Le Canard : journal humoristique, 1 juillet 1899, samedi 1 juillet 1899

[" Rrmiit Nuss quo lo {SAVON DE PIN PARFUME] 25272.rer ER XXIe Année\u2014No-32 MONTREAL, 1er: JUILLET 1899 JOURNAL A UN BOU Humonsaque= HEBDOMADAIRE \u2014 Tllustré \u201c Le vräl peut quelquefois n'êtreipas vrai sans blague.\u201d \u2014 Bors L'Eau.RÉDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur _ BUREAUX : 189 Rue Ste-Elisabeth Xe PAS CORRECT à Pirin, \u2014 Ecoute, Bowell ; 3 pendant que je me bâttérdi avec arian, is 1e Ouneyen.: BowzLL.-\u2014 Comment fait-on ça un Canayen ?Turran.\u2014 Mets-toi à quat\u2019.pattes derrière lui.ori Rin Shine lo Croup rate, B AUMÉ RHUMAL a Soin fe i vos ce cou Eo TER In A.TAR Sie sym Proneale SIROP de.PIN PARFUME} Eggs.FRUILLETON DU CANARD LE CORRICOLO XXIV SAINT JOSEPH Ce n\u2019étaïent peut-être pas ces trois rues qu\u2019il était urgent d\u2019éolai rer, attendu que ces trois rues étaient justement celles qui pouvaient le mieux se passer d\u2019éclairage ; mais on n'arrive pas du premier coup à la perfection, et, quelque tendance naturelle qu\u2019ait la police à être infaillible, elle est, comme toutes les autres choses de ce monde, soumise aux tâtonnements du progrès.Une cinquantaine de réverbères farent dono éparpillés dans les trois rues susdites, et allumés un beau soir, sans qu\u2019on eût demandé aux lazzaroni si cela leur convenait.\u2019 Le lendemain, il n\u2019en restait pas un seul; les lazzaroni les avait cassés depuis le premier jusqu\u2019au dernier.On renouvela l'expérience trois fois.Trois fois elle amena les mêmes résultats.La police en fut pour ses cent cinquante réverbdres.On fit venir padre Rococo, et on luiexpliqua l\u2019embarras dans lequel se trouvait le gouvernement, Padre Rooco se oharges de faire entendre raison aux récaloitrants, pourvu qu\u2019on lui permit d'opérer sur eux à sa manière, Le gouvernement, enchanté d'être débarrassé de cè soin, donna carte blanche à padre Rocco, lequel se mit incontinent à l\u2019œuvre.Padre Rocco avait compris que c'était les rues étroites et Lortueuses qu'il fallait éclairer d\u2019abord ; et il avait avisé comme un centre la rue Saint-Joseph, qui donne d\u2019un côté dans la rue de Tolède, et de l\u2019autre sur la place du Santa-Medi- na.Il fit dono peindre sur un beau mur blanc qui se trouvait au milieu de la rue, à peu près, un magnifique saint Joseph.Les lazzaroni suivirent les progrès de la peinture sur la muraille aveo un plaisir visible Nous avons oublié de dire que le lazzarone est artiste.Quand la fresque fut achevée, padre Rocco alluma un clerge devant la freeque : il était dévot A saint Joseph, il n\u2019y avait rien à dire.D'abord le cierge jetait un fort médiocre clarté.À dix pas du cierge, on: \u201cpouvait voler, tuer; assassiner;- il fallait des* \u2018yeux de odd RE Le Le te ee volé, 'assasein de la viotime, le meurtriesant du meurtri.Le lendemain, padre Rocco alluma un second cierge ; sa dévotion s'accroissaît ; il n'y avait rien à dire.Seulement deux cierges produisirent le double de lumière que produisait un seul ; les lazzaroni commencèrent à remarquer qu'il faisait un peu bien olair dans la rue Saint Joseph.Le surlendemain, padre Rocco allama un troisième cierge.Cette fois, les lazzaroni se plaignirent tout haut.Padre Rocco ne tint aucun compte de leurs plaintes ; et, comme es dévotion à saint Joseph allait toujours oruissant, \u2018e quatrième jour, il alluma un réverbère.Cette fois, il n\u2019y avait pas À se tromper aux intentions de padre Rocco ; il faisait, À minuit, clair dans la rue Saint-Joseph comme en plein jour.Les lazzaroni cassèrent le réverbères du gouvernement.Padre Rocco annonça qu'il pré cherait le dimanche suivant sur la puissance de saint Joseph.C'était une grande affaire qu\u2019un sermon de padre Rocco.Padre Rocco préchait rarement, et toujours dans des circonstances auprêmes ; ce n\u2019était pas un faiseur de phrases, c\u2019était un diseur de faits.Or, comme les faits racontés par padre Rocco étaient toujours à la hauteur de l'intelligence deson auditoire, les sermons de padre Rocco produisait habituellement une profonde impression sur ses cuailles Aussi, dès que le bruit se répandit que Padre Rocco précherait, tous les lazzaroni ee répétèrent-ils les uns autres ceîte importante nouvelle, de sorte qu\u2019à l'heure indiquée pour le sermon, non-seule- ment l\u2019église Saint-Joseph était pleine, mais encore il y avait une queue qui bifarquait sur les marches de l\u2019église, et qui remontait d\u2019un côté jusqu\u2019au Metoatello, et descendait de l\u2019autre jusqu\u2019à la place du Palais-Royal.Les derniers, comme on le comprend bien, ne pouvaient rien entendre, mais ils comptaient sur l\u2019obligeance de ceux qui entendraient pour leur répéter ce qu\u2019ils auraient entendu.|.\" .Padre Rocco monta en chaire : il ouvrit.1a bouche, on fit silence.\u2014Meés enfants, ql: \"il est bon de vous apprendre que c\u2019est moi qui af fait peindre le saint Joseph que vous avez pu admirer dans la rue qui porte le nom de ge: grand ik, RS.Ra Rend Re means gaint, * 7\" e lynx pour distinguer le voleur du \u2014Nous le savons, nous le savons, dirent en chœur les lazzaroni.Padre Rocco, au contraire d\u2019une foule de prédicateurs qui posent d'avanoe la condition qu\u2019on ne les interrompra .point, padre Rocco, dis je, provoquait ordinairement le dialogue.\u2014Mes enfants, continua-t-il, il est bon de vous apprendre que c'est moi qui ai mis un cierge devant saint Joseph.\u2014Nous le savons, reprirent les lazzaroni: \u2014 Que c'est moi qui ai mis deux olerges devant saint Joseph.- \u2014Nous le savons encore.\u2014Que c\u2019est moi qui ai mis trois cierges devant saint Joseph.\u2014Nous le savons toujours.\u2014Énfin, c\u2019est moi qui ai mis un réverbère devant saint Joseph.\u2014Mais pourquoi avez-vous mis un réverbère devant saïnt Joseph, puiaqu\u2019on ne met pas de réverbère devant les autres saints ?\u2014Parce que saint Joseph, ayant plus de puiseance que tout autre au oiel, doit plus que tout autre être hororé sur la terre.\u2014Oh ! firent les lazraroni, un instant, padre Rooco ; nous avons d'abord le bon Dieu qui passe avant lui.\u2014J'\u2019en conviene, dit padre Rocco.\u2014La Madone ! \u2014Pardon, la Madone est sa femme.\u2014Jésus-Christ | \u2014Jésus-Christ est son fils.\u2014Ce qui veut dire ?\u2014 Que le mari et le père passent avant la mère et l'enfant.\u2014Ainsi, saint Joseph a plus de pouvoir que la Madone ?\u2014Qui, \u20141I1 a plus de pouvoir que Jésus- Christ ?\u2014Oui., \u2014-Quel pouvoir a {-il dono ?\u2014JI a le pouvoir de faire entrer auciel tous ceux qui lui furent dévots sur la terre.\u2014Quelque chose qu'ils aient faite ?\u2014Oh ! mon Dieu, oui.\u2014Même les voleur3 ?\u2014Même les voleurs.\u2014Même les brigands ?\u2014Même les brigands.\u2014Même les assassins ?\u2014Même les assassins.\" Il ge fit un grand murmure de doute dans l\u2019assemblée.Padre _| Rocco se croisa les bras et laissa le murmure \u201cmonter, décrofire et s\u2019éteindre.=\u2014Vous doutez ?dit padre Rocco.\u2014Hum ! firent les lazzaroni.: \u2014Ehk bien, voulez-vous que je \"| vous raconte ce qui est arrivé, pas plus tard qu'il y a huit jours, À Mastrilla ?\u2014A Mastrilla le bandit ?\u2014Oui, \u2014Qui a été jugé à Gaete ?\u2014Oui, \u2014Et pendu à Terracine ?\u2014Oui.\u2014Racontez, padre Rocco, racontez | e\u2019écrièrent tous les lazzaroni.Padre Rocco n'attendait que cette invitation, aussi ne ge fit-il point prier, \u2014Comme vous le savez, Mastrilla était un brigand sans foi ni loi; maïs ce que vous ne savez pas, d'est que Mastrilla était dévot à saint Jaseph.\u2014Non, c'est vrai, nous le savions pas, dirent les lazzaroni.\u2014Eh bien, je vous l\u2019apprenda, moi.Les lazzaroni ge répétèrent les uns aux autres : \u2014Mastrilla était dévot à saint Joseph.\u2014Tous les jours, Mastrilla faisait une prière à ssint Joseph, et lui disait: \u201c Grand saint, je suis un si formidable pécheur que je ne compte que sur vous pour me Bauver à l'heure de ma mort ; car il n'y a que vous qui puissiez obtenir du bon Dieu qu\u2019an réprouvé comme moi puisse entrer dans le paradis.Tout autre élu y perdrait son latin.Je ne compte donc que sur vous, 6 grand saint Joseph ! \u201d voilà la prière qu\u2019il faisait tous les jours.\u2014Eh bien ?demandèrent les lazzaroni.: \u2014Eh bien, répondit le prédicateur, lorequ\u2019il fut dans les mains du bourreau, qu\u2019il fut sur l'échelle, qu\u2019il eut la corde au cou, il demanda la permission de dire deux lignes de prières.On la lui accorda.Il répéta alors son oraison, et sans attendre que lebourreau le pousedt, il sauta de l\u2019échelle en l'air.Cinq minutes après, il était pendu.\u2014Je l'ai vu pendre, dit un des assistants.\u2014Eh bien, ce que je dis esl-il vrai?demanda le prédioateur.\u2014C'estla vérité pure, répondit le lazzarone.\u2014Après?après?crièrent les lazzaroni, qui commençaient à prendre un vif intérêt à la narration de padre Rocco.(A.suivre) POUR TOUTES PLAIES ET BRULURES n\u2019usez que du.ClèbreOn- guent de Pin Parfumé.me races | + Tr LOST Ro nn a ne 291 N'usez que l\u2019Huilé de Pin Parfume pret Produits Français couronnés par l\u2019Académiede Paris.DU MOT \u201c SALE \u201d Chez les Pitanchard, le soir, à sept heures, on dtae.Le père Pitanchard a noué d'un seul nœud sa serviette, les deux coques dépassant les oreilles.Tous les membres de la famille (vingt-quatre membres) ont noué d'un seul nœud leurs serviettes, les deux coques dépassant les oreilles.Lors, les deux beaux-frères, Juste Louvet et Chaste Coquet reprennent leur fameuse discussion sur le mot i\u201c sale \u201d \u2014Mon cher beau-frère, opine Chaste Louvet qui est un comptable d\u2019une correction idéale (il ne met jamais d'œuf dans sa barbe), je crois que le mot \u2018\u2018 sale\u201d ne doit pas être employé isolément, car il est peu distingué.Exemple : \u2018le sale ! \u201d \u2014Approuvé, mon gendre |.prononce le père Pitanchard.\u2014Pourtant, cher beau-frère, opine à son tour Juste Coquet, qui eat également un comptable d\u2019une correction non moins idéale (il ne met jamais d'œuf dans sa barbe), je crois que si vous ajoutez un autre mot, substantif ou adjectif, au mot ** sale,\u201d il sera encore moins distingué.Exemple : \u201c\u201c le sale monsieur ! \u201d \u2014-Approuvé, mon gendre 1.prononce le père Pitanchard.+ A ce moment Théodule, effroi de son père, de sa grand'mère, de ses beaux-frères, de ses sœurs et des enfants de ses sœurs, pour ses idées avancées (ce jeune homme finira mal 1), fait cette réflexion : \u2014 Pourtant, si le petit Louis a des taches à son tablier, vous serez bien forcés de dire: * Tieng, tu as un tablier sale | \u201d \u2014Pardon, Théodule, prononce Juste Coquet, je dirai : \u201c Tu as un tablier malpropre | \u201d \u2014Tu ferais mieux de te taire, mon enfant, que de lancer des interruptions pareilles, hoquête Mine Pitanchard mère, qui vient d\u2019avaler une asperge de travers.\u2014Vous ne sauriez croire, mon cher Chaste, fait encore Juste, combien j'ai été peiné l\u2019autre jour d\u2019entendre une dame, d'un certain monde pourtant, appeler son fils * le petit sale!\u201d \u2014En effet, mon cher Juste, continue Chaste, il est des mots dont, lorsqu'on jouit d'une certaine éducation, I'on ne devrait point user, * Sale \u201d est du nombre ! et il me peine infiniment d'entendre un homme qui a des usages dire : * le sale temps ! \u201d \u2014Ne \u2018pourrait-il pas dire: \u201cle vilain temps, le temps pluvieux, désagréable,\u201d ou par métaphore : \u2018\u201c Oh ! comme le baromêtre est 4 1a baisse | \u201d \u2014Ne pourrait-il prendre son parapluie afin de se garantir, sans même formuler d'opinion ! Ici le père Pitanchard déclare : \u2014Et avez-vous remarqué combien, pris au féminin, ce mot devient enco- \u201c Te plus inconvenant : \u2018\u201c Oh! la salel.\u201d Je ne comprends pas comment l\u2019on 080 se servir d\u2019un tel mot ! \u2014 Le fait est que cette expression : \u201c la.sale demoiselle\u201d, par exemple, approuve Juste, est d'une vulgarité qui frise l'impertinence.\u2014\u2014 UN CAS CRAVE LE RECORDER \u2014Vous êtes accusé de vous être enivré, d\u2019avoir fait circuler de la fausse monnaie, d\u2019avoir insulté un officier en uniforme et d'avoir voulu corrompre un fonctionnaire public.Qui a déposé la plainte dans cette cause ?L'HOMME DE PoLICE.\u2014C'est moi, votre Honneur, Quand je l\u2019ai arrêté pour ivresse, il a eu l'audace de m\u2019offrir un trente sous de plomb, pour se faire relâcher, LANTA QQUE Marchanäs-Tailleurs { | Habillements en Tweed importé de $14, $16, $18, $20 ot $25.1615 Ste - Catherine Coin de la Rue St-Hubert .MONTREAL TEL.DES MARCHANDS 292 \u201cELECTRIC PILE CURE\" Préparé par JOS.MILLER 17 Ruelle ROLLAND - Montreal Guérit positivement toutes sortes d\u2018Hémorrhoides dans l'espace d\u2019une heure.Voici, entre plusieurs autres, un certificat qui témoigne de la haute valeur de ce remôde: Sr-HENRi, 9 mars 1899.Je, soussigné, certifie que J'ai souffert des Hémorrhoïdes depuis quinze ans, et que j'ai fait usage de tout espèce de remèdes qui m'était recommandés et sans bon résultat.Je certifie qu\u2019une seule bouteille préparée par M.Jos.Miller m'a complètement guérit, et je me plait à le recommander à tout ceux qui souffrent comme moi Marne St-Philipie.© Dirt du Fous Et-Henri Prix: 50 Ots la Bouteille.En Vente Chez J, L, KING, 2134 Rue St-Antoine, Montréalmentionnes LE CaxYen.LA SANTÉ ET LA FOROE vous seront procurés par l\u2019emploi du Célèbre Vin de Fin Parfum.\u2014Et \u201c la demoiselle sale ! \u201d ajoute Chaste, cela me donne du haut-le- cœur affreux ! \u2014C'est à tel point, réaffirme le père Pitanchard, que je ne voudrais même jamaïs entendre dire, 4 cause de leur première syllabe néfaste, ces trois mots : \u2018\u2019 salle de bains, salon, bhaneaux! Chapeaux! salle à manger 1\u201d \u2014Oui, pourquoi pas \u2018\u2018 endroit de bains, de réceptions ?\u201d \u2014' Pièce à manger ?\u201d \u2014Bt pourquoi \u201cTivoli Vaux Hall?\u201d hurle Théodule, quand il serait si facile de dire * Tivoli Veau mal nettoyé ! \u201d \u2014Ciel L.s\u2019écrient en chœur Chaste Louvet et Juste Coquet\u2026 je crois qu\u2019il se moque de nous | \u2014Il tourne ses parents en ridicule, hoquète Mme Pitanchard mère qui CHAPEAUX EN PAILLE, Plusieurs différentes formes à choisir.CHAPEAUX EN SOIE, haute forme.CHAPEAUX EN FEUTRE, nouvelle forme, nouveau style, dernière mode, à des prix défiant toute compétition.vient d\u2019avaler une deuxième, puis une troisième asperge de travers, Mais le père Pitanchard s\u2019est levé, très droit, très uoble, et désignant Cravates, Gants, Cols, etc, etc.d'an geste unique la porte à son fils indigne : \u2014Sortez, \u201c sale gosse ! \u201d dit-il, Et Théodule sort, SPECIALITE : Chemises sur mesure, de 818 à 824 la douzaine, coupe garantie.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le CANARD accuse récéption du \u201cCanadian Newspaper Directory ; publié par À.MeKim & Co, de Montréal.C'est un superbe volume in 80 de 430 pages, tiré sur papier de luxe, et contenant des renseignements intéressants et précieux sur 16 journalisme canadien, GENEREUX & CIE .227 RUE SAINT-LAURENT Telephone Bell, Main 2124 -\u201d Lb NR HAI tr Ae IP Bn Thad CE = vous rousers PRENEZ LE BAUME RHUMAL + La sovrmmnx \u2018 ransour er mme rm WE SE CARR Te: OORT RTE ROT CB hpi Jom Pe {utilises que l\u2019'Onguent de Pin Parfame)=xépte EE démio de Paris LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par Ia Ole du journal LE CANARD 139 rue Ste-Elirabeth, Montréal, \u201c ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etats-Unis) So cts, Strictement payable d\u2019avance, Las timbres américains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés, Adremez toute correspondance ou envol aos Jounal est vendu aux agents Scts Ia , payable tous les mois, EPITRE AUX CANAYENS disparus.diable poussant lui a fait commettre.rachée par forces intrigues aux divi qu'une épave, disciple bien aimé, son directeur.Res MONTREAL, ler JUILLET 1899 ecoesoco.LES TROIS POILS À LAURIER A Alonzo Ryan.Les voyez-vous se balancer Sur sa tôto au part martial ?Les voyez-vous se balancer, Comme un plumet de général, Les trois poils à Laurier ?démie française, sa dernière œuvre spike.\u201d Pon parque le bétail qui vote.\u201d suscitée dans la chicane, après dix mois de mauvais ménage, il lui a fallu ==z=| divorcer.Faute de mieux, elle est allée rejoindre son propriétaire d\u2019occasion, | c\u2019est-à dire tâchaient de se connaître actuellement à Paris, en quête, depuis un an, de faire couronner par I'Aca- \u201c A Canadian Koight impaled on Désolé, le bon ** Element \u201d se frappe: ser, s\u2019il le faut, sa pioche, son rateau patente, deux sabres de Varsovie et Le\u201c Nord,\u201d le \u201c Monde,\u201d le \u2018\u201c Mon- |Crever quatre autres journaux aussi de Canadien \u201d et:la \u2018\u2018 Minerve \u201d sont | formidable que l\u2019étaient le \u2018* Nord,\u201d le \u201c Monde,\u201d le \u2018Monde Canadien \u201d et Le ciel n\u2019aurait-il pas, dans son cette pauvre vieille \u201c Minerve.\u201d juste courroux, permis.\u2018cetle calamité pour mieux punir la gente libérale- conservatrice des péchéa que la faim, | Fitzsimmons l\u2019occasion, l'herbe tendre et quelque JEAN, vs.Jeffreys La Minerve, \u2018 horrible dictu,\u201d la | Mon cher CANARD, Minerve, dis-je, que Momus avait ar- Ta n\u2019as peut-être pas eu la chance d'assister à la fameuse rencontre Fitznités infernales, pour sauver la pro-| simmons vs.Jeffreysvince de Québec pendant que les marrons seraïent au feu, n\u2019est plus yeux, je vais te raconter ça.Moi qui a tout vu de mes propres Franchement, je croyais que c'était croissance de principes inhérente au ideux, Disons de suite que Jef.a »| remporté assez facilement la victoire.La lutte a duré enze reprises.Dans la première, les deu xcombat- tants se sont pas mal tapochés, mais se tenaient plutôt sur la défensive, Quoique Fitz.reçut une bonne mor nifle qui l\u2019envoya prendre un parterre * [dans un coia de l'arène, Et la cloche sonna.aème ronde.\u2014 Les deux lutteurs Le plus clair de.sa succession | sont en face l'un de l'autre, et quand nous laisse voir 1a.toison des * brebis innocentes \u201d suspendue aux aubé- .pines forment la haie de l\u2019\u201c enclos où | plus.Fitz.administre un coup de le referce s\u2019écrie\u2014\u2018\u201c Time,\u201d les poings fendent l\u2019air et la peau encore bien poing.de forgeron sur la gueule de Jeff.et cellui-ci s\u2019empresse de regar- la poitrine et verse des larmes de re-| der si les dents lui branlaient beau- noncé, et juste à ce moment:là la cloche se fit entendre.Dernière ronde.\u2014Les.deux hommes se regardent.Fitz.recule, Jeffavance ; puis Jeff, recule, Fitz.avance, Jeff.attend le moment favorable pour s\u2019étirer les nerfs, mais.Fits, At son possible pour tout éviter.Tout 4 coup Jeff, cerne son homme.dans un coin, lui administre un.foet coup de droite, suivi d\u2019un de gauche, si bien appliqué qu'il fit rouler Fitzpar terre, les quatre fers en l\u2019air, iuca- pable de se relever.Le referee s'empresse de compter les dix secondes, et accorda Ia vie toire À Jeff.aux grands applaudissements de la foule.Fitz.avait un adversaire redoutable ; Malgré son endurance, lx pauvre|a ès bataille d te ne È @argent, Vabres, etc.5 ; : \u2019 peu près comme une bataille de toute lit LE CANARD, vieille n\u2019a pu survivre au départ du | coqs, mais j'ai été tout à fait surpris \u20ac re EE eo si et Montréal, Canada, | Maître, et encore moins à une ex-|de la différence qu'il y a entre les p ç temps aux durs coups de Jeff.SEGROEG.POURQUOI IL ETAIT NERVEUX C'était Ja première fois que notre Canayen faisait la traversée et renda à Liverpool il prit immédiatement le train pour Londres, Quand le train fut lancé à une vitesse d'au-delà de 60 milles à l'heure, il se sentit nerveux et respirait difficilement.Comme le conducteur passait, il le saisit par le bras et lui dit , \u2014Ne trouvez vous pas que nous Sont-ils fiers de pouvoir brille allons un peu vîte ?nt- ors.3 r , ' J Dans plus de mille occasions! | | Brêt- 41 © coup.Jeff.se choque, enpoigne Fitz.| | Voyant qu\u2019il avait affaire à un étran- Sont-ils fiers de pouvoir briller Pour contre, insensible aux cris de.par le croupion et le soulève de terre, | 8C\"» le conducteur retrouva toute sa Sur le plus superbe des fronts, Les trois poils à Laurier ! Rien ne peut les déraciner, Ni la tempdte, ni le temps |; Rien ne peut les déraciner: Ils résistent à tous les vents, Les trois poils à Laurier! Artiste, ton nom va rester Gravé sur Por de nos autels! Artiste, ton nom va.rester: ar c'est tol qui rends finmorfels * Les trois pdils.à:Enurient JEAN PrquE-BAntour.mp st Pas: de melange Un libéral d'en bas de Québec s\u2019est -déjà infanté un nouvel organe.sir J.A.Chapleau \u201d |ses nombreuses victimes, un pain: dans la huche, la \u201cpartie seine\u201d a Le nouveau né s\u2019appelle la.\u201cSemaine.\u201d Pleine de mépris pour les| lui valut l\u2019honneur d\u2019avoir la première {y étroits.sectaires,\u201d cette modeste ou- |morve à son crédit.vrière, ornée de toutes les précieuses | sonne encore.vertus qui: distingnent son: illustre| gneusement le nez de Fitz.qui mor- \u2018père, se lance crünement dans l'arène \u2018pour défendre la liberté, le progrès, l'ordye- et 1a justice, tels\u2019 'qu\u2019enseignés [par Cartier, sir John Macdonald et.A cette noble mission, elle ajoutera \u2018celle, plus noble encore, de déra- .ciner le chiendent du: castorisme.\u201d Ce \u2018sticcésobtenu,.satistaite, \u201c\u201cla Providence.ne refusera plus des chefs mais le referee lui fit remarquer que cela n\u2019était pas permis, Alors Jeff, se reprend et administre un formidable tapin sur le nez de Fitz, ce qui Et la cloche Le referee essuie soi- vait beaucoup.Puis en garde voilà qu\u2019on va se taper de nouveau.Jeffne:paraissait pas avoir froid aux yeux, Bing, bang, les coups de poings l\u2019un n'attend pas l'autre, car on veut en finir, avec ces douceurs.Jeff.donne un bon coup de poing dans l'abdomen de Fitz, et lui fend le cuir chevelu.Fitz.se trouvant fourré et par consé adressé à son évêque pour \u2018faire, chan-, dignes-de.conduire notre.Pays does .quent ne pouvant rien faire, envoya ger le curé de sa paroisse, parce qu\u2019il | dtstinées:\u201d mêlait la religion à\u2018la-politique, L'évêque lui demanda ce- que le cuxé.avait fait, et voici comment Baptisté'exposa-ses:griefs :: \u2014Lautre jour, il a assisté à une noire.assemblée politique et pendant: le} discours, de notre candidat, il s\u2019est! com tés.endormi* comme: si ç'avait été unl\u2019 Pourfaire sécher vos ricines au so- sermon, .buvette, qui mesure 363 pi .\u2018pondre par un \u201c Goddam \u201d bien pro- gueur mérite d'etre vue, pieds de lon Jeil, sa hae implacable lui fera-bri- \u2018jun gros crachat de chique en pleine \u201c \u2018Castors; gare à vous | Armé de sa | figure de Jeff., ce qui lui fit faire une terrible pioche, le trés haut et trés| épouvantable grimace et rire l'audi- Quissant seigneur, de.la.Terra.Nova | toire.Jeff, voyant cette grossièreté, \u2018| davance;\u2018monté'sur sa: p'tite jument\u2019 luidonna uni bonne claque sur les babines, mais Filz.ne perd pas de } \u2018Gaator, \u2018tremblez;.vos jours sont | temps-et-luiflanque une:bonne taloche sur un'œillqui'lai\u2018fit voir 36:chandelles sllumées, et Jeff.se contenta de ré- \u2014 \u201c Time, \u201d s\u2019écrie le referee.\u2014| marque britannique pour répondre.d'un ton protecteur : \u2014Rassurez- vous, monsieur, dans ce pays-ci, les trains ne sautent jamais en dehors de la voie.Le Canayen, piqué dans son amour propre national, répliqua vivement: \u2014Je ne parle pas de la voie ; ce 'que je crains c\u2019est de sauter en dehors de votre sacrée petite tle.AU GRAND CENTRAL, THEATRE Depuis l'ouverture de la saison, ce- Populaire lieu d'amusements est devenu e plus en plus ulaire, grâce sux efforts du gérant, M.uis Eyotte, qui fait tout en son possible pour er classe.Cette des artistes de première class semaine, il y a eu-sallecomble à chaque représentation, Sour \"8 semaine un progamme exceptionnel a été préparé.e contient, Archer et Garlow, musiciens qui jquent des solos sur différents.fun.truments; lus célèbres sœurs Wright dans de nouvelles danses; les charmantes sœurs Millar, dans un: nouvequ repertoire de chansonnettes ; Baker.et Fyn, comédiens, et une avalanches d\u2019autres artistes de renom.\u2019 11 faut ne pas oublier d\u2019aller au Grand Central si vous voulez bien vous amuser \u2018pour la modique somme de 10 cts, On a fait des améliorations au: re: la salle est bien uérée et la nouvelle\u2019 Pour, les.Nevraigie facial, Miaraïnns chutes des choveax 1 CIP pe Er ee oyez aus La Lotion:de Pin Parfume! Une des grandes joies de la terre, c\u2019est de s'apercevoir que son dernier sou est un trente sous.L'homme est assez porté à croire que tout se gâte avec le temps, excepté le vin et\u2026 lui-même, Beaucoup d'hommes sont comme le thé : ce n\u2019est que lorsqu'ils sont dans l\u2019eau bouillante qu'ils prennent leur force.Le CANARD conseille à ses lecteurs célibataires de se marier un vendredi.Pfus tard, ils pourront toujours en mettre la faute sur quelque chose.Un restaurateur de la rue Rideau à Ottawa demande : \u201cUn garçon pour ouvrir des hut- tres, avec un certificat.\u201d Réflexion d\u2019un cultivateur des Cantons de l'Est : \u201c Certains politiciens sont comme mes cochons ; quand on oublie de leur donner à manger à tous les quarts d'heure, le diable y est.Un jour,un mari demandait à sa femme : quel est ce bruit qu\u2019on entend de.la chambre voisine?C'est, dit elle, un jeune prêtre qui s'exerce pour son sermes de dimanche prochain, -\u2014En voilà un: qui Araftigue ce.qu\u2019il piêche.Tommy a cinq ans et chaque fois qu'il se prend avec son cousin qui a six ans, il a le dessous.Hier, sa mère lui dit: demain c'est la fête de Willie, aimerais-tu à lui donner quelque chose ?\u2014Oui, je voudrais bien, mais il est plus grand que moi, Voici.une: \u201c petite annonce \u201d 2, laquelle Ie CANARD donne avec plaisir la plus grande publicité : Un jeune homme d'apparence agréa ble, et possédant quelque fortune et.voulant se marier, désire faire la con naissance d\u2019un monsieur assez Agé et ayant-de l'expérience, qui le dissuade- 3 Un paroissien qui voulait blaguer son curé qui s\u2019en allait faire un petit voyage, lui dit : ==Les prêtres ne devraient jamais prendre de vacances, le diable n\u2019en prend pas.\u2014Clent vrai, répondit le curé, mais, il supporte bien mieux la chaleur que nous.4 morts tous les deux.Produits Français couronnés parl\u2019Académie de Paris.BON VOYAGE Le \u201cScott Act\" est allé rejoindre le chien de la prohibition.Ils sont QU J'ai entendu une fois un horame qui disait qu\u2019il aurait voulu venir au monde poule.Il est vrai qu\u2019il sortait de chez le dentiste.Voilà ce que l\u2019on peut appeler de la mesquinerie, ou bien le CANARD ne s\u2019y connaît pas.était candidat aux honneurs munici« adversaire le fait arrêter sous prétexte qu\u2019il a voté deux fois.Un correspondant (qui ne se doute de rien) nous écrit qu\u2019un de ses concitoyens (qui n\u2019a pas l'air à se douter de quelque chose, non plus), Agé de 62 ans, vient de conduire à l'autel sa troisième veuve.Le CANARD ne se serait jamais douté que c'est là qu\u2019un homme conduit ses veuves.C\u2019est à peine si'ôn conduit celle des autres, et encore; faut il qu\u2019elles n\u2019aient pas-d\u2019enfants.Un bambin de six ans avait évité, une correction en se réfugiant sous une table où sa mère ne pouvait l\u2019at- teindre, , Quelque temps après, le, Dans une paroisse pas bien éloignée de Montréal, un citoyen qui! chand de Joliette : paux n\u2019a obtenu que deux voix et son.Pr Père arrive et sa femme le met au courant de la situation.Il se mit à quatre pattes et entreprit d'aller déloger le garnement ; ve ce dernier, en l\u2019apercevant, lui it : * Maman te cherche -t- elle, to aussi ?\u201d A huit heures du matin, un commis- voyageur se présente chez un mar \u2014 Bonjour, monsieur, comment vont les affaires ?\u2014Je ne puis pas me plaindre ; j'ai déjà fait $3 ce matin.\u2014Comment cela ?\u2014Un individu a voulu acheter une ire de chaussures à crédit et j'ai xefusé de lui vendre, \u2014P>e