Le Canard : journal humoristique, 11 mars 1917, dimanche 11 mars 1917

[" CET a 1 | Vol.XL \u2014 No 20.- MONTREAL, 11 MARS 1917.H Cinq Centins HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU, Rédigé en Collaboration.Administration : 105 à 109 rue Ontario Est LES PHARISIENS CANAYENS (J / 0 i 2 4 [| j RÉ \u201cur Ci Zi 7 = = / = -\u2014\u2014 Ce qu\u2019ils font une fois l\u2019an.A l\u2019intérieur, impossible de lire sans rire. LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.Vol.XL \u2014 No-20.| \u2018Cure miraculeuse _ Je ne puis, dans mon extrême hilarité, maîtriser mes larmes, lorsque j'entends parler de Ja prétendue indifférence des automobilistes à l'endroit des sites et paysages.À l'énoncé formel de cet axiome: \u201cIls ne voient rien\u201d, ma suffocation devient telle que je suis parfois contraint, dussent les dames s\u2019en effaroucher, de larguer le premier bouton de mon haut-de-chausses.La cohorte, en effet, est plus compacte qu'on ne pense des gros malins qui s\u2019imaginent qu\u2019on ne saurait admirer un panorama sans lenteur.À ce compte, l'esthétique de l\u2019escargot serait préférable à toute autre, et les Rois Fainéants qui se promenaient en tombereau pourraient passer pour des princes affolés de pittoresque.Or, il est prouvé que le limaçon, s'il n'est complètement aveugle, est du moins en proie à la plus ineurable berlue.Quant aux Rois Fainéants, qui, le plus souvent.sommeillaient sur leur litière, il n\u2019était plage ni montagne capable de les émouvoir.ct je ne crois pas ternir leur lointaine mémoire en affirmant qu'en fait d\u2019horizon ils ne distinguaient rien au delà de fa croupe de leurs bocufs.T1 suffirait, pour dessiller les incrédules, de les renvoyer à l'\u201cEspagne en auto\u201d, du délicieux Demolder.Ce livre parcouru, les plus irréductibles seraient convaincus, je l'espère, qu\u2019on peut, en faisant du 40 à l'heure.oh- server les foules, scruter les sicrras, et même éplucher quelques musées.Mais j'ai mieux que ça dans mon sac: je veux dire un miracle, ou quelque chose d'approchant.L'an dernier, je voyagcais en limousine avec mon ami Trim (de la maison Will, Trim ct Cie).Nous parcourions en tous sens la joyeuse terre de Belgique.A Anvers, un matin, nous rencontrimes un ami de Trim, le commandant Bogpraert.T.e commandant venait d'être mis à la retraite.et, quand il apprit que nous allions À Bruges.if ne se tint pas de joie.TI avait passé dans cette ville ses der- dans cette contrée, à un goût nières années de service, ct tout de suite il résolut d'y venir faire un petit tour avec nous \u2014 car \u201cil fait gai, là, savez-vous\u201d.Un petit bleu à la famille, et en route! C'était la première fois que le commandant voyageait en auto, mais ce fut néanmoins un Lon compagnon.11 connaissait dans chaque localité.que nous traversions un cabaret fameux, et, à chaque cabaret fameux, nous nous arrétions, comme il disait, \u201cpour faire de l'essence\u201d (l'essence, assez prononcé de schiedam.) Bref, nous arrivâmes à Bruges sans encombre vers les sept heures, par la porte de Gand, et comme nous avions décidé de coucher au \u201cPanier d'Or\u201d, nous gagnimes incontinent la Grand- \"lace.Le major, non sans émotion.salua en passant la statue de Pierre de Conine.ct tout à coup nous le vimes en proie à la plus vive stupeur: \u2014Nom d'une pipe! cria-t-il, qu\u2019est- ce que c\u2019est que ça?Nous cherchions sur le sol de son émoi, quand il répéta: \u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019est que ça done, pour un monument?let, à notre stupéfaction plus grande encore que la sienne, nous vimes qu\u2019il désignait du doigt le beffroi! \u2014Ça?.fit Trim ébaubi mais c'est le beffroit \u2014Le beffroi?quel beffroi?qu\u2019il y a longtemps que ça est truit?\u2014Dame! six cents ans au moins! \u2014C'\u2019est épatant, répondit le major désemparé.J'ai trainé mes guêtres dix ans sur cette place, et je ne l'avais jamais remarqué! * * .Ainsi, quelques heures de limousine avaient suffi à cet homme pour qu'il dépouillät sa culotte de peau ct s'in- téressät aux merveilles de l\u2019art ancien.Nouveau \u2018Tobie, \u201cil voyait\u201d, gri- ce à la vertu de l'automobile.Si cc n'est pas un miracle.ça, qu'est-ce qu'il vous faut?l\u2019objet Est-ce cons- THEATRE NATIONAL FRANCAIS Tél., Est 1730 2.18 et 8.18 Hrs P.M, SEMAINE BU 12 MARS 1917 : \u201cLA FEMME SEULE\u201d Piéce sensationnelle en 3 actes de Brieux MADAME BLANCHE DAVID, et toute la troupe du Théitre National en scéne.Mat: 2,18 Mar, Mer, Jeudi, Sam.Soirée 8.15.Location Est 1736 THEATRE NATIONAL FRANÇAIS DIMANCHE, 11 MARS 1917.Ruth Clifford dans \u2018Mary (rom america\u201d, comédie dramatique on 3 rouleaux de touto beauté.Eddie Lyons& Lee Moran dane \u201cA Hasty Hnzing\", vue comique.Ricnard C.Travers dans **The Hoodooed Story\u201d, drame en 8 rouleaux.Harry Lapearl dans \u201cHarry's Fig\", vue très comique.Mary Anderson dans \u2018The Gang\", vue sensationnelle.$100.00 en cadeaux CHANT'E et ILLUSTRE par LES ARTISTES de la troupe | Dimanche, Admission Générale, 15c.T H EATRE ARCADE Coln Ste-Catherine ot Malsonneuve.Tél, Est 202, E.Desmartean,Dir.-Prep.LEON PEVITJEAN, Dir.-Art SEMAINE DU 12 MARS La Fille du Garde Chasse §'3unaus Brame on Toute la troupe en scène.Intermèdes spéciaux pur les artistes.LL._ LL ___Meroredi: SOIREE D'AMATEURS.Dimanche 11 Mars, $100.00 donnés en cadeaux de $10, $5 et $1 12,000 Piods de vues: LUOILLE STEWART dans \u201cTHE DESTROYERS,\u201d EXTRA! NUMERO SPECIAL EXTRA ! 1374 RUE NOTRE-DAME OUEST.Tél., Victoria 1840.THEATRE FAMILY EDMOND DESMARTEAU, Dir.-Prop.SEMAINE DU 12 \u201cLA BAILLONNEE\u201d Magnifique, drame en 5 actes et MARS 1917 tableaux Mise en scène par Réné Darcy Dimanche 11 Mars, $100 donnés en Cadeaux de $10, $5.$1.PROGRAMME EXTRAORDINAIRE: 12,000 Pieds de vues.NUMERO SPECIAL EXTRA! \u201cLE PETIT SOLDAT.\u201d EXTRA! Chanté etillustré par les artistes de la troupe.En préparation, une grande revue.DIMANCHE \u2014 ADMISSION, 18c sr 200 Rue Ste-Catherine, Coin Montcalm OUIMETOSCOPE PROGRAMME EXTROARDINAIRE DE VUES, LES PLUS INTERESSANTES Ne pas oublier que les coupons de présence donnent droit à cinq voyages (aller et retour) à New-York \u2014 ou l'équivalent en argent.ADMISSION, 80 et 106 \"n LA VIE CHERE.LE MEILLEUR REMEDE CONTRE LA DYSPEPSIE EST Le beurre est hors de prix, les patates sont très chères, le prix du pain monte, tandis que le poids et la qualité diminuent, les fèves se vendent $7.00 le minot, le charbon, qu\u2019on appelle le diamant noir, est à la hausse, mais le commerce de la Petite-Riviére est plus florissant que jamais, Un jour par ci par là la police fait une descente, mais dès le lendemain les affaires reprennent comme de plus belle.Si la défunte Commission avait encore sa barrière de péage au pont Scott, elle ferait des affaires d\u2019or.: En vente dans toutes les pharmacies.Dépôt général, 101 rue St-Denis, Montréal.TéL Bell Est 2418.\\ Vol.XL \u2014 No 20.gr Ye LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.3 \u2014 Qu'est-ce que vous attendez avec votre fanal ?\u2014Le retour de Borden, parc\u2019qu\u2019on dit qu'il est en train de nous rvirer aussi impérialiste que Bourassa est nationaliste.\u2019 \u2014Il n'y a rien à faire.Depuis qu\u2019il \u2014Si indulgent que l'on soit, on ne \u2014Il y a vraiment des chiens fort Pour Rire \u2014Maintenant que vous êtes député, il faut vous préoccuper de la manière dont vous agirez à la Chambre.C\u2019est tout un métier à apprendre.Heureusement qu\u2019il y a quelques bons ouvrages techniques oli vous pourrez trouver des indications., \u2014Pourricz-vous me citer quelques titres?\u2014Eh bien, voyons.Vous avez d'abord le livre de saint François de Sales: \u201cl\u2019Introduction à la vic des votes\u201d, *.\u2014Elle est jolie, brune, intelligente.C\u2019est malheureux qu\u2019elle ait une passion véritable pour l'alcool.\u2014Une brune à l\u2019eau-de-vie.l'a vue, il en est amoureux fou.11 en est littéralement coiffé.\u2014Ça va lui coûter cher comme chapeaux.° * « Aux bureaux du journal, \u2014Je viens vous prier d'annoncer, dans vos échos, «qte mon collier de perles m'a été volé.\u2014Quand donc?\u2014La semaine prochaine.\u201c+ \u2014L\u2019Etat devrait abandonner le monopole du téléphone.Ça marcherait mieux, sûrement, avec l'initiative privée.\u2014On pourrait constituer une société par actions, avec des valeurs 1\" \u201d allo\u201d, peut nier qu'il n\u2019ait des moeurs tout à fait douteuses.\u2014Eh bien, mais précisément: le doute doit profiter à l'accusé.ta \u2014On a tout de même raison.Les sociétaires du Prançais abusent des congés.Certains d'entre eux ne paraissent pas sur la scène dix fois par an.\u2014Ils sont sans doute partisans de la représentation proportionnelle.* * * \u2014Il paraît que c'est encore en France que le fonctionnement des pouvoirs publics coûte le moins cher.Vingt millions par an, environ.C\u2019est pour rien.\u2014Î1 est certain qu'au prix où est le beurre, ou plutôt l'assiette.intelligents.\u2014Siirement.Nous en avons un a la maison qui se met à hurler chaque fois qu'il voit ma fille se diriger vers le piano.» * * \u2014Sa femme vient encore de lui donner un enfant.\u2014Est-il de lui?\u2014Ça, on ne sait jamais.Avec lui, surtout, on peut toujours parier pour oui ou pour non.\u2014Oui.Père ou impère.*.\u2014Cette femme-là, mon cher, est beaucoup plus intéressante qu\u2019une comète, pour moi, \u2014?\u2014Oui, C\u2019est elle que voudrais voir à l'ocil nu, je voudrais 9 à J Ta Tr nT Ee ew co LE \u2019 LE CANARD, Montréal, 11 Mars.1917.vx?3 Vol.XL \u2014 No 20.Ae Canard or Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié et rimé par la Compagnie d'Imprimerie A.-P.PIGEON, Limitée, aux Nos 108-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT \u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, 1.45.Strictement payable d'avance.Ville, en Canada, un an, $2 $2.50; six mois, Hors de la CANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent à la Cie A.-P.PIGEON, Limit 105-109 Ontario Est, Montréal, P.Q.Montréal, 11 mars 1917.LES CONTEURS JOYEUX Les Pieds dans les Poches Soyez plutot maçon si c'est votre métier A l'instar du grand Léonard ou du plus récent Dante Gabriel Rosetti, on peut être à la fois peintre et poète; mais il est dangereux de cultiver la muse lorsqu'on veut exercer efficacement la profession de maçon.L'histoire de Pincebec le surabondamment.Pincebec, après avoir été médiocre contremaitre, fit un jour un petit héritage, qui lui permit d'entreprendre pour son compte quelques vagues travaux.Il fit donc visser à sa porte une plaque de cuivre, sur laquelle chacun put déchiffrer ces mots: \u201cPincebec, entrepreneur de maçonnerie\u201d.Pour la servante qui va ct vient, pour le commis qui livre ses marchandises, pour le facteur et le boucher, il n'y avait derrière cette porte, ornée d'une plaque, qu'un humble et quelconque gâcheur de plâtre.Pour moi, pas d'erreur! Je savais qu'au fond de cet appartement du troisième, un poète se dissimulait.Il laissait sur son paillasson de la poussière blanche, mais cette poudre, il en avait chargé ses souliers en gravissant les pentes arides du Parnasse.Oui, à ses moments perdus, Pincebec délaissait la truelle pour la lyre.Il recevait divers petits journaux: prouve le \u201cGrillon des Deux-Charentes\u201d, le \u201cCothurne d\u2019Apollon\u201d, I'\u201cAzur\u201d, \u2014 et, chaque semaine, il expédiait aux \u201cchers directeurs\u201d de ces \u201cestimables feuilles\u201d, en même temps que l'assurance de sa considération distinguée, \u2014 des vers.Parfois mème, il allait jusqu\u2019à mer ses lettres d'affaires: \u201cAyant terminé le caveau, \u2014 Je vais, de suite, ct sans moisir, \u2014 Faire percer le caniveau \u2014 Pour que dans l'immeuble nouveau, \u2014 L'eau morte ne puisse gésir.\u2014 Si vous avez quelque loisir, \u2014 Venez visiter nos travaux, \u2014 Cela nie fera grand plaisir,\u2014 Vraiment! \u2014 Recevez les salamalecs \u2014 De votre ami, T.Pincebec.\u201d \u2026 L'auteur de cette gracicuse épi- tre et de tant d'autres chefs-d\u2019ocuvre qu'il m'est impossible de citer fit un jour la connaissance d'un sieur J.B.Leblanc, rentier.C'est au cours de ses relations avec ce dernier que, grâce à son tempérament de rhapsode, il commença à compromettre sa situation d'entrepreneur.Affamé d'espace et d'air salin, M.Leblanc vint un jour trcuver notre ami Pincebec qui fut enchanté de le voir \u2014 (Asseyez-vous donc, je vous prie!) \u2014 et lui tint à peu près ce discours: -\u2014J'ai soupé des environs de ri- Pa- \u2014Quelle triste mine vous avez! ,\u2014Eh! c'est mon mari qui a besoin d\u2019un crayon.ris, mon cher monsieur! Je voudrais vendre ma villa de Levallois-Perret et faire construire un chalet sur la côte bretonne.\u2014 Trouvez-moi un acquéreur et je vous conficrai l'entreprise de mon nouveau cottage.\u2014Rien de plus simple! répondit Pincebee; mais, ajouta-t-il, ne trou- vez-vous pas banal un peu, ct ternes en tout cas, les annonces qu\u2019on insère quotidiennement dans les feuilles! \u201cBelle villa à vendre.A céder jolie propriété.\u201d Cela ne dit rien du tout, Si vous le voulez bien, je vous torcherai une note un peu ronflante\u2014 et je veux être pendu si, dans les huit jours, nous ne trouvons pas un amateur! \u2014Votre proposition me botte infiniment, répliqua Leblare.Rédigez votre petite machine ct cenvoyez-la- moi.Si elle me plait, nous la communiquerons aussitôt aux journaux.Sans adicu.Pincebec se mit i 'ocuvre incontinent, et le soir méme, il expédiait a son client l'alléchante annonce suivante: \u201cA vendre immédiatement, délicicu- se propriété sise à Levallois-Perret.Air pur, site véritablement édénique.La paix des champs i cinq minutes de Paris.Construite selon toutes les règles du confort ct de l'esthétique.cette ravissante villa semble destinée à abriter les amours de quelque divinité!.\u2014 Exposée au Midi, possédant l'eau et le gaz à tous les étages, elle est entourée d'arbres gracieux, de fleurs suaves et de murs.La vue dont on jouit de ses fenêtres est faite pour inspirer au poète ses chants les plus magnifiques.\u2014 Pour tous renseignements relatifs a ce séjour enchanteur, s'adresser, ctc.\u201d La réponse du papa Leblanc ne se fit pas attendre: \u2018Mon cher Pincebcc, écrivit-il, je renonce à la Bretagne.La peinture que vous faites de ma propriété me montre À quel point j'aurais tort de l\u2019abandonner.Toutes réflexions faites, je la garde.Votre bien dévoué: Leblanc.\u201d C'est ainsi que, pour avoir été trop poète, le bon Pincebec rata une superbe affaire de maçonnerie.0: \u2014Ce qui lui fait le plus de plaisir, dans sa réélection, c'est qu\u2019il n'aura pas à changer ses habitudes de l'après-midi.Pour sa santé, il faut absolument qu'il fasse la sieste, pendant une heure ou deux, après déjeuner.Les séances de la Chambre lui conviennent admirablement.\u2014C'\u2019est ce qu'on pourrait appeler ls sieste au beurre.La marquise est une quette, qui n\u2019abdique pas.mande l'autre jour 4 B., aimable; \u2014Voyons, B., vous qui étes tou- vieille co- Elle de- l\u2019homme jours sincère, sans mentir, quel âge me donnez-vous?\u2014La moitié madame, répond l'homme aimable avec feu.chou.\u2014Si on pouvait le manger, il servirait toujours à quelque chose.\u2014Ce journal-là est une feuille de \u2014Mademoiselle, je ne veux pas d'observations.> C'est à puis tolérer certaines remarques.7ST xd IN \\ de A > U ap he 7 He = Ge peine si je Elle.\u2014 Moi, m\u2019habituer aux gens maigres.Lui.\u2014 Je comprends ça.je n'ai jamais pu Vol.XL \u2014 No 20.LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.5 PRIX: 26 Cents.Seut Quotidien paraissant le dimanche.LADEBAUCHE, Directeur GRATIS avec Le CANARD Vol, 3, No.14 MONTREAL, Aujourd'hui 1917.Adresse CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité possible.Québec à la veille d\u2019éclipser Tarascon UNE GREVE DE MARGUILLIERS EN RUPTURE DE BANC.D'OEUVRE.(Du \u201cFrance Parleur\u201d.) (Québec est à la veille d'éelipser Tarascon.lies combats ¢piques qui s\u2019y livrent chaque fois qu\u2019il est question de nommer un chef de brigade, les luttes homériques qui se font à son Conseil de Ville sont sur le point d'appeler sur notre ville l\u2019attention du monde entier.Tous ceux qui s\u2019embêtent dans le \u201cmonde où l\u2019on s'ennuit\u201d vont prendre le chemin de notre ville pour venir rompre ici teur hypocondric.C\u2019est pour être en état de loger tout ce monde qui va bientôt affluer dans nos murs, que le Pacifique songe à construire, dès l\u2019été procliain, l'aile additionnelle au Château Frontenac, dont on parle depuis plusieurs années.Mais, lorsque la grève qui vient d\u2019éclater au sein du faubourg St-Jean-Baptiste sera connue de tous ceux qui sont pris du spleen, cette maladie déprimante que l\u2019on attribue au rosbif ct au plum- pudding, notre ville sera envahie de tous côtés par les neurasthéniques de partout.les marguilliers en charge de la paroisse St-Jean-Baptiste sont en grève, ils ne pontifient plus dans le bane d\u2019ocuvre.l'our une grève, elle n'est pas banale celle-là, ct nous craignons que la tribunal de conciliation soit de taille à raccommader les choses.Le différend s'est élevé au sujet du produit de la quête qui se init à Ja messe de neui heures.Le produit de cette quête à toujours été appliqué pour promouvoir les nombreuses oeuvres paroissiales qui existent dans la paroisse, Mais les marguilliers en charge veulent avoir un rapport détaillé de cette quête.Ts sont intransigeants, Om est marguillier.ou bien on ne l\u2019est pas.It, a cause de la divergence d\u2019opinion qui existe entre eux et leur pasteur, ils se sont mis en grève, ils se sont abstenus, depuis trois semaines, de s\u2019asscoir au banc d'oeuvre.La loi T.emieux n'y peut rien, et le ministre du Travail serait bien embété si on lui soumettait cet imbroglio.Des requêtes, nombreuses, circulent dans la paroisse, pour porter le \u201ccasus belli\u201d devant les autorités diocésaines, démarche qui aurait dû être faite avant de provoquer le scandale qui agite actuellement l\u2019opinion publique.I.c différend n\u2019est pas grave en lui-même, mais cette situation ne peut durer indéfiniment: elle est scandaleuse autant que ridicule, TORONTO-FRENCH.La maison The Win, Strachan Company, Limited, de Toronto, a un représentant à Québec, M.F.-W.Blateh, demeurant au No 131 \u201cde la rue Scottle 27 novembre dernier M.Blatch a adressé une lettre circu- Faire à ses clients.Cette lettre est un modèle du genre.Qu'on en juge: Monsieur : Apropos des savons que vous ete acouttime de achetez de moi, viz.Sunlight @ $383 Lifchuoy @ $3.85 Panshine @ $3.15 Home fn 82.25, C'est possible qui vous auriez besoin encore de ces savons, epi car j'ai reeu les nouvelles que toute les savons vas hausse environ le Ire Janviere ou petete avant cette date, epi je doit ne pas capable de vous voir avant le hausse.Cive vous avez besoin du savon tache de placer votre commande pour etre expedier dans le mois de Decembre pour garde les icux pris.Votre devoic: F.W.BLATCH.Que des lettres de ce genre viennent en ligne directe de Toronto, cela se peut, mais qu\u2019un individu, qui demeure à Québec, ait le toupet d'en adresser de semblables, cela est le comble de l'impudence, ot nous fait voir jusqu'où certains types de cette race supé- ricnre peuvent pousser la bétise inconsciente.I aurait été si facile pour cet individu de faire traduire cette lettre par quelqu'un de compétent.\u2014\u2014:0: ECHOS DE TORONTO.Un journal d'ici se demande si les Allemands ont une base poar leurs sous-marins sur les côtes de l'Angleterre.Et il répond : \u201cIt looks like it\u201d C'en a tout l\u2019air.{n'y aurait rien d'étonnant à cela et nous ne serions pas surpris qu'il en serait ainsi.Pusiness as usual, ,* \"L'Evening Telegram\u201d, de Toronto, à l\u2019occasion des titres récemment distribués par le Roi à certains Canadiens, dont Lord Graham, du \u201cStar\u201d Dieu, et du \u201cHerald\u201d rouge, demande à ses lecteurs : lequel préférez-vous?Un titre, où une tonne de charbon ?10: A JOLIETTE.La petite ville de Joliette a goûté de la prohibition pendant un an, TI faut croire qu\u2019un bon nombre n\u2019est pas satisfait de ce régime, puisqu\u2019on s'apprête à voter sur son rappel. LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.Vol.XL \u2014 No 20.NOS THEATRES THEATRE CANADTEN-FRANÇAIS.Cette semaine, le Canadien-Frangais reprend un des gros succès d'opérette- vaudeville qui immortalisa Madame Judie, nous voulons parler de \u201cNimiche\u201d, cette si gaie et si pimpante pic- ce.La direction n\u2019a rien négligé pour donner à cette pièce tout le brio d'interprétation voulu: Madame Dorgeval reprend le rôle de Niniche qu'elle a joué aux Nouveautés, voici quelques années, ct dans lequel elle excelle.La façon de détailler le couplet la désignait évidemment pour ce rôle.Madame Darclès prend le rôle si important de Ja Veuve Lilley \u2014 la grande marque de champagne \u2014 la veuve capiteuse et riche qui à ses intrigues avec tous les beaux garçons, Madame Rivière joue le rôle de la soubrette délurée de Niniche, qui comprend tout, qui suit tout et ne sait rien.M.Desmarteau prend le rôle de Grégoire, le beau Laigneur adoré des femmes da cause de sa musculature qui, jointe a sa culture intellectuelle, en font une \u201ccoqucluche\u201d.M, Pellerin, dans Anatole de Beaupersil, nous donnera un jeune premier accompli.M.Delville, un comte Coniski suffisamment gâteux pour justifier le peu d'enthousiasme de sa femme.M.Wilbrod, en Désablettes, sera maigre à souhait.M.Descart, dans le \u201cMonsieur\u201d sera apoplectique de comique.M.Dalbé, en Dupiton, le farouche Brésilien, etc.; ajoutez à cela de jolies petites femmes sur la plage de Trouville, de beaux décors, une musique spirituelle et gaie avec un bon orchestre que conduira pour la dernière fois Roberval, et vous aurez là-dedans toute l'essence d'un gros succès qui attirera un nombreux public au Canadien- l\u2018rançais durant toute la semaine.:0: THEATRE NATIONAL FRANCAIS.Le Théâtre National Français donnera lundi 12 mars, la première representation de \u201cLa Femme Seule!\u201d, comédie dramatique en trois actes de M.Fugène Brieux, de l'Académie Frangaise.Cette pièce, dont l'auteur a accordé par privilège spéctal la représentation au Théâtre National, à Montréal, est const- dérée comme la pièce la plus forte et la plus émotionnante qui ait été produite au théâtre, Ele est d'une moralité absolue et constituera pour tous les amateurs le bon ct d'intéressant théâtre une soirée délicieuse à passer.C'est l'histoire d'une jeune fille de province qui se trouve complètement ruintée et par ce fait, se voit dans l'obligation de travailler pour gagner hon- nétement sa vie, mais plutôt que de rester à la charge de ses parents, des bourgeois aux idées étroites, elle part pour l\u2019aris, où elle se fait l'apôtre du féminisme eu luttant victoricusement pour l'indépendance de la femme honnête.Après mille péripéties émouvantes, elle triomphe; c\u2019est l\u2019apologie de la femme dans toute sa splendeur et dans toute sa sévérité.Madame Blanche David y remplira le rôle d'Henriette, tous les fidèles habitués du Théâtre National se rappelleront l'immense succès qu'elle obtint dans \u201cSuzette\u201d, et nous ne doutons pas qu'avec les qualités que nous lui connaissons, ce sera l'interprète révé de ce grand rôle.Elle sera secondée par MM.Scheler, Filion, Gury, Valhubert, Cauvin, Chotin, Girardin, Dauriac; par Mesdames Devoyod, Robert, Noggi, Cercy, Berty.Pour la semaine du 19 mars.première représentation d\u2019une pièce sensationnelle: \u201cLa Rivale\u201d, de M.Henry Kistomakers.OUIMETOSCOPE, Vive le coupon de présence?Vive M.Mexandre Silvio qui l'a inventé.De fait.ces coupons ont une grande \u2018valeur, car ils donnent droit à au moins cing voyages a New-York (aller et retour) ou a 'équivalent en ar- vent, à ceux qui ont la bonne idée de les conserver.Et comme le programme du Ouimetoscope est toujours le meilleur dans l'Est \u2014 et mème dans l'Ouest \u2014 une foule toujours grandissante fréquente assidument ce populaire cinéma où l\u2019on montre des vues épatantes.Le programme d'aujourd'hui a été particulièrement soigné ct comprend des vues qui ne manqueront pas de plaire aux connaisseurs, et ils sont nombreux parmi la clientèle du Ouimetoscope.Un bon conseil: Rendez-vous de bonne heure afin d'éviter la foule.ct surtout.n'oubliez pas d'y emmener votre femme et vos enfants.Il y a un \u201cspécial\u201d aujourd'hui qui fera sensation.Nous en taisons le titre afin que nos lecteurs jouissent de la surprise qui les attend.:0: THEATRE NATIONAL.Le dimanche.A la tête du programme de vues pour aujourd'hui, au Théâtre National, il faut mentionner un film réellement sensationnel intitulé \u201cThe Gang\u201d, dans lequel la célèbre actrice Mary Anderson se taille un gros succès, M y a aussi Ruth Clifford dans \u201cMary from America\u201d qui fera les délices des amateurs de helles scènes de comédic dramatique.Eddie I.yons et Lee Moran vous feront mourir de rire avec leur dernière comédie \u201cA Hasty Hazing\u201d.On verra aussi Richard C.Travers dans \u201cThe Hoodoocd\u201d, superbe drame en trois intéressants rouleaux.Puis, \u201cthe last but not the least\u201d, Harry Lapearl dans \u201cHarry's Pig\u201d \u2014 autrement dit, le cochon d'Harry.Inutile d'ajouter que cette vue est du plus haut comique.i Comme toujours il y aura une distribution de cadeaux d'une valeur totale de $100.00.10: THEATRE ARCADE.\u2014 Marchant de succès en succès, la direction a décidée de mettre a l\u2019affiche \u201cLa Fille du Garde-Chasse\u201d.ma- rnifique drame en 3 actes cot 6 tableaux sous la direction de M.Petitican.Une mise en scène soignée, de beaux décors, en un mot, rien n'a été épargné pour faire plaisir à la nom- hreuse clientèle qui fréquente ce théi- tre.Tont partie de la distribution : MM.Tetitjean, Téo, Boissonnière.[.éry.Germain, Reda.Devarennes.Lafortune.ete.; Mme Laviolette, Nozières, Germaine Rolland, Flor et la petite Simone.Pour dimanche, comme numero snécial.\u201cLe Petit Soldat\u201d.chanté et illustré par MM.Boudreault et Valade.Mmes Flor et Stella d\u2019Albret.Comme vue.un magnifiaue drame, en 5 parties, \u201cThe Destroyers\u201d, 4ème épi- side \u201cThe Secret Kingdom\u201d, avec Chs.Richman et Dorothy Kelly comme étoiles, Charlie Chanlin dans ses comédies cet Frand Daniels dans \u201cCapt.Tinks the Cobbler\u201d, ct, M.Edmond Desmarteau dans ses conférences, qui sont très intéressantes.couleurs.Le Numéro de Pâques DU \u201cCANARD\u201d sera publié à 16 pages et en Il contiendra de NOMBREUSES caricatures d\u2019actualité.THEATRE FAMILY.C'est \u201cLa Bâillonnée\u201d le magnifi- sue drame en 7 tableaux de Pierre DeCourcelles.qui tiendra l\u2019affiche la semaine prochaine à ce populaire théâtre.Le nom de l'auteur seul est une garantie de succès et tous les amateurs de beau et bon théâtre accourront en foule au Family pour ap- platdlir ce merveilleux drame rempli de scènes pathétiques qui tiennent les e- maine une biographie d'artistes.* - Non.M.Pellerin n'a encore rien à déclarer.x * x C'est dans notre numero de l\u2019âques que fous CONIMENCEFONS varicatu- res d'artistes.nos a ¥* un M.Albert Roberval s'en va 1 New- York.* * » M.Henri Miral s'en revient à alont- real.LA * * Bientôt à lAreade.grande revue.* * * \\ Cuchee (Auditorium), on + joue le \u201cPetit Café.\u201d en anglais.* * * L'Union Dramatique de Québec a représenté \"Sherlock Holmes\u201d, la semaine dernière.\u2014Croyez-moi, tout est pourri, le gouvernement.même les légumes.les grands trust ct Le Théâtre chez l\u2019Oncle Sam Les artistes du Théâtre lrançais ont termine leur semaine d'adicux par une très belle et très émouvante représentation de la Rafale\u201d, d'Henry Bernstein, dont la première eut lieu au Gymnase, à Paris, en 1903.A cette époque, le futur auteur du \u201cSecret\u201d n'avait pas encore atteint sa trentième année et cependant il avait déjà dunné cinq grandes pièces dont la dernière, le \u2018Bercail\u201d, avait obtenu un vif succès.Depuis, M.Bernstein a produit plusieurs oeuvres capitales.mais la \u201cRafale\u201d n'en reste pas mois une de celles qui témoignent des plus fortes, des plus éclatantes qualités dramatiques.L'action est rapide, violente, mais humaine, franche d\u2019aflure et d'une grande clarté.M.Bernstein, qui sait.merveilleusement peindre le coeur humaia, à créé deux types.bien distincts, il est vrai, mais tous deux profondément sympathiques.D'un côté, il a dessiné de main de maitre le joueur possédé, dévoré par le jeu usant du jeu pour vivre et même comme un moyen d'enrichissement: de l'autre, l'amante passionnée, dévouée, prête à tous les sacrifices pour sauver l'homme qu'elle aime, 'amante avec ses fureurs, ses tendresses, vrandeurs, ses malaises.L'action est rapide, avons-nous dit.Qui.Trois actes\u2014trois scènes,\u2014sobres, mais d'une grande vigueur, qui tiennent le spectateur en haleine.Ce sont ces qualités maîtresses qui font de la \u201cRafale* une couvre passionnément intéressante ct d'une grande profondeur psychologique.ses L'interprétation a été excellente.A Mme Gilda Darthy incombait la tâche d'interpréter fe rôle d'Hélène de Bréchebel, Paris par Mme Simone.créé à Mme Darthy a supérieurement joue.Elle a eu, dans les scènes de violence, des gestes, des rerards, des accents qui ont profondément remué l'auditoire ct, dans les moments de tendresse.elle a su donner à sa voix.naturellement forte.des inflexions d'une grande beauté.M.Beeman a été le disne partenaire de notre charmante et talentueuse actrice.D'une distinction toute naturelle, if a fait ressortir de façon saisissante le caractère du joueur for- céné qui reste, malgré la catastrophe.homme du monde\u2014même gentilhomme.~\u2014tel que soit être un Chacéroy.M.Cassis a apporté au personnage du baron Lebourg sa sohriété et son naturel habituels.et M.Saulieu a été un cousin synique et railleur à sou- ait.Les autres rôles \u2018ont été convena- biement tenus par Paul Cerny.un général \u201crond et carré\u2019.selon son expression: André Tellon (comte de Bréchebel): Yvonne Mircal, rempla- cant Mme Dastia indisposée (baronne Lebourr): Anna Guichard.Yvonne Bernard Catherine Kersue, Robert Tourneur, Rosselet, l\u2019ierre Mindaist, Roche, etc.Une petite critique s'impose, cependant.Nous voulons parler de l\u2019indiscrétion du souffleur.dont on entendait la voix, par moments, jusqu'au fond de la salle.\u2019 x * * Lu nouvelle pièce du Fulton Theatre.\u201cPals First\u201d est à la fois gaie et cffrayante.C'est une de ces comédies mélodramatiques, où l\u2019on allume des cigares avec des testaments, où les billets de banques sortent de toutes les poches comme par enchantement, où toutes les portes ont des oreilles.Le Vilain, 1e mauvais génie, y est assez noir pour plaire aux âmes les pius perverties et pour faire trembler les autres, et l'héroine est si candide.si ingénue et si délicate qu'elle attire tous les coeurs.Une excellente troupe rend à la perfection l\u2019ocuvre de M.Lee Wilson Dodd qui a été fort bien reçue du public.* * * La comédie de sis James M.Barrie, \u201cThe Professor's Love Story\u201d.dont la première représentation vient d'avoir lieu au Knickerbocker Theatre, a par clle-méme de grandes qualités qui sont remarquablement mises en lumière par l'excellent artiste qu'est M.George Arliss.Cette pièce écossaise.vieille de plus de vingt ans, a beaucoup plu au public par son charme tout particulier.Elle est d'ailleurs fort bien interprétée par la troupe bien équilibrée ui entoure M.Arliss.* « = \u201cHave a heart\u201d, la délicieuse comédie musicale de Henry W.Savagequi est actuellement représentée au Liberiv Theatre, vient d'entrer dans sa neuvième semaine, et tout porte à croire qu\u2019elle continuera à tenir l\u2019affiche pour quelque temps encore.Deux nouveaux chants sont interprétés par Margaret Romaine qui ajoutent aux beautés de la comédie déjà si pleine de situations et de mots comiques.*\u201c * * Connaissez-vous La \u201cRafael?\u201d Non, ce n\u2019est pas une danse.Je vous le donne en cent, en mille.C'est le nom de la pièce que la troupe française au Garrick est supposée jouer cette semaine, d'après le New-York Herald! On a voulu dire La Rafalex og x Au Times Square, j'ai rencontré Lamalice.l\u2019agent de publicité de Montréal, qui était avec un sacré beau soda.Moi comme d'habitude, j'étais tout seul.TIZOUTE. LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.| Bons Mots et Calembours de J.Joseph Renaud, page 295: *.Ofélia qui, dans le dossier de su chaise, serrait sa haine à se briser les doigts, se rua soudain sur le prisonnier.\u201d Dans un siège, d\u2019où Raspail prétendait pouvoir tirer de l\u2019arsenic, M.J.Joseph Renaud a découvert cet autre poison: la haines% \u201cLes Anglais ne semblent pus croire que la guerre finira en 1917*\u2014CI, \u201cLa Presse\u201d, 1ère colonne, 1ère page, mercredi, 7 mars.Oui, c\u2019est entendu! Mais il» aura toujours \u201cpaix\u201d centre \u201ceux et nous\u201d, seulement ,il faudra \u201cre\u201d \u2014 commencer un jour ou l'autre en 1917 Où en zuv0.Tout vient à point à qui sait attendre.\u201c°.la salle d'armes d'Omemee, Ont, (comtés de Victoria et Haliburton) a été détruite par un incendie il y a quelque trois ans, ct aujourd'hui encore, son digne gardien, M.Robert Adams, reçoit toujours son salaire et jouit de tous les privilèges d\u2019une position gouvernementale.Sûrement les fonctionnaires qui certifient les comptes de M.Adams, n'ignorent pas que cette salle d'armes n'existe plus?ee A propos de crocodiles.Clef: \u201cLa Patrie\u201d : \u201cNos confrères du \u201cSoleil\u201d (journal rouge) jouent de malheur.Un incendie a complètement ravagé leur atelier.Cette fois, comme en d'autres circonstances \u2014 défavorables \u2014 antérieures, leur énergie ne sera pas prise en défaut.ete, ete, etc.\u201d .Que le gouvernement fasse immedia- tement une déclaration au sujet de la conscription, c'est son devoir.Si la conscription doit être adoptée que le peuple le sache, c\u2019est son droit.Si elle ne doit pas étre adoptée, il devrait également le savoir afin que cette émigration aux Etats-Unis prenne fin.\u2014Elle est venue au monde, dit-elle, en.\u2014Oh! telle que je la connais, elle est venue au demi-monde, directement.» * + Pensées d'album.\u2014Quand nous voyons quelque cho- sc de beau, nous avons envie de l'avoir.C\u2019est pour cela que l'on a inventé les lois.>.\u2014Est-ce que vous irez at vernissage du Salon des poètes?\u2014Certainement non.Un salon des poètes, je me demande à quoi cela rime, \u2026 Avant le procès.\u2014Est-il intelligent.au moins, le juge à qui vous allez avoir affaire?\u2014Lui?Il est béte comme une loi.* Li LJ qu'il ne manque mots \u2014Je vous assure pas d'esprit.On lui prête des heureux.\u2014Le malheur, c'est rend jamais.qu\u2019il ne les * er -\u2014Ma chère, an amour de petit chapeau, tout simple, un bonnet, léger.\u2014Oui.Exactement ce qu\u2019il faut pour lancer par-dessus les moulins.\u2014Oui, monsieur, vous êtes un misérable, un escroc, la honte et le rebut de l'humanité.Maintenant, si vous voulez être un galant homme, j'attends vos témoins.x * x \u2014L'âge des criminels s'abaisse d'une façon effravante.T1 n'y a vraiment plus d\u2019enfants! \u2014Est-ce pour cela qu'on nous demande à cor et à cri d\u2019en faire?* * + \u2014 Mais non, mon cher.vous avez tort d'avoir sur celle une opinion si défavorable.Je vous assure que c'est une femme qui gagne à être connue.\u2014Combien?le Canard.AVIS SPECIAL aux Propriétaires de CINEMAS Nous ferons des conditions avantageuses aux propriétaires de cinémas qui annonceront régulièrement dans Pour détails, s\u2019adresser au Canard.Vol.XL \u2014 No 20.QUEBEC.\u201cLe Soleil\u201d de la semaine dernière, au cours d\u2019un article sur la margarine, disait qu'on lui avait suggéré de demander que la restriction qui interdit la vente de la margarine fût rescindée pour un certain temps.Mais vous êtes en retard, confrère, Il y a au delà d\u2019un mois que \u201cLe Canard\u201d réclame la suspension du règlement pour aider au soulagement du peuple.\u201cLE BULLETIN\u201d Le plus ancien, le plus sérieux et le mieux renseigné des journaux du dimanche.Toujours les dernières nonvelles sportives.Suivez ses articles sur les choses municipales.Medium d'annonces très efticace.Impressions Générales \u2014\u2014 DEPUIS LES \u2014\u2014 Cartas de visites jusqu'aux plus grandes affiche AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE.Nous n'avons pas la prétention de faire mieux qu'ailleurs; mais ce qui est certain, c\u2019est que nous garantissons faire aussi bien qu\u2019aucun autre atelier à Montréal.Nous achetons DE PREFERENCE les papiers de nos MOULINS CANADIENS de la PROVINCE DE QUEBEC et recommandons particulièrement l'emploi de leurs produits.Nous encourageons nos industries afin que le même principe soit appliqué en notre faveur.Quelle que soit la DATE ou 'HEURE que votre ouvrage doit étre livré, nous l'acceptons toujours avec la garantie de remplir notre engagement.NOUS NE REFUSONS JAMAIS DE COMMANDES, AYANT LA FACILITE DE REPONDRE A TOUS LES BESOINS.Si Vous n\u2019êtes pas déjà un de nos heureux clients, veuillez bien nous confier votre première commande, afin de vous rendre compte de la satisfaction que nous pouvons donner.IMPRIMERIE \u2014\u2014\u2014\u2014 A.P.PIGEON, Limitee 105 a 109 ONTARIO EST.Tél, Est 1121, Vol.XL \u2014 No 20.LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.Cadeblag-Zeitung QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE PUBLIE par L\u2019AGENCE WOLF .Le seul journal relié par fil spécial avec le vieux Dieu allemand.SANS Dieu le Père est réservé à l'usage exclusif du Kaiser.LA RECONNAISSANCE SERBE.\u2014 L'Allemagne entière à lu avec joie l'adresse des braves Polonais de la Nouvelle Université de Varsovie et celle des éminents savants belges de la présentes et futures et remerciaient nobles étrangers reconnaissaient loyalement la supériorité de la Grande Allemagne sur toutes les nations passées, présentes et futures et remerciaent notre kaiser qui avait bien voulu civiliser leurs pays barbares.Aujourd'hui, une nouvelle manifestation, aussi spontanée que les deux précédentes, vient marquer Ie triomphe d la kulture.+ ° C'est la pétition reconnaissante que viennent d'adresser au kaiser les personnages les plus éminents de Serbie.Ils remercient nos héroïques armées qui, dans un but d'hygiène, ont détruit de fond en.(mot koupé par la censure) Belgrade ct quelques autres villes vieilles et mal entretenues.Ils les remercient également d'avoir mis fin aux souffrances de milliers de femmes et d'enfants auxquels ils ont ainsi épargné de longues années de misère.Cette pétition, rédigée en allemand, est signée des noms serbes les nlus respectés: Wilhelm Guderman, professor Knatsche, doktor Fried Baser, von Pluck, Nartichen, ete.:0: COMMUNIQUE AUTRICHIEN.La situation est loin d'être aussi mauvaise que si elle était pire.Nous reculons à la fois en Galicie, en Transylvanie, dans le Tyrol et sur les Alpes Carniques, nos armées tendant à se rapprocher d'un point central: Vienne | C'est un regroupement des forces, un resserrement de tuus les fronts qui s'exécute avec une admirable précision.En nous retirant, nous laissons de grosses pièces à l\u2019ennemi pour l'encombrer et des bataillons jugés inutiles qui ont pour tâche de donner des renseignements évasifs ou erronés, , Les cosaques avançant vers les Carpathes, nous retirons nos braves soldats pour leur éviter tout contact avec ces gens-là.BUREAUX: KOLOSSAL-KANARD SIRASSE, BERLIN \u2014 UNE ENTREVUE AVEC HINDENBURG.Nous avons été reçus, au grand quartier général, par le feld-maréchal Von Hindenburg \u2014 lequel, avec son amabilité coutumière \u2014 a bien voulu se pré- ter à l'interview : \u2014Que pensez-vous, lui dimes-nous, des derniers combats sur la Somme?Le généralissime nous répondit: \u2014Je ne puis rien dire à ce sujet; mais si vous avez quelques économies, W'hésitez pas à souscrire au prochain emprunt.\u2014Parlez-nous de la Grèce.\u2014Vous me permettrez de garder le silence sur la Grèce.En tout cas, cet emprunt s'annonce comme un réel succès.\u2014Combien y a-t-il de divisions russes sur le front des Carpathes?Trente?Quarante?\u2014la.à 55e, remboursables après Ja guerre.Je vous parle de l'emprunt\u2026 \u2014Un dernier mot: à votre avis, quelle est la meilleure opération?Dobroudja ou Livonie?\u2014La meilleure?C\u2019est une opération financière! Songez que vous pouvez souscrire à l'emprunt allemand avec les titres précédents, en ne versant que le tiers en espèces; le taux d'émission est à 83 marks 25 et on souscrit dans tous les bons bureaux de tabac.Sur ce, Von Hindenburg se leva, pour nous indiquer la fin de l'entretien.Et nous nous retirames tout À fait rassurés \u2014 sinon de l'avenir du Vaterland, du moins de celui du maréchal.\u2014 S'il ne réussit pas dans la carrière de général, il pourra se faire courtier en titres.S.KARHOL.H RETOUR DE PARIS, Modiste de Berlin, au courant de toutes opérations d'espionnage, cherche place dans administration militaire ou autre.Ecrire: Gabytchen, bureaux du journal.\u2014 LE PEUPLE PROTESTE: \u201cTout, mais pas çal\u201d * Fidélement attaché à la cause de l'Empereur et de son auguste famille, résolument gouvernemental, le \u201cTadeblag Zeitung\u201d \u2014 nos pires ennemis devront le reconaitre \u2014 n'a jamais pactisé avec l'opposition.Les désirs du Kaiser ont toujours été les nôtres, la politique du chancelier a toujours été la nôtre, et depuis le début de la guerre nous n'avons eu qu'un mot d'ordre: obéir.Comme tout le peuple allemand, dont nous représentons les tendances et exprimons les idées, nous avons toujours approuvé, jamais critiqué.Et pourtant, aujourd'hui, ce qui se passe cest si grave que nous sommies obligés de renoncer à cette politique passive et de nous dresser devant le kaiser pour crier \u201chalte-Ià !\u201d On nous a demandé nos enfants par centaines de milliers pour prendre Petersburg et Kalais: nous les avons donnés, Puis on a appelé nos grands- parents pour prendre Verdun: nous les avons donnés.On a réquisitionné notre onctucuse cau-de-vie de Dantzig - et d'ailleurs pour l\u2019employer à la fabrication des explosifs: nous l'avons donnée.On a réclamé tout notre argent, tous nos pauvres billets si péniblements amassés: nous les avons donnés! Bref, nous avons tout donné sans nous plaindre: notre or et notre sang.Mais, cette fois, le gouvernement enhardi ose réquisitionner tous les fruits à la veille de la fabrication des konfitu- res et des kompotes.Il promulgue que tous les fruits \u2014 nos bonnes mirabelles, nos quetsches succulentes et nos douces myrtilles \u2014 sont désormais propriété d\u2019Ëtat et doivent être remis jusqu'au dernier à ses agents pour être employés au gré du gouvernement.Non! nous n\u2019acceptons pas celal!l! Nous n\u2019allons pas arrêter nos aimables Gretchens sur le chemin de la cucillette ct dire à nos fidèles épouses de rentrer leurs bassines, Non! La kompote et la Konfiture, c\u2019est sacré.C'est la tradition, c\u2019est la Vieille Allemagne que nous défendons en les défendant.Et comment accommoderons-nous notre gigot, si l\u2019on nous retire les kon- Notre vérité, rien que notre vérité.Exigez la marque: \u201cMade in Germany\u201d.SARA Service d'espionnage unique au monde.fitures?M.le dictateur des vivres dira peut-être que cela s'arrange tout seul, puisque nous n'avons plus de gigot, mais c'est une argumentation trop facile, Nous ne laisserons pas le chancelier nous arracher nos Kkonfitures de la bouche.C\u2019est notre richesse nationale, nous la gardons.Notre auguste souverain serait bien mal inspiré, s'il voulait toucher à la konfiture nationale et nous espérons que notre Vieux bon Dieu allemand lui soufflera à temps le konseil de la sagesse \u201cRespectez la kompote!\u201d LA REDARTION.:0: TRIOMPHES AERIENS Nos raids de Zeppelins.La presse alliée, avec sa mauvaise foi ordinaire affirme que nos dcrniers raids de zeppelins auraient pitoyablement échoué.Revenant sur notre formidable raid du mois dernier sur Londres ct sa banlieue, elle ose même prétendre, malgré nos démentis que l'artillerie anglaise aurait détruit un de nos dirigeables et obligé un autre à atterrir.C\u2019est un abominable mensonge qui ne trompera personne, Si un de nos zeppelins est tombé en flammes dans le sud du comté d'Essex, c\u2019est que \u201cnous l'avons voulu\u201d.Le commandant de ce dirigeable avait, en effet, pour mission, à un endroit fixé, d'incendie son ballon pour qu'il s\u2019abatte en feu dans la campagne et cause par son explosion une terrible panique ct incendie Jes récoltes.11 a fidèlement exécuté les ordres reçus.Quant au second, s'il a atterri dans le sud de l\u2019Angleterre, c\u2019est que son équipgae devait faire là une reconnais- - sance d'une haute importance, dont les résultats nous ont été envoyés aussitôt.par pigeon voyageur.Ce second zeppelin a donc, lui aussi, bravement accompli sa tâche, et la femme du komman- dant, actuellement prisonnier, a reçu de l'empereur en témoignage de satisfaction la Croix de Fer de 1ère classe avec six livres de paleron et un canard bien dodu. ro LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.- | Le Médicament bien employé Au 297¢ de ligne, où j'ai conquis mes grades un à un (je suis actuellement soldat de Ze classe dans la réserve), au 2076 dis-je, nous avions un petit médecin-major dont je regrette sincèrement de ne pouvoir vous offrir la photographic en prime, car, comme silhouette et comme allure, c'était Lien plus le hoffmanesque personnage que püt souhaiter un véritable amateur.Spique était son tom, et, sans vouloir paraitre plus malin que je ne le suis réellement, je puis affirmer, moi qui l\u2019ai bien connu, qu'aucun nom ne lui pouvait mieux convenir que celui- là, et qu'il eût été incomplet, sans ce juli num de Spique.Spique lui allait comme un gant.Et c'était mênie la seule chose qui lui allat comme un gant, car, je suis forcé de l'avouer, le petit major était toujours fichu comme quatre sous.Mais qu'importent ces détails ?Lorsqu'un homme « de la valeur ct qu'il se distingue de ses semblables par une originalité incontestable, est-ce qu'on doit s\u2019uccuper de sa tenue?Victor Hugo avait des souliers de charretier, et moi qui vous parle, qui vous prouve que je ne me suis pas fait habilleh au Temple?Ce qu\u2019il est indispensable de constater, c\u2019est que le major du 297e s\u2019appelait Spique à l'époque dont je vous parle, et que ce nom, que la Providence avait dù longtemps chercher, s'adaptait si parfaitement à son être, qu'il cut été absolument impossible de l'appeler autrement que Spique.De même qu'il serait fou d'appcier cuiller un chapeau melon et réciproquement.C'était un vieux petit bonhomme sec et parcheminé, jaune comme un citron ct ridé comme une morille.Derrière ses lunettes vaguement teintées, ses pctits yeux gris, sans cesse en mouvement, ressemblnient à deux souris dans une cage.Il avait une forte barbe également grise, des sourcils de vieux reitre et des cheveux très longs qui lui donnaient vaguement l'air d'un amiral suisse(r).Il était toujours muni d'un énorme fouet destiné à châtier.au besoin, trois affreux petits bassets dont il avait fait ses compagnons inséparables, et qui clopinaient continuellement derrière ses bottes, Et rien n\u2019était plus curieux, le matin lorsque le major arrivait au quartier pour la visite, et que le clairon de garde entonnait la sonnerie bien connue: Le voilà qui vient, La canne à la main.(1) Si vous n'avez pas vu les portraits des amiraux suisses au Louvre, allez les voir, il y en a une centaine environ; c'est une collection unique.rien n'était plus curieux que de voir les trois charmantes petites betes se jeter dans les jambes dudit clairon, en l'accompagnant de leurs hurlements les plus terribles.Le colonel, qui était pourtant un rude gaillard, le colonel lui-même se tordait à ce spectacle, lorsqu'il avait la bonne fortune d'y assister du balcon de la salle des rapports.Arrivé à l'infirmerie, le major endossait une grande robe de chambre tabac d'Espagne.C'est alors qu'il devenait véritablement fantastique.I avait l'air d\u2019un vieil alchimiste de ballet.I ressemblait an peu à Offenbach, mais avec quelque chose de cent fois plus diabolique.De sa petite voix sèche et quelque peu ironique, il appelait les malades un à un.Les vieux tire-au-flanc ne se laissaient pas intimider; mais lés bleus, il fallait les voir trembler en s\u2019approchant de la terrible table du docteur! Ordinai -ment, voici comment il les interrogeait: Vous êtes bien Grossemy?\u2014Oui, monsieur le major.\u2014Qu'est-ce que vous avez?\u2014J'ai mal dans les reins, monsieur le major.\u2014Ah! vous avez mal dans les reins, ahl et qu'est-ce que vous faisiez chez vous, mon garçon?\u2014Monsieur le docteur?\u2014Qu'est-ce que vous faisiez?votre métier, quoil \u2014Je suis charron, monsieur le docteur.\u2014Charron, ah! charron, gniez beaucoup?\u2014Oh! ça dépend, monsieur le docteur.dans les trois francs.\u2014 Trois francs: très bien, ipéca, exempt de service.À un autre: La pointe.c\u2019est vous, Lapointe?\u2014Oui, monsieur le docteur?\u2014Qu'est-ce que vous ressentez?\u2014C\u2019est une barre dans le vente, monsieur le docteur.\u2014Une barre dans le ventre, ça ne m'étonne pas, vous avez une tête de menuisier, vous, je parie que vous êtes menuisier.\u2014Non, monsieur le docteur, je suis mécanicien.\u2018 \u2014Oui, oui, mécanicien, oui, c\u2019est pourquoi vous avez une barre dans le ventre, exempt de service, ipéea.Ah! Lamouche! c\u2019est encore vous Lamouche?Eh bien, ça ne va donc pas mieux?\u2014Je souffre docteur.\u2014Et puis ça vous embêtait d\u2019aller à la revue ce matin.Vous avez cu tort de ne pas y aller; moi, si j'avais été libre, je ne l\u2019aurais pas ratée, la revue; allocution du général! mon ami, vous avez raté l\u2019allocution du général: \u201cJe suis content des mouvements d\u2019ensemble, mais le maniement d'armes laisse À désirer.\u201d Ahl vous ne savez pas ce vous ga- toujours, monsieur le qui est beau! Exempt de service.Brave petit major Spique.Rarement il refusait d'exempter les homies, mais il avait la manie de les questionner sur leur vie civile, sur leurs parents, sur la ville où ils étaient nés.Quant à l\u2019ipéca, c'était une folie! Lorsqu'il était de mauvaise humeur, il en donnait à tout le monde, et quelle que fût la maladie déclarée.Un jour pourtant il trouva son mai- tre.Je veux parler du terrible Ventrepotte de la 3.3.Ce Ventrepotte était une forte tête, qui passait la majeure partie de son temps à la prison ou à la salle de police.Consigné dans un de ces deux locaux pour un laps de 30 jours, fatigué du bal ct de la perpétuelle corvée de quar- ticr, il çut l'idée de se faire porter malade.Une vicille ampoule qu'il avait cue jadis au talon gauche fut aussitot remise à neuf grâce à des procédés spéciaux, ct Ventrepotte se présenta à la visite.Le major, qui avait perdu un de ses chiens en ville, était ce matin-là d'une humeur massacrante, ct comme le prisonnier lui exhibait son talon meurtri: \u2014Qu'\u2019est-ce que vous voulez, vous?demanda-t-il d\u2019une voix rauque.\u2014Monsicur le docteur, j'ai mal au pied, pas moyeu de marcher, ça me répond jusqu'au coeur.\u2014Mal au pied, oui, je la connais, vous êtes un mauvais bougre, vous.toujours à la boite! Donnez-lui un ipé- ça, et qu\u2019il le prenne devant moi! Sur cet ordre formel, l'infirmier présenta le terrible gobelet au pauvre Ventrepotte.Alors, saus se troubler, Ventrepotte se baissa lentement; lentement, il ota son godillot, ct, avec un soin inouï, il y versa l'infame vomitif.\u2014Qu'est-ce que vous faites?cria le major.\u2014Dame! monsieur le docteur, répondit l\u2019autre, j'ai mal au pied, je pense que ce que vous m'ordonnez est pour le mal de pied, j'apptique le médicament sur la partie malade! Le major Spique ne s'attendait pas à celle-là.Ua sourire indulgent illumina sa figure desséchée : \u2014C\u2019est bien, répondit-il soudainement radouci; asseyez-vous là, mon ami, tout à l'heure je vous ferai conduire à l'infirmerie.Puis il ajouta paternellement : \u2014Régime spécial, bouillon, viande rôtie, demi-bouteille de vin.ENCRE INVISIBLE Dissimulez vos secrets sous les yeux des indiscrets avec cette encre qui est absolument invisible.(15ets en timbres pour unc bouteille et le secret de s\u2019en servir).ENCRE LUMINEUSE Ne peut se voirqu'à la noirceur.25cen timbres THE AMERICAN NOVELTY, Boîte 56, Station N., Dépt.C., Montréal.Vol.XL \u2014 No 20.THEATRE CANADIEN - FRANÇAIS SEMAINE OU 12 MARS 1017 NINICHE Vaudeville opérette en trois actes de M.MA.Hennequin et A.Millaud, musique de Boulard.SOIREES : 50c., 40c., 26c.MATINEES, tous les jours : 25c., 15.PARC SOHMER OUVERT TOUS LÉS DIMANCHES Vaudeville et Attractions Extraordinaires.La Bande du Parc.30 Artistes.3et8HreP.M.Admission, 106 Tél, Est 2855, Jules Pony LIBRAIRIE FRANÇAISE Romans et revues en tous genres.Spécial: Illustration de Noël 1916.l'ublications nouvelles et revues sur la guerre.374 RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL.\" AVIS Oregon and California Railroad Co.Grant Lands.Les titres de cette Cie ont ¢té reconnus aux Etats-Unis, par une loi du Congrès datée du 9 juin 1916.Deux millions trois cent mille acres de terrain scront mis en vente pour homesteads.Terres de culture et à bois, comprenant les meilleurs terrains disponibles aux Etats-Unis.C'est le moment opportun.Grande carte montrant les sections de terres et donnant les descriptions de la nature du sol, du climat, des élévations, de la quantité d\u2019eau tombée, etc.Franc de port, un dollar.Grant Lands Locating Co, Box 610, Portland, Orégon.Aux Poètes, Correspondants, Collaborateurs du \u201cCanard\u201d.Les manuscrits et dessins non insérés ne sont, en aucun cas, renvoyés à leurs auteurs, qui peuvent les retirer au bureau du \u201cCanard\u201d, pendant un délai de trente jours.Filles Demandées On demande des Apprenties pour la Reliure à l'Imprimerie A.-P.Pi geon, Limitée, 109 Ontario Est.S's dresser à M.Jos.Allard. Vol.XL \u2014 No 20.LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.QI = PETITS PORTRAITS Un grand homme décu Il convient de saluer au passage, avant qu\u2019il ne disparaisse du zénith de l'actualité, Charles Evan Hughes, le rival de Woodrow \\Vilson, le candidat malheureux aux derières élections pour la présidence des Etats- Unis.À tort ou à raison, Hughes avait suscité chez notts d'assez sérieuses sympathies, Le colonel Roosevelt appuyait sa candidature: nous jugions donc un peu Hughes à travers Roosevelt et nous attendions avec curiosité quelle serait.au cas ou il aurait été élu, son attitude en face de la guerre présente.Pour le reste, nous sommes généralement si mal informés des affaires américaines, que nous connaissions seulement Hughes à travers les biographies sommaires publiées par les agences d'information.I semble done que quelques détails sur la vie et la carrière d'un politicien éminent de l'Amérique con- temporaire soient encore justifidbles ct puissent nous aider à une compréhension plus élargie des affaires et des mocurs d'outre-mer.Comme Lloyd George, le ministre anglais, comme Woodrow Wilson.Hughes est le fils d\u2019un homme d\u2019église.Son père était un pauvre clergyman de la secte haptiste, dont le salaire ne lépassa jamais 2.500 francs par an.Né il y a cinquante-quatre ans.dans la petite ville de Glen Falls, le jeune Hughes ne semblait donc guère appelé à devenir un homme dont le nom serait un jour sur les lèvres de tous, aux quatre coins du globe.alors que le monde en suspens attendait avec fièvre les résultats mouvementés de la dernière élection.Les débuts du futur magistrat sont.en tous points, typiques de Ia vie américaines.Charles Evans n'use pas ses fonds de culottes sur les banes du collège: à douze ans.il s'engage dans une ferme, où il gagne 50 cents (2 fr.50) par jour.Son occupation consiste à tailler du bois dont on fait des barrières.TI n\u2019y a là rien de poétique, mais (it pays).Ça paie.et l'enfant peut se consoler cn pensant que le plus fameux des présidents américains, le grand Abraham Lincoln, a exactement fait fa même besogne dans son enfance.Pourtant, le père de Charles Evan était trop averti des nécessités d'une solide instruction pour laisser croupir et s\u2019étioler l\u2019instellect de son fils.Chaque soir, à la lueur de la chandelle, après la dure journée de travail, l\u2019enfant venait le rejoindre et apprenait de lui les rudiments indispensables à la formation de l'esprit.Un jour vint cnfin où, ayant beaucoup retenu, le jeune homme se sentit capable d'enseigner aux autres À son tour; il obtint la situation\u2019 de professeur de mathématiques à Delhi (Etat de New-York).Là, il tourna son attention vers l'étude de la législation et, deux ans plus tard, il était nommé professeur de droit à l'Université Cornell.Dans ln suite, il entra au barreau et plaida divers procès retentissants dans les affaires assez scandaleuses des compagnies d'assurances.En 1906, il battit W.K.Hearst, remportant sur lui le poste de gouverneur de l'Etat de New-York.C'est à dessein que nous avons nommé Hearst, le multi-millionnaire, propriétaire d'un grand nombre de journaux américains.Cus journaux sont, depuis la guerre.asservis aux \u201chyphenated\u201d ou germano-américains, dont Hearst est un des plus uissants pillicrs.Dans Ia lutte récente pour la présidence.Hughes retrouva contre lui son vicil adversaire.Nous signalons ce fait, car il contribua dans une certaine mesure, aux Yeux des masses, à présenter Hughes comme plus favorable à l'Entente que Wilson.puisque Hearst combattait Hughes.La carrière de Hughesgouverneur, fut marquée par Deaucoup d'énergie.T1 n\u2019était pas pour rien le fils d'un puritain.I! combattit avec ardeur la dépravation partout où il la rencontrait, il ferma les maisons de jeux, il s\u2019efforça d'assainir les mares stagnantes de la politique, de supprimer le trafic des influences.de combattre les trusts.En récompense, Taft.qui était alors à la présidence, le nomma juge de la Cour Supréme des Etats-Unis, un emploi qu\u2019il remplit très heureusement et qui le mit en situation assez importante pour le faire choisir par le parti républicain comme candidat à opposer au démocrate \\Wilson.Chacun de la lutte.comme connaît quelle fut l'issue \u2014Décidément, la régie ne sait que faire pour être agréable au public.Sa dernière création est vraiment admirable.\u2014Laquelte done?\u2014Comment?Vous n'avez pas lu les journaux?T1 paraît qu\u2019on va mettre en vente, au prix réduit de trente centimes, des boîtes de cigarettes vides, pour les gens qui ne fument pas.Apprentis Demandés On demande des Apprentis-Pres- siers à l'Imprimerie A.-P.Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est.S'adresser 3 M.Jos.Allard.A LOUER UN MAGASIN, 26 x 70 10la Rue Ontario Est, (ENTRE CADIEUX ET AVENUE HOTEL-DE-VILLE) Chauffé par le propriétaire.Quatre Etages : 2681 Jeanne Mance (3ème) 268la \u201c \u201c (2ème) 2681b : 6 (2ème) Quatre pièces chacun.Fixtures électriques et bouilloire à eau chaude.Bain et W.C.484 Avenue Hotel-de-Ville 4 pièces.Lumière électrique fournie par le propriétaire.Pour autres informations, s'adresser au propriétaire, A.P.PIGEON, Tél., Est 1121.109 ONTARIO EST.Le SIROP GAUVIN \"%* RHUME Composé d'eucalyptol, hol, chlorodyne, b et cerisier sauvage \u2014est te Yeméda le plus effeace contre les maladies de la core, des bronches et des poumons.Le moindre {hume est dangereux.L exposition à un courant d'air uand on transpire, ou à l'humidité vous donne i ma gorge, de l'enrouement, suivi de rhume, toux, bronchite aux conséquences trop souvent fatales, Conjurer le mal on prenant sans délai du Sirop Gauris pour le Rhume, 25c la bouteille, Le Sirop d\u2019Anis Gauvin Les Cachets Gauvin pour les Enfants pour le Mal de Tête soulagent ct guérissent Soulage coliques, douleurs de la promptement dentition, indigestion, diarrhée, et Maux de Téte, Migraines, assure au bébé un sommeil naturel, Névralgi vr i es, et toutes les douleurs.D PRIX: 26 cents la boîte.| EXAMEN DES YEUX Quérison des yeux eans médicaments, opération, ni douleur.Nos \u201cverres toric\u201d nouveau style \u201cà ordre\u201d, sont garantis pour bien \u201cvoir de loin et da près\u201d, tracer, ves dre, lire et écrire.PRIX: 26 cents la bouteille.Consultes le meillenr do Montréal Le Spécialiste BEAUMIER il DE L'INSTITUT D'OPTIQUE 144 Est, rue Ste-Catherine, $3i5.a0%ake Montréal, AVIS.\u2014Cetteannoncerappertée vaut 15 sous par dollar sur toutachatenlunetterie.Spécialité Yeuxartificiels, N'achetez jamalodes/ed/ers vaux magasinsä-fout-/aire, si voustenes À vos yeux LE CANARD, Montréal, 11 Mars 1917.Vol.XL \u2014 No 20.Miral va vite.* + LS Les Allemands sont des cochions.«os Vienne et Washington attendent.°°.Washington et Wilson attendent.*.Le tag-day n\u2019est pas encore mort + + L'Autriche n'est pas une autruche.* + M.Villeneuve va.démissionner ! «\u201d a Nous aurons tune bibliothèque veuve de livres.J) «ee Médéric fait son faraud quand il est en auto.* : + * Guerre sur-marine allemands.aux sous-marins *.Il faut signer les cartes du Service National.* .+ Ce qu'il faut à Montréal, c'est un métropolitaine.où un sub-way.°.A Pâques.sans doute, n'est-ce pas, M.Pellerin ?se Ah! à propos, étrennerez-vous à Pâques, Lonne Simonne?.*.Il y aura du chambardement au théâtre (lequel?) prochainement.+ * * Moi, je suis comme le roi de Belgique, je m'appelle Albert.+ W.W.W.W.W.?Woodrow Wilson will win war! «* a En garde contre la Fédération Impériale! * * * La tempérance recule à mesure que la prohibition avance, » * * Les robes sont trop courtes ct trop basses! .*.M.l'abbé de Poncheville vante le vin de France.* * *« M.Robert Bickerdike cest une.bénédiction pour les condamnés à mort.* + Les Turcs battent les Arméniensen retraite.- \u2018 EL * M.Villeneuve veut se renseigner sur I'état-de santé du Contrôleur Côté.C\u2019est évidemment d\u2019un bon coeur.Le charbon mou est dur.curer .à se pro- .*.Lloyd George est un gallois et Aristide Briand un gaulois, Il n\u2019y a presque pas de différence.~ + * » D'après le \u201cPays\u201d, les meilleurs pointeurs de canons sc trouvent parmi les Juifs.Pa Depuis que Toronto est \u201cextra dry\u201d on a \u201cfait\u201d 314 causes pour infractions a la loi des licences.\u201c.Si l\u2019agriculture manque de bras, il faut lui en donenr.Donc, en avant l\u2019enrôlement agricole.» * * Tout homme a le droit de travailler tout aussi bien que le droit de sc mettre en grève.* * * Les pères ont le droit de savoir à quelle sorte d'homme ils donnent leurs filles.a\" M.Henri Bourassa serait-il, par hasard, notre ironiste national?Nous posons la question.simplement.*.Tous les joueurs de base-hall des Etats-Unis sernnt incorporés dans les régiments de lanceurs de grenades, «ta Le Fonds Patriotique: Québec, $400,000! Montréal, $4,000,000! ©.Hélas!!! Les Commissaires ne sont pas soumis à la même discipline que les Echevins \u2014 Et c\u2019est malheureux.\u201c.Le président Wilson sait écouter les sceaux \u201cdu Congrès.mais il ne s\u2019en occupe pas.«se Gerald H.Brown, assistant sous- ministre du Travail, a été suspendu de ses fonctions.* * * Malgré le fro id,malgré la neige, malgré les.journaux.les corncilles sont venues! C\u2019est le printemps.*.M.Villeneuve est lami intime de Sir Médéric Martin.Les deux font la paire.**.Phrase célèbre (qui n\u2019est pas de Mlourassa, mais de M.Painlevé) disant : Plus le dénouement est proche, plus la tache est dure.«ts \"Pronostics du \u201cCanard\u201d: Froid, frais, chaud, doux, ncige, pluvieux, pluie, orage, vent.quel beau temps pour la saison (à prix réduits).En une année le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse a retiré la somme de $22,000 cn revenu de l'industrie des vues animées.Lundi, 12 mars, l'Alliance Française de Montréal célébrera le quinzième anniversaire de sa fondation.Nos félicitations.M.Crothers, le gourmand ministre du Travail, avoue que le consommateur est victime des exploiteurs.Il signale le mal mais n'apporte pas le remède.* * * T1 faut taxer les cultivateurs puisque ces derniers sont les maîtres qui nous imposent les \u201cprix doux\u201d pour leurs produits, .+ On dit qu'il faut aux Etats-Unis, go millions de balais par an.M.Labrecque devrait y établir une suceursale.PR 11 faut économiser, dit l'honorable M.White (qui n\u2019est pas si blanc, après tout) durant la guerre.Oui, cher ministre, mais pas au détriment de son prochain.» * » L'hon.F.A.Turgeon, de Régina, a présenté un bill demandant 1'établissement de la prohibition complète en Saskatchewan.Ce Turgeon-là est un Canayen!!! * ; * .Montréal imitera-t-il Kingston, qui est en train de taxer ses chats?Pourqitoi pas?On pourrait commencer par les matous, attendu qu'ils troublent si souvent la paix publique.\u201c*.Le film \u201cDamaged Goods\u201d (les Avaries), cn cinématographie, a été condamné par lec Burcau de Censure de Ia Province de Québec et dans Ontario, dans le Manitoba ct dans la Saskatchewan, ectte vue a passée O.K.* * * Son (des) Honneur Ie Maire Dérique a le monument Cartier sur le coeur.Mais d\u2019un autre côté, il doit avoir le Contrôleur Villeneuve.autre part.° * Li On jouc à la guerre chez les p'tits Canayens du faubourg Québec.\u2014Qu'est-ce que nous avons comme butin ?\u2014Un joual, deux fisi et un\u2019 tarte aux confitures ! * * * Un dépêche de Melbourne, adressée au \u201cCanard\u201d, dit: \u201cLe gouvernement de l'Australie a décidé d'avoir les élce- tions immédiatement.\u201d Voilà une nouvelle qui va faire beaucoup de peine 4 M.Borden.lui qui ne veut pas d\u2019appel au peuple.Les Ecossais devront remplacer leur jupe par un pantalon khaki qui les protégera mieux contre le froid dans les tranchées.Et ces dames, devront-elles allonger leurs jupes, itou?Ça protégerait bien des yeux.*.Le \u201cCanard\u201d se fera un devoir \u2014 ct un plaisir \u2014 de publier les noms des fonctionnaires ct employés de Concordia qui sont inutiles ou incompétents.Mais il faudra que l\u2019on nous donne les preuves.«ta Le comité de M.Bennett \u201cveut forcer\u201d tous les propriétaires de terrain, lots vagues, etc.(particuliers ou corporations) a transformer ces \u201c\u2018terrains\u201d en terre à culture.11 a raison! LR Malgré l'échec de ses récentes propositions, l'Allemagne s\u2019entête à vouloir causer; celle vient, paraît-il, de mettre la dernière main à un superdiplomate électrique tout en acier chromé capable de déblayer un hectare de terrain diplomatique à Theure.» LS + Plirases célèbres au Bureau de Contrôle : \u2014Va donc, maigre comme an clou! \u2014Tai cz-vous, gros comme une citrouille ! Dans \u201cla Rose du Rajah\u201d.roman s*a Si les échevins ct Ies controleurs n\u2019ont pas confiance les uns en les autres, comment les citoyens de la métropole des états du Dominion pourraient-ils se fier aux uns et aux autres.Cette turlupinade n\u2019est pas ni de M.Omer Héroux ni de M.Chaput.* - Un correspondant nous écrit pour nous demander si Monsieur le Maire est membre de la Société de Tempérance ct de la Ligue du Sacré-Coeur.Ne connaissant Médéric que par ce qu\u2019en disent les quotidiens, nous ne savons qu\u2019une chose.c\u2019est qu\u2019il chique des Peg Tops.*.La santé avant tout, dit-on.Pour être bien il faut être de bonne humeur.Pour être de bonne humeur, il faut rire.Pour rire, il faut lire le \u201cCanard\u201d.Voilà toute la recette contre la neurasthénie: Lisez le \u201cCanard\u201d; lisez-le régulièrement.« * Le régime bleu.Le gouvernement Borden cst devant une ligne de zéros ct il multiplie la dette nationale au point de perdre de vue les 000000000000000 de vue.C\u2019est le ré- gne des déficits! Ces folles dépenses aboutiront un jour mais il s\u2019en fous, ce jour-là le gouvernement ne sera plus conservateur.PP Po OT DUT ane Sa ge "]