Le Canard : journal humoristique, 14 décembre 1913, dimanche 14 décembre 1913

[" | Vol.XXXVII \u2014 No 7.1 =\u2014i MONTREAL, :4 DECEMBRE 1913.Cinq Centins | V( iC = EERO = AD % ed sx Cad A 7 I) POV À À \"4 Za a 75 | Aaa ey A) \\ 3 J/ A \\ a \\ il 3.7 HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u2018Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague*\u2014BOISL'EAU, A.P.PIGEON, Editeur-Propriétaire, Administration : 105 a 109 rue Ontario Est LE SERPENT Sous la forme d'un serpent le Comité des Citoyens est en train de faire passer à Concordia le goût de se laisser gouverner par son Conseil.Qui donc écrasera le serpent ?Ce qu'il y à ici, vous ne le trouverez pas ailleurs. LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.Vol.XXXVII \u2014 No 7.Au moment où nous allons sous presse, le Bal Tabarin bat encore son plein, Grâce au bon service de nouvelles du \u201cCanard\u201d, nous pouvons publier les détails suivants que nous recevons à l'instant du bureau d'informations que nous avons mis à la disposition de nos amis, dans la salle de l'Auditorium.A 11 heures (par fil spécial au \"Canard\u201d), \u2014 Le succès de la fête est complet sur toute la ligne.Cependant une nouvelle qui se répand rapidement dans la salle n\u2019est pas sans causer une certaine émotion.On apprend que le détective G.Locilouvair vient d'arrêter le cow-boy Jim Sparklug dans un grand hôtel de la rue St- Paul, où il olgeait avec une certaine Maggie O'Brandy, une riche héritière de 75 ans, de Denver, Colorado.Depuis son arrivée au Canada, la vieille fille était tombée en enfance, le célèbre cow-boy qui l\u2019accompagnait subira son procès demain matin à la Cour Juvénile pour détournement de mineure.°° La bataille de taureau va avoir lieu dans quelques instants, L\u2019excitation est à son comble dans l'arène, Après avoir fait ses derniers adieux à un membre de la Société Protectrice des Animaux, le taureau a fait son testament et est prêt pour le combat, Mais, au dernier moment, le cé- fêbre matador Don Gomez Y Pedro Del Shapiro refuse d'entrer dans l'a- rêne disant qu'il avait été menacé d'être accusé de meurtre rituel s'il sortait vainqueur du combat.\u201cet Pendant les entr\u2019actes, les musiciens s'amusent 3A ressusciter de vieux \u201cjokes\u201d dont les auteurs sont morts de peur il y a longtemps, Le chef d'orchestre dit que la note la plus malpropre est ré didse parce qu'elle \u201cvaut mi\u201d.Le cornet prétend que fa statue la plus obscène de Montréal est celle de son fondateur.parce qu\u2019elle est toujours en érection devant Notre-Dame.Parce qu\u201d! joue le trombone À coulisse ou \u201cpiston\u201d, le joueur de trombone dit que ce n\u2019est pas une raison pour que tout le monde Tui demande l'endroit où on peut faire pipi.Sq En voyant passer le char allégorique de Ta \u201cVie chère\u201d.M.T.À, Tifain a laissé tomber cette réflexion: \u201cLa viande, quand bien même qu\u2019elle s~rait bon marché, elle restera toujours \u201cchair\u201d, Son voisin, un habitué du National, qui a assisté à la représentation du \u201cVoleur\u201d de Bernsteinl'autre semaîne, prétend que le pluriel de voleur est \u201cvalise\u201d.puisqu'on - dit qu\u2019un voleur \u201cdévalise\u201d.\u2026.eet Mile L, A.C.D, uné des mellleu- res one-steppeuses du Bal Tabarin, se plaint qu\u2019il y a trop de monde dans les escaliers, et ce n'est qu\u2019après avoir été \u201cjammée\u201d pendant une dizaine dc minutes qu'elle a pu atteindre le buffet.Chose extraordinaire, c\u2019est la seule plainte de cette nature qu'on ait eu à enregistrer.Toutes les autres danseuses ne détestaient pas trop ça d'être \u201csqueezécs\u201d un peu.* * * Vers trois heures du matin, en mé- me temps qu'on entend des cris de \u201cViva I'Balo Tabarino\u201d, une forte odeur de clos de bois nous arrive du couloir de la calle inférieure, Ce sont les Italiens qui posent les tracks des chars au coin des rues Ste-Catherine et St-Denis qui viennent de laisser le travail pour prendre part au bal.Ces braves fils de la Sicile, qui avaient entendu les détonations des revolvers des cow-boys du Texas, sont arrivés À la salle à la course croyant qu\u2019ils allaient assister à une bataille entre leurs compatriotes.Ils manquaient 3 la fête, maintenant la foule est tout ce qu\u2019il y a de plus cosmopolite.Sgt M.G.E.T.Grayer, qui passe ses nuits ailleurs que dans les salles de bal, à eu une désagréable surprise en rentrant chez lui dimanche matin.Pour expliquer sa trop longue absence du toit conjugal, ce vieux membre du choeur de chant du \u201cRegal\u201d n\u2019a pas cru pouvoir donner de meilleures explications à sa femme qu\u2019en disant qu'il avait passé la nuit au Bal Tabarin, avec son ami Grosmachin, TIZOUTE.\u2014\u2014t>emrerrstente {) am\u2014at\u2014\u2014 On nous écrit Montréal, 8 décemb-e 1913.Mon cher \u201cCanard\u201d, Je t'écris aujourd'hui pour t'annoncer mon retour sous ton aile \u201cprotectrice\u201d.J'ai déjà eu l'honneur d'être gratifié de ton hospitalité bienveillante.mais, pour des raisons inexplicables, j'avais quitté le nid pour voltiger à mon goût de droite à gauche./.ussi, après avoir gambader ct user une paire de souliers à apprendre le Tango, et m'être égayé avec \u201cElle\u201d, et puis \u201cChose\u201d, et d'autres membres actifs du \u201cParisien\u201d, J'ai dt m'arré- ter tout sec, car, entre nous, mon vieux, mon compte à la banque t'avait subi un caréme qu\u2019il en était maigre comme celui d\u2019un agent d'immeubles.Donc, je te reviens bien décidé de te rester fidèle.Maintenant, tombant du sublime au réel, j'en profite pour te féliciter.Ton journal à $ sous, c\u2019est de fa vieille \u2018classe ¢al Aussi on peut voir tous AUTREFOIS COIN ST-DENIS ET STE-CATHERINE MAISON BOLTÉ MAINTENANT ANGLE DES RURS STE-CATHERINE ET ST-IJUSTIN Pendant les Fêtes, n'oubllez pas L'Imprimerie PARISIENNE.Cartes de visite ot d'affaires aux : MM.les Étudiants trouveront de bons cigares pour eux, ot d'excellents chocolats pour elles.Pour les Fêtes, chocolats, paniers, bonbonnières.Grand | assortiment de premier ohoix dans les bonbons, cigares de toutes sortes.les vrais sports se ballader le dimanche matin, rue Ste-Catherine, \u201cCanard\u201d en poche, ils ont bien soin d'en laisser dépasser un bout, 5 cents la copie, \u201cyes\u201d, ma chèrel J'ai remarqué que plusieurs anciens collaborateurs se sont évaporés, mais, informations prises, j'apprends qu\u2019ils sont allés aux \u201cStates\u201d où ils écrivent en \u2018\u2018angld\u201d, mon cher.Mais, sans doute, qu'à la prochaine couvée, surgiront des Canardins, oh! si fins, qu'ils feront l'admiration de toutes tes amies lectrices.Elles se font de plus en plus nombreuses, si! sil mon vieux, ça les intéresse, y a tant de victimes du \u201cMontréal la nuit\u201d, Sur ça je m'arréte en te disant que j'aurai des rimes à faire passer par ton bureau de censure, pas par Roberts! des rimes qui riment comme un commis de banque de $8 par semaine qui soupe au \u201cRegal\u201d tous les soirs.Je te serre la patte, je te tire la queue, je te mords les oreilles enste criant: \u201cA bientôt, mon gros \u201cCanard\u201d! AH! JOLLY TUEUR.Personnel.\u2014 Lady, je t'en supplie, Nc crois pas tout ce que j'écris.HARRY.GRATIS A VOUS QUI SOUFFREZ DE LA HERNIE Les PLAPAO-PADS DE STUART clest le traitement nouveau et merveilleux contre la hernie, lequel a permis aux milliers de se soigner chez eux avec succès et à bon marché, Ils ne sont pas faits pour être toujours portés (comme le bandage), mais ils ont pour but de GUERIR et de supprimer les bandages.PAS DE COURROIES, PAS DE BOUCLES, PAS DE RESSORTS ATTACHES.Doux comme du velours, faciles à appli uer.PLAPAO LABORATORIES, Block 543, ST.LOUIS, Mo, U.S.À., vous enverront un essai GRATIS de PLA- PAO.si vous le demandez.Ecrivez une carte postale AUJOURD'HUI.10: EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, etc, ete.Spécialité: Romans et revues illustrés, journaux humoristiques, jour naux quotidiens, français, etc, etc.Toutes les nouveautés de Paris.J.PONY 370 Rue Ste-Catherine Est PRIX MODERES.Tel.Est 2853.BIBLIOGRAPHIE Ne Manquez pas de Lire LA 48me EDITION DE L'ALMANAGH ROLLAND Agricole, Commercial et des Familles pour 1914 Qui rochainement paraîtra et renfermera encore, outre ses nombreux et utiles renseignements religieux et civiques, d'agréables légendes et d\u2019intéressantes histoires inédites, par nos auteurs canadiens : UN COUVENT D'AUTREFOIS, par À.D.DeCelles L'OURS DE BAPTISTE, LES REVENANTS, - - par R.Girard « - - par À.Bourgeois \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014[PUBLIE PAR LA Compagnie J.B.Rolland & Fils 53 RUE ST-SULPICE, Montréal.Prix 10 cents.Franco par la malle, 15 cents. Vol.KXXVII \u2014 No 7.LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.Petites scènes de la vie après 8 heures p.m.EUR RU ME dans les Parcs.\u2014Recueillies J.H.M.peut trouver une jolie garçonnière ayant vu rue St-Denis ou Sherbrooke, boisson et femme comprises, prix modéré.S\u2019adresser, s.v.p, à Tifred Cags La femme qui a ses appartements hygiéniques au \u201cSale Beurri\u201d, a été reconnue.Ca-Dieux plaise que son cher époux ne le sache pas.\u201ces Entrer dans ses appartements par en avant et taire passer son amant par en arrière quand c'est marqué en grosses lettres: DANGER, n'est pas prudent ni poli\u2014Toinette! toi si bien élevée!!! eg ® OPERA, \u2014C'que t'as un chic pour déboucher l\u2019champagne.\u2014Pas étonnant: avant d\u2019étre choriste j'étais liquoriste.Le Tet PROVERBE.Pour vivre heureux, vivons couchés.,* PENSEE.Comme on connaît les seins, on les honore | LY * ARGOT, \u2014Vous avez tort de m\u2019appeler fourneau, ma chère.C\u2019est le fourneau qui fait bouillir la marmite.kg 0 GALANT, \u2014Ohl mademoiselle, vous faire payer! Jamais.Mangez mes pork and bean et, par-dessus le marché je vous reconduis chez vous gratis.\u201c.,s MOYEN.\u2014Julie, emportez le sabre du lieutenant; il aura plus envie de rire quand il sera désarmé.\u201c.+* MUSIQUE.| \u2014Maintenant, Virginie, tu vas faire à ces messieurs le plaisir de leur toucher quelque chose.\u2014Du Mozart?LER VOCATION, 1 1 \u2014À la manière dont tu sais plumer les oies tu as bien tort, Marie, de ne pas vouloir que je t'achéte un fond de.cocotte ! es EREINTANT, \u201c \u2014Je n\u2019travaills pas! Je n'travaille pastl! Voilà plus d'quinze jours que j'travaille à me demander c\u2019que j'pourrais bien faire.= PE -_- BONNE AMIE.\u2014Cette vieille Irma s\u2019inonde de parfum: extrait d'iris.extrait de violette.extrait d'léliotrope.~\u2014Oui.elle n'est brouillée qu'avec l'extrait de naissance.tan QUELLE FAMILLE! \u2014 Madame, c'est le monsieur qu\u2019on dit que c\u2019est le frère de madame quand le monsieur de madame est là.° xy SONGERIE.\u2014Ah! ce qu'on serait bien toute seule, à la campagne, si on était deux! pe ® CITATION, \u2014Hé, monsieur, suivez-moi, si vous voulez, mais ne me pincez pas.\u2014Je pince, donc je suis! Lr FAÇONS DE PARLER.\u2014Comment ça va, ma grosse?\u2014Pas mal, et toi, mon petit?gt PAS BRAVE.\u2014Je crois que j'aurais encore plus peur de trouver un homme sous mon lit que dedans.2 eh HYGIENE, \u2014J\u2019y disais bien, au médecin, qu\u2019ça m'ferait du mal, de me baigner.Je me sens toute drôle, à présent.C\u2019est toujours comme ça pour les choses qu'on n'a pas l'habitude.*.* LE PRIX, ! \u2014Maintenant que vous m'avez examinée, docteur, qu\u2019est-ce que c'est?\u2014Clest cinq dollars!!! se CA DEPEND, \u2014Oh! oui, mon Fernand, je t'aime, va, et je sens bien que je ne pourrai plus jamais en aimer d'autre que toi, jusqu'à la mort.\u2014Tu m'aimes tant que ça, autant que Gustave?\u2014Ah! ça, je ne peux pas savoir: ça dépend de la manière dont nous nous quitterons.- \u201c.ASTRONOMIE, .eae ] \u2014Ah! non, mon vieux, moi, j'euis pas comme la lune, j'suis\u2019 pas visible à l\u2019oeil nul cel aw MN \u2014Sur la Rue, en Auto, au Théatre et par Canardin fils.DANGER! \u2014Nonl.Julial.N'insistez pas.: je vous en prie., je sens que je vous céderais, «gs PRIERE, \u2014Laissez-moi vivre à vos pieds.\u2014Qui se ressemble, s\u2019assemble! \u2018 fan OUILYA DE LA GENE.\u2014Mgodame, c'est le proprio; il dit comme ça que madame n\u2019est pas génee, de le faire attendre pour son terme.\u2014Quel idiot.Au contraire, si je n\u2019étais pas génée, je le payerais tout de suite! yn PRUD HOMME, \u2014Psit, monsieur.\u2014Ah! madame, laissez-moi.Je ne suis pas ce que vous croyez.\u201cen NAIVETE, \u2014Madame, c\u2019est l\u2019type d'hier; il dit qu'il vient pour brûler ses vaisseaux.\u2014Ça doit être au moins un amiral.°.SALE TEMPS, \u2014Ah! non, tu sais, chéri, c'est pas agréable, de travailler par ce temps de neige! \u2014Si tu crois que c\u2019est plus agréable de rien faire.+ %a A L'IMPOSSIBLE, \u2014Viens chez moi, chéri.\u2014Non, tu ne voudrais pas faire ce que je te demanderai.\u2014Quoi donc?Qu'est-ce que tu veux que je te fasse?\u2014Crédit! * PAS ro TRANQUILLE.\u2014Dis donc, m'man, p't'étre aller chercher la police: j'erois qu\u2019il a une attaque.\u2014-Une attaque nocturne, chez nous! Nous sommes fichues! .°.ARBORICULTURE, \u2014I1 m\u2019a dit qu'il était sous le charme; mais pour le moment, moi, je suis dans.\u2014Dans la dèche?.\u2026.\u2014Non, sous l\u2019orme.* MARATRE.© * \u2014Si vous ne me donnez pas votre fille, je me fais sauter la cervelle.\u2014Au beurre noir?AVEU, \u2014Moi, quand je me vautre comme ça dans l'herbe, j'aurais envie d\u2019être vache.,, pour vrai, s*s HUM! Lui, \u2014 On a trop à souffrir de ses \u201cfréquentations\u201d, Je voudrais vivre seul, au désert, comme saint Antoine.Elle.\u2014 Parait pourtant que lui aussi a souffert de ses \u201cfréquentes tentations\u201d! ats AGNES, \u2014Ahl ben non, alors, si vous me regardez, je ne me déshabille pas.\u201c+.LA BONNE, \u2014 Non, mais, ma fille, faut pas vous gêner, Vous mettez mes toilettes.\u2014Pas ma faute, si Monsieur trouve qu\u2019elles me vont mieux qu\u2019à Madamel * AH! BAH! \u2014Comment, sur les genoux d'un nègre, dans une tenuc aussi 1égdrellt \u2014Tu m'as toujours dit que le noir est très habillé!l} DENTISTE Dr J.E.Boivin 101 Rue St-Denis (Près Dorchester) Ouvert aussi le soir de 7 à 8 hrs, Tél, Est 2418, Sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d'Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, Etc.Demandez toujours le Il soulagera le Bébé dès Ia première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède.Envente parteut à 25c | 4 LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.Vol.XX XVII \u2014 No 7.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par A.-P.PIGEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Montréal, Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT \u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $250.Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $2.50; six mois, $1.25.Strictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014Contrat pour un an: 1,000 à 2,000 lignes, 4c la ligne; 3,000 4 5,000 lignes, 3%c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, Ze la ligne.Annonses à court terme: Première insertion, 10c la ligne; insertions subséquentes, sc Ia ligne.Le \u201cCANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables, Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d, Montréal, P.Q.Montréal, 14 Décembre 1913 | 4 rrr a Comédie Humaine LA GLOIRE ACTE PREMIER La procession de la St-Jeau-Baptiste.La plèbe, foulée sur le trottoir.\u2014 Vive Napoleon, vive l'empereur! Kochon, deguisé en Napoléon, méconnaissable de rigidité et de grandeur.\u2014 Ça va p't'êt\u2019 ben m'\u2019coûter cinq plastres de costume et d\u2019grimages mais c'l'egail Les gars d'la boutique vont pas quaveir un p'tit air quand ils voirort dans les gazettes que l'grand Napoléon d'la St-Jeau- Baptiste, c'était l'p'tit Rochon en par- sonne que l'boss appelle un bon à rien.J'gage que ça va m'faire élire sentinelle à l'Union, Une fanfare.\u2014 \u201cVive la Cacadiennel\u201d Une autre, \u2014 \u201cDieu sauve le Roil\u201d Une autre, \u2014 \u201cTara-ra-boum, diél\u201d Mgr Bourget, distribuant des contrefaçons de bénédictions du haut de son char épiscopal, \u2014 Benedicamus vos, fratres} Une bonne femme, plantant son coude dans les côtes de son mari, \u2014 R'garde donc, vieux, comme l'ui r'ssemble.Crairait-on pas qu\u2019c\u2019est Sa Giandeur en parsonne qu'est venue 3 not\u2019 procession! Pauv\u2019 Monseigueur} CE Le mari.\u2014 Braille pas, c'est pas lui, Une fanfare.\u2014 \u201cAllons, enfants de la patrie!\u201d Une autre, \u2014 \u201cSur nos les rameaux et les fleurs.\u201d Les cigariers, \u2014 Fumez le \u2018Sweetheart\u201d, le à cing cents! Un agucau de St-Jean-Baptiste, \u2014 Be-é-él ; Le soleil, à part \u2014 Jamais je ne parviendrai à chaufter assez pour fai- Phémie, chemins, imncilleur cigare re tondre tout cela enseimble, (UI at- use.) DR ig Rochon, \u2014 C'est ben sérieux de c'qui fait chaud; sais c't\u2019égal, moué qui sus Napoléou., Mon nom c'est va etre dans les gazettes, DEUXIEME ACTE Le lendemain, à l'usine.Le contremaitre.\u2014 Rochon, arrive à sept heures et demie: une demi- heure de retard, une demi-journée de retenue sur la paye.Rochon, \u2014 j'vas vous dire: dans la soirée, comme de raison, C'est c'qui fait que j'ai pas pu me l'ver à cinq heures à matin.Le contremaitre, tournant les lons.\u2014 Ça me r\u2019garde pas, Rochon.\u2014 Ça m'coûte cher: mais c\u2019t'égal.Mon nom va être dans les gazettes, ta- c'est?moué qui faisait I'Napoléon d'la pro-} cession, hier.Y a fallu mouiller çaŸRdessinateur bien connu, vient de faire db tirer une composition entièrement à Bla plume intitulée \u201cLe Réveillon de TROISIEME ACTE L'agent du costumier frappe à la maison des Rochon.L'agent \u2014 J'voudrais voir M.Rochon, Madame Rochon.\u2014 Y est pas icit- te; y cst allé travailler, .L'agent, \u2014 Ben, dites z\u2019y donc que, puisqu'i\u2019a pas retourné le costume de Napoléon hier à soir, ça y fera deux jours à payer au lieu d'un; autrement dit dix piastres.Et même qu'\u2019i s\u2019rait ben aimable de payer au plus vite.Madame Rochon.\u2014 Dix piastres! une semaine toute rondel QUATRIEME ACTE La sortie de l'usine.Rochon hèle un petit vendeur de journaux, déplie avec empressement les feuilles et lit en palissant, \u2014 \u201cLe beau Napoléon qui, par une idée fort originale, se trouvait à notre procession nationale et dont la foule a salué l\u2019électrisante physionomie comme la vieille Garde devait acclamer le Petit Caporal, était représenté par l'un de nos plus populaires ouvriers, M.Richer.\u201d (Attéré.) Quand on pense à c\u2019t'heure que les gazettes m'appellent Richer., Maudits jour- nalisses! Un compagnon, \u2014 C\u2019est y vrai, Rochon, qu\u2019c\u2019est toé qui faisait Napoléon à la procession, hier?.Viens prendre ua coup.Rochon.\u2014 Oui.(A part.) J'vas m'\u2019saoûler! .- LOUVIGNY DE MONTIGNY.= (De l'Annuaire Théâtral\u201d.) \u201cLe Réveillon de Noël\u201d M.Edmond J.Massicotte, l'artiste Noël\u201d, qui obtiendra un grand sue- cès non seulement parce que cet artiste possède la réputation de produire des oeuvres réellement remarquables, mais parce que ce tableau, le troisième de la série, est tout sim plement un chef-d'oeuvre à tous les points de vue: technique, inspiration, exécution, Jusqu'au graveur qui a fe- produit, trait pour trait, chaque fraction de coup de plume de M.Massicotte, Cette gravure, qui est une reconstitution exacte ct.vécue d'une scène populaire, a sa place marquée non pas dans le beudoir ou le fumoir, mais au salon, et au.bon endroit.On peut se procurer des copies de cette gravure en s'adressant à l'auteur, 22, rue Notre-Dame Est, ou dans toute librairie où elle est en vente au prix de Soc.L'original, dont la valeur est de $150, sera exposé prochainement chez MM.Morency, encadreurs, rue Ste-Catherine.:0: Les Jockeys de Pagace .du \u201cCanard\u201d Roosevelt reçoit $r.00 du mot pour écrire tout ce qui lui passe par la tête.Les poètes du \u201cCanard\u201d ne reçoivent que de la gloire.Aussi faut-il que leurs vers soient de bonne longueur et qu'ils riment comme des gouttes d'eau.Ceux qui désirent exercer leur ri- mette n\u2019ont qu\u2019à faire quelque chose de bien et de l'adresser franco au \u201cCanard\u201d.LE CANDIDAT INSTRUIT.Dans un comté près de la capitale, En tournée électorale, L'un des deux candidats Haranguait ainsi son monde: \u2014Messieurs, je ne m'vanterai pas, Mais ma science est plus profonde Que mon adversaire icit Si je suis plus instruit aussi, C'est que sur les bancs de l\u2019école, Des fonds d'culottes j'en ai bien usés.L'autre prend la parole En disant: \u2014 Excusez, Si j'interromps l\u2019orateur, mais voilà! Moi, j'me suis pas instruit par ce bout-làt REGIS ROY.\u2014Comume il est gentil et affectueux !.Bt dire que ce n'est pas un homme)! LES GAFFES CELEBRES \u2014Vous avez eu d'autant plus de mérite à être décoré, que.tout le monde sait que vous n'avez rien fait pour cela.\u2026 UN COMBLE ! Quraquena Looe \u2014C'est vrai, vous avez divorcé.\u2014Ma femme s'est remariée., Et croyez.vous qu'elle a du toupet, elle m'a invité à son mariage! VACANCES LEGISLATIVES.\u2014Vous aimez la campagne?\u2014Enormément.Quand elle n'est pas électorale! Vol.XXXVII \u2014 No 7.LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.MANGEONS DES OEUFS CHINOIS.Si les ocufs s'obstinent à coûter cher, on va se mettre à manger des oeufs chinois.Et Borden, au lieu d'envoyer des dreadnoughts en Angleterre, ferait mieux de faire venir des petits Chinois et de les faire pondre, Qu'en dit-on?*.DONNEZ-NOUS LE PAIN QUOTIDIEN, Les bleus font, que par tout le Canada, la viande, le beurre, les oeufs, sont chers comme le diable, mais à Montréal, les Italiens nous donnent le meurtre quotidien et les petits chars écrasent leur homme tous les jours.En avant! La vie est dure, \u201c*.ROBERTS EST EN MAUDIT.Les buveurs d\u2019eau ont beau dire et beau faire, les Commissaires des Licences en accordent des licences, à bras raccourcis, par le temps qui court.Que veut-on?Il faut bien s\u2019emplir le ventre d'une fagon ou d'une autre.Ça coûte si cher pour manger, que diable} Si on ne mange pas, ça boira tou- jeurs.\u201c°.MONK FAIT DES SIENNES, Le ministre qui s'était cadenassé, barricadé sur son sièg.et qui avait sauté les barrières pour s'ôter d'avec les bleus, nous arrive de la Baie Georgienne et il recommande à Rogers d'y tailler un chemin de fer, pour faire passer les dreadnoughts.Mais le Sénat est là, pas de danger.LE TUNNEL EST TERMINE, Les ingénicurs du Canadien Nord ont fini de percer la montagne de Montréal, sans s'être servi des couteaux de Rogers pour couper les pierres.C'est un record.Et Borden qui n'a pas encore commencé i construire son dreadnought.Heureusement n'en presse pas! que = l'Angleterre Il n'y a pas d'urgence.\u201cBusiness is business, you know.\u201d se TRAVAILLONS, SOUFFRONS POUR L'AMOUR DES BLEUS.Il y a peut-être des conservateurs naîfs qui, ayant confiance en la science et le génie de M.Crothers, le ministre du Travail, attendent de lui le remède à la vie chère.Mais la \u201cGazette du Travail\u201d constate elle-même l'accroissement constant du coût de la ve, en même temps que l'accroissement constant du chômage.Et le beau Crothers disait, ces jours derniers, à Halifax: \u201cA mon avis, le coût élevé de la vie indique la prospérité et le développement du pays.Si vous voulez avoir la vie à bon marché, attendez que nous ayons quelques années de marasme et de temps dur\u201d, C'est ça, bons ouvriers du Canada, mangez de la vache enragée, tandis que les ministres bleus s\u2019empliront le ventre de banquets, et l'on finira bien par faire baisser le prix des vivres.Belle happe pour le pauvre monde! Mais ça ne prendra pas.Va te fouiller, Crothers, Va te coucher pour la vie, Borden.| CE QUE C'EST QUE LA VIE, On sacre un coup de poing entre les deux yeux d'un homme qui nous a chauffé le sang, fait tourner la bile et fait monter la moutarde au nez, et l'on est presque sûr de passer en correctionnelle.Et le juge \u2014 trente-quatre millions de fois sur trente-cinq \u2014 envoie promener son pénitent dedans pour trois mois, s'il n'a pas les moyens de lui cracher vingt-cinq ou quarante piastres, Mais quand on sait s\u2019y prendre, ça revire bien autrement, On n\u2019a qu'à y aller d: la bonne manière, d'une manière savante et scientifique, envoyer son poing dans le creux de l'estomac et le coucher du coup, et l'on gagne vingt mille piastres du coup.Si la vie continue à monter, Borden et ses ministres, qui ont ruiné le crédit du Canada, vont se mettre boxeurs, pour pouvoir faire vivre les nécessiteux, C'est ça qui serait beau de voir Nantel, Pelletier, Rogers, Sam Hughes, etc, se mettre les yeux au beurre noir, Il est vrai que les ministres bleus ont déjà commencé à se chamailler.Qu'ils se tapent, les maudits, qu'ils se dévorent, qu'ils se débarbouillent, Mais le peuple, qui n\u2019en peut plus de les voir à sa tête, va bientôt leur faire leur biscuite*.IL Y A DE LA POUDRE DANS L'AIR.Un conservateur disait derniére- ment, après une entrevue avec le premier ministre: \u201cC'est le gouvernement le plus faible que le pays ait eu depuis la Confédération.Tout le monde le savait, mais les électeurs du Canada aiment entendre les bleus l'avouer, Borden branle dans le manche, il est toujours obligé de \u201cs\u2019absenter\u201d.Ontario ne veut plus de Crothers, ministre manqué pour le travail, Cochrane sent qu'il faut qu'il s\u2019en aille, Hughes a peur de rendre compte des coppes qu'on lui avait données pour aller faire une commission en Europe.Rogers veut s'embarquer dans les chemins de fer pour faire de la place aux autres.Coderre et Nantel doivent aussi, Il y a de la poudre dans l'air, mais ce n'est pas les canons de la frégate à Borden qui tonnent sur les suffragettes, Ça sent la poudre que l'on va bientôt brûler en l'honneur de Laurierpartir °°.NOTRE CREDIT EST MORT.Tout le monde sait que le chien des bleus est mort, mais, bien qu\u2019ils ne soient pas au pouvoir depuis bien des lunes, ils ont déjà eu le temps de tuer le crédit du Canada, Le ministre White est allé faire une commission à Londr:s, mais il s\u2019en revient bredouille.Il pensait pouvoir emprunter trente millions à Londres, mais bernique! Les capitalistes anglais se sont dit que les Canadiens sont trop dépensiers, tout d'un coup, puisqu'ils veulent donner trente-cing millions 3 l'Amirauté, quand ils cherchent à emprunter.S'ils ont trente-cinq millions à donner, c'est qu\u2019ils n'ont pas besoin d\u2019argent S'ils n'en ont pas, pourquoi vouloir faire un cadeau à l'Angleterre, qui n'en a pas besoin du tout?Et les capitalistes ont vu que le gouvernement bleu est un propre à rien, dont les Canadiens doivent se débarrasser au plus vite, s'ils ne veulent pas s'en aller à la ruine, NOS BONS MEDECINS.\u2014Il y a des confrères qui ont des difficultés pour se faire payer de leurs malades, moi pas, je trouve toujours les héritiers très accommodants.REPONSE BIEN FEMININE, LE COMBLE DE LA MISERE.\u2014Comment ton mari trouve-t-il ta nouvelle robe?\u2014Je n\u2019en sais rien.core vu la facture.T1 n'a pas en- \u2014Oui, monsieur, moi qui vous parle, j'ai été un jour tellement malheureux, que j'ai dû vendre mon râtelier pour pouvoir manger.\u2014Voyons, bifteck que je vous ai refusé hier, \u2014Oh! pardon.celui-ci a été refusé par le clerc de notaire.garçon, c'est le même LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.Vol.XXXVII \u2014 No 7.Ie TRALIE- (3 9) an Q: ELPOMENE ECHOS et POTINS Mon Dieul que tu as donc la main douce, Hector.! .La Garde meurt mais ne se rend pas.\u2014 Germaine Duvernay.s%s \u201cBaptiste en voyage en Aéroplanc\u201d sans avoir le vertige.Voilà un tour de force digne d'un Renault.«ts M.Delville est en train de montrer les Croustillard de M.Almer dans tous les quartiers de la ville.C'est la tournée des Croustillardsts M.Robert est toujours à faire sa revue qui créera sensation.dans ses cartons.ss On demande des nouvelles de Mme Laviolette.*.6 pis 9, ça fait 69.° La troupe Delville est à l'Eagle.° Mmes Flay ct Lebrun, et MM.Dugal et Narbonne font partie ex-officio de la troupe Delville, .°.Mme Pauline Donalda, canadienne, d\u2019origine juive, vient d'obtenir un grand succès à Londres, dans le rôle de Carmen.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS.\u2014 \u201cLes Requins,\u201d par M.Dario Niccodemi.Voilà vraiment une grande nouveauté pour Montréal, puisque cette oeuvre a été créée à Paris le 8 octobre dernier ct nous ne pouvons que féliciter la direction de nous offrir cette primeur, Elle est d'autant plus agréable que M.Dario Niccodémi est connu très favorablement de notre public qui a applaudi \u201cl'Aigrette\u201d il y a trois mois ct \u201cRaffles\u201d les années précédentes.Nous ne doutons pas d'ailleurs de voir aussi à Montréal \u201cLe Refuge,\u201d \u201cSuzeraine\u201d ct \u201cl\u2019Hirondelle\", trois autres oeuvres du maître et comptent parmi les plus belles créations de Mme Réjanc.Le grand mérite des \u2018\u201cRequins\u201d est l'originalité du sujet, on sent que l'auteur dédaignant les banalités et les lieux communs a voulu faire quelque chose de pas encore vue.Le succès qui a accueilli la pièce était légitime, On y admire à la fois la puissance dramatique, l\u2019ingéniosité et la nouveauté des situations, On était surpris, charmé, intéressé ct angoissé.Cette comédie dramatique exige une interprétation de tout premier ordre et de ce côté-là nous savons qu'au National on nous gate, THEATRE CANADIEN-FRAN- CAIS.semaine de plane!\u201d Deuxième \u201cL'Aéro.\u2026.Un fou-rire continuel! Voilà le mot d'ordre de la magnifique revue de M.Julien Daoust, \u201cL'Aéro.planel\u201d Cette revue a si bien réalisé les espérances de ceux qui comptaient sur la réputation de M, Daoust, clle a obtenu un tel succès que l\u2019auteur a dù la maintenir à l'affiche pour la semaine prochaine.Voilà qui affirme mieux que tout ce qu'on en pourrait dire, le mérite de \u201cL'Aéro.plane!\u201d car, par le temps qui court, jouer la même chose deux semaines de suite, ct attirer des foules énormes, n\u2019est pas une chose banale! Donc, la semaine prochaine, c'est encore \u201cL\u2019Aéro .plane!\u201d qui tiendra l'affiche au Canadien-Français, mais cette fois il y aura de nouvelles scènes qui, celles- là aussi, seront d'un comique irrésistible, comme la nouvelle parodie et surtout la scène où Tanis, Abraham Toinon et Bidou, en compagnie de leurs blondes, apprennent à patiner au Forum.Nous cntendrons aussi Mmes Bertin, Briant et M.Chanot dans des numéros spéciaux, écrits pour eux et d'une originalité qui fera sensation.Mme Bella Ouellette nous détaillera aussi quelques nouveaux couplets qui seront tout aussi goûtés que les autres.Enfin, c'est dire que toute la troupe sera là pour amuser le public qui l'encourage de si belle façon.En foule donc, la semaine prochaine, au Cana- dien-Français, pour entendre \u201cL\u2019Aéro .planel\u201d :0: THEATRE DES NOUVEAUTES.\u2014 Seconde semaine de \u201cBaptiste en voyage\".Pendant toute la semaine prochaine, \u201cBaptiste en voyage\u201d tiendra l'affiche au Théâtre des Nouveautés.C'était jà prévoir; le succès unanimement constaté de la joyeuse Revue de MM.Rad et Val imposait cette prolongation de spectacle et les amateurs de revue s\u2019en réjouiront, car ils pourront venir rire aux Nouveautés aux mille péripéties du voyage mouvementé de ce bon \u2018\u2018canayen\u201d qu'est le légendaire Baptiste.L'affluence considérable du public pendant la première semaine et l\u2019enthousiasme de la salle à chaque représentation prouvent éloquemment -que les deux joyeux revuistes ont su \u2018rencontrer le goût des Montréalais et certes leur Revue sera de celles dont on parle longtemps et dont on se souviendra.Pour corser leur oeuvre et lui donner un regain d'intérêt et de nouveauté, MM.Rad et Val ont composé pour LES COINS COINS DES ANATEURS 22 AMATEURS A QUEBEC.\u2014 On remarquait, lundi soir dernier, dans une baignoire au Princesse, Omer, Edécius et Aurèle.La tenue était imposante, et tout en mangeant d'la tire, leur visage rayonnant de joie, laissait échapper le sourire des \u201cclasses dirigeantes\u201d.ss La présence de Dussault sur la scène réjouit le spectateur.Rien de surprenant, puisque \u201cson sourire est comme une fleur\u201d.°°.Mon rève: \u201cVoir Marseille et puis ôter mon râtelier.\u201d\u201d \u2014 Bédardets Omer a acheté un almanach qui est i la disposition des membres.Il a aussi acheté une \u201cMoppe\u201d, qui est également à la disposition.\u201cOublie pas ça, Kirouac\u201d.\u201cL'OISEAU\".°.ASSOCIATION LA CASQUETTE.\u2014 Jean Conalon nous ayant lâché, je ramasse sa plume sans plus de façon.Comme introduction, je vous dirai, chers lecteurs, que je fais à La Casquette comme le plus humble de ses membres ct au \u201cCanard\u201d de la collaboration sans opposition.Ce que je fais à La Casquette?Je vous le dis: J\u2019épie.Ai vu à notre dernière sauterie au Local: Bien des membres qui n'avaient pas amené leurs blondes.*.Des gens mariés qui n'avaient pas amené leurs femmes.Charlie et des amis s'enfermer pour manger des chocolats.°° Bernier s'engager pour une valse, et se montrer la danse finie.* Notre beau blond, comme toujours, se dévouer.Dis rien, Adolphe, c'est noté au grand livre.\u2019 ss Isidore, admirer ses décorations., .5u Hanfield, faire des révérences.+ .Des dames, donner comme raison qu'il faisait froid, pour se coller contre leur \u201cpetit mari\u201d.Scandale! °.Lessard, jaser avec la blonde d'Isidore.Fais attention, Savard, ¢a commence toujours comme ça.Des danseurs \u201c confondre la danse avec la lutte.Léo, Léo, au secours.Des fleurs joncher le parquet, tout comme au temps de Néron.°.Séguin s'entourer du beau sexe.Oscar! Oscar! tu me feras mourir.°.En somme, la soirée fut des plus agréables Les dames étaient d'un chic exquis, les hommes enjoleurs dans toute la force du mot et la musique des plus entraînante.amusé ferme et les organisateurs méritent des félicitations.°.On parle d'une autre réunion pour le commencement de janvier, au Stanley.Avis aux membres solitaires de se faire accompagner cette fois.Si non d\u2019une blonde ou brune, au moins d'un mannequin.G.PIE.la seconde semaine des scènes nouvelles, ils ont modifié certains passages et ces transformations heureuses seront du meilleur effet.En outre, afin de donner à la représentation de lundi le caractère d'une véritable \u201cpremière\u201d, la direction des Nouveautés réserve aux spectateurs la primeur d'une composition humoristique de MM.Ernest Tremblay, Armand Robi et Pierre Christe sur l'actualité, bien entendu.' Et ce sera le départ d'une seconde semaine triomphale comme la précédente pour ce joyeux \u201cBaptiste en voyage\u201d dont lon se raconte partout les exploits et qui fait la joie de tous, Aux Correspondants | M.J.C.D.\u2014 Nous ne pouvons publier vos destins, J.V.\u2014 Ecrivez en français, s.v.p.St-G.\u2014 Votre article est trop humoristique, Adressez-le A la \u201cPresse\u201d, \u2014Madame, priez Dieu que M.Borden ue fasse pas de petits conservateurs.\u2014Et M.Bourassa ?: \u2014Celui-là, rien À craindre, il est até- rile\u2026 des nationalistes, on en fait plus.On s'est Vol.XXXVII \u2014 No 7.LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.7 BINETTES CONTEMPORAINES M.ERNEST TREMBLAY.Non, mais, pigez-moi cette tête ! Croyez-vous que l'on ne peut récolter que des amis quand on promène par les rues des traits empreints d'autant d'aménités.Il a exercé son activité dans plusieurs domaines : littérature, politique, journalisme avec un égal insuccès.Je lui sais beaucoup d'amis inutiles et quelques utiles ennemis.Il a une douce folie qui consiste À se croire aimé des femmes.Pauvre Ernest | Toutes les Alices, les Lauras, les Renées, les Blanches, Jes Barthénoides et les Nrimédonte se sont fait faire la cour par lui, et pas une ne l\u2019a cru ! Hélas ! Il a poussé l\u2019héroïsme jusqu'à rendre quelques services et on ne lui en a pas trop gardé rancune.C\u2019est un des rares hommes qui a su gagner l\u2019amitié du sénateur Béique et qui a vu son dévouement politique récompensé par ceux qui lui ont fait prendre quelque chose pour son rhume.Enfin ! Ça me dégoûte de lui dire des choses agréables, car il a souvent refusé de me prêter de l'argent et de souscrire aux enterrements de vie de garçon.En voilà assez ! Pour peu je serais capable d'être aimable à son égard.5 Personne n\u2019en peut parler avec plus d'autorité que moi, car je le fréquente depuis sa naissance.c'est moi-même ! Santé ! Joie ! Ernest TREMBLAY.ES EEE EEE EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Théâtre Canadien- F rançais (ANCIEN NATIONOSCOPE) Semaine du 15 Decembre 1913 \u201c L\u2019AERO - PLANE \u201d de Julien Daoust \u2014 SE CONTINUE.Mme BELLA OUELLETTE dans \u201cLA COMMERE\" secondée par toute la troupe.rem me De pm rm = Théatre National Français Semaine du 15 Décembre 1913 GRANDE SENSATION THEATRALE LES REQUINS Comédie en 3 actes Créée à Paris le 8 Octobre 1913 il Th é â tre des Nouv e aut é s (Direotion Pierre Christe ot Armand Robi) SEMAINE DU 15 DECEMBRE 1918 Seconde semaine du Triomphal succès do la Revue .BAPTISTE EN VOYAGE Nombreuses scènes nouvelles.i \u2014L \u2014\u2014\u2014_ PARC SOHMER SAISON D'HIVER Représentations tous les Dimanches à 3 et 8 beures P.M, \u2018 Nouvelles Attractions chaque Dimanche.Admission : 10cts.\u2014 \u2014 LES YEUX DU PEUPLE ET LES FAUX-OPTICIENS | | = La vente et l'ajustement de la LUNETTERIE par la malle pour une vue malade ou défectueuse est impossible à donner satisfaction, Prenez-Garde aux PEDLERS et aux MAGASINS-A-TOUT-FAIRE ! Spécialiste BEAUMIER 144 EST, RUE STE-CATHERINE F'UMEBE LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d LA VIR EST CHERE \u2014 - LE PAIN EST DUR Le gottvernement des bleus va en donner une enquête pour savoir si la vie coûte plus cher, depais que Borden est au pouvoir.En v'ià-t-y une question bête ct bleue, un peu?Comme si on ne le savait pas que ça coûte cher pour vivre, On va faire une enquête qui va faire gagner de l'argent à ceux qui n\u2019en ont pas besoin, ça prendra du temps et on ne sera pas plus avancé, à Ia fin, vous allez voir, Par exemple, il faudra que le peu- ple-pale les dépenses, _ Et, pendant ce temps-là, Borden se promène aux Etats-Unis, qu'il voudrait, au fond, annexer au Canada.Et Rogers dépense des sommes folles en Angleterre, Et Sam Hughes dépense pour organiser la milice.Et Nantel fait de la carotte et des navets, Coderre, qui est jeune dans le métier de ministre, fait le mort, Il ne peut plus voir la lumière en plein jour.Mais tous ces bleus-là vont trouver le soupe chaude, quand ils vont rentrer en Chembre, Le Sénat les attend, son fusil chargé dun tannant de ragoût.Le régal des fumeurs depuis 25 ans\u202610C DEMANDEZ UN CIGARE \u201cLA THORA\u201d à 15c., le meilleur pur Havana sur le marché, Manufacturés par LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY -LE CANARD, Montréal, 14 Décembre 1913.Vol.XXXVII \u2014 No 7.# | TURLUPINADE M.Monk vient de ressuscité.\u201cgn Et M.Doherty est toujours là.,.Cet échevin est mort (Emard).ae D.O.Lespérance attend son \u201c\u201cChristmas\u201d, oyu ii M.Nantel ne fume plus que du tabac anglais.Où sont-ils les nationalistes d'antan?Voilà maintenant que l'honorable Trefflé fait des mamours à Sir Hugh.LIL L'argent cst rare.temps cont durs.rae On dit qu\u2019à Québec le lard se fait rare.Turellement, à monter et à descendre des côtes on n\u2019engraisse pas.LE les oeufs et le Le comble de l'imprudence: Rencontrer un contrôleur vers deux heures du matin, sur la rue Cadieuxeg * A chaque nationaliste, trois caractères: Celui qu'il montre, celui qu\u2019il croit avoir ct celui qu'il a.,.Sam Hughes a rêvé qu\u2019il mangeait son plum-pudding en tête-à-tête avec Blondin.dingy \u2014\"Il a visité la cabane à sucre du bon sens et dans sa bouche, le mot, cartouche de l'orateur.\u201d\u2014M.Sévigny.=.* Son idéal: Etre toujours premier- LES GAFFES CELEBRES \u2014Comment trouvez-vous mon filet d'ours mariné?\u2014Délicieux.chel on dirait de la va- \u201cLa Presse\u201d annonce encore que l'hiver sera bien dur.Mon Dieu, pourvu que l'hiver vienne.°.* L'honorable M.Cochrane est toujours ministre des chemins de fer.Qu'attend- il pour sauter à côté de la track?sa S\u2019il faut que les pompiers se mettent à écraser les policemen.ça ne sera pas drôle du tout.\u201c* M.Sévigny devrait, comme Churchill, faire de l'aviation, lui qui a des idées élevées, Ld \u201cLa Presse\u201d a beaucoup de chattes a fouctter: l'Exposition, la Bibliothèque, ete, etc.gn Les lilas sont presqu\u2019à la veille d\u2019être LES GAFFES CELEBRES- NAD | i B ili \u2014C'est un collier de perles de vingt mille francs, \u2014Et même moins, j'ai vu le pareil pour cinquante francs, en toc, comme le vôtre.AAAAAA A On demande une vraie, véritable, authentique bordée de neige de première classe pour demain et jours suivants.S\u2019adresser au Maire de Montréales On dit que M.Bourassa est actuellement en communication marconigraphi- que avec le doux Huerta, Pourquoi?Mystère et nationalisme coopératif et international.\"gn M.J.H.Rainville vient d'inaugurer un club libéral-conservateur dans Chambly.Même chez les bleus on se sert du mot libéral.C\u2019est l'étiquette qui cache la marchandise contrefaite.* «® Le gouvernement est très embêté de la démission de M.Henri St-Jacques, inspecteur des écoles bilingues, I1 a tort de se faire de la bile, le gou- M.Roberts a le droit de parler, disent les commissaires des licences.Allons bon, on peut s'attendre a de jolies séances.cessa On dit que Mgr Fallon va essayer de convertir M.Bourassa a l'impérialisine.Il a peut-être des chances.On ne sait jamais.*.* Jusqu'ici 549 témoins ont été entendus à l'enquête des expropriations! On a bien raison de dire que les Canayens aiment les longs discours.*.Refrain à la mode: Nous ne sommes pas des voleurs, Vraiment c\u2019est trop bête, bête! Nous sommes cambrioleurs, C\u2019est ben plus chouette, chouette.a ¥ A St-X, près cette annonce: \u201cDeux places à céder à de bonnes conditions, dans tombeau de famille canadienne.\u201d Trois-Rivières, on lit LE Phrases célébres: \u2014Cette langue française qui fut celle de Bossuet, de Victor Hugo ct de Cam- bronne\u2014D.Lafortune, \u2014Hs n\u2019entendirent que le lugubre frémissement du néant\u2014Bruno Nantel.\u2014En fabriquant des chapeaux, j'ai appris à connaître le goût du public\u2014 Médéric Martin.ministre et jouer au golf toujours\u2014 en fleurs à Trois-Rivières.ct Lavio- vernement, Mgr Fallon n\u2019est pas un \u2014Moi qui ai eu l'honneur d\u2019'engueu- Borden, lette aussi, sans doute.peu là.ler des évêques\u2014Henri Bourassa.SINCERITE.COMME DISAIT.LA NOUVELLE BONNE.\u2014Croyez-vous aux revenants, docteur?\u2014Mon ami, si je croyais aux revenants, je n\u2019exercerais plus ma profession.- Ne Manquez pas le Numéro de \u2014La nature a horreur du vide.comme disait un pochard en constatant que sa bouteille était vide et que lui était plein.Noël du CONSULTATION.| i i ei DR 1 \u2014Votre femme et votre belle-mère sont malades, mais clles guériront.\u2014Dites-donc.docteur, je vous ai prié de ne m\u2019annoncer que les bonnes nouvelles.\u201cCanard\u201d \u2014Madame, c'est les voisins qui -demandent si y a le feu.I\u2019 disent que vous criez comme une baleine depuis une heure et ils parlent d'aller chercher les pompiers.MEME PRIX "]