Le Canard : journal humoristique, 8 novembre 1902, samedi 8 novembre 1902

[" IR XXIVe Apnée\u2014No'51 ~~ MONTREAL, 8 NOVEMBRE 1902 JOURNAL A UN SOU Humoristique \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 1llustré A REDIGE EN COLLABORATION H.BERTHELOT, FoNDATEUR Nos 1595-1697 Roe Ontario\u2019 =, M ESS pi ; 7 =.I - 7 iil ~~ gi i se > 2 2 / \u2018 à faut | i A 3 i WE 0 > J a: A - ih NY - à V7 ~_ J ) (i ' ; % à 4 SAA 4.[Ve nd 255 i \u2018 AIM) IR x P 3 4 ! i i 1 2 S of GC p \u2018 of mh M = il \\ 2200 ON 7 457 HP Gam A 7S yi! = | fi y F5 = 4 ) =.J y \u2019 ARE LE VAE ÿ Ni .i i i : ; i 4 PLACH VACANTE.LE Boss DU CHANTIER.\u2014Mes amis, vous.savez que j'ai perdu un bon homme.Vous croyez-vous ca.pables dé le remplacer ; .ARE 3 L / v PRE LES AsPIRANTS?.(en.ehœur):\u2014Oui, boss toit Le an! \u2018SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ tt BAUME RHUMAL +50 LA ÉOUTEILLE PARTOUT w LES Dis-monsieur Duda .\u2014PAR\u2014 MAURICE MONTEGUT (Sicile) .L'éternel coup de siffiet déchira l'air s {le convoi s\u2019ébranlait, doucement d\u2019abord ; puis, rapide, il Ala\u2026 Sur le qual, Mme Machu, les yeax mouillés, los'doigts écartant la jupe, multipliait les révérences; Jossph, troublé dans son scepticisme, agitait mélancoliquement sa serviette au-dessus de sa t8te comme un denier adieu, Et la gare retomba dans sa quiéta- de et sa monotonie.Le train roulait, D'aborâ un silence de gène pesa eur l'assistance en voyage.Encore vne fois, comme à chaque situation nouvelle, ces gens &6 retrouvaient étrangers, et cherchaient des paroles banales quelconques (car d'esprit il n'était plus question), mais qui romyissent au moins l\u2019embarras des tôte-à tôte sans cause, improvisés.Marie, dans un coin, en avant, pa- ralesait dormir ; troub'ée au fond du cœur, se demandant pourquoi tous ces hommes l'avaient suivie; ennuyée de leur présence, À ses cotés, devant elle, Ils l\u2019enveloppaient .Paie, elle refléchit que tous comme elle, se rendaient à Marseillo ; done, leur coudite était natorelle; et sa malheureuse dépêche, en arrêtant les Olnq, avait seule causé le mal, si le mal existait, Penchés à la\u2019 portière, ils admi- ralent leé'beautés du paysage, sfgoa- lalent les villes apergaes, les chi.teaux dominateurs.Ils discutèrent agriculture, fortifi- ostion, architecture, citèrent Vauban, Le Nôtre, Sansovino et Pailadino ; puis Je cours des rivières calmes les ramenant à des idées moins hantes, ot plus rôveuses, ils vantèrent les douceurs de la pêche à la ligne ; les fataies et des vols de corbeaux lourds sur les champs moironrés firent nat.les histoires de chasse,\u2014et dès'lors, on ne tarit plus, Chacun la slenne,\u2014comme les chansons du dessert; dansiles noces de banlieue ; le dernier qui parlait tenait À surpasser les autres, prodiguant les mensonges dans des amoncellements de couleur,\u2014et le conteur louchait du côté de Marie, bsureux s°I1 la voyait's\u2019intéresser, Le baron de Orac eut été satisfait.Mais, comme on le pense bien, dans ces aventures violentes, c'était Autony qui toujours imposait:le mot défl- nitif.Il auraitfait'ceci, cela.\u2014 Pour appuyer son dire, 11 avangait des poinge énormes sous le nez des In-| \u2018terloouteurs qui ne eongealent plus Ale contredire.ou bien_il haussait dédaigneusement les épaules, renfiant Tle dos écartant les jambes, ot \u2018siffait] \u2018une fanfare do sa composition.vw.LE CANARD Pourtant il n'avait jamais chassé.Ohaseer quoi ?.Chaeser ?.il n'y avait plus d\u2019aurochs, de mammouthe de lévianthane, de mastodontes,\u2014 eh bien, alors, est-ce que cela en valait la peine?Frruttt! Son ivsolence exaspérait 1a galerie.mails qu\u2019y faire ?On était guère plus cousin dans ie wagon en route.- Rigobert surtout enrageait.Saturnin s\u2019installa, et dans l\u2019intérôt de sa cervelle pesante, douleureuse encore, résolut de dormir, st y réussit, Théodore l'imita.Florimond tira ses tablettes, invoqua la Muee en contemplant Marie, ot s'absorba dans le rdve compositif.Quand Rigobert et Antony, à propos de tout, à propos de rien \u2014 l\u2019un avec l\u2019accent allemand, l'autre avec un brédouillement apoplectique\u2014eu- rent épuisé leur sarcasmes, tout le monde re tut ; les uns sommeillaient les autres, pris d\u2019'an vertige très doux, soivaient dans l'encadrement dos ferètres lo défilé euccessif des paysages rerouvelés; et les arbres semblaient courir, saluant de la tête, aux deux flancs du convoi impassible, peinant vers Je but « ésigné, Marie songeait à Didier.Où était il ?Que faisait-ii ?Le reverrait-elle jamais ?Eb sa pentés marchait plus vite que le train, à toute vapeur, emportant dans son élan mécanique tant d'intérêts, tant de passions, de sentiments divers.! Vers cinp heures, les voyageurs se réveillèreut peu à peu da leur som- mell ou de leur torpeur ; quelques baillements farent étouffées ; on s\u20196tirait les brae, les jambes, disorète- ment, pals les paniers de provisiung furent entamés.Le \u2026Donne-moi de ce que tu ae, et je te donnerai de ce que j'ai; - devint la y hrase naturelle à toutes-les.bouches, et Ia bonne harmonie règäa de nouveau, grâce au partage impartiale des vivres.Le cœur et l\u2019estomao sont des voi: sins très proches.\u2018 3 De par son champagne, Antony se trouvait *ympathique, et lui même faisait des avances ému à Rigobert à cause de la galantine, Saturnin offrit le dessert.Tous se montraient enchantés,- car malgré sa tristesse, Marie accepia sa part du festin impromptu avec l\u2019appetit révolté de la vingtième année, \u2018qui- réclame et parle haut, en dépit des circonstances.La fringale est contagieuse, communicative ; ce fat un abattage énorme de nourritares baroques ; et rien ne lie des convives d'occasion comme ces repas où les fourchettes sont remplacées parles doigts, où chacun les, dans un joyeux mépris des uen- ges de la civilisation, .\u201c+ Aloke{! preseée de questions, Marie raconta son histoire, Elie dit sa vie toute simple, ses jevnes amours, ses espérances, puis l'écroulement subi de ges -projets et de ses rèves,'sous le poids de l\u2019égols- me'humaïn}par.on coup de vent.dé fortune ironique.tette à même Au goulot dés boutell-|' Ohaque fois qu\u2019elle pronongait 1e nom de Didier, c\u2019était avec extase, avec tout son cœur.Et les Oinp, en faisant la grimace, commencèrent à douter qu\u2019ils supplantassent jamais ce flancé el ehéri.Mais ancun n\u2019en laissa rien parai- tre, réservant l\u2019avenir avec hypocrisie, Tous, au contraire, parlant à la fois et très haut, chaleureusement, mettait à son service leur personne, leur temps, lenr bourse, jurant à qui mieux mieux de le lui repdcher son Didier ! Et Marie consentit à reprendre courage, Do la sorte e\u2019écoulèrent les huit heures de route, entre Mourlac et Bovffigny, cinquante minutes d'arrêt pour le dîner, Or, aucun Dubois, ni Ia jeune fille, ne pouvalent avoir faim, après les distractions masticatoires du voyage.Ils entrdrent cependant au baffet pour prendre du café, et parce que la destinée tragique le voulait ainsi.A une table voisine de la leur, s'em- Piffrait monstruensement un homme roux, poilu, très grand, d'aspect désagréable et brutal.Lui ausel, était descendu à Bouffi - gny, du convoi en destination de Marseille; depuis quelques minutes tout en tAfrant, en engloutissant des morceaux énormes de viandes rouge, 11 fixait obstinément des regards insolents sur Marie; ls pauvre fille, obsédée, rougissait et tournait la tate, saus oser 8e plaindre ; à qui, d\u2019abord ?.Le premier, Florimond, toujours nerveux, s\u2019aperçut de ce manège et à voix;basse, communiqua ses impressions à ses quatre pseudo-cou- sins.\u2019 quant des machoires comme un gorille qui rencontre un ours.L'homme roux le regarda vu instant sans \u2018émotion, \u2014 puie, jugeant sans doute, et avec raison, que Marle, etait plus agréable à contempler, 11 continua à Joner de la prunelle duns la direction de la jeune fille, Alors, Antony sentit une courte flamme lui monter du cœur au cerveau; le moment était venu de réaliser ses raves chivaleresques, d\u2019employer sa force au service de ea mie, et de mériter d\u2019ËLLE une éternelle reconnaissance; il allait ee lever, prendre l\u2019intrus par la barbe, quand Rigobert, qui continuait son accent allemand, s\u2019écria malencontreusement: ' \u2014Mein gott ! che comprentraitcha- mais qu\u2019on soit pas poli afec les tames.Sar ces mote, le voisin de table, qui était Bavarois, s'imagina que Rigobert se moqualit de lui.Il se leva brusquement, clamant : \u2014Fus êtes un trôle ! Et, à tonte volée, il envoya une gi- fie à l\u2019avocat.: Celui-ci baissa la tête avec un à-pro pos et une agileté dignes d\u2019éloges ; Antony,qui s'interposait vaillamment attrap;a la calotte au voi, poussa un | rugissement, et prit l'Homme roox à la cravate, BL; \u20ac : Mais l\u2019autre aussi robuste, par hs : Aussitôt qu\u2019il ent compris, Antony | à \u201c| fit volte face, toisa l'étranger, en cla- sard, lui rendit la pareille, et voiol qu\u2019ils commencèrent à s\u2019étrangier le mieux du monde, renversant les tables, brisant la vaisselle et se tirant réciproquement une langue épouvantable.Tous les voyageurs plaulaient d\u2019effroi, Marie se trouvait mal, La sonnette du départ retentit, augmentant le vacaruie.Les deux adversaires lâchèrent prise et respirèrent.\u2014O'est pas ça,dit Antony À l\u2019Allemand, vous prenez Ge train ?\u2014Foui.\u2014Eh bien, wontons \u2014 seuls tous les denx dans un wagon et nous allons continuer la fête : j'aurai ta peau rouquin ! \u2014Entendu ! répond l'autre.Che suis tut soul daus mon compartiment Che fase offre l'hospitalité.On tan- sera.; Et, faisant trève, tous deux mon- torent ensemble.- \u2014Après fae\u2014a; rds vous,\u2014spras fus s'il fus plait.Or, ce compartiment qui allait se transformer en arène, en cirque olympique se trouvait être tout à fait À coté'de celui des Dabois, Par de petites glaces de communications Théodore, Saturnin, Rigobert et Fiorimond, anxienx, et Marie, tremblante, purent assister à ce drame roulant d\u2019un pugilat de voyage.Ils n'entendaient rien, mais ils voyaient, et certes la mimique était compréhensible.Aussitôt le train en marche, les deux adversaires se saluèrent tombèrent en garde,\u2014et en avant la rigolade.Antony langa un ceup de poing que l'Allemand para avec son nez, \u2014mais 11 n\u2019en riposta pas moins par un coup de pied savant, que le champion fran- Çaie, faute de place pour rompe, mais ayant fait deumi-tour,endossa\u2026dans le os Puie, ce fut une plaie de taloches, rua-\u2018e , gourmades, et l\u2019on devinait qu\u2019i s criaient à la fuis : \u2014A tol | \u2014T.chal _ \u2014Tivns, choucraute ! \u2014Par tou pif | \u2014Et allez donc ! Et voilà qu\u2019à présentils ge prenaient mutuellemeut en sérieuse estime.Its \u2018se montraient digues l\u2019un de l\u2019autre.; Antony avait trouvé son homma.TR avaat Marseille.Il est vrai que c\u2019é- - tait sur la rouce.Une heure durant, ils se houspillèrent.- Ils suaient beaucoup, saignaient un peu, Après un corps & corps éaergique, daus lequel ils se frottdreni dureme nt les côtes, un armistice fat conclu.Iie s\u2019assireut en face l'un \u2018de l\u2019autre, redevenus pleins de politesse.Antony tira de ea poche un flacon de cognac, et l'offrit gracieusement à son ennemi, qui bat une gorgée et rendit la flole aveo des mercis chaleureux.\u2014Oa fait du pien\u2026 avouait-il ingénument, en roulant ses yeux bleus.Antony, à son tour, lamps deux coups profonde.L\u2019Aliemand allumait sa pipe.Antony chercha la sienne.> (A suivre) POUR GUERIR UN RHUME DANS | UNE JOURNER Prenez des pastilles lexatives deBro- mo-quinine.Tous les pharmaciens rendent l'argent si la guérison n'est pas complète.La signature dé E-W.Grove sur chaque boïte, 26cts.1 ERT SI D es dei SHES vane eee a Le PSE ES Tee\u2014 RS \u201cTE, WL TS Les excentriques Un célibataire qui vient de mourir À un Âge satr6mement avancé, avait employé, pour \u2018arriver À ce résultat, un uo qu'on ne savrait trop recommander.R Le candidat centenaire avait pris deux bonnes à son service et, aussitôt après leur installation, les avait emmenées chez ron notaire.Là, il leur adressa un speech sur les devoirs des domestiques, après quoi, il leur conetitua à chacune, une | rente viagère d'une certaine somme par chaque année qu'il vivrait encore.Tous les douze mois, la rente s\u2019augmentait d'une noavelle gomme, sl bien que le monsieur choyé, dorloté, a obtenu sans peine le record de la longevité et qué les deux bonnes se sont retirées des affaires avec une honorable aisance.Sans doute, on ne saurait trop propager ce moyen roublard de faire la pige à Mathusalem ; mais ee qu\u2019on oublie de nous retracer, c\u2019eat l\u2019existence qui attend le monsieur séduit par un ai bel exemple, On peut pourtant s\u2019en faire facilement; une idée.Un excellent célibataire fort riche, ce qui ne gâte rien, ou plutôt, ce qui, parfois, gâte tout, s\u2019est laissé allerà constituer une rente progressive, modèle susindiqué, à sa cuisinière et et à sa femme de chambre.Le soir en revenant de chez le notaire, il c© met joyeusement à table, Ses deux bonnes iui ont affirmé avec solennité : \u2014Mon-ieur est sûr de vivre cents ans ! Il eet tellement content qu'fl ne s'aperçoit pas de la frugilité de son repas.Oecendant, an dessert, il reclame des fruits.Les deux bonnes lèvent les yeux au ciel.\u2014Des fruits ! Monsieur n'y pense pas! Il n\u2019y a rien de froid comme ça à l'estomac ! \u2014Oh ! en buvant par-dérsus on coup de vieux Bourgogus! .\u2026Au fait, se dit-il, elles sont là pour me soigner.Et il se lève de table un pru léger.\u2014Monsieur va au salon ?demandent les bonnes, \u2014Non, à mon cercle.\u2014Aa cercle | Monsieur vent donc setuer?Un ohaud et froid est ei vite attrapé ! Monsieur n'ira pas.Monsieur va donner sa démission.\u2014Permettez.-Monsieur veut-il vivre, oul ou non ?\u2014Bans doute, mais.\u2014Signez ! Et il signe un peu penaud.; \u2014Maintenant, disect les deux bonnes.voici neuf heures, le lit de ni0s- pieur est prêt.Pour les Rhumes obstinés, le Croupe, l'Asthme, MAL PRIS \u2014BSIi je Jâche,\u2014h'c\u2014je tombe,\u2014hio\u2014; si je lâche pag\u2014hic\u2014 je manque le train.\u2014Malsj'ai l'habitude de me coucher à minuit.\u2014Funeste habitude ! Et il est obligé d'aller se coucher, Au déjeuner, on lui sert un plat de boulili.\u2014J'avais demandé un perdreau troffé ! s'éorie-t-il, \u2014On ne vit pas vieux en s\u2019empif- frant de perdreaux truffés ! ripostèrent révèrement les deux bonnes.Le soir, il annonce qu'il va dfuer avec des amis.\u2014Jamais ! hurlent les deux gar.dienner.Pour que monsicur ait une indigestion ?: Le lendemain, les deux bonnes lui apportent une tasse de camomille et néunfar panachés.\u2018 i Mate je ne suis pas malade s'écrie \u2014Monsieur & eu le sommeil agité toute Ja nuit, il a murmuré : \u2018\u2018Adèle ! ma petite Adèle 1\u201d \u2014Oe n'est rien.Ah! à propos, il n\u2019est venu personne me demander ?- Si, Mile À èle, précisément.\u2014Faites entrer tout de suite.\u2014Nous l\u2019avons mise à la parte.ce n\u2019est pas hyglénigue, morsieur ! Et l\u2019infortuné boit docilement Ja dé coction en se disant : \u2014Penrer queça sera comme ga jusqu\u2019à ce que j'aie cent aus ! NOS MANTEAUX EN MOUTON DE PEKSE Sont une de nos Plus bell.s spécia'i- tés.Fourrures de choix, teinte à Leipsic et confections élégantes et f«sbiona- ble.Collets et revers garnis de marthe et autres riches petites fourrures à la mode.Nos petits prix feront votre ole, Chs Desjardins & Cie, rue Steatherine.14-17 ~ Célibataires ! 1 L'automne pétri de boue molle, Déjà, fait son Apparition ; Le chantre de nos bois s\u2019envole En nous criant : Malédiction ! 2 A toi, vieille fille enlaidie, À toi, redel et vieux garçon Qui nous couvez la maladie, Malédiction ! malédiction ! 3 Oui, gare ! A tol, célibataire, Dont le cœur s\u2019endurcit ; Tu as beau dire, tu a1 beau falre, Oet hiver te gèle en ton lit, 4 Je te vois, rebelle nature, Dana ton lit, claquer de Ia dent, Te racotiller sans allure Et t'eadormir en grolottant.5 Jamais sur ton front clair de poute, Un baiser ne £e posera ; Saus la femme, ange qui roucoule On vit et l\u2019on meurt comme un rat.i 6 1 Gare ! aussi, à toi, viellle fille, Qui n\u2019a glané de cavalier ; Car, même un doux fen qui pétille Ne sait pas tuujours réchauffer.7 Et, voici la saison glaclale ; Il ï à disette au charbon ; Il fatit la chaleur animale Et décider un vieux garçon.8 Le poête, de son ouvrage, Se cilamera trois fois henreux, S'il fait éclore Un mariage Par ses vers un peu gueux, Adieu! CHAPPE DE COTON.la Grippe, etc, etc, donnez le - BAUME RHUMAL 8 fer.A NOS ABONNES * En envoyant un changement d'adresse, indiquez toujours votre ancienne adresse pour ne pas cprouver de retard dans l\u2019envoi du journal., AIRS D'OPERAS, vhansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement MONOLOGUES à :o cts la pièce Au revoir mon vieux Berurial Cantate à Sarah.Dans la fumée.Empioyé de ministère.Enragé! Fantaisie triste, L\u2019aslle de nuit de Ia rue St Jacques, L'épave!l L'omnlbus, La grande Sarab, La vache et la grenouille La Pommade Galipeau, Le rond de cuir, Le dernier marin du Vengeur.LeCroque Mort.Les voyages d\u2019une puce Les vrais dos, Nabuchodonosor.N'vous gênez pas, Oh?le vert?Rouge, Scle majeure, Un voyage aux bords du Lo.CHANSONNIERS ALBUM DE CHANSONS, contenant les plus beaux airs d\u2019opéra et plusieurs chansons populaires, avec muique.\u2026.\u2026.0,25 ALBUM DU CHANTEUR, les plus jolies romances modernes, aves musique.3 OHANSONS COMIQUES, nouveau re- cuell contenant des romances, chansonnettes, @t0.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.CHANSONS POPULAIRES DU OANA- DA, par E.Gagnon, chansonnier noté, un fort volume, beau paplier.\u2026.L85 L\u2019AMI DU CHANTEUR, recueil de ro- manceset chansonnettes, dernière nouveauté, Avec mUsBQUO.\u2026.0u0.0.39 L'EURIN MUSICAL, recueil de romances, etc,, les plus nouvelles, noté .85 LA MUSE POPULAIRE, recuell de romances, chausonuettes et chanson#comiques avec musique, 1 fort volume.s #0 LE PLAISIR AU SALON, joiles mélodies, romanuces, etc, avec musique.35 NOUVEAU REPERTOIRE VERANDE, contenant toutes les chansons comiques lesplus nouvelles et les plus populaires, Aveo MUSINC.unerierressisrrorsnisesessives 2B REPERTOIRE LS, VERANDE, chansonnier comique, nots.cue.iresocserscernse 3 cosessssconsecescccc0ce BD BUCCES DU SALON, romances nouvel- F tes à grand succès, avec musique.\u2026\u2026\u2026.ses 35 REPERTOIRE HARMANT, chansonnier comique, mOÎG.\u2026.\u2026\u2026.sicccccsccces By, 4 2) OHANBONS POPULAIRES DU OA-=- : : NADA, par A, Fortier, chant et plano.1.00 25 cts la bouteille dans toutes les Pharmacies et Eplceries.A .Vane Te cn San yan res DES) de a EEE \u2014 LE THEATRE) LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par A P.PIGEON, 1595-1697 RUE JONTARIO Coin Avenue Hôtel-de Ville.Tél Bell, Est xxax.ABONNEMENT Un an (pourtout le Canada et Etats-Unis) socts.Strictement payable d\u2019avance.Les tinbres américains et canadiens de 1 et 2 cts seulement sont acceptés, Adressez toute Correspondance ou envoi l'argent, timbres, etc.LE CANARD, Muntréal, Canada.Ce Journal est vendu aux agents 8 cts la d ne, payable tous les mois.Les manuscrits, ainsi que les dessins et croquis non nsérés ne seront pas rendus.MONTREAL, 8 NOV.1902 om a Gravares et commentaires Le OANARD à toujours eu une estime particulière pour M.Monet, le vaillant député de Napierville, dont 1l admire l'indépendance et la hauteur de caractère.Son allusion aux ruades des nes, dans sa lettro À la \u201cPresse\u201d est d\u2019autaut plus réjouissante que M.Mouet s\u2019y connaît en coups de (pied, pour en avoir donné plas d'un.Mais disons à sa louange qu'il n\u2019a jamais kické que contre les puissants du jour, contre les lions av pouvoir.oe Laviolette a été de tout temps l'emblème de la modestie.Pourquoi alors, LaViolette donna-t-il le nom de Trois Rivières à un endroit où 1! n'y en a jamais eves que Ceux.Si c\u2019est par vanité que l'envoyé de Ohamplain décora de ce nom pnmpeux le poste de Métabéroutin, il en est bien puni.Les congeillers municipaux de Ja cité biflavienne, indignés de cette supercherie, ont carrément refusé de solder la note da sculpteur qui avait élevé une statue à La Violette, au centre de la ville.Il ne faut pas attribuer À d\u2019autres motifs ce refus des édiles bifluviene.Le CANARD les oonnaît pour des howmes que la vérité historique et géographique passionne autrement que le vil métal.Oatte tentative éhontée de vouloir perpétuer par le bronze un mensorgé anssi palpable les a justement indignés, et sans la malencontreuseintervention de deux étrangera,\u2014le juge et le maire,gai ni l'on ni l'autre, n\u2019ont vu le jour entre \u20181e Monlin à Vent et le pont des Che- naux\u2014M.Hébert aurait été poliment prié d'aller planter ailleurs son faux bonhomme.Et c'eût été bien tait, et pour lai,et pour la répubation de Deux-Rividres.Mitre Oalixte Lebeuf, O, R.échevin du gnartier Centre et président de Ja\u2018commission de police est de nouveau parti en guerre contre le surin- téndant de la po'ice de Montréal.Après Hogher, Legault.C\u2019est dans l'ordre et il fallait s\u2019y attendre.\u201cM Lebéaf ne sera satisfait que lorsque le - sorintendaut-de.la Police LE sera M.Lebeuf.\u2026 avec des appointements de 85.000 par an.Les autres mombres de la commis- mion de police ne sont pourtant pas tous des imbéciles Pourquoi, alors, lalssent-Ils cet être irrépressible tout régenter à sa guise ?MM, Lamarche, Robillard et Ouimet, ne pourraient- lls pas faire comprendre à M.Le- Lebenf qu\u2019ils n\u2019ont pas 6t6 mis là commme de simples ornem ents.Il eat vrai qu'ils ont trois collègues anglais, mals ces derniers sont dans leur rôle en laissant acouser et calomnier un fonctionnaire canadien français.Si le surintendant de la police 6:alt un Anglale, vous verriez le beau tapage qu\u2019ils f«raient.Oe qui indigne particulièrement M.Lebeuf c\u2019est de voir la police recourir à Ces aubterfages pour découvrir le vice, entraver le traño illicite des liqueurs énivrantes, et formé les bouger.Oui ; quelle honte pour une ville ! Voici une vénérable proxénète qui, croyant avoir affaire à un monsieur, ouvre sa porte en toute couflance, étale complaisamment ea marchandise et s'aperçoit qu\u2019elle est en présence d\u2019un vulgaire homme de police.Franchement, M.Legault, vous avez tort.On n'abuse pas À ce point de la candeur de ces intéressants personnages.Agissez au grand jour.Accompagué d\u2019une escouade et précédé d'une fanfare, frappez hardiment à tontes les portes et demandez poliment à la dame de céans si elle tient une maison de prostitution.Commeles réponees seront naturellement négatives, vous ferez rap- davs toute la ville et la pudibonderie municipale sera satisfaite.Prenez garde cependant que le recorder Weir ne vous reproche de prostituer l'uniforme.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EN ATTENDANT Oelni que, malgré ses quarante ans bien sonnés, on appelle encore le jeune Zéphir, est allé faire le tour de la Montagne à pied, dimauche dernier.Depnis bien longtemps il ne lui était pas arrivé d'en faire autant (et cela est heurenx pour ceux qui ont charge de le nourrir).Aussi se sentaît-il en proie À un aprétit encore plus formidable que d\u2019habitude, Il entre À son club en coup de vent, se rend immédiatement À la salle à manger, s\u2019azscoit et hôle le garçon : \u2014Je meurs de faim, gargon ; appor- tez-moi vite un poulet froid, du jambon et uu pâté de foie grace.Pendant que je margerai ga, je coneulterai la carte! - NOUVEAUTES EN FOURRURES Toutes les dernières nouveautés de Paris, Londres et New-York sont maintenant étalées, au grand complet AvX fameux salons de fourrures Chs Desjardins & Cie.Les; plus riches du continent et toujours les prix les plus =\" À du - bas.: port qu'il n'y a pas un seul lupanar- CARARD I Noussavionshlen queles directeurs da Parc Sohmer n'était pas des gens À se croiser les bras durant tout un hiver.À peine la eaison d\u2019été est-elle finie qu\u2019on nons annonce, pour cette semaine môme, l'ouverture d\u2019une saison de grand opera, à des prix plus que populaires, puisque le prix d'entrée sera de 25 et 50ots.Oomme le Parc Sohmer ne fait rien à demi, attendons nous à quelque chnse d\u2019épatant.M.Lavigne prétend avoir mis la main sur des sujets extraordinaires et nous sommes portés 4 le croire, car il ge trompe rarement.Le Palais Royal mérite tout le le succès qu'il obtient.M, Lepage et sa vaillante troupe accom plissent des prodiges et nous donnent tous ler jJoure de delicleuses représentations.\u201c Le Lycée de Jeunes filles,\u201d représenté la semaine dernière est uu vrai bijou.Harmant, Dane et Vérande y ront inimitables.\u2018Madame Fou- quet-Vérande est une étoile dont l\u2019éclat, comme celui de la nouvelle comète, grandit tous les jours, on plutôt, tous les soirs.= Le problème du théâtre français à Montréal est enfin résolu ; c\u2019est maintenant au publio de dire si cette s0- lution sera définitive.Nous avons, aux Nouveautés, une troupe de comédiens de première clasee, dont s\u2019énorgueillirait n'inporte quelle ville de France.La dame aux Oamelias, Nos Intimes, Le Monde où l'on s\u2019ennnie, Les femmes centimentales, La Comtesse Sarah, sont au nombre des comédies les plus difficiles du graud répertoire et la troupe des Nonveautés s'en est tiré d\u2019une manière qui ne lni-lais- se\u2018rien\u2018à radonter des comparaisons.Le théâtre National\u2019 Français, est devenu une institution et il y aurait probablement une revolution dans le Faubourg Québec, si on parlait de le suprimer.Ma ame Moret et M.Cazeneuve sont les idoles de la partie Est.Tous les jours de la semaine, après-midi et soirs, tous les sièges de la vaste salle sont occupés et des familles entières frissonoent au spectacle des exploits de Monte Ohriato ou gémissent sur le sort de Jepny d\u2019Ouvrière.Une Circulaire Un ministre de l'instruction publique envoya Un jour une oireulaire aux instituteurs pour leur faire certaines recommandations concernant l\u2019enseignement moral à donner aux enfants.Ily avait entr\u2019autres ceci : \u2018\u201c Montrer aux enfants les graves conséquences d\u2019actes irréfiéchis et préoi- pités.Leur enseigner, dans les circonstances graves, à fermer la bouche et à serrer les lèvres avant de répondre, afin de so donner le temps de réfléchir.\u201d Un employé fut chargé de reproduire Ia circulaire à un certain nombre d\u2019exemplaires.A quelque temps de là, le ministre demanda où en était ce travail.Son secrétaire lui apporta une copie qu\u2019il alla prendre au hasard parmi celles qui étaient faites déjà.Muis quelle ne fat pas la surprise du ministre, en arrivant au passage cité, de lire : \u201c Montrer aux enfants les graves conséquences d'actes irréfié chis et précipités.Leur enseigner, dans les ciroonstances graves, à metre les mains dans les.poches avant de répondre, afin de se donner le temps de réfléchir : Le ministre, persuadé qu\u2019on voulait le rendre ridicule, entra dans une violente colère.11 manda l'employé qui avait copié la circulaire, lui an- ponga qu'il le révoquaitet le congédia sans vouleir entendre aucune explication.: Mais il apprit alors que quelque exemplaires seulement contenaient la variante incriminée.O'étalent ceux qui étaient destinés aux écoles de sourds-muets.\u2019 Le ministre, un pen confus, rétablit l'employé dens son poste en se disant que lui-même efit bien fait d\u2019observer la recommandation de sa ciroulaire.mr rt EFFIOACITÉ RECONNUE.Le BAUME RHUMAL est le remd- de lo plus efficace at le moins coûteux pour les affections de*la gorge et\u2019 des poumons, A a to i SE TE Sl EEA A «Wl = = ; L& 0ANARD 5 ag = TAPIE vo VA SI les questions des enfants sont parfois embarrassantes, les réponses des parents ne brillent pas toujours par un excès de justesse.Une petite fille demandait A son père : qu'est-ce qu\u2019une veuve ?Le père occupé à lireles derniers développaments dela crise ministérielle répondit : Ta devrais,à ton âge savoir qu'ane veuve c\u2019est la femme d'an veuf.Les ouvriers dela fabrique de tabac Macdonald s\u2019agitent pour obtenir des \u201cheures plus courtes.\u201d Ne pour- ralent-ils pas adopter une résolution pour les réduires à quarante-cinq minutes chacuns ?Québec à le pont ; Québec a le terminus dela ligue rauide ; Québec à 1e premier ministre fédéral; Québec a le premier ministre provincial ; Québec à le ministre de la Justice ; Qué bec a le Solliciteur Général; Québec a beaucoup d\u2019autres Chose encore et Québec n'est pas content.Québec voudrait avoir le ministre des Travaux publics.M, Tarte est allé iaire un voyage au Sault Ste Marie la semaine dernière.Les malins disent qu'il est allé tirer ses affaires au Olergue.On déclame souvent un distique qui a traversé les siècles dépuis François Rabelais jusqu\u2019à nos jours.Femme et melon, À peine les ocunaît-on, SI ! si! on les connaît ! Ce sont des cucurbitacées qu'il ne faut cueillir trop vertes, ni manger trop mares, \u2014 L'art n\u2019est pas apprécié au Canada, Un de nos jeunes peintres achevait une nature morte quand des cambrioleurs ont pénétré nuitamment dans|\u2019 son atelier.Les malfaiteurs n\u2019ont pas touché au tableau, mais ont enle- Vé les modèles\u2014un jambons et quelques bouts de saucisse.On a bien raison de dire que l\u2019éche- vio Lebeuf a le nez fourré partout, 1! vient de le mettre dans los culottes des hommes de police, La réception que les Berlinois ont faite à Sarah Bernhardt nous rappelle sa première visite à Montréal - quand MM.Louis Honoré Fréchette et H, O.S:-Pierre dételaient ses chevaux pour trainer sa voitare jusqu\u2019à Yhétel, CHAMBERLAIN EN AFRIQUE \u2014Voilà un terrain bien engraiseé ; nous pouvons nous attendre à de superbes résultats dans un avenir rapproché.Ub jeune loggh de la rne Ontario est venu se plaindre au poste No 4 qn\u2019an conduoteur, l'avait * saoré dehors de la plateforme.\" Après de longues explications on finit par comprendre que le conducteur lui avait ordonné de prendre un siège À l'intérieur duchar.C'est ce qu\u2019il appelait \u2018avoir été sacré dehors de la pla- to-forme.Les dernieres évènements politiques [ ont réveillé la verve et la muse de notre poète J.H.Malo, dont on n'entendait plus parler depuis quelque temps.Il vient de faire paraître \u2018\u2018 Joseph Israel Tarte, oule Oauadien fort.\u201d C\u2019est an portrait politique en 28 strophes qu\u2019on peut se procurer à raison de 5 cts l\u2019exemplaire ou 35 ots la dousaine,au\u2019No 221a,rue St Oharles Borromméa, Montréal.Les ministres changent, la protection monte et descend, mais le P'tit Windsor reste toujours à la tole des restaurants de Montréal, au No 101, rue Bt Laurent.Jour et nuit Jos Poltras y reçoit un flot de clients qui partent tous satisfaits de la cuisine et enchantés du service, Les repas de table d'hote du P'tit Windsor à 25 cts égalent ceux des metil.leurs hôtels, et les fameuses huitres malpecques de Jos Poitras ont fait depuis longtemps sa réputation, ocr Grint PENSEE Il y a des gens qui ont dex prétentions sur le Canada et tout le monde.Henri.Fu Ab 1 gue j'aime 3 voir son visage Angélique.Les femmes des aubergistes sont de grosses dames Jeanne, #4 Rien n\u2019est changeant comme un camée Léon.«Fx L'ours Martin, a sa femelle Lamartine.8i j'ai besoin d\u2019an ami, je ne le trouve pas toujours disposé Amédée.Quelle est la chose qu'on ne peut voir rans le secours d\u2019an miroir ?Oécile.AUX AGENTS Les agents du Canard, en dehors de Montréal, sont priés de faires leurs remises par mandats- poste ou mandats - express, ou par lettres recommandées.À l\u2019avenir nous n\u2019accepterons plus de chèques gs r pes \u201cNi adiinistration.THEATRE NATIONAL (EN FRANCAIS) Rues Bainte- Catherine et Beaudry Gx0.Gauvrzau, Prop.SEMAINE DU 3 NOV.1902 L\u2019AIGLON (Le Roi de Rome) PAUL OAZENBUVE dan3 \u201cNapoléon\u201d, H.PALMIERI dans \u201cl\u2019Ajglon\u2019\u2019, J.P.FILION dans \u201cMichel\u201d, M, AUDIOT dans \u201cJeanne\u201d, C.NOZIÈRE dans \u201cMme Robert\u201d.Tous las jeudis, soirées de gals.Matinée tous les jours, Prix : Matinéen.doe, Br 200 mu pag\u201d [00 20: 300 ot 40 Theatre des Nouveautes Coin Cadieux et Ste-Catherine SEMAINE DU 3 NOVEMBRE FRANCILLON Pièce en 3 actes par Alex.Dumas, fils.Prix des places : 15, 25, 50 eb 75c.Loges, 75c et $1.00, Le lundi soirée populaire à.10, 25 et 40 cents.pop wo i Soirée de Gala : Mercredi et Veñdredi.Matinée Samedi.== Theatre du Palais Royal \u2026 Coin St Laurent et Lagauchetière Æ.LEPAGE, Directeur-Gérant, R.HARMANT, Directeur-Artistique Téléphone Bell, Est 2087.SEMAINE DU 3 NOVEMBRE.LES RICOCHETS DE L'AMOUR Comédie en 8 actes.IJAIGUILLEUR Drame sensationnel en 1 acte.\u2018 Soirées de Gala: Mercredi et Vendredi.Prix des places : Soirées de Gala, 15, 25, 85,50c.Prix des places les \u2018autres jours : 10, 15, 25, 35c, es \u201clegos pour dames, 10 et 20c.SAISON D'OPERA 19025 a TY Tons les mardis, jeudis, samedi, et afm fiches.\u2018 3 SEMAINE DU 3 NOV.1902, FAUST Avec chœurs, figurants es orchestre au grand complet.ADMISSION - - cts & 50 cts.CHARLES GAY SRJINGENIKUR .BLECTRICIEN.(on Roseignes électriques ds toutes descriptions, Elève de l'Ecole \u2018des Arts et Métiors\u201d de Paris.Install Par is.] Ins ations et réparations électriques Burean et Atelier } 368 Rue Saint-Laurent 3 Tel.Bet, 1879 hss i e PARC SOnMER ET Les règles de \u2018\u2018 L'association nationale des Courses au trot\u201d, traduites en français et relies en un petitvolume d'an format très commode.En vente chez M.A.P, Pigeon, 1595, rue Ontario, Montréal.Prix de l\u2019exemplaire, 25.te.Conditions spéciales pour le commerce.MIMINE HISTOIRE D'UN CHAT Nous avons ua chat chez nous ; Un jeune marcoux Qa\u2019on alme, hors pour une chose.Il dépose dans la maison Parfols, avec quel sans façon | Ce qui ne sent pas la rose.Pour lui corriger ce défaut La bonne empoigne le mimine Au cou, lui frotte le museau À ce vaillant de la race fé ine Dans l'affaire sur le carreau, Et par la fenêtre oaverto Le garrot he eur la pelouse verte.À ce jeu souvent répété, Mimine s'est accoutumé : On le voit, après chaque offense, Frotter son nez sur le carreau.Vous savez.à l\u2019endroit qu\u2019il fant\u2026 Pois, par la fenêtre 11 s\u2019élauce.WILLY DE GRECOURT.~ Ce qu'il voulait savoir Il ne manque pas d'histoires eur le compte de la poignerie des Sorellois, mais en voici une qui mérite d'être racontée.Oa rappelalt devant un Sorellois Phistoire d\u2019an potentat oriental qui, .mécontent de son grand vizir, l'avait condammé äêtre décapité.Oo dernier sachant qu'il ne pouvait échapper à la mort, voulat au moins, mourir avec le moine de souffrances posei- ble.Il fit venir chez lai l'exéouteur des hauées œuvres et lui promit ane fortesommes\"il l'expédiait dans l\u2019av- tr@fmonde sans douleur.Le bourrean Front de faire ce son mieux et le \u201cgrand vizir marcha au gibet avec une ugp résignation.Aprds avoir posé le con eur lebillot fatal, il eut cons- clence qu\u2019une hache v\u2019agitait au dessus de sa tête, mais comme il ne sentait rien, il se revolta et apostropha le bourrean.\u2014Vous vous étiez engagé, lui dit-il, À fuire vo.re b rogue vivement et sans souffrance et vous ôtes là à me laisser languir.Hâtez-vous.Pour toute réponse le bourreau lui offrit une prise, et le grand vizir, en voulant éternuer envoya sa tête rouler dans le sable, Le Norellois avait écouté attentivement, ct quand le \u2018narrateur se tut, il demanda : Et après.\u2014Comment ap 8:7 \u2014Oai, la flu de l\u2019histoire, Mals, c\u2019est ça, la fin.N'avez-vous pas compris que le bourreau s'était acquitté de sa tâche avec tant d\u2019ha- | té bilité quele grand vizir avait eu le cou tranché sans s\u2019en «percevoir ?\u2014J'ai bien compris ça, mais ce n'est pas le plus important, Ce que jevoudrais sauoir c\u2019est si lo bourreau à eu son argent.Correspondance Lévis 25 oct.1902.BIEN CHER O4ANARD, J'espère que tu seras assez bon d'accepter la première coimmaunioca- tion d\u2019un lecteur assidu de ton aimable feuille.Je veux Le donner quelques renseignements sur les trois pel- gnes les mieux réussis qu'il y ait Jamais eus à Lévis Je commence,sans préambule, par le plus grand.Sans mentir, il mesure 9 pieds de longaeur et on l\u2019a surnommé avec raison, Manche de Goffe.Il ne lui sera pas diffisile d'aller en paradis, car îl peut passer daus le trou d\u2019ua chameau sans 8'a- orocher, Le deuxième n\u2019est autre que son ami Oilng-piastres, qui ne lai ressemble pas du tout au physique : il me sure deux pieds de long et troie de large.C\u2019est un dade, mais il n\u2019ap- partivnt pas & la catégorie des kissing bogs.Il passe pour le \u201cBouc\u201d dela rue St Louis.Son métier ne lui permettant pas d'être Peigne de corne blanche, il se contente d'être écumeur de chevaux.Ces deux types ont pour ami un peintre dont il convient de dire un .mot.Il eet connu sous le sobriquet de Z'Yeux de Faïence.Sa spécialité coneiste À orner les murs des cabinets d\u2019aisance de petits chefs-d'muvre faits au doigt et au pinceau.Ils font tous trois partie du Club 8t Louis et sont membres de l'associa- tlon des Bouts do cigares.Ils font sans broncher, deux ou trois milles pour aller acheter six cigares pour Bots, et reviennent faire les frais, en face de la gare de Lévis, en attendant leurs chamzs, Les Dambles, Au revoir, F.X.dit LA BRANCHE, Ex-capitaine du club St Louis, L'esprit des nègres Un yankee qui a vécu plusieurs années en Louisiane, rapporte la très spirituelle anecdote suivante.Retournant chez lui aprds une jour- nés de travail, {1 fat tout stonné de se voir servir par \u2018\u201c\u2018Rastas\u2019 son domestique nègre, une dinde des plus appétissante : \u201cD'où vient co magnifique oiseau 9 dit-il.CU \u2014Oette dinde, réçondit.Rastus, à dormi trois nulte- consécutives sur votre clôture.Jesl'ai salsie:pourle loyer.Br Sd : ER , Cm .+ .Toon _HONNEUR MERITE! |\" © Ceux qui sont paryenus_a- combiner un remède aussi pgrfdic:quéfie BAUME RHUMAL ont biga\u2019 mérité de l'humani- Gaciéietion 1 Guerit mr .Le Sirop d'Anis Gau- \u2018ae vin le grand remède Toujours du Bébé guérit toujours l'insomnie, la dentition douloureuse, la diarrhée, les coliques et le choléra C'est la préparation que les Bébés prennent le plus facilement, e'le est agréable au goût, ne dérange jamais la digestion et donne toujours satis- En eat Sirop d\u2019Anis GAUVIN partout.à 28c RESTAURANT MEDERIC Nous avons le plaisir d\u2019agnonser à nos amis et au publio que nous veaons do faire I\u2019arqul sition de 06 populaire restaurant eb vous In vitons cordialement à venir goûter nos vins liqueurg et cigares d 3 choix.MASSE & GENDRON H.PEPIN - ~~ Peintre d'Enseignes 404 RUE ST-JAOQUES TEL MAIN 1320! Onvrage garantie, t à des prix modérés W.H.D.YOUNG L.D.S., D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 1694 Rue NOTRE-DAME, MONTRÉAL TEL, MAIN 2615.HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour le: touristes.Balcons et terrasse, Vaste: salons, chambres richement meublées.Service de première classe.En face de l\u2019Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.: 98 et 60 Place Jacques-Cartier J.ARTHUR TANGUAY.Prop OBTENUES PROMPTEMENT ,Âvez-vousuno idée?Slout, demandez notre \u201cGuido des Inveutours, pour savoir comment w'obtiennont los patontes Informations fournies gratuttement.MARION & MARION, Experts Bureaux: { Edifice New York Life, Montréal.* Let Atlantic Build, Washington, D.@ DESSIN PHOTO Gravures sur Bois L.A.D.MORRISSEI'TE 1630 Notre-Dame, Montreal IBRAIRIE FAUVHILLE 1713 Rue Ste- | Cathetine.Dernières nouveautés ve nant de Paris, Le pas relevé par Marcel Prévost 90 ; Poutes les femmes, tome I[ par Vignola 90c ; Claudine à l\u2019école, À Paris, on ménage, par Willy 900; L'amour à P trole, par Louis Besse 90c | Le ous marin Je Vengeur, par Plerre Mas! 000 ; Vierges gnfieurs par Emery 900; Détecuiv 8 et bandits, pAr Goron 9c; Pirates cosmopoiites, par Goron 90, polog! notilame, c)6 des songe: raphologie Carl omancie, Collection complète de À.Da-}maas à 250 1e volume, Coll :ction complète de Balzac éltion du contenaire à20c le volume, Modes frauçalses A 5g aves patron grandeur naturelle, 10 faseloules du Panorama Salon 4 200 ohmoun.Cartes postales illustrées de tunles pays du monde, d 8061360 la ouzaine Abuma pour cartes postales contensat 200, 41, 8000 cl 1000 oartes, Coin St-Laurent et Vitré | ar, AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau dau CANARD Par la malle seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la pièce ignon Connals-tu le pays Elle ne aroyait pas Mireille A tol mon âme Mlle Nitouche Babet et Cadet Légende de la grusse calsse Si j'btais roi 81 vous oroyez avoir rôvé Mme Favart Quand 1l cherche dans sa cervelle {tgolletto Femme varie, foi qui s\u2019y fle CHANSONS, MELODIES, ROMANOES, &c., 10 cts la pièce A droite au fond Ah! c\u2019t\u2019affaire Ah ! Joseph Ah! la pauvre fille Ah! mince Ah 1 quell\u2019 cigarotte Ah, maman, si tu savals A la Bastille A lachapelle A Montrouge Angèle Arrôtez-le Aubade à la lune Avec Eugène Ca m'a fait ben plaisir C'est Ferdinand Qa vaut pas la potne d\u2019en parler C'est X\u2019oellent C'est tout c'que j'peux faire pour vous Comment on fait son droit Ce que J'aime C'est M, l\u2019malre qui permet ; Chanson des matelots Du parc Sohmer au bout d'la ville Dorrière la musiqu\u2019 militaire Dans la rue St-Laurent Elle a 100 ans la Marseillaise Ell\u2019s sont en or! Ell\u2019 ma fait d'leell En amoureux Excepté ceux qui sont ici Ell's en pinc\u2019nt pour moi Fals-moi la charité Fuyez les balzers des d\u2019moisollos Griserles Il pleut des caresses Il 560 promène Il aurait dû m\u2019prévenir I\u2019 n'a r\u2019fusé son parapluie It 6lair3 petits soldats Il est permis d\u2019être sensible J'attends votre retour J'n\u2019ai pas l'temps J'te frai monter eur les ch\u2019vaux d\u2019bols Kékc6kga Ko ko ri ko L'honneur et l\u2019argont L'ouvrier de notre pays L'enfant et le polichinelle L\u2019enflammé L'enierrement La fête des rats La mère canadienne La Olarinette La femme est un trésor La terre sa chanson des cigales sa Parisienne fait comme ça La victoire La noce à Bidard La marche des commils-voyageurs £a Gabinois AE : Lo Pore In Victoire com mandes prompiement oxécatées a :I41f Deuxième hyménée 7119 i Gros-Pierce une eeconde fois 25 Dana l'hymenavait fait sou choix.Voulant savoir si Ja dernière Lui plaisait plus que la première, On l'interrogea dans ce sens.Gros-Pierre leur dit: \u2018\u201c Bonnes gens, \u201c Voici ce que du cas je pense : * La première avait la science - \u201cDe Vatel, beaucoup plus, je crois, *\u2018 Mais elle avait les pieds plus froide\" 1 .WILLY DE GRECOURT._ Drame nocturne Une femme avait au gros ortell un cor qui la faisait horriblement souffrir et une amie lui avait conseillé de le frotter avec du phosphore, avant dese mettre an lit.Elle suivit le conseil,sans en parler à son mari.Au milien de la nuit, ce dernier n\u2019éveilla et ne fat pas peu surpris de voir au pied du lit, quelque chose qui brillait dans l\u2019obscurrité.Oroyanb qu\u2019ane mouche-à-fou s'était égarée dans sa chambre, il ee leva sans bruit ets\u2019armant d'one pantoufle,il l\u2019abattit avec force eur le point lumineux, Madame ne ee plaint plas de son cor.Aux Correspondants T1-GARCON.\u2014Imposeible de publier votre lettre \u2014 l'espace nous mangue,.et le courage aussi.CLAUDIUS ET LEONIDAS.\u2014L'incident du banquet est clos.Le O4NARD qui n\u2019était pas dé la fête,n'est pas obligé de digé.er le âtner à lui seul.S'1] vous vient encore des rapports de ce fa- menx repas, adrescez-les À /\u2019Evènement qui, à son tour, les fera avaler au Soleil, C.PaKL \u2014 Vous êtes vaniteux comme un poète, mais c\u2019est la seale qualité qui vous rattache à la poésie.Ecrivez plutôt en prose.Rr0.\u2014Faites-vous expédier le journal toutes les semalnes par un ami, ou mieux envoyez cinquante cents avec votre nouvelle adresse, et vous serez servi régalièrement.ARTHUR, \u2014 Lisez los règles et envoyez des timbres sl vous voulez ravoir votre manuscrit, Vous gaspillez votre temps et le nôtre.MINA.\u2014 Vous ne nous ennuyez pas du tout.Il teralt A souhaiter que tous nos correspondants fassent aussi réservés.FOURRURES A PETITS PRIX - Toutes nos fourrures gont de qualité réelle et notre réputation sous le rapport des bas prix eat incontestable et inconteside.Notre département de confection eat composé d'artistes-coupeurs ot dlouvriers experts, Ohs Desjardins & Cie.: 14-17 Sm tone Tere Senay Mos are N HOMME FORT pourtant.2 \u2014C'est drole, jene vois pas la marque ; j'ai dû feapper fort \u2014Frapper fort ?j'vous crois ; voyez-vous une petite tache sur le coleïl ?.C\u2019est ça votre marque.: \u2014\u2014\u2014_ \u2014 Une chute céleste ° Un jour, Sandy rencontre J ean [Baptiste, Et sur un ton qu'il vondrait être triste | : Lui dit : -Sals-tu l\u2019évènement non- {veau ?.\u2026 Hélas | hélas |.\u2014Quoidonc?.\u2014O'eat que là-haut Les pavés blens de la cité céleste Se sont rompus, et rans qu'on seul y - [reste, Les Canadiens, dans le noir Achéron Sont tombés.Pour fêter leur patrou, Tous tes pays, dans leurs plus grandes sall:s S\u2019étaient groupés ; mais sons leur [falx, les dalles Oédèrent et\u2026 ch z le mauvais Pluton Voilà les tiens, tombant, tombant, [mon bon | Pour lors, dit Jean : (her, mes [condoléances ! (Sandy eurpris croit qu\u2019il est en.> démences).\u2014Les Ecossais ont'attrappés les ; .[coups, Pulsqu'ils étaient tous en dessous | | - WILLY DE.GRECOUBT.|, § Un \u2018Chants :Plano, Mandoline o£ Guitare : .x + Voyez le No 198 du PASSE-TEMPS, Eu vente partout, 5c le No.i Abonnements, \u2018 $1 50 per année, Adresser, le| PASSE-TE Oraig, tint eaten P8, 500s rue Montreal.vo J Elle.\u2014 81 vous tenez absolument à le savoir, il y a deux raisons pour que je ne vous accepte pas.Loi.\u2014 Lesquelles ! Elle.\u2014 Vous et an autre.Hommes faibles gueris gratuitement L'amour ot le bonheur familial pour tous Même après des années de souffrances.tout le monde peut se guérir rapidement de Ia faiblesse sexuelle, des pertes noctures, de Ia varicocdle.etc, et rendre aux organes affalblis leura dimensions normales et leur anclenne vigueur.Il suflit pour cela d'envoyer votre nom et votre adresse 4 la Compegple Médicale da Dr Knapp, 1884, Hull uilding, Détroit, Mich.et vous recevrez gratuitement une recette avec des directior 8 complètes pour vous guérir à domicile.Voilà assurément une offre généreuse, Et les té- moiguages snivants, Pris au hasard dans la correspondance quotidienne de la Cie de- montre ce qu'en pense le public, \u201cMessieurs.\u2014Acceptez mes remorciments \u201c{pour votre dernier envoie.J'ai suivi votre traitement et les résultats ont ôté extraordinaire, ; Je suis complètement retabli, Je Suis Aussi vigoureux que Jorsque j'étais jeune homing et vous ne pouvez pas vous figurer mon honheur,\u201d \u201cMessiours,\u2014Voire méthode est merveil- leiise.J'af obtenu exactement ce qui me manquait, J\u2019al retrouver mon ancienn \u2018vigueur et mes organes mont revenus i leurs dimensions normales,\u201d \u201c\u201cMessieurs.\u2014J'ai regu votre lettre et, j'ai 'facllement exécuté vos instructions.Votre receiteestu © bénédiotion pour les personnes faibles, J'ai fait des progrès énormes en \" santé,en force et en vigueur, Toute correspondance atriotement confidentielle et envoyée sous enveloppe ordinaire, eachetée Tecette est envoyée gratuitement à tous ceux qui la demandent, et \u2018nous voulons que tout 1e monde l'ait, .a : .| BEAUDRY & BROWN Fy -.INGEMIEURS CIVILS BT.AnsuNTEURS fo 2,381 4 dali ae he oy \u201c9 Min BT.UnoGuES MONTREAL \u2014\u2014 La cliente.\u2014 Docteur ne pourriez.Vous pas conteiller à mon marl:de m'envoyer passer quelque temps?en Floride pour ma santé.Le docteur.\u2014Je ne puis pas lai conseiller une pareille dépense avant que compte soit payé.AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre ru Bureau du CANARD Par la malle seulement CHANSONNETTES, &2.10 cts la pièce, Lo 6e étage Le conducteur d\u2019omnibus Le vieux mendiant Le lapin de Jeannotte Le muguet, duo Losignalement Le miracle de N.-D.de Lourd Le mendiant d'Alsace Le printemps e\u2019avance Le péché de Rose Le refrain des vadrouilleurs Lo Roit-Bolcil Le malin Marseillais Le printemps Les petits chars Les métiers de Paris Les fonda d'magasins Les électriques Les réclames célèbres Les sans-sonol Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d'une clarinette Les marchands de naveaux Les deux chiens Les amours d'Anatole Les trois maris Les trois baisers Lettre à la môrae Ma grosse Jule Marche des 28 jours Mes anciens Moustaches-polka L£arche du Rlondyke Mme Ploupiou Ma douce Fanchotte Mme Thomas Nos amoureuses Nolr et blano Ob lala Oh la! oh la la On peut s\u2019tromper d'ça Ousqu\u2019est Bt-Nazaire Polka des batons d\u2019chalees, data Pas grand'chose et pas beaucoup Pif, paf, poaf Plaisir du Havre Pour fêter ma mie Pollssons de vieux garçons Qu\u2019en pensez-vous Reste-2-y Rion { Rien?Rien } Ritantou Sa famille Simple aveu 81, tu Ven vas Speech f'u l\u2019pavé Ton nom toujours Trois pour un sou, duo Trou lala 5 Un a°r de clarinette Un bal chez l\u2019ministre : Ungatllard , Une erreur judiéiaire Une rose.dans tes chevews VersgeRanshotte\u2026 : rsez-Qù micolo 7.der + LRT + 4 Cll Hay EN .Jd8 CANARD ted a nme, POUR RIRE Ma femme devenait nerveuse cna- que fois qu\u2019elle entendait du brait dans l'étage au dessous, mais je lui ai expliqué que ga ne pouvait être des voleurs, car ils prennent bien garde de ne pas faire de brait.\u2014Rt maintenant elle est calmée ?\u2014Rj du\u2019tout, elle devient nerveuse chaque fois qu\u2019elle n'entend rien y 4 - Mile X.se vante d'appartenir à une ancienne famille.\u2014Elle à raison.Elles sont six filles dans cette maison et la plus jeune a quarante ans, \u2014X.a renoncé à la pipe, dit-on.Il faut une volonté de fer pour cela.\u2014Oui, et sa femme en a une, \u2014Jean, vous m'\u2019éveillerez à cinq heures demain matin.Je désire prendre le train de six heures.\u2014Très bien monsieur; monsieur n\u2019aura qu\u2019à sonner, \u2014Si tu veux avoir un bon mari ma fille, épouse M, Bonenfant, car il t'aime beaucoup.\u2014En êtes-vous certain, mon père ?\u2014Absolument certain, ma fille, Voilà six-mois que je lui emprunte de l'argent et Cela ne l'empêche pas de venir deux on trois fois par semaine.Elle.\u2014 Dites moi le franchement, George ; si vous étiez riche, me de- manderiez-vous de vous épouser ?Lui.\u2014Ca ne serait.pas nécessaire ; si j'étais riebe, c'est vous qui feriez la demande.- © canon des Invalides annonce la Cigare Spécial sur commande naissance du petit roi de Rome, Plus \u2014Est-ce possible, mademoiselle, |{ard, confié aux bons soins du vieux \u2014 que vous ne sachlez pas le nom de vos soldat * Michel Lambert, te fils de melleures amles ?.apoléon vit en Autriche.n cœur .\u2014Très possibles; j'iguore méme eat partagé entre Jen raves de gloire ab : Pas de Machines quel sera.mon nom daus un an où |,mour est dé eint, dans le drame, en Pas d'Enfants deux.der scènes ! s stioudrissanies, 1 .\u2014 \u2026 rt le a es eries, les i \u2018 .rincipaux tableaux représentent l'au- \u20ac Pas de Filles Q A\u2014Est-ce vral que votre oaissler|berge de 1\u2019Aigle Noir, Je palais de © \\ ; .JR s'est enful aveo votre Alle et une for D ee ee ot Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers 5 te somme ?le rève du duc de Reichstadt, où \u201cla 8 compétents, et chaqueouvrier fait son cigare = B.\u2014Oul, mals o\u2019est un honudte gar- | mort de Napoléon\u201d, et l\u2019apothéose\u2014«la | = seul pour chaque commande, c\u2019est-à-dire | © gen a ea dé renvos ae rem ve don.+e opie lamort deb} qu\u2019un ouvrier commence et fini son cigare | A, oer ; y Les figures les plus remarquables du | G sans le faire passer par 5 ou 6 mains.Cela ® \u2014 \u201cRoi de Rome\u201d seront celles des grands n t pl et mieux fait An restaurant généraux du premier empire; les Mu-| 5 - est pius propre .: : pt - Garçon qu'est \u2018ce que cela veut rat, le 8 Berth T les Junot, loo Dosaix, 8 > G - , t-ce que cela v es Lefebvre, a part Napoléon ler, Je | 4.dire ?Je trouve un \u2018salé morceau de | duc de Reichatadt, I'archidus Charles, | Hp - : Grand MOTHER CIGARE 5, coton dans ma soupe.te que Von verra Tovétus de Jours © val £106 Sec tabac de la H yo Cy ants costumes, On nous prom abac de avane \u2014Moneleur ne peut pas e'alten- | £ne nombreuse figuration et de jolis valin » pour £3¢, en _ a a 5 dre à trouver de la soie on du satin, | effets de lumière.dans une sonpe de dix'sque.- Le rôle de Napoléon sera interprêté | : \".I ë 0% : pose - par M Paul Cassacuve, qui sour fora La Champagne Cigare à 10 cts Le co «a : Lo.2, C CS - 5 intérieure Mon au ropos.|.n\u2019a pas d\u2019egal, en pur tabac de la Havane OIA LA LE, CF Les autres rôles ont été confié af-\" I = .\u201c0 they Quand ongagt fit bj 611 faut se soi Godeau, Boulior.Ton van ed TR \u2018 snl fe tout\" de suite \u2018avec \u2018le \u2019BAUME raie Savard,Melle Au ot,Mme Nozière,| |\u2018 \u201cf* - LA CHAMPAGNE, OIGAR FACTORY coh HOMAL | Jette 7 5 Bell Tel,,tMain 2166Rue St-Jacones 0.\" = [TR at \u20ac MAMIE 0e dde Le liber Entre amies : \u2014 Ma mère so rappelle lo temps ol la vôtre tenait une épicerie ?\u2014 Ma mère se rappelle encore ce que la vôtre lai doit pour des épioe- ries achetées à crédit.Elle avait bien recommandé à son mari de mettre une annonce dans le Journal pour retrouver son cher Fido.Le lendemain elle faillit s\u2019évanonir en lisant : PERDU.\u2014 Un chien batard \u2014un œil et pas de queue.Trop gras pour marcher.Repond au nom de Fido.Cinq dollars à qui le rapporters empaillé.La réoaverture de ls chambre.\u2014 Vous rentrez à la chambre de bonne heure, cette année, momieur le député.\u2014 Oui, nous avons énormément à faire.\u2014 Je m'en doute.Surtout du potin.À lacampagne.Mais, dites donc, ma brave femme, est-ce qu'elle fume toujours comme cela, cette cheminée.\u2014 Oh! non, madame, lorsqu'elle est allumée.seulement \u2014\u2014m_ THEATRE NATIONAL FRANOAIS \u201cLz Rot na Roxa.\u201d Pour la semaine du 3 Novembre le superbe drame historique de MM.Ch, Desnoyers et Léon Beauvallet, \u2018Le Roi de Rome\u201d, gera à l'affiche, au Théâtre National Français.L\u2019énorme succès que cette pièce a remporté au même théâtre, en décembre dernier, pendant deux semaines, est encore présent à la memoire de chacun.*Le Rol de Rome\u201d a pour sujet la vie intime de Napoléon 1er à la fin de son rôgne etles amours de son fils, l\u2019Aiglon, et de Jeanne Muller, la fllle du vieux et brave brigadier Michel Lambert.Au premier acte, la scène représente le palais des Tuileries, en 1811.Au restaurent.Un client grimagant et furieux repousse violemment une salade à laquelle il vient de goûter.\u2014 Garçon, quelle est 1s cochonnerie que vous avezmise là-dedans ?\u2014 Mais monsieur.\u2014 Quand on sert une huile pareille, on donne ia lampe avec ! Lui.\u2014S*Il vous plait, mademoiselle, ne m\u2019appeles pas Monsieur Darand ?Elle.\u2014Mais, monsieur, il y a si peu do temps que je vous connaît.(Aves coquetterie).Pourquoi ne pas vous appeler Monsieur Durand ?Lul.\u2014Parce que mon nom est Martineau.\u2014 LE CATARRHE PEUT ETRE GUÉRI Le catarrhe est une affection qui couduit à la consomption etqui a 6t6 longtemps regardé comme incurable, et cependant 1l existe un remède qui guérit radicalement le catarrhe, à t.utes ses phases Pendant de lon- fuss années ce remède a été employé par e défunt Dr Stevens, une autorité universellement reconnue pour les maladies de la gorge et des poumons, Ayant constaté ses merveiller.ses qualités ouratives dans des mllllers decas et désirant venir en aide & l\u2019humanité souffrante, j'adressai gratuitement,en Français Anglais et Allemand la recette À tous ceux qu souffrent du catarrhe, de l\u2019asthme, de la ronromption, de la bronchite et de maladies nerveuses, aveo des explications complètes sur la manière de s\u2019en rervir.Envois faits par la malle.Nommer ce journal et adressez votre lettre, avec un timbre, à, WAN Powera\u2019Block, Rochester, N, Y.oven Sir Deux amis se rencontrent après quelques années d'absence.\u2014Oommeletemps passef mais après tout, tu n\u2019est pas aussi chauve que je m'y attendais.\u2014Ohauve ! Pas du tout.' Regarde toi-même dans la place.J'ai plus de cheveux que toi.\u2014Plus de cheveux que moi?Tu badine ; comptons les.La femme.\u2014Dès que j'aurai une boune ouleinière, Je me propose de donner un diner, Le marli.\u2014Très bien ; je viendrai, d 50 YEARS\" 9f,, EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS CorvmisnTs &c.Anyona sonding à aketek and description may n quickly ascertain aur opinlon free whether an vention 18 proliubily patentuble.Communicationaatrictly conttdentinl, Iiandoook on Yatenty sent free.Uldest nuoncy for recuring patents, Putents taken through Munn & Co.recelve special notice, without charge, in the Scientific American, A handsomely Hiustrated woekly.Largest clr.enlation of any sricntitie fournal.Terms, $3 a Jonr: four months, $L Sold byall newsdealers, MH ac Now Yo .Wushinvtne TY 00 Sirop Grand\u2019Mere Le SIROP GRAND'MERE est une n ; ; ment inoffensive, qui guérit le rhume, la toux, l\u2019enrouement, la bronchite, la grippe, Coqueluche et procure un grand soulagement dans les cas d\u2019asthme et de consomption.23 cis Ia bouteille.EN VENTE PARTOUT.TOUX OPINIATRE ,_ Avec}deux bouteilles du SIROP GRAND\u2019MERE, je pe suis guéri d'une toux opiniâtre compliquée de grippe.\u2019 C.MARTEL, de Martel & Piuze, agents de moulins à dre, 142 t Catherine, Montréal., Conte, 1497 rue Ste réparation nouvelle, purement végétale , absolu- "]