Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
samedi 19 juillet 1902
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1902-07-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" = 20 mm ESS 8 .= = ! Humorisuque HEBDOMADAIRE liustré REDIGE EN COLLABORATION \u2014 ae H.BERTHELOT, FONDATEUR Nos 1595-1597 Rue Ontario AVI Tous le, chien, «l(c \u201c= em Crouves Sans leew ries Serone Cues.= \u201c3 = NS SS SE S Na dy li ith D 17 G G N IE + f ( x i , ! fl y Po LN i Jo WNP J Z OR 5 AS et BARS y BE SEO «, ; 2252 à fe X Hi x > \u201d\" UP \u2018 at > 2 WR) a7 0/2 - GE \\ N CS i - .> - .l S , J .- / A Sh où 4 J ®t * 5 .oy 5 : f PP ; .* La Eu to ï ; M | .gs bol H \u201d - ; T ! \u2018= ss Re Z RE \u2019 _ JUSTICE EGALE Le RECorDER.\u2014Je condamne à être étranglés avec un fil de fer tous ceux qui ont été \u201ctrouvés \u2018enhs licences.Ils ne sont pas plus chiens\u2019les uns que les autres, RE ses TOTTI Lo TRUE, IB SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LE BAUME HKHUMAL 250 LA BOUTEILLE, PARTOUT 2 \u2018 LE CANARD TE Tr nion, {1 devait cofiter une couple de |faut pns que celul qui arrive vous|qal ne sont pas de In orolx de Saint LES TROIS MOUSTIQAIRLS cents dollars, ?trouve ici.Louis.POUR RIRE (Sujet à la censure du recorder) | CHAPITRE VIII Gordie en entendant les dernidres |, paroles de son amoureux ne put s'empêcher de pousser Un cri.\u2014Abl, monsieur Atroce ; ne pare: pas comme ça.Je sais\u201d -que vous êtes un jeune bomme aux grandes déterminations, Jo no vondrais pas pour tout Yor du monde être la canse de votre suicide, Alors, donnez-moi un mot d'espoir, le moindre encouragement a mon amour, \u2014Qu'exigez-vous de moi ?Parlez de grâce.\u2014Un gage de votre affection, sinon de votre amour.Permettez-moi de déposer un baiser, Un simple baiser sur une de vrs joues.\u2014Oh ! si ce n\u2019est que ça ! Il aurait falla me le dire plus tôt afin que je le susse, Oul, mais un tout petit À condition que vous retourniez immédiatement chez vous et que vous y} preniez la résolution de ne plus me faire dos peurs comme ça.Atroce He leva d'an bond of pressa la joone fille contre son cœur.Il approcha ses lèvres de su joue veloutée et y déposa un chaste baiser.Cordélle devint ronge comme une pivoine.Elle se redressa subitement et d'uno voix brisée par l'émotion, elle dit au constablo.; \u2014Partes de suito.Je vous.en conjure.Ne restez pas iol une minnte de plus.A dimanche prochain.Atroce sortit de chez Oordélie le cœur tout trempo de félicité.En se rendant chez ui ll mologuait : Oh ! Cordéllo, la s0le ! la sole à moi tout senl.Mon Dieu que tu in'a fait un velour.Oh,chèro belle gueule,que tu vaë rendre heureux.CHAPITRE IX OU MILADY ENTRE EN S0END Nos lecteurs se rappellent la fuite de l'inconnu, après avoir fait une emplette chez Madame Bonacieux.Où allait-il ?11 était montésur un char que d\u2019Artaguan n\u2019avait pu saisir, La suite de ce récit vousle dira, Lorsque le petit char arriva an coin des rues Oraig et St George, il descendit eb demanda de se faire transférer à la rue St Laurent.Il descendit au coin de la rue Ste Oatherine et se dirigea vers l'Est, Il remonta la rue Oadieux et sonna le timbre à 1a porte d'une maison entre cour et jardin.C'était la réaldence de Milady Mordante, Une soubrette ouvrit la porte et introduisit l'étranger dane un petit salon scomptueusement meublé, Tapis de Bruxelles, dados en simili or, ébénisterie de premier ordre\u2014 _ lauteuils,poufs, tabourets, crédences, \u201cetojsortaient des meilleures maanufa- i tures\u2019de' Montréal,\u2019 ST Le piano portait | is marque Domi- Les murs \u2019revêtus d'une tapisserie luxueuse, étaient ornés de gravures et de chromos des maîtresses de l\u2019école .moderne, gagnés aveo du | serif tum de l'Association des Beaux Arte.L'inconnu souffa un mot, à l\u2019oreille de la soubrette qui l'introduieit dans ; le \u2018salon.Milady en apprenant le nom de son visiteur s\u2019empressa de faire acte de présence.Ose soir là elle portait un \u201cmother Humbard\u201d en chbâlis, dont les plis étaient serrés à sa taille par une cin- ture d'argent.Milady était une femme entre doux œil était lutin et son regard provocateur.Sa bouche aux lèvres carminées était un nid do sourires.Elle prenait des alrs ne chatte-minette avoc tous ses visiteurs.Espèce de Otrcé elle convertissait en bôtes tous ceux qui faisaient partle de son céna- ole, En apparalssant dans lesalon elle dit à l\u2019Inconnu : \u2014Bon, vous voilà.Il y a plusieurs semaine que j'attendais de vos nouvelles.\u2014Madame, répond l'inconnu, ce n'est quthier que j'ai pu rencontrer un mombre de ln familie d\u2019Artagnan.Oelui que j'ai vu, ne connait pas le secret que possède son père.\u2014Avez-vous fait sa connaissance ?Etes-vous entré dans son intimité ?Les d'Artagnan seuls peuvent nous mettre ror In piste du trésor.\u2014Oul, madame, mals celui que j'ai rencontré me paraît parfaitement ignorant de la chose.Il faudra que je fasse un Voyage à Mascouche.Lo d\u2019Artagnan que j'ai rencontré, est nn pauvre bougre dépenrlllé et presque sans le sou.Il est venu à Montréal avec I'espoir d\u2019entrer dans la police comme constable.:, \u2014 Votre tâche n\u2019est pas finle.Vous partirez ce soir pour \u2018 Mascouche.Voici cinq dollars pour vos frais de voyage.Rappelez-vous que le père d\u2019Artagnan ignore le premier mot de l\u2019histoire du trésor.Les Indications pour localiser le magot sont contenues dans une série de lettres écrites par la conterse.Elle les avaient confiées à Madame d\u2019Artagnan qui s'était chargé d'\u2019élever sa petite fllle, L'enfant doit avoir aujourd\u2019hui au moins dix-huit ans, Je sais que les pre mières an1,608 de sa vie Be sont passé à Québec.Elle avait pour amie une fillette de son Age, nommée Cordélie.Vous ipterroge- res adroitem ent le père d\u2019Artagnan, \u201cJet vous lui tirerez adroitement les vers du nez.Ne revenez à Montréal que muni des document oaché63 chez ce cultivateur.Je vous enverrsi par la \u2018Poste tout les fonds qu'll Vous faudra Pour mener.notre entreprise à bonne fiv.Milady tressaillit en attendant un coup de sonnette, Elle se leva vivement de son siège et dit à l\u2019inconny : : {ae rae re DoH i.\u2014 Partez \u201c \u2018immédiatement.IN ne âges conservant de beaux restes.Son.Milady écarta une portière en chenille masquant une porte, et l\u2019in- conna sortit dela maleon par un es- calli r dérobé.Porthos entra dans le.ealon de Milady.Il ne portait pas son uniforme.Ohaque fois qu\u2019il allait chez Milady il prenalt une tenue bourgeoise.Porthos se laissa cheoir sur un pou/ et se mit à rouler son casque entre ses doigts, comme un individu embarrassée dansle début de son discours.- CHAPITREX OU LE LECTEUR EN APPREND DE BFLLES SUK LE COMPTE DES MOUSTIQUAIRES, Milady après le départ de l'inconnu reutra dans son ralon chiffonnant entre ses doigts nerveux un mouchoir de batiste fine brodé en point de in â- line.Lille parut d'abord décontenancée par la visite de Porthos.Un nuage passa sur son front ; il était évident quo son esprit était obsédé par quelques fâchenses pensée.Elle s'aseis dans un fauteuil, le dos tour- n6 À Ja fonêtre ou la lumière était tamisée par des rideaux en satin broché.Le ponf sur lequel était assis Porthos était vis-à-vis la fénêtre.MIlady pouvait facilement voir eur sa figare l\u2019expression de ses sentiments pendant le dialogue qu\u2019elle allait on- tamer.Après Un silonce de quelques sc- condes, la dame se renversa dans son fautouil et lança sur son visiteur un regard long et chercheur.\u2014Vous 8tes ici, enfin dit-elle- Ma compagnie vous onnule, Porthos, et c'est pour cette raison que je vous ai pas vu depuis une semaine.Ii a fatln qu\u2019un de mes amis vint vous relancer jusque chez vous.\u2014 Vous avez tort, Milady, de parler dela sorte.Si je ne enis pas venu vous voir pendant le cours de la se- maire: c\u2019est «À à des circonstances incontrôlables.\u2014Vous n\u2019avez pas été retenu chez vous par la maladie ce me semble, à en juger par votre figure débordant de santé.Vous allez me conter quelques mensonges, Porthos se redressa piqué par les dernières paroles de Milady.MILADY MORDANTE Celle-ci d\u2019un geste le cloua sur son slège et continua : \u2014Ecoutes, Porthos, vous fréquentez une mauvaises société.Vous \u2014Milady, interromplt Porthos,vous me jugez mal ; +38 1 névous permettrai Jjamale de donter d¢l\u2019honneur de mes deux amis.: Vos amis, je.les connals mieux que vous.J'ai ma \u2018police particu.Hère.qui me donne toug les renseignements que je désire suf votre compte et sur celui d\u2019Atroce 6k d\u2019Aramis.Le premier est un.mauvais sujet.Je sals qu'il conte fleûrette À une petite chanteuse de l'opéis français.Il y perdra son latin ; je vous oharge de l'en prévenir.Atroce anime trop la créature, ça ser& la cause de son malheur.Quand À Aramis.Je n'ai jamais eu Confiance dans ce jeune policeman.Il a des manièros de sainte nitouche.O'\u2019est un hyocrite.Il se sert de lu religion pour arriver au but de sou ambition.Il veut devenir sergent ou détective.Pour capter la bonne grâce de ses supérieurs Il communie toutes les semaines en uniforme à l\u2019église St Jacquos.Il choisit pour ses dévotions Ia messe de sept heures parcs qu\u2019il sait qu'il sera vu parle recorder, Le recorder édifié par la piété d\u2019Aramis l\u2019a déjà recommandé auchof pour de l'avancement.Aramis ne sera ni détective ni sergent de police pour tont ga.\u2014Et qui l\u2019empêchera ?\u2014 Moi.\u2014Vous ?\u2014Oni, moi.\u2014Savez-vous, Milady,que d\u2019un seal mo je puis vous perdro.\u2014Porthos,vous me faites rire.Vous, un simple conétable de police, a'attaquer A Milady Mordante.\u2014Milady Mordante ! Ce n'est pas votre nom.Rappelez-vous, s\u2019il vous plaît, ce qui s\u2019est passéan poste de la rue Ontario, le solr de l\u2019émeute de ra plcote, le 29 septembre 1885.Le sergent Gauthier était de service co soir-là.Il avait entre tes main un warrant, \u2014J'ignore le premier mot de cette histoire, \u2014Je vous rafraichirai la mémoire, Milady.Porthos se leva, Il gortit un portefeuille graisseux de sa poche et y prit un fragmeut de papier jaune eb orasseaux eur lequel étaient tracées quelques Hgaes d\u2019nne éoriture saccadée.: \u2014Reconnaiesez-vous cette signature ?Est-ce bien là le nom qui vous a 616 donné sur les fonds baptiemaux ?Lady Mordante pâlit et perdit contenance.- Que donneriez-vous, Milady,pour avoir la possession de ce document ?\u2014Pixez votre prix.Porthos.Je viens de gagner avec mon æoriptum au lot de $20,000 au dernier tirage de la Société des Arts du Canada.Voules-vous ce montant pour le document ?\u2014L'argent pour moi n\u2019est pas une considération, Gardes vos $20,000.Ce que j\u2019exige de vous c\u2019est de respecter le pacte qui nous lie.Vous en connaissez les dispositions.Je n\u2019ai pas besoin de vous en dire plus long Ily a cing ans, Joreque nous nous rencontrâmes pour la première fois, vous n\u2019étiez pas la grande dame aves deux amis, Atroce et Aramis, dont le luxueux équipage scandalise Baptiste, cultivateur dela côte Saint Panl avait an Ce ponrceau s\u2019obstinait a Quand un jour Baptiste eût une cochon maigre en verrat.ne pus engraisser.idée, (Suite sur la 6ème page.) Une idée qu'il mit de suite en pratique.En inoins de temps qu'il nous faut pour écrire ces lignes, il attacha son porc à une rucho d'abeilles, njourd'bul les promeneur du West End et dela rue St Jacques, Vous résidiez à Québec dans une modeste maisonne de la rue Ste Hélène.Vous étiez pauvre, sans ressources, après la mort de votre mari.Vous n'aviez pour vous sustenter que trois piastres par semaine que vous gagniez à peigner des poils d'ours et de renards davs la manufacture de Laliberté.Moi, je venais de finir mon apprentie- sage comme imprimeur et jo Lravaillais comme compagnon dan- l\u2019aîtelle de la Vérité.Là ma jeune Ame se saturait de bonnes doctrines, ma vie s'épanouisait dans une atmosphère pure, et l'Avenir me paraissait tout rose.Un soir, jo vous rencontrai dons un bal à l\u2019huile chez un de mes amis dela rue du Vieux Port, Je vous vis et vous aimal.J'csal vous le dire et vous me payâte de retour.\u2014Porthos, de grâce, interrompit Milady, ne me rappelez pas ce temps.Vous me brisez le cœur « ( À suivre) \u2014rut 4 LE CARNET v'UN FARCEUR \u2014Journalistes pour faire pleurer et pour faire rire, historiens habile à habiller le mensonge, romanciers qui ne s'occupent que des sornettes, auteurs\u2019 dramatiques qui mettent sur le théâtre des personnagee qui n\u2019ex- isterit pas, comédiens qui disent reproduire la vie et qui ne simulent que des à-peu-;rès,peintres qui voient en gris ce qui'est rose et rose ce qui est gtis, musiciens qui sont impuissants 4 faire'enténdre la grande voix de 1a\u2019 nature, tout ce 'monde-là, \u2018en 1880; formait pour ainsi dire une aris- tocratié de\u2019 l\u2019art.\u2018Ea 1902, ce n\u2019est plus ga.Ils ne forment guère qu\u2019une troupe de baladins, et Un monsieur enrichi à la Boyrse dit dédaigneusement : Ils ont tous été créés pour mon plaisir.\u201d Correspondance Mon cher Canard Pour tevirà ma promesre, je dois t\u2019avertir afin que tu suisse renseigner tes abonnés que moneieur Faitmal Ldude eat à la veille deconvoiler presque tous ses achats eont faits, sans compter que la toilette de la mariée est dans la commode depuis hnit joure, je t'assure que ça ne fait pas pour à la chatte, ce n'est que chiffon et dentelle, godet, fri!les, cordes, etc.Que dire que la petite Eva va bien yparaiire 12 dodans.Son ami Wilfrid Jubile dans l\u2019espolr que son tour va venir bien il est tout probsble qu'il va être ie garçon d'horneur avec Corine, s\u2019ils se décident à ne pas faire de voyage j'espère mon cher OANARD que tu seras invité à faire partie de la noce, je te tiendrai an courant de qu'ils déci3eront.-.Je te serre la patte Aurevoir .MATURIN dE Se 0 LE GOUT DU DEPUTE X.Le députf X.de pas-age 4 Montréal à soupé au Petit Windsor 101 rue St- Laurent.On lui demande son impression, ae - \u2014C'est une bonne place, mais ; \u2014Mais ?.; \u2014 Mais, c\u2019est vra\u2018ement une honte de de prendre un aussi bon repas pour 25, Poitras devrait charger car tout est parfait sous tous les rapports.C'est le seu! restaurant de Montréal qui a donné contentement au député X.qui passe pour être très exigeant pour son man- er.8 N, B.\u2014N'oublions pas l'adresse 101 rue St-Laurent 3 porte de la rie Lagauchetière, : Bell Tel, East 1851.\" 'Jos*Pol- tras propriétaire; : DESSIN PHOTO Grravures sur Bois L.À.D.MORR'SSE TE 1630 Notre-Dame, Montreal H.PEPIN TTT TTT TT Peintre d'Enseignes 404 RUE ST-JACQUES TEL.MAIN 1320 Ou-rago garantie, t À dos prix modérés.IBRAIRIE FAUCHILLE, 1712 Rue Ste- Catherine, Maison fondée depuis 5 Ans, Importateur d'articles de fantaisie, Jouets, ete, Un grand choix de Go- Carts et de voitures pour enfants depuis $1 25 à $15,00.Express, Volocipôdes, Tricycles pour fillettes, Bronetles en far et en is, Hamacs de 35cts à $3.00.Outils pour Jardlnage.Articles de Sport felis que Base-Ball, Mitaiver, Bats, Orosses, Balles à jouer.Pnpiers, Pilets à provisious, Lrapeaux, Lanterpes Chinoises et Vénitiennes, Un grand choix de Cartes postales illustrées de Montrésl, des Elats-Unis et de tous les pays du monde, Sas, SHR Le 2 En Pa ue 02 y Cr H A Cn RAY PATENT S ENT] cal UTD 26 ss UBTERUES PROMPTEM \u2018ATez-vousurc idée?Sioul, demandes rutre Guide des loventeura,\u201d pour savolr comiuon: rebtieunent lea pateotss.Informations fourutr arstuftemont MABION £ XT AIRION, Rxperta emmener | | Etifon New York {ife, Wontréel Fw ARE te Ralls Wabdagon, UC C\u2019est 60 cents.et une piastre que M, |- 50 YEARS\u2019 y EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS CorynicHrs &c.Anyone sonding r xketch and deacrintion may quickly ascertain our opinion free whether an invention is probably patentable, Communications strictly confidential.IInndbook on Patents sont free, Oldost ngency for seduring patents, Patenta taken through Munn & D) receive e special notice, without chargo, in th - Scientitic American, 4 handsomely flinstrated weekly.largest elr.culation of any sclentific Journal, Terms, $3 a Ex CTT We TE x AIRS D'OPERAS, shansonnettes, Monologues i et Chansonniers : /X vendre au Bureau à du CANARD | Par la malle seulement CHANSONNETTES, &=s., i 10 cts la pièce, Le 6e 6tuxge à Le conducteur d\u2019omnibus i Le vieux mendiant 4 Lelapin de Jeannotte i Le muguet, duo .1 Loesigualement Le miracle de N.-D.de Lourdes { Le mendiant d'Alsace Le printemps e\u2019avance Le péché de Rose i Le refrain des vadrouillaurg | Le Roi-Soleil Le malin Marseillais Le printemps Les petits chars Les métiers de Paris Les fonds d'magasins Les électriques Les réclames célabres Les sans-souct Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d\u2019une clarinette Les marchandsde naveaux Les deux chiens + Les amours d\u2019Anatole Les trols maris Les trois balzers Lettre à 1a môme Ma grosse Julie Marohe des 28 jours Mes anciens Moustaches-polka Harohe du Klondyke Mme Ploupiou Ma douce Fanchette Mme Thomas Nos amoureuses Noir et blano Oh lala Oh la! oh le la - On peut s\u2019tromper d'on Ousqu'\u2019eat St-Nazaire Polka des bâtons d'chaises, dustty Pas grand\u2019chose et pas boaucoup Pif, paf, pouf \u2018 Plaisir du Havre Pour fêter ma mie ¢ Pollssons de vieux gargons Qu'en pensez-vous Resto-z-y Rien?Rien! Rien ?Ritantou Sa famille Simple avon - Si, tu l\u2019en vas Speech B'u l'pavé ; Ton nom toujours 1 Trois pour un sou, duo 4 Trou lala ; Un aîr de clarinette Un bal chez ministre Un galllard Une erreur judioiaire | ___ Une rose dans tes cheveut Verse Fanchette Versez du nicolo Vierges Vivé la rose Violetta 28 degrée d'chalenr 2 ego mr nr raie a indi.Mil four months, $L Bold by all newsdealowm, (00,36 18ron0my, New York | Offica.(28 ¥ 8t.Washington.LL = RE Voules-von dos s\u2019homard) Lory .FILE, Pur 1es-Khumes obstinés, le Groupe, l'Asthme, BAT] :° we afr HO] 3 Hé ated va , '1&\"-Grippe, etc,-etc, donnez le Abide scl ds ARE ME RHUMAL.25 cts Tabouteille dada toüt- | les: Pharmacies et Epliceries: 4; pm LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par A, P.PIGEON, 1595-1597 RUE \u2018ONTARIO, Coin Avenue Hôtel-de-Ville.Tél Bell, Est 112x, - .ABONNEMENT Un ah (pourtout\u2019 le Canada et Etats-Unis) $0 cts.Strictement payable d\u2019avance, Les timbres anéricains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés.| -.Adressez toute Correspondance ou envoi l'argent, timbrésFete.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mois.Les manuscrits, ainsi que les dessins et croquis non insérés ne seront pas rendus.eco MONTREAL, 19 JUILLET 1902 LES BRUTES II a fait un temps de chien toute la semaine dernière et le moment est bien choisi pour parler de ceux à qui la municipalité confie le soin de débarrasser la ville des chiens errants et de ceux dont la license n'a pas été payé.Le règlement veut que ces chiens soient mis À mort mais il n\u2019éxige pas qu\u2019ils soient martyrisés, C\u2019est cependant ce qui a lien chaque fois que la police met la main sar une de ces pauvres bôtes égarées, Le bourreau armé d'un fil defer attaché à un bâton enroule le fil autour du cou da chien et tire.Pendant uve demi-heure on trois quart d'houre le chiense débat dans les Affres de l'agonie.C'est à se demander A quel bout du fil se trouve la brute.Il serait al simple de leur envoyer une balle dans l\u2019oreille.Autre chose encore.Ces rivaux dé Radoliff aiment tant leur métier qu\u2019il ne prennent pas même la pelne de s'assurer silo chien a an maître où non.Un bon vieux chien auquel on|.venait d\u2019enlever son collier pour le tondre, a failli tâter du fl de fer.Bi son maître n'était pas survenu.\u2018acoi- | dentellement, c'en était fait de Ohasseur ; la police-aurait un meurtre de plus sur la consience, et la ville une pa ape! bonne action on dommage sur: leg bras, Alphonse Karr avait bien raison de dire que ce qu\u2019il y a de meilleur dans lhomue o\u2019est le chien, Les membres de la société protectrice dés animaux sont trop Ocoupés à faire orèver de faim ceux qui vendent des bonbons le dimauche, pour tourner leur atten: tion du côté de ceux qui commettent: ces inutiles oruautés.Si elles ne cessent pas, nous irons aux informations et le CANARD, promet un chien de sa chienne a ceux qui en sont respousables, sin vo Un jeune et rustique couplé \u2018de\u2019 Bers viteurs se présente, pour être agréé ches I'6l6gunte Mlle de Z.qui le regoit dans un délicieux salon d\u2019été tout garni de plantes rares et de fleurs.\u201d LL L'homme, émerveillé, poussant le bras de sa femme, lui dit tout bas : \u2014Nous tombons vraiment bien .! O'est aujourd'hulla- fête de, la patron ne.23; ani Le 14 Juillet ! Oette année le Canard se rangora de l'avis de la fesse À propos dela fête des Français.Lu vieille du coin a raison.Les F\u2018ançais ont eu tort de choisir comme anniversaire pour leur fête nationale celui do la chute de la Bastille, le 14 juillet 1:89.La Baatille était une exoellente institution et les révolutionnaires ont eu grandement tort de la raser.Dans un pays comme le nôtre où le niveau moral commence À diminuer d'une manière alarmante, une prison dans le genre de celle qui existait jadis à Paris agirait comme un modérateur pour les mauvaises passions qui agitent plusieurs de nos hommes publics.Nous devrions profiter du temps où les libéraux sont au ponvoir et où l\u2019arbitaire règne dans les aphères ministérielles pour construire une Bastille à Montréal, Le site est déjà tout trouvé.On prendrait le Drill Shed avecses mure, ses tours et ses machecoulis et en y ajoutant une couple d'étages nous aurions la meilleure des Baetilles imaginables.Les seuls travaux que nous aurions À faire seralent de creuser un fossé tout alentour, d\u2019y placer une porte avec herte et pont-lévis.Rien ne serait plus facile que de construire des cachots maleains dans le soubassement de l'édifice.vu la proximité du tunnel de la rue Craig.Les lettres do cachet pourraient être remis en vigueur.Nous con- nalssons plus d\u2019an ministre quien a déjà fait usage son intérêt personnel, Notre Bastille recevrai dans ses in-pace les conservateurs trop fougueux qni suscitent des mieères aux \u2018honnôtes gens du gouvernement.L'échevin Lebeuf à notre idée forait un excellent gouverneur pour le nouvel établissement.Voyons, meesieur, les «/ra, un bon mouvement, donnez-nous une Bastille à Montréal.L'esprit d'autrefois Le grand appétit de Lainey surpre nait ceux avec qui il mangealt sou- - vent.Un jour qu\u2019il avait diné pendant cinq ou six heures,on lui demandai le voyant un inet.ut après se remettre à'table, s\u2019il n\u2019ivait pas dîné ?| !Frépondit : Est-ce que mon estomac a de la mémoire ?; \u2014Un religteux novire qui se jouait dela simplicité apparente de Saint \u2018Thomas d\u2019Aquin, lui dit d'aller à la fenêtre, qu'il verraitea l\u2019air un bœuf \u201c| Qui volait : Saint Thomas y accourut le religieux se moque de lui ;: \u201cQomment, lai dit-il, avez-vous pu croire qu\u2019un bœuf pût voler ?\u2014Je croirais plutôt, dit St Thomas,qu\u2019au bœuf vo- 18%, que\u2019 dé penser qu\u2019un religieux tel que vous fit un mentopge.\u201d \u2014Henri IV, harangué par plusieurs députés d\u2019une ville, une âne se mit à braire HS :\"Oh doucemer t,- Messieurs, \u2018dit Je toi, parles chacun à votre tour.Tragédie en 3 Actes Refusée aux Nouveautés.PERSONNAGES): LE DOOTEUR.BAPTISTE Acte ler Baptiste.\u2014Salut m'sieur le docteur, Ilya au moins quinze jours que fe n\u2019dormions point : je n\u2019fais que m'\u2019r\u2019tourner dans mon lit, sans reposer un brin.La femme à m\u2019dit comme ga : \u2018* Va voir m'sieur le docteur,c\u2019est un savant, il te donnera un remède,\u201d Et m'volla.Le dooteur,\u2014Le dooteur lui tAtant le pouls,\u2014Hum | hum | ce n'est rien.Tu prendras dans ta soape une once d'huile de Castor, et tout sera dit.Acte 2ème (Deux jours après) Baptiste.- Salut ben, m'sieur le docteur.j'ons pris vot'huile de castor; mais c'est pus pire que jamais.J'nons pas clos l'œil les deux joure-ci.La famme elle dit comme ça.Le docteur, \u2014Hum ?hum ! montre- moi ta langue, Hum ! hum !la langue est chargéo, les yeux sont injectés de sang.Ham | hum! il n'y a pas à hésiter.tu vas te poser dix sangsues 4 chaque cheville et tu sera débarrassé, AOTE 33me Trois jours après.Baptiste.-C\u2019est eucore moi, m'sleur le docteur Ah ! j'euis mort, c'est fini ! j'hons pus qu\u2019à me jeter au bout du quai du Lozgueuil.Tous vos drogues tous vos sangsues n'y fout rien.0\u2019osttun sort ! quoi! Oh! quelles nuits! quelles nuits.J'aila peau comme une écorce de bouleau, Lo Docteur.\u2014 Hum ! hum ! O'ost singulier ! Qu'as-tu donc, mon gar- gon?Baptiste.\u2014 pleurant.Eh! m\u2019sieu l'docteur, j'ous des punalses, pardi.(La toile tombe) Nous n\u2019avons pas enteudn dire quo Ia pièce fût de M.Gormain Beaulieu- Malice rrlandaise Un Irlandais, ne sachant plus de quel bois faire flèche, s'était procuré un pistolet et se mit batteur d\u2019estrade.Ayant distingué un passant eur la grand'route, il s\u2019approche de lui et l\u2019arrête par le classique : \u201cLa bourse ou la vie.\u201d Malsle voyageur voyant qu\u2019il avait affaire à un novice, lui dit: \u2014Voyons,mon ami pas d'esclandre ; Je vais vous donner tout l'argent que |: j'ai eur moi en échange de votre | arme.\u2014Entendu ! répond le débatant brigand, en lui tendant son pietolet en échange de beaux écus sonnants, .\u2014Ah | Et maintenant, lat dit le, passant, à nous deux ; rendez-moi mon argent où je vous brûle la cervelle | \u2014A votre alse, répond gaiement notre Irlendais, il n\u2019y à jamals eu de.dans un grain de poudre ! QUEBEC ( Dérèche aféciales.) \u2014On demande un apprenti pour faire des mounes pour le gouvernement.\u2014Deux incendies désastreux ont eu leu hier vers 15 hrs 63 minutes 83 secondes et @.Aucune perte de vie.Sur 5 personnes il en reste 6, Dommages évalués à .05 cts couverts par le pi- goon de la maison, Uu poux trouvé mort dans ea chambre les 4 pattes à côté.On croit que c'est Un meurtre.La police est à la Facherche du meurtrier.\u2014On a trouvé un remède infalilii- ble contre n'importe quelle maladie ; c\u2019est de tuer le malade.Longueuil Après les fêtes patrlotiques lesaffai- res municipales.On commence à parler sérieusement des élection dans la bonne ville de Longueuil.Comme par le passé, Le CANARD, à tonjours son mot À dire inutile d\u2019ajouter que cette année il va canarder les candidats qui n'ont pas d'affaire a aapirer À être membre du Conseil.Notre roprésentant à Longuelil est maintenant près a entendre toutes les demandes et propositions qu\u2019on voudra bien lui faire.Prières aux inléreseés de 56 presser.Nos prix sont plus Las que partout ailleurs.N'allez ; as vous faire voler ailleurs, venez chez nous.DE LONGUEUIL, Rapprochement Le Vioomte.\u2014 On dit, marquis,que tu vas épouser la fille du banquier Aussac\u2026 est-ce vrai ?Ls Marquis.\u2014 Pure colomnie, mon cher vicomte.Moi, un de la Four P mchée, me désaliler ainal, al.ous âcne ! Cette jeune fllle no me déplal- Fait pas, jo l'avoue.mais elle n\u2019est pes née, ( Un an après.) Le Vicomte.\u2014 On dit denouveau, c.arquis, que tu vas épouser la flle da banquier Auseac ?Le Marquis.\u2014 Oui, mais cetto fois- cl c'est vrai Le Vicomte.\u2014 Ah ! bah ! alors tu } 4880 pardersus la mésalliance ! Le Marquie.\u2014 Eh ! mon cher, l\u2019an- 1 ée dernière, j'étais \u2018riche.mais, au Jourd hui.il n'y ajplus, mé-alliance 1.\u2018Le Vicomte.\u2014~ Pourtant, comme; \u2018tu le disais, lu jeune Alle n\u2019est pas, Lée.Le Marquis.\u2014 Précisément.Moi : aussl, je suis panné, \u2019 GENERALITE Pauvres, riches, jeunes, vieux; tous - sont Sujets aux affections de la gorge et des poumons, et tous le monde pren d du BAUME R RHUMAL pour les guérir. \u2014 a EEL COVACS 7 COVAC MM.Gaynor et Greene sont en vil- l6glature au Ohateau Frontenac de Québeo.It ¥ a tout un long poéme dans cette nouvelle.Nos lecteurs sont respectueusement priés d'en prendre note.On persiste à faire \u2018\u2019prendre\u201d da mieux à Sa Majesté Edouard VII.Du moment qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à \u201cprendre\u201d le roi serait bien bon de se gêaer ! Nous lisons dans le \u201c Spectateur * de Hall: Le R.P.Kuapp, dominicain a laissé St-Hyacinthe pour se rendre aucouvent de Lewiston Me.,ol il sera attaché à l'avenir, Nos condoléances au Père Knafît.La hante soclété en villégiature à Newport s\u2019amuse énormément.Elle vient de donner un gouper à un singe.Le plus singe de la bande n\u2019est peut- être pas celni qu\u2019on pense ! O bôtise humaine ! Le plus éloquent des délégoés des Artisans, M.Napoléon Champagne d'Ottawa est venu nous rendre visite et à pen se convaincre par lui-même que le CANARD est Un vrai artisan sil |\u2019 était, comme toujours, bûcher ses compatriotes.occupé à On nous apprend qu\u2019un échevin a chargé d\u2019idée sur la question du Terminal, et on ajoute que c\u2019est, après avoir emporté trois pots à l\u2019as qu\u2019il a ainsi tourné son capot.pasunouveaun ; c\u2019est un coup renouvel- 16 dos Grecs : Timeo Danaos et donne as ferentes.: La Patrie annonce sous un titre de 2 x 5 pouces que la prodigiense drague \u201c J.[Israël Tarte \u2019\u2019 a une capacité de 84,000 tonnus par jour.C\u2019est autant que sou fécond patron.L'on parle de fonder à Montréal, une sucoursale du Chat-Noir.La Patrie suggère qu\u2019elle se nomme le Ohat Sauvage.\u2014Non c'est le \u201c chat-eœur.\u201d (Chasseur pour les abonnés du journal, qu\u2019on devrait appeler ce café-chan\u201c tant.5 n° Bntendu le 14 juillet : Oommeat ! vous venez au Paro-Ri-.verside aujourd'hui ?cele \u2014Oni,etj'amène ma belle-mère.\u2014Dans cette foulè'je vous souhaité beaucoup d'agrément.hoc \u2014Oertes oui, car on ne sait pas ce | qui pout arriver, et c\u2019est bien là-dessus- que je compte.TT ON N'EN VOIT PLUS\" | Les maladies de jours fait beaucoup de victimes, mais; elles n'en font plus ou l'on fait.usage de, BAUME BHUMAL.\" Le fait n\u2019est | .itrines ont.tows | » en.PAS tit peu, mais je ne m'éloignerai pas.cer, envoie moi un petit mot.= 4e Autre malheur Un pauvre cultivateur de la Normandie rendait visite à Mme V.sa propriétaire : Ce \u2014Bonjour, madame, lui dit-il en entrant.- \u201c \u2014Bonjour, Nicolas.J'ai appris avec peine la mort de votre fomme.\u2014Ah ! ne m\u2019en parlez, madame, et puis il m'est arrivé un autre et grand malheur ! \u2014Quoi done ?\u2014J\u2019ai perdu ma pauvre vache ! ce cr \u2014Allons il ne faut pas vous désespérer,.Nicolas; vous comptez beuu- coup d'amis dans votre village ; ils \u2018vous viendrons sane doute en aide.\u2014C'est exact, madame,ce que vous dites-là ; et mes amis m'aiment tant que tous m'ont offert une autre femme \u2014Vraiment ?Cee * \u2014Oui, mais y n\u2019y en a pas un qui m\u2019ait offert une autre vache.\u2014\u2014\u2014\u2014 u Dugourdon, le roi des idiote, revient \u2018de visiter son héritier, qu'une indis- \u201c| position retient à l'infirmerie da lycée En rentrant, il dit à sa femme : * Ts ont \u2018presorit un - médicament jour l'usage externe, ob Alfred est pensionnaire.DE qui fait que je suis ruiné au complet.| \u2014Tls sont ebcore malins lA-dedais ! | CHANCE Sir WiLFriDp.\u2014Mon cher Edouard, je suis obligé de m'absenter un- pe- - Quand tu seras prêt à recommen- rare Fumez les Cigares de l\u2019Union FEDERAL 10c Up-to-date, Fait de tabac de la Havane Santa Clara \u2014 Et le GOOD SMOKE 5 cfs Up-to-date FABRIQUÉS PAR P.A.PELLETIER & Cie 74 Rue St-Paul MUNTREAL Gasconnades \u2018Un Parisien voulut faire tirer l\u20196- ée en pleiue rue à un Gascon iqui Pinsultait.Oelui-ci appelle un décro- teur, et lui dit: Tiens, décrotteur, voilà une petite pièce, va-t'en à la paroisse dire qu\u2019on sonne À mort et qu'on vienue guérir ce corps.| Hé monsieur se porte bien.\u2014Oui, répon- |: dit le garçon ; maïs ne voit-tu pas qu\u2019il veut Se battre avecmoi?.: \u2014On assure, disait un' Garcon que l\u2019aimant perd sa vertu à la vue du diamant.Faut-il s\u2019étonner qu\u2019one jeune beauté perde le sienne à la vue d\u2019an homme de mon pays.- Un père à son fils, en mettant sous ses yeux la note du lycée : -=Je n'aurais jamais \u2018cru que-les études coûtassent aussi cher! \u2014Et remarque bien, papa, que je suis encore un de ceux qui étudient le moins !\u2026 PARC S | HOTEL RIENDEAU 5 + \u201ceve + rt OHMER CETTE SEMAINE (Après-Midi à 3 heures ; soir 8 heures) Ohan t, ; Mlle MONTEBELLO Une farce en 1 acie: 5 caruotères et 20 transformations, joué par ua seul homme, COLOMBINO GRAND BALLET OHINOIS Admission - - 10 cents Enfants après-midi de semaine, avec un tour de Carrousel, Bg.W.H.D.YOUNG L.D.8., D.D.8, CHIRURGIEN-DENTISTE 1694 Rue NoTrE-DAME, MONTREAL TEL.MAIN 2815.CHARLES GAY S@JINGENIEUR.ELECTRICIEN.(ext Enselgnes électriques de!toutes descriptions.Elève de l'Ecole des Arts et Métiers d Paris.Installations et réparations électriques en général.Bureau 68 Rue Saint-Laurent et Atelier 8 Montréal Tel.Est, 1879 plus fréquentes et les plus dangereuses cette saison.Le SIROP D'ANIS GAUVIN arrête la diarrhée et donne aux Bébés un sommeil réparateur II peut être donné, sans La Chale bab donne = La chaleur est arrivée .et les Bébés qui ont Si rop die.La diarrhée est \u2019 3 une des maladies les d Anis une constitution faible sont exposés à la mala- En v.nte partont Gauvin à 25c.ETABLIE EN 1885 Isidore Crépeau Courtier d'Assurance oontre l'Incendie Chambre 4, New-York Life Bidg MONTREAL N.B, \u2014 Les meilleures Uompagnies + d'Assurances Anglaises, Américaines, t Canadiennes représentées, Une at.° tention spéciale apporté à la composition des polices et satisfaction ga- antle, Corresvondance sollicitée.Tel.Bell, Main 2367.Marchands 833.\u2018 dis ft La maison.par.excellence :pour:les .: touristes.Balcons et terrasse.: Vastet; salons, chambres-richement meublées.Service de première classe.3 En face de l\u2019Hôtel-de-ville et du Pas .lais de Justice.= tre \u201cpa sr - À quelques pas: des.bateaux ot des.- gares de chemins de fer, .TE aB/et 60 Place Jaoquie:Oaitier.J.ARTHUR TANGUAY, Prop AIRS D'OPERAS, .Chagisopnettes, ~~ ~~ Monologues et-Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD | 3 Par la malle seulement ° 2 \u2018 \" AVIS : II IV lo Les morceaux oi-dessous sont envoyés : Qui, comme on le pense bien, fut renversée par la O bonheur ! son cochon était magnifique, Il était franco sur réception du prix marqué.20 On n\u2019expédie' rien contre rembourse.SET EE TEE i truie.Les gudpes se vengdrent cruellement de cet gras comme un Allemand qui boit de la bière.Bap- ment, t acte de vandalisme 2 la grande joie de Baptiste, tiste s'empressa de le conduire au marché où il le 80 Aucasoñ un morceau demandé serais 0 vendit un bon prix, compldtement épulsé, nous le remplagerons i par un autre morceau de môme valeur et lui ressemblant le plus pousible, «1 la personue lui saisir les deux pattes, et la main-| Le langage: \u2018 : A nos abonnés Kn epvoyantieur changement d\u2019adresse nos abonnés sont priés de nous faire connattre leur ancienne adresse afin que notre journal leur soit servi tenir vigourensement dans cette position verdicale, malgré tous ses efforts la tenir debout jusqu'à ce qu\u2019elle soit morte par la privation du som- mell, N.de Ja R.\u2014Oe procé 6 exige de la vigueur et de la patience, il est généralement employé par lesimprimeurs \u201c Est-ce que je mie tromre, il m\u2019a semblé que X.à l'air de te bouder ?\u2014C'\u2019est vrai, il & toujours sur le cœur un coup de puing que je lui ai douné sur l'œil.Qui fait ia commande n\u2019a pass, toutefois, désigné cet autre morceau remplaçant.4o Faire tout envoi d'argent pur lettre en- reglstrée, mandat-poste, bons postaux ou mandat d'express.Nous acceptons aussi les timbres-poste du Canada, et des Etats-Unis, 50 Toutes commandes remplies par la nalle seutement.T_T Adresser* Re CANARD, Montréal, P.Q.4 sans interruption.scalpours, petatres et autres classes SANS DELAI _ 3 ouvrières habituées A trava - \u2019 : .ñ .temps debout.ravailler ong) N'attendez pas à demain pour soigner| OHANSONS NOTEES, petit format, JA Qu'on se le murmure.votre rhume qui ne ferait que s\u2019aggra- : 10 cts la pièce ., .ver.Prenez de suite du BAUME RHU.P | Manière de détruire CANARD, Fils.MAL et vousé viterez les complications.AIRS D'OPERAS i Huccace L'amour c'est le soleil Firutlrult frulirulliera Curmen TOUX OPINIATRE _ Avec deux bouteilles de SIROP GRAND'MERE, je me | \u201ctr de Thé suis guéri d'une toux opiniâtre compliquée de grippe.a Buvons encore les puces 1er procédé.\u2014 Vous a hetez deux pierres blanches, plates, et bién fisses |\u201d vous en prenez une dela main gauche, de la malin droite vous posez la-pare Je suls né dans le Japon H sur le plat de cette pierre, et saisis- C.MARTEL, Gilette de ee nes ans sant aussitôt la seconde, vous é:ra-|- de Martel & Piuze, agents de moulins à coudre, 1427 rue Ste-| Le Paradis de la France sez l'animal.[ , Catherine, Montréal.Guillaume Tell N.de Ja R\u2014Oe procédé demande à | + Sirop Grand'Mere .\u2026.tn Teo être exéonté aveo lenteur et préol- Le SIROP GRAND'MERE est une préparation nouvelle, purement végétale et absolu- Pa ma nee sion.ment inoffensive, qui guérit le rhume, la toux, l\u2019enrouement, la bronchite, la grippe, la .; 2ème procédé.\u2014 Quand dans une | coqueluche et procure un grand soulagement dans les cas d'asthme et de consomption.La oigale et la fourmi chambre vous aves ua grand nombre 25 ets la bonteille.EN VENTE PARTOUT.u patine de ces animaux dont nous enselgnons Romance extraite du duo la destruction, vous devez quitter : Q : ; ; colle.onambre pendant plusleurs Cigare Spécial sur commande La fa de Trambour- Major jours, après avoir eu soin de fermer DS Petit Français : 1a porte & double tour.Ainel prison Pr 0 La Muscat da parade | nières, les puces éprouvent bientôt le a .double besoin de liberté et de nourri-| .| P as de Machines Le pen dot présages | ture.\u2014Aprds quelques jours d'absen- =} ! \u2018Pas \u2018d\u2019Enfants On sait aimer quand on est 1üspagnoi ce vous revenez, et, en ouvrant votro 8.Ee za Frincene des Canaries A porte vous l'entrebaillez assez faible-| | a : Pas de Filles © = | Mon petit mari chérl i ment pour que Ia puce ait juste assez foo | La timbate d'argent de place pour se glisser et sortir.Au moment od I'imprudent animal passe FREE DIE PR .la tête par l'onverture, vous l'étran- compétents, et chaqueouvrier fait son cigare gles sans pitié en refermant la porte, | +}: seul pour chaque commande, c'est-à-dire Couplets de latimbale = Fs \u2014 N.de la R.\u2014Ce procédé demande 2 \u201c|, \u201cqu\u2019un- ouvrier commence et fini son cigare w D Le cœur et la main Ohanson'du casque \u2018- Le grand-mogol Con Chanson du kirl kiribt .| Q Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers aS ® wn \"©, | Lefour et la nuit ®.=z © = do © = Arad une certains dureté \u2018de cœur et unel \"©\" f;.garg le faire passe; par 5 ou 6 mains, ' Cala porteen chéne, © =~ © co ae | os : Cw : 38me precéié.\u2014La puve étant \u2018d'au | D, |.©9t Plus propre et-mieux fait, } cargotdrère.ragent \u2018ef tenaceptible \u2018on Wh sos 4 ni \u2014 : tire un très grand parti de oes dé Pra, oy nimi a .défaute pad activer la destruction, Bo!\" Se Grand MOTHER CIGARE .Lorsque vous avez une puce dont Ce qu'on appelle aimer Le Petit Duo L'âge de l'amour La songe d'une nuit d'été - «| Un songe hélas v Le Frouvère : \u2018 : gite 1?Rte A dt à vous désires ia mort, vous commen- Q., - Valimt 100, pour.&¢, en tabac de la Havane Dieu que ma voix Implore cez par l\u2019exciter an moyen d\u2019épithète fer as Re Lea Olockes de Gornevitlo qu 4 Dloccantes et de Ba ui jetant pale cuis \u201cLa Ch one.Ci 10 ct ee ce Le ae vous l'irrites so n lui jetan 8 001 4 } nel ; .= , y .pierres soit en lui donnaut de petits T \u201cpo Aamnagne 1gâre à ve; CUS Rigardex par ol Co tl coups de fouet, la puce entra : bientôt it Chanson du marquis en fureur et s\u2019avance contre le provo- , Fe, : Wr Le, pas d'egal, en.pur tabac.de la.Havane : \u2014 1] Les dragons de Villare cateur; male 8 moment où Sle = x Dal Ld Ls 2 0A LL te Ne parle pas Rose .7 dresse debout sur ses deux pa e| \u2014\u2014/ me re .= ;| Les mousquetaires de ba rei derrière ot s'apprête poser sos deux | :- 'LA CHAMPAGNE CIGAR, FACTORY I I I 10 : tres de devant sur celui qu\u2019elle veut a im rim Pag cE aA EE EY | 1.Lot 8 © do Clireits \"+ évorer!1l-faut avec adresse et force | i |, Bell Tel, Main\"2166Rue :St-Jasoues * - \u2014 * = 4-1.- Pitention à mepotite 0 ote ee sedi 2 CE Yer Rae Ty : ; TRES PTS ea : | A _ mu LE OANARD TAT NOUVELLES DE PARTOUT - Sorel.\u2014La vache de M, A.musicien ent: vélée, Loi:gueuil.- Pitrou,chien de M,Pitou à passé de vie à trépas, USt Hyacinthe.\u2014 Marceline,la chatte bien aimée de M.Ernest R, est morte.Elle laisse quatre beaux petits chats incousolables.M.R.est triste et abattu depuis cet évènement tragique.Joliette-\u2014La chienne à Roch a en mal au ventre la semaine dernière.* Elle prend du mieux, Ste Agathe.\u2014P'tit Prisque ost arrivé de la State, Il parle encore français.Laprairie.\u2014John G.n\u2019ayant plus d'ongles aux doigts en est réduit À 5 ronger les ongles des ortells, St Hubert.\u2014Oscar L.a Ôté en veste rouge.Il prétend que c'est dangereux quand juché dans un arbre, on regarde battre les cogs, Boucherville.\u2014 Jules O, vient d'a- - cheter pour $150.00 de gomme afin de +, tralter ses amis dimanche prochain.= Ohambly.\u2014Le nez de Z.D.s\u2019est # allongé de deux pouce et dix lignes depuis qu\u2019il à mangé de l'avoine.Dernière heure.\u2014S8a blonde ne fera Z pas de voyage de noce.RE) par ed, Aux Correspondants 8.v., 8t David.\u2014Votre nom n\u2019est , pas Assez responsable.JOHNNY CONNAIS TOUT, Québeo.\u2014 Ne pouvons publier.UN MASCOUCHIN.\u2014Trop long.REGEL, \u2014Autre chose 8.V.p.JusTI.\u2014Il faut payer pour incérer des annonces dans notre journal.\u201c * Nous ne vivons pas de l'air du temps.A.B.Montréal.\u2014Envoyes ces com- i mandements, MATURIN.\u2014Votre affaire voit le \u201c jour dans ce numéro.{i Huor.\u2014A 'avenirn\u2019écrivez que sur = Un côté du feuillet.Si vous ne vous # conformes pas à ce règlement nous serons dans l'ouligation de jeter vos \u2019 écrits au panier.; POURRIRE # Or en quatre ving neuf -, + Nous primes la Bastille La shose hia Passa à d'ane fagon; gen- cites Pre \u2019ruéhér é \u2018shetite Lo > pou Bob, : futur philosophe, lisant le journal de \u201c, son papa, fait sur le théâtre une ré- # flexion qui ne manque pas de logique.g \u2014Oomme c\u2019est drôle !.\u2026.dit-il.Tantôt : On parle de Pincendie du théâtre, et # tantôt Au théâtre de l'incendie !.On n'est plus d'accord juur,Flem.ERE ek a Rapinard se décide à\u2019 faire un cadeau à sa femme pour sa fête.\u2014 Que veux-tu que je te donne ?Ini dit-il.\u2014Je ne eais pas mon ami.\u2014Eh bien ! je te donue on an pour réfléchir, Les gaffeurs.Une vieille fille\u2014Ah ! monsieur, vous m'avez sauver la vie.\u2014Mademoiselle.cela ne vaut pas Ia peine d\u2019en parler, \u2014Gargon, an cure-dents ! disait un de nos amis qui se trouvait, l'autre Jour, au café Oardinal.Ils sont tous en main, monsieur, répondit le garçon.On demandait au prince G.\u2026.\u2014-Quelles sont les grandes puissances de l\u2019Europe ?Il répondit couramment : \u2014L'Angleterre, l'Allemagne, France, 1a Russie.et 1a femme.la Grandiloquence méridionale : \u2014Mon frère étalt haut comme un beo de gaz parisien, dit un Gaudissart de Toulouse.\u2014Le mien était si grand que, lorsqu\u2019il avait sopt ans, c\u2019était la cheminée qu\u2019on metrait dans son soulier le jour de Noël.Un malfaiteur de dix-sept ans comparait en police oorrectionnelle.\u2014Voyons, dit } ; résident paterne, c\u2019est votre premier vol.Vous n'avez pas ue une petite crainte, une émotion quelconque en vous appropriant ce portemonnaie ?\u2014J'ai eu pour qu\u2019il ne fat vide.\u2018'Entendu au sortir de l\u2019Académie de médecine : \u2014 Eh bien, docteur, comment ça va- t-il ?- Hé, hé.je me soigne.\u2014 Quelle imprudence.Argument inattendu : \u2014Pourtant, madame, sous le rapport de la propreté, je ne orains per- sonue.\u2014Mais vous craïgnez pent-être l\u2019eau ?\u2014Ah ! ça, je ne dis pas ; nous sommes un peu en froid en ce moment.roc > it \u2014Bt ce lièvre que vous avez acheté hier et qui sentait el mauvais, vos maîtres n\u2019ont rien dit ?\u2014Non, j'ai eu soin d'y fourrer de l\u2019eau de Cologne.\u2014Et ga a paseé ?; + Oui, pourtant madame à deminäé ce n\u2019était pas, un Hèvré sllemang, ms ét monsieur à \u2018ajouté qu'il devait venir de Cologue.\u201cOn annonce au tailleur X\u2026qu\u2019on de ses clients est devenu subitement | fou.\u2014Ah | 1e pauvre garçon ! Mais me \"| payera-t-il au moins ?\u2014Oh ! dit quelqu\u2019un,- il n\u2019est pas _vencore fou à ce point-là.TEE NES RER IE te ES one gr _ STOCK COMPLET D'IMPRIMERIE Provenant de la faillite de L.G.Robillard Avendre a grands sacrifices tote Ge stock comprend dn lot considérable de Nonpareil, 6 points Minion, 7 points Brevier, 8 points Bourgeois, 9 points Long Primer, 10 points Small Pica, 11 points Pica, 12 points UN GRAND ASSORTIMENT eseeD CARACTERES À JOBS (¢ CABINETS) &® ® Contenant 500 a 600 Fontes différentes ® ® : \u2014
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.