Le Canard : journal humoristique, 14 septembre 1901, samedi 14 septembre 1901

[" ec Te BEE EEE EE RE SSSR IE ETES LE So mmm CG] a .=e .XXHIe Année \u2014No 43 MONTREAL, 14-SEPTEMBRE 1901 JOURNAL.A-UNgSQU a y \u2014 2 > \u2014s ve 3 Humoristique \u2014 HEBDOMADAIRE lllusire RE IGE EN OOLLABOBATION H.BERTHELOT, Er BUREAUX : 1708 Rue Ste- Catiiétns ra S - it & b= \u201cire LA QUESTION D'ORIENT La-Russie, d la France, \u2014 Clest celal Chassedef dos Europiipour\u2019 ques) em m'tostalle\u2019 Asa: placez: we - pourraitalors surveiller-les déüx autres dé pliis\u2019 Bis 3 CRE SE ous roussEr RENEE LE BAUME RE UMA MEAL 45.éis LAvBOUT ELLE; PARTOUT AeA aaa hor NTs deh di he RE CET CE TOMS TT en IARI LER.i, a EC Be CORREA IT UE ES : LE-CANARD La fessée de la Reine Mon ami C., qui était commissaire de 1a marine, était bourré d\u2019anecdotes réooltées au cours de 508 longs voyages.11 les contait avec une verve et un pittoresque qui en doublait l\u2019attrait.Parmi cos histoires de belle humeur, je me rappelle celle qu\u2019il narra en ces termes : Nous avions fait reliche dans une petite tle du grand Océan.Rien n\u2019est agréable après un voyage en mer, de quelque durée, comme de descendre à terre et de piétiner le plancher des vaches.Il semble que comme Antée, l'homme quel qu\u2019il soit, retrouve de nouvélles forces, au contract de sa mère, la terre.Nous étions donu très heureux de nons promener dans cette Île perdue au bout du monde, respirantl\u2019air parfumé, et jouissunt de la vue des arbres qui procure une émotion indéli- nissable à ceux qui sont restés plusieurs mois sans en apercevoir un seul., Pras du rivage, plusieurs petits né- grillona prenalent leurs ébats.Nous n'y eussions accordé aucune attention particulière, si uno discussion ne se fût élevée contre eux.Nous nous approchâmes pour savoir de quoi il s'agissait.Je vis d\u2019abord qu\u2019ils jou- alent A une sorte da jeu analogue à notre marelle, Comme je connaissais leur langage, jo demandals à celui qui paraissait le plus en colère pourquoi il était si furieux: \u2018C'est elle, me dit-il, en mo montrant une fillette de onze à douze ans qui chicane.Et comme je n\u2019ai pas voulu accepter sa triocherie, elle m'a donné un coup de blton.\u201d \u2014II fallait le lui rendre, dis-je, on oubliant qu\u2019on ne doit pas frapper une femme, mime avec tne fleur, \u2014Oh ! fit-il en protestant, la frap- por.jamais ! J'étais assez étouné de cette retenue que n'aurait certainement pas observé un gamin du boulevard des Batignolles, et m\u2019'adrersant À la petite négrilionne qui froncait les sour- oils, irréductible en son caprice : \u2014Pourquoi triches-tu, lui flg-je, eb pourquoi le bas-tu, pardessus le marché ?\u2014Parco que je veux.répartit-elle avec une certaine arrogance.Voyant cette attidude, je pensai qu'une petite legon ne serait pas sans utilité, ot puisque cette petite sauva- #6 ne voulait pas entendre la voix de la raison, eh bieu ! on lui ferait entendre des arguments sous une autre forme.Je.la pris donc, et sans avoir besoin de la retrousser, puisque, suivant la mode de son pays, elle était nue, je lui administrai une bonne petite fes- 86s, à la grande stupéfaction de ses compagnons.Elie s'enfuit dès quelle le put, pleurant moins de la légèrs souffrance qu'elle avait endurée que de l'ontra- gë qu'elle paraissait rensentir.*%, Quelques heures après, avant de suivant l\u2019usage, rendre visite aux autorités.Après quelques salamalecs sans importance, nous nous rendimes au palais de la reine qui régnait sur Ptle, Nous fâmes introduits dans une salle ornée de palmes et d\u2019armures où, sur un trône de barbare, entourée de guerriers empennés, une enfant d\u2019une douzaine d'années siégeait.Elle était vêtue d\u2019une robe de couleurs voyantes ot des colliers de coquillages ornaient son cou.Nous paseâmes, à la file devant la jeune souveraine qui souriait gracieusement à chacun.Quand ce fat mon tour eb qu\u2019aprô3 m\u2019ôtre incliné je leval les yeux, je m\u2019apergus, 8 stupeur, que la reine n'était autre que la potite négrillonne quej'avais fouettée sur le rivagé.Elle sourlait malicieusement en jouissant de ma surprise et de mon embarras, car elle m\u2019avait reconnu, et, faisant un geste mutin du bout de son index, elle dit avec infiniment de grâce : : \u2014Soyez rassuré, monsieur le justicier, ce n\u2019est pag à la reine de venger les injures de la joueuse qui triche.< Cette parole ne vaut-elle pas la fameuse réplique de Louis XII ! PICHENETTE \u2014>e Pas vantard.La dame.\u2014 Est-ce vrai, capitaine, que vous étiez à la bataille de Batoche, dans le nord ouest ?Le capitaine.\u2014Oni, madame.La dame,\u2014 Alors, vous avez pu voir ce que c'est qu\u2019une bataille ?Le capitaine.\u2014Presque pas, La dame.\u2014 En effet, la fumée, la flamme de l'artillerie ! J ecomprends ! Le capitaine.\u2014 Pas tant cela qu\u2019un arbre qui m\u2019a bouché la vue presque tout le temps.Notre célèbre architècle, M.Rock Montbriand a suspendu les travaux du château qu'il est À construite pour le compte du millionnaire, M.Bicotte, pour consacrer tous ses sous et son temps à l'érection d'une arche monumentale sur la rue St-Laurent\u2018 en face du P*tit Windsor, No 101., Joe Poitras qu\u2019on retrouve toujours ad premier rang dans toutes les grandes circonstances, entend eclipser tous ses concurrants lorsque le duc et la duchesse de York feront leur entrée à Montréal, - Il- & en- agé quatre ou cing M.M.Beulac pour aire les décorations et s\u2019est entendu avec dix compagnies électriques pour l'illamination.Quand au reste, il n\u2019y aura rien de changer, Les repas à 25cts, seront toujours ce qu\u2019il y a de mieux à Montreal et le P tit Windsor, sera ouvert jour et rémonter sur le navire, nous aliâmes, nuit, comme par le passé, BRAC aus FE Une maitresse fidèle Shakespeare a dit, en parlant de la femme : Perfide comme l'onde.Quo Je poète anglais avait raison ! Quel est celui d'entrée nous qui n\u2019a point été trompé par ces démons aux ongles roses qu\u2019on appelle les femmes ?Quel est celui qui n\u2019a jamais été vlotime d\u2019une trabison ?Pour ma part, chacune de celles que j'ai connues a emporté un lambeau de mon cœur et de mes illusions.Laseule qui m'avait véritablement aimé s'appelait Joséphine\u2014 Fifine, dans l'intimité.Je l\u2019avals rencontrée un jour qu\u2019elle se promenait, sous un soleil brûlant, sur la plage africaine.Elle était du pays des palmiers aux chevelures vertes et des almées aux grands yeux pleins d\u2019une molles langueur.Du palmier, elle avait adopté le costume vert,\u2014et c\u2019était plaisir de la voir, marchant dans sa robe d'émeraude, modestement et sans prétention, De l\u2019almée, elle n\u2019avait ni les regards profonds et corrupteurs, ni la taille gracieuse et souple, Mais elle remplaçait ses attrait par une douceur angélique, et on lisait la bonté dans ses yeux noirs et ronds.Quelle excellente fille que cette Fifine ! Et pas fière du tout ! Nous étions seuls tout deux, en face de la mer immense, sur la plage africaine, Je l\u2019acostai, et lui dis tout bas : \u2014Brune fille d\u2019Afrique, veux-tu quitter ce ciel de flamme et ce sol brûlant ?Viens, nous irons sous un soleil plus olément, là-bas, là-bas, de l\u2019autre côté des flots.Tu seras ma campsgue bien aimée.Elle ne répondit pas, sans doute parce qu\u2019elle ne comprenait point mon langage.Sans plus de façons, je pris dana mes bras cette fille innocente et naïve qui n\u2019oppposa pas la moindre résistance.Un mois après, je l\u2019avais installée dans mon modeste logis dont elle devait être la reine et maîtresse, Je voulus lui faire voir les splendeurs de la capitale, la promener sur les boulevards, lui faire admirer les merveilles de la plus belle ville du monde.Mais elle ne se souciait point de sortir O! Mme Benoiton, combien peu Joséphine vous ressemblait ! L'horizon de cette brave fille était borné par les quatres murailles de ma chambre.À pas lents, elle se promenait dans ses limites étroites, puis, de temps à autre, s'arrêtait pensive et révense.Je ne me lève jamais avant dix heures.Joséphine, en femme vertueuse, ai- malt voir lever l\u2019aurore.Et, quand je m\u2019évelilais, elle venait vers moi nonchalamment il est vrai, mais avec un air souriant, tout en dodelinant de la tête.Un jour, elle tomba malade.Durant de longues heures, elle restait immobile : ses membres ne remuaient qu\u2019aveo peine, et ses yeux avaient pris des teintes sombres.Je pensai que la pauvre créature, habli- tuée à l\u2019air libre de la mer, était atteinte de nostalgie.Un jour, en rentrant, je la trouvai étendue sur le dos; ses bras et sesjambes s'agitaient convuleivement et elle faisait de vains efforts pour se relever.Je lui tendis une main secourable.Elle me remercia par un long regard de reconnaissance.Pour la dietraire, je la conduisis à la campagne.Je dirigeai notre excursion vers le bois de Olamart.La brise de mai soufilait doucement, et un gai soleil illuminait le vert feuillage.Fifine se sentait renaître à cette chaleur blenfaisante, et elle s'allongeait paresseusement pur le tapis de mousse qui se déroulait sous nos pleds.J'étais tout heureux de la contempler ainsi, Ma joie fut de courte dorée.Au bout de quelques instants ses membres se raidirent.Jo l\u2019appelai,- mais elle ne bougea pas.Fifine était morte.Et de Fifine il ne reste aujourd\u2019hui que les deux écailles, Fifine était une tortue que j'avais apprivoisée.Hélas ! peu de femmes ressemblent à Fifine,\u2014bien que beaucoup mènent une vie tout à fait\u2026lortueuse.VILLIERS, ON DEMANDE.\u2014 Des agents, dames et messieurs, pour écouler l'article qui est le meilleur vil y ait Ru monde ; le poisne électrique du r White breveté ou 1899.Les agents font énor- mémont de l'argent.Il guérit toute Ics mala dies du cuir chevelu, les maux de tête etc.et ne coute pas pius cher qu\u2019un peigue ordinaire.Envoyez 50 ots en tImbres-poste pour avoir un échantillon.D.N.ROSE, Gérant Général Décature.III University Restaurant J.S.CARON, Prop\u201456 Rue Sanguinet DESSIN _ PHOTO Gravures sur Bois L.A.D.MORRISSEI'TE ,Avez-vonnunofdfe?Sloul, demandes notre \"Qulde des Junvent:urs,\u201d pour savoir comment s'obtionnent les patentes.Informations fournies gratultement.MAIRION & MARION, Experts Edifice New York Life, Montréal.Buroauxt | adaatio UO, Waihlogion, Da e ÉETES'\"VOUS SOURDO ?Tous les cas de SURDITÉ ou d'OREILLE DURE so GUÉRISSENT maintenaut par notre Nouvelle invention.Les sourds-muets de balssænce seuls sont incurables, LES BOURDONNEMENTS D\u2019OREILLE CESSENT IMMEDIA~ TEMENT.Décrivez votre cas, Examen et cousell gratis, Vous pouvez vous guérir chez vous à Un coût relativement bas.; _NSTITUT INTERNATIONAL DE SURDITE \u2018 698 La Salle Ave,; CILIOAGC, ILL; pre \u2014 SITET atts apn pe TPIS =.re Trop de protections Dame, oui ! Je veux le dire comme je le pense, Les protecteurs en tout genre deviennent encombrants.Je ne parle pas des protecteurs politiques.Oeux-là, on les connaît dès longtemps et trop bien.Qu'ils s\u2019appollent rois, empereurs, consuls ou sanveurs, c\u2019est toujours même duperie.Qu'ils ailleut donc tous au diable ! Mais à côté de ceux-là, 11 en est d\u2019autres qui se sont multipliés déplorablement depuis quelques années.Sous les prétextes les plus divers, on a fondé un tas de Sociétés qui prétendent défendre les gens et les bôtes contre ceci, contre cela.À la fin, ils ne nous laisseront plus une liberté.Ils fourrerons le nez dans tous les détails de notre existence.Ah ! bonsoir ! x\u201c D'abord la Société contre l'abus du tabac.Oelle-là m\u2019à toujours énormément amusé.Oar si nous raisonnions\u2026 si peu que ce fût.Avoir une Sociéte officiellement reconnue, qui déclare que le tabac est un poison dans un pays où c\u2019est l'État qui vend ce poison au poids de l'or! A-t-on jamais imaginé une plus énorme cocasserie | Car chaque déclaration des sociétaires vise directement le gouvernement, qui trafique sur ce produit délétère.C\u2019est à lui qu\u2019on dit : \u2014Tu es un infâme assassin.Tu hé- bates ceux gue tu ne tues pas.Honte et anathème ! Et le gouvernement regoit ces bordées avec un béat sourire.Comment ! Il y a mioux ! À l\u2019une de nos dernières Expositions, le pavillon de la Société contre le tabac se dressait en face du pavillon de la Régie.Ah ! quel Charenton que notre pauvre monde ! * ** Et la Société prolectrice des animaux ! La protection des bêtes ne rend pas absolument tendre envers les hommes.J'ai connu une vieille dame qui était bien la plus hideuse des harpies.Elle aurait laissé crever toute la race humaine.Mais elle larmoyait si on marchait par mégarde sur les pattés d\u2019un Azor.Le souvenir de cette sorcière m'a toujours gâté la protection des animaux.Il paraît que ce n\u2019est pas un cas isolé.Beaucoup de zoophiles se révoltent àla pensée qu\u2019on peut taquiner, même légèrement, la liberté individuelle des chiens pour empêcher la rage de se propager.Je suis même sûr qu\u2019il en est qui Pout les Rhumcs obstinés, le Croup, l'Asthirie, wo.- Ja Grippe, etc, etc, donnez le (iu.[Ce (as L'Ampassapavr,\u2014Des crocodilles de cela?doit payer aux Pouvoirs, \u2014 \u2014 TAM AN ee LE, CANARD CHINOISERIES empaillés! Que voulez-vous faire Li-Huxa-Cxaxa.\u2014 C\u2019est en acompte sur les $500,060,000 que la Chine sont scandalisés en songeant qu\u2019on extermine les vipères, au lieu de leur fournir chaque jour un certain nombre d\u2019individus à piquer pour leur distraction personnelle In°.Voyez-vous, nous glissons dans les plus bas fonds du ridiculisme, avec notre manie d'association à tort et à travers.Au fond, toutes les Sociétés, qui prétendent avoir pour but de protè- gor n'importe qui ou n'importe quoi ne sont-elles pas\u2014 à de rares exceptions près, des Sociétés de réclame mutuelle ?On se fourre là-dedans pour faire parler de soi, pour voir de temps à autre son nom dans le journal, pour pouvoir montrer sa carte de visite en y ajoutant cette mention ornante : Membre de la Société protectrice des.\u2026 Peu importe le sujet de la protection ! \\ L\u2019amour-propre y trouve son compte, on n\u2019en demande pas davange.Et nous sommes envahis peu à peu par tellement de protecteurs qu\u2019on ne trouvera plus facilemeut de gens À protéger | .ere em pent nt ees Entre mère et fille : \u2014\"u sais, maman, quand ce monsieur a recommeuncé sa déclaration, j'ai fait ce que tu m'avais dit : j\u2019ai montré les dents.\u2014Et alors ?\u2014 Alors il m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019en avait jamais vu de plus jolies.La Sirène était assise sur le sable argenté et so passait un peigne d\u2019or dans la chevelure.Si elle avait Sté sage, elle se serait sorvi du peigne électrique du Dr.White, ses cheveux ne seraient pas tombés et elle n'aurait pas souffert des peaux mortes.On ne peut le casser, il est toujours propre et net, on l'envoie gar Téuoption de 50 cts en timbres pos- to D, X.Rose, Gérant Gén.Decatur, IL AVAIT CACHE LA LOI Un \u2018\u2018habitant\u201d du rang de Gentilly, à Longueuil, qui plaidait, alla voir son avocat qui lui dit : Mon ami, vous perdrez ton procès, la loi décide formullement contre vous Il lui montra en même temps avec Je doigt dams un gros livre, le texte de la loi en question en disant: c\u2019est cet article qui vous condamne.A ce moment 12 une affaire appella l'avocat hors du cabinet, il y laissa lhabitant, qui profita de cette absence pour déchirer le feuillet et le mettre dans sa poche, Ilse sauva com- me un homme qui aurait fait un mauvais coup.p L'avocat plaida avec beaucoup de vivacité, il éblouit les joges et gagna la cause.Le paysan an eortir du palais de justice l\u2019aborda : Mon ami lni dit le paysan, je ne pouvais pas le perdre parce que j'avais caché la loi qui me condamnait ; tenez, la voilà ajoutait-ilen lui montrant le feuillet qu'il tira de sa poche.\u2014\u2014 4 E\u2014\u2014 Un Monsieur à une jeune femme assise sous une porte cochère : -\u2014Alors, c'est vous la concierge ?\u2014Oui, monsieur.-Eh bien ! c\u2019est donimage que je u'habite pas la maison, car vous êtes très gentille etje vousforais volontiers la cour.\u2014La cfoncierge, naïvemeut : -Ma oi ! ça me rendait joliment service, car ça me fatigne assez de la balayer chaque matin ! HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes.Balcons et terrasse.Vastes salons, chambres richement meublées.Service de première classe.En face de l'Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer, 38 ot 60 Place Jacques-Cartier J.ARTHUR TANGUAY, Prop IBRAIRIE.FAUCHILLE, 1712 Rue Ste- Catherine, Maison fondée depuis 25 ans, Dernières nouvenutéa parisiennes en Hbrairie : Le Panorama Salon 1901 contenant les tableñux exposés! aux Salons du Champ-de-Mars at des Champs-Elysés en 19 faseicules à 20 cents te fascicule.Les trols süperbes publications suivantes: La Grands Vie 20 cents Les femmes galantes 20 cents, complet en li fascicules La Vie de Paris 10 cents, dont les scènes gont reconstituées et illustrées pat Ia photographie d\u2019après na- ure.Femina, nouveau journal illustré pour la famille i5ceuts.Lu Lecture pour tous, 15 cents.Le Mozde Moderne 30 cents, La Coutemporaing 25cts, I\u2019illustré Universel 20 cents, revues mensueilesillustrées.Un grand choix de volumes à 5-1ù-15 et 25 cents.Les commandes sont remplies par retour du courrier, } 2 7e 1%.Er 56 Den cigare GRAND.BAUME RHUMAL i / y A dt ge À £3 pr lta] Jira re ARN Meter I TON CU ve ~ (frs MOTHER \u201c*i'uavane JC 25:ctala bouteille dans toutes I Nes Philrmacies et \u201cEpiceries, he aE 02000 EE LE CAN: RD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUB STE-CA1 HERINE, Montréal, Tél Bell, Est 1x21.ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etots-Unis) Socts.Skrictement payable d'avance.Les thabres a.néricains et canadiens de 1 et ets seulement sont acceptés.Adressez toute orrespondance, ou envoi d'argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douze ne, payable tous les moises MONTREAL, 14 SEPT.1901 pa Gravures et Commentaires FRANCE ET TURQUIE Depuis Pierre-le-Grand la Russie a toujours rôvé de s\u2019iustaller sur les rives du Bosphore.Lors de la guerre de Orimée elle en fat empêchée par la France.Aujourd'hui c\u2019est sur la France qu'elle compte pour chasser les Turcs de l\u2019Europe.L'Angleterre, dont toutes les troupes disponibles sont impnissantes à vainore In résistance d\u2019une poignée de fermiers, et dont le rôle a été des plus effacés en Chine, ne peut pas songer à entreprendre une nonvelle campagne dans laquelle elle se trou- veralt de nouveau en présence de la Russie.\u2018\u2019De plus la triple alliance est passablement disloquée, par le temps qui court, et il pourrait bien que le Sultan n\u2019eut à compter que sur lui, s\u2019il lui prend envle de résister.L'ÉCLAIRAGE DK LA VILLE Ootto fameuse question est enfin _Téglée.La Royale Electrique a triomphé, mais non sans avoir mis beaucoup d\u2019eau dans son vlr \u2014elle à même réduit son vin et ses prix de moité.A cette occasion, le parti de 1a Réforme s'est montré dans toute sa lai- \" deur.Oes mômes échevins qui, il y à deux mois, vonlaient accordee l\u2019eu- treprise, sans discussion, ii une compagnie qui n\u2019existait que sur le pa.plier, se sont plaints d\u2019êtro pris à la gorge et ont accusé lours edversaires de boodlage.Leurs injures ne font de tort à personne et Montréal continuera à être bien éclairé à bon marché.- ots En rdgle générale, la Gassile do Montréal s\u2019abstient de faire du fana- tiame, mais de temps à autre se3 rédacteurs laissent percer le bout do Yoreille, ' Ces jours derniers, dans un entrefilet qui avait la prétention d\u2019ôtre \u2018 spirituel, on blaguait les Français à Propos de la joie que leur cause la visite du Ozar, \u201cAI eat toujours dangereux de ora.\u2018cher en l'air.Depuis quelques an- \u201cniéés l'Angleterre\u2019à fait trop de conx- * LE'CANARD mr lis sont en froid ~ bettes aux Etats-Unis et à l\u2019Allemagoe pour qu'un Anglais se permette de blaguer les peuples qui recherchent des alliances.Après ce qui vient de se passer en Afrique du Sud, on nous fera difficilement croire que l'Angleterre ne compte que sur 1a force et le prestige de son arméo pour se faire craindre et respecter du monde entier.\u2014\u2014\u2014e< Le Quartier St-Jacques M.Joseph Brunet écrit qu'il est et reste candidat.Nous n\u2019avons pas d\u2019objection à cela.Il peut même rester candidat toute sa vie, si ça lui est agréable.Mais nous ne voalons pas, \u2014pas du tout\u2014 qu'il soit député du quartier St-Jacques.re payer le luxe de se faire repréieu- mes saus instruction.Là, nous sommes presqu\u2019en famille, ¢a ne tire pas beaucoup à conséquence.Mais ce n\u2019est plus In même histoire gaand il s\u2019agit d'envoyer un représentant à Ottawa.Les députés des six autres provinces nous guettent et sont trop contents de rencontrer des députés Oanadiens-fraugais qui savent à peine lire et signer leur nom.Nous en avons déja assez de ce ca- libre-là à Ottawa et à Québec.Il n\u2019en faut plus, surtout venant de Montréal.Sans défense Les amateurs des choses de l\u2019esprit, des mots spirituels, ceux qu\u2019on est convenu d'appeler les intellectuels, regretteront le départ de Madame Lockhart et de ses éléphants.Au cours de la dernière représentation, LE CANARD a eu la bonne fortune d'assister à une espèce de tournoi de l'intelligence dans lequel cinq ou six abrutis faisaient assaut d\u2019esprit.Voici un échantillon de cette conversation qui en donnera uno idéo à ceux qui n\u2019ont pas eu, comme nous, l'avantage de la savourer dans son intégrité : .\u2014Madame Lockhart donne-t-elle les morceaux de eucre entiers, à ses éléphants ?\u2014Non, elle les fond.\u2014Quolle différence entre Madame Lockhart af une hirondelle ?\u2014Mme Lockhart a des éléphants, une hirondell a des ailcs ef fend Vair, \u2014Et un dentiste est plein de zèle e/ Jend les gencives, \u2014Go to kell et fend-toi d'une traite.Etc, etc.- AUSSI LISSE QU'UN.(BUF Vous ne vouderies pas avoir;la téte comme celu\u2014Vous voulez avoir la chevelure épaisse et luisanto\u2014fervez-vous du peigne élcctrique du Dr White, vos cheveux ne tomberont pas, les peaux mortes disparattront ainsi que toutes les autres maladies du cuir chevelu \u2014On le vend avec un garantie écrite\u2014 on demande partont de bons agents\u2014 Envoyez des timbes poste pour 50 cts ur en,avoir.un\u2014 D.N'Rose* Gérant Gear\u2014, Decatür RI\u2014 Les citoyens de Montréal peuvent- ter au conseil de ville par des hom- [ J] Qu'est-ce que je vois 2.Les relations sont un peu tendues} entre Pierre et Paul, depuis qu\u2019ils ont eu la conversation suivante : Un préjugé Un Oanayen des concessions arrive des Oantons de I'Est et demande ches Joe Poitras à manger les plus mau- Pierre, \u2014Je me suis bien amusé hier , vaiges huttres qu\u2019il avait dans son soir chez les Bertraud.Oe sont des gens très exclusifs et pour être admis dans leur cercle, il faut avoir beaucoup d'argent ou beaucoup de talent Paul.\u2014Et ils t'ont invité ?Pierre.\u2014Ooi.Paul.\u2014Et pour être invité par eux il faut avoir beaucoup d'argent ou beaucoup de talent ?Pierre \u2014Oui.- Paul.-\u2014-Je suis houreux d\u2019apprerzdre que tu es devenu riche tout d\u2019un coup.Prôte-moi cinq piastres.~~.Aux Chasseurs Nous préférerions pouvoir fournir à Messiours les chasseurs les moyens de tuer beaucoup de gibler.Malheureusement, Nos n\u2019en connaissons guère, surtout pour les endroits où il n\u2019y en a pas.Nous leur offrirons seulement quelques anecdotes qu\u2019ils pourrons raconter le soir en dtnant, pour épater leurs voisins de table.Récit No ! \u2014Figurez-vous que j'arrive ce matin au coin d\u2019un petit bois.Un lièvre superbe me part dans les jambes.Pan I.je lui flanque mon premier coup de fusil.Je le rate ! \u2026 Je lâche le secoud I.le coup fait balle ',.et la tête du lièvre, séparée du tronc, roule à terre I.Au moment où je m\u2019avance pour le ramasser, croriez vous que mon animal saisit son corps avec ses dents ef se sauve aveo I.Récit No 2.\u2014Il m'est arrivé aujour- d\u2019hui quelque chose d'incroyable I.Une compagnie de perdreaux se lève pour ainsi dire sous mes pieds.J'avais tout le temps nécessaire.En deux coups de fuell, je devais aisément en tuer douze, sans me presser, J'attend qu\u2019ils soient bien à m& portée et groupés à ma fantaisie.J\u2019ajuste lentement.Je presse la première détente.et l\u2019autre presque en même temps, Olac.clac les deux coups ratent 1.Surpris, j'abaisse mon arme pour examiner.Deux perdreaux superbes qui étaient venus se faire prendre l\u2019aile entre les chiens du fasil et led aiguilles des cartouches !\u2026 O'étaient le père et la mère qui ayant va mon sang froid et prévoyant un désastre, s'étaient dévoués pour fai - re rater mes deux coups et sauver EURE LA tan 4e cs VE ER RASE ie AE BAR a di leurs enfants Iétablissement- Avec étonnement of répugnance Joo lui sert les huîtres qu'il allait jeter aux vidanges.Le Oanayen les avale, \u2014Dis dono, Joe, maintenant servez- moi les meilleures huîtres que vous avez, quand même ga coûterait $100.Qui fut demandé fat servi, ingurgité et payé rubis eur l'ongle.Joe Poitrae.\u2014Mon bon Monsieur \u2014 aveo la politesse qui distingue le Ptit Windsor\u2014voulez-vous me dire pourquoi vous avez demandé les huf- tres pourries que j'allais jeter aux vidanges ?\u2014Oertainement ; c\u2019est pour nourrir ce maudit ver solitaire.Je ne veux pas qu\u2019il mange les huttres que je mange.\u2014 Aux Correspondants M.Oanon, Québec, \u2014 Votre correspondance est trop personnelle pour être publiée sans nom responsable.Quand on lance des accusatio-s aussi graves contre son prochain, on doit- être prôt à en prendre toute la responsabilité.Un ami, Québec.\u2014SI vous êtes l\u2019ami du OANARD il est évident que vous n'êtes pas celni de tout le monde.Si nous publiéons votre correspondance, le monsieur et la dame que nous malmenez si fort pourraient nous reclamer quelques milliers de piastres de dommages et vous comprendrez que les cinquantes centins que vous nous offrez seralent une mince compensation.Trouvez autre chose et tâchez d\u2019être moins violents, Ourieux, Montréal, \u2014Vous nous de mandez pourquoile Paro Sohmer ferme si à bonne heure cette année, Nous sommes allés aux renseignements et la seule explication plausible que nous ayons trouvée est celle-ci : Pendant leur séjour prolongé à Montréal, les éléphants s\u2019étaient fait de nombreux amis parmi le personnel du parc, et lorsque les éléphants ont signifié leur intention - de quitter Montréal un grand nombre d\u2019employés n\u2019ont pu se resoudre à la séps* ration.Ils ont décidé de suivre les éléphants et le parc à dû fermer sev portes.X.Nous n'avons pu réussir à déchiffrer la lettre de Richomd que vous nous avez transmise, \u2014>>e-4\u2014\u2014 Les chaleurs sont revenues et tout le monde recherche les meilleurs endroits ur se rafraîchir Au coin des rues te-Catherine et Cadieux se trouve le restaurant de Frank Lachapel'e ou le Lager est toujours glacé.Toutes les liqueurs, fortes et douces sont de prémiè- ro classe Le service est parfait, dans tous ges détails.Allez faire uné visite à rank, Sr UN FAVORI \u201c Le BAUME RHUMAL est le rémède ROBERL BRIQUET, favori des.mires dé famille. LE CANARD 5 COUAC Pour trouver le carôme bien court, il faut faire une dette payable a PA.ques.Barbier, vous m\u2019avezcoupé.\u2014Point du tout, monsieur, c\u2019est la serviette qui saigne.Je veux tout ce que mon mari veut, qu'a-t-il à se plaindre ?Il vent être le maître, et je le veux aussi.Bien des médecine tuent avec des poudres qui ne font pas autant de bruit que:a poudre à canon.M.Bantos-Dumont nous promet la direction des ballons, mais ce sont autant de promesses en l'air.Voici un œuf pour votre déjeuner.Choisissez \u2014 Comment pourrais-je choisir, puisqu'il n\u2019y en à qu\u2019un ?- Vous pouver le prendre ou le laisser.Les boers ont tort d\u2019arborer lo drapeau blanc quand ils n'ont pas l\u2019intention de se rendre, Quand les Anglais arbore le drapeau blanc, c'est pour tout de bon.Si les fondrières qui ornent le pavé de la rue St-Denis ne sont pas comblées d\u2019ici à l\u2019arrivée du duc d\u2019York, on fera bien de faire suivre le carosse royale d'une voiture d'ambulance.\u2014Est-ce aussi dangereux qu\u2019on le dit de se teindre les chevoux ?\u2014Je te orois.J'avais un vieil onole qui s'est telnt les cheveux et trois mols aprds il 6pousait une veuve avec six enfants.Les journaux quotidiens publient une lettre de 1\u2019é6zhevin Brunet dans laquelle il déclare qu\u2019il est et reste candidat dans St-Jacques.LE OANARD donnera cing cent mille plastres à l'hopital Notre-Dame et autant à l'Ecole Polytechnique, si quelqu\u2019an veut produire le manus- ecrit de cette lettre, écrit de la main de \u201cM, Brunet, \u201c Je voudrais savoir si c6 paragraphe est une insolence à mon adresse ou une simple sitpidité de votre part.\u201cDe quoi parlez-vous, et qui êtes vous ?\u2019 demanda poliment le rédacteur.*+ Je suis le docteur B.\u2026 et je veux parler du passage où vous dites : L\u2019honorable M, X., est en grand danger, M.le Dr.B.a été appelé auprès de lui.LES SIOUX SCALPENT Vous aimeriez a avoir une magnifique chevelure et à voir disparaître les peaux mortes\u2014 Le peigne électrique du Dr White et rien autre clnse obtiendra ce Tésultât\u2014 Procurez-vous en un avant qu'il ne soit trop tard -on le vend avec la garantle écrite\u2014qu\u2019il vous donnera pleine et entière satisfaction\u2014Prix 50 ste -D, N.Rose, Gerant Gén.\u2014Decatur - ; ; RTE PE ih REN EE {J J =» en y A \\ 230 L\u2019ECLAIRAGE Le parti de la réforme a reçu un choc électrique qui va l\u2019empêcher de chanter le coq pendant quelque temps.-Je ne te rencontre plus aussi souvent avec cette jolie fille, \u2014-Oela so comprond, nous sommes mariés.La maman.\u2014Toto, tu ne dois pas parler quand je parle.Toto.\u2014 Alors je ne parlerai j\u2019a- mals, Le locataire.\u2014Mais votre cave eet pleine d\u2019eau.Le propriétaire.\u2014Penslez-vous qu\u2019- elle serait pleine de champagne ?-Que penses-tu du cigare que je t'ai donné ?-\u2014-Je voudrais n\u2019y pas penser ; je cherche À l\u2019oublier, Au restaurant, Le garçon.-Monsieur, vous m\u2019a vez donné une pièce fausse.Le consommateur.- Vous m'avez bien servi un faux-filet.Entre belle-mère et gendre : \u2014Ma fille est une perle, apprenez.le, monsieur ! -Eh bien, alors! c\u2019est olair, vous | À êtes une huttre ! TEMPERATURE OHANGEANTE Les pereonnes délicates sont particu- lidrement exposées aux effets des varia- Un peu\u201d, de BAUME RHUMAL les émpêchera de.tions de tem tousser.rature, FEDERAL 10c Up-to-date, Fait de tabac de la Havane Santa Clars \u2014\u2014 = FABRIQUÉ PART P.A.PELLETIER & Cie 74 Rue St-Paul MONTREAL \u2014Oomment vont tes amours avec Mile Nini?\u2014Assez bien : son petit chien commence à frétiller de la queue quand il me voit.\u2014SBi je vous prôte cet argent, quelle garantie ai-je que vous me le rendrez ?\u2014La parole d'honneur d'un gentilhomme.\u2014C'\u2019est bien, allez le chercher, *Le greffier.\u2014 Messienrs les jurés, êtes-vous d'accord sur un verdict?| Le président.-\u2014 Notre verdict est ue les avocats ont tellement embrouillé l\u2019sffaire que nous n\u2019y comprenons plus rien.i Olaire.\u2014~Il n'y a plus moyen de se fler sux hommes.\".\u201cMargot:\u2014Pourquol ?Olaire.\u2014Hier, j'ai permis à Jules de me donner un seul baiser, à condition .| qu\u2019il ne le dirait à personne, et deux minutes après il l\u2019avait répété, Fumez Le Cigare de l\u2019Union |& Théatre National Français GEO.GAUVREAU, Prop.Rues Ste-Oatherine et Beaudry Tél, Bell Est 1736.Tél.Marchands 520, Semaine commençant le 9 Sept, Igor.Lea Prière des Naufragés Paul Cazoneuve dans \u2018Raoul de Lescours\u201d Tous les soirs à 8.15 hrs, Matinée tous les jours à 2.16 brs.+ ) Soirées, 10, 20, 80 ot 40 ots, PRIX: } Sanaa 10, 15, 20 et 25 cts, \u201c| Semaine prochaine : \u201cLA TAVERNE DU DIABLE.\u201d Dr R.A.BRAULT ¢\u2014\u2014Ckhirurgien-Dentiste 638 ST-DENIS TecrpHons Dette HevRes pe Bureau Est 1745, De 9 hrs a.m.à 6 p.m.La diop Gauvin d'Anis est le_remède le plus sûr pour guérir les casde.DENTITION, MAL DE GORGE, De REUME, etc, chez les Enfants En vente dans toutes les Pharmacies : 25 CTS LA BOUTEILLE REI EEE ETABLIE EN 1885 Isidore Crépeau ÿ Courtier d'A ssurance contre l'Incendie Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL EL Rr ld N.B.\u2014 Les mellloures Compa les d'Assurances Anglaises, Américaines, @ Canadiennes représentées, Une at- § tention spéciale apporté à la compo- sitlon des polices et satisfaction xa- ÿ antle.Correspondance sollicitée @ Tel.Bell, Main 2367.Marchands 833.J.BRUNET Manufacturier de - MONUMENTS EN MARBRE ET GRANIT Propriétaire de carrières deGranit Rouge, Rose et Gris, Ouvrages de Ballsses et de Cimetlères, etc., de toutes descriptions, en gros et en détail Estimations données sur demande, Burean et Atellers : COTE-DES-N¥IGYS, Montréal Tout prads de 1\u2019entrée principale du Cimetière.P Telephone Bell: Up 1466 (Connection gratuite pour Montréal, 44, 50 YEARS\u2019 7, EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS IN COPYRIGHTS &&.Anyone sending a aketch and description may Quickly ascertain our opinion fres whether ait invention is prohably patentable.Communications strictly confidential.Ilundbook on Patents sent free.Oldest ppency for sccuring patents.Patents taken through Munn & Co.reccive rpccial notice, without chnrge, tn the Scientific American.A handsomely filustrated weakly, T.argest cire culation of any scientific journal, Torus, $3 a ili four montha, $1.Sold byall newsdealera, & Go, 2818neawar.Novy York Brauch Office, 025 IF St., Washiugton, D.C.| } | } } | | | LE- CANARD hy VIN DES CARMES VIN DESCARMES VIN DES ARMES VIN DES VARME: VINDES gARM S VIN DESCARMES VIN DES CABMES VIN DES Te VIN DES CAR \u201c VIN DES CARMES VIN DES CARMRS VIN DES CARMES VIN LES CARMES VIN DES CARMES VIN DEs CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES- VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DEB CARMKS i | DES CARMES VAN DES JARS CARMES VIN DES CARM VIN DÉS CAMES VIN DES CARN BS VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DESCARMES VIN DES CARMES VIN DESCARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DiS CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES.CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES YIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARME= VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DDS CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES .VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES VIN DES CARMES , VIN DKS CARMES VIN DES CARMES \u2018Correspondances Paroisse des Sept-Martyr, 3 sept.1901 Oher OANARD.Un mot de réponse à M.Archi- Grand-Visage.Ce fiu-flu ne l\u2019est pas autant qu'il le croit.{1 nous a parlé, l'autre jour de ceux qui étaient allés dans sa paroiese pour fairs une promenade et en méme temps donner une petite séance dramatique, mais Îl s\u2019est bien gardé de raconter que le midi de leur arrivée il était allé écumer un coup à même leur cruche.Tu l\u2019ignore peut-être, mais ici la la chose est bien counue : ce petit sauteux de comptoir n\u2019a jamais le sou, Il & acquis une telle réputation de rat qu'il en est réduit à saraban- der dans les rues pour s\u2019amasser de quoi prendre un coup dans un verre, comme tout le monde, car en temps ordinaire doit se contenter de sucer le torcheron avec lequel l\u2019hôtelier essuie le comptoir de sa buvette.La semaine prochaine je te raconterai peut-être pourquoi notre soirée n\u2019a pas eu plus de succés.Bien à toi, Attrappe-les et Ole.Lévis, 3 septembre 1901, Mon cher CANARD.Comme je t'avais dit que fe te donnerais le résultat de la revenche entre le club de crosse \u201cNotre-Dame\u201d ot le \u201cBienville II\", ii me fait peine de te dire que le club \u2018\u2019Notre-Dame\u201d à encore étébattu.C\u2019est pas rien pour ces pauvres petits diables de se faire claquer de la pareille façon ; pour des petits puffeurs comme eux je te dis que c\u2019est humiliant.Ils ont pas encore fait leur banquet ; la limonade doit être sûre.Le capitaine Willie \u2026\u2026 en a été quitte cette fois-ci pour avoir eu un coup crosse eur le pouce et Un autre sur le nez ; c'était beau de lui voir la face ; on aurait dit que c'était un nez de caoutcdouc.Ils ne veulent pas se dompter, v\u2019là trois ans qu\u2019ils pratiquent, ils se démanche le corps à apprendre à jouer à la crosse et ils n'en savent pas plus long qu\u2019à la première journée.Je leur souhaite un meilleur sort, pour l'avenir.Au revoir cher OANARD ANTOINE, Bienyllle, 4 septembre 1901.Bien cher CANARD, J'ai recours à ton obligeance pour donner une petite leçon à une petite dame de par ici, qu\u2019on & surnommée la belle Gnaïise, À la voir trottiner dans la rue 0a ne dirait jamais qu'elle a la langue aussi longue, et cependant de sept heures du matin à midi, elle passe son temps à semer la calomnie et la médisance.A chaque méchanceté qu\u2019elle invente sur son prochain, elle ne manque jamais d'ajouter.\u2018 ma fous.\u201d Jen'en dis pas plus long pour le présent, dans l\u2019espoir qu\u2019elle se reconnaîtra et se corrigera, LA CORNEILLE, LE CANARD AW RY PRS Z «Vs ov 7 gro LU 3} 1L MANQUE DE SOMMEIL La Cuurivareur.- Je vais couper le cou à une couple de bonnes poules grasses, pour votre diner.LE PENSIONNAIRE DB LA VILLE.\u2014Pour I'amour de Dieu, coupez plutôt le cou à une couple de coqs.Les poules ne chantent pas à quatre heures du matin.POUR RIRE Entre amies : \u2014Je voudrais bien savoir el mon mari m\u2019aimera encore quand je serai vieille, \u2014Tu n'as pas longtemps à attendre, \u2014Pourquoi X.prend-il des pen- slonnaires ?\u2014I1 nose pas se plaindre de la cuisine de sa femme et il voudrait le faire faire par d\u2019autres, Elle.\u2014Je suppose que le mariage dissipo le s illusions.Lui.\u2014Je le suppose aussi, mais ja crois que personne ne désire rester célibataire pour le plaisir de conserver ses illusions.Le magistrat.\u2014Avez-vous fouillé le prisonnier ?.Le policeman.\u2014Oui, votre honneur.-\u2014Avait-il quelque chose sur Jui ?\u2014 Oui, votre honneur, un \u2018 black eye.\u201d Lui.\u2014 Savez-vous que depuis une heure je guette la chancé de vous embrasser ?Elle.\u2014Vous devriez consulter un occuliste.Lui.\u2014Je ne sais pas quoi dire à votre y ère.Elle.\u2014Dites lui que j'ai décidé de vous épouser ; cela suffira.Ohacun son rô'e, L'expert hynoptiseur, témoin dans une cause criminelle.\u2014 Oui, votre Honneur, il est diflsile de résister à cette influence.Ainsi, je pourrais endormir la cour dans l'instant.Le juge.\u2014 Laissez cette bosogne | Ë AUX avocats, s\u2019il vous plaît.AUX POITRINAIRES.Le BAUME RHUMAL soulage los poitrinaires et les guérit.À quoi reconnaissez-vous l'âge d'an poulet.- \u2014Par les dents.\u2014Uu poulet n\u2019a pas de dents.\u2014Non, mais j'en ai moi.Un dentiste qui, comme tant de ses confrères, vient de fuire fortune, s\u2019est acheté une villa.Il consultait hier un de nos conf: à- Tes.: \u2014Je veux donner un nom A ma propriété.\u2014Ah ! \u2014Oui, \u2014Et lequel ?\u2014dJ'ai envie de l\u2019appeler Sans-souci, ! \u2014Appelez-la donc plutôt Sans-Dor- eur.Hélène \u2014Jele déteste tant que je voudrais le voir malheureux toute sa vie.Louise.\u2014Epouse le.Au recorder.Le magistrat.\u2014 Avez-vous déjà vu risonnier à la barre.© témoin.-Non, votre honneur, je ne \u2019ai jamais vn & la barre, mais je le connais depuis longtemps, et je aa- vais qu\u2019il y viendrait.le Elle \u2014 Votre amour est-il entièrement désintéreesé ?Lui.\u2014Oni.Klle.\u2014Alors, allez velller ailleurs, j'attends Arthur ce solr, Le directeur de l'asile \u2014Madame X, est venue pour reprendre son mari.Le médecin.\u2014 L'aves - vous laissé partir ?Le direoteur,\u2014Il n'a pas voulu s\u2019en aller, » Le médecin.\u2014Il n'est pas si fou qu\u2019on le dit, CANADA i ET 47 ETRANCER - VS EE AR AUDRY & BROWN , INGENIEURS Civits ET ARPENTEURS 107 RUE ST.- JACQUES, MONTREAL 7, \u2014Un jour un ami et moi avions pris 1a résolution de nous dire mutuellement nos défauts.Nous pensions que cela nous serait utile à tous deux.\u2014 Qu\u2019en est-il résalté ?\u2014Nou3 ne nous parlons plus depuis dix ans.AIRS D'OPERAS, Chansonnettes Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement 10 cts la pièce.Lo6e étage Lo conducteur d'omnibus Le vieux mendiant Lo lapin de Jeannotte Le muguet, duo Leslgnalement Le miracle de N.-D.de Lourdes Le mendiant d\u2019Alsace Le printemps s\u2019avance Le péché de Rose Le refrain des vadroullleurs Le Rol-Soleil Le malin Marselllals Le printemps Les petits chara Les métiers do Paris Les fonds d'magasins Les électriques Les réclames célèbres Les sans-souci Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d'une clarinette Les marchands de naveaux Les deux chiens Les amours d'Anatole Les trols marls Les trols balsers Lettre à la môrae Ma grosse Julle Marche des 28 Jours Mes anciens Moustaches-polka Marche du Klondyke Mme Pioupiou Ma douce Fanchette Mmo Thomas Nos amoureuses Noir et blano Oh la la Oh lat oh la la On peut s\u2019tromper d\u2019ça Ousqu\u2019est St-Nazaire Polka des bâtons d'chaises, dasito Pas grand\u2019chose et pas beaucoup Pif, paf, pouf Plaisir du Havre Pour fôter ma mie Polissons de vieux garçons Qu'en pensez-vous Reste.z-y \u2018 .Rlent Rient Rien?Ritantou Sa famille Simple aveu 81 tu l\u2019en vas Speech B'u l'payé Ton nom toujours \u2018Trois pour un sou, duo | Trou lala Un a\u2019r do clarinette Un bal chez ministre Un güillard Une erreur judiciaire Une rose dans tes cheveus Verse Fanchetto Versez du nicolo Vierges Vivé la rose Violetta 28 degréad\u2019chaleur Voulez-vous des s'homards phe min + Cancer isa uit she oul asia ol oro Lo Aa r= dc RE ETES = same 8 LE CANARD Les bornes-fontaines Bous ce titre, la Prosse publie l\u2019en- trofllet suivant auquel tons les commentaires du monds ne pourraient qu\u2019enlever de sa saveur : \u201c* Le surintendant du département de l'aqueduc, M.Janin, a donné des ordres pour fairé peinturer À frais, couleur ver(-bouteille, toutes les bornes- Jontaines de la ville.\u201c Parls même occasion, on décorera ausal toutes les borues-fontaines gui doivent se trouver sur le passage de Leurs Altesees Royales lors de leur visite À Montréal.\u201d M.Conatans, l'ambassadeur français à Constantinople, à toujours su faire parler de lui, soit à Barcelone, soit au onquin, soit à Paris.Enfin toute sa vie 11 à voyagé ; mais O'est surtout en Tarquie, Qu\u2019il eut Un vrai succès.POUR RIRE \u2014Vous ai-je déjà raconté cette histoire À propos de mon oncle et le serpent?\u2014Oui, oui, tu me l\u2019as racontée et J'aime mieux la croire que de te l\u2019entendre raconter de nouveau.Le médeoin.\u2014Le remade que je t'al donné était-il bien mauvais ?Toto.- Je crols que oui, parce que nous avons êté obligés de nous mettre trois pour le fsire avaler au chien.La discussion avait été très animée et l\u2019un des deux, à bout d'argument, orla à l\u2019autre : \u2014N'ai-je pas été à l\u2019école, idiot ?\u2014Oul, répliqua l\u2019autre tranquillement, et tu en es revenu, idiot, \u2014Oni, monsieur, j'ai quatre-vingts ans et j'ai marché vingt milles dans ma journée ; pourriez-vous en faire autant ?\u2014Pas 3 présent, je n'ai que qua.ranto ans.Ohez un préfet : Un solliciteur se présente pour fui- re valoir ses préteutious à un emploi recherché.\u2014PEnân, dit-il en terminant, vous reco uaîtrez, menaieur le préfet, quo Je ne suis pas lo premier-venu.\u2014Ssns doute, fait gravement: le préfot, ilen esb déjà veuu une cin- quantaiue avant vous.L'opticien (après avoir examiné le patient).\u2014 Vous êtes à dix pieds de cette pacarto, pouvez-voans la lire ?Le patient.\u2014 Non, .\u2014Approchez de deux pieds : pou- vez-vous lire ?\u2014Non.\u2014Approch:z encore.Lisez - vous maintenant?\u2014Non.\u2014Je n\u2019y comprends rien.Mette z- vous à deux pleds, Blob.\u2018Lisez tiain- tenant, : \u2014Je ne sais pas lire, \u2014 ON DEMANDE.-Des hommes et dos femmes qui veulent fulre de 'argout et fuiro des économies en vendant lo peigne électrique du Dr White.Il empêche IR chuto des cheveux ct active leur croissance.Il met une fortune dans & main des Agents.Bréveté le 2 férrer 1509, nvoyes 60 ot# pour eù avoir un, D; N Rose, Gérant Général, Decatar Il.On Pousse Avec la plus grande activité la construction de la nouvelle ligne de Tramway du , .| A {gl dr 2 \u2014Non, je ne vois pas Alice autant qu\u2019autrefois.\u2014Pourquoi.a \u2014Nous sommes flancés et il fait | très sombre dans son salon.] et tout fait espérer que cette nouvelle ligne sera bientôt en opération.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS \u201cLA PRIÈRE DES NAUFRAGÉS \u201d Pour toute la semaine du 9 septembre | | le superbe drame à grand spectacle de | d'Ennery et Fordinand Duguay, * La |G Prière des Naufragés\u201d eera d l'afliche, | & au Théâtre National Français.Pièce |A profondément émouvante dont l'action | 8 et les scènes captivantes sont encadrées de très jolis clécors, elle fut l\u2019un des p'us | vifs succès de l'Ambigu de Paris, Les plus remarquables tableaux et les | Ë scdnes les plus sentimentales de \u201c La | Prière dos Naufragés\u201d sont le pont de la corvette I'Uranie, Ia mutinrrie des ma |p telots et Yabandon du capitaine (M.P.[Hd Cazopeuve) et de sa femme en pleine | 3 mer; la mer de glace et In débâcle, la | mort du capitaine et de sa femme et In | 5 \u201c prière des naufragés \u201d ; les côtes pitto-|$ resques du Mexique, scène très originale des pays tropicaux, avec les singes pre- | Bf nant leurs ébuls; un magnifique salon | de la régence en France, le sacrifice | 5 d'Oganta et lo châtiment du traitre|} Carlos, Cel tableaux promettent de produire |} le plus heureux effet.Les artistes, au |k nombre de dix-huit, et une grande|@ figuration portorout de jolis costumes Louis X1V et Louis XV.4 Le Caxanp consoille 4 ses lecteurs |§ d'aller entendre \u2018\u201c La Prière des Naufragés.\u201d Hatez-vous d'acheter un terrain avant que les prix soient augmentés.VE eme arr == Lots de tous prix et à la portéo de toutes les bourses, vendus à des conditions très libérales.Confort de la ville et de la campagne.Terrain sec et élevé.Localité salubre.À proximité des Eglises ct Ecoles.Ne payez plus de Loyer.Achetez un Terrain.Batissez-vous une Maison et devenez Proprietaire.Beaux Lots à Batir pour $80, $85, $00 $o5, $100 En montant, suivant la localité.Conditions des plus avantageuses aux acheteurs .oui batiront immediatement, Si vous désirez visiter la propriété avant que la nonvelle ligne soit en opération,prrnez le tramway de la rue St-Denis et de St-Henri, et demandez au conducteur de vous faire descendre à la rue Bélunger.Suivez In rus Bélanger jusqu\u2019au bureau à l\u2019ungle de 1a rue Awherst, od nos agenta seront le Dimanche, jusqu\u2019À nouvel ordre, pour recevoir les visiteurs.BUREAU PRINCIPAL: 145 Rue Saint - Jacques Pour plus amples informations s'adresser à Secrétaire-Trésorier, > \"RE aed Ps 65 ; WT TO TETE MR ARS A4 SA A AD SR LATIN Bon Sable à Vendre.Tel.Bell, Main 2618, C.C.E.BOUTHILLIER| manip EE cpm t+ "]