Le Canard : journal humoristique, 1 septembre 1907, dimanche 1 septembre 1907

[" XXIX ANNRE.\u2014 No 438 MONTREAL, LE \u2018er SEPTEMBRE 1907 DEUX SOUS 4 i) > a J: 2 Z = ( | f Gi ) (7 ( À NS 7 EF \\ =) ( ) 4 nee ANS Zz \u2014\u2014 VE y CEE Wz = -_\u2014\u2014 Ql 3 6 ZZ En = == z= 22 HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE ee \u2014 \u201cLe vrai peul quelquefois n'être pas vrai sans blague.*\u2014 BOISL'EAU, REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL pre\u2014\u2014\u2014 Cest comme ca! \u201c 2) \\ Va | iz mn g VBS À) = pl = = J mr men ( ES FVY Te gg 9 \u2014 \u2014 fl le 73 yat ne | LA | COMMENT A LA HAYE ON PREPARE LA PAIX! \u201cSI VIS PACEM.\u201d Un noble ruiné, le comte de X.annonce son prochain mariage à ses amis.\u2014Epouses-tu par inclination ou par raison?demande l'un d'eux.\u2014Je vais t\u2019expliquer, ma fiancée est très laide, mais elle a un million.Je fais donc un mariage de raison du côté de la figure et d\u2019inclination du côté de la dot.LE La scène se passe dans un village canadien.\u2014Pierre, où étiez-vous, après-midi, qu\u2019on ne vous à pas aperçu?\u2014J'ai bûché du bois.\u2014C\u2019est impossible, cherché dans tous les environs.\u2014Je vous le répète, monsieur que j'ai bu chez Duboishier on vous a LS Les privilèges de l\u2019amitie.Sur le boulevard, Guy, pressé, écrase en passant l\u2019orteil de Gontran.\u2014Oh! mille pardons, fait-il.\u2014De rien, de rien, gémit poliment Gontran.Et, tout à coup, reconnaissant Guy: \u2014Comment, c'est toi, d'idiot, tu ne peux donc pas re garder où tu poses tes pieds! LP * espèce La domestique a donné à Mlle Lili une énorme tartine de confiture.; \u2014Elle est trop grosse, dit la mère.Tu ne pourras pas manger tout cela, cela te ferait du mal.\u2014Ah! alors, maman, enléve- moi le pain! «, En 1746, un grenadier du régiment d'Orléans avait eu la jambe emportée d'un boulet de canon.[Le maréchal de Saxe, craignant qu\u2019on ne marchât sur lui, le recommanda d'une manière particulière à ses camarades.\u201cQue vous importe ma vie?lui dit le soldat.Gagnez la bataille.\u201d \u201c.* On sait que la Toussaint a été instituée pour honorer les saints qui ne figurent pas sur le calendrier, faute de place, puisqu'il n\u2019y a que trois cent soixante-cing jours, et que même les saints Pierre et Paul ont été obligés de se partager le mème jour.Un père prévoyant avait appelé son fils Toussaint.\u201cComme cela, disait-il, il aura au paradis beaucoup plus de monde pour lui que s\u2019il n'avait qu'un seul patron.*.* Fernand Cortez ne fut point accueilli à la cour d'Espagne avec la considération qu\u2019il avait lieu d'attendre.A peine put-il obte- tir une audience.Un jour qu'il se présenta brusquement devant l'empereur, Charles-Quint lui demanda: \u201cQui êtes-vous?\u201d Je suis un homme, répondit fièrement le vainqueur du Mexique, qui vous ai donné plus de provinces que vos pères ne vous ont laissé de villes.\u201d .* * Maman a privé bébé de dessert, pour cause de désobéissance.Bébette sa petite soeur s'en donne à coeur joie, et lui de pleurer.\u2014Oh! fait sa maman, le vilain gourmand, qui pleure parce qu'il n'a pas eu de dessert ! \u2014Oh! c'est pas moi, répond Bébé fièrement, mais ptite soeur en a mangé pour deux et ça me vexe.°° Nos bébés périgourdins : \u2014Dis donc qu'un ange?naman, qu'est-ce \u2014Un a: \u2018est une petite fille qui a des, qui s\u2019envole, \u2014Ah |.en! j'ai entendu, hier, papa était un ange volera, dis ?ma boi ne qu\u2019el e Et la maman d'un ton rerveux : \u2014Oui, mon enfant, dès demair, sans faute, À la première heure ! \"a Nos bébés.\u2014Maman ! \u2014 Quoi, mon enfant ?\u2014 Pourquoi donc me disais-tu ce matin en me faisant apprendre ma grammaire que le masculin s'accorde toujours avec le féminin.Papa et toi vous êtes toujours en querelle.Vous qui êtes sensibles de la rorge et des bronches, qui êtes cnroués, cui crachez et ÿ Crésubène (produit Freçais), Elles préviennent et guérissent Laryngites, Rhumes, Grippis, Irfluenza, Bronchites, Catarrhes, Asthme.Dépôt: Artiiur DécaRY, Finrmacien, 1688 Ste-Catherine ct toutes autres pharmacies.Nous N.eavoyons gratuitement «ur demande un livres \u2018Comment lutter contre les malauirs des poumons.\u201d eee i D 2 ed NIQUE S i.faïtiblement les d'rix : 50\u20ac le flacon.\u2019 i = } ; e|* ; 3 D UF 1 : La LR I POUR.8 TA; FE VOIR LOINeTPRIB.\\ UY oo Ro ¥ YEUX ARTIFICIELS }.AE Lean ELLES § } 4 ; Ua: Le Célèbre Régénérateur des Cheveux Avez-vous des cheveux gris ?Avez-vous des Pellicules ?Vos cheveux sont-ils faibles ou tombent-ils ?S | O U | Employez la CAPILLINE qui rend aux cheveux gris In couleur et la beauté naturelles de la jeunesse.Elle arrête la chute des cheveux et fait disparaître les Pellicules.\u201c.: Résultats inespérés.SE VEND PARTOUT en FLACONS de 50 CENTS.DÉPOSITAIRE : Laboratoires S.LACHANCE, Vente toujours croissante.87 rue St Christophe, MONTREAL \u2014L'honme est un être pensant.\u2014 Parfait ! Et la femme?\u2014 Un étre.dépensant.Mesdames, pardon ! st-ce qu'elle s\u2019en- : sulle 30 YEnñs gd, EXPERIENCE sé MT SIE ATENTS : Te Kl 0 hy ba 6j Trae MARKS Desens COPYRIGHTS &¢ Anvono sending a sketch and desertpd ton wag © quickir mscortoin NS ptet fre 5 verts ë nveontion 18 probably pue iby.ou Vons atrictiy conudenthul.AHOBOOK on l'ateuts sent free.\u2018(host ngouvy (cr accurirg patents.Patents cakeun throuzh Munn & Co.recule.special notice, without charge, {it the Scientific American, A handsomely Nnstrated wockly.Farcest cor culation of any sclaytific Journal, Terns, 65 r yonr: four months, Id by ail newsdestors MUNN & Co, 3818recewar.Now Yor! Rraneh OfMco, G26 ¥ St \\Vnsbiugton, Li U PC 1 Fy PATENTES GRTENUES PROMPTERENT, Avez-vousune idée?M demandes notre \u201cGuilde des Inventeurs\u201d pour savoir comment s'obti t los patentes nformstions fournies gratuitement.MARION & MARION, Bxperté Boroaux : | Edifice New York Life, Montréal.\u201c let Atlantic Build, Washiagtor 0.8 RE FANCHS J.E.RENEAULT 262 rue Ste-Catherine-Est, Montreal Le Rire, 5c.Le Sourire, 3c.Le Bon Vivant, 5c.Le Pêle-Mêle sc.L'Album Comique, 5c.Fastasie 13\u20ac Par la poste, 1c de port.Dépôt général pour journaux et revues de toutes sortes.Specialite: PAPETERIE LE CANARD - 3.00000.Grande Re-Ouverture temporaire de la Saison, le TATIONS TOUS LES JOURS.[Est la plus Spacieuse La plus Confortable, la Plus de 1200 Places, pas une colonne, pleine vue sur la Scène VUES NOUVELLES TOUS LES JOURS Dernieres Nouveautes en Chansons lHlustrees .MATINEES, 10c, I5c.LOGES, 25c,* 35c.PRIX ! SOIREES, 10c, 15, 25c.LOGES, 35c, 50. de Canard A Journal Humoristique Hebdomadaire ardistaent lous les Dimanches | blié et Imprimé par un COMITK DE COLLA- Publié et Ioprime GRATHORS.Au No 105-109 rue Ontario - Est MONTREAL Téléphone Bell, Est E191.ABONNNEMENT Un an (pour le Canada) .\u2026\u2026.« $to0 Six mo « an .\u2026.socts Un an {pour les Etats-Unis).eee.SIL.Six mois \u201c \u201c nc.75\u20ac Strictement pavable d'avance.TARIF DES ANNONCES CONTRAT POUR UN AN 1,000 & 3,000 lignes.pe A 3,000 lignes., ,000 & 10,000 lignes.ANNONCES A COURT TERME Première insertion.foc la ligne Ingertions subséquentes.\u2026.\u2026\u2026.0.$C la ligne a a E CANARD est veudu aux agents 160 la douzaine, payable strictement sur ré ception du compte.Le numéro, 2 cents, dressee toute correspondance ou envoi d'argent à Le Canard, Montréal, P.Qmre TT Ti TS Montréal, ter Septembre, 1907.A l'assemblée de l\u2019Assomption, M.L.J.Gauthier a parlé en parabole.M.Bourassa, en réponse, lui a tenu un language moins imagé, mais plus saisissant, plus frappant! 1012 SS, A Longueuil, M.Bourassa a tapé sur le dos du \u201cplacide M.Gouin\u201d.Pourtant, M.Gouin est l\u2019ami intime de M.N.K.Laflamme et.l'ami de notre ami est toujours notre.ami!! \u2026.M.Maréchal n\u2019a pu assister à l'assemblée de St-Benoit et quand même, l'ami Arthur, du \u201cCanadien\u201d, le prochain candidat dans Deux-Montagnes n'a pu faire son \u201cmagistral discours.\u201d L'aurait-on empêché par exemple?La vue d'Oléas aurait-clle suffit à faire taire ce futur adversaire du bel Hector?LE Le pont de Québec est à l\u2019eau, c\u2019est le temps de le dire! Cette catastrophe est malheureuse, et le \u201cCanard\u201d en est tout peiné.N\u2019ayrait-on pas mieux fait de consolider le pont avec le tas de LE CANARD \u2014 Netuque, Pirrre, fre braux pommiers* .\u2026 M y aura autant de pommes que l'année de notre mariagot - Dh fétais À s.ol tous 0 jours que je no savais point ce que jo faisais, mr mo pierres qu'on a lancées a Saint- Roch?eo Le \u201cSoleil\u201d parle de \u201cclaque\u201d et de \u201cclique\u201d au sujet des assemblées de M.Bourassa.C\u2019est très amusant.Pour un homme qui a sa vie gagnée, la lecture des articles du \u201cSoleil\u201d certains jours, dilate la rate.°.II n'y aura plus d'assemblées contradictoires, (Ça, c'est moins drôle.On riait tant d'entendre \u201cErnest\u201d et \u201cJos.\u201d aux prises avec les députés uctuels, de les voir s'épanouir tous ensemble.Hélas! M n\u2019y aura plus de sacrifice!!! qe Parlez-moi d\u2019un du major Gustave emple, c\u2019est vrai nouveau \u201cgradé\u201d.Lors de l\u2019assemblée de Rigaud il a simplement déclaré qu'il ne voulait pas s'occuper de politique provinciale.Allez, vous autres de Québec, défendez-vous comme vous le voudrez, moi, major, je ne fais pas parti de ce régiment.C'est pas mal, M.Gouin doit l'admirer, le gros Gus! major brave, Bover par ex- que c\u2019est un t,t Bon! Bon! Tout doux mon seci- gneur! Les bleus ont bien voulu parler de la \u201cC.E.\u201d.Ah! malheur! les rouges sortent les vieux \u201cpâpiers\u201d cet parlent de la \u201cC.E.\u201d bleue de 1004.Allez, cracher en l'air, vous autres itou ! ew M.le ministre qu\u2019on appelle M.Adélard Turgeon est très spirituel et aussi très malin.N°a-t-il pas offert au sénateur Landry de démissionner avec lui et de se battre tous les deux dans Bellechasse?Non! pour aimer à jouer des rr tours, il n\u2019a pas son pareil c'l'\u2019Adélard-là ! or * A la Commission du Feu, il se passe des choses, des choses énormes! S't'y vrai qu\u2019on vend les places, les grades, cte.?Allons, echevin Mercier.Honoré, s'il vous plait, un petit coup de piton pour les remettre, pour les remettre à la raison!!! *,.\u201cLa Presse\u201d annonçait cette semaine que Mgr Falconio \u201ca vu la mort de bien près!\u201d Enfin, il Va peut-être nous en donner une description fidéle dans les colonnes de \u201cLa Presse\u201d! *, Une bonne farce c'est l'affaire Gingras vs \u201cLa Presse.\u201d \u201cLe notoire M.Gingras.\u201d \u201cLe jeune Gingras.\u201d \u201cCe jeune particulier.\u201d Jamais Gingras n'a vu de jour plus leurcux: plus de 100,000 lecteurs connaissent son nom! Y s'plaint encore!!! :0: UN MIRACLE Un bon curé de campagne s'apercevant que la foi de ses paroissiens diminuait, résolu, avec la complicité de son bedcau de servir à ses brebis un miracle d'occasion.\u2014Jean, dit-il, à son bedeau, j'ai un magnifique pigeon blanc.Dimanche prochain, pendant le sermon tu prendras le pigeon, tu monteras dans le grenier en haut du choeur et quand tu m\u2019entendras dire: \u201cPour relever la foi chancelante de mes pauvres brebis, Esprit- Saint descendez sur nous.\u201d Tu lâcheras le pigeon par le trou rond qui se trouve dans le plafond.\u2014C'est entendu M.le curé, fait le bedeau ce sera fait.Ie dimanche arrive, le curé monte en chaire et fait à ses paroissiens un sermon sur le peu de foi de religion, etc.\u2014 Pour ranimer, mes chers fre- res, votre foi chancelante sapée par les mauvaises idées du siècle, t'ai prié Dieu de faire un miracle Jour vous autres, et j'ai la ferme confiance qu'aujourd'hui même à cette heure, pour relever la foi chancelaute de mes pauvres brebis, Esprit-Saint, descendez sur nous, À Ces Mots qui devaient servir Ge signal pour lâcher le pigeon comme c'était convenu, à la grande surprise de M.le Curé, c'est la tête du bedeau qui sort du trou et qui s'écrie à pleine voix: \u2014I1 est crevé, M.le Curé.[.e bedeau avait trop serrer la jauvre bête qu\u2019il avait étouffée, et qui ne put remplir son role d'Esprit-Saint.10: \u2014Comment, mon vieux Gaston c\u2019est toi, mais on ne t'a pas vu depuis des siècles; dans quel quartier demeures-tu donc?\u2014Premier quartier de la lune de micl, mon ami, je suis marié depuis huit jours.eet _ Entre police correctionnelle : Le président\u2014Il me semble que je vous reconnais.Vous avez déja comparu ici.Jean Hiroux, avec un gracicux sourire.\u2014C'est vrai, mon président, je dois même vous dire que c\u2019est le plaisir de vous revoir qui m'y ramène.EAU PurGaTivE RIGA Guérit la Constipation.En vente partout, NOS THEATRES EN SCENE \u201cLa Presse\u201d a baptisé le chan- \u201c sonnier du \u201cNational Biograph\u201d, Paillasse.11 y avait certainement du tic au tac dans cette boutade.\u201c,* On dit que M.Carême sera de tetour vers le 20 septembre.Reviendra-t-il seul?\u201c Paillasse, s.f\u2014Amas de paille enfermé dans de la toile qu'on ctend sous les matelas d'un lit.Paillasse, s.m\u2014 Douttfon de foire.Honn° soit qui mal v pense.\u201c+ La troupe des Nouveautés est «ufin dans nos murs.Fous les \u201ccolis\u201d ont été trans- jortés au coin de la rue Ste-Ca- therine et Cadieuxse fera l'examen.+ C'est là où «?sienvenue M.Heurion, le public a confiance en votre troupe.mais.malheur à vous, si vous le trompez ct surtout pas de bluff! Lx Au National \u201cLa mome aux Leaux yeux\u201d a obtenu un beau succès, Je n'y suis pas allé, mais c'est ce qu'on m'a dit.\u201ceu ® Harmant avec ses chansons et sa manière serio-comique d'expliquer les vues a obtenu toute la semaine un légitime succès.°° Encore un autre! Le Mont-Royaloscope existe et M.Delville en est le régisseu- roscope., Madame Samson débutera prochainement & \"Olympia de Paris ct.M.Dane est toujours a Buenos-aires.O amour! * «® Reviens Nyms.ces dames s'ennuient.* + « Mme Harmant Bon succès.est à Québec.* * * M.Valhubert, l'artiste aimé, est rentré d'une bien- villégia- po \u2014\u2014 ee Ie Dis, pourquoi qu'on Jui a coupe is Lras 4 1a Dame?= Parce qu'elle fourrait toujours ses dolets dans son nezi SOS RAR vim th ee ees ture au Lac des Ecorces (Nominingue) où il a chassé le loup, l'ours, le chevreuil, voire même \u201cLe Canard,\u201d mais il n'a pas pu réussir à tuer ce dernier au grand désespoir de son ami de Reusse.* « * A Québee, M.Fleury, d'après les journaux locaux fait se tordre de rire tout le monde.Serait-ce lui la que le pont de Québee s'est tordu77 Ou voulait-il allé voir la belle Magda?cause, .le directeuroscope du National Diograph était à Montréal lundi dernier et est passé par les bureaux de \u201cLa Presse.\u201d Personne n'a \u201ctremble\u201d pas meme Ernest.® Plusieurs montréalaises sont parties pour Québec.L'on dit qu\u2019elles ont retenu plusieurs sièges au Théâtre Populaire.C'est sans doute pour toi Nyms que tant de foyers sont déserts maintenant à Montréal.* * * M.Geo, et Mme Spirite, autrefois du \u201clrançais\u201d de Montréal ont eu le succès de la soirée dans ia revue \u201c Tu veux rire\u201d à la Cigale de Paris.Un numéro américain valu cela.leur a , La troupe française actuclle- ment à Québec obtient un gros succes avec \u201cLanglais tel qu'on le parle.\u201d \u201cLes Boulingrins.\u201d M.et Mme Vérande ont beaucoup de succès dans leurs chansons, quoiqu'ils ne chantent pas les succès du jour.Lr M.Lasalle se prépare \u2018à l'ouverture.non pas de la chasse, mais de son conservatoire de la salle Karn.Pourvu qu'il n'ait Nm etna wml eae pas la maladie, lui aussi, d'ouvrir un Karnoscope.LP Au Vitoseope, M.Roy est tres applaudi dans ses chansons.yr dit que Mlle de l'hiver à Montréalrenseigné cher \u2018 contrère bruit de départ lancée à dessein.N'est-ce pus M.Lambert: * Matha Mal ou L'on passera Phoentiez-nous du M.[leurion, les dernières créations si nouveau possible.*,* * Sur quatre pièces au National on trouve Moyen de nous donner deux répétitions.\u201d Le Tour du Monde en So Jours et Théodora.Du nouveau, M.Lombard, du nouveau ! l\u2019ourvu qu'il nous serve pus \u201cLe Doigt de Dieu\u201d \u201cMarie- Jeanne\u201d où \u201cMonte-Cristo.\u201d *,* Très joli le \u201ctapis\u201d du \u201chal\u201d de notre Comédie l'rançaise.FFran- chement l'entrée de nos scope\u201d est plus riche.\u201c+ Artistes des Nouveautés, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue.+.M.Nangys et Mme Moret sont engagés au Gymnase de Liège ( Belgique.) \u201c+ * M.Gustave Scheler joue le principal rôle dans \u201cRaffles\u201d au théâtre Réjane de l\u2019aris.La [Laurel est toujours à Druxellest,t M.de Reusse au National Biograph = de Ste-Cunégonde a un gros succès dans ses chansons.M.Bourget a cu une bonne idée d'engager cet excellent artiste.Férule MENDES.\u2014 Lili.c'est aujourd'hui ta fête.je te La souhaite! \u2014 Merci, grand'père.T'as t\u2018y appris une fable ?se ee 8 MESAVENTURE Uni quidam désespéré voulut se suicider, il pend la corde casse; il veut se noyer, on le repêche; se brûler la cervelle, le pistolet rate.N'ayant pu arriver à s'ôter la vie maigré sa bonne Volonté, il recummiença, et Voici comment il s\u2019y prit: [1 choisi un arbre dont une mai tresse branche était au-dessus du fleuve, il y attacha une corde, et après s'être muni d'un pistolet, il résolu de s\u2019y pendre.Cunune cela, se dit-il, la corde casse, je teinberai dans le fleuve se et je me noyerai, st la strangulation est trop lente, je me brale- rai la cervelle.L'idée était bonne.ii se pend, mais la corde n'étant Fas graissée la strangulation ne se fait pas, notre homme prend son pistolet.Veut se brûler la cervelle il se rate.coupe la corde avec sa balle, 1! va tomber dans l'eau, mais non, une autre branche l'accroche plus bas, et il reste suspendu au-dessus du fleuve jar le fand de son pantalon.I ne devait pas mourir celui- là.\u2014\u2014 A) em == Trois cavaliers montés sur des chevaux, rencontre trois prêtres montés sur des ânes.l'ainé des cavaliers, aux pré- tres\u2014Où vont messieurs?l'ainé des prêtres\u2014lls vont à cheval, messieurs.les ânes, 101\u2014-\u2014 L'ALMANACH DU MONDE QUI CHANTE L\u2019Almanach du Monde qui Chante ur 1907 vient de paraître.C\u2019est un oli recueil noté de soixante-dix pages, ontenant trente-deux nouvelles chan- ons, tous les derniers succès.PRIX, 25 cts En vente au bureau du Csnerd, reg \u201cne Ontario Est, Montréal { VAGANGES l'AR Segroeg Etoc, Quebec BofoZ08oZogolo .(Suite) Une lettre a son fils Tout a coup le bonhomme qui a un brin d'instruction, me faussa compa- ghie pour écrire quelques mots à son rejeton, qui avait une position élevée dans le grand Montréal, puisqu'il était \u2014couvreur de Dbatisses.Voici à peu près le contenu de la lettre que le vieux écrivit en gros caractère à son fils, parce qu\u2019il était sourd comme une statue de plâtre: Mon Fiston, C'est aujourd'hui que je puigne la plume pour te faire assavoir de nos pouvelles qui sont assez honnes, et j'espère que ma lettre te trouvera aussi hen qu'elle nous laisse.Rien de ben nouveau par icite excepté qu'on à eu une grosse tempête la semaine dernière, le vent a reuversé la granche, ct j'ai été blessé avec plusieurs cochons.Tandis que j'y pense, quand ton boss aura besoin d\u2019un bon cochon, pense à moué.Notre voisin de gauche est mort it y a quelque temps, il laisse sa femme et une jument à vendre.Ecoute moué ben, comporte toué comme il le faut dans le grand Montréal, fréquente inque des gens comme toue, et plus tard tu feras un homme, avant ta mère, Mange pas beaucoup de veau, car c'est avec ça qu'on viens vaurien, qu'ils disent sur les pazettes, Ta mère est ben ct te fais des saluts en masse.Tâche de venir nous voir ben vite, on est affamé de te voir.De ce temps-ci on a en pension un pincé de la ville, qui est toujours endimanclré comme un député, il mange comme un oise, inque sur le bout des lèvres, tant mieux, ça ménage.\u2014 Ton père qui l'écris, JOSON.PERE.Avant de souper, je risquai une marche à la pluie, mais je suis revenu trempé jusqu'aux os, Jai été obligé de me pendre aux solivaux de la granche pour me faire sécher.mourant me demandèrent le deuxième voi- Visite à un Le soir, les vieux d'aller avec eux chez sin visiter un malade qui se mourrait.On attela puis on s\u2019y rendit.Mais quelque temps après, comme il y avait beaucoup de monde de rendu, on décida de dire le chapelet.Comme j'étais un étranger, on me fit honneur en me demandait de le réciter.Tout le monde était prêt, je n'insistai pas ct je commençai en latin bien attendu \u2014Pic Jesu \u2018Domine\u2014mais personne ne répondit.Je repétai alors, le même silence couronna mon effort.Alors me À.ETE CHAUD Capitaine Citron\u2014( se croirait été.Toto\u2014l.cs jambes gèlent-y l'été en Sibérie tant y fait froid cet par là?Capitaine Citron\u2014Oui, et les lan gues aussi, puis on les coupe! \u2014~ Gem retgurnant \u201clécoutagé, Ye nyapperqus que tout le monde avait le nez en l'air, La vieille qui se trouvait à côté de moi, me donnie quelques coups dans les flancs en me souftlant à l'oreille: * En français, envoye donc en français, Le chapelet des agonisants en français que je lui répondis, ce n'est plus de mode, Lu vieille w'ota alors la parole de la bouche, et commença en écrasant chaque grain de son chapelet : \u201clas à pas de danger qu\u2019il meurt.Et tous les assistants répondaient ensemble: \u201cI a trop peur des morts.\u201d Evidemment cette invocation-là n'a pas eu grand effet, puisque le malade rest dans le même état, De temps à autre le malade tombait comme en léthargie.et les commères qui entouraient lit, Tui mettaient à chaque fois une chandelle allumée devant la bouche, pour s'assurer qu'il respirait encore.son Mais à force de répéter cette expérience, elles mirent par mégarde le feu aux cheveux du mourant.On fit vite- ment pomper une chaudière d'eau qu'on jetta ensuite en pleine face du malade, qui mourut aussitoôt\u2014noyé\u2014Avant de l'ensevelir mon vieux s'offrit de ut faire la barbe, ce n\u2019était pus sans besoin, je vous le déclare, Cet offre fut accepté avec empressement, et le prétendu barbier me demanda de lui servir d'aide ou plutôt pour tenir la chandelle, Assurément j'ai regretté d'avoir accepté la tache, car J'ai eu toutes les peines du monde à m'empè- chersde rire.Après s'être enfermé tous les trois dans la chambre funèbre, le bonhonme qui n\u2019était pas chez lui quand la Peur a passé sur la terre, plaisanta tout le temps avec le défunt comme si eût veeu.Lui ayant savonné le menton.il lui demanda comment il trouvait le razoir, et lui dit que s'il grattait un peu fort, de ne pas en passer de remarques, C'est un nez 1 Ae ee A = Pt a at mere os Hag arr de famille, que t'as là, continua-t-il, grouille pas vingueunne, si tu ne veux pas que je te l'écorche.Lève done le rirenton, pour me donner une chance, si t'écontes mieux pis que ça, mon vieux, on ne s'accordera pas.Voyons, tourne toué de bord pour terminer.son, J'ai fini\u2014God save the Kingvraiment, t'as pas l'air d'un homme de tous les jours.St-Pierre va te prendre pour un marguillier.Cone ta pas de change aujourd'hui tu me paieras çu un autre jour.\u2014 Mercredi.\u2014 Encore une pluie battante.diluvienne qui s'est continué toute la journée.Je m'éveillai de bonne heure ce matin-là, j'oserais dire en même temps que le chef du poulailer, et je constatai qu\u2019un gros maringuoïn à tres longues pattes faisait déjà de la trapèze sur ma moustache, tout en s'étirant les pattes pour se les passer ensuite de chaque côté des cornes, Je me dis en le regardant faire, que c'était un signe certain de grand vent pour la journée, et Ça n\u2019a pas manqué, craignez pas.Ne sachant que faire de ma peau ct mes os, je me rendis machinalement à la laiterie, où j'ai rencontré la vicille qui faisait du beurre.Fille tenait sur ses genoux, une petite chaudière remplie aux trois quarts de crême, qu'elle tournait rapidement avec sou doigt.J'arrive à la sourdine derrière elle, et je lui touchai légèrement dans le dos en lui criant: Bou, La vicille fit aussitôt un sault de crapaud en lançant un cris de frayeur.Eh sainte hénite, que tu m'as fait peur.je t'ai pris pour un bœuf, qu'elle me dit.Dans un autre coin, le bonhomme était en frais de boulanger.Comme la chaleur était écrasante, causée par ce temps humide, les sueurs qui perlaient sur son front se for- maïent = continuellement cn ruisseaux, qui lui descendaient sur le nez, pour dégoutter ensuite un peu partout.Inutile de dire que je ne restai pas plus longtemps à cet endroit; c'était bien trop révélateur.Bénédiction des graines Vers les sept heures ct demie, le vieux me demanda de l'accompagner à l'église pour assister à la cérémonie de lu bénédiction des graines.Selon l'usage, l'église était remplie de paroissiens ayant emporté chacun un petit sac de graines à faire bénir.Le cure ordonna à son bedeau de monter en chaire pour prier ceux qui étaient en arrière de l'église, avec leurs graines, de passer en avant.Celui-ci monta cn chaire, et cria à pleine voix: \u201c Que tous ceux qui ont des graines dans le derrière, les passent dans le devant.\u201d De retour à la maison, je m\u2019assis sur une chaise, veuve de son dossier, dans l'embrasure de la porte, ct je wai vu passer qu'au chien à la course, mais qui est revenu au pas.Eh batêche, que c'est ennuyant par ici, que je me disais à tout instant.* Qui, c\u2019est ennuyant dans le bois * Quand le suc des érables ne coule pas.\u201d J'avais bien envie d'atteler le vieux cheval blanc ct d'aller faire une promenade au village voir les filles, mais je ne pouvais rien faire, le vieux me suivait partout comme le chien de St- Roch, sauf votre respect.Faute de mieux, j'ai turluté alors ma chanson de circonstance : * Mouille \u201cTout le monde est à l'abris \u201c Excepté mon grand-pére \u201cQui est sous les gouttières.\u201d Vers le soir je venais de terminer la lecture d'un vieux journal, qui se trouvait par hasard dans mon satchel, ct que j'avais laissé déplié sur l'unique table de la maison.La vieille qui ne sait pus lire, mais en revanche qui est très curieuse s\u2019en cimpara, et le tenant à l'envers élevé au bout des bras re- gurdait les gravures des annonces, qui se trouvaient naturellement de haut cn bas.\u201cVenez donc voir ça, me cria-t- elle, toutes ces avaries qui sont arrivés en ville cette semaine\u201d Gardez-moué fonc ça, des chars virés à l'envers, des \u201cateaux sans dessus-dessous, des maisons renversés, du monde qui tombe \u2018ête première; je n'ai jamais vu de choses aussi épouvantables.Clestey Yen vraie tout ça qu'elle me demanda.Alors moi qui ne sait pas mentir, je wi affirmai que puisque c'était sur lu gazette, ça devrait être la pure vérité.Alors la vicille en était toute décon- ertée et avec raison.Finalement me passant le journal, elle me pria de lui \u2018ire les\u2014Naissances\u2014pour savoir s'il qe seraît pas venu au monde quelqu'un qu'elle connaissait, Le départ paradis, Jeudi, \u2014 Le jour fixé pour mon depart est enfin arrivé.Evidemment le temps semble vouloir se mettre au heau pour tout de bon.Je suppose que c'est à cause que je m'en vais.le temps s'égoutte en même temps qu'un magnifique arc-en- ciel décore le firmament, ce qui me fait dire que le diable battait sa femme pour avoir des crepes.Qu'il passe le temps qu\u2019il voudra me dis-je, je suis décidé de m'en aller et je m'en vais.Après de cordiales poignées de main, je prends congé de mes vieux.qui me font promettre que s! LE CANARD y je ne retourne plus par là, de leur envoyer mon portrait avec une couette de mes cheveux, Accepté\u2014carried comme aurait dit l'orateur de la Chambre.Quelque temps après, je prenais le train et\u2014AIl on board for Quebec\u2014mon pays des \u2018amours, SEGROEG ETOC, Québec.FIN.0: GANACHE! Cette histoire rut racontée a Napoléon Ier à Ste-Hélène.Un jour que Napoléon ler avait reçu de mauvaises nouvelles sur la politique autrichienne, il répondit à Marie-Louise qui lui demandait des nouvelles de son père.Votre ganache! Marie-Louise qui ne comprenait pas toutes les finesses de la langue frangaise, demanda a un courtisan de lui expliquer la valeur du mot ganache, l\u2019impératrice ayant dit que c'était Napoléon qui avait prononcé ce mot en parlant de l'empereur d'Autriche.Le courtisan crut devoir déguiser la vérité, et il lui dit que le mot grande ganach voulait dire homme de poids, de bon conseil, fin politique, etc.A quelque temps de 13, Napoléon était parti en guerre.Marie- Louise, régente, présidait le conseil d'Etat, une question épineuse était sur le tapis.Deux heures de discussion n'avait pu la résoudre.Alors Marie-Louise, impatientée se lève, et s'adressant au prince de Cambacerès.: \u2014Monsieur de Cambacerés, c\u2019est à vous de nous sortir de cette question difficile, car je vous tiens pour la plus grande ganache de tout l'Empire.Tête de Cambacerès.Rire du Conseil d'Etat.Stupéfaction de Marie-Louise.père, c'est une grande :0: \u201cPAYER BARON!\u201d Un parisien qui visitait Marscille, fit la rencontre sur le port d\u2019un Marseillais.Après quelques minutes de conversation, le Marseillais invite le Parisien a diver, Le Parisien accepte la politesse, et les deux nouveaux amis se rendent-dans un restaurant.Le diner fut copieux et gaie, mais comme on était à la fin du diner, le Marseillais quitte la table pour un instant et a bien | soin de ne pas revenir, laissant la carte à payer à son invité, le Parisien.Au bout d'un quart d'heure, le l\u2019arisien demande à la patronne du restaurant ce que faisait son ami qui ne revenait pas.Mais il est parti monsieur, re- pondit la bonne femme.Comment parti, fait l\u2019autre, il Mm'invite à diner puis se sauve, «t me laisse la carte à payer.Il vous a joué un tour de Marseillais monsieur, fit la dame en riant, les Parisiens se font toujours prendre à Marseille, et c\u2019est à vous à payer l'addition.Le Parisien fait mine de prendre la chose en douceur.Je payerai madame, mais n\u2019empêche que c\u2019est un voyou votre compatriote.Puis il ajoute: Avez-vous de la bière madame?Oui monsieur.Donnez m'en une bouteille.La bonne femme prend ses clefs et descend dans la cave chercher la bouteille demandée.Le Parisien se lève va à la porte de la cave, et du haut de Pescalier, il crie à la bonne femme Comment appelez-vous le tour que ce monsieur m'a joué, madame?Un tour de Marseillais, sieur, répond madame.Eh bien, moi je vous en joue un de Parisien, il ferme la porte te cave, mets la clef dans sa poche, allume un cigare et s\u2019en va bien tranquillement.mon- :0: Pourquoi les canards ne vont- ils jamais au bal?Réponse\u2014Ils devraient\u2019 laisser leurs cannes au vestiaire.H Cigare Spécial sur commande Bell Téléphone Main 2156.PAS DE MACHINES.PAS D'ENFANTS.PAS DE FILLES.Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers co \u2018a- pétents, et chaque ouvrier fait son cigare seul pour chaque commande, c\u2019est-à-dire qu\u2019un ouvrier commence et fini son cizn-e sans le faire passer par 5 ou 6 mains, Cela est plus propre et mieux fait.Grand MOTHER CIGARE valant I0c, pour 5c, en tabac de la Havane dep seresIN 9 = = = © = oc 2 S aL 0 vorun La Champagne Cigare à 10c.n\u2019a pas d\u2019égal, en pur tabac de la Havane.J LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY 199 Rue Notre-Dame Est.Ouvriers = Attention PM ti ti td dd dat Pourquoi payer Loyer ?Rappelez-vous que vous pouvez devenir proprietaire et a peu de frais.Magnifiques Terrains a Vendre au Parc Amherst SI VOUS SOUFFREZ DE MALADIES DE L'ESTOMAC Aigreurs, Manque d\u2019appétit, Mauvaises digestions, Migraines, Constipation LES AMERS INDIGENES Vous guériront assurément En vente partout, 25c, le paquet Franco par malle sur réception du montant.Laboratoires S.LACHANCE 87 rue St-Christophe, MONTREAL.ES po EC Terrains depuis $155 et plus.Payable 5; Comptant.Balance par 120 Paiements mensuels.Prenez les tramways du Boulevard Saint-Denis qui traversent la propriété.On pourra se procurer des plans et des détails complets des Agents sur la propriété ou de The Ross=Realty Co., Ltd.AGENTS VENDEURS, 30 RUE ST-JEAN, AUSSI AU BUREAU DE LA COMPAGNIE; 107 RUE ST-JACQUES, Chambre 41.Ca PE SCDESEIEGNS 8 LE CANARD AVIS IMPORTANT Aux abonnés des Etats-Unis Par suite de la récente convention postale intervenue entre Ottawa et Washington, il nous faut porter le prix de l\u2019abounement de notre journal aux Etats-Unis de $1.00 4 $1.50 par année, a partir de ce jour Nos abonnés du Canada continue- font à recevoir notre journal au prix de $1.00 par année, puisque \u2019augmentation du tarif postal ne porte que sur le service des journaux canadiens aux États-Unis et des journaux américains an Canada.LA DIRECTION.SYMPATHIES La terrifiante catastrophe du pont de Québec vient de plonger dans le deuil nombre de braves familles.Nous leur offrons nos plus sincères et nos plus cordiales sympathies, \u2014C'est aujourd'hui l'ouverture de la chasse.Hum! ce qu'on va en recevoir de tous les côtés, des coups de fusil.*.* Le \u201cCanada\u201d publie un portrait de \u201cTarte-Bourassa™ qui est assez rigolo.*,* -\u2014Aura-t-on des élections cet automne, oui-z-ou non?\u2014Si \u201cErnest\u201d continue à parler contre le cabinet de Québec, y aura sûrement une catastrophe à cnrégistrer bientôt.Fat On annonce comme officiel la nomination d\u2019un expert à vie pour aiguillonner le zèle de la Commission de l'Eau.afin de faire monter la pression de l\u2019eau.* L'hon.sénateur Landry croise la plume avec I'hon.M.Turgeon.C\u2019est très intéressant à suivre.C\u2019est un duel aux égratignures! EAU Puruative RIGA PLUS EFFICACE DES PURGATIFS, Après avoir peint en \u2018\u2018rouge\u201d le Canada, Sir Wilfrid d\u2019une ligne \u201crouge\u201d! On annonce que M.Dourassa aurait peur du futur remplaçant de l\u2019hon.Jean Prévost, M.Hector Champagne, et que c\u2019est la seule raison qui l'empêche d\u2019aller parler = dans Deux-Montagnes.C'est pas beau, ça! ak MM.J.A.C.Ethier et Ilector Champagne disent à qui veut les entendre que Bourassa ct sa clique, même accompagné d'Arthur Sauvé, ne sauraient leur faire peur.M.Calixte ne fera qu\u2019une bouchée de Bourassa, d\u2019Ernest et de Jos.et Hector, le bel Hector exterminera à jamais \u201cN.K.\u201d et Arthur.Puis, le parti libéral sera Sauvé! :0: - ; ° Pour Rire Dernièrement, à la frontière belge, le commis d'un négociant se présente à la douane pour acquitter les droits sur une balle de crins ; \u2014 Est-ce du crin végétal ou animal ?demande le douanier.\u2014Je n'en sais rien, mion patron ne me l'a pas dit.Aussitôt le gabelou en réfère à l'inspecteur, qui consulte le diree- teur, lequel télégraphie à l\u2019expéditeur.\u2018Trois heures se passent ; le] l\u2019encercle \u2014\u2014\u2014 commis du négociant, attend toujours, lorsque, tranquilement : \u2014 D'ailleurs, fait l\u2019employé, c'est parfaitement inutile de savoir si c'est du crin animal ou végétal, les dfoits à payer sont les mêmes.«ty _Le fils d'un boucher avait de grandes difficultés pour apprendre le calcul des fractions, bien que son maître d'école fit tout son possible pour le lui enseigner.Lassé, il lui dit un jour : \u2014 Voyons, supposons qu\u2019un client vienne chez votre père, pour acheter cinq livre de viande, et que celui ci n\u2019en ait que quatre, que fe- rait-il ?\u2014OH ! répondit le fils du boucher, c'est bien simple, il donnerait un coup de pouce à la balance pour compléter les cinq livres.** LE SAGE ET LE RICHE Un homme avait amassé de très grands biens aux dépends de l'Etat, et il disait À un sage: \u201cIl faut, je crois, bien de la for- ad TABLETTE \u20ac ATIVES CONS ln boîte.Par la Cru Canngua véri i dela © tipation sontles Tablettes Purgorivea dell Cie Chimique France-Américaine.las ception du montant, IE.sans © 1 n ce d\u2019esprit pour mépriser les richesses.-Vous vous trompez, lui répondit le sage : il suffit de regarder entre quelles mains elles passent.\u2019 et Dans une salle de jeu.M.Z.préte un billet de mille francs à un de ses amis et va faire un tour dans les salons.Au bout de quelque temps, il revient.\u2014Eh bien ! dit-il à son ami, ton billet de mille a-t-il fait des petits?\u2014Des petits ?.mais oui, tu vois .seulement le père n\u2019est plus ! répond le joueur d'un air piteux, en exhibant deux billets de\u2019 cent francs.*.On jugeait l'autre jour un jeune viveur prévenu d\u2019une escroquerie tellement naive qu'un enfant ne s\u2019y serait pas laissé prendre.M.le président (à un témoin).\u2014Est-ce que ce jeune homme manque de jugement ?Le témoin.\u2014Ohk ! non, monsieur, il en a plein un tiroir, les huissiers en apportent tous les jours.PARC SOHMER SAISON D\u2019HIVER 1907-1908 , Ouvertle Dimanche Seulement À 3 et 8 hrs.pan.Nouvelles attractions chaque Dimanche.Admission - - 10 cts : Sirop d\u2019 Anis Gauvin Pour une guérison rapid dans tous les cas d'Ineomnie enti.tion douloureuse, Rhume, Drarrhée, Coliques, etc.Demundes 8 toujours le Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède, En vente partent a 83e.\" TIPATION I oo partout Xa 0 hoy Mon op as "]