Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
samedi 19 octobre 1901
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1901-10-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" pers HA Ce Lm EEN TTR ASTER CC UNSSC Rie SE TOR SE TTR ETI RE XX'lle Anne \u2014Noq8 JOURNAL A UN:SoU Humorisugue \u2014 HEBDOMADAIRE lustre BN No 1798 Ruè Ste'Oatherine Dima es RHOIUË EN'GÔLLABORATION ~~ H: BERTHELOT, FoNDATEUR decidua JEU DE.CHING.CT ; CE = CEs Aa me Poe 4 RS Le LC 4 8 | _ LiAURiER, \u2014Mais-vôyons;'Préfontaine |: veux-tu ben: t'ar\u2019ter:?:Tu.vas-miestropier mes deux: meilléhrs = tn.UT m0 ME a YR\") Goel armee Ai rn mm eue ae Le pe EE mé encens av are BSSS RO VAS mtd niin Sie \u2014 PaurTes Kiumes obitisés 1 CIMA l'Aihts, BIAT \"414 Grippe, etc, etc; dohdeéz 6 BAL 3 RET RETINGA T.iocsiwbosils damon = ME.RHUMAL.; PH EE PESTE.a SN ge T1» .Ln peed ae Che EY ER Ve no Sg 1 ee aber saad aiken ei 5 EG re hs ARE Go: OL NRL ie asi Tn Aa As wi iD es roti Yd oA CE | M da x $ ATVI YS RS = pre maté ' Mon cher CANARD: bai Tren Rite RE» bu Bone Till yg votre nom et votre adressé aujourd'hui, Vous pouvez l\u2019avoir Pad gratuitement et: \u2018être fort et vigoureux pour a vie, ASSURELIAMOUR ET LE BONHEURDOWESTIOUE \"L.W.KNAPP, M.D, -Oomment n'importe quel homme peut-il être rapidement guéri après des années de sonffrauces, de faiblesse sexuelle perte de vitalité, pertes séminales, varicooèle, eto., et rendre aux organes afiaibile leur dimens on ot leur vigueur naturelles.Envoyoz simplement Nous nom el voir adresse au Dr.L.W.KNAPP, 2143 sdinice Hull, Détroit, Mioh,, EN 1] vous enverra vo- lonti 6rs la recette gratuite avec directions complôtes, qui permettra à n'importe quel omine de s6 guérir facilement lul-môme à lomicile, Qecl est certainement une offre es plus généreuses, et les extraits suivants e sa correspondance journalière montrent ce que los hommes pensent de sa générosité, Oher monsieur.\u201c Veuillez accepter mesre- meorciements sincères pour la vôtre reçue récemment.J'ai fait un essai consclencieux seat .de votre traitement et j'en al retiré des bé- .Néfices extraordinaires.11 m'a complète- \u201cment renforcé, Je suis aussi vigoureux que +Jorgyue J'étais Jeune homme et vous ne pou- Ter vous imaginer combien je suis heureux,\u201d Gher monsieur.\u2014\u2018 Votre méthode.agltab- mirablement, Lesrésultats sont exactement ceux que j'attendais.Ma force et ma viguour sont entièrement revonues, et la, reconstitu- lion est tont À fait satisfaisante.\u201d Cher monsleur.\u2014* J\u2019accuse réception dela vôtre et Je n'al eu aucune difficulié a pe servir de la recette telle née et Pe puis dire en toute vérité ans cf/st un spaoct que pour les hommes faibles, J'ai falt de araols progrès en force, en vigueur et dimensions, SE Toute correspondance strictement confidentielle, envoyée dans une enveloppe ordinaire, cachetée.La recette est gratuite pour celui qui en fait.la demande et le Docteur KNAPP veu que tout le monde la connatsse, En écrivant, mentionnez le OawAnD, vo \u2014 .Ta grande visite © La visite à \u2018Québec du Duo et de 1a: Duchesse d'York, à attire dans nos mure un très grand nombre d'\u2019étran- vers, surtout des cultivateurs des campagnes environnants.\u201cPlusieurs d\u2019entres-eux.venaient à ; Québec pour la premidre fois et von \u2018simagine leur ébahissement à la\u2019 vue le.Il était: \u2018vraiment: comique \u2018 \u2018de Voir en extase, la bouche béante - et les y yeux comme des piastres\u2019 devant\u2019 ion\u2019 étages, des: magalens, admi- \u2018Tub a Rif.ayeo \u20ac convoitine : les; belles.maf; lidiididos étailées.\u201d = ; de \u2018toutes les belles décorations de la \u201cLes debarcadères et les abords des gares, étaient garnis de voyagenrs| se saluant et s\u2019abordant pour.échan- A ger toute sorte d\u2019luformations, -Oe fut là surtout que les scènes furent attrayantes, Au débarcadère des bateaux de la traverse se trouvaient entre autres Voyagenrs un vieux et nne vieille, qui par leur :allure étrange me portèrent À les suivre discrètement, et je vous assure que je ne regrette pas mon: \u2018temps.Le , bonhomme avait le\u2019 \u2018teint jauni, les crocs mélés \u2018of portait une blouse qui avait déjà attrapée plusieurs coups de.soleil, sa _.culotte à mer.haute lui serrait terri: blement les.Jambes, un grand\u2019 chi, pean mou lui couvrait le crâne, et il [habitude en les apercevant B\u2019a- :| neuve il y a pas ben longtemps.< LBOANARD, était chaussé de grandes bottes sau- veges faites & 1a babiche.It était aussi armé d\u2019un grand parapluie de coton et d\u2019un é10rme por- te-manteaux en tapis de Turquie, qui taquinait les genoux des passants, Sa compagne avait une tobe en indienne jaune orangiste, avec une petite fleur de temps ea \u2018tempe.sans falbalas, avec un gros |uoeud de ruban attaché sur le côté \u2018| gauche, puis un grand chapeau de paille surmonter d'une plume de dindou.- sur le ponton, les cochozs, comme vancèrent ve:s eux en criant : \u2014 Voiture monsieur \u2014 une voiture.\u201d\u2019\u2014 Non, non, mes amis, répondit le vieux, j'en ai justement acheté une \u201cJe n\u2019ai jamais vu Un commerce de Voitures comme par icite, dit-il à sa Vicilie en s'éloignant, on airait que tout le moude eu à à vendre.lis moutdrent en souffiant la côte de la montagne, regardant d'un, côté et; de l\u2019autre, dans l'espérance de rencontré un nevea eb une nièce qu\u2019ils n\u2019avaient pas va depuis bien uunées et qui duvait venir au devaut d'eux, lis arrivèrent enfin au sommet de la côte, et aperçurent la Basilique, où il se décidèrent à entrer, et pri rent place dans un bano près de la porte.On était justement à chanter nn ser- Vice funèbre, mais qui tirait à sa fin, car l'officiant debout devant le catafalque disait à haute voix ,comme à l'ordinaire.\u2014S\u201cA porta inferi:\u2014 .Eu entendant ces paroles la vieille se/leva brusquement en ce haüssant sur la pointe des pieds et s\u2019étirant le éon le plus long \u2018possible pour 1âcher de voir pardessus la tête de ceux qui étaient en avant d'elle :\u2014\u201c Quoi, c\u2019est donc que tu voé lui: demanda son vieux.\u201d t\u201c'Aoré, es-tu sourd, t'as pas entendu le prêtre qui a dit : \u2014\u201cEmporter le fuail.\u201d\u2014 Assis toé done, reprit le vioux, je oré ben que tu viens fulle avec ton fusil.\u2014Au bout de dix minutes les deux vieux sortaient de l\u2019église et \u2018se di- rigaïent vers la rue St-Jean, Mais comme il arrivaient au pre- \u2018miler coin de la rue, un cheval qui était arrêté là, fat effrayé par un chiffon de papier « que le vent avait aou- lévé.Le bonhomme sauta vitement à la tête du cheval et dit à sa femme.\u2014\"Arrête dôno de mâché ta gomme \u2018comme ça, tu voé ben que tu fais peur aux jouaux.Quelques temps après ils arrôêté- rent devant l\u2019humble vitrlue d'une buanderie chinoise, admirant les Le vieux ne pût résister à la; tentation et ils entrèrent pour en acheter.En apercevant le Ohinois \u2018en mante- I'arpenta dela iste aux piéda; tachant de, découvrir.si c'était: un- \u2018homme ou bien une femme.Mais.enfin, fätigaë|] beaux collets fraîchements repassés.|.Jet et Une tresse pendant dans le dos, \u2019 Te vieux ouvrit de, grands \u2018 \u2018yeux et Le chinois qui comprenait t an peut le français lui répondit en anglais.\u2014 \u201cFour cent.\u201d \u2014 \"Fourre\u201d\u2019 \u2014 reprit l'habitant en colère.Ben fourre tu chemise dans tes culuttes, acré cochon.Le chinois ne perdit pas de temps, empoigna le vieux par le chignon du cou et le-jeta dehors avec au tel élan qu'il s\u2019étendit de tout son long au milieu de la rue asphaltée.Mais il se releva aussitôt en se frottant le crâne.Eh torrieux ! qu'il est bête cet homme 13, dit-il en regardunt sa vieille, j'ai manqué de me tuer en tombant eur cètte damnée rue en mortier, mais sanvons nous en cas qu\u2019il viendrait encore.Ils oublièrent vite cet incinent et continuèrent leur chemin.- Ile étaient fort désappointés de ne pouvoir rencontré leur noven et nièce et ne connaissant pas leur adresse, c'était difficile de se rendre À leur demeure.On leur avait bien dit que c'était l\u2019autre côté de la rue, mais ou le trouver cet autre tôté, il fallait absolument s\u2019en informer; il aouostè- donc le premier passant, \u2014\u2018\u201cÉxcusez moë Monsieur, mais connaissez-vous Marie\u201d\u2014 \u2014Quelle Marie, demanda le passant ?.\u2014Marie, Marie, lafomme a Jacques ; ça été élevé par chez nous, vous devez connaître ga, dit la viellle.\u2014Je ne connais rien de votre histoire, répundit poliment le passaut.\u2014Ben, vous pouvez toujours nous dire, reprit le vieux, ou se trouve l\u2019autre côté do la rue.\u2014Ah oui, avec plaisir, vous n\u2019ayes qu\u2019à traverser et vous ser¢z ren.u.lls traversèrent aussitôt eb marchèrent encore quelque temps en regardant d\u2019an bord et de l\u2019autre.\u2018I'out en marchant il rencoutrècent une dame et la vieille s\u2019'empressa de Jui demander où était l\u2019autre côté de lu rue.\u2014O'est en face, mes braves gens ré pondit la dame, \u2014Mais en face reprit le vieux en colère, on nous a dit que c'était ici- te, les gens sont-y tous fous à Quebec ?en riant, car c\u2019est 1A certain.Les deux vieux traversèrent d© nouveau, Ile cheminèrent encore quelque arpente, fort embarrassés de\u201cces informations.Mais tout-à- :coup leur figure s'édlaira -d'un .rayon d'espoir à la rencontre \u2018d'un homme de polide, Ils se bâtèrent de lui demander où se trouvait l'autre côté de la rue.Malheureusement cet homme de police, était un irlandais qui ne saisit pas de suite ce que lui disait le bonhomme, et lul \"dit: \u201c What do you say Le vienx remouvels alors sa demande.: \u2018\u2014Oh yeB, ve, répondit l'homme de police, the other?side, cross'dé street.\u2014Meroi monsieur, on lui dira al.le voé,\u2018répondit le vieux, c \u2014 Quoi- -ve qu\u2019il dit?demanda a bonne-femme.meet \u201cJe n'ai\u201drien .comprie, ma vi Pranche ; i \u201cHisrhions\u2019 aged \"méme.e Yendait \u2018ses collets.d'admirer il loi demanda\u2019 combi anil] ~ Bien retournez-y, reprit la dame - HEEL UE SEO La he 8 A 4 site ER STE ES ETS LE NR -* Miette au-Théatre , x Häussée eur la pointe da ses petits pleds, Mietie appuye ses menottes shir leirebord de velours rouge, et son mentdn\u2019sur ses mains Ses ydux candides admirent et s\u2019étonueni.Jamais elle n\u2019a va uue Rassi vaste salle, et tant de lümières.ot tant de gens réünle.\u2019 \u2018O\u2019est qu\u2019aussl, en\u2019 quatre ans de vie, on n\u2019a pas encore eu le temps de connaître baaucoup de choses! Et c\u2019est la première fois que Miette entre dans un théâtre.Vs -8i elle s\u2019endort, nousla poserons sûr un fanteuil, dans le fond do la loge | à dit 1x maman qai, par suite de coniplications dom estiques, s'est décidée À emmener sa petite fille au spectacle avec toute là famille, Mais Miette ne songe pas à s\u2019en dormir, bien au contraire.Ses yeux restent ouverts au plus large, comme pour braver \u2018l'homme au sable\u2019.Et elle attend, ainsi que tout le monde.Oonfasément, elle pressout qu\u2019il va se passer quelqne chose de grave.Voilà ?\u2026 Ua grand rideau bouge, remonte comme le tablior d\u2019ane im- mence cheminée et disparaît dans le plafoud, laisse voir une chambre et des gaus.qui sout dedans; ceux-ci continuent-de causer tranquilement çomme a\u2019ils étaient toujours entra quatre murs, saûs paraître remar- | quer toutes ces personnes qui les examinent et les écontent\u2026 Comme c'est amusant 1.On entend tont ce qu\u2019ils'disent I.Oe n\u2019est peut-être pas top poli.de prôter ainsi l'oreille, \u201cfale puisgue tout le monde en fait \u2018autant, même maman ! Tant pis pour \u2018eux !.Pourquoi: parlent-ils si haut, \u2018sang-se gdaor ?\u201c'Miette réste dono attentive et ne perd.pas un goste, pas und syliabe.«Une étade de notaire, où les clercs se divertiesent en l'absence du pa- tom.1 - Lee gaillards n\u2019en font jamais d\u2019autres l\u201ddit- l'oncle à demi-voix, pour \u2018renseigner la tunte qui a l\u2019oreille un \u2018peu\u2019dure.Ils sont, en effet, trés gais ces clercs \u2018de notalre I\" Ils bavardent avec en.| \u2018train et griffonnent de temps en temps sur des paperasses.Par exom- ple, ce qui est très vilain de la part de ces jeunes messieurs, c\u2019est qu'ila ne cessent de se moquer d'un pauvre vidi homme mal mis qui balaye la \" salle et prépare lé feu.\u201d Tout de: suite le.petit: cur de -Miette s'en ément et elle.voue toute #4 sypathie au vieil homme, Pam! tant bom ! bom 1.Une mu- \u2018sldne \"de foire \u201cdérrière\u2019 l'étude 1 11 sparaît qu\u2019il se tient une fate tout près \u2018de In, et les clercs déplorent de n'y , pouvoir ;aller;Q'est un sentiment que \u201cMiette comprend et partage.CE La musique devient de plus en plus entrafnante; les jeunes gens désertent l\u2019an\u2019après l\u2019autre, sous différents prétextés, mais; Miette.n'est nullé- ment le ar dupe;.elle.comprend très.LEO SEEN « 5 Sop STYLE Se 4e De Nira Canadiennes représentées, Une attention spéciale apporté à la compo sition des, poliçestet: aatiof: antle, Correspondance sollicMée.Tel.Bell, Main 2367.Marchands 833.aux | \u2018DIY yam! Soom Sh 80: YEARS\u2019 EXPERIENCE Trace Manns i Designs CoPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and description may quiokly nscertain our opinion free whether an invention is probably patentabla, Communien.tions strictly confidential.Hundbook on Patents sont free.Oldest ngency for accuring patents, Patents taken through Munn & Co.recolve - special notice, without charge, in the Scientific American, A handsomoly illustrated weekly, Targost cir culation.of any scientitic journal, =J'ernia, 45 a - Nil four months, $1: Bold by all newsdoalors\u201d 4Co seserostny; Now Yor NF amd Ager-vonsunet-iec?8ioul, demandez notre \u2026LGaldo.des Inventeurs,\u201d.pour savoir comment \u201c2Fobtiennent lop cotés; Informations fournies Sratuttoment.MA Blox, = MARION Experts Uurss ce Now Yor e, Mon De al Ey rire ST iy pa Lo Sirop Garin {hy est le remède le plus sûr pour guérir les casde., DENTITION, MAL DE GORGE, De REUME, oto, ches les Enfants .En vente dans toutes les Pharco macies : 0 | 28TCTS Gravures sur Bois i] \u201cL.A.D.MORRISSETTE, LA BOUTEILLE.116307 Notre:Dame, Montreal be.a A _ .\u2014 \u2014 Tr at Sr VR SPITE TS 7 DO Or SO nin 6 « : .LE CANARD.+ \u2018NOUVELLES STOKE CENTRE, Comte de Richmond SOKE CENTRE [Comté de Richmond], 7 Octobre 1901.Ci-joint je vous envoie $8.00 pour une douzaine de bouteilles du VIN DiS CARMES.Je vous promets volontiers de publier dans les journaux l'attestation du bien que j'ai éprouvé par l'usage de ce.vin.Dites aussi que je souffrais d\u2019une dyspepsie chronique, dégénérée en gastrite, et que l'usage seul du VIN DES CARMES+< m'a donné du soulagement.J'étais sous les soins du médecin continuellement, obligée de prendre des remèdes à chaque repas, mais depuis le mois d\u2019avril, époque où j'ai commencé à prendre ce vin, j'en ai employé 5 bouteilles et je n\u2019ai eu besoin d\u2019aucun remède: Je ne me suis jamais si bien trouvée de ma digestion.Mme MARY LEMIRE, | STOKE CENTRE (RiomioNs).~ 3 Te , \u2019 » Les petites misères de ia vie - 2 qui d'entre nous n\u2019est pas arrivé uile pelite aventure dans le genre de oélle-ci : Vous venez de voùs assoirà | uno petite table près de la terra .se da parc Sohmer.O'eat pendant l'indermiesion.Le spec- taoleest toujoursle môme et to\"jours nouveau, Vous assistezavec un intérê: jamais lass6 au défilé des Montréalaises toujours élégantes, des oom- pagnarde aburis, des Américains à la tollette peu soignée mais toujours impassibles, Vous êtes trop heureux, cela ne peut durer.L'inévitable facheux s\u2019avance enquête d\u2019une victime ; il vous voit, vôts tend la main, s\u2019a sseoit près de vous.Il vous raconte qu\u2019il vient de rencontrer un ancien ami qu\u2019il n\u2019a- valt pas va depuis longtemps ct qui I'a, dans le temps, indignement filouté : \u2014Ah le misérable ! mais, mon cher je l'ai chouettement arrangé : \u2018Tu n\u2019est qu'un filou ; tu m\u2019as volé, mais ta; ne l\u2019importeras pas en paradis.Chaque fois que je te rencontrerai je te'airai en face que tu mérites de finir tes jours à Saint Vincent de Paul.Tout on parlant ainsi, il vous a pris parle bouton de votre habit, vous secoue.vous regarde furieusement, si bien que les promeneurs, dont l\u2019attention est attirée par les éclats de voix, restent convaincus que le *\u2018\u2018 filou\u201d c'est vous, -Et juste à ce moment passe un lecteur si vous êtes député ou candidats, tn ministre, si vous êtes fonctionnaire,\u2014il 8e retourne semble di- ré: Comment! il se laisse traiter aussi ! AN continue ça promenade et plus |P loin vous le voyez encore se retour- nér ayant l'air d'ajouter : \u2014 Tout de même s\u2019il n\u2019y avait pas quelque chose de vrai, il se fâcherait.Et le faoheux se lève et vous quitte en oubliant de payer son Picon-grenadine.A LES CHEVEUX DES AMIS DEFUNTS Vous pouvez les acheter.On en fait des perrugnes.Pourquoi attendre le moment d'être obligé d'en porter, Achetez le peigne électrique du Dr White et vous porterez vos propres cheveux, lissés, luisants ct exempts de peaux mortes.Echantillon 50 cts.D.N.Rose, Gérant Général, Decatur, Ill, \u201cPOUR RIRE Un juif peut faire une \u2018montagne ayeo un grain de sable.=0ni ; et trouver le.moyen d\u2019acheier le grain de sable à crédit.* : Es :Ba Mattresse\u2014Bridget, Croyez-vous que l'homme de police qui vient ici ait une chance de devenir capitaine ?«-Bridget.\u2014 Je ne crois pas, madame; 1l-n'accepte jamais qu\u2019un morceau de pated la fois'et il ôte son chapeau pour le manger, .\u2014Au café.° CL -Ba consommation payée, le cljent remet la monnale dans sa poche, \u201cLe garçon, obséquieux : Fic Lansieur voudra bien ne pas m'ou- er.Pho \u201cLe client.sourlant avec'bonté : \u2018 5==Non, mon 'ami:Je.vous écrirai-! a \u2018| qu\u2019on , dit aussi que, AE U C Cow gta URL LN Af ) \u2014 Eb quaud je traverse la for8b aves un purus Ae chasse daus ma poche, Deux dames parlent\u20143 mots couverts, à cause de la flllette de ane d\u2019elles \u2014 d\u2019une amie commune, qui pacse pour très économe, laquelle ment \u2018\u2018d\u2019acheter\u2019\u2019 deux bébés à la ois, Lafillette, d\u2019un ton sérieux de petite femme: .\u2014Sans doute qu\u2019en en prenant deux elle les à eus meflleur marché ! Dens un salon.- On montre à Contran une ex-jolie femme qui fuit encore quelque effet aux lumières, \u2014Ah ! mon cher, lai dit-on, si vous aviez connu cette femme il y a trente- cing ans ! \u2014Il y & trente-cinq ans?murmura Gontran.J\u2019avais guère que six mois.Je n\u2019aurais guère pu en profiter | X.est un peu en retard avec son tailleur.\u2014Je ne puis rien vous donner ce mois-ci, lui disait-il hier.\u2014 Mais c\u2019est pré isément ce que vous m\u2019aviez déjà répondu le mois deruier, \u2014Eh bien! vous avez vu que j'ai tenu parole.Las de la vie de Montmartre, le rain Z.se vrésente dans une agence matrimoniale.\u2014Je voudrais, dit-il au faiseur d\u2019hyménées, une dot assez ronde, cent mille francs.\u2014Et quel genre de femme ?\u2014Oh ! comme la dot.Oalino indique son chemin à un paseant : : \u2018'\u2014Suivez devant vous ef prenezla troisidme rue A droite.Puis, après réflexion: .\u2014 Eh! crie-t-il, si vous êtes gaucher vous savez, c\u2019ést de l\u2019autre côté.Entre jeunes \u2018nouveau jeu.\u201d \u2014 Qui est-ce donc ce grand type à l\u2019air un peu hébété avec qui je t'ai aperçu hier ?: \u2014Ne blaguez pas: c\u2019est un gargon qui a rendu un fameux service 3 ma famille, , \u2014Aht \u2014Oui.il & épousé ma sœur ! .Aux chutes.de Niagara : nous approchons des cataractes ?Le guide, flegmatique.\u2014Oui, monsieur, nous en sommes maintenant .assez près, et si ces dames voulaient bien se taire un instant, vous enteu dries un bruit formidable ! he N'acceptez pas du THB de BŒUF \u2018 bon, quand vous payez pour du BOVRII, ; exiges le.\u2019 LA TOUX CESSE EE DEEP OT nant le BAUME RHUMAL 0% Un touriste, au guide \u2014Est-ce que Aménité conjugale.Le mari.\u2014Je vous préviens que ma femme est très bonne quand elle veut ! La bonne.\u2014Eh bien vout-elle souvent ?Le mari \u2014Jusqu'à présent, elle n\u2019a pas encore voulu ! Merveilleux Programme Cette semaine au monument National, : Plusieurs numéros de vaudeville extraordinaires, drame et comédie, Prix populaires.rer N DEMANDE-\u2014Des gens intelligents pourven- re à desclients intelligents le Peigne Flectrique du Dr White.Il fait croître les cheveux et conserve ceux qui exstent.Un ne connaît pas de Peaux mortes chez oeux qui s\u2019en servent.Les agents font énormément d'argent avec les ventes.Ilne coûte que le prix d\u2019un Daîre et guérit toutes les maladies du cuir chevelu.Echantiflon, 60 cte D N.Rose, Gérant Général, Decatur, Ill\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VIENT DE PARAITRE La Deuxième Edition da célèbre Roman Serio-Comique wos Mysteres de Montreal (ILLUSIRE) Par HEOTOR BERTHELOT.Prix net (au Bureau 10 ots.\u201c par fo malle - ) IR ote, En vente au Bureau du, CANARD, C\u2019est génant' c'est pénible, une toux | persistante; \u2019On la'fait cesser\u201d ent prés :1798 rue Ste-Oatherine, et: dans tous les dépôts de journaux.ol peigne ordi- |- AIRS D'OPERAS, vhansonnettes, , Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par le malle seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la pièce Mignon \u2014 Connais-tu le pays Elle ne croyait pas Mireille À toi mon âme Mlle Nitouche Babet et Cadet Légende de la grusse caisse Si j'étais roë Bi vous croyes avoir rôvé Mme Favart Quand il cherche dans sa cervelle Elégotletto Femme varie, foi qui s\u2019y fe CHANSONS, MELODIES, ROMANCES, &¢., 10 cts 1a pièce A droite au fond Ah! o\u2019t'affaire Ah! Joseph Ah! la pauvre fille Ah! mince Ah ! quell\u2019 cigareite Ab, maman, si tu savais À la Bastille A lachapelle A Montrouge Angèle Arrôtez-le Aubade à la June Avec Eugône Ca m'a fait ben plaisir O\u2019est Ferdinand (a vaut pas la peine d\u2019en parjer C'est X\u2019oellent __ O\u2019est tout c'que j'peux faire pour vous Comment on fait son droit Ce que j'aime C\u2019est M.l'maire qui permet ça Chanson des matelots Du parc Sohmer au bout d'la ville Derrière la musiqu\u2019 militaire Dans la rue St-Laurent Elle a 100 ans la Marseillaise Hills sont en or ! Ell* ma fait d\u2019Iiæil En amoureux Excepté ceux qui sont loi Ellsen pino\u2019nt pour mol Fais-moi 1a charité Fuyes les baisers des d\u2019moiselles Griseries 11 pleut des caresses .Tlse proméne I aurait dû m'prévenir I\u2019 m'a r\u2019fusé son parapluie Il étalt8 petits soldats \u201c Il est permis d\u2019être sensible J'attends votre retour J'n\u2019at pas ltemipe \u2014 - ; J'tofrai monter sur les ch'vaux d'bols Kékcékça Ko ko ri ko * L'honneur et l\u2019argent .L'ouvrier de notre pays.L'enfant et le pollohinetle L'enfiammé L\u2019enterrement Lafète desrats La môre canadienne : La Clarinette - La femme est un trésor \u2018La terre La chanson des cigales La Parisienne fait comme 98 La victoire \" Ca noce à Bidard La marche des commis-voyageurs «, La Gabinols \u2026- |\" Là Pare là Victoire a POUR RIRE Le jeune Toto, Agé: de six.ans, est plongé davs de profondes réflexions, Son père Jui en demrude le sujet, :-Pupu;jé crois bien que mon maître d'école n'est pas très fort.\u2014 Vraiment, Toto ?Et qu'est-ce qui te fait croire cela ?\u2014Une foule de choses.Ainsi, par exém le;chaque fois qu\u2019il Écrit 'quelque chose sur ie tableau noir, il faut que ge soit'Éous qui le'lni lisions.\u2014Montieur, l'voudrais de la poudre pour les punaises.\u2014Pour combien ?as.comptées, m'sienr,.ujours bien un mille,\" \u2014 Mesure de précaution.\u2014Ta as tort de serrer la main 4 Un Tel ; c\u2019est un voleur, ce typeld b \u2014Jele sais ; mais pendant queje\u2018ldi tiens les mains, il ne peut -pas les+ mettre dans mes poches.- Il me semble que vous prenes du\u2019 ventre.\u2014Qu'est-ce gue ¢a vous falt,duimos ment que ce n\u2019est pas le vôtre.\u2014d'les \u2018ai maäls y en a Demandez le'CORDIAT, BOVRIL \u2014le meilleur sur le.marché\u2014et voyes à ce que l\u2019on vous le'donne.La femme du Savant.\u2014Que fais- tu donc 13, 11 est une heure du\" matin et tu n\u2019es pas encore couché !* Le Savant.\u2014C\u2019est que j'avais lih- tention de faire quelque \u2018chose»ce| golr.Je n\u2019arrive pas\u2018a merappeler quoil.Ah ! j'y suis.Madame.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est Ÿ : Le Savant.\u2014J'avais résolu de'me coucher de bonne heure ce'soir lr Entre commèrés : , : .\u2014Eh bien ! votre Petit Rarçon\"a-t-il la tête plus propre?= = \" \"oul il Ja plus qu\u2019un- poux sésle- ment comme il est malade; les autrés || viennent lé voir Ia femme: Comment; ta oses m'a- dieser des réproches\u201d deÿant'des étrangers.i Lo ; \u2018Le ar TU \u2018säis*bien;ma* chère, que je n\u2019oserais jamais \u2018quand nous sommes seuls.\u2014X.s\u2019est marié bien: vital: \u2014 Oui ; il avait une-passe.pour deux pour Buffalo et ne.voulait:pas.la perdre, \u2014 \u2014'Tu es un joli gazoon, tol Qu'est-ce qu'il y à eñcore:- \u2014Tu achètes uu chapéau de\u201c vingt piastres pour ta femme, .\u2014Ce n\u2019est pas toi qui-le pale; \u2014Non ; mais il faut que Fér'achète un semblable poùtr 1& mienne: Une dame fort riche.dit.d son jàr- dinier ! \u2014Je m'étonne, François, que.vous © prenies.pas, femme, .Le pr jar inier, aol était notre pèr Adain, ait une compagne ?pére Juste, madame, Jul répondit Frangols, male il.faut.sjouter aussl qu'après cela;vil:.n'a.pas garde: ea place longtemps | .Vous \u201cCOMPARAISON IMPOSSIBLE Le BAUME RHUMALne:coûta que 26¢ 1a bouteille.* Le bientqu\u2019il :fait-ine peut s\u2019évaluer en argent, te ON DEMANDE ~Des homme et des femèmer aul vole Theda arta afore tn: en 0 ?1 - White Tr empêche a Shute ae Seven ot 1 ur BEAD0O, u ii des agents.Bréroté, le: février \u201d1890 \u2018I ferume et & son: enfant, .; .\u2014C\u2019est bien naturel, c\u2019est tout-:ce FIERA EMR I GER SU LE{GANARD! l'Toto.\u2014Alors apa, led hommes qui gardant les chévres s'appellent des pores; ée dons déhipariters; dist.Le «professeur.\u2014Quollés- sont: lesq beautés de l\u2019instrhotion?\" .\u201c Un &'âve.\u2014Les foiéWicétitttricée:\" Le gendre.+Jé.ne sais par comment vous allez prendré \u2018ld-chôsey-mals je dois vous dire que@nma:femme-«votre flile\u2014a un caractèté.inipuesible.chose; j'a épouséad.mère.jamais cru qu\u2019il se permettrait ane telle liberté.La fille.\u2014Moi non plus, maman.J'avais.même.parier une paire de gants qu\u2019il n'oserait pas.\u2014X.me paraît très attaché à sa \u2018qui lui reste qui ne soit pas hypothéqué.;_ Un voisin, \u2014J\u2019ai vu le médecin entrer Chez vous, ton père \u2018est-il bien malade ?Petit garçon.\u2014Pas encore, c'est la première fois que le docteur-vient.* Le père Lapinte, un cabaretier, Rvait tronvé une enseigne pour sa boutique et\u2018avait fait écrire en grosses lettres sur la fagades 4 /' Abondance.Mais un concurrent, établi en face trouvé, amieux: A LA NOUVELLE BONDANCE, En apprenants la mort du docteur X., Oalino a dit aveo conviotion : \u2014Un médecin: qui se laisse mourir; pour lui-attirer des cilents ! - 8ll'homme descend du singe, il a Dblen-dégéuéré; sonpiralt un-proftesseur de piano devant la cage des chim.papsés.Autréfois, on dürait pu:jouer pn morceau À quatre mains.\u2014 THEATRE NATIONAL FRANÇAIS : \u201cPOUR LE DRAPEATU\"\u201d 101 a moxté au thédtre National Franais, pour la semaine du 14, un magni- que drame militaire à grand spectacle, \u201cPour le Drapeau,\u201d tiré d'un épisode de Prune et P.Cazeneuve.Voici brièvement le sujet du drame : Les Frangais sont campés devant Constantige qu'il s'agit d'enlever À l'ennemi et le héros de la p'êce, Paul de Hauteville, si dévoue pouraller reconnaître est accompagné de sa sœur, revêtue de leine d'amation: Batailles, duels, ête algérienne, etc, font partie des principales scènes.On verra aur le théâtre une centaine de fig urante bien stylés, des chevaux, des pièces .d\u2019artile- rie, etc: De brilliants costumes; y compris des uniformes de soldats français et arables ont été confectionnés pour la circonstance, et l\u2019on à peint maînts nou- | : veaux décors r les tableaux.qui comprenant deux changements à vueet sont: le camp ais de- au clair de la lune-;.le:somptueux pavillon .du Bay;\u2018une rue, puis une maison de Constantine ; la terrasse de ls citadelle et les bastions avec leurs canons ; puis, spectacle grandiose, la dectruction de la citadelle et l\u2019arrivée des Français victorieux, Au dernier acte il y & un-combat au sabre;à cheval, entre le héros (M.Cazeneuve) et le bey (M.Petit-Jeau) qui-fera sensation.Les::principaux:-interprêtes: seront M.M.Cazeneuve, Bouzelll, J.Daoust, Palmér: }Leurs,
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.