SCELLÉES CUIRASSÉES e Le couvercle monopièce conserve l'énergie, résiste à la fissuration, empêche les fu d'acide et la perte d'énergie par la corrosion des connexions d'éléments.e Plaques et grilles de forte capacité.e Chargement à sec pour une vitalité garantie.De l'énergie à revendre avec les batteries \"CROSS COUNTRY 50\u201d La caisse et son couvercle, en caoutchouc durci, résistent au contact des acides et peuvent su rter impunément la chaleur et le froid excessi chocs et la vibration.Un renfort de plastique prolonge la durée de la batterie en retenant dans plaques les matières productives d'énergie.Ces plaques, d'un type nouveau, empêchent la désagrégation des matières actives, résistent à la vibration et accroissent la vie de la batterie.e Charger a sec pour une vitalité garantie.e' GARANTIE DE S0° MOIS.ç reed DISPONIBLES CHEZ HANDY ANDY.4 Chargeurs de batteries HANDY ANDY régime de charge de 2 à 20 ampères.Tous nos chargeurs présentent ces remarquables caractéristiques 1.Approbation de la C.S.A.quant à la sécurité.2 Garantie d'un an.3.Charge décroissante \u2014 le courant est réduit à mesure que s'accroît la charge de la batterie.Coupe-circuit automatique.4 3.Fonctionnement sur le courant du secteur domestique, 110/120 volts, 60 cycles.PRIX VARIANT de 0.49 à 59.95 de batteries \u201cWizard\u201d sans compleur\u20142 amp.\u201412 volts.2.98 ries \u201cCommodores\u201d ayy ery amp.\u20146/12 volts.1498 batteries \u201cCress Country\u201d Fox fly compteur \u20146 amp.\u2014 6/12 volts batteries HD \u201cCrees BI ae compteur\u2014 10 amp.\u2014 6/12 volts.20.93 JOUEZ MIEUX AVEC DES BÂTONS DE HOCKEY DE QUALITÉ @ BÂTON DE HOCKEY « JR REKURVED .03 .\u2026 .\u2026 \u2026 198 Bp BATON DE HOCKEY «PRO REKURVED .3.59 B BATON DE HOCKEY « BANTAM.\u2019 59 [@, sro DE HOCKEY, GARGONS.1.100 oo 98 © BÂTON DE HOCKEY, HOMMES.1.89 (7) BATON EN FIBRE DEVERRE SEPAISSEURS.: 2.98 AUGMENTEZ VOS CHANCES DE POINTAGE Voici le remarquable bâton de hockey à double courbe.65-038-00 - ® BÂTON DE HOCKEY FIBRE DE VERRE.(5]BATON DE MOCKEY RECOURDE BANTAM, : .1.29 ET GARÇONS CULOTTE DE HOCKEY, tant, avec ri rrage contre \u201ccharlie \", poche et passants de siège.Rouge, bleu et noir.Série 65-710.3.98 (1) CHANDAIL À COL ROULÉ DES - CANADIENS Mélange laine et rayonne.CHANDAIL A COL LACÉ DES .CANADIENS EV TO- RONTD .Mélange laine et rayonne.WIWTY i 498 CULOTTE DE HOCKEY, MOMMES.Fort coutil coton, avec rembourrage mousse vinyle.cuisses en vinyle moulé.Rouge, bleu et noir.CHANDAIL DE HOCKEY, HOMMES.Avec double plè- Sheet LeLee canne 5.98 ce rapportée aux épaules.CULOTTE DE HOCKEY, EN NYLON, HOMMES.Série MG.1 LL LL 4.99 Nylon.Fourche à tricot.Protège-cuisses en poly D BAS DE HOCKEY, HOMMES.Avec double pièce moulé.Rembourrage mousse.En bleu avec rayu- repportée aux genoux.res blanches.mony 69 eu i 7.98 Ce.ous.ss Lu ITD WEL ~SANADIENS ET TORONTO.se.Protège-cuisses avec pièces de fibre aux hang ches.Tailles 34 à \u20ac.re BINS.\u2026.L.298 Série SBT 198 m WISN \u2014\u2014 4 pleds\u2026.\u2026 \u2026\u2026 z 00-176-00\u20145 pieds .00-177-00\u20146 pieds .\u2026 .80-137-17-\u20147,pleds \u2026.ce.TR a re AMRENEZ L'ESPRIF-RES ARBRE EN VINYLE VERT Arbre démontable réutilisable avec solide pied en métal.Vert brillant.PIN ÉCOSSAIS Tree entouré spe teen 399 natu ths lll.cette 09 mn oa | 3130048 6 pi, bouts blancs 14.95 31-358-44 2% pi., bouts blancs 3.93 Le choix de housses d'autos le plus complet de la région TOUTE LA FAMILLE EN TOBOGGAN TOBOGGANS EN BOIS .SNOW JET ».Bois dur première qualité.Cordons de retenue colorés, avant , renversé.Fini verni clair imperméable.\u201800-17204\u20143 pieds .\u2026 oom @ RATING SENIOR A com.favec = on exclus professionnelle.Cou Prendue SENSATIONNELLE 44/8 SOUCOUPE VOLANTE (tt 95 En acier laminé léger.Glisse comme un toboggan, tourbillonne comme une toupie.Bord à bourrelet sécurité.Fortes poignées de sangle: Orifices renforcés pour touage.27\u201d diamètre.@ TODOGGANS EN ALUMINIUM.*~bustes et rapides.Patins à même assurant muilleur contrôle.Barres de retenue et cordon multicolores.WIM \u20143pieds .a 4.9 00-108-04 \u2014 4 pieds 5.98 06-17402\u20145 pieds .LL.LL.6.98 v JOUISSEZ AU MAXIMUM DU SPORT PRÉFÉRÉ DES CANADIENS AVEC DES PATINS DE TOUTE PREMIÈRE QUALITÉ \u20ac PATINS POUR HOMMES \"JEAN BELIVEAU\" Doublure en cuir duveteux.Protecteur de bout dou: ble.Longue garde intérieure en fibre imperméable.Protecteur de tendons Texon.Lame d'acier frempé \u201cSuper\u201d.Garde métallique approuvée par la LNH.blure en peau avec entre- ENSEMBLE ASSORTI TACKA- doublure de feutre.Protecteur de bout 9 BERRY CCM.Utilisé par les triple qui protège longtemps.profonde.Talon 5-7b-0dr LL.uN ron sine Lou dome r le confort Rader, Cr HRT poe DAMES.Elan 08-17105\u20146 pieds gp.8,98 18.88 te paire ® PATINS DE FANTAISIE POUR blanc.Doublés mousse.Langue à 2 pièces.Doublure chevresu anglais.Bout d'orteit me Line trempés « Conedien Robuste bâton 5 épaisseurs, en longueur 53-54\u201c.Lame 2.59 entièrement revêtue de verre.Le meilleur bâton sur fe .° marché.(©) BATON DE HOCKEY .PRO.FIBRE DE VERRE.05-04254 .@ 306 sn 3.29 HOCKEY, HOMMES © JAMBIERE POUR GARÇON \u201cBOBBY NULL\", et nouilière en moulé, Solidement | spécisiement autour du genou.wm HANDY / RAM tes STES POUR L'AUTO e * ee- @ 1575 Ste-Antoine Voisin de la régie des alcools tél: 773-3708 WN UN, Sn > Le Llairon Sai Tél 773-0772 NN EE chaussure Vendôme INC.1108 Des Cascades St-Hyacinthe AN Un cadeau pour 2 27% : pg A e | \u2019 = V A oël,c est très Zz ZZ e e .z Z élégant, Souliers v Zi acs a main 2 7; ?IN Largeur AAA 7 EN AA Bottes loup marin Ÿ A B É EN Pantouffles ~ EN dans les couleurs assorties EN \\l BAAN ; Z = EN 2 EN : EN ; UN AIR DES FETES RK ° \u201c+ Pour les pelites comme pour les grandes, les chaussu- Z res de la saison des fêtes sont resplendissantes.Pour ZZ \u201c2 les grandes sortie de Mademoielle, le fabricant ca- = nadlens de chaussures proposent un escarpin à bride arrière de cuir argent.Une boucle toote féminine déco- a re Fempelgne.J era RE EE NEI MED) ra DE iu io ES { NN, Ces deux montres pour hommes, Je style tuturiste, ont gagné les plus grands honneurs au salon annuel de l\u2019horlogerie suisse, tenu cette année à Zurich.L'ultra-modernisme de ce style se voit dans le moulage unique du boîtier et du bracelet, en un tout intégré, apportant des lignes de toute beauté à un bijou à des fins pratiques.À gauche: élégante montre en or jaune , de forme semi-ovale; le bracelet est muni d\u2019un fermoir à peine visible.À droite: les tendances importantes de la mode se retrouvent dans cette montre au cadran bleu genre émail, aux traits marquent les heures gravé sur le verre et à l'extraordinaire entrecroisement des anneaux du racelet.Un spectacle-danse mettant en vedette Mike Thornhill le 7 déc au Centre culturel .Mike Thomhill and the rockets seront les vedettes du spectacle-danse du Centre culturel, samedi 7décembre de 8 h à 12 h.Les amateurs de rythm and blues sont Manteaux à la \u201cRUSSE\u201d Nos manteaux du dernier cri, de cuir ou lainage bordé de fourrure sont en vente = = rég: $55.98 a $69.98 Special $29.98 EN Ew Manteaux de fourrures Les manteaux au regard élégant les mänttaux en imitation Les plus belles imitations\u201d \u201ci de fourrures jamais vues lapin-vison- ; rég: $34.98 u $99.98 peau de vache Special $19.98 a $29.98 .Les plus jolis petits manteaux pour junior mademoiselle sont reduits En lainage, simple ou double boutonnage offerts dans une variété de couleurs gris, gold,brun, vert, camel rég $28.98 a $49.98 Spécial $19.98 a $29.98 3 piéces automne-hiver Comprenant jupe pantalon et veston.Un choix varié de coloris et coupes dans nos costumes(réduit plus de moitié prix) Brocard reg: $45.$95.$60.$65.Spécial $29.98 Un assortiment de Brocard en réduction.L'occasion rêvé pour vous confectionner une belle robe pour les fêtes à un prix vraiment modique Spécial $1.98 BERNARD ST-GERMAIN MARCHANDISE SECHE 1805 Des Cascades Tel 774.-5500 St-Hyacinthe les bienvenus.Le spectacle sera animé par Richard Loiselle.\u201ca.- + a =r a, Les vitrines des magasins de La Plaza ont change d\u2019aspect.LL 6 Cin Guns IyuLInne C\u2019est le temps des fêtes GI GI, ¥ UWGLBIINIG (/Vw Les membres du Club de Presse rencontraient jeudi dernier les représentants de la troupe étudiante, qui préparent la pièce \u2018Peer Gynt\u2019\u2019 d\u2019Henrik Ibm sen.De gauche a droite: M.Raymond Saint-Pierre, vice-président du Club de presse; M.Robert Gendreau et Mlle Monique Brasseur, de la troupe étudiante.Club de Presse EAU LEUR HABIT A TAIL Les JM préparent un concert pour les Fêtes au Séminaire Georges Codling, organiste, Lisette Gauthier, soprano, Bertrand Pressay, fldtiste, et André Moquin,trompettiste, donneront le premier concert inscrit comme hors-série au programme des Jeunesses musicales, jeudi 12 décembre, à 20 heures 30 en la chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Les quatre artistes sore- lois se sont déjà produits en l\u2019église Saint-Pierre de Sorel, lors d'uncongrés du i 2 des JMC, tenu membres} JM les artistes ont consentBiyépéterde concert, encichi de nouvelles pièces, le 10 décembre à Sorel et à, Saint-Hyacinthe le 12 décembÆ prochain.L'orgkfiste Georges Codling est directeur de l\u2019Harmonic ylixa-Lavallée qui a remporté (le premier prix au Festival d:6 fanfares amateurs du Québec, l'été dernier.Titulaire |des grandes orgues de l\u2019église Saint-Pierre de Sorel depuis quatorze ans, il est aussi professeur de musique à la Commission scolaire régionale Carignan.Lisette Gauthier, soprano, détient un Baccalauréat en piano et chant et étudie présentement à l\u2019Ecole Vincant d\u2019Andy de Montréal, en vue d\u2019obtenir une maRrise vocale.Le jeune Bertrand Pressay étudie la flûte depuis quatre ans sous la surveillance: de Georges Codling.En 1967, le premier prix dans la classe \u201cC\u201d lui valut un séjour d'études à Calgary.Cette année, gagnant dans la classe \u2018\u201c\u2018B\u2019\u2019, il passa trois semaines au Camp des Jeunesses musicales du Mont Orford.Dans ses moments libres, Bertrand Pressay fait partie de plusieurs \u2018ensembles de chambre.Gagnant de deux premiers prix et médailles Archambault de l\u2019Association des Fanfares du Québec, André Moquin, trompettiste, passa dix ans dans la fanfare du Corps Royal Canadien, ce qui lui permit de visiter plusieurs pays d'Europe occidentale.Depuis 1967, il est membre de l\u2019Harmonie Calixa-Lavallée et ensésigne la musique à l\u2019Ecole secondaire Sacré-Coeur à Sorel.Selon les oeuvres choisies, ce concert et un prélude de Mme Alfred Vanier décédée samedi à l\u2019âge de 81 ans Mme Alfred Vanier, née Emma L'Heureux de Saint-Joseph, est décédée le 30novembre a 1'dge de 81 ans, Outre son époux, la défunte laisse quawe fils et trois filles: MM, Roméo Vanier, de Saint- Nazaire, Albany, de Saint-Do- minique, Lucien, de Saint-iyacinthe, Jean-Paul de Saint-Jo - seph, Mmes Olivier Saint-Au- bin (Thérèse) de Ville Saint - Laurent, RenéCusson ( Lucienne) de Saint-Hyacinthe, Mlle Angéline Vanier de Montéal, Lui survivent aussi deux frères et une soeur, MM, Henri et Ovila L'Heureux, de Saint-Hya - cinthe et Saint-Pie de Bagot, Mme Armand Filiatrault (Georgianna), de Ville Saint-Lau - rent, Les funéailles, sous la direction de la maison René J.Mongeau de Saint-Hyacinthe eurent lieu mardi le 3 décembre à l'église de Upton, ATMOSPHÈRE FRANÇAISE ANTILLAISE GOLF DE GUADE DINERS cLu» VACANCES < L + L el Construit selon les normes élevées CR Te, ce qui protège le linge, mé- Ju ! de Kelvinator en fait de rende- \u20ac me les tissus les plus délicats.ON ment, de durabilité et de fonc- 2 \u20ac + : tionnement économique pour vous w 4 nt 3 borer dun jervice satisfaisant * = 5 PR négalable.Paniers chromés amo- = x?: Epargnez $90.vible» et spacieux pour les petits = Épargnez $1 45._\u2014 - > R éfrige rateur- articles de forme irrégulière.IR congélateur Rég.$359.95 .Rég.$219.93 A \u201csam givre wns 269.95 svive a 164.95 2 Kelvinator | : .3 Ce réfrigérateur de luxe À = \u201cans givre\u201d avec von A vaste compartiment Fengélation de 146 lb a.ZX : ete cen pour - accom Prix rbg.$439.95 | \u2018 A WN VINTEA y à Ameublements complets \u2014 Appareils électriques \u2014 Télévisions en couleurs \u2014 Tapis \u2014 Matelas \u2014 Meubles rembeurrés 2) 339.95 590, RUE DE LA CONCORDE SAINT-HYACINTHE TEL.774-4787 \u2014 773-9655 À Le CIGION JOINT-NyaCcININE mercrea), 4 decembre 1908 / 37 LE MAGASIN DES FÊTES à Saint-Hyacinthe 5 2 47 f; \\ a achetez au nouveau 433 S Saint François _gaint-H Hyacinthe = i emballage de fantaisie gratuit \u201cLA pour tous vos cadeaux es STYLE: JABOT COULEURS: BLANC, BLEU, ROSE, BOURSES IMPORTATION ITALIENNE CUIR VERITABLE COULEURS \u201c\u201cDERNIER CRI\" $10.00 ET PLUS \" FINE LINGERIE GANTS CREATION PIERRE ROCK EXCLUSIF AU NOUVEAU GAUDET QUALITE MARTIN\" DESHABILLES, COSTUMES D'HOTESSE, ETC.CHEVREAU P.S.M.L.TEINTES ET MOTIFS \u2018\u2018DERNIER CRI\".$19.98 ET PLUS IMPORTATION EUROPEENNE TONS A LA MODE STYLES VARIES GR.6a 7% $9.00 ET PLUS dr += V4 ® - * \"BO ISERIE \u2018STYLE ESPAGNOL\" CHANDELIERS, ACCESSOIRES DE BAR CASSE-NOIX , ETC.SERVICES DE VAISSELLE 8 COUVERTS, 57 MORCEAUX 8 TASSES ET SOUCOUPES, 8 ASSIETTES A DINER 8 ASSIETTES PAIN ET BEURRE, 8 ASSIETTES A DEJEUNER, 8 BOLS A SOUPE, 1 SUCRIER ET 1 CREMIER, 1 LEGUMIER ET 1 PLAT A VIANDE ® â ATASSES EN SURPLUS FINE PORCELAINE JAPONAISH BLANC PORCELAINE AUX DESSINS .; VARIES.$60.00 DERNIERE NOUVEAUTE POUR LA DECORATION INTERIEURE $4.98 ET PLUS FOULARDS \u201cPURE Qu Pa N PEINT MAIN \u201cTRICOSA\"\u2019 PURE LAINE CHOIX DE TEINTES ET STYLES GR.32 A 44 VALEUR $20.98 ET PLUS ENSPECIAL $14.88 ensembles couvre-lit draperie | vaste choix de nouveaux motifs et couleurs en vogue Eats LL TY SEER = « g yl LX B= Seep pip M la plus belle présentation de draperies qui soit seulement quelques semaines avant Noël pour repenser la décoration de votre \u2018\u2018chez vous\u201d PERSONNEL +, QUALIFIÉ POUR VOUS CONSEILLER DANS VOTRE CHOIX VASTE CHOIX DE CARPETTES DE FANTAISIE variêté de couvertures de laine E A COUCHER - 2 iY POUR LA GALLE DE BAIN.édredon \u201cthermal\u201d choix de nouvelles couleurs CUISINE- LA SALLE DE T.V.LE SALON CHOIX DE MOTIFS DE COULEUR ET DEPRIX | coussins de fantaisie pour le salon et la chambre choix de formes et de couleurs ensembles de serviettesde fantaisie-choix de couleurs ensembles de nappes et serviettes(napkins) choix de grandeurs et couleurs \u2014 ensembles de drapset taies d'oreillers décoratifs avec bordures de dentelle -choix de couleurs ed ensembles de napperons et serviettes(napkins}-choix de couleurs EE SAL SEEGER NAR ERREESEERRENERNSEEREEREREAENARRARREANAREREAS.\u2018 38/.Le Clairon.Soint-Hyociñhe mercredi, 4 décembre 1968 la vie régionale Proclamation des gagnants du concours maïs-grain \u201968 Les noms des lauréats du qua- wiéme concours provincial de mais-grain ont été proclamés, hier aprés-midi, au cours d\u2019une brève dérémonie qui s'est dé- toulée dans lé cadre de la \u2018* Se - \u201c maine ducultivateur\u2018 ', unesé- - fie de journées d'études qui se tiennent préentement à l\u2019Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, .Le wite de * * champion producteur de mais-grain\u2019 ' est allé a M.Henri Brabant, de Saint-Po- licarpe, dans le comté de Soulanges.Ce tite a valu à M, Brabant \u2018la somme de $150 attribuée en prix par le ministé- re de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec ainsi qu'un trophée donné par une entreprise privée, Ce producteur a obtenu, sur sa ferme, un rendement exceptionnel de 161,5 mi- .nots a 1'acre, Neuf autres gagnants se partagent la somme de $600 ati - é également par le ministê- re de l'Agriculture et de la Colonisation, Voici dans l'ordre les noms des lauréats: M, Antoine Asnong, de Pike River, (Missisquoi), M, Gilles Labonté de Saint -Placide (Deux- Montagnes), M.Roger Raymond, de Saint-Hermas (Deux- Montagnes), M.Gilles Bissonnette, de Saint-Polycarpe(Sou - langes), M, Réal Fredette, de Saint-Thomas d' Aquin (Saint- Hyacinthe), M, Bernard Blouin, de Saint-Barnabé(Saint-Hya -.cinthe), la Ferme Napoléon Roy, de Saint-Polycarpe (Soulanges), M, Ladislas Bernard, de Saint Pie, (Bagot), et M.Maurice Desautels, de Saint - Pie (Bagot), Seuls les agriculteurs installés dans les régions jouissant d'une tempfature d'au moins 2,500 unité thermiques, donc propi - ces à la culture du mais-grain, étaient admissibles à ce concours, Après deux éliminations, préliminaires, 46 producteurs étaient demeurés inscrits à la finale, sur un nombre impres-' sionnant de 305 participants, Ce sont MM, Jean-Guy Char-bonneau et Jean-Réal Proulx, agronomes etspécialistes en appréciation de champs de mais- grain, qui &aient chargés d' é- Valuer lesrécoltes selon les cri- téressuivants: Choix et prépa - ration du sol, fertilisation, absence de mauvaises herbes, état de maturité, pourcentage d\u2019 humidité et rendement probable, Pour sa part, M, Nazaire Parent, adjointau Service de 1° économie et de la programmation du ministère de l' Agriculture et de la Colonisation, et responsable de ce concours, a tenu a souligner, au cours d\u2018u- - Ne entrevue, que le rendement atteint est fat satisfaisant si l\u2019on s'en reporte aux années précédentes, En effet, la récolte.moyenne des J nts de cette année est de 150, 3 minotsd 1'acre, enregard de 136,3 en 1967 de 126,5 en 1966 et de 88.3 en 1965, Quant a la superficie réservée à la culture du mais - grain, M.Parent a souligné qu'elle a considérablement augmentée et qu'elle est mainte - nant de 30, 000 acres permettant une production totale des 2,4000, 000 minots au Québec, Ceconcours, a-t-il ajouté, contribue grandement à stimu- ler-la production du mais-grain sur les fermes situées dans les régions propices à ce \"ype de culture et, de toute évidence, entretient une saine émulation entre les producteurs, Soirée récréative pour les fermieres de Saint-Valerien Saint-Valé&ien (GT)- DNC, On organise une soirée récréative ur toutes les fermiéres du club local, Elles sont priées d'y amener leurs époux; il y aura divers jeux eton y échangera de nombreux cadeaux, La veilléese tiendra en la sal- \u2018 le de l'école Saint-Pierre, sa - medi le 7 décembre prochain, Bienvenue a toutes les fermie- res et à tous leurs époux, Election chez les fermiéres: Au cours du mois d'octobre, les fermieres ont procédé au choix du bureau de direction de leur cercle, *- Présidente : Mme Edmond Cha - put, secrétaire: Mme Ananias Boileau, bibliothéaire-lectri - ce: Mme Léo Paulhus; directri - ces: Mmes Adélard Gazaille, Pierre-Paul Deslandes, Hormidas Laplante, \u2014 Bonsuccés à toutes au cours de la prochaine année d'activité, Saint-Marc (MJT)- À M.et Mme Andé Lussier (Gertrude Lagacé) estnéeune fille baptisée Marie Chantal, Parrain et marraine :M.et Mme Jean -Louis Lagacé, de Saint- Rock, grands-parents de l'enfant, Porteuse, Mlle Nicole Lagacé,- tante du bébé, Le mariage de M, Gilles Chicoine, fils de M, et Mme Edou- \u201c ardChicoine etde MIle Ginette Lavallée, fille de M, et Mme Gaétan Lavallée de Boucherville, a eu lieu samedi le 30 novembre a l'église Sainte-Famil- le de Boucherville, Prochaines cliniques de putricult Des cliniques de puériculture et d'immunisation pour enfants au - ront lieu cette semaine aux en- droitssuivants de2 ha 3h30, Lundi 9 décembre Douville;.mercredi 11 décembre La Providence, jeudi 12 décembre Unité Sanitaire, vendredi 13 décembre Saint-Joseph, ; Les cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l'Unité Sanitaire les lundi aprés- midi et le vendredi matin, Cours de décoration de Noël donné par un horticulteur-fleuriste Au cours de décoration deNoël donné M, Jean-NoëlGi- rouard, ticulteur fleuriste , de Saint-Charles, commencera mercredi 4 décembre au Centre Notre-Dame (salle 6).Ce cours estoffert par le Cercle Aféas de la paroisse Notre-Dame, Hommes et femmes sont invités, Prix d'entrée pour les non-membres, 50 cents.Des prix de présen- - -ce seront offerts.Session d'étude du comité de la Régie des marches agricoles Le comité consultatif de la Rée des marchés agricoles du ébec, comme reconstitué en vertu d'un arrêté ministéiel, le 28 août 1968, a tenu une pre - mieresession d'étude le 22 no- vembrè, \u2018a Québec, Parmi les membres de cet organisme, connus des gens de la région, signalons M, Jean-Marc Kirouac, assistant -secrétaire de l'Union catholique des cultiva- \u2018teurs; M, Benoît Beauregard, industriel de Mont Saint-Hilaire; M.Paul-Abel Ares, producteur laitier, de Saint-Césaire, M.Hormidas Thibault de Saint-Guillaume - décédé à 86 ans Saint-Guillaume(GDP- Récemment est décédé au Pavillon Georges Frédéric, M, Hormidas Thibeault, époux de Lodiama Laramée a l'âge de 86 ans et 14 jours.Outre son épouse, il laisse ses enfants, MM.Arthur et Ernest de Montréal, M, et Mme Albert Thibeault de Saint- Guillaume, M, et Mme Cami} le Papineau (Léa) de Varennes , M, et Mme Alphonse Corriveau (Juliette), de - Sherbrooke, ses eres et bellessoeurs, M, et Mme Arthur Albéric, Welly, Euene, sessoews et beaux-freres , me Joseph Tellier( Délima) de Pierreville, M, et Mme \u2018 Eugene Proulx(Edouardine) de Holyoke, Les funérailles et 1' inhumation eurent lieu a Saint-Guillaume au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, Il convient de rappeler que cet organisme, forméen vertu de la loi des marchés agricoles, a pour mission d' étudier, a la demande de 1a Régie, divers pro- bleincs agricoles relevant soit du domaine de la production et du canmerce des produits visés r la loi, soit des domaines de coopération et de la consommation, nion du 22 novemixe, le comité a attaqué a l'étude des aspects fondamentaux et des objectifs de la politique lai- tiere du Canada, et spécialement a la question du minimum de production aux fins de l'é- ligibilitédes producteurs de lait aux paiements de compensa - tion, Par la suite, des recommendations seront transmises au préident de la régie.La Régie est a pelée par son mandat a surveiller, coordonner et améliorer la mise en marché des produits agricoles, Les avis du comité consultatif lui seront donc d'un gécieux secours pour orienter ses décisions, : Baptéme a Sainte-Madeleine Joseph, Marcel, Mario fils de M.et Mme Joseph Janson (Anita Brodeur), né le 15 novembre a été baptisé le 17 à l'église Sainte-Madeleine, Le parrain et la marraine étaient Met Mlle Marcel et Nicole Janson, frére etsoeur de l'erfant, L\u2019hebdomadaire qu\u2019il vous faut! Le Cloiron vous a plul Pourquoi n'en pes devenir un lecteur assidu?L'abonnement pour 52 numéros (un an) est toujours ou prix abordable de $4.Recevez le Cloiron dès la semaine prochaine en remplissant le formulaire ci-dessous et en joignent un chèque ou un mandat-poste.- Nom 0000000.eo.osa00000 Adresse 00000000000000000000000000000000000000000%0000000.0000,0 Municipalité 00.comté vocco ose noce0ce Retourner à: Le Clairon ; 1535 Soint-Antoine Saint-Hyocinthe \u201c3 - Upton Aimez-vous écrire?Le Clairon, dons le cadre d\u2019une vaste réorgäni- sation de son département de rédaction, est à la recherche de correspondants ou correspondantes dans plusieurs municipolités de la région.:Le : travail consiste à rédiger, à toutes les semaines, un compte-rendu des faits et gestes récents, susceptibles d'intéresser les lecteurs.Une rémunération intéressante est occordée.Cette offre s\u2019a dresse aux résidents de: - Saint-Thomas d'Aquin- La Présentation Veuillez adresser votre candidature à: Chef de l'information, Le Clairon Saint-Hyacinthe 1535 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe (Québec) w 18 a Le Clairon Saint-Hy ocinth edi.4 décembre 1968 /39 ©000000000000000000000000000000000000000000000000060666060665600800006c anocas \u2018A Ouveu ve, VoL \\ .A Le A RE 8 ÿ Ne , \u20180 (ES > PANTALON SKE aus, LE DEUX-PIÈCES AVE ET LA MODE DÉCRÈTE \u2018\u201cPOLYNOSIC\u201d NYLON /VISCO TRICOT ORLON RAVISSANTESI Leu eme peu ment cotes EXTENSIBLE, DE BRUCK POUR DAMES, tailles P.M.G.- DAMES, tailles 14 à 20 - Modèle che- lustré et conservent leur fraicheur.Des instruction con- : cc d te lavage accompagnent chaque vêtement.Chel: DAMES tailles 10 à 20 - Une coupe et Choi orsages & royures vertica- misier de coupe tailleur.Menches cornent un fini excellents.Un tissu extensible Pair et her pie courtes et collet à revers.- de las, canori, corail, evacado ou bleu., 8 \u2018à la taille.Ceinture assortie.es te Jo ruonce uple harmonisonts,.Eincinons de coueurs: Gove.Gr; ROBE DE NUIT ou BABY DOLL che à monnaie à glissière.Coutures en , canari, rose vif, brun où marine.Vieil Or, Gris/Vent.6.97 1) Encolure à broderie suisse.2) Broderie festonnée & fideNylon.7.27.Fotos confection et tricots Orlon | (Même modèle dans les tailles 16% à di Sncohu et fine boucde.ue brodée at phissée deDupont.800 24%.7.97 Sweetheart\u201d.0.66 ch.PALETOT D'HIVER- a LUXUGUXVESTONSPORT .= POUR HOMMES, TAILLES 36 à 46 OT Des filés tout laine tissés en un tes durable belle apparence.veaux motifs quadriliés, chevrons, diagonales dans les tons de gris, bleu ou brum.20002 20000000 26.95 DE HAUTE QUALITÉ RICHES f PANTALON SPORT TOUT LAINE POUR HOMMES, TAILLES 30 à 44 Fins tissus worsted tout laine, coupe de qe re Ce + 2 JE] CENTRES D\u2019ECONOMIE FAMILIALE POUR HEURES D'AFFAIRES.rem \u2019 Z Sea | NB Lundi, mardi et mer 5, da MIDI& 9h, du cas Ne Zexoi, de MIDI à 10 h, du soir\u201d ; Vendredi, de 10 h.somoÿ 30 Le pro 7 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER et Sumuui, do 9 h.dan ooh pm.MANMUIACTINSIA LTH hi Lo (XYAL-LTTARAL ad 40/.1.e Clairon SeintHyacinthe .mercredi, 4 décembre 1968 : Sa nomination annoncee lundi \u2014 Marcel Frenière, directeur M.Marcel Frenière a été | à été préféré à M.Rosaire service à Ville Soint- Le conseiller Coouette fait connaître son hésite choisi por le Conseil Guérard, oncien directeur Lourent.est, en compagnie de M.tion, à procéder immédie- municipal pour succéder du service des incendies Seul M.Georges Caou- | Alexandre Péladeou, tement à lo nomination, à M Jean Sainte-Marie à Saint-Hyacinthe, main- ete s'est opposé à la responsable du comité de mais il s'est finalement ou poste de directeur de tenant chef d'un même nomination de M.Frenière.| police.M.Merc Gledu à _rallié à le majorité.Polisseuse de luxe lentes) ant du doigt Voici une offre spéciale à ne pas manquer! Nous disposons d\u2019un nombre limité de ces polisseuses à deux brosses Hoover de luxe, à prix de liquidation.Brosses et tampons compris, gratis.Voyez leurs avantages, la police et des incendies leur prix, les accessoires gratuits offerts en prime.a ee do oink Hye.Hâtez-vous d\u2019acheter, le stock est limité! de lo police maskoutaine, M, Marcel Frenière Tampons éponge pour appliquer la cire.| O® 7 $26.95 SEULEMENT .- Tampons en feutre pour polir.poly ri Facilités de paiement des autoroutes eee Manche réglables en, leu potion M.Jean Sainte-Marie qui avait présenté sa démission la semai \u20ac demière à la municipalité comme directeur des services de police et incendie de Saint-Hyacinthe vient d\u2019être nommé directeur des Services de patrouilleurs de l\u2019Office des autoroutes .du Québec, A ce titre, il aura la direction d'un personnel comptant quelque 80 agents et patrouilleurs.M.l\u2019abbe 0.Cloutier \u20ac | | Le cure de St-Nazaire, Modèle 5352 Quantité limitée! décédé dimanche M.l'abbé Omer Cloutier, curé de Scint-Nazaire, \u201cest.décédé dimanche soir à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à'l'âge de 61 ans.Le service Ttondbre à Soint-Ne- - 2cire, edi le-5:décembre CS Co MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES = TAPIS \u2014 PRELARTS _ - 1a dee 10k NL a : \u201c139, BOULEVARD LAURIER \u2014 SAINTE-ROSALIE TEL: 799-320) - 773.0453 10° Ce ese Anse lenge, équilibrée ct Bourrelet enveloppant pour a protection des meubles HL MARION QUI MERTTS VOTRE CONMANCS @ OUVERT TOUS LES sOIRS .travail a été Mes secrets d'hôtesse Enfin, ça y est.Le vote du retour au a pris par les employés de la Régie des Alcools du Québec.On dit même quelles voteurs se sont prononcés favorablement dans une salle de conférence du Cercle Lacordaire.! Pour faire suite à la demande de couples de jeunes mariés qui débutent dans les \u2018savantes élaborations de préparations de boissons fortes, apéritifs, punch, etc, voici quelques trucs et recettes qui me servent quand l\u2019occasion se présente.On peut différer quelques ingrédients et boissons dépendant de ses goûts mais toujours vous \u2018aiderez à vous faire une réputation de connaisseurs en la matière.Toutefois ne commettez pas d\u2019abus car vos invités ourraient très bien se retrouver dans \u2018vos\u2019\u2019 beaux draps, à moins que ce soit le but recherché.Punch brésilien d'hiver: (pour environ douze personnes) Une pinte de thé trés fort, 6 citrons et 2 oranges coupés en fines rondelles, 12 onces (14 tasse) de rhum, 1 pinte d\u2019eau et 10 à 15 c.à table de sucre.Réchauffer en mélangeant avant de servir bouillant.Mousse rose :(On aura besoin d\u2019un mélangeur à boissons ou shaker) Pour un verre, verser dans le mélangeur contenant des cubes de glace 1 oz de jus de pamplemousse , Y% oz de sirop de grenadine (disponbile dans tous les grands marchés d\u2019aliments), 1% oz de vodka et % de blanc d\u2019oeuf.Frapper.Passer dans un verre de champagne refroidi.Servir avec deux cerises rouges sur pic.On obtient une mousse verte en utilisant 1 oz de vodka et % d\u2019oz de chartreuse verte (plus bas).Coquetel au Dubonnet : Pour un verre, verser dans le mélangeur contenant des \u2018cubes de glace 2 oz de Dubonnet, 1 ozde gin et 3 gouttes d\u2019angostura (disponible en bouteilles de 2 oz dans les supermarchés).Remuer a la cueiller et servir dans un verre à vin refroidi, avec un zeste d'orange.Old Fashioned: Dans un verre a old fashioned, placer un cube de sucre(ou une cuiller à thé de sucre) et y verser de 3 à 5 gouttes d\u2019angostura.Diluer avec un peu d\u2019eau gazeuse (blanche et sucrée, de préférence) et remplir le verre de cubes de glace.Ajouter une demi-tranche d'orange, citron, ananas en morceau, Cerise rouge et Cerise verte.Verser l'A oz de rye whisky.Servir avec une petite fourchetté ou cuiller.Flamingo: Dans un verre a sherry de 2 oz, verser délicatement a parts égales de la grenadine, de la créme de menthe verte, du cointreau et du cognac.Pour flamber, utiliser deux allumettes de bois (pour le coup d\u2019oeil et la prudence).Eteindre, Laisser refroidir avant de déguster.Le P\u2019tit coup de Singapour : Dans un verre de 14 oz rempli de glace broyée, verser de la grenadine (environ 1 c.a table, ou au goiit) puis a parts égales des jus de citron, orange et ananas.is ajouter 1%.oz de gin,-4 oz de sloe gin OU chery brandy et 14 \u2018oz de chartreuse verte.Décorer d\u2019une demi-tranche d\u2019orange et de citron, morceau d\u2019ananas et deux cerises rouges.Servir et déguster à l\u2019aide de deux pailles et une cuiller.On ne mélange pas.On goûte en élevant ou abaissant les pailles vis-a-vis les ingrédients, par étage.Coquetel \u201cHit\u201d : Mettredans un mélangeur 1 once de jus de citron, ¥% once de rhum blanc, % once de cointreau et % once de cognac.Ajouter beaucoup de glace et brasser à tour de bras.La meilleure recette de Chartreuse verte que j'ai jamais goûtée est préparée par ma mère.Permettez-moi de lui rendre cet hommage et de vous présenter son secret.C\u2019est préférable d\u2019en préparer en grande quantité car elle va diminuer très rapidement.\u2018Voici donc de quoi suffire à la demande durant les Fêtes.Faire dissoudre complètement 1% livre de sucre blanc dans 1 chopine d\u2019eau bouillante sur un feu doux durant 10 minutes.Ajouter 1 chopine de whisky pur (en esprit), 1 bouteille d\u2019eau de Carmes (disponible dans les pharmacies) OU de l\u2019essence de menthe au goût, et de la teinture verte si nécessaire.Laisser refroidir et embouteiller.Si on prévoit des lendemains de laveille trop ifficiles, dinimunez la dose car n\u2019oubliez pas: *\u2018ce par quoi tel est pris qui a voulu trop prendre\u2019! Bonne chance! a page de la femme à la page.La a femme à la page.La femme à la pag L\u2019Aféas lance un vaste projet d'Animation sociale L\u2019Aféas, \u2018Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action prochains mois, de l\u2019organi- Socide, lanc& un vaste projet d'Animation Sociale, dans le sation de neuf (9) sessions but :d\u2019apporter &@ un certain \u201cnombre de ses dirigeantes, un régionales, a travers les complément de formation d\u2019animatrice dont 1\u2019Association différentes Fédérations de profitera sans : aucun : doute, mais qui pourra également servir la Province.- dans tout autre Comité auquel ces dirigeantes apportent leur page.Lo femm > À ce projet est de familiariser Pères Montfortains, :à Mont- davant age les dirigeantes de - piversaire Je mariage.Le ju- réal, à l'intention des |\u2019Aféasavec!\u2019esprit véritable x he Mmarguiller et mal- membresde l\u2019Exécutif général et les principales techniques eine.8 de 1'Aféas, des membres du de l'animation sociale, le M.Isidore Bernard Comité des Cours d\u2019Educa- programme de la session M, Isidore Bernard, époux de tion Populaire de l\u2019Associæ _ provinciale comprendra : Clara Bourdon, est décédé 'le A tion et detrois (3Hreprésen« | 1)Quelques exposés de base | 15 novembre à l'Hôpital Sainws tantes de chacune des treize sur la nature, le processus te.Germaine, Pointe -aux- (13) Fédérations de la Provin- et les techniques de l\u2019ani- | Trembles, à l'âge de-84 ans.© ce qui sont: Hauterive; mation; lerdle de l\u2019animateur, Le service a étéchanté en la a A .; : Of, I * paroisse de Saint-Clénient de Chicoutimi, Rimouski, Tim, l\u2019animation et les Coms Viauville, Je 18 novembre, q mins, Mont-Laurier, : Trois- fintermédiaires, lestechniques Mme P.Charbonneau \u2018 Rivières, Nicolet, Saint- d\u2019évaluation; etc.Mme Philibert Charbonneau, : Hyacinthe, - - Sherbrooke, 2)Du travail en carrefours.née Alice Cadorette, âgée de > Saint-Jean, \"Joliette, -Hüll et permettant d\u2019expérimenter les | 69 ans est décédée à Drummond- a la page de la femme à la page.La f la femme à la page.La femme a lo ç la page.Lo femme a lo'page de ig La femnie a la page de la fem collaboration, dans leur milieu respectif.La premiére phase dans la réalisation de ce projet sera la tenue d\u2019une session proviriciale, les 4, S et 6 décembre 1968, à la Maison des Québec.: Mont-Laurier, et Mme Madeleine Plamondon, de Shawinigan.: Comme le but principal de données ci-haut mentionnées.\u2014 2 Noces d'argent à .° ® Sainte-Madeleine Sainte-Madeleine(MB)- M, et Mme Antonio Hébert (Liliane Verville) annoncent leur 25e an- ville le 17 novembre, Elle était \u2018Les spécialistes qui ont Ce travail.se fera sur la la mère de M, Marcel Charbonaccepté de s'occuper dela comnaissance du groupe; -la nçau de Sainte-Madeleine.| réalisation de cette impor- recherche des problèmes | |'heureux gagnant du$l0 men- ak: en A Mile Renée Claude sera l'artiste invitée jeudi prochain, \u2014~ décembre, à l\u2019occasion du souper-mixte de la Ligue des *>Feits Lits Blancs.Ce souper débutera 2 huit heures au restaurant La Petite Chaumiére.- Top spade \u2018tante activité sont MM.-Guy Beaugrand-Champagne et Martin - Béliveau, \u2018respective ment président et membre de la Société des Mathématiques Appliquées de Montréal.\u2018Ils auront , comme principales collaboratrices, Mme Azilda \" Marchand, de l\u2019Ange Gardien de Rouville, première responsable de cette session et du Comité des Cours d'Education Populaire de l\u2019Aféas et ses adjointes à ce Comité, Mme Cécile Reid-Brisebois, de d'ordre, différent selon les groupes; l\u2019analyse de situation de fait; l'information et l\u2019action à entreprendre (action individuelle ou Collective); l'évaluation d\u2019un Corps intermédiaire comme l'Aféas; les méthodes d\u2019éva- lustion personnelle .et communautaire; etc.: Cette session provinci de qui est la première étape de la réalisation du projet d'Animation _ l'Aféas.sera suivié dans-les .De 150 à 175 \u2018rendues à la salle Saint-Pierre, Sociale de suelde la Part de Diéu de Sainte Madeleine est M, Gérärd Laventure, n° DNC Le Comité des Loisirsdésireremercier tous ceux qui ont contribué à faire un succés de la soirée de samedi le 23.sonnes se sont Le sort a favorisé M.Yvon Labrecque pour le tirage d'un ma - gnifique radio de table.Cinq prix de préence, dons de gé- néteux donnateurs furent tirés -au\u2018sort.Environ tente prix\"de table furent ocroyés._ . .\\ 42/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 .Ce tae Visite à = - La Boutique Elle et Lui\\; a SETS a \u201cee , VPN, ct A My PE 4 FR ce Er \u2018 jeunesse et inédit La mode actuelle : éventail de goiit, d\u2019époque, de sentiments, de liberté., De * plus en plus la jeunesse tend a 8\u2019identifier à un vêtement et s\u2019y bien sentig lorsqu\u2019elle le - porte.L'exagération n'existe que dans l\u2019imagination des gens.Nous rencontrons Nicole Bouthiller, jeune créatrice de mode, qui se veut l\u2019exécutrice de modèles appropriés aux goûts des jeunes.Ses créations sont signées Nico.L\u2019atmosphère familiale.où évolua Nicole, l\u2019incita à créer.Ses parents étant dans la couture elle s\u2019intéressa toute jeune à.ce domaine.Par la suite elle fit un stage dans différentes boutiques de Montréal.Depuis quelques temps Nicole possède la boutique Elle etLui, située au1045 Laframboise où ses créations sont en vente.La caractéristique de son style : la simplicité jointe à l'œiginalité, - Une création peut sembler coûteuse, mais Nicole offre à.sa clientèle l\u2019exclusivité à.des prix très abordables.L'accueil de Nico est chaleureux, elle désire satisfaire ses clients qui se sentent.tout à fait à l\u2019aise dans cette boutique aux mille trouvailles.Vêtue avec un goût exquis, Nicole reçoit en hôtesse parfaite dans ce petit domaine sympathique.Pour la gent masculine, la boutique Elle et Lui dispose de différents modèles dont les pantalons confection- di nés aur mesures.Elle se propose dans l\u2019avenir de produire - \u2014s@i5S64 des modèles exclusifs pour messieurs.Le projet d\u2019une parade de mode dévoilera de nouvelles créations signées Nico.1 L e Clairon Saint-Hyacinthe mercredi , 4 décembre 1968 /43 De l'originalité, du style *Nicole Bouthiller, propriétaire de la Boutique Elle et Lui, hout de le première page à gauche, qui signe les créations Nico.7 *Devant le rideou, une robe en laine, faite au crochet, couleurs métollique et roses.*L\u2019intérieur de la boutique (bas de lo première page) reflète bien le goût et lantyle de Nicole.*Nicole Bouthiller a pensé cet admirable smoking en velours (bos de\u2018 lo première poge).Deriches crnements complètent 1 redingote, qui se porte avec un pantalon aux lorges rebords.\u201cUn modèle d'élégance, Nicole Bouthiller-porte une robe en velours, dont le conception sobre est relevée por une conception originale des poignets.Ci-hout à gauche.sa \u201cSuperbe réussite de Nicole Bouthiller, une robe en veldurs, magnifiquement coupée de rebords en satin frisé.Hout de lo page à droite.\u201cUne autre vue de lo boutique.Meubles anciens et décor original.En basique porte une robe de style romantique, confectionnéedans un crêpe marine et du satin bleu pôle.s, à droite.mem AVY et = CREATIONS NICO 44/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 Selon Me Linder Brodeur 1234567890012 $5,000 pour le Prêt d\u2019Honnë À 2 oC Me Lindor Brodeur remercie Me Brodeur a déclaré que Les entrées de l\u2019extérieur 3 sincèrement tous ceux qui présentement près de $5, 000 ont commencé, mais ce n\u2019est 4 de près ou de loin ont parti- ont été recueillis dans Saint- que plus tard que le bilan cipé à la campagne du Prêt Hyacinthe et plusieurs sous- de la campâgne à travers le 5 d'Honneur, criptions sont attendues.diocèse pourra être connue.| 6 7 8 n 9 | ç 10 n 12 | || HORIZONTALEMENT - 1=-Salut ture.- Altesse royale.2 - Mener de nouveau - Conscience., 3 - Destinées.- Palmier des régions chaudes.4- Aviateur.- Nég.- Vin de champagne nouveau, fait avec la mère goutte.5 - Extrémité.- Article.- Dans.6-Riv.Allemande.- Cime.faîte.7 - Très petit de taille.- Appât factice.8 - Parsèment d'étoiles.- Espace de terre.9 - Fortement appliqué.- Amenais vers toi.10 - Argile rouge.- Dispute.11 - Ames de paille qu\u2019on met pourrir.avec le fumier.- Equerre, 12 - Accorder.- Jumelles.VERTICALEMENT 1 - Petite chambre.- Membre parlementaire.2-Dans parader.- Pièce de musique.(pl.).3 - A bout de force.- Association.- Conseil de la reine.4 - Côté d\u2019où descend un cours d\u2019eau.- Habitations des oiseaux.- S-Eile a un enfant.- Briller.6- Fin de participe.- Aplanit au doloire.- Enduit tenace.7- D'une manière légère.- Conj.8-Inf.- Pousser.à la révolte.9-Métal.- De l'alphabet grec.10 ~Gros perroquet, - Faissit son choix.| 11 - Doux.- Nommez.12 - Nouvellement are Dans la rose des vents.Réponse en page 46) RAY LALIBERTE ENR.a\u201c, tue Saint-Charles _ Bolwil Tél.467-8317 Face au théâtre Bolwil L'AS DES BAS PRIX | Le plus grand choix de meubles dans toute.fa.région 7 Parmi les artistes bien connus des Maskoutains, que l\u2019on peut voir à la télévision de Radio-Canada, on reconnaîtra M.Jacques Létourneau, de Saint-Denis- < sur-Richelieu, qui incarne Le Pirate Maboule le jeudi après-midi À 16 h 30-dans.le ouvert tous les soirs : Jusqu'à 10 heures cadre de la série pour enfants \u2018La Boîte\u201d.ur votre sant pour té, PAUL LAUZIERE respirez de l\u2018air pur SPECIFICATIONS | (d ° ; omestique Le Le Purificateur d'air \u2018électronique i as ELCAI AR rencuvelle Latmo bère au .> : rodul et commercial) \u2018 ges gr reduisamt les mêmes effets qu que lairs deme la nature.Sriee à on retiré soi et En ATE LE \u2014 ELIMINE \u2014 Les dit © BACTERIE © ALLERGIE VOUS OBTIENDREZ \u201cDistributeur exclusif VENTE SERVICE 2070 St-Anne St-Hyacinthe Pour détails t61 773-1024 Cos a AC ek oi EE STR te ih re RAR OOO ne ram - oo Le Clairon Saint-Hyacinthe: mercredi, 4 décembre 1968 /45 œ Bobino, on amuse s \u201cChez Bobino\u201d\u2019, tel est le nom donné par les jeunes au centre récréatif de l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.- Sous la direction de Mme Lafontaine, cette salle de jeu est le lieu favori des enfants hospitalisés en pédiatrie.Mme Lafontaine y a installé un service de bénévoles qui s'occupe d'amuser les enfants, de les intéresser à.la vie durant leur maladie rendant ainsi leur séjour forcé à l'hôpital, moins pénibfe.- ~ Ces bénévoles de tout âge, de 15 ans et plus, ne sont pas assez nombreuses pour parvenir a établir un service régulier.initiotives sont rendues possible- par l'aide financière foumie por les Demes ouxiliaires.: .Parmi ses projets Mme Lafontaine prévoit: le création d'un service bénévole pour l\u2019avant-midi, l'après-midi et pour le soir, les heures creuses.étant des enfants de 5 heures 30 à 8 heures du soir; un système d\u2019entroîf- nement pour les nouvelles bénévoles; la décoration des chambres d'enfants clovés au lit pour des périodes indeterminees une requête aux clubs sociaux de la ville afin de trouver les fonds nécessaires permettant d'installer C'est à Mme André Lofentaine que revient Saint-Chorles.Les enfants l\u2019odorent Créé en novembre 1967, dans toutes les chambres \u2018\u2019Chez Bobino\u201d compte des enfants la télévision; Co.5 ointenant une bibliothè- et enfin lors de leur passe Photes: Jacques Bernier \"que de 500 livres, et ge en pédiatrie, un service plusieurs jeux; les enfants d'adoption par les béné- .° [ | peuvent y faire du bricola- voles pour entourer le Texte; Nicole De Seve ! iE il md dl ge et préparer des specta- plus possible A'enfant de - régolset Jar on rowers wwe sells de vélévision.Coux-ei cles de marionnettes.Ces l'affection dont il a besoin.(Jecques Bernier) TE ER > - Audi Ca Tous les enfants pessent per \u2018Bobine y reçoivent toute ion ot lo tendresse requise.Personne ne peut s'empécher de her & cos enfants et de les rendre.heureux.(Jacques Bernie?) SOE el s infiemiores du d de se souvent qu'elles peuvent d'amuser les \u2018\u2019pensionnaires de Bobino\u201d*.Elles deviennent ainsi \u201c\u2019Tonte\u2019° comme \u2018\u2019Tante Huguette*\u201d que l\u2019on voit sur la photo.\u201c(Joeques Bernier) .1 Terr LA tu Koa ; _ Tae et FU Sap S : San la .1 3 + \u2026 Ba ; w - Noe +» [I ©: Lo 46/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre:196 Sommes-nous préparé a la recevoir L\u2019image que la TV nous apporte \u2018Sommes nous pémrés a re - cevoir l'image que la télévision nous apporte, La propagande est-elle acceptée sans qu'on se posa des questions, C'est le theme que développa Mme Gabriel Cossette, aux membres du cercle Afeas de la paroisse Sacré-Coeur, à l'occasion de leur réunion mensuelle, Elle poursuiviten disant que la télévision peut former ou déformer, selon la valeur intellectuelle des gens qui écoutent, car la télévision n'est pas une raison de vivre, mais un instrument pour rendre la vie plus a- éable, lle termina en recommandant \u2018certaines émissions pour enfants telles: \u2018\u2019 La vie qui bat\u2019 ', les cadet de la forêt, Richard coeur de Lion, Laroulotte du gros Bill etpour les adultes, ' \u2018Le sel de la semaine, Aujourd'hui, Tirez au clair, Tous pour un, ainsi que Femmes d'aujourd'hui\u201d \u2018.M.l'abbé Germain Laplante apporta pour sa part, quelques commentaires sur la publicité qui exploite les jeunes, Sachant que ceux-ci.| on leur en fabrique, A la partie art ménager, une démonstration fut donnée sur la t' besoin d' idoles.confection de jolis bérets de laf- ne, par Mme Arthur Massé, Mme Jeannette Leblancmontra la façon de poser une forme ainsi que la doublure, Les membres sont priées de prendre note que la prochaine réunion aura lieu le 11 décembre Ily aura échange de cadeaux, L\u2019Aféas de Douville Sainte-Eugénie de Douville - Jeudi 14 novembre avait lieu l\u2019assemblée mensuelle de l'Afeas de Sainte-Eugénie, sous la préidence de Mme Raymond Chabot, La partie religieuse fut donnée par M, le 'Curë Jacques André Saint-Pierre.M, Jean-Noel Girouard fit une démonstration de décoration de Noel, Plusieurs dames avaient apporté de jolis travaux.A la réunion du décembre prochain, chaque membre de- Vra penser à son cadeau échan- geetse fera un devoir d'apporter une bofte de conserve ou autre, pour le panier des pauvres, A l'occasion des fêtes, pensons .aux moins fortunés.LE Salon Maguay prop.Rita Therrien vous reçoit avec ou sons rendez-vous SPECIALITES Permenentes Teintwios Mise en plis en profondeur Dééoterehiu Manueure 570 rue Mondor Tél 774 8444 Re.) LL NOUVEAUTE À SAINT-HYACINTHE: Ouverture d'une | Discothèque pour adultes: ambience formidable, ctmos- phère sensationnelle.Venez vous emuser.Venez danser.Venez rencontrer :ves amis.Ouvert pour tout le publicde 20 ans et plus, du mordi eu dimenche inclusivement.Le Feyer Coquetel Dupont, ne faisant plus de réceptions privées, nous invitons le grand public & venir se divertir: Discothéque nouveou genre.7 Attention à l'ouverture officielle Les fin ne perm après-midi afin d'amuser les enfants.ettent aux étudiontes d'aider Louise Lorenger, étudiante ou Collège Saint-Maurice, consacre souvent ses heures libres du samedi (Jacques Bernier) Conférence sur la grapho-analyse de l'Ass.des infirmières La division de Saint-Hyacin- the, de l'Association des infirmières du Québec annonce la tenue d'une conférence sur la *\u201cgrapho-analyse'\u2019.qui sera donnée par un membre de la Société de Grapho-analyse de Trois-Riviéres, La réunion aura Heu à la faculté de Médecine vétérinaire, mardi 19 décem- bee à 19h30, Le tout sera suivi d'un goûter Il y aura tirage de prix de présence, Parmi les activités préparées par le district 4, présidé par Mile Berthe Héon, on annonce des- repas causerie, un voyage d'étude, une visite au bureau de l'AIPQ, ainsi qu'une dégustation de vins et fromages.Les Filles d'Isabelle - LesFilles d'Isabelle du Cercle Christ-Roi de Saint-Hyacinthe tiendront leur réunion mensuelle lundi 9 décembre à 20 heures au sous-sol de la : cathédrale, Tous les membres sont invité.x ve | \u2018C \" - hapeau MADAME Fourrure et Cuir Cette semaine encore, une suggestion pour utiliser vos retailles de fourrure.Je crois qu\u2019avec cette ce © \u2018Solution\u2019\u2019 1234567800 WNR ; E \u2019 a ) NES O®ANG NE WN = ou ri idée vous pouvez vous.aussi posséder votre chapeau de fourrure et cela à peu de Petite calotte ronde et- gros bouton en fourrure.Grosse boucle à l\u2019avant et lanière sur le devant réalisés encuir, satin, ou jersey.Toutes les fantaisies sont.permises.CL Et vous voila toute.élégante pour la saison des fêtes.Morielle Bissonnette Paré 64%, rue Cité Confection st: réperation de chapeau \\% CT Tél 23 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /47 Mercredi 4 déc.7.15 T\u2014Les Lève-Tôt 10\u2014Mire et Musique 7.30 7\u2014Première édition Ey a P'tits bonhommes 7\u2014Sentinelle de l\u2019air 10\u2014Métro-Matin 10\u201436-24-36 7\u2014Cousins-Cousines e 10\u2014Toast et café 2\u2014Aujourd'hui à CBFT 2\u2014L'inspecteur Leclerc 10.00 2\u2014Roman de la science 7\u2014Roman de la science 10\u2014Voix de femmes 2\u2014En mouvement T\u2014En mouvement 10\u2014Leçons de beauté 2\u2014Monsieur Surprise Présente I\u2014Monsieur Surprise 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014La souris verte T\u2014La souris verte e Bade de femmes 2\u2014Cinéma T\u2014Les joyeux naufragés 10\u2014Eternel amour capitaine 10\u2014Les manchettes 10\u2014Ciné-Roman 12.30 7\u2014Deuxième édition 1945 Ine Mercredi 7\u2014La météo 2.50 7\u2014Edition sportive 1.00 2\u2014Cinéma p | 7\u2014Pêle-Mêle 2.00 10\u2014Musicien errant 2.06 ou non 10\u2014Madame s'amuse 2-7-Bobino n 10\u2014La cabane à Midas 4.30 2-7-Grujot et Délicat 10\u20148 uper bolide 2 La fourmi atomique _ 7\u2014Des agents mes spéciaux 10\u2014 5.30 - 2\u2014Richard, Coeur de Lion 2-Tour à tour 7\u2014 Troisième édition 10-élé-Mêtro 2\u2014Téléjournal J iolonen 1 Edition sportive 2\u2014Nouvelles du Sport 6% - 2-32 \u201ca nny 10\u2014Sports-Images 6.45 : 2\u2014Aujourd'hui 10\u2014Télé-Métro 1.00 10\u2014Bernière noure 7.30 2\u2014Commando du Désert 7\u2014Boni populaire Desjardins 10\u2014Les grandes productions 2-7-La soirée du Hockey Wo» 0\u2014Réal ére itn su 2\u2014Les Martins T\u2014Les Martin po journal T\u2014Téléjournal 10\u2014Dernière heure et Météo n \u2026 10\u2014Perpière édition 23\u2014Nouvellcs du Sport 5, Ciné =7-10-Cinéma 10-Cinéma 12.45 10\u2014Derniére Edition ho B eture 2\u2014Téléjournat \\ 7\u2014Théâtre des petits 1.30 2\u2014Femme d'autourd\u2018hui 7\u2014Femme d'aujourd'hui Ronde des Sports Jeudi 5 décembre 7.15 19 pire Musique T\u2014Les Lêve-Tôt a P'tits bonhommes .10\u2014Métro-Matin 00 T\u2014Première édition T\u2014Super Car 10\u201436-24-36 9.00 I\u2014Cousins-Cousines 13 ag cast et café 2\u2014Aujourd'hui à CBFT 9.30 2\u2014Le courrier du désert 10.00 2\u2014-Tilevision scolaire T\u2014Télévision scolaire 10\u2014Voix de femmes 2\u2014En mouvement 7\u2014En mouvement 10450008 de beauté 2\u2014 Monsieur Surprise T\u2014Monsieur Surprise 10\u2014L'école du bonheur 11.00 2\u2014La souris verte T\u2014La souris verte Naso de femmes 2\u2014Cinéma T\u2014Théâtre des petits T\u2014Les joyeux naufragés 10\u2014Eternel amour 7\u2014Midi 7 10\u2014Les récits du capitaine 19- Les manchettes 10\u2014Ciné-Roman 12.30 7\u2014Deuxième édition 10\u2014Ciné-Jeudi 7\u2014La météo 2.50 \"Edition sportive 1.00 2\u2014Cinéma 7\u2014Pêle-Mêle .10\u2014Vidocq 2 N1 oui ni non 7\u2014Femme d'aujourd'hui 2\u2014Femme d'aujourd'hui 3.30 10\u2014Madame s'amuse 2\u2014Bobino 7\u2014 Bobi 10\u2014La ne à Midas 4.30 2\u2014Le pirate Maboule 7\u2014Pirate Maboule 10\u2014Rin Tin Tin 5.00 2\u2014Bidule de Tarmacadam 7\u2014Perry Mason De 5 à 6 2\u2014Les cadets de la forêt 2\u2014Tour à to 7\u2014 Troistème \u201cédition 10\u2014Télé-Métr 6.15 2\u2014Téléjournal = météo 4\u2014 Edition sportive 2 lles\u2019du Sport ouvelles du 6.30 2\u201424 h 7\u2014Cher oncle Bill $8 Images 6.45 ) 2\u2014Aujourd'hui 10\u2014Télé-Métro 7.00 7\u2014Commando du désert 10-\u2014Dernière heure 19\u2014Télé-Métro 7.30 2\u2014La soeur volante ré ENNE la compagnie 10\u2014Cinéma Kraft T\u2014Les grands films 2\u2014Les grands spectacles 9.00 10\u2014Vrai de Vrai 9.30 10\u2014Coup de filet 9.45 2\u2014Tirez au clair 7\u2014Tirez au clair 1000 10\u2014Secret bien gardé 10.30 .10\u2014Nous deux 10.45 2\u2014Politique provinciale .7-\u2014Politique \u2018provinciale 10-\u2014Derni re heure t météo new 2\u2014Téléjournal T\u2014Téléjournal 10\u2014La ronde des sports 3\u2014Nouvelles du rt 130 \u2014cnière édition .2\u2014Les Riv oi 1b) co ptibles TN -Dernière édition 12.50 1033 crmeture 2\u2014Téléjournal Vendredi 6 déc.71 10\u2014Mire-Musique 7.30 q T\u2014Les Léve-Tot 10\u2014Les P'tits bonhommes 10\u2014Métro-Matin 8.00 Sg remiere édition \u201cT\u2014Escadrtlle sous-marine 8.45 10\u201436-24-36 9.00 T\u2014Cousins-Cousines 10\u2014Tonst et café 2\u2014Aujourd'hui à CBFT 9.30 2\u2014La grande aventure 2\u2014 Télévision scolaire T\u2014Télévision scolaire 10\u2014Voix de femmes 2\u2014Eu mouvement Jo En sas uvement \u2014Leçons de beau 10.45 2\u2014Monsieur Surprise T\u2014Monsieur Surprise 10\u2014La santé dans.Votre assiette 2\u2014La souris verte 7\u2014La souris verte 10\u2014Voix de femmes 2\u2014Cinéma 130 neatre des petits \u201c T\u2014Les joyeux naufragés 10\u2014Eternel amour 7\u2014Midi 7 10-\u2014Les récits du capitaine 10\u2014Les manchettes 10\u2014Ciné-Roman 12.30 T\u2014Deuxième édition 1 né-Vendredi 12.45 7\u2014La météo 12,50 1 1 \u2014Edition sportive 00 2\u2014Cinéma T\u2014Péle-Mile 10\u2014 \u201cLa sorcière blanche\u201d 2.30 2\u2014Oui ou non 3.00 2\u2014Femme.d'aujourd'hui T\u2014Femme d'aufourd'hui 10\u2014Madame s'amuse 2\u2014Bobino ~ 10\u2014La cabane à Midas 4.20 2\u2014La Ribouldingue 7\u2014Ribouldingue 10\u2014Escadrille sous-marine 2\u2014Yog! I\u2014Les envahisseurs a 546 2\u2014Tour de terre 6.00, 2\u2014Tour à Tour u 7\u2014Troisième édition 10 a clé-Métro 2\u2014Télétournal\" 7\u2014La météo 6.20 7\u2014Edition sportive 6.25 2\u2014Nouvelles du sport 6.30 - 2\u201424 heures 7\u2014Maxi-Ciné 6.40 10\u2014Sports-Images 6.45 2\u2014Aujourd'hui 6.50 10\u2014Télé-Métro 7.00 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-Métro 7.30 2\u2014Voyage au fond 10\u2014En pre mière des mers \u2019 2 Xen agents 7\u2014Du fed BVP.I teu SVP eu S.V.Ptrés spéciaux \u2018 7\u2014Mystéres de l'ouest 1355 ec le du bo école du bonheur 2.30 : 10\u2014Elle et lui 10.00 2-\u2014Mon pays, mes chansons T\u2014C'est votre affaire 10.34\" * x à dix 1C\u2014Toute 1a ville en parle 10.45 10\u2014Dernière heure .et météo 2\u2014Télé ournal + T\u2014Téléjournal 118\" ronde des sports 10\u2014Cinéma ne 2\u2014Nouvelles du sport I\u2014Dernière édition n.0 2\u2014Cinéma pas ome 7 10\u2014Dernière Edition 10- Fermeture 2\u2014Téléjournat Samedi 7 déc.7.45 10\u2014Mire-Musique 00 10-Les p'tits bonhommes 2\u2014Au Zourd'hui à CBFT 9.00 2\u2014Cours universitaires T\u2014Cours universitaires 10.00 Pitaine \u2018bonhomme 10\u2014Le gros Bill 10.30 2\u2014Pépinot re cirque à Tonton 2\u2014Robin fusée 10\u2014Bon Week-End 2 \u2014Roquet, belles- 7 in bell 11) \u2014 uet belles oreilles 11.50 10\u2014Mes amis les animaux 2\u2014Ultraman 7\u2014Ultraman 10\u2014Ciné-Samedi 12.30 2\u2014Si jeunesse pouvait Tes unesse pouvait 1-00 ennis 7\u2014Tennis 10° Rol du Bla Bla Bla 2\u2014Les quatre saisons \u2018T\u2014Les 4 saisons 2.00 2\u2014Cent millions de jeunes T\u2014Cent millions de jeunes 2\u2014Images en tête T-\u2014Images en tête 10\u2014Raïltement des Créditistes 10\u2014Monsieur bricole 3.30 .10\u2014Sur le matelas 15 10\u2014Sécurité automobile 4.30 3 Les corsaires 7\u2014Le Corsaire et rampe sportive 2\u20148kippy, le kangourou T\u2014Zorro 10\u2014C'\u2019est arrivé cette semaine 2\u2014L'heure des quilles 7\u2014Parti ébécois 10\u2014Terre des jeunes 7\u2014Emission spéciale 1 géléjournai T\u2014La météo 6.20 7\u2014Edition sportive 6.30 2\u2014Téléjournal T\u2014Papa a raison 1025 pitaine Scarlet 300 tome et Galaxies 2 _ diaujourd'hui 7\u2014Boirée canadienne 10\u2014Jeunesse 7.30 2\u2014Cher oncle Bill 9.00 2\u2014Les couche-tard T\u2014Soirée du hock 10\u2014Les grands s les 2\u2014La soirée du Hockey 10.15 \u20182\u2014Les couche-tard 7\u2014Les Couche-Tard 10.45 .23\u2014Téléjournal T\u2014Téléjournal 10\u2014Dernière heure et mé 1% un \u2014Nouvelles du t 7\u2014Derniére édition Nee ronde des sports 7\u2014Ci néma 7 10\u2014Cinéma n.2æ 2\u2014Cinéma 2.45 10\u2014Dernière édition 12.50 10\u2014Fermeture Dimanche 8 déc.8.25 2\u2014Aujourd'hui à CBFT 8.30 2\u2014Math-Vision T\u2014Math-Vision 2\u2014Prospectives I\u2014Cours universitaires 2\u2014Cours universitaires 10.15 10\u2014Mire-Musique 0.30 2\u2014Le 8e ge Jour 7\u2014Le huitième Jour 10\u2014Pour l\u2019Amou du Christ 2\u2014Partout 12.00 ° sel de la semaine 2\u2014D'hier à demain 7\u2014Nationaliste Chrétien 10\u2014Bon dimanche 2\u2014Les travaux et les jours 7\u2014Les travaux et les jours 2\u2014Football Américain 7\u2014Football de la ligue Nationale 10\u2014Ciné-Dimanche 3.00 10\u2014Télé-Quilles 10\u2014Sur 1a sellette 2\u2014Echos du sport 7\u2014Echos du sport 4.30 2\u2014Langue vivante Top sue vivante 22 Le Immaculée hivay 10\u2014C'est votre affaire 10\u2014Peter Gunn 2\u2014Mes trois fils 7\u2014Mes trois fils 10\u2014Boni populaire Desjarding 2\u2014Télé ournal 7\u2014Mission impossible 63 2\u2014Walt Disney Présente 10\u2014Le rideau s'ouvre 10\u2014L'homme de fer 2\u2014Les beaux dimanche '68 7\u2014Les beaux dimanches 10\u2014L'âme des poètes 9.0 2\u2014Cent ans déjà 7\u2014Cent ans déjà 10\u2014Le Baron 00 2\u20143 plus ! 7\u2014Deux plus un 10.% 2-\u2014Napoléon vu par 7 fapoléon vu par Guillemin 10\u2014Deux pianos 10.45 10\u2014Dernière heure et météo 2\u2014Télé sung \u20187-\u2014Téléjo: 10\u2014La ronde des sports 2\u2014Sports-Dimanche T\u2014Bports-dimanche 10\u2014Franc Parler 19-Derniére édition 10\u2014Fermeture Lundi 9 déc.7.15 10\u2014Mire-Musique 7.30 \u2019T\u2014Les Lève-Tôt 10\u2014Les p'tits bonhommes 10\u2014Métro-Matin 7\u2014Première édition T\u2014Fusée XL5 .10\u201436-24-36 2.00 T\u2014Cousins-Cousines 10\u2014Toast et café 9.25 236 Mourd'hur à CBFT a- Rocambole 2\u2014Télévision scolaire T\u2014-Télévision scolaire 10\u2014Voix de femmes 2\u2014Fenêtre sur scène 7\u2014Fenêtre sur scène 10.30 2\u2014En mouvement 7\u2014En mouvement 10\u2014Leçons de beauté 10.45 2\u2014Monsteur Surprise Prése.a\u2014Monsieur Surprise 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014La souris verte 7\u2014La souris verte 10\u2014Voix de femmes 2\u2014Cinéma T\u2014Théâtre des petits 7\u2014Les Joyeux naufragés 10\u2014Eternel amour T\u2014Midi 7 10\u2014Les récits du capitaine 19- Les manchettes 10\u2014Ciné-Roman 7\u2014Deuxième édition 10-\u2014Ciné-Lundi 7\u2014Ln météo 7\u2014Edition sportive 2\u2014Cinéma T\u2014Péle-Méle 10\u2014\"Bungalow pour ._ femmes\u2019 2\u2014Oui ou non 2\u2014Femmie d'aujourd'hui 7-\u2014Femme d'aujourd'hui 10\u2014Madame s'amuse 2\u2014Bobino 7\u2014Bobino 10\u2014La cabane à Midns 2\u2014Picolo 7\u2014Picolo 10\u2014Zorro 2-\u2014Monsieur Surprise Prèse 7\u2014Voyage au fond des mers 10\u2014De 5 \"a 6 2 Les enquêtes Jobidon 00 2\u2014Tour à toi 7\u2014Trolsième \u201céattion leger -Métri 835 ror 7\u2014La météo 6.20 7\u2014Edition sportive 2\u2014Nouvelles du sport 2-24 heur 7\u2014Bonsoir \u201ccopains 10\u2014Sports-Images 6.45 2\u2014Aujourd'hui 10\u2014Télé-Métro 10\u2014Dernière heure 10-Télé-Métro 2\u2014Les belles histoires es pa s d'en haut 7e Jos, histoires \u2014| rginie 8.30 .2\u2014Ma sorcière .bien-aimée 7\u2014Ma sorciére dien-aimée \u2019 2\u2014A la seconde T\u2014A 1a seconde 19\u2014Les trois cloches 2% ° 2\u2014Le Paradis terrestre 7\u2014Le paradis terrestre 10\u2014Brigade criminelle 10.00 2\u2014Dossier T\u2014Cité sans voile 10\u2014Formi-Formidable 0.30 10\u2014Piano Bar 10.45 10\u2014Dernière heure et météo Mardi 10 déc.1.18 10\u2014Mire-Musique 7.30 T\u2014Les Lôve-Tôt 1 ass p'tits bonhommes 10\u2014Métro-Matin 7\u2014Première édition 30 sentinelles de l'air 1545 6-20-36 9.00 7\u2014Cousins-Cousines .10\u2014Tonst et café 2 Aujoura'nui à CBFT 2\u2014Petit théâtre 0.00 2-7-Télévision scolaire 10.18 ox de femmes 2\u2014Ciel des Hommes T\u2014Ctel des hommes 2\u2014En mouvement 7\u2014En mouvement 10\u2014Leçons de beauté 10.45 aa -Monsieur Surprise Dé \u201c 10\u2014Coup de 11.00 2-7-La souris verte ae ox de fommes 2 Cinéma 7\u2014Théâtre des petits 1.30 T\u2014Les joyeux naufrugés 10\u2014Eternel amour T\u2014 Mid di 7 10\u2014Les récits du capitaine 12.30 10\u2014Les manchettes 19-Ciné-Roman of ~ 2\u2014Horlzons verts T\u2014Deuxième édition 10\u2014Ciné-Mardi T\u2014La météo 7\u2014Edition sportive 00 2\u2014Cinéma 7\u2014Pêle-Mêle 10\u2014\"La ferme des hommes brûlés\" 2.30 2\u2014Ni oui ni non 2-7-Femme d'aujourd'hui 10\u2014Madame s'amuse 2-7-Bobin 150 M ue i Midas 2-7-80l et Gobelet 10\u2014L'araignée 5.00 2\u2014Linus 7\u2014Walt Disney 10\u2014De 5 à 6 2\u2014Ln vie qui bat 6.00 2\u2014Tour à to 7\u2014Troisième \u201cation 10\u2014Télé-Métr 8! Tele) 1 \u2014 ourna T\u2014La météo 7\u2014Edition sportive 2\u2014Nouvelles du sport 6.30 2\u201424 heures das ve.André Guy 10- Sports-Images 2\u2014Aujourd'hui 10\u2014Télé-Métro 7.00 Co Jas ne-primeur 2\u2014Cinéma du.murdi 10\u2014Les Champions 10\u2014Cré-Basile 2.00 2-7-Rue des Pinon 10\u2014Bonanga .9.30 2-7-Moi et l\u2019autre 10.00 2-7-Tous pour un 10\u2014Claude Blanchard 10.% .2-7-Caméra 68 2\u2014Télé\u2018ournal T\u2014Téléjournal ase ronde des sports 10\u2014Cinéma a ouvelles du sport \u2014Nouvelles du s 7\u2014Dsrnière auepor 11.30 2\u2014Cinéma 7\u2014Cinéma 7 2.45 10\u2014Dernière édition 12.50 10\u2014Fermeture 1.00 < 2\u2014Tétéjournal 10\u2014Toute 1a ville en parle 10.45 19\u2014Dernière heure et météo 11.00 2-7-Téléjournal 1C-\u2014\u2014La ronde des sports NS 10\u2014Cinéma \u201c01.30 2-7-Cinéma - 12.45 10 Derniere édition 1.00 2\u2014Téléjournat 48/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 - CLE PRESTIGIEUX EN EQUIPEMENTS DE FERME PLUS DE 40,000 FERMIERS -DU QUEBEC UTILISENT UN PRODUIT LAJOIE.; ETES-VOUS DE CEUX LA?> D 5 Th ar PATENT PENDING «= (Brevet en instance) Une montée qui se sapporte seule, sans cables ni piliers encombrants, | Meuvelement concue par les ingénieurs Lajoie - A COMPAGNIE R.A.LAJOIE LTÉE St-Pie de Bagot Tel 772-2465 rte directeur, pierre borduas adjoint, yves chabot AUS Gaulois vs Tigres jeudi RETOUR DES GAU Les Gaulois, qui reviennent d'un voyage de trois joutes à l'extérieur, seront les hôtes des Tigres de Victoriaville jeudi soir et l\u2019action ne devrait pas manquer.On sait que lors de leur dernière visite à Saint-Hyacinthe, les Tigres avaient complètement mystifié les Gaulois au compte de 5 à 0 devant la plus grosse foule de la saison à l'aréna munici- pol.Les protégés de l\u2019instructeur Gilbert \u201cPit\u201d -Girouard tenteront de remporter une deuxième victoire oux dépens du Victoriaville devant leurs portisans.La fiche des Gaulois contre les Tigres cette saison est de deux victoires et un revers, celle de mardi non comprise.sell se pourrait que les Tigres soient dirigés por un nouvel instructeur car LouPoliquin avait annoncé sa démission à la suite du revers encaissé par ses profégés contre les Saguenéens de Chicoutimi jeudi soir dernier.Au moment où ces lignes sont écrites, on n\u2019avait pas eu d'autres nouvelles concernant le cas Lou Poliquin.Le club local se rendra àChicoutimi dimanche pour y affronter les Saguenéens à compter de 2 h 30.Les Gaulois possèdent un record de quatre victoires Robert Bédard a dirigé l'attaque des Vics avec ses 19e et 20e buts de la saison.Bédard s\u2019est également fait blessé au cours de cette rencontre en essuyant une mise en échec de Pierre Thibault a la quinzième minute du deuxième vingt.\u2018 Yves Larocque et Michel Ortuso complétaient le pointage pour les Vics.Pour les Gaulois, Pierre Brillant avec son premier but dans l\u2019uniforme du Saint-Hyacinthe, Gilles Cartier et \u2018Gilles Gosselin furent les compteurs.Cette.partie a été marquée d\u2019une bagarre opposant Gilles Bédard et Gerry Paquette.Ces deux joueurs furent bannis pour 7 minutes.Les Vics ont pris une avance de 2 à 0 dés les et deux défaites contre les Saguenéens de l'instructeur Phil Wotson .Ce sera la troisième confrontation entre ces deux \u2018clubs au Centre Sportif quatre premières minutes de jeu.\u2018Robert Bédard y allait de son 19e but à 3.09 assisté de Ortuso et Lepage.Vingtquatre secondes plus tard, Michel Ortuso marquait aidé de Larocque et Campeau.Les Gaulois se sont fait menaçants et Pierre Brillant comptait- son premier but dans la Ligue Provinciale à 9.22 sur des passes de Lirette et Rousseau.Les Gaulois ont attaqué furieusement au début du deuxième vingt: et Gilles Cartier nivelait le compte à 1.10 flanqué de Claude Goulet et Pierre Cournoyer.Bob Bédard revenait à la charge et marquait son deuxième filet de la soirée à 12.46 assisté de Larocque et Georges Vézina et les Maskoutains l'ont emporté à une reprise 0 cet endroit.Une excursion est prévuepour cette rencontre Gilbert Girouard Les Vics de Jean-Paul Gladu se sont approchés dangeureusement Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont mal débuté leur voyage à l'extérieur en subissant un revers de 4 à 3 aux mains des Vics de Granby jeudi soir dernier au Palais des Sports de l\u2019endroit.C\u2019était une neuvième défaite pour les Gaulois cette saison mais ils corservent néanmoins la tête du circuit avec une priorité de quatre points sur Chicoutimi qui l\u2019emportait 2 à 0 contre les Tigres de Victoriaville.Dubuc.Pendant une punition majeure à Pierre Thibault pour avoir blessé Bédard, Yves Larocque redonnait une avance de deux buts aux hommes de Jean-Paul Gladu.Roy et Ortuso méritaient des mentions d\u2019assistances sur de but.Les Gaulois réduisaient la marge à un seul but au milieu du troisième engagement lorsque Gilles Gosselin marqua son 16e but de la campagne a 10.06 sur des aides de Réal Viens et Gerry Paquette, le tout durant une pénalisation à Roy des Vics.Les Gaulois ont retiré leur - gardien dans la dernière \u2018minute mais cé fut peine perdue et quittèrent la patinoire avec une autre défaite par un point._ SOMMAIRE \u201c Prem ière nériode 1.Granby : Bédard (Ortuso et Lepage) \u2026 3.09 2.Granby: Ortuso (Larocque et Campeau ) .3.33 3.Saint-Hyacinthe: \u2018Brillant\u2019 {Rousseau et Lirette).9.22 Punitions : Lepage 6.27, Gilles Bédard et Paquette min.et maj.11.54 Deuxième période 4.Saint-Hyacinthe: Cartier (Goulet et P.Cournoyer) 1.10 5.Granby : B.Bédard (Larocque et Dubuc).12.46 6.Granby : Larocque (Roy et Ortuso) .19.26 Pugitions: Soin t-Jean 1354, Thibault maj, 15.32 Troisième période 7.Saint-Hyacinthe: Gosselin (Viens et Paquette).10.06 Punitions : Tepineau 4.20, Roy 8.35 et 12.1 \u2018Arrêts : Pañète 7-14-6 (27) Chagnon 11-13-9 (33) Assistance: 1,500 foam \u2018 % ; y > 5 Le médaillonsportif est décer- \u2018 né cette semaine à André Bou- I t chard fondateur du club d\u2019é- .- t-Hyacintheet s On 4 Ine principal organisateur du tour- - Pau 5 > g ° Boi db 22 & embre prochain.pe y _ : .Ltn « Bo A Emboutelieur utoris de Coca-Cola Tab, Sprite! Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire nées permis l'assor formide - : des marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.ble dontjouit 1es échecs dans L André Bouchard Se ; : 10° région de Saint-Hyacinthe, ' Le Clairon Saint-Hyacinthe \u201cmercredi, 4 décembre 1968*/49 ge er .a os wl © .A | 2 \u2014 al arcrodi, 4 décombra 1WhBueiaont 03 : ] Seulement deux points séparent:- 2520 50/.Le Cloiron;Seint:Hyocinthe + ; mee Aas fa Its, .des opinions \u201cpar yves chabot dei.Jean-Claude Banville succède à Maurice Charron A la suite de la démission de Maurice Charron comme instructeur du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior B, la direction de l\u2019équipe s\u2019est réunie en assemblée «Marc Guertin et Molson 1'emportent .Double égalité en tête, Deux clubs se partagent la deuxiéme position.La lutte devient de plus en plus contestée dans la Ligue de Hoc- existe une différence de deux points seulementente les équi - pes de premiére et de deuxième, Première partie Le Marc Guertin a disposé dif- les clubs dans la dépression C'était une deuxiéme victoire pour les protégé de Rolland : Rousseau cette saison créant ain - si_une égalité au second rang.Cinq joueurs ont compté chacun deux buts pour le Molson, I1 s'agitde Serge Millier, Marcel ficilement de la P'tite Chau- Richer, ude Saint-Jean, |, extraordinaire la semaine derniére afin de trouver un ro ar préentemant n mière au compte de 5-4 dans J,M, Bousquet et Fernand Gla- > successeur à ce dernier.Après maintes démarches de ~ 2 le match inida] du 25 novem- du, Ce dernier méritaitégale- 58i A \u20ac : î e dernier.C'est un u menttrois mentions d\u2019assistan- Clalido Banille fat proposé.Le direstion amcnpia vu | Victoire de l'équipe = céiemeu Añoré Chamonquia cs.Pour Ie club Daigneauk, la vaste expérience acquise par ce sportif bien connu de ouret de salon procuré cette D Cab Arn distingué on réumiannt is won.des amateurs de hoakey de la région.; ë Léon Bazinet avec deux buts , du chapeau, Romain Veer - Plusieurs se rappellent que Jean-Claude Banville a d 18 5 René Verronneau et Réal Saint- meerch se signalait avet deux déjà porté les couleurs du Drummondville de l'ancienne de fa ette par * Rochcomplétaient le pointage .buts.Guy Saint-Amand et Luc Ligue provinciale sous la tutelle de Lou Poliquin, L'équipe de gouret de Pour les perdants, Richard La- Dalpé furent les autres comp- actuel instructeur des Tigres de Victoriaville.Il a salon de l\u2019école Fadette a f@ncemarquait à deuxreprises.teurs.Dix punitions dams cet- également évolué pour le Saint-Hyacinthe du temps où remporté une victoire de 18 Les autres buts appartiennent à joute dont sept au Molson, cette équipe alignait des joueurs tels que René Beau- à 5, aux dépens de l\u2019école vou) Emile Parenteau or argc Class ¢ regard, _ Claude Saint-Jean, Donald Fortin et Sam Casavant.furent.décernées au cours de ment py § Pn bp bcp Renaud.Incidemment, celui-ci s\u2019est dit très enchanté Michel Frappier a dirigé cette rencontre, Par cette vic- Chaumiére 6 3 2 1 43 36 7 de la confiance témoignée par les directeurs et se l\u2019attaque des vainqueurs toire, le Marc Guertinrejoi- Guertin 6 3 2 1 40 32 7 * promet bien de rétablir la situation afin de doter Saint- avec neuf buts.Les autres gnait la P'tite Chaumiére en Daigneault 6 3 2 1 40 35 7 Hyacinthe d\u2019une équipe représentative.sont allés à Desautels, teteducircuitGuy Lamoureux, Molson 623131 445 Néanmoins, Maurice Chatron restera attaché au club Graveline, Denoncours et .local a titre de gérant-général.Plante.Deuxième partie .Le jeune Masse de l\u2019école - Un peu de tout Casavant brilla à l\u2019attaque Ry irk wig cé slaté Saint Hyacinthe sera *Le jeune André Bélanger qui gardait les filets du ou les perdants avec - 2 2 H Saint-Hyacinthe Junior B l\u2019an dernier ne cesse d\u2019ime etre buts,\u201d pendant que gneault par le pointage de 10-7.représentée dl tournel pressionner avec les Maple Leafs de Trois-Rivières Nadeau complétait le pointa- de la Ligue Junior A du Québec.ge.Deux joueuses se bantam de Hell *Un autre ancien joueur du Saint-Hyacinthe Junior \u2014\u2014 s\u2019affirme dans ce circuit.Il s\u2019agit de François Dufault Lutte serree dans » o Les préparatifs vont bon qui évolue pour les Eperviers de Sorel .Incidemment, .sont averees des train tout est en branle pour celui-ci n\u2019a pas perdu ses talents de pugiliste.Lars le circuit Capistran le deuxième tournoi Bantam d\u2019une joute contre les Rangers de Drummondville, il a La lutte demeure très contestée com teurs rolifiques de Hull qui :se déroulera du administré une véritable raclée à.Ross des Rangers.dans le circuit du président Gé- p P 26 au 29 décembre à l\u2019aréna \u2018À *Le Maskoutain Michel Archambault forme avec Denis rard Capistran et voici les der - Aussi incroyable de Hull.Les organisateurs Romaneski le duo par excellence des Rangers de nières statistiques compilées par .y ne négli ent gn ain Drummondville.L\u2019instructeur Maurice Filion I\u2019emploie le dévoué publiciste Yvon Car- que cela puisse paraf- a\u2019 rime le séjour des a.toutes les sauces et le sumomme le Ted Lindsay de ter, tre aux yeux des æ \u2019 la Ligue Junior A.Michel est également capitaine du club.*Dick Coss, éclaiteur.des Pingouins de Pittsburgh pour Classement pj g pn pp pc pts amateurs de hockey, deux \u2018\u2018joveuses\u2019\u201d de jeunes hockeyeurs et responsables qui ! feront :partié du tournoi.| 4 1 1 2 .+.le Québec merévélait lors de son passage à.Saint-' Se noch 2 LE 2s > équipe féminine de Ce toumoi, organisé par Hyacinthe, qu\u2019il était très satisfait du rendement de St-Gérard 137 6 039 38 14 ockey e ecole l\u2019Association du Hockey Gilles Leclerc des Saguenéena de Chicoutimi.Ce Yamaska 13553444113 Mercier ont compté à Amateur de Hull et comman- dernier appartient a cette organisation.ND P3:Ville+13 4 7239 53 10 elles seules, 12 buts dité par Valiquette & Sports *Le numéro 12 des Gaulois, Réal Viens atteindra le Ste-Anne 123633738 9 dans une récente dont Jacques Valiquette en cap des 100 buts dans la Ligue Provinciale Sénior out est :le président, offrira aux d\u2019ici.peu Au moment où ces lignes sont écrites, il en Compteurs Cb 1e olheureusement sportifs environ, 2 joues avait 96 à son actif.pi ba pts , téparties en deux rondes.*Le défenseur Ted Szydloski des Gaulois ne m\u2019épate A Danjou St-Den 13121325 Monique Dionne et En effet, -chaque équipe de- guére et c\u2019est de même pour de nombreux partisans du Saint-Hyacinthe.*Kevin O\u2019Shea des Nationaux d'Ottawa est le frère de \u201c Dany O\u2019Shea qui joue pour les North Stars duMinnesota E Bergeron Yamas, 1314 620 R Léveillée St-Géra, 1310 919 R Gallant Yamas, 13 51217 MLemieux St-Roch 13 61016 Francine Giroud, les vedettes du Mercier, n\u2019ont pu réussir, vra subir deux défaites avant -de plier bagage, : ce qui suscitera certainement un vif intérêt de la part des de la Ligue Nationale.Il porte le numéro 20.Pour sa |.mal gré leur spectacu- équipes.: æ part, Jim Keon est le frére de Dave Keon des Leafs de Performances loire performace la Les demandes d\u2019adhésions *Sorel est peut-être le cimetière des instructeurs mais d e victoire En effet la Pe ticiper au Loutnol par contre c'est une vraie pépinière de joueurs.En es jeveurs joute se termina ou Du Québec, En note les effet, les Gaulois comptent dans leur alignement quatre \u2018 \" : \u2019 tnison.joueurs venant de cet endroit en plus de GerryPaquette des Gaulois compte de 1412 en bad Shawinigan Sod, qui jouait pour les Eperviers l\u2019an dernier et de Pierre Rapport officiel des Gaulois de faveur des porte-cou- bestos, Gatifiean Pierrefonds Cournoyer qui est natif de cette ville.Saint-Hyacinthe aprés vingt leurs de l\u2019Institut Lucerne « Saint-Hyacinthe.*Le Saint-Hyacinthe Junior B posséde dans ses rangs joutes, familial-Fadette.P ointe-Catin a.Sauckin \u2019 à y heure actuelle neuf joueur de la ville soreloise.Nom B A Pu Pun Lesbuts de l'équipe ham Seint-Lin et Collège ne équipe entièrement formée de joueurs de la Ligue \u2019 A Tarot Dépression se rendait à Lewinaton (Maine) en finde | peaiviens | 15933629 | \u201cictorieuse | furent | Level.De l'Ontario, d'équipe semaine dernière pour y discuter deux joutes hors Gilles-Gosselin 14 21 35 2] morqués par Johanne | titre.Amprior .Petawawa, concours.C\u2019est nul autre que le sympathiqueGérard Pierre Thibeault 414 18 12 Marchessault, : Nicole Ottawa Warriors, Ottawa 67S, à Hsbert qui agissait comme instructeur.Gerry Paquette 10 6 16 45 | Guertin, Danielle Des- | Smith Falls, Brockville, *Jean Rousseau, du Marc Guertin, domine la liste des Gilles Cartier 42 16 4 I Na: Bellevill Osh etc.compteurs de la Ligue Dépression avec une fiche de Guy Rousseau 8816 10 andes, Nicole Corbeil M Leu ©, : awa, ae 12 buts et 14 passes en six joutes.Yves Cournoyer 213 15 28 et SuzanneBeauregard.Mal qureusement 01 pourra *René Beauregard, ancien porte-couleurs des Gaulois Gilles Gravion 310 18 25 - en accepter que 10.© de Saint-Hyacinthe, a quitté dernièrement le club | Moeilewe = o 3 3° Meilleurs compteurs Le tournoi, étant sanction- Jacques-Cartier de la Ligue Sénior B du Québec.Claude Goulet 2.6 80% né par l\u2019Ottawa and District *MM.Paul Messier et Camille Benoît sont.certainement Serge Nadeau 1675 d lé .2 Hockey Association; accep- deux des plus fervents amateurs de hockey de la région.Pierre Cournoyer 3 4 7 39 8 equipe junior tera à la participation Il est intéressant de les voir discuter lors des parties Teddy Zlydioski 0 2 2 16 .\u2019 ° seulement les = équipes de la Ligue Dépression le lundi soir.Le sujet principal Claude Guénette 0 1 1 2 Saint-Hyacinthe Pepsi offiliées a des branches de de ces discussions est sans contredit les \u2018\u2018Gaulois\u2019\u2019, : \u2018Me JACQUES BRODEUR cf Le, Avecut Andy Payette 19 1f2 jautes, 638 vd 70 buts Da jute, Guy Labelle 12 joute, 10 arrêts 8 büts alloués: 6,00 Statistiques du Saint-Hyacinthe Pepsi Junior, au 24 novembre, buts ass, pts pun, la.C.A.H.A.ou à un organis-' mereconnu par cette dernière.Toutes les équipes, \u2018venant de l\u2019extérieur, seront logées C.StSauveur 9 6 15 14 et nourries gratuitement.20535, sve Glrovard Les Gaulois cette saison: A P, Bélanger 5 9 14 37 Pour invitation, veuillezvous .Saint-Hyacinthe: 8 victoires 4 M, Godin 54 9 49 renseigner a.l\u2019Associ 773-0034 Soint-Hyedarhe défaites.à l'éranger: 4vic- A.Laplante 4 5 9 18 du Hockey Amateur dei.\u2014 : toires 4 défaites, M, Arpin 45 9047 case postale 820,:#Hull,:47;! * # | \u201cJeux du Quebec.\u201d tigieuses, indépendamment.Au Congrès du Sport da Québec .Le premier congrès du sport du Québec se tiendra du 5 au 8 décembre à Montréal.À cette occasion, la population maskoutaine sera Jean-Marc Lalande, directeur athlétique au Cegep de Saint-Hyacinthe, et_ porte-parole officiel de l\u2019ASIQ (Association sportive intercollégiale du Québec), Seront présents à cette assemblée, plus de 800 délégués, tant au point de vue amateur que profession- niel, venant de 14 régions du Québec et représentant plus de cinquante disciplines sportives.Les organisateurs de ce congrès, désirent un affrontement sétieux entre les différentes associations sportives, dans le but d\u2019unifier le sport au Québec.Les délégués tâcheront d\u2019établir une liste deproblèmes nuisant à l\u2019expansion du sport, et tenteront deregrouper chaque sport en une fédération à l\u2019échelle provinciale.A la suite de ces discussions, les membres présents jetteront les premières amarres pour l\u2019organisation des Cette initiative devrait être pour le sport en général, un véritable levier de commande.Elle portera les Québécois à prendre conscience de l\u2019utilité des sports.Par le fait même, ce congrès verra à tout réunir sous la même tente, afin d\u2019exercer un contrôle plus strict, tant sur l\u2019organisation interne que sur le déroulement des compétitions provinciales.C\u2019est la première fois que se réunit en Amérique du Nord, une telle assemblée sportive dans le but de discuter des problèmes communs.Espérons donc que cette brillante initiative, apportera à Saint-Hyacinthe et à toute la province une meilleure organisation, une meilleure classification et des compétitions plus pres- Le sport québécois prendra une ampleur telle que chaque discipline sportive pourra désormais fonctionner D'ici là, continuons nos recherches et notre encouragement à l\u2019endroit de ces organisateurs et attendons prochainement les Jeux du Québec.Au télésbjectif représentée .par M.Le classement se resserre dans la Ligue de hockey étudiante L'Institut des textiles a causé une véritable sur dans la }f- gue étudiante de hockey, en venant de l'arrière pour tiompher du Séminaire 4 à 3, mercredi dernier, Ce sont deux buts en l'espace de 19 secondes, dans la dernière minute de jeu, qui a valu à l\u2019é quipe Textiles leur deuxième victoire de la saison.Le vééan Allard du Textiles fut le peincipalinet teur de.certe remont - four sant une passe sur ut teur et .marquant le filet _ nt, C'é tait le deuxième but d' Allard danscetterencontre, Blanchard etOtisont complété le pointage Uinstructear dos Tigres a remis sa démission jeudi soir L\u2019instructeur des Tigres de Victoriaville de la Ligue Provinciale Senior, Lou Poliquin, a annoncé sa démission à la direction de l\u2019équipe, après la défaite de 2.à 0, des Tigres aux mains des Saguenéens de Chicoutimi, jeudi soir dernier.On ignore la raison vérite- 39; de cette démission, tout le successeur de Polfquin à la barre des Tigres.Fe l'ITA, Il s'a pour les vainqueurs, Michaud, Gagnon etRivard furent les mar - queurs des hommes de l'instructeur Bernard Proulx.L'arbite du match Gilles Blier, imposa huit punitions dont deux majeures, Dans la seconde renconue, la Régionalede 1'Yamaska a rem- rtéune victoire de 2 à 0 con- it de la première victoire de cette Équi - pes La ligne Marquis -Richer - igeant tira son épingle du jeu, en marquant les deux buts, C'étaient les troisièmes et quatri- emes buts de Marquis cette saison, La joute fut des plus rudes et marquée de deux combats de boxe.L'arbitre JP.Beaure - im un total de 30 mi- Sites de punitions, Statistiques Statistiques de la Ligue Déprèssion, En date du 26 novembre, Compteurs Nom Club_B,A.Pu, Rousseau \u2018MSG, 12-14 26 Matte Chau, 910 19 Lague MG, 7916 Chauinard Daign, 8 715 VeermeerchR.Daign, 4 106 Lévesque .M.G, 858 Lafrance Chau, 8 513 St-Amand Daign, 5 8 I3 Veermeesch S, Chau, 8 4 12 Gladu F, Molson 4 8 2 St-Jean.Molon 3 9 I2 Rochefort Daign.2 0 Une 3e défaite d'affilée du Cegep contre Ahuntsic - por Pierre Borduas L'équipe du Cegep de Saint-Hyacinthe de la ligue intercollégiale de hockey, a subi une troisième défaite d\u2019affilée jeudi soir dernier, en s\u2019inclinant au compte de 6 à S, devant les porte- couleurs du Cegep d\u2019Ahuntsic.Les hommes de l\u2019instructeur Réal Jacques ont débuté en lions, comptant trois buts dans les huit premières minutes de jeu.Jacques Couture réussissait les deux premiers filets des siens, tandis que Robert Duval \u2018C'est une question de souffle et de vie\u201d Souscrivez à le campagne du timbre de Noël | Jean-Claude Banville © o nomme instructeur =: mi ap°?du Pepsi \u201cjunior L'instructeur du Saint- Hyacinthe Pepsi de lo ligue Montréal Junior, M.Maurice Charron, à annoncé sa démission à lo direction de l'équipe maskoutaine.1! demeurera cependant actif ou poste de directeur-gérant.Selon un porte-parole, M.Jean-Claude Bonville, personnalité bien connue du monde du sport à Saint- Hyacinthe, deviendrait le .successeur de M.Charron.Espérons que cette nomination aidera le club local à quitter le dernier rang du circuit junior montréalais.marquait moins de cinq minutes plus tard, aidé de Bélanger et de ce méme Jacques Couture.Cependant les hockeyeurs montréalais revenaient a la charge et nivelaient les chances vers la fin de la deuxième période, en marquant trois buts rapides qui allérent a Yves Charbonneau, Serge Lesage et André Gaudet.Néanmoins, Pierre Bélanger redonnait l\u2019avance aux siens aidé de Dionne et G.Robert, moins de deux minutes avant la fin du deuxième vingt.A la troisième période, les Maskoutains relachérent leur défensive et Ahuntsic en profita pour marquer deux buts.Mais Jacques Couture revint à la charge pour le Cegep local, et réussit son troisième but de la soirée.Cependant le diminutif André Gaudet mit un point final à la joute, en déjouant le cerbère Guy Auger à 11.37 de la troisième, réussissant lui aussi un tour du chapeau.L'\u2019arbitre du match fut lamentable, principalement a la troisieme période, laissant passer a plusieurs occasions des infractions de rudesse.Il imposa 12 punitions mineures dont sept à l\u2019équipe Saint-Hyacinthe.Il est à noter cependant la tenue sensationnelle du Echec de 12 à 0 du Sainte-Rosalie contre le Sainte-Hélène L'équipe Sainte -Rosalie de la ligue inter -paroissiale Bagot a subi un cinglant &hec de 12 a _ 0, aux mains du Sainte -Hélene, Serge Legendre a dirigé 1'at- tague des vainqueurs avec quatre buts et une e, André Laferrière et André Hébert mar - quêrent chacun-deux buts, Les autres sont allés à Jacques Lapierre, Laurent Legendre, André Bonin et Jacques Lanoie, Dans une autre rencontre dis- tée à l'arena d\u2019Acton Vale, aint-Liboire a eu raison de Saint-Valérien au compte de 8 a 2, Richard Savoie et André Desmarais ont marqué chacun trois fois pour les vainqueurs .Jean Debonville a complété le intage avec deux buts, Pour perdants, Claude Lussier et Jacques Graveline furent les pointeurs, défenseur Robert Duval, qui en plus d\u2019obtenir un but et deux aides, accomplit de la très bonne besogne à la défensive locale.Cette défaite demeure un point d'interrogation pour l\u2019équipe locale qui semble-t- il prend l'habitude des Titans au football.espérons que la situation changera et que nos porte-couleurs se mettront sur le chemin de la victoire.Basil Mac Donald, arbitre sévère M.Bazil MacDonald, personnalité bien connue du monde du sport à Saint-Hya- cinthe, et officiel dans la ligue junior du Québec, a re çu dernièrement des félicitations de la part des chroniqueurs sportifs de la région deDrummondville,relativement à un match de hockey Shawinigan-Drummondville y qui fut arbitrée de main de maitre.On sait que depuis quelque temps, la rudesse est de mise dans la ligue Junior \u201cA\u2019\u2019 du Québec, et il semble que M.MacDonald a su prendre contrôle des rencontres, et qu\u2019il a décidé de sévir au bon moment dans le but d'éviter ces scènes de rudesses excessives.Dernières joutes de la Ligue juvénile Deux joutes furent disputées lors du dernier programme hebdomadaire du circuit juvénile de Saint Hyacinthe, Dans la premiere rencontre, le tour du chapeau de Gérard Michaud a permis au Acme service de vaincre le Paul Plante au compte de 5 à 3.Les autres compteurs des vainqueurs furent Normand Pion et Michel Robi - doux, Pour les perdants, Michel Frappier y est allé de deux buts, ute étant attribué à Jean Mo- Dans la seconde rencontæedis- putée samedi dernier, l'équipe Paul Laplante ne jouissait que d\u2019un repos de trois jours,a quand même causé une surprise en annulant 2 à 2 avec le puissant Germain Larivière, Marcel Marquis et André Vigeant furent les compeurs du Lariviere, tandis que Frappier et Picard furent ceux du Paul Laplante, SE Un léger dépôt réservera 1°article de votre choix.La Quincallerie E.Gendreau 305 rue Fontaine La Providence Le Quincaillerie E.Gendreou désire informer so clientèle que son département de jouets est maintenant das plus complets en vue des Fêtes.Onvous invite aussi © profiter des nombreuses suggestions de cadeaux qui vous sont of- .fertes.Ouvert: tous les soirs jusqu'à 8 houves.Profitez de notre plon mise de côté Tél.774-6013 TC (, \u201852/7 Le Clairon Saint-Hygcinthe mercredi, 4 décembre 1968 SUPER-SPECIAUX Perceuse 1/4 Black Decker Comptant 10.97 2 pour 20.97 3.77 caisse de 72 Verres à coke Grille pain T-34 ral Electric COMPTANT $16.77 COMPTANT 9.1] Projecteur de Couleur bleu-rouge- vert-jaune COMPTANT $3.71 Lanterne Ray 0 Vac COMPTANT 217 x enaoue 2.D LE TIRAGE AURA LIEU LE 31 DÉCEMBRE AU MAGASIN \u201cPAYEZ COMPTANT | Économisez de l'argent chez GAGNEZ CETTE AUTO- NEIGE _MOTO-SKI co: coe 'ACHAT COMPTANT _ VOUS DONNE UNE CHANCE VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER PLAN MISE DE CÔTÉ DE NOTRE Un léger dépôt suffit 2464, rue Sylva-Clapin Saint-Hyacinthe | Tél.773-9782 es \u2014 ~~ Ligue de quilles P'tite Conadienne Laurent Daigneault a défait Nettoyeur Royal 3-1, Ledoux chaussures à gagné 3-1 contre Marcel Le Fleuriste.; Les plus hauts simples féminins : Berre d 160, Louise Tan ° e 8 Mugnette Girouard Bo) Les plus hauts œiples féminins : De Beauregard 380, Monique Tan 365, Muguette Girouard 359, Danielle Char- Lonneau 357, Les plus hauts simples masculins: Paul Walcott 185, Robert Girouard 183, Yves Beaudoin 178, Michel Labossière 172, = Les plus hauts triples masculins : Paul Walcott 498, Yves Beaudoin 471, Robert Girouard 450, Michel Labossière 407, s Records de lasaison: Simples : Denise Malo 170, Paul Walcott 210, triples: DeniseAuger 462, Claude Gagné 550, Ligue Casavant Frères Classement : Vendôme 29, Club Récréatif 21, Molson 22, Pepsi Cola 21, - Etoiles: Solange Desrosiers 180- 437, Doris Jacques 159-410, Thérèse Roy 155-364, Réjean Laperle 184-462, Paul Maranda, 180-424, A.Beauregard 180-422 Classement :Dutil Texaco Ser - vice 34, Maska Pizzeria 34, Marché Lemonde 28, Du Television 27, Providence - B-Q 27, Royal Nettoyeur 22, Senécal Bijoutier 22, Rena ld Ra - cine Meubles 20.Etoiles: M.Picard' 220-555, ques Boulay -582.Ligue de quiffés du Syndioet-Ouvrier _ \u201cClassement: Garage L' Abbé 27, La Canadienne 27, Molson 26, Dejordy Sports 25, Laurentide 23, É.Latour Méul 22, Brouillette Auto 21, Paul Saint- Onge Inc, 21.\u2019 : Etoiles: MmeS, Mathurin 183 413, M.A.Brodeur 194-515, NE Providence 19, eault 19, - Records de saison: femmes : :Mme F, Santoire 184-460, Mlle \u2018D, Guévin 201441, Hommes: M, Y, Blanchard 1246 646, M, C, Dai ult 237 .-630, M.JJ, Girard 221-565, Laurent Dai- Ligue du Coin Dow Classement: Concorde Auto 29, Fontaine Fourrures 27, Pepsi Cola 25, Georges Brabant I5, Etoiles: C, Marchessault 188-.474, J,G, Beauregard 185-465, G, Pépin 182-461, L.Marches - sault 176-455, Ligue de goilles Laisa) \u201cA\u201d Classement: Léo Binette Enrg, 30, Chez Réjean Nettoyeur 25, Marché Bonin Enrg, 27, René Phaneuf 25, Centre de la Couleur Emg, 22, Germain Lariviére Inc, 21, Trans-Canada Shoes Ltd, 20, Sevigny Chasse\u2019 et Péche 18, Records de 1a saison: C.Daigneault 252-641, A.Lacoste 46-, Y.Beaudoin 244-585, R, Desmarais 238-575, R, Cagieux 237-592, R, Larivière Grand tournoi 9e » d'echecs en decembre au Centre culturel La direction du club d'échecs de Saint-Hyacinthe informe la population qu\u2019un grand tournoi d'échecsse tiendra les 20 et 22 décembre prochain au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, On demande aux intéressés de s'inscrire le soir du 20 décembre vers 8 heures au local du club au Centre culturel, Les participants devronts'ils le peu- veut apporter leur damier et leurs pièces.C'est donc unrendez-vous pour tous les amateurs d'échecs de la région.L'OTI St-Sacrement organise des Cours de tir à l\u2019arc La direction de l'OTJ Saint- -Sacrement informe la popula - tion maskoutaine qu'il y-aura du tir à l'arc à cette OT), le dimanche de 13h à 16h30, et le mardi de 18h30 à 20h, Pour de plus amples informa - tions relativement aux inscri; tions et participations, il suffit de communiquer avec M, Arsëne Charbonneau à 773-9566, e -Joute de là ligue 4 ° \u20ac ee étudiante feminine .@ ls dimanche 8 dec.Dimanche aprës-midi le 8 dé- cembred 1' Arena locale partie de la ligne étudiante féminine de 2 heures à 5 heures.Le public est invité, Le Clairo es put te ete esdetac son ose SONT 000 LAIR OIF 0 Ligiet dé gillles Labatt Droft Classement: Garage B.P, Cadorette 23, Taverne J.P, Gladu.18, Concorde Auto 15, G, Larivière Meubles 15, .Etoiles: L, Marquis 206-455, R, Rainville 178487, JP, Morin 182-435, \u2019 Ligue mixte Pepsi Position des Équipes: Pion Huile à Chauffage 28, Mercerie Brabant 19, Plomberie Robert Ltd, 18, Graveline Fourrures 15, Plus hautsimple: Luce Daviau 149, Rolland Cloutier 194, Plus haut wiple: Luce Daviau 365, Rolland Cloutier 539, Richard Saveie denne la victoire au Ste-Rosalie L'équipe de Saint- Liboire de lo ligue Bagot a disposé facilement du Sainte-Rosalie, au compte de 6 à 3 dimanche dernier à l\u2019aréna d'Acton Vale.Richard Savoie à réussi le tour du chapeau pour les vainqueurs, tandis que Jean Richard, Pierre Deslauriers et André Desmarais complétaient le pointage.Roch Le .flamme avec deux buts et Guy Racine furent les pointeurs des perdants.Dans la deuxième rencontre de ce programme double, Rodrigue Otis a marque deux buts dont celui de la victoire dons un triomphe de 6 à 5 du Saint-Hugues aux dépens du Roxton Falls.Bruno Laromée, Roger Desautels, - Paul Rousseau et Engilbert Otis ont complété le pointage pour les vainqueurs.Marcel Gagné a marqué & trois reprises pour les perdants pendant que ses frères Léo et Normand l\u2019imitaient avec un but chacun.Enfin, samedi dernier, Roxton Falls triomphait de Saint-Valérieu au compte de 4 à 2.Léo Gagné réussissait chapeau pour les voin- veurs pendant que laude Laplonte complé- toit le pointage.Denis Deslandes marqua les deux filets des siens.\u2014 2 Ligue de quilles La p'tite Canadienne, Les records de la saison: Denise Malo 158-395, Monique Tanguay 157-890, Claude Ga - 04-475, Mario Allard 178- Jean St-Amand 165-425, Denis Desmarais 163-405, RobertGi - rouard 162-445, un tour du n Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /53 Le Saint-Hyacinthe jr jovera deux joutes a l'extérieur Les uoupiers de Jean-Claude Banville entreprendront une série de deux joutes a 1° &ran, dimanche soir prochain, Au Centrecivique de Monuéal-Est, Jesredoutables Rangers qui font la pluie et le beau temps dans la Ligue Montréal Junior depuis quelques temps en pratiquant un style de jeu assezrude feront fa - ce aux porte-couleurs locaux, Les Maskoutains se sont ditrprêts à effacer les deux revers qu ils Le St-Hyacinthe jr se contente d'un verdict mul contre Saint-Léonard Le Saint-Hyacinthe Pepsi Junior a dûse contenter d\u2018 un verdict nul de 5-5 avec les Cougars de Saint-Léonard dimanche après-midi à l'aréna local, Ces derniers ont effectué un ral- llement de deux buts en toisiè- me période pour empêcher le club maskoutain de remporter une troisième victoire éette saison, Michel Godin un vétéran de tois saisons, a dirigé l'offensive du SaintHyacinthe a - vec le tuc du chapeau, \u201dMichel Hétu et Robert Duval com- pie taf ent le pointage, Bob ~Millan, Don McGowan, Jac - ques Clouatre, PierrePrénovost et Robert Legault marquaient pour les Cougars, Claude Saint-.Sauveur du Saint-Hyacinthe ré - colta quatre mentions d'assistances, Jean-Claude Banville, le nouvel instructeur du club local s'est dit tres satisfait de la tenue de ses joueurs malgré l\u2019absence de Pierre Bélanger, Guy Antaya, Roch Cournoyer et André Plasse, Le Pepsi junior effectuait 42 lancers au cours du match comparativement a 25 ur Saint-Léonard, Une foule de 400 spectateurs assistait a la partie, ont subi aux mains des protégés de Labrosse, Une excellente joute est à prévoir contre les Rangers dimanche soir gochain ä 8fieures au Cente civique de Montréal-Est, Mardi le 10 décembre ä 8 heures au Centre civique de Boucherville, les Seigneurs seront opposés aux représentants de Saint-Hyacinthe.Les Maskoutains et les Seigneurs en seront à une troisième confrontationeu cours de la saison 68-69, Aprés deux rencontres, chaque équipe est sortie victorieuse au compte de 6 à 2.On doit sat - tendre lors de cette joute, que le SaintHyacinthe-Pepsi donne un rendement maximum pour remporter une autre victoire afin d'améliorer sa situation dans le classement du Circuit Jean- Claude Girard, - La prochaine joute locale aura \u2018lieu dimanche soir à 8 heures le 15décembre.Pour cette occasion, les Rangers de Montréal- Est croiseront le fer avec le Saint-Hyacinthe pour 1a dernière fois dans la cédule régulière, Une joute à ne pas manquer, Démangenisen Reétale Vite Soulagée Une substance cientrisante exclusive douleur et réduit les Gi vous recherches un remède -effi- \u2018cace aux \u2018\u2019hémorroliles à démangeni- son\", voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé n découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démungeui- sons et mémeréduit les hémurroïdes, tout en hâtant In cicatrisation et en ir l'infection.aidant à nombreux cas, of même des cas anciens, on n, constaté \u2018une amélioration étonnante\u201d, mnintenue- durant plusieurs mois.Ces succès résultent d'une\u2019 rou- Jubstance ciratrisante Ja Bio- Dyne) qui agit sur leu cellules lénées et otimule Ia croissance des tissus.Potatax La nouvelle Bio-Dyne > e sous forme d'unguent vu toires dénommés \u2018\u201cPréparetion H'\u2019.En vente à tous les pharmaceutiques.Satis ti ou remboursement.Vente Echange Service Ouvert: / Comtois Moto et Sport Enr.Mondéa, B 5 A, Jawa, Harley-Davidson .Scooter LAMBRETTA : ESCOMPTE A L\u2019 ANNEE.Très Très Appréciable Sur Moto & Ski Daddler Disanche: ZhPN.a GhPM.Swaine: Jour, lohAN.d 1PM.et 1hPN.a GhPN.Soir.8hPM.à JOPM.7610 Cascades, ST-HYACINTHE (Annexe) Veuillez découper veuillez SVP découper et coller cette petite annonce dans l\u2019index téléphonique.N y eut erreur d'impression au lieu \u2018 de ski doo c'est-SKI DABDLER Téléphone 774-6329 34/ Le Clairon Saint-Hyacinthe \u2018mercredi, 4 décembre 1968 Le conseiller André Blanchard choisit de voter trairement à ce qu'il avait lundi du Conseil de ville Le conseiller municipal pos cbstenu de voter au cours de la réunion de de Saint-Hyocinthe, con- André Blanchard ne s'est Le meilleur service à Saint-Hyacinthe pour tout produit Chrysler de la Valiant à l'Impérial des camions Dodge aux Fargo Un seul endroit où l\u2018obtenir et c\u2019est Brouillette Automobile Inc- 2750, RUE LAFONTAINE TEL.773-8551 las employés spécialisés sont à votre service pour vous aider à l'achat d'une voiture ou d'un camion pour vous aider à l'achat de pièces pour tout service d'entretien ou de réparations pour tout travail de débossage ou de peinture Le propriétaire ne peut tout.faire seul et il doit être secondé par une très bonne équipe.Notre uvoir d'achat est si élevé qu\u2019il nous est possi- le d\u2019avoir un personnel de haute compétence à votre service, sans qu'il vous en coûte un sou de plus qu'ailleurs.> Un simple coup d'oeil sur le nombre d\u2019autes et camions signés Brouillette Automobile Inc.Cela veut dire Service, Qualité, Courtoisieà des prix défiant toute compétition Robert Brault, gérant ~ fait ou cours des deux réunions précédentes.À l'ouverture de la réunion | M.Blanchard déclara qu'il ne demandera plus à ses confrères le privilège de se servir de son droit d'abstention et qu'il entend désormais porticiper activement à toutes les décisions du Conseil.Objet de procédures en disqualification, intentées par son adversaire aux dernières élections, M.Laurent Langevin, le conseiller Blanchard avait décidé de ne pas voter aux réunions du Conseil, prévenant cinsi les omen- des qui pourraient lui \u2018être imposées, odvenant une décision en so défoveur de la Cour.C\u2019est pas sentiment de devoir que M.Blanchard serait revenu sur sa décision.Le jeune conseiller nous a confié qu\u2019il a voulu changer so façon de procéder à la table du conseil oprés avoir longuement réfléchi sur le rôle que ses commettants attendentde lui.Sa volonté dè participer aux votes du Conseil est irrévocable, dut-elle le pénoliser sur le plan monétaire.' \u2014 _ En matière de langue: nous avons cent ans de retard \" -M.Jean-Jacques Bertrand \u201cL\u2019Immigration: c\u2019est le premier domaine ouquel nous allons nous ottaquer afin de conserver notre langue française.Pour ce faire le ministère est en place et mardi prochain M Yves Gabias sero assermenté comme ministre de l\u2019Immigration.Nous voulons et réaliserons un pays francophone avec les étapes normales et en respectont les droits de la majorité, foulés aux pieds pendant plus de 100 ons.\u201d C\u2019est en ces termes que le Premier ministre \u2018 du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, à expliqué la politique de son gouveme- ment en matiére de longue et d'immigration.Visitez SMREPISGATAN pts + ET SE, = EE , am Les 5, GE Sh Lote ot | DOUVILLE Lo face aù centre d'achat Lasalle CI et - à .! | $ wl Geese » \u2018 1100 RUE COULONGE | RENALD EMOND CONSTRUCTION DE DOUVILLE a réussi à ériger.une maison pouvent encore se vendre $8,900.00 terrain, système de chauffage et.tjutes les commodités hébituelles-| comprises, sags toutefois préciser \u2018evontage.Nous.vous .invitons, à venir visiter ces maisons situées à : Il ao indiqué que les Canodiens-anglais devront comprendre qu'il nous faut rattroper 100 ons de retard.Pour cela o-t-il conclu \u201cil fout dela compréhension, de la raison et du dialogue, de port et d'autre, tant du côté francophone qu'on- glophone; il fout s\u2019éloigner des préjugés rociaux et du fanatisme.Le Québec n'a aucun désir d'impérialiste et il devra agir en tant que tel.\u201d D'après M.- Bertrand le Québec fait face à des problèmes qui sont ceux d'un pays qui évolue ropidement.Aussi il lui fout promouvoir ses industries et son commerce.Mon.Jean-Jacques Bertrand Au ministère du travoil plusieurs lois sont en préparation, elles permettront de stabiliser l'état de crise qui sévit dons la province et qui s'exprime er de nombreuses grèves.e gouvernement O tenu à sa politique saloricle, @-t-il déclaré et il continuera à y tenir.Me Bertrand a finalement demandé à la population de Bogot de voter pour Jean- Guy Cardinal, \u201cik pourra.cider ainsi.WET d'Acton Vale: \u201ct 0\\ +es-Gaulois bafoués F 5 à 2 contre Ottawa , Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont subi une seconde défaite consécutive à l'extérieur dimanche après-midi aux mains des Nationaux d'Ottawa par le compte de 5 à 2 au Centre civique de la capitale fédérale.Les Maskoutains possèdent maintenant une mince avance de deux points sur _ les Saguenéens de Chicoutimi qui sont allés battre les Vics de \u20ac Granby 5-3.Kevin O'Shea a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts.Jim Adair, Bob Davidson, et Steve King ont complété le pointage pour les Nationaux.Le vétéran Guy Rousseau et Claude Goulet ont marqué les deux seuls buts du ~~ Saint-Hyacinthe.Michel Cormier des Gaulois s\u2019est vu décemé Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /55.« ol vee une punition de mauvaise conduite au cours de ce match.TL oo : oo Le \u2018 - Première période Les Gaulois ont ouvert le compte sur un filet de Guy Rousseau à 11.52 assisté de Gilles Gratton et Pierre Brillant.Les Nationaux ont réussi a niveler le pointage \u20ac à 19.46 lorsque Adair complétait une stratégie de Saint-Louis.Deuxiéme période Profitant de deux punitions consécutives aux Gaulois, Ottawa a marqué deux buts en l\u2019espace d\u2019une minute et 16 secondes, ce qui a eu pour effet de jeter une douche froide sur les hommes de Gilbert Girouard.Bob Davidson porta le compte 2 a 1 sur des passes oa de Adair et O'Shea.Kevin ~ O'Shea augmenta l\u2019avance des siens a 4.50 aidé de Cunlen et Keon.Les Gaulois ont réduit la marge à 14.48 lorsque Claude Goulet trompa la vigilance de Steve Rexe sur des passes de Pierre.Brillant et Y.Cour noyer.Les Nationaux ne devaient pas tarder à reprendre ce but puisque Kevin O'Shea comptait, flanqué de Keon et Cunlen à 15.40.\u2018Troisième période Les porte-couleurs de la | capitale fédérale ont marqué un Cinquième but à 7.51 à la faveur de Steve King sur une ¥passe de Martin pour assurer définitivement le triomphe a Le Cegep maskoutain essuie un cinglant revers de 13 à 1 L'équipe du CEGEP de Saint - Hyacinthe de la ligue intercol- le de hockey a essuyé un sanglant revers de 13 à Î, aux > de ép ens du collège Bourget de Yves Séguin fut l'étoile du match avec trois buts et tois passes, pour les vainqueurs, Pour Saint-Hyacinthe, Alain Côté évita le blanchissage en marquantau début du deuxième vingt aidé de Jacques Couture.Lecerbère Guy Auger repoussa pas moins de 24 rondelles au cours du premier vingt.Ce der - nier avec l'aide de son coéqui - pier Jean-Guy Malo, furent lit- .téralement bombardés par l'équipe adverse de plus desoixan- te lancers, L'arbitre du match infligea douze punitions dont sept au Rigaud,- ' aprochaine joute du CEGEP Hyacinthe aura lieu ce soir à Sainte-Théèse, juvénile.: B A Pts, M.Marquis GL 864 M, Frappier PL 75 BR G.Michaud Acme 7 5 RB G.Marsan GL 4 8 2 C.Marsan PL 6 4 10 A, Vigeant GL 6.2 8 L.Matte Acme 4 3 7- N.Pion Acme 3 4° 17 J.Morin GL 32.5 J.Brodeur GL 32 5 M, Robidoux Acme 3 2 5 M.Boucher GL 15 -6 l\u2019équipe nationale B.C'était |\": _ T une dixième défaite pourles = = .NE Gaulois dont la sixième à ui.l\u2019extérieur.f \u2018a \u2019 ww SOMMAIRE Première Période Le jeune Daniel Saint-Roch (10), ratant lui aussi une excellente chance de compter, alors qu\u2019il avait déjoué facilement la défensive adverse.(Jacques Bemier) 1.Saint-Hyacinthe : Rousseau (Brillant et Gratton) .11.52 2.Ottawa : Adain (Saint-Louis) 19.46 Aucune punition.Deuxième Période 3.Ottawa : Davidson (O'Shea et Adair) .3.34 4,0ttawa: O\u2019Shea (Cunlen et Keon ) .4.50 5.Saint-Hyacinthe : Goulet (Brillant et Cournoyer) \u2026 14.48 6.0ttawa: O\u2019Shea (Keon et Cunlen) .15.40 Punitions : Cournoyer 2.29, Cartier 2.41, O\u2019Shea 16.05.Troisième Période 7.Ottawa : King (Martin) \u2026 7.51 Puhitions : Cormier mauv.cond.13.28, Cadieux, 14.18.Lancers : ned Saint-Hyacinthe 33 Ottawa 42 Le jeune P.A.Paris, ratant unechance de compter sous les yeux attentifs ducerbère Bouchard et du défenseur Morier (5).(Jacques Bernier) Compteurs de la ® ligue de ° ea hockey juvenile Meilleurs compteurs de la ligue Meilleurs compteurs de la ligue Bagot Classement des compteurs.: buts ass total J.Debonville 1 M 25 M, Gagné 9 11 20 S.Legendre 16 2 18 C.Lussier 11 6 17 E, Otis 0 § 15.3 A.Desmarais 9 6 15° +5 SET Lie A : : : wi A.Hébert 5 9 14 .; .J.Richard 13 2 13 Daniel Gagnon du Séminaire, marquant.un filet d\u2019un angle inusité, malgré le beau jeu Y.M, L'Ecuyer 10 3 13 défensif.d'Otis (10), et de la vigilance de.Frenière (15) et de Tessier (9), les couvreurs de\" iy Fotsy 5 - ] 12 son-coéquipier Rivard.(12).(Jacques Bernier) .12 ? 56/ Le Claïron Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 Premiere victoire de Labelle dans l\u2019uniforme des Gaulois Aux depens du Chicoutimi par le pointage élevé de 6 à 3 Gilles Cartier vole la vedette et les Gaulois étourdissent Chicoutimi 6-3, .Premiere victoire de Gu belle dans l'uniforme du Hyacinthe, La - ain: Les Gaulois de Saint-Hyacinthe - ont marqué trois buts en l'espa - Ce de 2 minutes 36 secondes au Toisiéme engagement pour ainsi riompher des Saguenéens de Chicoutimi au compte de 6 à 3 mardi soir dernier à l'aréna mu - nicipal devant une foule de 900 spectateurs, Par ce gain, les hommes de Gilbert \u2018\u2019Pit'\u2019 Girouard portaient leur avance a six points en tête du circuit sur Chicoutimi qui possède toutefois trois parties en main, Les Gaulois ont vivement impes - sionnéen dirigeant pas moins de 31 Jancers hh les filets adver - saires, pot ar Claude .Gilles Cartier qui a con US début de saison plutôt lent, a volé la vedette en marquant son cinquiéme but de la campagne en plus d'amasser trois passes, On notait le retour de Guy Rousseau dans l'alignement et la première &ence de Pierre Bril- Jant dans l'uniforme des Gaulois, D'autre part.Serge Nadeau manquaîtä l'appel.Fait a souligner, Guy Labelle appelé ä remplacer Andy Payette à 8,17 du premier vingt, a remporté sa premiére victoire depuis sa venue avec le Saint-Hyacinthe, Première péiode, Gilles Cartier permettait aux Gaulois des' inscrire au tableau indicateur à 3.40 en prenant Claude Cyr en défaut sur un lancer frappé d'une vingtaine de pieds, Michel Cormier et Claude Goulet amassaient des passes sur ce jeu.Chicoutimi ne devait pas tarder à niveler le compte lorsque Mauril Morissette déjouait Andy Payette a 5,38 assisté de Carol Tremblay et.Germain Munger, Les Gaulois reprenaient l'avance quand Réal Viens marquait son 14e.but de la saison sur des passes de Gilles Gosselin et Gilles Cartier a8,17, C'est a ce moment que Guy Labelle remplaca Andy Payette qui dut se rendre au vestiaire à cause d\u2019une indisposi - tion.Mauril Morissette com tait son deuxième filet de soirée à 17, 2 égalant à nouveau le pointa ge aidé de Carol Tremblay et Germain Munger, Une seule punition soit a Brassard des Saguendens a 6,02, Deuxiéme période, En période médiane, Chicoutimi a pris les devants à 2.29 sur un but de Jean-Guy Lapierre as - sisté de Jacques Bégin et Gilles se voyait Leclerc, Claude et Guy Labelle ont par la suite effectué de magnifiques arrêts privant les deux équipes de comp - ter, Jean Therrien, Gilles Car - tiler et Noel Lirette furent .pénalisés au cours de ce deuxième gt.Troisième période, Encouragés par leurs partisans, les Gaulois ont certainement joué une de leur meilleure toi- sieme période de la saison en marquant a quatre reprises, Claude Goulet égalisait le compte a 3.36 flanqué de Yves Cournoyer et Gilles Cartier, Trois buts sans riposte du Saint- Hyacinthe en l\u2019espace de 2 minutes 36 secondes assuraient ur treizieme triomphe de la sai- sm aux maskoutains, Michel Cormier commençait le bal en logeant le disque derrière a 14,01 aidé de Gilles Cartier pour son 8e but de l'année et celui\u2019 de la victoire, Gilles Goa \u2018lin marquait le but d\u2019 assurance a 15,54 assisté de Réal Viens et Pierre Thibault, Moins d'une minute plus tard, Gerry Paquette complétait le pointa- e pour les Gaulois sur des aies de Yves Cournoyer et Michel Cormier pendant une punition a Jacques Bégin qui venait d'écoper d'une mineure doubled 14.32.Gilles Grattonliséen même temps que Bégin mais d\u2019un deux minutes seulement, Les arrêts au cours du match, Payette et Labelle 26 et Cyr 4, .Boss XII XX LCK FA Jean BELIVEAU président d'honneur 1968 \u201cC\u2019est une question de souffle et de vie\u201d Dès aujourd'hui souscrivez à la compagne du- Timbre de Noël ! om, Pocn ow LY gs = EYL ENE Ass .Partisan des Riders Après huit longues années de patience et de frustration, le sympathique photographe Raymond Bélanger, de La Providence, a enfin vu son équipe de football favorite, les Rough Riders d'Ottawa, remporter la coupe Grey, emblème de la \u2018suprématie au football canadien.Originaire d'Ottawa, Raymond n\u2019a jamais caché sa préférence pour les Rough Riders, ce qui l\u2019a entrainé dans maintes discussions avec des Maskoutains, partisans des Alouettes de Montréal.Raymond tient dans ses mains en montage photographique de sa conception, qui, à n\u2019en pas douter, tiendra une place importante dans sa collection de photos et souvenirs de ces chers Rough Riders.Privé de deux réguliers, le Cegep encaisse un échec Privée des services de Pierre Beauregard et de Michel Clouâtre, l\u2019équipe du Cegep de Saint-Hyacinthe de Ja ligue intercollégiale de ballon-panier a subi un échec de 71 a 44, aux mains du Collège de 1\u2019Assomption.Richard Duguay fut le meilleur à l\u2019attaque pour les vainqueurs avec 21 points, tandis que Raymond Beaudr y fut l\u2019étoile des perdants avec 14 points.\u2018 C\u2019était la -première joute du calendrier régulier pour le Cegep de Saint-Hyacinthe.Ils disputeront un calendrier de 12 parties qui se terminera vers la fin du mois de février.Cependant seule ment trois rencontres seront disputées d\u2019ici le 24 janvier.Ceci permettra au club local et à ses blessés de reprendre leur forme.Espérons que cette équipe de ballon-panier ne prendra pas les habitudes des autres équipes intercollégidles de Saint-Hy ac inthe.oe Un gagnant recherche Loss de 1a soirée du 28 novembre du club de chasse et pêche Maska, de nombreux pris ont été tiré.Parmi ces prix il y avaitun fusilsemi -automatique Brownin » Calibre \u2018\u2018R2'', eek numéro ntn\u2019a t réclamé, Le vélet, Bes Le iétaire de ce billet est .prié de de communiquer par téléphone avec le président du Club de Chasse et Pêche Maska Inc, - M.Armand Bernier.Le jour à 774-5381, lesofr & 774-6985, r- \"1243 Des Caticades PIZZA CASCADES ENR.: = GIÈRE ET.VIN \u2014 A ST-HYACINTHE.P.Q: 69 = TEL.773-8023 IX % Be 4 - - Le Cloiron Saint-Hyacinthe mercredi, 4 décembre 1968 /57 Magasin de service cooofvear 2965 Dessaulles 773-2571 1a pace lo ples ein Sp | 602° pue LES AUTRES DIMENSIONS 4 plis de câblé Nylon 3-T.Extrarésistant.Excellent service par toutes températures, sur tous terrains in 5 AT a Wie a 2 ; AN ci whe * Le gardien Gu Labelle, repoussant une attaque des Saguenéens lors de la victoire de 8 istance à bas prix 6 à 3, des Gaulois contre les équipiers de Phil Watson.Noel Lirette (19) et Pierre Thibeault Qualité - + rési ta P à \u2018veillent à ce qu'il n'y ait pas de retours.(Jacques Bernier) ., Rib Hi-Miler 659% pun OINERTIONS sur chemine a tie siaiants 0 o'use uniformément et mere GARANTIE 24 mois ou 24,080 milles © Garnitures de freins remiducées per Valfcaiion a tures liées\u2014 - e Vérifie fication de tous Io \u2018cylindres Vacation du mallre-cylindre ot these canulinations.Vérification des roulements à billon et don joints , d'étanchéité den roues avant e(irninuute den roulements des roues avant ; : ES is\u201d Les ne sûrs.aa (ares tv LR + > L\u2019eiller ak Gor: Carter, bourdonnant autour des filets aiverses, devant un Guy Rousseau (17) qui n'attend qu\u2019une passe.(Jacques Bernier) ~~ e MAGASINS .DE SERVICE, PAY aE \u201cai a Joute fut.déauée de rudesse, on a pu assister à de dures mises en échec } e le démontre Cette photo.Jacques er) candy Reel marr «ot BT .mW Le res a .a .\u2014 vo : TaN su .\u2014-.- Logis situé à La Providence, 4 pièces, eau chaude, 220 volts , au 3e étage.$40,00 par mois .Tél, 774-4577, , Appartement de 4 pièces, à 1910 rue Dessaules.Meubles, tapis mur à mur, toute commodités, draperies etc,,.S'adresser d 774-8116 ou 774-6424, 4 logis neufs de 4 1/2 pièces.situés à 825 rue Cardinal Rouleau, près de l'hôpital, 1 logis de 5 IP pièces à La Providence, chauffage électrique, libre le premier janvier.Information: 773-4706 Appartement très moderne, style espagnol, meublé a neuf: chambre, salon, cuisinette, salle de bain, stationnementin - dividuel, prise de courant POUF auto, Premier occupant, terrasse, quartier résidentiel avec service d'autobus, Entré indi - viduelle, Tel.773-0421, \u201cGrand garage commercial ou entrepôt en bloc de ciment de 40° de long x 27° de large , avec grande porte pour camions, Electricité, cheminée, égouts, couverture neuve et grande cour à 5400 Duruisseau en arrière de la Salle Bazinet, S° adresser à L, Boucher 3100 Sicotte St-Hya- cinthe, Tél, 773-0947, - MAÎSON unifamiliale avec garage, remise et grande cour .Située prèt du centre-ville, 3 u de distance de l'école et de l\u2019église, Veuillez communi - \u201c quer en téléphonant à; 773-0737 après 6 hres.terrain, situé rue Principale St- Damase, S'adresser a 2llrue St-Joseph St-Damase, Tel, 797-3853, | \"MAISON de 6 logis avec \u2018chauffage électrique, Installation pour laveuse-sécheuse, Peu decomp-, tant exigé, Située à 2960 Boul.Choquette, tél.: 773-9256, Auto neige de marque \u2018'Moto Ski'', Téléphoner le soir seu - lement après 6 heures à 773= \u201c7849, Petit caniche blanc de quate Jnois, S'adresser d 2737 fue Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe, Tel, 3-6404, \u2018Accordéon de marque Honner neuve.Tel, 774-8839.- Stéréo cabinet avec tourne disque, très propre, à prix d'aubaine, Pour renseignement, appe- - \u2018ler-774-8132, \u201c - \u201cPoêle - combinés bois et élec- \u2018tricité et combiné huile'et - électricité, poêles électriques 24,30\" et 40 pcs neufs ou usa - , fournaises à l'huile trés = propre,'set de laveuse et sé- \u2026 choir automatique à Frix d'au - .\u201d baîne remis à neuf ainsi que sets - * de\u2018Cuisine 6:chaises en bonétat aussi lits de 36 et 48 pcs de lar- - geur, S' adresses.&,2645 rue Si - Todrte: y safne:Hyacinthe, Telma 0e Un manteau patte vison naturel presque neuf, un manteau, rat musqué en très bon état ( grandeur 13-14 ans) tel le soir 773 - 7241, Automobiles à Vendre Plymouth Belvedere 1966, 2 por - tes, hard-top, 318 pouces cubes, Très propre, en bon ordre, encore sur garantie, Bonnes conditions d'achat, S'adresser à 773-0197.Jaguar sport 1965 4,2, dirêcte- ment du propriétaire, En montre à Sainte Rosalie au Garalge Chicoine Automobile, Parfaite condition, milage 38,000, .Piècesetservice en tout temps.A VENDRE Près du Village de Saint- Pie Bagot, moison de 8 pieces, entièrement renovéesur terrain 210 pieds bord de l\u2019eau par 165 pieds.Pouvez louer espaces © Comping.ot roulotte ol.774-4622 ov 799-3229.BRASSIERES sur mesure, dont -brassières de nuit qui garde votre buste ferme, également brassi = Îre3 pour opérées, gaines etc.Le tout de marque \"Hollywood \" Sur rendez-vous seulement tél, : 774-676\".\u2018Je\u2019 suis une dame disposant de quelques heures chaque jour ou après-midi comme gardienne ou aide-ménagêre.Tel, 774- 6902, Ludger Houle, pédicure sera à l'Hôtel Ottawa les 20 nov, 27 nov, et4 décembre pour traitement sans douleur des pieds: cors, durillons, ongles épais et incarnés, Pour rendez-vous à l'HôtelOttawa, tel, 774-5351, J tencrine M.et Mme Paul-Emile Patenaude et tous ses enfants remer - cient sincérement toutes les personnes qui leur-ont témoigné de la sympathie ä l'occasion du décès de M, Denis Pa - tenaude de La Providence sur - venu le 16 novembre 1968, soit par offrande de messe, de fleur.assistance aux funérailles et de toute autre façon que ce soft, PRETONS ARGENT \u2014En première, 2e -hypothèque, ville ou compagne.| =Taux raisonnable.\u2014Auvcun frais d'inspection ou d'évaluation.\u2014Âttention spéciale à toute demande de la campagne.=Très beou plan ou 2e hypothèque.: ~ Alphonse Badeay Courtier en immeubles.Permis 50-489.OUVERT LE SOIR Rés.: 266 rue Murray: 569-3181 ou 562-9401; \u201d Bureau: 935.King Est: 569-7375, Sherbrooke.58/ Le Cloiron-Saint-Hyocinthe._ mercredi, /4 décembre -1968 Vente de Vaches laitières par Encan vendredi le 6 décembre à lhp,m, dans le local des encans de la Ferme Inc, à Saint- Hyacinthe, Sera vendu 50 jeunes vaches et taures à leur premier veau Holstein Ayrshire Croisées fraîches ou prêtes vêler, Ces taures et vaches ont été choisies avec soin etsont de wes grande qualité, Si vous avez be - soin de quelques vaches pour votre quota vous pourrez les tou- ver à cette vente, .Suivra cette vente a 3 hres p.m, une vente de 100 gé\u20acnisses et taures .ouvertes croisées et pur sang Holstein, ainsi que 50 bouvillons d'engraissement, Information: Paul Bernard, Saint-Pie de Bagot P,Q, \u2018tel, 712-2259, PFAFF Le centre de machine 3 coudre le plus complet de la région offre un spéial des fêtes actuellement en vigueur.PFAFF ZigZag prix régulier $189, powr $149, Quantité limitée, Machine 3 coudrede $109, pour $79.Machine Zig- Zag$lg9.pour $29, Machine Zig-Zag usagé en très bon état pour $75, Machine Singélectrique bobine ronde, coud avantetarrière prix $49,.Meuble console prix $39, spécial $29, Quell e marquede machine à coudre voulez-vous, Nous l'avons, Terme facile de paiement, Nous réparons toutes les, marques de machines à coudre.Nous vendons et réparons aspirateurs et polisseurs électriques.S° adresser au centre de machines à coudre/PFAFF, Gérard Breton 134 blvd Lauriër Sainte - Rosalie, Tel, 799-3836, Voisin du magasin G, Lariviere, Fabriquées et ajustées sur mesurepardescouturièresexpé- rimentées.Service sur rendezvous en composont: 773-3887 = Mme Madeleine Avge ENCAN -chez Laurent Bernier, aux limites durangEgypte, prés de Saint-Dominique, Saint-Va - léien, Co, Shefford, Mercredi.le 11 décembre 1968 a 1 heure précise.TEE Sera vendu ; 45 têtes d'animaux Holstein toutes claires de test fédéral dont plusieurs sort pur sang enregistrées avec papiers, comprenant: 24 vaches à lait vélant en janvier, février et mars dont 6 pur sang enregistrées, 8 génisses d'élevage.2 boeufs d'élevage, 1 taureau 2 ans pur sang.Cet excellent toupeau est d\"exwa choix, - Machinerie: 1 wactew Oliver 550 à gazavec ise de force in- dépendente(l, 200 heures d''ouvrage), 1 tracteur Ford 4 vitesses avec rexell, 1 petit buldo- zer_ Oliver'à gaz model O-C3 : aveciloader, 1 pressed fan Mas- Les personnes désiront 218 Vi 55 PES Z \u201clan es ; \u201cVoyAcEs- 7777 EX a placerdes annonces clas- ré sées sont priées de télé- Cornaval de Québec phoner avant 6 heures le Carnaval de Chicoutimi lundi soir à 774-5377.oo | sey Fergusonno 9, 1 an d'usage.7 - 8 décembre: 1moulin à faucher att.3 points Alter Borough CU avec 3 faulx, 2 ans d° usage O- (voir décoration Noël): liver, 1 fileur Acrobat cecune 7 neu 1 con nneur à fo .- New-Holland no 404 1 an d'u- 8 déc.Theotre dès sage, 1 monte-balles 24 pieds.De Drouin 1 herse a roulettes McCormick Olivier Guimond et 14 14, 1 semoir 13 disques com- lb visite de lo télés .biné sur roues de fer, 1 épan - vision Le Rideau deur a engais New- Holland s'ouvre avec Jacqu 6 > J 120 minots, 1 voiture 6 roues N id.avec plateforme, 1 voiture 4 roues avec plateforme, lre- morque avec empocheur à grain 24 déc.1charrue à neige en V pour tac - .we a teur, 1charrue Beaty a moulée, Réveillon de.Noël à lo ltrayeuse Chore Boy avec 2 \u2018cointe-Agath: compresseurs et pipage, 3 chau- nte-Agathe.diéres, 25sacs de graine de mil, : 1,000 chaudiéresa sucre, 1 bat- | 19 janv.À Sointeterie électrique, 1 clipper élec- Anne de la Pérade.Pêche tique, Le dedans d' étable com- eux poissons des Cheprenant 34 carcans, 16 bols à nault.vaches avec stales, 1 nettoyeur d'éta ble Rems, 250 pieds de 21 déc.au $ janv._ chaîne ainsi que la perche 25 Miami Floride v tonnes de foin.Cause : - Elevage des porcs, 8 fév.ou 8 mars Conditions; Comptant, Miami Floride Jean-Guy Champigny, encan- |.; \u2014 teur licencié, Roxton-Falls, 12,mai au 6 juin 197 .tel, 548-5733, PE bina - - - 24 juillet au 19 août:1970- Gérant demandé \"Voyage au Jopon Corporction établie ou .Prix réduit en Québec © depuis plusieurs donnant un dépôt avant années désire un responsoble | jonvier 1969.pour lo région de Soint-Hya- ST cinthe.a EXIGENCES: Morié 25 à 35 ans ambitieux - | dynamique doit posséder une Pour tous groupes de 5 ue automobile, expérience avec 3°45 personnes qui dé- : le public ou expérience dans -