Le Canard : journal humoristique, 18 février 1917, dimanche 18 février 1917

[" | Vol.XL \u2014 No 17.MONTREAL, 18 FEVRIER 1917, Cinq Centins Rédigé en Collaboration.HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU, Administration : 1052 109 rue Ontario Est LE CHARBON Les Voix en Choeur.\u2014Oh ! roi Charbon descendez donc{répandre votre chaleur au milieu de nous.M 18 Grande attraction : du rire en masse.Voir à l'intérieur. 2 LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Vol.XL \u2014 No 17.LES CONTEURS JOYEUX Les Pieds dans les Poches Petit Conte suédois Si je n'ai pas venu voir vous cette matin pour le bain, comme il était une chose entendue, m\u2019écrit mon ami Fred Dorton, il ne faut pas faire une rancune contre moi, car il n\u2019est aucunement pas de ma faute.J'ai rencontré sur la jetée une vioux camarade de moi, le captain Lundstrcom de Cotenbourg, et il a enlevé moi de force, ct il a moi mené à bord pour déjeuner avce loui, pourquoi il était justement aujourd\u2019hui l'anniversaire du mariage de loui-même avec son femme Elsa, Mais pour cet contretemps, ce n\u2019est rien que vous perdez, car Lundstrcom il dit moi dans son bateau un petit story, ou si vous préférez mioux, un anckdote, tout à fait drôle ct funny, et je l\u2019envoie vous, afin que vous n\u2019est plous faché du toute, quand je revient de Folkestone, le prochain semaine.Voilà cet story : A le temps qu\u2019il était un jeune homme seulement fiancé avec son femme, le captain Lundstreom habitait dans la ville de Kungsbacka (là où il est un vieux forteress manifique, il dit) \u2014 et souvent il venait visiter son futioure dame, qui demeurait trois mille ou quatre plous loin de cette pays dans un village nomme Jonsered, \u2014 et, quand le temps faisait beau, le papa d\u2019Elsa disait loui : \u2014 Lundstreom, ma ami, s\u2019est aujourd\u2019hui une bonne temps pour promener avec son petite femme, hé?Biouvez vite un verre de brannirr avec moi! Skol! skol! (à votre santé!) et allez-vous-en ! vous êtes une bon garçonne! Alors, Lundstreom il louait un petit carriage (ou si c\u2019est mioux un carriole), et il allait loui promener avec son petite demoiselle, et il était bien contente dedans loui-même, pourquoi il pouvait l\u2019embrasser de temps à temps.Et un jour qu'il a pris un voiture, comme je dis, le monsieur des chevals il dit loui : \u2014J\u2019peux pas donner vous la petite poney que vous prend d'habitude, car loui malade.Vous irez avec mon jument blanche: il est vioux un petit peu, mais c\u2019est bonne cheval tout de même, monsieur.\u2014 Ca fait rien du toute, dit Lundstrecom, il est toute droite, comme ça! Et il partit anssitôt, très joyeux, avec son petite chairie.Et tout de \u2018souite qu\u2019ils sont dans le campègne, voilà cette vioux cheval qui commence faire du bruit à l\u2019arrière.Vous comprenez quoi je veux parler, oui?It est un vilain mot à dire, je pense, et inconvenable tout à fait, mais c\u2019est tant pis! je dis cette Mot tout de même pourquoi la vérité il doit marcher première que tout ! Donc, cette cheval blanc, tout d\u2019un coup il se met à.péter.\u2026.oui! et pétérader comme un diable \u2014 et Lundstreom il devient très ennouyé avec cet inconvéniente; vous le croyez bien, n'est-ce pas, car il n\u2019est pas une chose beaucoup poétique.T1 pensait dedans loui, que peut-être c\u2019était pour un moment seulement; mais plous cette méchante cheval il courait, plous il pétaradait de bonne coeur, \u2014 absolument parcil comme s\u2019il a un mitrailleuse dans le ventre.Ma pauvre ami il savait pas quelle chose dire, ct non plous il osait pas regarder son fiancée, et à la fin il décide pour arrêter dans une auberge.Et quand loui descendu et son petite amie aussi, il prend son bras et il dit loui: \u2014 Ma chairie, je souis très honteuse.je demande vous pardonne i cause toute cette vilain bruit que vous a entendu.\u2026.Alors le petite Elsa il devient aussi rouge comme un coq: \u2014 Oh! ! clle dit, pourquoi vous me demandez pardonne?Je pensais que c\u2019était le cheval.THEATRE NATIONAL FRANCAIS Tél., Est 1730 2.15 018.18 Hrs P.M, SEMAINE DU 19 FEVRIER 1917 CONTINUATION DE \u201cTAPE DANS LE TAS\u2019 REVUE A GRAND SPECTACLE DE M.P.CHRISTE Matinées tous les jours à 2.15 heures.Location, Est 1786, \u2014 THEATRE NATIONAL FRANCAIS DIMANCHE, 18 FEVRIER 1817.Grande inauguration du *Magnsin de Campagne\u201d .\u2014Programme de vues: Grande comédie en trois rouleaux, Eddie Lyons et Lee Moran dans | \u201c\u2018Pourquoi mon Oncle\u201d, The Battle of Let's Go\u201d, et enfin In célèbre vue de Mary Anderson: \u2018One Good Turn\u201c, otc.EE EN EE THEATRE ARCADE fo oe ot Mer reas a LA MENDIANTE = Hegniiqueprme MERCREDI, Soirée d'Amateurs Dimanche 18 Février $100 00 Donnés en cadeaux de $10., $5.et $1.10,000 Pieds de Vues CHARLY CHAPLIN dans \"BEHIND THE SCREEN\" \u201cLA MOME AUX BEAUX YEUX\" EXTRA ! chantée par Mme AURORE ALYS et illustrée par les artistes \u2018TABLEAUX VIVANTS\" Dimanche, Admission Générale 15c.SEMAINE DU 19 FEVRIER Toute la troupe de l'areade an scène.ee THFATRE FAMILY \"7\" Vonks ves oveer.EDMOND DESMARTEAU, Dir.-Prop.HENRI MIRAL, Dir.-Art SEMAINE DU 10 \u201cLE PETIT MUET\u201d Magnifique drame en5 FEVRIER 1917 Chant et Danses par M.HENRI MIRAL, Mme AURORE ALYS et les artistes de la treupe Vendredi : SOIREE D'AMATEURS.Dimanche 18 Février, $100.Donnés en Cadeaux de 810 , $5.$1.10,000 Pieds de vues; \u2018\u2018 THE HUNTED WOMAN\", Magnifique vue en 6 parties avec VIRGINIA PEARSON et RANKIN DREW comme étoiles.DIMANCHE \u2014 ADMISSION, 18c BT 20C ES EXAMEN DES YEUX Quérison des yeux sans médicaments, epération, ni douleur.Nos \u201cverres toric\u201d nouveau style \u201cAd ordre\u201d, sont garantis pour biem \u201cvole de loin et de prèc\u201d, tracer, cum dre, lire et Consultez lo meilleur de Montréal Le Spécialiste BEAUMIER il DE L'INSTITUT D'OPTIQUE 144 Est, rue Ste-Catherine, 5215.08 Viit Montréal.AVIS.\u2014Cetteannoucerapportée vautis sous par dollar sur toutachaten lunetterie.Spécialité Yeuxartificiels.N'achetez jamaloCes jed/ers niaux magasinsà-fout-/aire, oi vous tenez à vos yeux ERA LE MEILLEUR REMEDE CONTRE LA DYSPEPSIE EST En vente dans toutes les pharmacies.Dépôt général, 101 rue St-Denis, Montréal.Tél Bell Est 2418. Vol.XL \u2014 No 17.LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.# Le Snob au Cinema # Lc snob affolé d'écran a pris la loge la plus chère du cinéma le plus chic, Un ciné près de l'Etoile où les autos s\u2019alignent comme autrefois avant la guerre, au temps des grandes premières de théâtre.Le snob attend des dames du monde, des dames bien et un garçon qui \u201csait\u201d la dernière histoire drôle née dans Paris un garçon maniant agréablement Peau forte et qui, lui, n'aime au cinéma que le paysage.Le snob ajuste son monocle, rejette cn arrière ses épais cheveux blonds roux et se munit d\u2019une lorgnette, Dans la salle sombre, l'écran jette un sous-titre lumineux: La Vie des Oiseaux.Le snob se moquera pas mal de ces oiseaux devenus monstres et ne rira même pas de l'allure grotesque du pierrot tombé du nid, ouvrant son bec dans toute l'ardeur de sa jeunesse désespérée, faisant trembler le duvet de sa gorge, et son unique plume que la projection rend géante, semblable à un petit arbuste.Et les tristes yeux ronds gigantesques aux rayons qui bougent.Le snob est venu pour voir le grand film, où triomphe la jeune fille dont les yeux le poursuivent avec leur façon un peu spéciale de regarder doucement de droite à gauche, en arrétant un instant leur prunelle vers l'observateur, Il pense beaucoup à la jeune fille.Si elle jouait, il saurait corrompre le concierge ou l'habilleuse et arrivant jusqu'à sa loge, la bouche souriante et le compliment mille fois répété, mais.a-t-elle seulement une loge.Ces actrices de ciné, ça doit s'habiller cn plein vent, comme les romanichels.\u2014Bonjour, ami! Les oiseaux pe volent plus ct, avec la lumière, arrivent deux dames au nom racé et l'aqua-fortiste, Quelques baise-mains.Une dame demande ; \u2014Le grand film est passé?\u2014Non, pas encore, \u2014Tant mieux, j'ai cu peur.Le garçon qui sait la dernière histoire, commence; \u201cn\u2019ayez plus peur.les zeppelins nous préviendront, en lançant des bombes, que les pompiers vont passer.\u201d Le grand film s\u2019annonce dans toute sa prétention de vedette écrasante.Dans la salle on murmure des ah! ah! de satisfaction, d'impatience contentée, de curiosité inassouvie; car il faut l\u2019avouer, tous ces gens-là ne sont venus que pour çà\u201d, Et quand les grands yeux de la jeune fille apparaissent derrière la porte qui s'ouvre si lentement, si lentement.\u201cC'est égal, soupire le snob, j'aimerais connaître la propriétaire d'yeux pareils.Et tandis qu'un de nos grands comiques au nez fameux, prend l\u2019empreinte d'une serrure avec d'infinies précautions, une dame dit: \u201cCa m'amuserait beaucoup de faire du cinéma, unc fois en passant, pour mc voir bouger sur la toile.RY \u2014Vous, amie, avec vos yeux, vous seriez ravissante ct ça ne doit pas être difficile du tout.Le garçon-qui-sait ajoute : \u2014Si ça peut vous être agréable de faire du cinéma, rien de plus simple.J'ai pour ami un metteur en scène, an homme du monde tres distingué ayant eu des revers de fortune et qui gague, à ce métier-là, beaucoup d'argent.Il sera ravi de vous faire tourner.\u2014C'est ça, c'est ça, acquiescent les dames! .\u2014Que ça va ctre passionnant! \u2014Vous nous téléphonerez demain, afin que nous sachions quand?Convenu ?\u2014Convenu ?Devant l'objectif!!! Le snob est arrivé sur la serre immense dans laquelle poussent les filnis.Les deux dames racées sont en toilette de soirée, serrées l\u2019une contre l'autre, un peu émucs.Le garçon-qui-sait conduit et explique : \u201c.Tout en haut, au centre, ce sont les décors, les toiles de fond.Jetez un coup d'ocil sur les batiments di côté.C\u2019est une vraie ville.En enfilade, ce sont les magasins de meubles de toutes les époques et de tous les styles: salon Louis NV, salle à manger hollandaise, bureau anglais.Ici, c'est la cartonnerie: un art merveilleux qu\u2019on ignore, À côté de la téte de saint Jean-Baptiste, voici de beaux pains dorés pour les devantures d\u2019une boulangerie.ct encore des briques creuses, toujours cn carton pour les films comiques et acrobatiques, ceux où les murs s\u2019écroulent.Enfin, \u201cla carrosserie\u201d.Autos pour catastrophes, landaulet reconstitué, chaise à porteur au satin élimé., ces dames ouvrent de grands yeux.Et le guide continue: Le vaissetier: piles d\u2019assiettes de bazar \u2014 aiguières élégantes, coupès à champagne, fitron à trente (il y a de quoi choisir pour toutes les situations sociales).Et puis les objets d'art, la victoire de Samothrace, près du chanteur florentin, la Vénus de Milo côtoyant le général Joffre en plâtre colorié! Le snob s'étonne, \u2014Ce qu\u2019il en faut des choses au ciné- mal \u2014Sans compter ce qu'on fabrique pour une seule fois ct qui ne resservira jamais.Vous rappclez-vous l'immense cuve pleine d\u2019eau, dans laquelle se cachait Fantômas?La voici.\u201d Un sifflet strident annonce l'heure du travail.Un restaurant, presque un salon, garni de nombreux sièges d\u2019or, d'une série de tables aux nappes immaculées et de tentures de soit à ramages avec, dans le fond, un vestibule, quelques marches et des colonnades.C\u2019est le fameux cabaret du \u201cRat Vivant\u201d, Il n\u2019a que trois côtés, tel un décor de théâtre.On a réuni une centaine de figurantes en tailleurs extravagants, ou en robes de soirées un peu fripées, fanées, presque démodées.Ces demoiselles sont là, poudrées de blanc avec des teints crayeux de picrrots et des yeux outrageusement noirs, Pour venir au \u201cRat Fivant\u201d elles sont arrivées à huit heures du maitn, dans ce lointain quartier de la Villette, un petit carton sous le bras avec leur toilette d'apparat.Une ou deux parmi elles sont gentilles.Petites \u201cServatoires\u201d Lesogneuses souffrant dans leur orgueil d'abandonner les tirades de Junie, pour figurer une soupeuse dans ce bal.Une jeune homme élégant ct redoutable: smoking et cravate rouge (en photo le rouge fait noir et il a oublié sa cravate) devra prendre place à une table.Le metteur en scène va expliquer l'argument.\u2014Nom d'un chien, où sont les hommes dans mes couples ?Le régisseur s'excuse: \u201cIls cherchent des habits au magasin d'habillement.\u201d Mais voici les garçons de restaurant.\u2014Faites-les grouiller, je recommence.Le fameux Von Pyr est un assassin et un voleur.Au moment où nous allons tourner, la soirée tire à sa fin.Le \u201cnuméro\u201d danse encore.Au premier plan, Von Pyr embrasse sa complice Irma.Ils boivent tous deux du champagne à leurs amours.Quant à vous tous, prenez chacun les attitudes des gens qui fréquentent les établissements de nuit.Quand je sifflerai cn trémolo, une bombe tombera dans le cabaret du \u201cRat Vivant\u201d.Le groupe qui cest près de la porte partira à droite.Les soupeurs des six premières tables, vous filerez vers l\u2019appareil.Les autres, vous resterez médusés.C\u2019est bien compris.Allons-y.D'un côté, l\u2019opérateur fait sa mise au point consciencicusement.II coupe des petits morceaux de bande \u2014 ajuste la boîte de pellicules, regarde dans le viseur si tous les personnages nécessaires à l\u2019action sont bien dans le \u201cchamp\u201d, s'ils peuvent avancer ou reculer sans se faire \u201ccouper\u201d.Et il attend pour \u201ctourner\u201d que la répétition soit terminée.D'un autre côté les électriciens poussent des chariots de fer qui soutiennent les fameuses lampes à arc, les cruelles lampes à arc qui n\u2019auront pitié d'aucun regard.Le courant est donné par de 7 longs serpents de cuir, qui rampent un peu partout.La répétition a bien marché \u2014 les groupes sont partis comme il convenait \u2014 le simulacre de la stupeur la plus véridique s\u2019est peint sur la figure des figurants, quoique la bombe n\u2019ait pas encore éclaté.C\u2019est alors que le metteur en scène hurle: lumière! Huit ou dix électriciens lèvent des manettes, un crissement formidable, un grésillement irrégulier et la lumière éclate, d'abord orange, puis bleue, puis mauve, d\u2019un mauve qui blanchit les figures pâles, et jette derrière chaque personnage une ombre d'un violet merveilleux et profond.Une fine poussière vole avec des reflets d'acier, Ja lumière est intense et cruelle.L'opérateur qui surveille la forme des ombres et les taches de lumière, fait changer les chariots de place, afin que la téte de notre grand Von Pyr ne donne pas sur le mur de toile peinte deux ou trois ombres confonducs, indécises, d'intensité différentes.Mais une seule découpure très nette, qui dramatise ce tableau du film policier.Tout est prêt.L'accessoiriste, la bombe à la main, attend le signal \u2014 les machinistes sont attentifs à faire crouler le lustre, deux colonnes truquées et quelques battants deporte.\u201cAttention on tourne!\u201d au troisième coup de sifflet, la fêté commence.En effet, l'opérateur tourne, .tourne, tourne.Un pianiste joue sur un clavier auquel il manque des touches.Le \u201cnuméro\u201d (deux danseuses écossaises) entame une gigue.Tous ont vraiment l'air de s'amuser.Lancée d\u2019une main habile, la bombe éclate au beau milieu du cabaret, une détonation retentit, une affreuse et déchirante détonation.Les murs s\u2019écroulent, les lustres dégringolent, une petite figuraiite, de peur, s'évanouit.Une suie veloutée et noire tombe lentement, L'opérateur, impassible, continue de tourner son centième mètre, la détonation ne l'a pas arrêté une seule minute.On peut ajouter qu'il est en congé de convalescence, revient du front avec uns glorieuse blessure, la croix de guerre et trois citations.Le snob et les dames du monde se sont enfuis dans leur auto.MUSIDORA. LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Me Canard ournal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié et rimé -par la Compagnie d'Imprimerie A.-P.PIGEON, Limitée, aux Nos 108-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone ABONNEMENT \u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50, Bell: Est 1121.Hors de ia Mille, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.35.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $2.50; six mois, $1.25.Strictement payable d'avance.x CANARD\u201d est vendu aux agents 48c Ia douzaine, payable strictement sur réception du compte.numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à la Cie A.-P.PIGEON, Limitée, 105-109 Ontario Est, Montréal, P.Q.Montréal, 18 février 1917.LES CONTEURS JOYEUX.Alphonse Allais.En Ribouldinguant Une sale blague Ce que je vais vous conter là, mes bons petits lecteurs chéris, nest peut-être pas d'une cocasserie excessive, .Qu'importe si c'est une bonne uc- tion, et c'en est unc) Vous permettrez bien à l\u2019étincelant humoriste que je suis de se taire un jour pour douner la parole à l\u2019hon- néte homme dont il à la prétention de me doubler.Ma nature frivole, et parfois facétieuse, m'a conduit à commettre un désastre irréparable peut-être, Fasse le Cicl que l'immense publicité donnée à ce récit en amortisse les déplorables cffetst C'était hier.J'avais pris, à la gare Saint-Lazare, un train qui devait me descendre à Maisons-Lafitte, Notre compartiment s\u2019emplit à vue d'oeil.On allait partir, quand, à la dernière minute, monta une petite femme blonde assez fraiche ct d'allure comiquement cavalière.Son regard tournant, tel le feu du phare de la Hève, inspecta les personnes et finit par s'arrêter sur moi.Elle me sourit d\u2019un petit air aimable, comme une vicille connaissance qu\u2019on est enchanté de rencontrer.Moi, ma foi, je lui adressai mon plus gracieux sourire ct la saluai poliment, Mais j'avais beau chercher au plus creux de ma mémoire, je ne la reconnaissais pas du tout, mais, là, pas du tout.À Et puis, par-dessus les genoux d\u2019un gros monsieur, elle me tendit sa potelée petite main: \u2014Comment ¢a va?s'informa-t-clle.J'étais perplexe.Ma mémoire me trahissait-clle, ou bien si c'était une bonne femme qui me prenait pour un autre?A tout hasard, je lui répondis que j'allais pas trop mal.Et vous-même?ajoutai-je.\u2014Assez bien,,, Vous avez uu p«u maigri, \u2014Leines de coeur, beaucoup.Ma fiancée, tout le temps, me trompait avec un de mes amis, \u2014Et le papa?\u2014L'as plus mal, merci.\u2014Et la maman?\u2014d\u2019as plus mal, non plus, merci.\u2014Et vos petites nièces, ça doit être des grandes filles, maintenant?La, je fus fixé! c\u2019est la bonne femme qui se trompait, J'ai deux petits neveux, très gentils, André ct Jacques; mais encore pas l'ombre d'une nièce.Une fois avérée l'erreur de la dame, je fus tout à fait à mon aise et je répondis avec un incroyable sang-froid: \u2014Mes petites nièces vont très bien.L'amputation a très bien réussi.\u2014L'amputation!i., Quelle amputation?\u2014Comument, vous ne savez pas?On a coupé la jambe gauche à l\u2019ainée, et le bras droit à la petite.\u2014Ohl les pauvres mignonnes! Et comment cela est-il arrivé?\u2014A la suite d'un coup de grisou survenu dans leur pension, une pension bien mal surveillée, entre parenthèses.A mon tour, ct avec une diabolique, des siens.Toute sa famille y passa: une tante catarrheuse, un père paralytique, une belle-socur poussive, etc.\u2014Et vous allez sans Evreux?poursuivit-elle.\u2014Oh! non, madame; jc n'ai jamais refichu les pieds à Evreux depuis \u201cmon affaire\u201d, Le ton de réelle affliction sur lequel je prononçai \u201cmon affaire\u201d lui jeta un froid, mais un froid fortement mêlé de curiosité.\u2014Vous avez eu.\u2018une affaire\u201d?\u2014Comment, madame, vous ne savez pas?habileté je m'\u2019enquis de la santé doute à té\") \u2014Que veux-tu, femme, nous sommes à la saison où les jours augmentent! \u2014Mais non.\u2014Les journaux de Paris en ont pourtant assez parlé! Une pause.i \u2014Eh bien! madame ,je puis vous le dire, à vous qui êtes une personne discrète.J'ai été condamné à six mois de prison pour détournement de mineure, proxénétisme, escroquerie, chantage, recel et gabegie.\u2014 Maisons-Laffitte! cria l'employé de la gare, Avant de débarquer, je tendis gracieusement ma main à la grosse dame, et d'un petit air dégagé: \u2014Entre nous, n'est-ce pas?Je n'avais pas mis le pied sur la terre ferme que j'étais désespéré de ma lugubre plaisanterie.A l'heure qu'il est, tout Evreux sait qu'un de ses fils a failli à l'honneur.Peut-être, des familles pleurent, des flancées sanglotent, des pères se sont pendus dans leur grenier.J'en adjure les directeurs des feuilles locales! Qu'ils fassent tirer (à mon compte) 10,000 (dix mille) numéros supplémentaires de leur journal relatant cette confession, et qu'ils les fassent répandre à profusion dans les grandes et petites artères d'Evreux, ud Que le jeune Ebroicien, si légèrement compromis, puisse rentrer, par la grande porte, dans l'estime de ses concitoyens.Et alors, seulement, je pourrai dormir tranquille.Nous avons repoussé l'ennemi avec succès.L'aviateur X., a abattu avec succès un aviatik Avez-vous remarqué cette locution \u201cavec succès\u201d qui, dans la plupart de nos communiqués, assaisonne les avantages remportés par nos combattants?Nous signalons humblement au rédacteur de ces bulletins que quand on repousse l'ennemi, ou quand on abat un aviatik, il est difficile que ce soit sans succès, Vol.XL \u2014 No 17.Guillaume II cherche des allumettes \u201cEn Allemagne un personnel nombreux est occupé à ramasser des allumettes ayant déjà servi.Lorsqu'il reste suffisamment de bois, celui-ci est utilisé de nouveau cn trempant une des extrémités dans le phosphore.\u201d Les journaux.A la manière des poissons Qui savent lire entre les lignes, J'ai vu, dans l\u2019article de fond De mon journal, des choses dignes D'attention qui sont un peu là.Du propre aveu de leurs gazettes, Les Teutons sont tombés bien bas.Guillaume II cherche des allumettes.Quand la nuit est tombée à pic Et à Berlin, daus chaque strasse, Autour des monuments publics, Le long des trottoirs, sur les places; Tout seul, sans escorte et sans bruit, Et d\u2019une façon si discrète Qu'on ne peut croire que c'est lui.Guillaume II cherche des allumettes.A pas de voleur \u2014 c'est donc lui \u2014 Muni d'une lanterne sourde Moins sourde que son coeur, voici Que la démarche lente ct lourde, Un vaste bisstc sur le dos \u2014 Comme Julot des Epinettes Allant à la chasse aux mégots \u2014 Guillaume IL cherche des allumettes, Avec sa lanterne à la main Vous pourriez croirc que Guillaume, Diogène sans chic ni chien, Est en train de chercher des hommes Pour reformer ses bataillons Dont il fait une si coquette Consommation.Eh! bien non.Guillaume IL cherche des allumettes.Est-ce pour éclairer un peu Sa religion personnelle, Ou celle de son vieux bon Dieu Qui semble à ses voeux plus rebelle?Est-ce pour mieux voir ses vaisseaux, Qui font à jamais la trempette, Dans la Baltique, au fond des eaux?Guillaume II cherche des allumettes.Allumettes ayant mal pris, Allumettes mi-calcinées, Espoirs éteints ct déflcuris Des fumeurs et des cheminées, Bouts de bois longs, courts, roses, gris, Voici l\u2019heure de la cueillette : Entre ses doigts vous voilà pris.Guillaume II cherche des allumettes.Veut-il en faire du coton?A-t-il l\u2019espoir de les revendre?Est-ce pour donner des leçons De stratégie, ou pour cn prendre?Non.Sachant (que ne sait-il pas?) Que les Alliés se promettent De lui envoyer du tabac, Guillaume II cherche des allumettes, NV.HYSPA. Vol.XL \u2014 No 17.LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.\u2018 5 Cadeblag- Zeitung Le seul journal relié par fil spécial avec le vieux Dieu allemand.SARA Dieu le Père est réservé à l'usage exclusif du Kaiser.GRANDIOSE CEREMONIE DU KOURONNEMENT DE KARL Ier, ROI DE HONGRIE.Le bruit ayant couru que Karl Ier, le nouvel empereur d\u2019Autriche, avait été \u201ccouronné\u201d, beaucoup de nos lecteurs ont cru que le sympathique souverain avait fait une chute de cheval! Il n\u2019en est heureusement rien: Karl ler a été couronné Roi de Hongrie, et nous aurions donné les détails magnifiques de son couronnement lans notre édition d'hier, si notre correspondant n\u2019avait été fusillé, en sa qualité de Ruthène, au moment précis où il nous téléphonait.II va sans dire que le couronnement du nouveau roi de Hongrie se déroula dans le cérémonial habituel; nul ne saurait avoir oublié le couronnement de François-Joseph, en 1848.Il n\u2019est pas un de nos lecteurs qui n\u2019ait encore, dans les yeux, l\u2019éblouissement du sacre de notre défunt empereur.les souverains pénétrèrent dans la cathédrale, entre deux haies de magnats et de dignitaires portant le costume national, lequel est splendide (en temps de paix).Ce fut le cardinal primat de Hongric qui posa, sur la tête du roi, la couronne de Saint-Etienne.Ensuite, l\u2019archevêque de Vesprinz la lui retira avee noblesse, car cette couronne, en or massif, était attendue, à la Banque de Buda-Pesth, pour la refonte.Aussitôt après, Karl ler prononça un fort beau discours, que nous serions heureux de reproduire en entier ; malheureusement, la censure en a coupé la majeure partie.Le nouveau roi de Hongrie débuta par ces mots: \u201cHongrois! Vous pouvez vous flatter d\u2019avoir, en moi, un chien fidèle! Du reste, mon nom le prouve: est-ce que je ne m\u2019appelle pas: Karl I?Et il termina ainsi: \u201cLa guerre nous sera favorable; l\u2019Autriche vivra encore des années prospères, et la Hongrie n\u2019est pas près de disparaître.Du reste, ne dit-on pas: Longue Hongrie?\u201d Après ce discours émoyvant, qui fut applaudi à bras reccour- cis, le roi, sclon l\u2019usage, monta à cheval et gravit la colline du kou- ronnement, sur laquelle avaient été placés les sacs de terre provenant de tous les territoires du royaume.C'est là qu\u2019il se produisit un léger incident: parvenu au sommet, le roi Karl, à la vue des sacs de terre, crut qu\u2019il s'était trompé et qu\u2019il se trouvait dans une tranchée de première ligne.Il piqua des deux en poussant des beuglements épouvantables, ct on ne peut le rattraper qu\u2019à Schonberg.Quand on lui eut expliqué le symbole des sacs de terre, il s\u2019empressa de revenir, ct, tirant l\u2019épée de Saifit-Etienne, il la brandit dans la direction des quatre points cardinaux.Après cette émouvante cérémonie, le roi et la reine se rendirent au château, recevoir l'hommage des invités de marque.Le premier, lc kaiser s\u2019avança ; après avoir embrassé Karl et Karlotte, il dit : \u2014Ce jour est le plus beau jour de ma vie! Je suis dans la joie ; toute I'Allemagne cst dans la joie.Elle n'avait jamais été autant dans la joie, depuis Sadowa.LY QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE PUBLIÉ par L\u2019AGENCE WOLF marque: \u201cMade in Ger- BUREAUX: KOLOSSAL-KANARD STRASSE, BERLIN \u2014 \u2014 Notre vérité, rien que notre vérité.Exigez la many\u201d.SARA Service d'espionnage unique au monde.Le kronprinz parla à son tour: \u2014C\u2019est unc chance d\u2019être empereur si jeune, déclara-t-il au nouveau souverain, avec une certaine mélancolie dans la voix.Et il se retira, sur un soupir énorme, laissant la place au maréchal Hindenburg.\u2014C\u2019est un vrai plaisir pour moi, s\u2019écria le maréchal, de vous voir couronné, avec, autour de vous, tous vos généraux.Pendant qu'ils sont 13, ils ne sont pas au front.Le Prince Windischgratz s'avança à son tour, suivi d\u2019une douzaine de hauts dignitaires hongrois.Ce fut un déluge de compliments, de voeux et de congratulations qu'il serait oiseux de reproduire.Ainsi se termina le couronnement de Karl Ier, roi de Hongrie.Il est certain que ce fut moins gai que les funérailles de François- Joseph: mais ce fut, à coup sûr, plus imposant.K.PRIKORHN.:0: LES BUTS DE LA GUERRE.Les déclarations pacifiques que les socialistes Haase et Scheidemann ont faites a la tribune du Reischtag, ont causé dans toute l'Allemagne une profonde émotion.Le Vaterland est maintenant divisé en deux fractions : les pacifiques et les irréductibles.Le \u201cTadeblag Zeitung\u201d i son tour veut prendre parti.Notre déclaration sera brève et claire et,ne laissera place à aucune équivoque: Nous sommes pour la paix immédiate, sans être hostile à la continuation de la guerre.: Sur quelles bases cette paix pourrait être proposée, nous l\u2019ignorons, mais nous croyons que le chancelier, parlant au nom-du Kaiser, serait disposé à abandonner les territoires qu\u2019il nous est impossible de conserver.Notre politique extérieure a toujours été loyale, nous ne chercherons pas à ergoter.Nous ne nous mantrerons pas intraitables quant aux conditions ct abandonnerons volontiers Calais, Verdun, les Indes, le Congo et toutes les possessions alliées que nous avons conquises.Nous- n\u2019exigerons formellement qu\u2019une chose: c\u2019est que la France s'engage solennellement à respecter désormais la liberté des petits peuples et à ne jamais répéter son lâche attentat d'août 1914 contre l\u2019infortunée Belgique et le petit Luxembourg sans défense au cours desquels nos armées durent voler.Les Français et leurs alliés devront remettre en état les villes belges qu\u2019ils ont incendiées et transformées en monceaux de ruines, et faire des pensions aux familles dont ils ont fusillé les pères, martyrisé les mères ou mutilé les enfants.Enfin, la France et l\u2019Angleterre nous verseront une somme de cent milliards à titre de souvenir et nous laisserons des troupes sur leur territoire, pour hâter les travaux de comptabilité.Si les alliés n\u2019acceptent pas ces conditions raisonnables, c\u2019est qu\u2019ils sont assoiffés de sang.Et ce sera aux neutres de juger.BUDERMANN, choucroutier en retraîte. LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Vol.XL \u2014 No 17.| Le Théâtre chez l\u2019Oncle Sam Le Manhattan Opera House, où autrefois le roi Oscar ler (Mammerstein) régnait suprême, vient d'ouvrir ses portes, sous la direction Morris Gest et William Elliott, les deux gendres de David Belasco.On nous a donné une pièce à grand spectacle, \u201cThe Wanderer\u201d, drame mi- biblique, comédie mi-païenne.En entrant à ce théâtre, on ne sait pas ce que l'on va nous servir: le foyer a été converti en église, avec des vitraux gothiques, l\u2019encens brûle, l'orgue ronfle et le tout est bien propre à nous préparer à la première partie du spectacle.Ceux qui n\u2019aiment pas ce genre de pièce religieux commencent déjà à regretter d'être venus, mais la seconde partie du programme est tout à fait différente: tous les sports de l\u2019ancien testament y prennent part et il y a des danses pas mal \u201cquiens- moé-ben-je-te-lächerai-pas\u201d.11 n'y a pas de doute que les Montréalais en ballade de Pâques ici iront se dilater la rate au Manhattan, car ils en auront pour leur argent.* Le Comment aimericz-vous à jouer au \u201cStud Poker\u201d sans limite avec mini- munm de $r,000 comme prix d'achat de \u201cchips\u201d?Ceci ferait rêver plusieurs amateurs du dimanche après-midi que je connais au Parc Lafontaine! C\u2019est pourtant ce qui se passe couramment au club des artistes du cinéma ici.L'autre soir, un de ces favoris de l'écran s\u2019est retiré de table après avoir gagné $40.000.Qu'en dis- tu, Narcisse?.* * Un correspondant de Montréal m'écrit: \u201cJ'ai lu quelques-unes de tes chroniques qui m'ont fort amusé.Je vois qu\u2019à New-York on n'est pas content de la façon dont sont administrées les chosés théâtrales françaises, et on appelle à grands cris un bon \u201cmetteur en scène; voilà une bonne Occasion pour Julien Daoust qui prétend qu'il n\u2019y a que trois metteurs en scène au monde: Antoine, Belasco ct Julien Daoust! En voilà un, en effet, qui pourrait faire le bonheur de M.Bonheur.\u201d C'est vrai, Julien Daoust est un bon metteur cn scène, e* j'aime un type qui a confiance en lui-même.En tous les cas.c'est le seul Canayen Qui a su nous monter la fameuse \u201cPassion\u201d, et celui qui m'a écrit ce qui précède n\u2019est peut-être qu\u2019un vul- aire jaloux!.Ld Maintenant que Thaw est malade dans un hôpital de Philadelphie, il y aura moins de danger pour son ex- femme d'affronter les feux de la rampe sans s\u2019exposer à recevoir quelques coups de revolver de celui qui a été le héros de Sherbrooke pendant une semaine.En effet, Evelyn Nes- bitt-Thaw vient de signer un contrat de vaudeville et elle débute ici à l\u2019Alhambra cette semaine, avec un saldire de $2.000 par semaine.~ \u201c Hector D.m\u2019écrit: \u201cJ'ai lu ton article un peu raide dans le \u201cCanard\u201d.Ma femme m'a fat la remarque que nous étions tous pareils, mes amis et moi.Tout cela à propos de deux bécots de Thérèse que je ue connais que de vucsje ferai probablen.ent un voyage à New-York ce printemps et je me ferai un plaisir de t'y rencontrer\u201d, Prends un conseil d'ami viens tout seul, Hector!.,, * * * Je suis allé à un autre \u201cFrench Ball\u201d hier soir au Palm Garden, qui était supposé ètre donné par l'Union Alsacienne, où je n'ai vu aucun drapeau français et où on parlait le boche couramment, Un ami à qui j'en faisais la remarque me dit: \u201cPermettez-moi de profiter de cette circonstance pour protester contre un certain bal donné tous les ans à New-York par un groupe de spéculateurs et désigné sous le nom de \u201cFrench Students Ball\u201d.C'est un rendez-vous de toutes sortes de gens à la recherche de plaisirs de nuit et où la pudeur et la réserve sont ban- nics.Il y a de tout, sauf des Fran- Ççais, et cette réunion peu _ édifiante s'affuble du nom français.\u201cOn se demande comment les autorités françaises ont pu tolérer aussi longtemps un semblable abus.\u201d «a La semaine au Métropolitain a été marquée par la reprise de \u201cThais\u201d, le bel opéra de Massenet.Cette oeuvre a été chantée en français vendredi soir par Mme Géraldine Farrar (Thaïs).Pasquale Amato (Athanaël).Botta (Nicias), Mlles Garrison et Delaunois (Crobyle ët Myrtale).Kathleen Howard (soeur Albine), M.Rothier (Palémon), M.Bégué (le frère servant).M.Giorgio Polacco conduisait.Première étoile de ballet, Mlle Rosina Galli avec\u2019 comme premier danseur Giuseppe Bonfiglio.Les décors sont dus au pinceau de M.Picretto Bianco.TIZOUTE.Sir Herbert Holt qui disait, V'année dernière, peu après son sirage, que le War Office était corrompu, a écrit récemment dans le \u201cFinancial Post\u201d, de Toronto: \u201cQuoique nous n\u2019aimions pas les Allemands, il ne sert à rien de nier leur habileté, dans les affaires.Ils continuent d'être des modèles, du point de vue affaires modernes.\u201d Va-t-on le pendre, celui-là, on simplement l'interne:® TAPE DANS LE TAS de M.PIERRE CHRISTE Couplets chantés par le Compère (6.Flateau) Air: La jolie pâtissière.Le Autrefois c'était effrayant, J'étais amoureux tout le temps.Dans la rue à pein\u2019 je voyais Un° petit\u2019 jup\u2019 qui se r'troussait, J'sentais quéqu\u2019 chos\u2019 qui m\u2019 picotait, Et derrière elle je courais Et je m\u2019disais cn 'embrassant.En l\u2019embrassant.d'un regard scul'ment.REFRAIN Ah! comme elle est jolie, Elle a un beau p'tit nez, Et une.\u201canatomie Que j'voudrais étudier ; Llle a des p'tits pieds, des p'tit\u2019s joues sans poudre Je sens que j'suis en train De recevoir le coup d\u2019foudre; Y a pas d'erreur, j'ai l'Ihéguin ! I Lorsqu'au Ritz ou bien au Windsor, D'un pied léger j'prenais l'essor, Pour danser un \u201cone\u201d ou \u201ctwo step\u201d, Avec un\u2019 femm\u2019 plat\u2019 comme un\u2019 crép\u2019, Dans le feu d' l\u2019action, je sentais Comme quelque chos\u2019 qui m\u2019brûlait, Alors; au bar je galopais Pour me rafraîchir et j'murmurais : (Au refrain.) III Un jour j'étais au cinéma, Près d\u2019un\u2019 bell\u2019 fem\u2019, je n\u2019vous dis qu'ça, Elle avait un parfum troublant Et des dents d\u2019un blanc éclatant, .Alors je me dis, cette fois Je qc veux plus rester si froid, Et d\u2019un\u2019 petit\u2019 voix qui tremblait, Très tendrement je lui murmurais : REFRAIN Al! que vous ét's jolie Avec ce beau p'tit nez, Et cette.anatomic Que j\u2019voudrais étudier, J'vous en prie, enl\u2019véz votr\u2019 voilette épaisse, C\u2019est ça, d\u2019un tour de main, Batèch\u2019! c'était une négresse ! J\u2019 wait plus jamais cu I'béguin. Vol.XL \u2014 No 17.LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917., Au -Family, ça va.* * A l'Arcade, ça marche.* Revue.revue et revue! .Mme Dorgeval \u2018est toujours un peu là.% % x Madame Devoyod ne se fait pas de Lile, * * M.Georges Flateau connait son plateau.* * x M.Pelletier est à New-York au théitre Garrick.* * * \u2014 M.Julien Daoust cest en tournée aux Etats-Unis._ * > Madame Demons fait partic de la troupe Bonheur.* , x x Qu\u2019est-ce que le peuple veut?Des vues et des revues.* \u201c x Il y a so chansons dans la revue- opérette de M.Mallet, ** x M.Renaud est au \u201cSamedi\u201d les jours de la semaine.tous \" La petite Roberval, le petit Mallet, deux grands artistes.* x x La revue de Christe est une revue faite pourde National, * » * , \u201cUne journée dans les tranchées\u201d sera, dit-on, d'un réalisme intense.*\u201c *.La revue de M.Pierre Christe continue sa marche vers le succès.* .* * Pierre trouve moyen de faire de la littérature tout en faisant des revues.CE .TL te .\u2014Une piastre ce petit gigot-là! vais être ob cataires.~ J Allons, je ligé d'augmenter encore mes Deux types: Henri Miral et Elzéar Daoust.«a M.Miral est un peu là.s\u2019agit d'eng.ses artistes.8'# M.Pierre Christe est à la veille de s\u2018emballer., pour unc autre revue.«* _ On dit que M.Gustave Comte est à la veille de faire dans.les vues.quand 11 re- * » * .On dit que M.L.F, Gauvreau est à la veille de.au fait, c\u2019est un \u201con- dit\u201d.» Le \u201cCanard\u201d est le seul journal sérieux du dimanche.disait Juliette Béliveau.* * * Mme Dorgeval, toujours jolie, toujours fauvette, toujours gaie.est une commère dans les XXX.w ¥ x Après la petite Béliveau.c'est la petite Roberval.| Voyez-vous Maubourg entre ces deux gosses?* x * Les revuistes du temps passé: Tremblay, Lafortune, Marcel Bernard, Charles Duchamp, Delville, Numa Bles, Lucien Boyer, Robi, Pierre Christea Moi, disait un journaliste, je tellement suis myope que quand je suis trop éloigné de la scène, je ne puis découvrir des beautés aux pièces et du talent aux auteurs.» * + En avant, marche! Vers les étoiles.As-tu vu la revue?Tape dans le tas.Un point et c'est .pas tout, \u201cBoum! ça y est!\u201d c'est la revue drôle.\u201cTape dans le tas\u201d, c'est la revue littéraire.\u201cDans les tranchées\u201d, c\u2019est la revue militaire.Mais les trois revues sont d\u2019actualité.toutes * * * Le rédacteur du \u2018\u2018Canard\u2019 désire accuser réception (et remercier qui de droit) des billets que nos directeurs lui font parvenir chaque semaine.Mais il tient à \u201cleur zi dire\u201d qu'il veut garder sa libert¢ \u2014 toute sa liberté de.plume.& \u2014\u2014:0: C.P.ST-ZOTIQUE ' ! Oscar s'en vient avec sa troupe.\u201c* Lambert va signer son engagement comme \u201ccoacher\u201d.T1 prendra un gros rhume certain.» * * Edmond alias George aura son \u201crelease\u201d bientôt.T *.Léo.rase-toi pour les parties, tu n'auras pas besoin de te faire passer pour marié./ «ou Ote tes lorgnons.comme on lui dit souvent, «ta Y avait-il beaucoup de monde à la répétition de Ste-Clotilde?* * * Mais cela ne fait rien, on épeluche la \u201cpétate\u201d tout de même.10: TROP DE PALMES! La tournée Baret circule actuellement en France ct fait applaudir un peu partout la \u201cMarche nuptiale\u201d.La grande vedette de son affiche est M.Loitn.r.Un quotidien de la Savoie annonçait dernièrement à ses lecteurs cette tournée sensationnelle en ces termes: \u201cNous aurons le plaisir d'entendre, de voir et d'admirer le magnifique acteur Litn.r.sociétaire de l'Académic Française.\u201d Voilà qui fera plaisir à l'ombre de Molière, lequel faill être de l'immortelle Compagnie., LA lo- figure.\u2014Espèce d'insolent! Je ne sais pas ce qui.me retient de vous flanquer ma main sur la du tout.De Film en Film Le cinéma est un peu à l\u2019ordre du jour, ces temps-ci.On parle beaucoup de certain \u201cMasque\u201d et de certain \u201cCercle rouge\u201d.M.Henry Kistma.kers, dans unc lettre véhémente, affirme qu'il n\u2019est pas l'auteur du \u201cMasque\u201d.Et il dit vrai, Lien entendu.L'auteur, l'adaptateur plutôt, est M.Pierre D.courc.lle, président de la Société des Gens de Lettres.comme on sait.Certains censeurs veulent avec raison, rénover le film français, le débarrasser de toutes ces insanités policières, de toutes ces inepties sanglantes qui sont en train de le discréditer un peu.Les mêmes critiques estiment qu'il n\u2019est pas besoin, en temps de guerre, de faire venir d\u2019Amérique et de payer en or des histoires absolument Dburlesques ct insensées.Nous pourrions et devrions faire mieux chez nous.Ils se tourne.actuellement.en Italie, pays de la lumière ct du geste.des films qui.véritablement.sont \u201cartistiques\u201d.Ce qui se fait en Italie ne devrait-il pas être tenté en France.Mais un mouvement sérieux \u20ac dessine.enfin, chez nous.On dit que M.Jacques R.uché, tout en dirigeant l'Opéra, va aussi s'occuper de cinéma \u2014 et de cinéma d'art.On dit qu\u2019un artiste sincère.M.Maxime D.thom.s.est en train de composer des décors pour cinéma tout à fait curieux et noûveaux en usant surtout des blancs et des noirs qui font sur l'écran des oppositions si intéressantes.Ces tentatives méritent d'être suivies et encouragées.\u2014\u2014\u2014:0\u2014\u2014\u2014\u2014 LE BON FILON Le célèbre Caruso vient de signer un contrat valable pour une saison de deux mois à Buenos-Ayres.Les appointements y sont spécifiés OIM une bagatelle!.31.250 francs par soirée., Et dire que l\u2019on reproche à nos élus leurs pauvres 15.000 francs par anl.I est vrai que s'ils parlent bien, Caruso chante mieux.Mais, tout de même.c'est lui qui a trouvé le bon filon.le filon d'or.\u2014Eh bien! maintenant que mes moustaches sont coupées, je m'aperçois que ça ne va pas \u2014Nous aurions dù en couper la moitié seulement, afin de juger de l'effet! : LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Vol.XL \u2014 No 17.NOS THEATRES THEATRE CANADIEN-FRAN- ÇAIS.Un jour dans les tranchées.La voila la revue 3 Mallet.Revue si vous voulez, plutôt opérette militaire passant en revue les faits journaliers du front et plus spécialement des tranchées, car nous passerons un jour dans chaque tranchée, celles de remière et deuxième ligne, puis dans a zone du canon.Nous entendrons le canon, nous verrons les fusées, les grenades, etc, sous un aspect plus riant, mais cependant il y aura toujours le \u201ccoup\u201d de sincérité.Tout est \u2018absolument vécu, tout a été vécu, pour mieux dire, et nul ne doit se désintéresser d'une pareille oeuvre.En reproduisant ces tableaux de guerre, Mallet a surtout pris le côté philosophique, car à vrai dire, rien de \u201clà-bas\u201d ne peut être comique au bas sens du mot, puisque toujours la \u201ccamarade\u201d régne en souveraine.Cependant, cela peut tous réjouir et nous être un réconfortant que de voir ces braves prendre d\u2019une façon si dégagée une situation aussi critique.Vous dépeindre l\u2019ocuvre serait la déflore, car elle est de grande envergure.Sachez seulement qu\u2019il y a quatre décors absolument historiques.c'est-à-dire reproduisant, d'après documents, les endroits où se passent les scènes vécues.Que les mots sont historiques eux-mêmes.La direction du Canadien-Français a tout fait pour avoir une interprétation de premier ordre.Mlle Simone Roberval, bien connue à Montréal, a Été spécialement engagée pour jouer le rôle de la Belgique et comme la \u201cpetite\u201d Belgique arrive dans un gros obus, vous voyez que le choix a été judicieusement fait.Madame Darclès a plusieurs rôles, tels que la Vivandière, la Victoire et la Fusée, dans lesquels de nombreux airs ont été intercalés qui Jui vaudront un gros succès.Mme Rivière jouera le rôle du Caporal Finemouche, pour lequel elle est tout indiquée.Elle aussi a de nombreux airs à détailler qui lui feront l\u2019occasion d'un succès.Mmes Langlois et Beaumont complètent le cadre féminin avec les \u201cgirls\u201d.M.Roberval assume la lourde tâche de Jack Jett, le compère, volontaire canadien, et lui aussi en a quelques- uns à chanter.M.Pellerin, dans le rôle du sous- lieutenant, MM.Delville, Wilbrod, Thibaut, etc.et l\u2019auteur, M.Mallet, forment avec d\u2019autres encore la partie masculine fort importante, cela sc conçoit \u2014 50 chansons \u2014 toutes bien choisies ct très émouvantes \u2014 la parodie de Carmen et d\u2019autres surprises, voilà une grande semaine et la revue- opérette de Mallet sera une des \u201cgreat attractions\u201d de la saison.Lundi matinée.Aujourd'hui, aux vues animées, la direction a cu la bonne fortune d'obtenir pour le Canadien-Français la primeur d'une vue inédite \u201cMme Butterfly\u201d, interprétée par la grande artiste Marguerite Fischer.Cette vue magnifique, en 5 parties, sera donnée en son entier à chaque séance.NATIONAL AU THEATRE FRANÇAIS.La triomphale revue de M.Pierre Christe: \u201cTape.dans le tas\u201d, tiendra encore l'affiche du Théâtre National pendant la semaine prochaine, car une foule considérable a dû demeurer chaque jour de cette semaine aux portes de l'heureux théâtre, faute d'y pouvoir trouver place.Mais ceux qui ont subi ce sort et se sont vus exposés à pareil contretemps n'auront rien à perdre pour avoir attendu, car l\u2019'auteur leur a réservé d'agréables surprises sous forme de scènes nouvelles d\u2019un comique très intense et qui viendront corser encore cette agréable revue si remplie de gaieté, d'entrain et de fantaisie.D'ailleurs, ceux qui ont déjà assisté aux premières représentations de \u201cTape dans le tas\u201d et se proposent d'y retourner, ne scront pas non plus fâchés d\u2019entendre des scènes nouvelles qui donneront à la revue comme un asptét d'inédit et ajouteront encore à son éclat.Parmi ces nouveautés, nous aurons la strapiste, les paroles d'amour, Cupidon et Vénus, Zoville chez les Boches, les visions canadiennes et.un répertoire tout nouveau interprété par Georges Flateau, le compère qui a su conquérir du premier coup tout le pu- Dlic canadien par son jeu si expressif, sa sobre élégance, son merveilleux talent de diseur et sa voix si charmeuse.Mme Dorgeval sera toujours la commère idéale, plus gracieuse et Plus en voix que jamais.Bien entendu, toute la troupe du Théâtre National continuera à interpréter brillamment l\u2019ocuvre de M.Pierre Christe ct ce sera un nouveau triomphe pour la plus grande joie du publie avide de ces genres de spectacles où la féerie cotoye la caricature, où fe rire fraternise avec l\u2019éloquence et où le tout forme quelque chose de distrayant, de captivant et d\u2019enchanteur.\u20140 THEATRE Nats, VAL FRAN- Le dimanche.Dimanche, grande inauguration de \u201cMagasin de Campagne\u201d au Théâtre National Français.Voilà la bonne nouvelle que nous sommes en mesures d'annoncer à nos I00,000 lecteurs.Inutile d'ajouter que cela signifie: grande distribution de cadeaux et plusieurs attractions nouvelles; chant.musique, etc.Mais cela ne veut pas dire que le nrogramme des vues n'est pas.à la hauteur.Au contraire, il est épatant; qu'on en juge plutôt: D'abord, une grande comédie dramatique en trois rouleaux \u2014 et qui fera sensation.Puis Eddie Lyons et Lee Moran dans \u201cPourquoi mon oncle\u201d, comédie qui fera pleurer.de rire.Ensuite vient une autre comédie gaie: \u201cThe Battle of Let's Go\u201d ct enfin la célèbre vue de Mary Anderson: \u201cOne good Turn\u201d \u2014 pui, parfaitement, ce \u201chon tour\u201d est son meilleur film.Et pour finir.un congtil: Rendezvous de bonne heure.:0: AU THEATRE ARCADE.\u201cLa Mendiante\u201d, magnifique dräme à sensation, tiendra l'affiche au Théâtre Arcade la semaine prochaine.Cette pièce est l'un des plus grands succès du répertoire.M.Petitjeanqui est chargé de la mise en scène de - \u201cLa Mendiante\u201d, jouera \u201cJean Paul Berghen\u201d, c\u2019est l'un de ses meilleurs rôles.M.Léo jouera \u201cJohn\u201d, rôle comique de premier plan qui convient sous tous rapports; les autres rôles seront tenus par MM.Boissonnière, Léry, Germain, Réda, Roger, Lafortune, ct par Mmes Laviolette, Nozières, Klélia, Flor et Anna.Pour dimanche, un trés beau programme a été préparé.\u201cLa mome aux beaux yeux\u201d sera chantée par Mme Aurore Alys et illustrée par Mmes d\u2019Albret, Flor, Germaine, et MM.Léry et Boudreau.Le programme des vues comprend Robert Adison ct Naormi Childers dans \u201cFathers of Men\u201d, Chas.Richman et Dorothy Kelly dans \u201cSecret Kingdom\", Chas.Chaplin dans \u201cBehind the Screen\u201d, et Frank Daniels dans \u201cCapt.Jinks\u201d.Encore un beau succès pour l\u2019Arcade en perspective.:0: AU THEATRE FAMILY \u201cLe Petit Muet\u201d, drame en 5 actes de H.Keroul, sera joué la semaine prochaine au Théâtre Family.Ce drame a été monté avec un soin particulier, magnifiques décors, dont un à mentionner \u201cLes neiges éternelles des pics de la Suisse\u201d, Font partie de la distribution: MM.Henri Miral, Tanguay, Valeur, St-Georges, Dubuisson, Charlebois, Hervé, Boudreau, Mmes Aurore Alys, Stella d\u2019Albret.Allard, Dubuisson, et Mile Antoinette Giroux dans le \u201cPetit Muet\u201d.Au troisième acte, nous aurons de magnifiques intermèdes de chant et danse par MM.Miral, Dubuisson.Hervé, Char- Iebois, Boudreau, Mmes Aurore, Alys, Freda.Pour dimanche, le 18 février, programme spécial.D'abord une vue en 5 parties intitulée \u201cThe Hunted Woman\u201d, avec Virginia Pearson com- mme étoile; ensuite, Charlie Chaplin et Musty Suffer dans leurs comédies.Pour le clou de fa journée, nous aurons \u201cLa môme aux beaux yeux\u201d, chantée par Mlle Aurore Alys et mimée par Mmes Stella d'Albret, Flor ct la petite Germaine, ainsi que MM.Lévy et Beaudreau.Aussi les surprises du propriétaire.:0: SALOMON BOCHE La femme d'un Poméranien alla un jour se plaindre à son père de ce que son mari l'avait giflée.Le vieux Teuton réfléchit une minute ct flanqua une autre gifle à sa fille.\u2014Te voilà vengée, ajouta-t-il.\u2014Vengée?., fit l\u2019Allemande ahurie.\u2014Oui.Ton mari a giflé Alors j'ai giflé sa femme.fille.ma :0: UNE LEÇON \u2026 Létourdi est envoyé par son patron en province pour traiter une affaire chez un client nommé Dufour._ Arrivé à destination, Létourdi saute du train et soudain reste pétrifié sur le quai.Il semble thercher vainement dans sa mémoire, se précipite au télégra- _phe et expédie à son patron une dépêche ainsi conçue: \u201cAi oublié nom du me le télégraphier.\u201d La réponse ne se fit pas attendre.Elle portait ces mots: \u201cNom du client Dufour.Létourdi.\u201d client.Prière Le vôtre THEATRE CANADIEN - FRANÇAIS SEMAINE DU 19 FEVRIER 1017 UN JOUR DANS LES TRANCHEES Opérette-revue militaire en 4 actes de M.MALLET.Musique nouvelle.4 décors historiques.PARC SOHMER OUVERT TOUS LES DIMANCHES Vaudeville ef Attractions Extraordinaires.La Bande du Parc.30 Artistes.3et8 Hrs PM.Admission, 10c Tél.Est Les commandes sont rem- 2853 plies à 4 semaines d'avis.JULES PONY LIBRAIRIE FRANÇAISE Publications et journaux français.\u2014 Un grand choix de livres en tous genres.\u2014 Revues modes et broderies \u2018Spécial: \u201cLe Miroir\u201d, le meilleur iI- lustré sur la guerre 347 Fue Ste-Catherine Est MONTREAL \\ Aux Poètes, J Correspondants, Collaborateurs du \u201cCanard\u201d.x 4 Les manuscrits et dessins non insérés ne sont, en aucun cas, renvoyés à leurs auteurs, qui peuvent les retirer au bureau du \u201cCanard\u201d, pendant un délai de trente jours.L'HUMOUR DANS LA MARINE ALLEMANDE Tout dernièrement, un croiseur allemand ouvrait le feu, dans la Mer du Nord, sur un point noir, à peine distinct à la lunette, et que le commandant prit pour un sous-marin anglais.Les projectiles ayant, apparemment, touché le but, un enseigne reçut l'ordre d'aller en canot vérifier les résultats du tir.\"Ce jeune officier bochce devait être un humoriste, car le lendemain l\u2019Amirauté allemande recevait cette note laconique: \u201cBombardé hier, avec succès, le cadavre flottant d'un mulet, pris pour un sous-marin.Les coups ont porté.L'ennemi a répondu par une émission de gaz asphyxiants.\u201d - Vol.XL \u2014 No 17.g - + \u201ca \u2014Moi, quand je vais à |.chasse, j'emplis ma gibecière de feuilles de choux.\u2014Et pourquoi?\u2014Dame, les lapins me courent apié\u20acs.Vo j= LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.\u2014Vous n\u2019avez pas vu mon mari, mademoiselle?Je le cherche depuis une demi-heure! \u2014Hélas! madame, ne vous plaignez pas, voilà vingt-cinq ans que j'en cherche un, moi! \u2014Dis, petite maman, trouver notre rue?Ligueurs variés Les Ligues se portent beaucoup, cette annee.Chaque jour en vuit éclore une nouvelle.Hier encore, nous avons cu la L.DPV.DG FEF CL, Ligue pour la vulgarsastion ct la propagation des gilets de flanelle dans les classes pauvres.Aujourd'hui, nous attendons la \u201cLigue contre l'abus de l'appendicite\u201d.Demain nous donnera la \u201cSociété Protectrice des Demuiselles du Téléphone\u201d, Beaucoup prétendent que ces Ligues ont leur utilité, et \u2014 mieux encore, \u2014 que ceux qui les composent sont des types sincères convain- mus.Je soutiens le contraire! À l'appui de mes affirmations, j'apporte, du reste, d'irréfutables preuves.car je me suis livré à une petite enquête de derrière les fagots! Je me suis d\u2019abord rendu à la S.I.À.(Société Protectrice des Animaux).J'ai demandé à voir le Président.Et on m'a répondu: \u2014Monsieur est à la chasse! Au siège de la Ligue contre l'Abus du Tabac\u201d, tous les employés pleuraient comme des veaux.Je m\u2019enquis de la raison de cette averse lacrymale.L'un d'eux me répondit, à travers ses sanglots, que le Président venait de rendre l\u2019âme.\u2026.\u2014De quoi est-il mort?je.Et tous, de me répondre en choeur: \u2014D'un cancer de fumeur! Je n\u2019en entendis pas plus long et m'\u2019élançai chez le Président de la \u2018\u201cSociété contre les excès de vitesse\u201d.It était absent.Appelé d'urgence à Marseille, auprès de sa belle-mère, qui venait d\u2019avaler un bouton de culotte, il avait frété une 120 HP.et, en ce moment, il bouffait de la route et grattait le rapide de 2 h.17! Il ne me restait plus qu'à me précipiter à la \u201cLigue antialcoolique\u201d.Ici, le Président était à son bureau, mais il ne put me \u2018recevoir.\u2014Revenez dans un quart me dit le garçon de bureau.et \u2014 + \u2014 demandai- d'heure, Monsieur à sa crise de \u201cdelirium tremens\u2019! Quand je sortis de là, mon opinion était faite et bien faite! Aussi, ne inc parlez pas des Ligues! C'est idiot, ces muchines-là! ça ne tient pas debout! Et puisque tel individu, qui prend six aniers citron par jour, est membre de la Ligue antial- ccoolique, et que tel autre, adhérent à la Société l'rotectrice des Animaux, Ne se gêne pas pour rosser son car- nasson, je réclame, à cor et à cris, la suppression pure et simple de toutes les ligues! Qu'on les dissolvet qu\u2019on les éparpillet Qu'on les étrangle! Qu'on en fasse ce qu\u2019on voudra.Mais, surtout \u2014 oh! surtout! \u2014 qu'on n\u2019en entende plus parler! Êt, pour arriver à ce résultat, je fonde \u2014 pas plus tard qu'aujourd'hui \u2014 la \u201cLigue contre l'abus des Ligues\u201d1 :0: AUTHENTIQUITES.\u2014 Chez le marchand d'antiquités.\u2014Avez-vous encore de ces chaises anciennes comme je vous en ai acheté plusieurs il y a quelque temps?\u2014Hélas ! non, monsieur, Plus une -seule.Depuis la guerre, la fabrication a complètement cessé, N ON RB > aa A EI | IAS NSUN hed + EN X NH NN VO \u2014Je rrois que ça tombe toujours! | Humour Boche .Cette historiette vient d'Allemagne, en passant par la Suisse.Et comme l'agence Wolff n'est pour rien dans sa dissémination, on peut jusqu'à un certain point lui faire crédit.Elle prouve, en tout cas, deux choses: d'abord, le peu de popularité du kronprinz et ensuite que les Boches ne sunt pas toujours aussi betes qu'on pense, La scène a lieu à l\u2018rancfort, pendant une des si nombreuses visites médicales auxquelles sont périodiquement soumis les réformes et exemptés.\u2014Docteur, fait l\u2019un d'eux, mon bras a été cassé: il est plus court que l\u2019autre.\u2014Voilà qui n\u2019a pas d'importance, mon ami.Le kaiser a aussi un bras plus court que l'autre et cela ne l\u2019empéche pas de faire la guerre à toute l\u2019Europe.Bon pour le service actif | \u2014Je suis, fait un second réformé perclus de rhumatismes.\u2014Voilà qui est excellent.Le maréchal Von Hindenburg est aussi un rhumatisant ct il a conquis la Pologne: Bon pour le service actif! Arrive un malheureux individu, dont la face est à peine celle d'un homme; il est traîné par deux gardes.\u2014JI est idiot de naissance, annonce un des gardes.Nous l'avons amené quand même.\u2014Et pourquoi pas?demande le méde- COUR AN \u201cRD PION RETR : NEAR TON, EN veux-tu m'aider à cin-major: est-ce que Sa Grandeur le kronprinz n\u2019est pas devenu général?.Bon pour le service armél.\u2014! 0 \u2014\u2014\u2014 INTERPRETATION.Le professeur de morale.\u2014 Mes enfants, je vais vous parler du plus merveilleux et du plus important organe qui existe.Pouvez-vous me dire_ qu'est-ce qui palpite, qui bat constamment, sans repos ni tréve, que nous dormions ou soyons éveillés, languit, le jour, pendant des semaines, des mois, des années, toute notre vie, sans que cependant nous le voyions jamais ?Une voix, \u2014 C\u2019est le compteur à gaz.:0: PAS DE TROP.Un pauvre diable indéniablement brouillé avec le savon depuis l'enfance, vient demander une place dans une maison de commerce, Le patron, apitoyé, lui donne quarante sous.\u2014Tenez, mon ami.Avec ça, allez prendre un bain, Le disciple de St-Labre s'¢loigne.Le patron le rappelle.\u2014Si on vous rend quelque chose.prencz-cn un autre.:0: INFAILLIBLE.\u2014Pour vous endormir, avez-vous suivi le conseil que je vous ai donné de vous mettre à compter ?\u2014Oui.J'ai compté jusqu\u2019à 34,517.\u2014Et puis, vous vous êtes endormi?\u2014Non.il était I'heure de me lever.\u2014Voilà trois heures que nous sommes là, tu m'avais promis une belle journée de printemps! ! LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Vol.XL \u2014 No 17.\u2014\u2014 LE TANK Madame, vingt-cing ans, un ange en peignoir de mousseline (tenue classique des anges), écrit devant le petit bureau Lows XVI de son cabinet de toilette.La porte est ouverte sur la chambre à coucher où Monsieur, quarante ans très sonniés, repo- sc sa personne importante et neutre dans un lit pompadour; un bourdon dans une soucoupe de crème.Le \u201cTemps\u201d s'éploie devant son visage serein, Monsieur.\u2014 ll est onze heures.Tu ne te couches pas, ma poulette?Madame, \u2014 J'écris, Monsieur, \u2014 Qu'est-ce que tu écris, mon coco?Madame \u2014 Ohl ce que tu m'agaces avec tes noms d\u2019oiscaux! Laissemoi, je fais les comptes de la cuisi- niére.Dorsl Monsieur se replonge dans la lecture.Madame cherche un instant ses idées, ct sa plume court de nouveau sur un papier de nuance tendre qui n\u2019a aucun rapport avec un livre de cuisine \u201c.Je ne vis, mon amour de Jean- \u201cjean, que du souvenir de ces six \u201cjours que nous avons passés ensem- \u201cble, et j'attends les autres, les pro- \u201cchains, comme lc pain du Ciel.J'ai \u201cpeut-être tort de mettre le Ciel dans \u2018ces affaires-là, mais c'était si déli- \u201ccieux, si parfait! Ah! mon chéri, que \u201cje t'aime! Que tu es beau, que tu es \u201cbrave! Si tu savais tous les baisers \u201cque je te garde., des millionsi.\u201d Monsieur.\u2014 Ça c'est de l'exagération} Madame.\u2014 Hein?Quoi?Monsieur, \u2014 Ecoute ça.C\u2019est un article sur les tanks.Madame.\u2014 Les tanks?Monsieur.\u2014 Mais oui, les nouvelles automobiles anglaises, Madame, \u2014 Ohl je t'en pric, laisse- moi tranquille avec ta guerre.Je m'occupe de bien autre chose en ce moment-ci, Monsieur.\u2014 Val va] Mille excuses] Additionne tes choux ct tes carottes.Dirc qu'on parle du patriotisme des femmes.Ahl 1d! 13! Madame, reprenant sa lettre \u2014 \u201c.Et quand je pense, mon pauvre \u201caimé, que tu es dans la boue, dans le \u201cfroid, pendant qu\u2019il y a quelque part \u2018\u2018un bon petit appartement si joli, si \u201cbien clos, où le gros divan est plein \u201cde coussins, où la table nous attend \u201cavec sa bouillotte à thé.Te sou- \u201cviens-tu?.Le première fois quand \u201cje suis entrée, tu étais derrière Ia \u201cporte ct tu m'as prise.\u201d Monsieur.\u2014 Trois rangs de fil de fer barbelés! Un petit bois traversé! Prodigieux] Réellement prodigicux! Madame \u2014 Quoi?Monsieur.\u2014 Mais les tanks! Madame.\u2014 Tu cs grotesque avec tes emballements! Monsieur.\u2014 Moi, j'ai beau être neutre, je vibre.Madame, \u2014 Vibre mais tais-toi.(Reprenant sa lettre.) \u201c.Tu m'as \u201cserrée si fort contre toi et si douce- \u201cment aussi que pout a chaviré dans \u201cmon coeur.J'ai senti que j'étais à \u201ctoi, mon Jeanjean, à toi pour tou- \u201cjours, pour plus que toujours.Je \u201ct\u2019assure que personne n\u2019a jamais ai- \u201cmé comme nous deux.Ah! comme \u201cc\u2019est grand notre amour, comme \u201cc\u2019est plus fort que tout!.\u201d Monsieur.\u2014 Je comprends, dans ces conditions-là qu'il ait tout enfoncé, parbleu! Madame.\u2014 Qui?Quoi?Monsieur.\u2014 Le tank! Madame.\u2014 Ah! J'en ai assez, par exemple! Elle va jusqu'à la porte de la chambre et tourne le commutateur, plongeant monsieur et son \u201cTemps\u201d dans l'obscurité profonde du sépulcre.Monsieur.\u2014 Tu es stupide! Viens donc te coucher.Madame.\u2014 Zut! Monsieur prend son parti, se tourne sur Voreiller, et bientôt un souffle égal annonce à Madame qu\u2019elle est seule désormais avec son tendre coeur.La plume se remet à courir.La quatrième page s\u2019ombre d'écriture comme un petit lac sur lequel passerait un nuage.Un dernier blanc! Madame y précipite les adieux suprêmes: \u201c.Encore un baiser mon adoré \u201camour chéri, encore un autrel.Je \u201ct'aime tant, si tu savais, tant! tant!.\u201d Monsieur, révant, \u2014 Tank! Madame joint les mains vers le ciel et ses beaux yeux semblent prendre à témoin de son martyre, à travers la rosace du plafond, une justice supérieure à ce bas monde.Sa plainte se résume dans un soupir, entre les doux pétales de fleurs que sont ses lèvres: \u2014Pékin! HH LE SECRET DU TALENT.Le journaliste.\u2014 Les temps sont durs.J'écris un article en une heure ct il me faut bien deux mois pour arriver à le placer.Le directeur du journal.\u2014 Mettez deux mois à l'écrire: vous le placerez en une heure.Ça évolue lentement, mais ça évolue tout de même.\u2019 Qui aurait cru que le*14 février de l\u2019an de grâce 1917, le \u201cDevoir\u201d aurait publié une annonce du Comité de Recrutement Canadien-français?Une demi-page d'annonce à 5 cents la ligne agate, cela représente $52.50.C'est de l'argent, et cela, dans le fond, n'engage à rien, pas plus que les cartes du Service National.Mais, tout de même, ça évolue, ça amollit; ga n'a raidi qu'd Dorchester.Impressions Générales \u2014\u2014\u2014 DEPUIS LES \u2014\u2014\u2014 Carden do visites jusqu'aux plus grandes efiohe AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE.Nous n\u2019avons pas la prétention de faire mieux qu'ailleurs; mais ce qui est certain, c\u2019est que nous garantissons faire aussi bien qu\u2019aucun autre atelier à Montréal.Nous achetons DE PREFERENCE les papiers de nos MOULINS CANADIENS de la PROVINCE DE QUEBEC et recommandons particulièrement l\u2019emploi de leurs produits.Nous encourageons nos industries afin que le même principe soit appliqué en notre faveur, Quelle que soit la DATE ou l\u2019HEURE que votre ouvrage doit être livré, nous l\u2019acceptons toujours avec la garantie de remplir notre engagement.NOUS NE REFUSONS JAMAIS DE COMMANDES, AYANT LA FACILITE DE REPONDRE A TOUS LES BESOINS.Si vous n\u2019êtes pas déjà un de nos heureux clients, veuillez bien nous confier votre première commande, afin de vous rendre compte de la satisfaction que nous pouvons donner.IMPRIMERIE A.P.PIGEON, Limitée 105 à 109 ONTARIO EST.Tél, Est 1121, Qu'en matiére d\u2019annonce ce n'est pas tant la quantité que la qualité des lecteurs qui fait le succès, Le Canard est lu par la classe aisée de la Avez- Vous population, celle qui apprécie et qui achète la bonne marchandise.Songé 17 Annoncez dans LE CANARD et vous aurez toujours de bons résultats.-:- -:3- -1- mt Vol.XL \u2014 No 17.LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917, \u201cer, : Îr La vie économique Un Jour sans.A LOU E R Depuis que l\u2019Allemagne est en guerre, on a trouvé moyen de priver la population civile d\u2019une foule de choses.C\u2019est ainsi que nous avons déjà : un jour sans viande, un jour sans graisse, un jour UN MAGASIN, 26 X 70 sans pommes cle terre, cte.\u2026 .e l'arrière a subi ces multiples privations sans broncher, quoi 10la Rue Ontario Est, qu\u2019elle eût, de beaucoup, préféré avoir, par exemple, un jour sans communiqué, un jour sans discours du kaiser ou un jour sans (ENTRE CADIEUX ET AVENUE HOTEL-DE-VILLE) impôt ! Voilà qu\u2019on nous annonce, pour prochainement, le service civil obligatoire.On sait ce que cela veut dire: les jours sans.vont recommencer à pleuvoir! Nous aurons, évidemment, un jour sans sommeil, un jour sans appointements, un jour sans tabac, pourquoi : pas, aussi, un jour sans amour.( INQ E I AGES ° ° Le seul jour qu\u2019on ne nous offrira pas, qu\u2019on ne peut pas nous 2681 Jeanne Mance (3ème) Chauffé par le propriétaire.offrir, c\u2019est un jour sans guerre, hélas ! Il nous semble que nos kamarades de l\u2019avant pourraient bien, eux aussi, connaître l'avertume des \u201cjours sans.\u201d?Pourquoi ne 268 | a 6 66 (2ème) pas, par exemple, instituer un jour sans munitions.Ludendorf nous \u2018 \u201c .objectera, peut-être, qu\u2019un jour sans munitions équivaut à un jour 2681 b (2ème) sans attaque et qu\u2019un jour sans attaque veut dire un jour sans com- Quatre pièces chacun.Fixtures électriques et bouilloire à muniqué victorieux?eau chaude.Bain et W.C.Qu\u2019à cela ne tienne! Et ce serait faire injure à l\u2019imagination du rédacteur-de nos communiqués, que de supposer un seul instant Lr qu\u2019il lui faille des attaques pour nous annoncer des victoires ! ; à Put , , .NT .Ta, à l'arrière, on réclame pour l\u2019avant un Jour RR t \u2026 484 Avenue Hotel-de-Ville :0: 4 pièces.Lumière électrique fournie par le propriétaire.nier, pour le restant de ses jours.Ainsi, ma haine eût été satisfaite.Dispute avec l\u2019armoire\u2026 | Mais ma femme s'y opposa\u2026 \u2014Une armoire ancienne! protesta- 20.; t-elle.Une armoire que tu as payée A.P.PIG EON, Chez un antiquaire, une armoire uy prix fou! bretonne m'avait tir¢ 'ocil.Je l\u2019ache- ., ; tai, mais à peine l\u2019eus-je en ma pos- .Et depuis, installée au salon, Tél., Est 1121.109 ONTARIO EST.session, que je le regrettai.Mon armoire avait imaints défauts: D'abord, elle boitait; je dus immo- A FO _ biliser quatre pièces de cent sous pour corriger cette fücheuse claudication; j'aurais, à la rigueur, passé sur cet inconvénient \u2014 que la vicillesse R 3 i L rendait, en somme, excusable \u2014 si M RSS SOULAGE PROMPTEMENT / GUERIT SUREMENT plorable caractère! On dit: \u201cTétu comme un Breton\u201d.\u2014 Al! c'est bien vrai! Tétue, mon armoire bretonne était! I suffisait que j'entr'ouvrisse sa porte, pour qu\u2019elle la refermât aussitôt, en grinçant des gonds.J\u2019insistais: celle se refermait de Pour autres informations, s\u2019adresser au propriétaire, l\u2019armoire bretonne trône et me nargue.Rhumes, Toux, Enrouements, Bronchites, Grippe, Coqueluche et toutes les Maladies des Voies Respiratoires Parce qu'il est composé des éléments les plus actifs, les plus efficaces connus qui sont: l\u2019EUCALYPTOL, la CHLORODYNE, le BROMO- FORME, la GOMME d'EPINETTE et le CERISIER SAUVAGE ; médi- nouveau \u2014 avec les mêmes protesta- caments antiseptiques, antibacillaires, expectorants antispasmodiques et tions \u2014 et je devais la maintenir d'une sédatifs, éprouvés et prescrits par la profession médicale.\u2018 Main, pour en extirper la serviette ou Employez-le en toute confiance\u2014Il n\u2019y a rien de meilleur.le gilet de flaneile dont j'avais be- En vente partout, 25 cents la bouteille.soin! Le SIROP d'ANIS GAUVIN, pour les enfants] || Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL de TÊTE Pour la punir, je lui fermai sa porte soulage coliques, douleurs de la den- soulagent et guérissent promptement à clé! Elle se vengea en communi- Pr andigestion, diarrhée of assure Maur de Vir?les dou! aaralgies quant à mon linge son odeur de moi- PRIX: 28 cents la bouteille.PRIX: DES cents la boîte.sissure \u2014 ct je dus céder.retirer - draps et chemises, renoncer à me servir d'elle! Je pensai la faire monter au gre- 12 LE CANARD, Montréal, 18 Février 1917.Vol.XL \u2014 No 17.Le Baron Graham!) .°.\u201cRemember the Maine!\u201d se Le lait monte., monte.* * * Arc you the man from Toronto?+ Sus aux accapareurs conservateurs! monte.Que chacun donne avec générosité! PL Les Etats-Unis sont un pays épatant! * * $ Ce qu'il faut c\u2019est la grève des achce- teurs.«a En avant pour l'oléomargarine, s\u2019il le faut! .*.Trop orgucilleux pour se battre, a dit Wilson.«te Québec (la ville) aux munitions.veut travailler x Bernstorff a le doigt jusqu'au talon.dans l'ocil *.Le chantage de réussira pas.l'Allemagne ne .Des nationalistes extrémistes, dé- livrez-nous itou.«te Si vous voulez la paix, préparez- vous à la guerre.x *a \u2018 Ce n\u2019est pas du diamant, c'est du charbon.* * * M.Wilson est un président nant! éton- * .Québec possède maintenant un chef de pompiers.Le charbon monte.monte.monte.sd eo\u2019 - Blondin, Patenaude, Sévignyc\u2019est complet.* J.H.Roberts n\u2019est pas mort, Ic malheureux, **.Joliette ne veut déjà plus de ha prohibition.\".La Garde (civique de meurt mais ne se rend pas.Québec) Les maisons froides ne sont pas chaudes par le temps qui court.\".Celui qui possède beaucoup de charbon est l\u2019homme qui rit.*.La prohibition dans une ville éloigne les touristes ct les visiteurs.» * * \u201cSir\u201d icite.\u201cSir\u201d là.lez-vous, c'est la guerre! que vou- ta Encore un crédit de guerre de 500,- 000,000! Rien qu\u2019çal * = * Des conservateurs encroûtés, déli- vrez-nous Scigneur.* * = Sévigny 2712 \u2014 Cannon 2427.Cette majorité de 285 n\u2019est pas l'opinion du Dominion.* .+.Et voilà que maintenant M.Dominique Masson se fait voler des diamants.+ Mais le gouvernement reste toujours indifférent au problème alimentaire.*.L'eau du lac St-Louis n'est pas de la.croix de St-Louis, comme disait ma grand'mère.*.Après avoir tant de fois manqué de decorum, voilà que le Burcau de Contrôle a manqué de quorum.[I Aprés le Mexique, Cubal Décidément les Estats-Unis ont beaucoup de chats À fouetter.* + Quand ler grévistes iront aux p\u2019ti- tes vues, y aura pas d'danger pour les grévistes.* » J Concordia cest pauvre -mais elle peut se fendre d\u2019un petit bijou de million sans faire de peine à.Québec.* On dit Bernsdorff est à la veille de chnailler.De fait, pourquoi attendre au premier de mai pour déménager?FE L\u2019ouvrier est un si¢ge oll s'asscoit le capital.11 est vrai que souvent les meubles travaillent.°° Phrase célèbre: \u201cJai des idées noies.je passe des nuits blanches.tout n\u2019est pas rose chez Concordia.\u201d \u2014 Médéric.+ Si Guillaume ne nous rend pas le Dr H.S.Béland, il.s\u2019en souviendra après la guerre, car notre devise est: \u201cJe me souviens\u201d.» » * Le duc de Devonshire préche 1¢- conomic mais reçoit un royal traitement qui lui permet de se payer le luxe d\u2019une royale économie.*.Au \u201cCanard\u201d les malédictions sont nombreuses contre notre directeur, mais ça ne prend pas.ct, surtout, ça ne porte pas.** x L'élection de Maisonneuve est une grande victoire pour le \u201cCanard\u201d ct le \u201cBulletin\u201d.C'est l\u2019ocuvre de ces deux journaux.* À ceux qui trouvent que le charbon coûte trop cher à Montréal, nous conseillons d'aller passer l'hiver aux Bermudes.*.Parmi les Canadiens décorés par le roi, nous remarquons (à côté de la liste): les trois ministres ci-devant nationalistes.Mais il faut espérer que ça viendra LE * Sam Fuse, dans sa correspondance avec le premier-ministre, dit que le Ministre des Chemins de Fer a fait des achats.considérables, sans enquêtes, *.Le premier ministre Borden est un homme malgré tout ct à ce titre possède deux poumons ct un coeur.Henri Bourassa nc s\u2019en serait jamais douté.\u201c* Coincidence curieuse: le général Gallieni était du Midi; les généraux Joffre, Foch, Castelnau, Sarrail, Roques, sont du Midi.Le général Nivelle est du Midi.* * * M.Bickerdike a présenté de nouveau son projet d'abolition de la peine de mort.Nous connaissons peu d'efforts aussi souvent renouvelés.Mais chaque année la qualité et la quantité de l'opposition ont diminué.*.Une maîtresse de maison nous écrit pour nous suggérer une idée qui permettrait, nous dit-elle, de faire une très notable épargne sur la consommation de l'électricité: ce serait de prescrire aux bonnes de ne laver la vaisselle du souper que le lendemain matin.\u201cL'opération traîne souvent fort tard\u201d, nous dit notre correspondante qui doit être un peu regardante.Actuellement celui qui prête de l'argent à 25 pour cent se fait poursuivre comme usurier, mais celui qui fait un bénéfice de mille pour cent avec de la marchandise au lieu d\u2019argent, celui-là passe pour un malin.Pourquoi?«%e 11 y a des points de loi très difficiles à éluder, mais quand les avocats se permettent de se f.le poing sur la g.Ah! non, ça c\u2019est la limite.C'est comme cet avocassicr qui, perdant la tête, traitait son témoin de voyou \u2014 qui, heureusement, connaissait son homme, ou sa béte.*.Pas un seul ministre provincial n\u2019a preté son appui à M.Cannon, pas un seul ex-ministre fédéral ne s\u2019est jeté dans la mêlée.Il doit y avoir une raison s'il n'y en a pas plusieurs.Et c\u2019est heureux pour lc parti libéral, qu'il en soit ainsi.+e On a laissé pourrir, à Toronto, dans les entrepôts frigorifiques, I,200,- ocufs, Ces ocufs-là, qui ne peuvent pas servir à la consommation, pourront être utilisés pour \u201cgarocher\u201d les accapareurs, les profiteurs ct les affameurs.* .+ On rapporte qu'à Sarnia seulement il y a au-delà de 300 Américains qui travaillent dans les fabriques de munitions.Prennent-ils la place des \u201cSauvetes-fesses\u201d qui s'enfuient aux Etats- Unis?M.Germain Beaulieu affirme, sous sa signature, que lorsqu'il fréquentait l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, on lui avait confisqué la \u201cPetite Faune Entomologique\u201d de l'abbé Provencher, parce qu'elle traitait de l'anatomic des insectes, ct que, à cause de cela, ce livre ne devait pas être mis entre Î:s mains des enfants.Jugez donc, la constitution anatomique d'une punaise ou d'une coque- relle, que ça doit être démoralisant pour un enfant! *,* Enfin! On apprend que le Ministre du Travail, l'hon.M.Crothers, a au moins érigé tune barrière contre l\u2019envahissement yankec.En effet, à Port Huron, les autorités douanières ont reçu instruction de ne pas admettre ceux qui viennent ici violer la loi des aubains, et que lcs contremaitres américains à la tête de Ja plupart des fabriques cherchent à importer au pays.C\u2019est une bonne note que nous nous empressons de signaler, II y en a si peu, "]