Le Canard : journal humoristique, 21 août 1910, dimanche 21 août 1910

[" DEUX SOUS Montréal, 21 Août 1910 XXXKIII Année \u2014 No 42 WY can Zi Zz a \u2018Le vras peut quelgquafosis n'bire pas vras sans blague\"'\u2014BOISL' EAU, REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014 BURBAU ET IMPRIMERIE : 106 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL \u2014 > \u201cL\u2019EVENEMENT\u201d ET LE \u201cSOLEIL\u201d AUX PRISES à Bess- Lancant La Basse S@ÉNoss NS Chime jouée entre les em- Compte-rendu imagé d\u2019une partie de balle au camp (base-ball) ployés du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL'Evènement\u201d à Québec.\u2014Dessin de notre collaborateur québecois Réo.LES DESSINS OV CARICATURES DU \u201cCANARD\u201d SONT CHOISIS AVEC SOIN.VOYEZ-LES LE \u201cCANARD\u201d \u2014_\u2014 \u2014_ _ re.Sourd et muet, c'est la nuit of morale, 3 Echos d Fitchburg, Mass Quel effroyable et constant sup- ITS TTSTTS | plice | Mon cher \u201cCanard\u2019\u2019, Voici un fait qui vieut de se dérouler dans notre paisible cité.Jeudi soir, jour de réception, un jeune amoureux va comme d'habitude faire la cour à sa bien-aimée.Tout se passe à l'amiable jus qu\u2019à la fin de la veiltée.Le jeune homme est sur la galerie et fait ses adieux, lorsque tout en contemp- taut sa future, il fait quelques pas en arridre et v'lan, le voilà en bas.Emol de la jeune fille.\u2014 Etes-vous blessé mon chéri, demande-t-elle ?\u2014Non, chérie, j'ai toujours habitude de descendre les escaliers comme ça, répond-il.JEAN CRAQUE.Fitchburg, 16 août 1910.LE SOURD ET MUET (Pour le \u201cCanard\u201d) De la table à laquelle j, étais assis à l'He Grosbois, j'observais son manège.Il allait, de consommateur en consommateur, posant devant chacun d'eux une enveloppe semblable A celle que j'avais sous les yeux et sur laquelle, d\u2019une écriture naïve, était tracée cette humble prière : \u201cJe suis sourd et muet.Si vous avez pitié de moi, donnez, Dieu vous le rendra.\u201d C'était un homme daus la force de l'âge, avec une barbe épaisse cachant ses traits amaigris par la misère.Sa face était inexpressive.Seuls, ses\u2018yeux vivaient, si éloquents dans leur muette supplication.Et je songeais, j'essayais par l'imagination de me substituer à lui, de sentir, ce que l\u2019on ressent lorsqu'on cest sourd et muet.Ce doit être épouvantable.Quand on pense au charme de la parole, aux choses merveilleuses que l\u2019on accomplit avec la parole.Cette parole si intimement liée à nos émotions que ncus éprouvons le besoin de les traduire immédiatement par elle.Quelle jouissance de crier sa joie, son bonheur, sou enthousiasme ! voire sa douleur ! Il est des cas où il semble que l\u2019on étouiterait si l'on ne pouvait le faire, ne serait-ce qu\u2019à des arbres À des pierres, à quelque chose, enfin.Etre muet?C'est comme si l'on avait l'âme muré-.Et en outre, cet homme est sourd.Sourd! vous entendez ?Qu'il ferme les yeux, et dès lors il ne vit plus.Rien de ce qui existe ne peut parvenir À lui.Aveugle, c\u2019est la nuit extérieu- Cependant, l'homme avait parcouru le cycle des tables.Il revenait, ramassant ses enveloppes, sur lesquelles, hélas ! de bien rares décimes étaient posés.Bientôt, il fut devant la mienne, la dernière.J'en profitai pour l\u2019observer de plus près et fixai mes yeux sur les siens, scrutant dans la profondeur de sou regard le reflet de sa douleur.En même temps, je fouillai dans mou gousset, choisis en tâtonnant une petite pièce que je déposai sur son enveloppe.J'espérais surprendre sur son visage inexpressib e une lueur de satisfaction, Il n\u2019en fut rien.Sa main s\u2019étendit, ses sourcils se froncèrent et soudain, ouvraut la bouche : \u2014Saligaud ! murmura-t-il Dans mon trouble j'avais, sur son enveloppe, mis un bouton de culotte.VICTOR C.Rue St-Denis.O0: STI CHRONIQUE QUEBECQUOISE CETTE ETES Cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, Bravo, Sir Lomer ; vous avez bien parlé au banquet des Chevaliers de Colomb.Aussi les Québecois sont-ils contents et ne se ca- chent-ils pas pour le dire.Seulement, en retour de leurs félicitations, ils vous demandent que vous leur enleviez la barrière du Pont Dorchester.C'est pas trop.\u2026 hein ?Phrase célèbre : \u2018We will dic, that's all\u201d (H.T.) es Les membres du Club Ping-Pong: Heri.le frais, Tit Jos.le grals- seux.Tit Pit.les jambes croches, Albert.le fin-fin, Eroestle beau.et par respect pour leur famille, je ne nomme pas les autres.Partout, partout, on représente la bataille Jeffries-Johnson.\u2026.Arrêtez.ou sinon gare à vous propriétaires, on pourrait dans un saint enthousiasme, vous boxer.Non, mais il parait que l'excursion organisée par la société des Commis Marchands de Québec a été un vrai succès.Bravo, Bravo Bélanger ! age Melle Bas Rose se teint les cheveux.Aussi l'autre jour disait- elle Ason amie : Ne me dénonce pas, car Raoul le Flert pourrait le savoir et il serait assez f., d\u2019aller écrire ça 4 ce m.\u2018\u2018Canard\u2019\u2019.Te La bâtisse du Merger avance rapidement\u2026 Non, mais, a-t-il une tête ce Forget-là ?Sg Les québequoises me chargent de te trausmettte leurs plus fins.baisers, cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, JEAN SAUTERELLE.HH Echo de Ste-Rose Monsieur Lassalle, le professeur d\u2019élocution, passe ses vacances à Ste Rose, comté Laval.Depuis huit jours qu\u2019il est installé dans ce village, il n'a pu, heureusement.et cela grâce au mauvais temps, aller que deux fois à la pêches Chaque fois il a pris de soixante à soixante dix beaux pois-ons.Tous les pêcheurs commencent à craindre pour le dépeuplement de la rivière.M.Lassalle vient de se révêler presque aussi bon pêcheur qu'il est bon professeur.Nous espérons qu'il voudra bien, prochainement nous faire une conférence sur l'art de la pêche à la ligne.UN PÈCHEUR ANXIEUX.:0.GÉNÉROSITÉ POSTHUME -\u2014 Joseph Crichir, qui brûle les routes d'Europe dans son automo- RE \u2014 bile de 10 chevaux, n\u2019a pas eu de chance la semaine dernière.Il était sur le point d'écraser une femme sourde, près de Fontainebleau, lorsque, se rappelant ce qu'il avait lu dans le \u201cCanard\u201d, et voulant imiter le roi des Belges, il fut si malheureusement précipité à terre, qu\u2019on le rameua mourant chez lui.Vite, il fit appeler un notaire et lui dicta ses dernières volontés : \u2014Je lègue à ma femme, dit-il, cent mille francs en reutes viagères.\u2014Bien, dit le notaire, mais si elle se remarie ?\u2014Deux cent mille.\u2014Comment! deux cent mille?\u2014Oh! ce n'est pas tant pour elle que pour son futur mari! En voilà un qui n\u2019aura pas volé son argent ! «0: MAITRES ET DOMESTIQUES.Madame reçoit une nouvelle domestique.\u2014 Mais, ma fille, si vous n'avez pas de certificat, je ne peux pas savoir pourquoi vous êtes sortie de chez vos derniers maîtres ?\u2014Eh bien, est-ce que, moi, je demande à madame pour quelles raisons sa dernière bonne l'a quittée ?Parc Sohmer MAINTENANT OUVERT POUR LA SAISON Tous les jours à 3 et 8 p.m.Changement de Programme tous les dimanches ADMINNION, 10 CENTS CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE IGARE 16c.« so0 « \u201c 800 \u201c \u201c 800 * \u201c 1000 * Pour 100 Bandes un Couteau Extra LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'EGAL un Parapluie $1.60 $2.60 86.00 La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST Lo Cigar Factory \u2018DC eIEZIN IOUION puelp LE \u201cCANARD\u201d PUBLIE TOUTES LES SEMAINES DES HISTOIRES INEDITES LE \u201cCANARD\u201d Nos Artistes Le National a fait une très brillante ouverture avec \u201cLes Filles de Marbre\u201d.Cette pièce, montée avec luxe a remporté un très beau succès artistique.Le public a fait un chaleureux ac- ceuil à tous les artistes et principalement à Mesdames Vhéry, DeLuys, DeVoyod, Messieurs Lombard et Guiraud qui faisaient une rentrée sur la scène du National.Succès sur toute la ligne et beaucoup de monde.M.Gauvreau est on ne peut plus satisfait.Le public a compris les efforts constants qu\u2019il fait pour faire progresser le théâtre français à Montréal.+ Semaine prochaine \u201cGigolette\u201d drame en 5 actes par Pierre Decourcelle.e « » Ce drame m\u2019a dit M.Dhavrol le directeur artistique du National, est le plus palpitant du répertoire français et je compte sur le plus gros succès de la saison, ye M.Villeraie le populaire chanteur comique de Québec est engagé au Moulin Rouge à Montréal.= * * Madame Ritter et M.Cosset sont artivés à Montréal.:0: (Dans Ie Come de Komouraske| Mon cher \u2018\u2018\u201cCanard\u2019\u2019, Permets-moi de faire une ébauche impasfaite du populaire Jacques.Tu me feras le plaisir, j'espère, de le trouver intéressant\u2026 Eh ! bien, mon cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, tu ue le connais pas mon type en questicn ?.Tiens, jette un coup d'œil à la fenêtre, tu y verras sans doute un poteau de téléphone ?.Jacques est aussi grand que ça ; et à ce poteau j'ajouterai des membres humains pour compléter la caricature.Mais tu ne vas pas croire, je suppose, que je serai assez cruel pour lui passer des fils dans la tête 2.Non, car ça déguiserait énormément le panache de cheveux qui orne sa tête.et comme il a poussé, ce gracieux toupet, depuis que la pluie tombe en abondan- cel.N'est-ce pas que c\u2019est un bon terrain.ce cher auguste d\u2019A bsolon ?Il n\u2019est pas gras, Jacques, il est mince, oh! si mince, vraiment, que je crains qu\u2019il ne se casse en deux ; mais on dit qu'il n\u2019a pas | ALCOOLISME \u2014\u2014 EY Hae cuir a.jo .Pisa LORE NE \u2014Oh ! chouette !.un saoûl percé ! craqué encore.Espérons que ça n'arrivera pas.Mais écoute, mon cher'\u2018Canard\u2019\u2019, je te dis qu\u2019il a de beaux yeux, des yeux qui font rage.couleur bleu limpide, avec tendance au vert pâle, des yeux qui doivent dire de si belles choses au cœur de la chère mignonne !.O privilégiée ! j'envie ton sort, pour un seul de ses regards, je donnerais.30 sous, En compensation, Jacques a de jolies petites dents.de chat.Mais, au fait, on annonce qu'il les fera remplacer par un râtelier tout flambant neuf.tu sais, pas un de seconde main.Comme il va être ricaneux, ce cher ami Jacques !\u2026.Mais, mon type, c'est quelque chose, va ! Il sera reçu Esculape aux premiers examens.D'avance je lui souhaite plein succès.Elle serait si chagrivée, la chère pe tite ! Ll.Je le vois M.le Dr Jacques, au chevet de ses patients.Je t'assure qu'avec son nez, si gros, planté en évidence, au milieu de son visage, si joli d'ailleurs, il aura bon flair.Il a aussi cette qualité, qui sied aux médecins, il est vif et alerte.Rien d'étonnant, à la longueur de jambes qu\u2019il possède qu\u2019il aille aussi vite que le Grand Tronc, quand ce dernier n\u2019est pas en grève.Je n'oublierai pas de te dire qu\u2019il porte la canne, pour faire comme les autres,.Allons, mon cher \u2018\u2018Canard\u201d, comment aimes-tu mon type 2.N'est-ce pas que je suis aimable de te présenter ce Jacques qui figurerait bien parmi les antiquités du musée de l'Université Laval ou de la galerie Eden ?Sans rancune, n'est-ce pas, ami Jacques.C\u2019est d'ailleurs ce que tu es, et ce que \u201cJ'EN PENSE \u201d Ce 15 août 1910.:0: BLASPHEMATEUR Grand drame en quatre actes dont un prologue.La scène se passe À Rimouski, en rase campagne, dans une maison composée d'une seule pièce.PERSONNAGES Paul.cesse sen nee le mari Jeanne .I'épouse Ier ACTE PROLOGUE Paul, Jeanne et leurs enfants vivent en paix.Un jour, cependant, une niauvaise affaire vint assombrir leur bonheur.On est à la fin-janvier.Dix heures du soir.Un froid de go degrés.Ile ACTE (Mêmes personnages).Paul (énervé) \u2014Jeanne, fais sortir les enfants.Jeane (anxileuse) \u2014 Pourquoi donc, mon chéri.?Paul (au désespoir)\u2014 Fais sortir les enfants, te dis-je,.je veux blasphémer.! (La mère obéit et les enfants sor- 3 meer \u2014\u2014\u2014 tent par une porte latérale.Ils grelottent sous la bise mordante.\u2026 ) IIIe ACTE (Les mêmes moins les enfants), Paul (les yeux hagards) \u2014 (Les enfants sont sortis .\u2026?Jeanne (au faîte de l\u2019anxiété)\u2014 Oui.mon vieux.Paul\u2014Poche \u2026!!!! Jeanne \u2014.\u2026 !! IVe AcTE (Les mémes plus les enfants) Paul (content) \u2014 Fais entrer les enfants.(Is entrent).et l\u2019on continue de vivre heureux.RIDEAU K.NORD 0: VICTIMES DU SORT Ii vou» voulez posséder les secrets d'amitiés voir la deveine vous quitter, gagner aux jeux détruire ou jeter un sort, avoir ehamoe, ri eherses, santé, beauté, et bonheur.Ecrivez au sorcier Muorys's, 16 rae de l'Echiquier, Psris, France, qui vous enverra gratis son curieux petit livre Be CETTE SEMAINE Prix Exceptionnels Toutes les dames ne doivent pas manquer cette semaine de se procurer centure Corselet- Maillot Le grand succès à Paris Assure l'ELEGANCE ct la SANTE Dispense du corset Rédiut et fait disparaître l\u2019embonpoint Cette semaine.Réduction de 33 p.c., sur les prix réguliers.A.Claverie 970 St-Denis, près Rachel Tous les jours de a h.à 5 h.p m., (Mercredi excepté) Dame expérimentée.LE \u201cCANARD\u201d DEMANDE DES CORRESPONDANTS PAR TOUTE LA PROVINCE 4 de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DÉ COLLABORATEURS Au No 105-109, Tue Ontario-Est Montreal Téléphone Bell: Est 1121 Un an (pour le Canada).$1.00 Six mois M La anne .so Un an (pour les Etats-Unis).1.50 Six mois \u201c .75 Strictement payable d'avance TARIF DES ANNONCES Contrat pour un an 1,000 à 2,000 lignes.3c la ligne 3,000 3 5,000 lignes.2c \u201c 6,000 a 10,000 lignes.2c Annonces à court terme Première insertion.\u2026.10c la ligne Insertion subséquente.sc\" LE CANARD :st vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent à Le Canard, Montréal, P.Q.Montréal, 21 Août, 1910.« Nos Journalistes = Vanhoost, un sujet de feu Léopold et de Mme Vaughan, quitte le \u2018\u2018Devoir\u201d' .: es, Jos.Sylvestre part de la \u2018\u2018Patrie\u201d\u2019 pour entrer au ** Devoir '\u2019 oil déja s'y trouve sou frère Lionel.Augmentation de salaire.Sa?Louis Dupire\u2018\u2018requitte\u2019\u2019 la \u2018\u2018Patrie\u2019 et re-retourne À la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019.Augmentation de salaire.Set De la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 de lundi, 15 août, \u2018Courrier de Sherbrooke\u2019 ; \u201c*M, Maurice Arby, secrétaire de la Rédaction à la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, était de passage à Sherbrooke, samedi, pour affaires\u2019.* « e Henri Beauchamp a quitté la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019.Diminution de salaire.e .e Paul Ouimet, du \u2018\u2018 Devoir \u2019\u2019, et Gustave Comte, de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, ont chanté à l\u2019issue de la Convention des Artisans.Espérons que les sous ont ensuite plu dans la sébille des malheureux.LIP Du *' Soleil \u2019* de vendredi, 12 aofit : \u201cM.Oswald Mayrand, rédacteur à la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, Montréal, est à Québec.En compagnie de madame Mayrand, il passera quelques jours de vacance dans notre ville et ses environs\u2019,.° e L Eimond Chassé est devenu correspondant montréalais de \u2018\u2019L'Evement\u2019.LE \u201cCANARD\u201d _ Louis Larivée passe ses vacances à Buffalo et aux Chutes Niagarayt Gilbert Larue continue ses études sociologiques (sic) chez nos compatriotes de l'Ouestet Un cable de Bruxelles, le lendemain de l'incendie des édifices de l'Exposition, nous annonçait que notre ami Ernest avait été arraché des flammes par une jeune fille de 17 ans, Comune la jeune héroïne est jolie À mordre dedans et riche comme Crésus, Ernest la mariera pour la récompenser de son dévouement.\u2018* Mais peut-être, comme dirait Marcel Bernard, que ce ciiblogram- me n\u2019est qu'un mensonge\u2019\u2019, LJ De la \u2018\u2018 Patrie \u201d\u2019 de samedi, 13 août : \u201cM.et Mme Chassé, de Montréal, sont de retour d'un voyage d'une quinzaine à l'Ile Perrot\u2019\u2019.\u201c.Jos Marler et Tibi Gingras ont fait le sujet d'une chronique délicieuse de Jos.Sylvestre dans la page sportive de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 du 12 août dernier.* * = Fernand Dausereau remplaçait la semaine dernière notre camarade et poète Lapointe, aux dépêches télégraphiques.\u201c.* Une lettre de Iachute nous annonce la convalescence de notre ami Roger Valois, chef d\u2019informations au \u2018\u2018Canada\u2019\u2019.at Louis Jos.Dastous, de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019\u2019 passe une partie de ses vacances à Rimouski, où se trouve le berceau \u2018\u2018qui l'a vu naître\u2019.gt La police en veut à mort à Jos.Marchand, parce qn\u2019en citant La- Fontaine, la semaine dernière,notre subtil limier-journaliste a remplacé par la conjonction \u2018\u2018de\u2019\u2019 la virgule qu'il devait mettre entre \u2018\u2018cochon\u2019\u2019 et \u2018\u2018police\u2019\u2019.\u201c, Gustave Lanctôt, ci-devant de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, et aujourd\u2019hui avocat pratiquant à Oxford, Angleterre, vient d'envoyer sa souscription pour le monument Dollardsys Les phrases célèbres : \u2018\u2018Aprés le monument Dollard, il faudrait \u2018\u2018 L'Quvre des Dollars'\u2019, fondation essentiellement journalistique et destinée à nous marier et À nous enterrer comme il faut,\u201d \u2014(L\u2019un des nôtres), LA VITESSE D'UNE GRANDE VILLE La statistique de la grande ville de New-York relève les faits étonnants suivants : Chaque 40 secondes un émigrant arrive.Toutes les 3 minutes quelqu'un est arrivé.Toutes les 6 minutes un enfant naît, Toutes les 7 minutes il y a des funérailles, Toutes les 13 minutes un couple se marie.Toutes les 42 minutes une nouvelle maison d'affaires se fonde.Toutes les 48 minutes il y a un incendie.Toutes les 51 minutes un nouvel édifice se construit.A chaque 114 heure une person: ne est tuée par accident.Toutes les 7 heures il y a une faillite.Toutes les 8 heures il y a un at- teutat meurtrier.\u2018Toutes les 834 heures, un couple divorce, Toutes les 10 heures quelqu\u2019un se suicide.Tous les 2 jours quelqu\u2019un est assassiné.:0: | PARABOLE | Un homme, armé d'un épien, passe en courant devant Socrate.Il poursuit un autre homme, qui détale rapidement.\u2014Arrêtez-le ! Arrêtez-le ! Le maître de Platon ne bouge pas.\u2014Jites-vous sourd?Vous ne pouviez donc pas barrer le chemin À cet assassin ?\u2014Un assassin ?vous par là ?\u2014 Question bizarre ! Un assassin\u2019 c'est un homme qui tue.\u2014Un bouclier, alors ?\u2014Vieux fou.Un homme qui tue un autre homme.\u2014Ah oui ! Un soldat ?\u2014 Ignare ! Un homme qui tue un autre homme en temps de paix! \u2014J'y suis! C\u2019est un bourreau ?\u2014AÂne bâté ! Un bomme qui en tue un autre chez lui.\u2014J'ai compris ! Un médecin ?L'homme à l'épieu n'insista pas.Il s\u2019enfuit, en maudissant Socrate.:0: MADAME GIGOUX PARLE Qu'entendez- Les à peu piès de Mme Gigoux, concierge depuis 50 ans dans la rue des Crépinettes, sont toujours instructifs.Mme Gigoux a été atteinte par les rigueurs de l'hiver : elle a dû être transportée à la Pitié.Depuis ce matin elle est de retour dans sa loge : EEE EEE EN \u2014Ah ! m\u2019ame Zoé, j'y ai t\u2019y souffert dans leur sale hôpital |.On me mettait des \u2018\u2018cataplames\u201d (cataplasmes) brûlants sur le \u2018\u201cdomaine\u2019 (abdomen).Et puis, c\u2019était de la teinture de \u201cJarnica\u201d (arnica), des bains avec \u201cde la car- bonade dessous\u201d (du carbonate de soude).Enfin, on m\u2019a donné du vin de \u201cJean \u2019Tisane\u201d (gentiane) qui m'a remis mes \u2018\u201cestmacs\u2019.Quel malheur d\u2019être dans un hôpital ol les \u201ccarabiniers\u201d (carabins) sont tout le temps à faire \u201cdes autres scies\u2019 (des autopsies).Et pour revenir, j'ai dû prendre les omnibus\u2026 Oh! que c'était long, ça n\u2019en finissait pas avec les \u2018\u2018arrestationsl.to: ENTRE ARTISTES A la veille des envois au Salon, Caran d\u2019Ache va voir un de ses amis qui a la spécialité des peintures religieuses.Caran d\u2019Ache, après avoir longtemps regardé l\u2019œuvre de son copain, lui dit : \u2014T'on \u201cSaint Viucent de Paul\u201d est admirable.Sa laideur dispa- rait sous ton pinceau.\u2014C'est que, nous autres, gens du Midi, nous sommes tous poètes, et qu'avec notre imagination, nous voyons tout en beau.\u2014I! y a pourtant un saint que tu ne pou:ras jamais voir en beau.\u2014 Lequel donc ?\u2014 Saint-Germain-en-Laye ! Notre Atelier d\u2019TImprimerie \u2014 EST \u2014 MODERNE ET PARFAIT Nous pouvons entreprendre et exécuter parfaitement tontes sortes -:- d'Impression Les plus considerables RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX Telles sont les caractéristiques qui ont reudu populaire L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 105 4109 RUE ONTARIO EST Angle Ave.Hotel-de-Ville Venez ou téléphones : Est 1191 LE \u201cCOIN DES AMATEURS\u201d EST ATTENDU TOUTES LES SEMAINES AVEC ANXIETE [8 CO 6S Amulet Il n'y pas seulement A Mateur qui se paie le luxe d\u2019avoir des cor: respondants.A preuve: MM.Durand & Durand, \u201cCoin des Amateurs\" \u2018\u2019Le Canard'\u2019 Montréal.Messieurs, Si vous voyez que cela puisse intéresser vos lecteurs, veuillez donc publier les notes qui vont suivre : * * Ayez pitié des pauvres.de Paris! \u201c Chs.Emile Gauthier a donné une soirée à Longueuil, le 16 août courant.Ça été un succès .\u2026.manqué.On a joué \u2018Le Mariage par \u2018Téléphone\u2019\u2019, comédie en un acte et \u2018\u2018Le Sourd\u2019\u2019, dialogue bouffe.Il y eut chant, déclamation et.fiasco.°° Dernière nouvelle : Tremblay n\u2019a plus de tache ! mous LE Gauthier a l'air content des élections de la Dramatiqueet Marchand est allé voir les régates de Boucherville, avec sa femme.Il a \u2018\u2018ben rasé\u2019\u2019 de manquer son bateau ! - + .Gaulaf veut monter une pièce pour le mois de septembre.Ou 2.Où ?.Vous ve savez pas?.A Longueuil ! Bien du succès, Pancrace ! * + * Pôvre Coutlée, c\u2019est tout de n:éme vrai qu\u2019il va nous quitter | LE \u201cCANARD\u201d vous prendre quelque chose \u2018 \u2014A qui?\u2014Enfin, bien que votre cas soit très mauvais, il ne faut pas vous laisser abattre !\u2026.il faut vous réconforter ! Désirez- Qui est-ce qui signera \u2018\u2018A.Mateur'\u2019 ?.Vallerand, comme toujours ! x = * Les phrases célèbres : Penses-tu que c\u2019est un beau \u2018\u201cpétard\u2019\u2019! (Jos.Cadieux).E.Taceur- * » La Dramatique possède maintenant comme directeur artistique : Leblanc, Gauthier (Gaulaf) et Vallerand (A.Mateur).C\u2019est vraiment \u2018\u2018manifique\u2019\u2019 ! * .M.Meunier fait du \u2018\u2018yatchting\u2019\u2019! A quand l'aviation ?gs Simple questions :\u2014 (pour celui que cela amuse) Combien l'affaire Leclaire-Lassalle a t-elle coûté à M.J.-P.Daoust ?Le nommé Némo, qu'avait dégoûté la soirée du Cercle Indépendant, est-il le même Némo qui, il n\u2019y a pas très longtemps, chargeait outre mesure un rôle comique À une représentation d'amateurs ?Un homme intelligent peut-il s\u2019étonner de ce que deux amis fassent route ensemble, leur journée de travail finie ?Gg A.Mateur a eu un mot d'esprit, dimanche dernier.Ça, c'est le comble de la distraction ! ge E.et V.(tous deux de la Dramatique), se balladent rue Ste- Catherine.Ils causent : E.\u2014 Ecoute, mon vieux.Tu m'\u2019crajras si tu veux, mais d\u2019apiès moé, Durand et Durand te font sacrement du sort, au \u2018\u2018Canard\u2019\u2019.Tu devrais essayer d'les décoller.V.\u2014Y a pas moyen d'moyenuner.J\u2019t'assure que si j'pouvais les faire \u2018\u2018chenailler\u2019\u2019, ça prendrait pas goût d'tinette.J'ai ben envie d'aller voir Chose.pi d'y d'mander si.(le reste de la pbrase n\u2019a pu, malheureusement, d\u2019être saisi par le témoin de cette petite conversation.amicale).«gy L'automne approche.Les amateurs vont se mettre à l\u2019œuvre.Verrons-nous sur la scène, durant la prochaine saison les \u2018\u2018vieux de la vieille\u2019 que nous n'avons pas entendus depuis quelques années ?L.H.Charbonneau ?Emilien Pagé ?Arthur Généreux ?Philippe Jolicœnr ?Huot ?Et combien d\u2019autres ?Ces \u2018\u2018anciens\u2019\u2019-là ne feraient certes pas mauvaise figure à côté des amateurs d\u2019aujourd\u2019 hui | * « * Croqués sur le vif : W.G.\u2014 Assez grand, plutôt mince, les cheveux noirs, les yeux.(glissez, mortels !) Factotum d\u2019un cercle très actif.Parle fort et beaucoup.Fait les cents pas, rue Ste-Catherine, à la recherche de A.Mateur.D'un caractère moins que calme, il n\u2019entend pas qu\u2019on lui marche sur les pieds.\u2018Travailleur tenace, il asu mener à blen l\u2019œuvre dont il est l\u2019un des auteurs.Comme acteur, ne vaut pas son \u2018\u2019boss\u2019\u2019 Martineau, dont il ne cesse de chanter les louanges.Est, par contre, un danseur émérite dont les succès galants ne se comptent plus.Son désir le plus ardent serait de connaître Némo et de le rencontrer, seul, le soir, au fond des bois.(comme dans la chanson).Faute de Némo, se contenterait de A.Mateur.Sa plus grande ambition : succéder au professeur Lacasse, de venir propriétaire de la salle Nationale et y donner des \u2018\u2018bals\u2019\u2019 sept fois la semaine.- * * Les phrases célèbres : Un homme, 5 (J.-W.c'est pas une jument.Tremblay).DURAND & DURAND.A l'horizon : Le Cercle St-Louis de Terrelone donnera le 23 août prochain une soirée dramatique au profit du Monument Dollard.Le programme comprend : \u2018\u2018La malédiction\u2019 et \u2018Les deux sourds\u2019, Les principaux interprêtes sont MM.J.Rhéaume, A.Dupras, H.Chapleau, N.Lachapelle, J.Héroux, U.Latour, À.Leroux, A.Gauthier, etc, yg La Dramatique a fait dernièrement l'élection de ses officiers pour I'année 1910-11, Voici les noms des membres du nouveau Conseil.Tous ont été élus par acclamation, Président, Jos.Chalifoux ; 1er Vice-Prés., J.E Marchand ; 2ème Vice-Prés , A.Bertrand ; Sec.- Trés , J.Brazeau ; Sec.-Arch., A.Favreau ; Admis.-Général, J.H.Tremblay ; Gérant, A.Gosselin ; Direc.-Artistique, R.Leblanc ; Régisseur, C.J.Gauthier ; Direcseur de la scène, C.À.Vallerand ; Accessoiriste, J- À.Laprade ; Ass.- Accessoiriste, A.Bernard ; Comm.- Ordonnateur, À.Gaumont.= .* Et ce conseil est-il f.Qu'en dites-vous M.Hébert ?¥a® Réflexions d\u2019un membre de \u2018\u2018La Dramatique'\u2019 le soir des élections : \u2014M.Vallerand y \u2018\u201c\u2018cumulera\u2019\u2019 toujours ! \u2014Avorr su que tous seraient élus par acclamation, je n\u2019aurais pas payé ce que je devais ! \u2014 Aie pas peur, Tremblay refusera rien, lui ! \u2014Les gens mariés sont d\u2019dans ! og M.J.V.Pagé a quitté (?) La Ste-Brigide pour entrer au Cercle Indépendant.\u201c,* Ce que Durand et Durand ont dû 1ager.Ma chronique de dimsnche dernier était avant la leur.- .Le Cercle Molière jouera \u2018\u2018N onte Cristo\u2019\u2019 à l'automne, Devancé Raoul ! » * s On me dit que le Cercle Pareissial a obtenu un beau succès à St Vincent de Paul avec \u2018\u2018l'Oncle du Canada\u2019, * « ® Dimanche dernier le Cercle \u2018\u2018Indépendant\u2019\u2019 était en Pique.Nîque À Cartierville.* .Les choses du passée de Durand NOS COURRIERS REGIONAUX SONT DES PEINTURES DE MOEURS LOCALES \u2014 \u2014\u2014 6 LE \u201cCANARD\u201d ;., IL Op vig - { yl 1A.pue Bees \u201c ÿ JU py SE, TRE Le NL (SEER i ef, et Soh fig, lf x A : 2h Li Li Z All 6 ln bonne heurel\u2026 Voila des sons pleins et vigoureux, Monsieur Jules; - maintenant, ayez de je mesure! .de la mesure Lo \u201cTm \u2014\u2014 nl tant ce qué \u2018colte place a d'ecliosl.Ns couvrent arinettet\u2026 et Durand sont des choses très assées | P « « * Demain la Ste- Brigitte fera l\u2019élection d'un Directeur-Artistique, En attendant l'heure de son départ Paul Coutlée fait des calembours.11 joue sur les mots laids (mollets) Il le dit lui-mêmes.Aussi l'autre jour il nous en a dit une superbe.Ecoutez plutôt : Lorsque dit-il, Pinspecteur Dew aperçut Melle LeNeuve et M.Crippen, il lança cette phrase au détective qui l\u2019accompagnait.\u2018Ne l\u2019énervé (Le Nerve) pas ; il faut que j'engrippe un (Grippen).Eufoncé Daousta M.L.Meunier l'amateur chic par excellence a l'intention de se retirer de la scène, Il ne veut plus qu\u2019on le traite d'amateur.on « a Un ami qui est l'ami de Raoul m\u2019assure que la prochaine pièce qui sera mise à l'affiche par la Dramatique est \u2018\u201cVildac\u2019\u2019.C'est trouvé ! LP Le Cercle de la Gaieté (pas celle de Vallerand), maiscelle de St-Henri a fait un pique-nique au Bout-de- I'Ile, dimanche, Ou a dansé au son de I'accordéon.Age Décidement les \u2018\u2018instruments à cordes\u2019\u2019 sont à la mode chez les amateurs.A Ste-Briglde c'est le ruine babine, Là l'accordéon.M.A.Gariepy, président de la Ste-Briglde est de retour d'un voyage dans le bas du fleuve.ran Petites annonces : \u2014Jeune homme demande en- gagements comme \u2018\u2018gigueur\u2019\u2019 pour soirées intimes, etc.S'adresser à J.H.Tremblay, Pour Durand et Durand : Homme très bien renseigné sur les faits et gestes des amateurs \u2018\u2018scooperait\u2019\u2019 volontiers à des prix modérés.S\u2019adresser à Jos.Brazeau.Perdu : La charge de Vice-président.Récompense à qui la rapportera à J.Ad.Laprade.Ce que l'on m'écrit : Mon cher À.Mateur, Voudrais-tu publier dans ce Coin des Amateurs cette lettre spécialement pour les prétentieux (Durand & Durand) qui se permettent de\u2026 Le grand mélodrame qui sera joué à Terrebonne le 23 août, aura certainement du nouveau, vu que les rôles de Tarik et de Don Vasco de Gomez soront remplis par des acteurs de choix qui ne demandent aucun paiement ( O Bertrand) a ces prétentieux qui se permettent .Je puis sans me creuser la téte dire : Ne vous tourmentez pas pour faire de l\u2019esprit et peut-être alors croira-t-on que vous en avez.LE A.Mateur, Y m\u2019'semble tornon que si Charles Alaire s'achetait moins de witch hazel créaux pourrait s' faire couper les cheveux, \u201c+ Henri Monpetit dit que les 3 Wilfrid veulent s'matcher.S'est vrai.Mais cela le surprendrait s\u2019il savait qu'on a matcher ses deux blondes du Chateau Ramsay.Y a lair fin ! WILFRID & TIFRID.\u201c.A.Mateur, M.À.Lacoste n\u2019a pu passer la journée de dimanche de bonne humeur, parce qu\u2019il avait vu son nom dans la distribution des rôles du drame de la Calaire.Hein ! c'est pas un p'tit méné ! Et cela n\u2019empêche pas qu\u2019il est membre du cercle Parc St-Henri ! Je ne sais pas quand il aura fini de raccourcir.Il paraît aussi que St-Henri pleura son départ Quah | Ouali ! c\u2019est pire que les beignes du grand dramaturge A.Myre, du cercle Aiglon.A.Jouin.+ + Cher À.Mateur, Un chanceux, c\u2019est le petit Vital du cercle Royal de la Pointe Claire.Il est le principal acteur du cercle.Secrétaire de la municipalité da la Pointe Claire, président du Pointe Claire Junior Hockey Club, vice- président du cercle Royal, secrétaire de la ville de Beaconsfield, président du club de Crosse, membre du National, commis voyageur dans la fleur, et c'est aussi lui qui est le fameux \u2018\u2018 point \u2019\u2019 du club de Crosse P.C.A.A.ALE Les membres du Royal sont à organiser un grand coucert-boucane pour le 24 courant.Pas-Four-Rire.LE Nora.\u2014 Comme \u2018\u2018cumileux\u2019\u2019, Vital bat certainement Vallerand.Quelqu\u2019un m'écrit pour me dire que les gens du cercle Aiglon n\u2019ont pas peur À leur \u2018\u20182 cents\u2019.LE Parmi les plus sport il cite MM.Myre, Boyer, lacoste, Guimond, Leclerc, Manseau, Benoit, etc, etc, qui sont toujours prêts à payer la p'tite bière.J'irai un de ces jours.LE Phrase célèbre : Nous autres à l'Association.(Joe.Bourque).A.MATEUR.«0: L'ÉTUI DE MONSEIGNEUR Mgr l\u2019évêque de Périgueux est un homme économe et prévoyant.Il prend soin lui-même de sa garde-robe, Quand ses vêtements ont subi quelque accroc ou quelque injure du temps, il les envoie réparer chez les bonnes sœurs qui tiennent un ouvroir non loin de l'évêché.Une petite fille avait été chargée de repriser, l\u2019autre semaine, un des \u2018\u2018inexpressibles\u201d du prélat.\u2014 Ma sœur, dit-elle à la directrice quand elle eut fini, voici la \u201cculotte\u201d de Monseigneur.Baissant les yeux en rougissant, la bonne sœur réprimanda doucement la fillette : Ne pronoucez jamais ce mot, mon enfant, il est malséant.Il faut dire l\u2019\u201c\u2018étui\u201d\u2019 de Monseigneur.:0: BONNE PRECAUTION L'épicier Joyeux, à Versailles, vient d'engager un nouveau garcon qui sort de la boutique d'un de ses confrères de Limours.Jean-Baptiste Buche n\u2019est pas très dégourdi, et son patron est obligé de lui demander compte de tout ce qu'il fait.Hier, il lui dit: \u2014 Avez-vous bien empaqueté les allumettes de Mine Marjolin, pour qu'il n\u2019arrive pas d\u2019accident ?La dernière fois, elles ont pris feu dans le caisson de sa voiture.\u2014 Soyez tranquille, répondit Jean-Baptiste, cela n\u2019arrivera plus: je leur ai enlevé le soufre !.20: A LA CASERNE Pitou est allé s\u2019asseoir, aprés l\u2019exercice, sur un banc, à côté de Chapuzot.Pitou a l'air réveur et perplexe.Tout à coup, il prend son courage à deux mains, et se décide à s'ouvrir à Chapuzot : \u2014Le caporal m'a dit, c\u2019matin, que j'étais un soldat réfractaire, parc\u2019 que j'voulais point allumer le feu .c'que ça veut dire ?Chapuzot, qui a fait toutes ses classes et qui a même appris le latin, lui répond : \u2014Je m'en vas t\u2019expliquer ça : une brique réfractaire va au feu, pas vrai 2.Et bien l.un soldat qu\u2019est réfractaire n'y va pas ! :0: AUSSI HEUREUX QUE ROTHSCHILD Le bohème Le Page, dont le nez semble souffrir d\u2019une engelure chronique, sortait, jeudi soir, d\u2019un caboulot voisin de la gare du Luxembourg.Il avait bu, en guise d\u2019apéritif, deux ou trois verres d\u2019absinthe, et titubait d'un air heureux.Sur le boulevard Saint-Michel, il rencontre un de ses anciens condisciples qui, un journal à la main, examinait les cours de la Bourse, \u2014Ah ! c\u2019est l\u2019argent qui t\u2018intéresse, toi, s'écria Le Page; moi, je m\u2019en f.! Quand bien même je s'rais \u201cmyonnaire\u201d comme Rothschild, j'pourrais-t-y être plus saoul que ça ?NOS DESSINS COMME NOS ECRITS SONT TOUJOURS D'ACTUA LITE - LE \u201cCANARD\u201d re A LA CANAYENNE Un tramway de Bordeaux passe assez lentement sur le pont, où se tient un paisible citoyen.Un des passagers, se croyant à l'abri de toute poursuite, crache à la figure du piéton, en disant : \u2014Attrappe ga, enfant de.Comme la voiture finissait de passer, l'insulté saute sur la plate forme d'arrière, va droit à son insulteuret, le retouruant brusquement pur les épaules : \u2014Poigne ça, à ton tour, écœu- rant.Et ce disant, il Jui administre sur la margoulette le plus beau coups de poing que la terre ait ja- mas porté et dont l\u2019intrus se souviendra, chaque fois qu\u2019il passse- ra sur un pont.Une Loge Maçonnique de l'Amour UNE LECTRICEDU \u201cCANARD\u201d FAIT UNE SENSATIONNELLE DECOUVERTE RUE ST- PAUL ET EN FAIT PART AUX LECTEURS DU \u2018CANARD, Montréal, 17 août IgIO.Cher \u201cCanard\u201d.Je compte sur la publicité de ton excellent journal pour mettre au grand jour un odieux complot ourdi contre notre sexe.Le croi- rais-tu, cher ami, il existe ici une loge, oui une loge dûment organisée dont le but est de détourner le sexe fort du nôtre.Voici comment j'ai découvert la chose.Je passais l\u2019autre soir sur la rue St-Paul quand tout-à-coup un grand gaillard svelte, élégant, un tailleur de profession, sort d'une des salles de I'Opéra B.et laisse par inadvertance tomber toute une liasse de papiers que je m\u2019em pressai de ramasser.Horreur ! ! J'y trouvai le procès-verbal de leur dernière séance.En voici les minutes : \u201cFatigués de la froideur et de l'ingratitude du beau sexe, trente-trois jeunes gens de cette ville sous l'impulsion du bouillant Ferdinand Gaston décident de se grouper en association dite : \u201cl\u2019Alouette\u201d pour revendiquer leurs droits outragés.Les membres porteront le nom de \u201cfrères\u201d et ceux dépassant la quarantaine, seront néanmoins denominés \u201c\u201cpères\u201d.\u201cLa séance s\u2019ouvre sur une proposition du père André qui conseille aux membres de ne plus se faire raser.Proposition refusée.\u201cLe frère Anthyme fait remar-|j quer que les frères Joly ne remplissent pas, à l\u2019exception du plus vieux toutefois, leurs obligations vis-à-vis la loge.\u201cLe frère Adonis baille trop sur la rue, ça fait peur aux autos.Les frères Costelleau et Ducondu sont félicités de leur zèle à l'endroit de l\u2019association et reçoivent le titre de \u201cPères\u201d.Les frères Hector et Wilfrid sont sévère- gro.1dés par le frère Camille pour leur attitude conciliante à l\u2019égard du beau sexe et sont de ce fait rejettés de \u201cl'Alouette\u201d.Vu ses bous offices le frère Ferdinand Gaston qui sera \u201cpére\u201d a la prochaine réunion, est délégué en Chine auprès du général en chef.Et la séance est levée\u201d.Je proteste contre cette ignominie, et si les membres de \u2018\u201cl\u2019Alouette\u201d ne s\u2019amendent,je compte | & sur ton excellent journal pour dévoiler leurs noms au grand jour.Honte aux trente-trois\u2026 PARMELIE B.30: RIEZ MESSIEURS ; RIEZ MESDAMES Les deux Mirabeau Mirabeau l\u2019aîné, étant allé voir son frère, le grand tribun, que de trop fréquents sacrifices à Bacchus, retenalent au l:t, lui dit : \u2014 Est-il possible, mon frère, que vous ne rougissiez point d\u2019un vice aussi crapuleux ?\u2014Parbleu, mon frère, répondit le malade, c'est le seul que vous m'ayez laissé.ÀÂA l'instruction Le juge interroge uu cambrioleur fameux et dont il voudrait bien connaître les complices.\u2014 Voyons, vous Ne me ferez pas croire que vous avez pu comniettre re vol 4 vous seul.\u2014Si, monsieur le juge.J'opère toujours seul.\u2014Pourquoi ?\u2014Parce que, vous savez, quand on a un copain, on ne sait jamais s'il est honuête ou pas.Pour avoir l'heure M.V.directeur d\u2019un Mont de Piété parisien, vlent d\u2019être victime d\u2019une assez plaisante aventure.Une belle nuit, il était réveillé tout à coup par une furieuse sonnerie de téléphone et se précipite à l'appareil où la conversation sui vante s'engage.\u2014Alô! Allô! Est-ce à M.Vdirecteur du Mont-de-Piété que j'ai l'houneur de parler?\u2014Oui, monsieur.\u2014Alors seriez-vous assez aimable pour me dire l'heure ?\u2014L\u2019heure ! Comment, monsieur, c'est pour cela que vous me réveillez ?THEATRE NATIONA LE SEUL THEATRE FRANCAIS A MONTREAL SEMAINE DU 22 AOÛT \u201cGIGOLETTE\u201d DRAMNE EN 5 Actes »).25.356.Soirées 10, 15, 25, 35, 40, 50c- PRIX : Matinées 10, 20 CEO.CAUVREAU DIR.-PROP.EXAMEN DES ALLEZ A Voir et consulter le Naturels à se tromper.ce de ch hehe doh dosh dh hache ch Cette aunonce rapportée vaut 15c.4 av } FIGPYITIFHTF IPTG FPUPTD 0 STITT STS FHF COP CICI IFIP THT Heures à e bureau: Ne Négligez aucun malde Yenx la Vue est trop Préclenae, Toute lunetterie non faite sur commande est toujoursnuisible.N'achetez jamais des Vendeurs Ambulanis, ni aux Magasins-à-tont-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux Si vous tenez à Quéris vos Yeux sans L'INSTITUT D'OPTIQUE Specialiste BEAUMIER \u201c* 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, panauacarananenentiMint ent OAAAME MAMA NE ALLELES ELS YEUX GRATIS ar un savant Spécialisterogues, opération ni douleur : Fabrique et ajuste lui-même, depuis 35 ans, lunettes, lorgnons, etc.Ses nouveaux \u2018\u2018 Verres Toric a ordre\u2019 sont garantis pour bien Voir de Loiu et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, par dollar sur tout achat en lunetterie, Prenez garde ! Pas d'agents sur le chemin pour notre maison feaponsable.Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 hrs.) mellieur de Moatrea} : Ë % \u2014 Mais excusez moi .J'ai abso- lament besoin de savo'r l\u2019heure, et ma montre est chez vous.Convoyeur funèbre Un Anglais fume flegmatiquement son cigare sur le pont d'un paquebot de Calais, Il aperçoit un Français très aimable qu'il a déjà rencontré à Trouville.Il lui tend la main.\u2014Enchanté de vous retrouver.Je me rends à Brighton et vous ?\u2014 Mais, je m\u2019arrête à Londres.\u2014Comptez vous y passer la saison ?\u2014 Cela dépendra.les affaires.\u2014Ne voyagez-vous dunc pas pour votre plaisir ?\u2014Oh! non ! Je ramène un jeune Anglais dans sa famille.\u2014Seriez-vous son précepteur ?\u2014Non, monsieur.\u2014Mais où est-il votre ami ?\u201411 est en bas, \u2014Priez le donc de venir diner avec nous.\u2014Iipossible il est mort.Vous savez.Le prix des brioches \u2014Ben, le bonjour m'aime Martin, fait Beauflair\u2014 Bonjour, mon garçon, répond- elle du bout des lèvres.Elle se méfie un brin.Les pantalons effrangés, le gilet sans boutons, la chemise crasseuse du client ne lui disent rien qui vaille.Beauflair se laisse inspecter sans timidité, et d\u2019un ton de plus en plus aimable : \u2014Combien ces brioches m'ame Martin?\u2014Pour vous ce sera six your cinq sous, répond la commière d\u2019un air un peu dédaigneux.\u2014Parfait, s'écrie le loustic .six pour cinq sous, ça fait cinq pour quatre sous, quatre pour trois sous, | trois pour deux sous, deux pour un sou, et un pour rien.\u201cSi vous n' y voyez pas de mal,! la pctite mère, je n\u2019en prends qu\u2019une.Et Beauflair de s'éloigner, sa brioche aux dents, :0: RECLAME ALLEMANDE \u2018\u2018\u2019Toute personze qui prouvera que mon tapioca est nuisible à la santé, en recevra gratuitement douze boîtes\u201d 60 YEARS\" ° EXPERIENCE TRADE Manxs DeBIGNS COPYRIGHTS &¢C.Anyone sonding à sketch and Jescription may quickly ascer sal | ne opinion free whether ao invention {8 prob Te lo.Communiontions risleuy Bonbon, HANDBOOK on Fatents sent free.y Oldest ageacy ¢ for fon & patente, ) rough Munn 0.rocolv special notice, without charge, in ° Scientific Fitierican.{llustrated week! t gratin ota any gelentine Journal, Larost Tor Ces ada, At, postage oropaid, Bold by RENE & Co, 20ranater New an Vork Sirop d'Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d'Insommnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, etc.Demandez toujours le 0) (AS GO 11 soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n\u2019importe quel autre remède.En vente partout à 25e L'HOMME N\u2019EST PAS NE RIEN QUE POUR PLEURER.LISEZ DONC LE \u201cCANARD\u201d LE \u201cCANARD\u201d Une suggestion du \u2018 Canard\u201d : Pendant la processiou du Congrès Eucharistique, la milice devrait être chargée de maintenir l\u2019ordre sur le parcours, et le chef Campeau devrait éparpiller ses hommes par toute la ville, pour surveiller nos maisons.Car les filous, les cambrioleurs et les malfaiteurs de toutes sortes vont s'en donner à cœur joie ce jour-là.- * * Ti Dolphe Lecours n'a pas eu le temps de se recueillir pour le Congrès Eucharistique.Il est tout entier absorbé par le championat du Nationale + .Attention aux gars du Bout, Adolphe.* .« La \u2018'Presse\u2019\u2019 et la \u2018\u2018Patric\u201d devront cesser de laver leur linge sale avant le Congrès, car autrement on se verra obligé de leur demander la suppression de leur page soi disant sérieuse.* « « Les l\u2018rères en ont unie g\u2026\u2026 de- puts la découverte du complot, On prête à plusieurs d\u2019entre eux, l'intention d'aller comploter dans l'Ouest Allez Frères, et ne revenez plus.°° \u201cDoc\u2019\u2019 Crippen et sa donzelle sont partis.Au diable les assassins étrangers.* ° * La \u201cGazette\u201d a encore trouvé le moyen de pondre une colontie et demie sur l'inspecteur Dew.\u2018The Silent of Scotland Yard\u201d, Supprimez vous, Ô \u2018Gazette\u2019 ! \u201ces Le \u2018\u2018Canard\u2019 comme tous nos grands journaux se vend à tout le moude.pour deux sous lacopie.Qui veut le *\u2018Canard\u2019\u2019 ?> Une troupe d'écossais arrivée par un paquebot lundi dern'er, et en route pour l\u2019Europe a _manifesté son indignation de ce que les officiers du gouvernement s'enquéraient de l'hunorabilité de ses membres.C'est à croire que la plupart de ces immig'ants avaient tâté du bague.tae Le jury du coron r dans certains cas ressemble assez à un domestique que son maître aurait \u2018\u2018tippé\u2019 pour lui fermer la bouch® sur ses petites aventures.LS * .Un lecteur nous écrit pour nous _ \u2014 ee _ =) q T yoy ~ \u2018a \u201c4 a Dead : = oe or] 7 same == mm CES Fag Kd ma part, - 5 ER \u2014 \u2014DMonsieur le Chef de bureau, je viens vous demander de bien vouloir m'accorder un mois de vacance.c'est pour suivre un traitement ! _ \u2014Je vous l'accorde, mais je vous préviens que votre traitement ne vous suivra pas.demander s'il est prudent d\u2019emprunter une petite somme d'argent d'un prêteur connu.Nous lui répondons que la majorité des prétesrs de la rue Saint- Jacques et de la rue Notre-Dame sont d:s rascurs ou des tond~urs Un peu partout en ville, on trouve éparpillés des préteurs voleurs.Le mieux serait de ne pas payer ses dettes mais c'est une chose mal- hounéte et peu lucratie à la fin.qo « De la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 du 12 août 1910; LA FENETRE ENCHANTEE CE QUI SE PASSE A LA SURE- TE.\u2014 LA FOULE PRISON- NIERE ET LE PRISONNIER LIBRE.Malade dans un hôpital à New- York, et dans une position financière fort embarrassante, l'ami J.A.écrivait la semaine der ière à son ami H.L.de Montréal.\u2018Je suis à l\u2019hôpital depuis un mois et commence à prendre beaucoup de mieux.Envoie moi douc sans faute $10.00, car si je ne paie pas, je ne pourrai sortir de l'hôpital Bien A toi, J.A.L'histoire est authentique.pa .Un lecteur du \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 écrit : qu'ils s\u2019en font un salaire, certains joueurs du Nationalnous \u2018\u201c\u2018Sais-tu cher \u201cCanard\u201d | J'en connais un qui a fait un bon magot la semaine dernière en vendant au triple et au quadruple p'ix des billets de la partie Natio- nal-Montréal.Je ne le blime pas trop de spéculer comme ça si c'est son goût, mais au moins ne doit-il pas s\u2019en vanter.\u201d \u201c0: LAQQQ0QQ0000QA0000Q7, A0 00 : Notes Sportives 3 COST TT TT Spécial au \u201cCanard\u201d.Dimanclie dernier, le 14 août, avait lieu au parc Mont-Lasalle une trds intéressante partie de balle-au-camp (base-ball) entre les équipes \u201cMontfarli\u201d et \u201cFirlibi\u201d, sous Ja direction respective des valeureux capitaines À.M.LeBel et L.St-Denis.Malgré toute sa vaillance et sa confiance en la victoire, le brave St-Denis dut baisser pavillon devant la hardiesse et la science du renonnné LeBel.\u2014 Partie détaillée \u2014 RHE Firlibi : 115001000\u2014 8 7 5 Montfarli : 113434000\u201416 18 2 Batterie : St-Denis, Trempe et Lavallée ; LeBel, A.Desjarlais.Arbitre : M.J.A.O.Ste-Marie C.S.C.D.P.Les Montfarli lancent un défi \u2014 tr re À (a tous les clubs finissant en \u201cbi.Durant la partie, les reporters spéciaux du \u201cCanard\u201d, les seuls qui ont eu l'avantage d'assister à cette fameuse joûte, voltigeaient en aéroplane audessus du terrain.Nous offrons nos félicitations aux \u201czéros'\u2019 de l'après-midi.Couac-Couac.\u201cSCARABEE\u201d, so: NOTE GOUITIET LE G-H0S6 Ste- Rose, le 17 août 1910.Mon cher *\u2018Canard\u2019\u2019, Le surcroit d'ouvrage m'\u2019ayant obligé de travailler le soir depuis une couple de jours, je me suis vu obligé de m'effacer de tes colonnes pour cette semaine.Il est très tard, ce soir, et la fatigue s'est emparée de tout mon être.La semaine prochaine me sera plus propice, car mon travail supplémentaire sera complètement fini.Alors je te reviendrai frais et dispos.Laisse-moi encore un petit espace pour pouvoir communiquer cette excuse à tes nombreux lecteurs.B en neiné, mon vieux CAN OR 10: PETITE-POSTE Pain de Savoie\u2014Une erreur de nom nous a fait vous donner une information erronée, la semaine dernière.La lettre que nous avions reçue d'Ottawa, en réponse aux questions que vous nous aviez posées, nous disait qu\u2019un M.Ulrlic Marois avait été mêlé à cette affaire Quant au nom que vous nous citez, il n'en fut jamais question.Le M.Marois en question vit encore et habite Worcester, Mass.:0: QU TOUPET | DU TOUPET ! \u2014 C'es bon d'avoir du toupet, au sens véritable comme au figuré.Au lieu d\u2019une tête Échevelée, ou veuve de cheveux, ayez-en une neuve, en essayant le traitement à l'électricité et d'autres encore du fameux coif- Meur parisien que notre ami Pony, 374, Sainte-Catherine Est, vient d'attacher à son anmexe.tO \u2014\u2014 De 10 a Il heures de l\u2019avant-midi \u2018Tous les jours, durant ce mois, vente de Meubles et Tapis à grande réduction chez F.LAPOINTE 625 Ste Catherine Est.Venez nous voir et dites le à vos amis, NOUS ACCORDONS UNE COMMISSION DE 25% A NOS AGENTS DE CIRCULATION "]