Le Canard : journal humoristique, 11 août 1918, dimanche 11 août 1918

[" Vol.XLI \u2014 No 41.re MONTREAL, 11 AOUT 1918._ Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.LA \u2018*H\u2019\u2019> ÇA ME CONNAIT ! ?Æ ) E = K var = uli \u2014 624 \u201c8 MX à ah |}.2 1787 Ny = I} .de \u2014 J g Lh \u2014 PAU =F} aE Hy SO Wha _\u2014 NEAGLE TV NS SSS = = A , AVA my, \u201c> = CO nd Zon = ~] a NV] A JE VEUX ETRE LE MAITRE.RIRE?| LISEZ \u201cLE CANARD\u201d | RIRE! 2 LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Vol.XL! \u2014 No 41.CAUSERIE DU \u201cCANARD\u201d.Le Songe du Conscrit Lévis, 27 juillet 1918.\u201cLe Canard\u201d, Montréal, P.Q.Chers Messieurs, \u2014 Ci-inclus, je vous adresse une critique d\u2019une récente saynète publié par un fat d'étudiant en médecine, un sauve-tes-fesses, un peureux qui voudrait voir tous les hommes enrôlés, lui excepté.J'ai cru bien faire en dressant, à la hâte, la petite étude du griffonnage du \u201cSonge du Conscrit\u201d étude que je vous donne avec la présente.J'estime qu\u2019il est bon que ces têtes folles de petits étudiants ignorants doivent être connues et qu\u2019ils ne doivent même pas être écoutés des gens qui comme les travailleurs peu renseignés sur la littérature, seraient portés à les applaudir.Il se passe ici, comme à Québec, des choses à signaler que je viendrai vous dire par mes loisirs.Je ne doute pas de votre bon accueil, mes chers Messieurs, Et je vous prie de me bien croire votre reconnaissant et dévoué, * * VICTOR-ALBERT.En quel lieu sommes-nous?De quelque part qu\u2019on tourne, on ne voit que des fous.Molière\u2014 (Les Fächeux, Acte I[-Scène II).Vient de paraître ct devrait disparaître, \u2018Le Songe du Conscrit\u201d par un certain Paul Verchéres, L\u2019Oeuvre.feérique est à vendre, en vers!, un peu partout à dix sous l\u2019exemplaire.Pas cher pour des.vers! Et je dis que c\u2019est une pièce que tous les amateurs de *\u2018perles\u201d devralent se procur@r avant qu\u2019elle soit enlevée.Grand dommage que l\u2018auteur ne soit pas né avant sa mère.\u2014digne ménechme de Champlain, il aurait eu I'insigne honneur de figurer à la collection des \u201cdétraqués célèbres\u201d que nous donna Fréchette.Que pensez-vous d\u2019un poétreau qui fait rimer \u201cmonnaie\u201d avec \u2018\u2018coudées\u201d?Verchères a cependant une qualité: il se possède: il sait qu\u2019il a la tête grosse et.vide.Aussi veut-il y mettre Québec avec sa citadelle! \u201cDans notre cervelle\u201d.\u201cNous emportons Québec avec sa citadelle.\u201d Allons! c\u2019est qu\u2019il ne faut pas le laisser faire; il est bon d\u2019avoir de l'ambition, mais pas trop! Si les conscrits voulaient tous l'imiter, nous n\u2019aurions pas assez de citadelles au pays.De part autre elles ne sont déjà pas si solides, on ne doit pas les donner à jouer aux.enfants! Notre héros a vu, en songe, un soir de juin, alors que fleurissaient les lilas où les ancêtres s'étaient.perchés, et alors qu\u2019assis près du poêle de la cuisine sur lequel \u2018\u2019mijotait\u201d un hachis, \u2018des prunelles noires chanter l'ordre d\u2019obéir\u201d à la loi de conscription.Il a vu plus: des \u201cparcelles des prunelles bleues de sa maman.\u201d Moi, je parierais que s\u2019il eut regardé plus attentivement, à travers ses prunelles lentes seraient passé des parcelles du plaid vert-jaune de la même \u2018maman, .\u201d = \u201cApprendre à sommeiller c\u2019est apprendre à mourir\u201d!., Peste! il ne faut plus dormir.Je parierais encore que vous ignorez que le prévaricateur Bigot, mort depuis 150 ans, vient de\u2018\u2018craquer de joie en sa vieille carcasse\u201d et que, ce qui est pire, il \u201crit dans son squelette et dans son ossature\u201d! Je ne m\u2019étonne plus que notre douzième intendant ait été \u201cgrand train\u201d durant sa vie: lui qui avait deux charpentes osseuses, il pouvait bien en risquer une! Que ne sommes nous tous ainsi faits! Vous ne saviez pas, non plus, que le même Bigot, ce \u201ctrai- tre artiste\u2019, avait été payé en thalers?Quel espion allemand pouvait bien être au fond de l\u2019histoire?Verchères nous le dira un jour, alors qu\u2019il produira \u201cL'Enrélement d\u2019un LaHeux\u201d.I! nous apprendra aussi, vers le même temps, quelle parente existe entre Champlain et.sa \u201cmaman\u201d.Sont-il cousins?\u201cEt je vous prends pour ma maman\u201d.Qui de vous a vu des vitres en vaisselles vivante?\u201cIls ont cassés des vitres au lieu de cervelles,\u201d \u201cTrouvant moins dangereux de tuer de la vaisselle.\u201d Verchères est un rare poétereau: il a une \u201cbabine\u201d qui ne pend pas! \u201cEt c'est, Monsieur Bigot, sans pendre la babine.\u201d \u201cQue nous partons, portant la lourde carabine, Oh! les mains d'amis! Oh! sentir la chaleur.\u201cDe la main d\u2019un ami reposant dans la sienne.\u201d \u201cEt n\u2019être plus tout seul dans cette grande plaine!\u201d Pas de jeux de mains, s'il vous plait! Ce n\u2019est pas qu'à Montréal que les \u2018Trousses\u2019 se.poétisent!!!.\u201cVa t'en et si ici dorénavant tu rodes\u201d \u201cJe t\u2019en ôte l\u2019envie avec deux chiquenautes.\u201d Voilà qui ressemble a du Molière et je regrette vraiment de n\u2019avoir pas la minute pour repasser le théâtre du grand poète comique.\u201cLa souillure ou la tache\u201d \u201cAux surfaces brillantes jamais ne s\u2019attache.\u201d T\u2019as qu\u2019a ouère! \u201cQu\u2019importe, puisqu\u2019il m\u2019a mis au ventre du coeur.\u201d Un superbe tour d\u2019adresse! La phrase ne vous rappelle-t-elle pas les expressions, le dialecte breton ?La saynète, je l\u2019ai dit, est en vers.De grands vers, s\u2019il vous plait, des vers alexandrins! 11 y en a de si grands.qu\u2019ils passent toute mesure! Quand un vers pèche par ses pieds; il ne faut pas demander aù passent les licenses, la mesure, la rime, I'hiatus, la césure, la couleur, l'harmonie, l\u2019accent, la musique, etc.Si nous ne tenons compte que de la césure de l\u2019hémistiche et de la rime, nous pouvons lui donner le crédit d\u2019une centaine de vers médiocres, sur trois cent cinquante.Quant aux rimes, il ignore parfaitement que les pluriels ne vont pas avec les singuliers, que les mots simples ne riment pas avec les composés et que la rime est insuffisante si elle se borne à une seule lettre.Vaut mieux dire que notre rimeur ne connaît rien de la versification française.Je termine I'\u201coeuvre\u201d en disant que s'il laisse a la guerre un membre, un doigt ou un oeil! il reviendra quand méme au pays, pour peu qu\u2019il n\u2019eut pas trop \u201cappris à sommeiller, à mourir\u201d! et il fera des enfants qui ne boiteront pas.Et cela, avec un doigt ou un oeil manquant.\u201cPeut-être SerOns-nous boiteux, mais, bons papas, \u201d \u201cNous ferons des enfants qui ne boiteront pas!\u201d Voilà qui est consolant pour le père de Verchères, qui est faiseur de bottes!.L'auteur dit, dans une appréciation qu\u2019il fit de son oeuvre Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.3 Concours du \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 La réponse au concours de la semaine dernière était: Sépulture.* * * Mon ler, Assassin: Sep-tua gésime (Septuagésime).Mon 2me, Note de musique: Ul-c\u2019est \u201cRe\u201d (Ulcéré).Mon 3me, Suit la bonne-ture-: Bonne avant ture (Bonaventure).Mon tout synonyme d\u2019enterrement:: Sep-ul-ture.* + * \u201cLe Canard\u201d n'a reçu que cinq réponses à cette charade, qui, était très difficile.Aucune des réponses que nous avons reçues n\u2019est exacte.Pour récompenser les \u201cchercheurs\u201d nous en donnons une plus facile aujourd\u2019hui.CHARADE No 4 Mon premier sert à dormir.Mon deuxième sert aux bébés.Mon troisième se boit tous les jours.Mon tout est ce pourquoi les Alliés combattent.Cette charade étant facile, nous donnerons 1 mois d\u2019abonnement au trois premières bonnes réponses qui nous parviendront.CHERCHEZ.\" AAAS Vv 7 (!) et laquelle appréciation est publiée en page quatre du \u2018Quotidien\u201d de ce jour (25 juillet 1918): \u201cC\u2019est en allégorie, tous les trésors ataviques de la race \u201c(sic), amoncelés depuis trois siècle qui sortent des tréfonds de \u201cl\u2019être du descendant de son inconscient de ton \u2018moi polygo- \u201cnal\u201d, pour regaillardir son ame fléchissante.\u201d Boum! ça y est Il fallait quelqu'un pour faire sortir des tréfonds les trésors ataviques! et ce quelqu\u2019un, qui l'aurait cru, c\u2019est un.LaHeux! Dans la même appréciation (de l\u2019auteur toujours), nous lisons: \u201cIl\u2014Bigot\u2014accable le pauvre soldat de son fiel et, de sa bile.\u201d L\u2019intendant, ayant deux squelettes, ne l'oubliez jamais, avait évidemment, deux reins.Ce que l'on peut admirer comme \u201cTour de Force\u201d, c\u2019est que le grimard se cache sous le pseudonyme de Paul Verchères pour interpréter lui-même, à Lévis où il demeure, le rôle-titre de sa saynète.\u2014Un vrai Molière! Je ne dois pas manquer de dire, conservons-lui crla, notre \u201cgloire\u201d est un étudiant en.médecine, C\u2019est un vraie lumière.éteinte! .Je me souviens avoir lu déjà, qu\u2019un jour que Chapman montrait des vers à un compagnon de classe, ce dernier écrit au plagiaire de Fréchette la sarcastique et sale anagramme que voici: \u201cPégase constipé, s\u2019efforçait un matin.\u201d \u201cLe poét'reau Chapman fut son premier crottin.\u201d Je ne fais cependant pas ici la citation pour Verchères: ce - lui serait encore \u2018\u201cTrop\u201d\u2019\u2014d\u2019honneur!.Qu\u2019en dit l\u2019auteur du \u201cSonge du Conscrit\u201d?Co VICTOR-ALBERT.Lévis, 25 juillet 1918.ae LES VICTOIRES FACILES : i f Aha.AU COMMENCEMENT DE LA GUERRE.\u2014 , 4 di ne re .\u2018 Réponses aux Indiscrets | Mad.Alice L.\u2014 Votre critique est fort juste.Continuez vous irez loin, .dans le sentier de la vertu.* * ) * M.T.inspecteur.\u2014 Un peu longue votre chronique \u2014 Coupez ça court.* + * | Melle Amoureuse.\u2014 C'était vous?chanceuse.Faites atten tion une autre fois, votre père vous surveille.\u2018 - * x > + , Un lecteur.\u2014 Posez votre question à M.Beceman direct ment.Il vous dira ce qu\u2019il en pense.\u2018 * # ; tk M.J-A-M.\u2014 Le Canard aime à rire et à faire rire.Loir lui l\u2019idée de faire pleurer.Achetez- vous un mouchoir.\u2018 SEMAINE DU 11 AOÛT: 3 PARC SOHMER YME PLL 4 READINGS Apis, J ET AUTRES GRANDES ATTRACTIONS \"\" 15 Août.\u2014 Bénéfice des Musiciens et Employés.PRIX ORDINAIRES 4 i e LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Vol.XLI \u2014 No 41.CHEZ NOS SPORTS Travis\u2014Cabana\u2014Décarie sont des hommes de \u201cFolie\u201d.* * .= Ca se lance des défis pour se faire de la réclame.Ca manque de sérieux.* * * C\u2019est vrai! le \u201cbluff\u201d est le meurtrier du sport.gt Exemple: La partie de base-ball Cincinati-Boston.* * » Paye Baptiste, pour te faire \u201cemplir\u201d et \u201cemplir\u201d la poche des organisateurs.* .* Base-ball\u2014Crosse\u2014Lutte\u2014Boxe\u2014etc.R.1 P.0: Amour et Mariage Dans la passion, l\u2019homme fait la part du feu.La femme brûle toute entière.L'amour est un médecin homoeopathe qui guérit par les semblables.L\u2019amour peut se feindre, mais ne peut se cacher.On fait du mariage ce que les enfants font de leurs tartines; on commence par manger les confitures.Il ne reste plus que le pain sec.L'amour est un cri du coeur, augmenté par Ja vanité.Définition du bonheur en ménage: Un mari sourd, une femme aveugle.Aimer une femme d\u2019esprit, c\u2019est prouver souvent qu\u2019on en a plus qu'elle.C'est aimer encore l'amour que d\u2019en dire du mal.L'expérience des autres ne se compte pas pour nous, parce qu\u2019on ne tient qu'à ce qui coûte cher.L'amour des hommes ne se mesure qu\u2019aux bétises qu\u2019ils I commettent \u2014 et celui des femmes aux ruses qu\u2019elles emploient.On a raison de mépriser les sots, mais on aurait tort de ne pas les craindre.Ne croyez pas aux remords des femmes qui ne parlent pas.En politique et en amour, on est sur un pied de guerre.On | doit tout craindre et veiller sur les armes.Celui qui s'en fie à la loyauté de son cher ennemi n'est plus qu\u2019un vaincu et un pri- ; sonnier.Il y a des femmes qui descendent, des femmes qui tombent, -à mmes qui dégringolent et des femmes qui culbutent.Aucune d'elles ne vaut la peine d\u2019être ramassée.Certaines femmes qui se disent honnêtes ne le sont souvent \u2018pas plus que d\u2019autres, mais elles sont plus désagréables.C\u2019est encore un doux rêve que de s'endormir dans l\u2019amour, et de se réveiller dans l\u2019amitié.S.AYER.a POTINS DE MONTREAL On dit que pour ne pas s\u2019être mélé de ses affaires M.Gsa femme et sa fille de la rue Drolet sont allés passer une journée de villégiature à.la cour du Recorder.\u201c » On dit depuis que \u201cPaul\u201d s\u2019est acheté un \u201cSedan\u201d, il vend sa bière dix cents le verre.Que va donc faire Pit?.Paquette est sur les épines.+ Nn dit que \u201cPaul\u201d de la rue Notre-Dame East, lorsqu'il est dans son \u201cSedan\u201d saluant ses amis en souriant, ressemble beaucoup à l\u2019autre \u201cPaul\u201d de la rue Lagauchetière West.* x On dit que le \u201cKronprinz Rodolphe\u201d propriétaire d'un hôtel à St-Henri résirerais échanger son automobile pour une aéroplane, de cette manière il pourra passer par Chambly sans se faire passer les \u2018\u2019bottes\u201d.\u201cConrad\u201d n\u2019est pas peureux il garde la sienne, il est vrai que ses muscles sont mieux développés.» * * Echos du Boulevard St-Denis.* .* Que fais donc Payette le soir chez lui?! on * + * Il parait que H.P.aiment les p'tites filles.! - * » * Pas mal pour un cochon de 320 lbs.» Dire qu\u2019il y a des jaloux, n'est-ce pas Annette?: * + * Allons donc Payette tu sais bien que t\u2019es trop petit pour étre soldat.Pourquoi avoir peur.* + * Dimanche prochain, chez Larocque, p'tite partie de cartes.Il y aura du gin.* * * Lefebvre est tranquille depuis le dernier \u201crate\u201d.* * * Au Boulevard-Oscope partie de!?!?! Attention la p'tite, tu déchire mes poches.* + * B.surnommé Sauterelle est de retour d'une promenade à Valcartier.G.BLUFFER.Elle mène.le diable Une petite fille de sept ans disait à sa mère, la femme d\u2019un avocat bien connu de Montréal résidant dans le quartier Lafonaine.\u2014Mouman, le diable se laisse-t-il mener?\u2014Pourquoi me demandes-tu cela?\u2014Poupa a dit tout à l'heure que tu pouvais mener le diable.\u2014ÀÂ qui a-t-il dit cela, mon p'tit chou?\u2014 Il à dit ça tout à l\u2019heure à une jolie danie qui était dans son bureau.Il lui a dit comme ça.Il ne faut pas que tu m'envoies des billets, parce que si ma femme les trouve dans ma poche, elle mènera le diable.\u2014Oui, mon enfant, je puis mener le diable\u2014je vais le faire tout de suite\u2014La dame s'habille à la hâte et courut au bureau de son mari. Vol.XLI \u2014 No 41.PASSE - TEMPS L\u2019instituteur-\u2014Paul, de quoi riez-vous?Paul\u2014Monsieur, de ce que vous venez de dire._ L'instituteur\u2014Sachez qu'il ne faut pas rire de chaque béti- se que l\u2019on entend.* 0% * La scène se passe dans une soirée.Adossé à la cheminée un invité étouffe un baillement.\u2014Vous vous ennuyez, monsieur?demande un voisin.\u2014Oui, monsieur, et vous?\u2014Moi, de même.| \u2014Alors si nous nous en allions?\u2014Je ne peux pas, moi, je suis le maître de la maison.+ \u2014Accusé, la peine de mort vient d\u2019être prononcée contre vous.Avez-vous quelque chose à ajouter?\u2014Rien, monsieur le juge.ni vous non plus j'espère.+ LJ Quand l'un de nous mourra, disait une femme 3d son mari, j'irai vivre à la campagne au milieu de la verdure et des fleurs.\u2014 Mais si c\u2019est toi qui meurs la première?\u2014Cui mon ami, éloignons ces tristes pensées.* Un client\u2014Comme votre gruyère est rempli de trous! J'en aimerais mieux d'autre.L'épicier\u2014Vous ne connaissez pas votre intérêt; plus il y a de trous, moins ça pèse! Le client (se ravissant) Au fait, c\u2019est vrai.Une \u201csport\u201d marche sur le pied d'un gamin, celui-ci l\u2019appelle grue et la belle petite, pour se venger lui flanque un soufflet.La dessus, la foule s\u2019amasse; on questionne, et la belle de répondre: \u2014Oui, je lui ai collé un \u201cpain\u201d parce qu\u2019il m\u2019a appellée grue haut (gruaux).L * Mme X.est une entrepreneuse de mariages.On lui demande si les affaires sont prospères.\u2014Peuh! répond la dame, je noue les deux bouts.+ * On dansait il y a quelque temps, à l\u2019occasion d\u2019un mariage, pendant la danse, la mariée devint tout à coup pensive pendant qu\u2019elle regardait tour à tour plusieurs des garçons qui dan- salent.\u2014Tu es bien sérieuse, lui dit son mari, à quoi penses-tu donc?\u2014Je me demande, répondit la jeune femme, lequel de mes anciens cavaliers, j'épouserais si je devenais veuve.\u2014Vois-tu, mon vieux, ce qu\u2019il y a de gens tétues, ce n'est pas croyable.Tiens, il y à un monsieur qui depuis longtemps a un paletot tout neuf à moi, et qui veut pas me le donner.-\u2014Et quel est donc cet indiscret personnage?\u2014C'est mon tailleur! LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.8 \u2014Pourquoi représente-t-on I'hymen aec un flambeau?demandait une jeune femme à un académicien.\u2014C\u2019est, répondit-il, parce que le mariage met en lumière les imperfections que le flambeau de l'amour empéchait de voir auparavant.« » * Une petite fille en deuil fouille dans un tiroir: \u2014Na! j'en étais sûr; grand-père est allé au ciel sans ses lunettes.*.,* Un gommeux passe, son monocle à l'oeil.Un gamin-se campe devant lui et, le regardant avec le sourire narquois qui est particulier à sa race.\u2014Si peu de verre pour un si gros melon, faut-il que le soleil soit chaud! En Georgie, un président commença par annoncer une quête pour une oeuvre pieuse, et il ajouta: \u2014Pour l\u2019amour de Dieu, je conjure celui qui a volé hier une brebis à M.Williams de ne rien mettre dans l'assiette.Tous ses pasoissiens firent une offrande.+ * A la justice de Paix, Mme Lavertu, plaignante, dans la fin de sa déposition fait entendre certain bruit qui scandalise aussitôt l\u2019auditoire.Le juge rappelle la bonne dame au respect du tribunal.\u2014Je vous demande pardon, Monsieur le juge, c\u2019est en voulant retenir les autres, que j'ai laissé échapper celui-là.=\u201c x * Lui\u2014Que pensez-vous de cet anneau de fiançailles ?Elle\u2014Il est agnifique.C\u2019est le plus beau que j'aie reçu.et Cécile\u2014Que donneriez-vous pour avoir des cheveux comme les miens?Jeanne\u2014Je ne sais pas.combien les avez-vous payé?Lui\u2014Son coeur est dur comme le verre, je ne peux lui faire aucune impression.Elle \u2014Avez-vous essayé le.diamant.* * * \u2014J'observe que vous vous placez toujours à la gauche de votre femme.\u2014Oui, c\u2019est le côté de son oeil de verre.: * Le REVEIL du BEBE \u201c+ est un indice infallible de son état de santé.Comment allez-vous mon S'il à blen dormi, il ouvrira cher?fie agité, Assez mal, j'ai la fièvre.\u2014II faut la couper.\u2014Ah! non, ça m'en ferait dentition didieile, À deux.des drsenterie, de chelére do mane «ee En Vents portent: 35 cts ls bouts : \u2014As-tu jamais joué a \u201cqui Sirop Gauvin w= Cachets Gazvia perd gagne\u201d?Mal de Tête, mon oncle, 5 RHUME \u2018theo dosbours, | \u2014Oui, lorsque j'ai enterré ost lacomgerable, wnt fasetimabiee, | \u20186 LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Vol, XLI \u2014 No 41.NOTRE GRAVURE Il a commencé au bas de l\u2019échelle.comme pompier.Le voilà rendu en haut.comme chef de la Sureté Publique.Tremblay semble pris de vertige, IL est trop haut placé.Pour plaire à ses chefs, irresponsables au peuples, IL ne se gène pas pour manier la hache d\u2019une façon vertigineuse.IL veut être le seul boss, et détruire les autres.Pour faire des économies à dame Concordia IL pige dans le salaire des destitués.S\u2019IL continue, IL sera bientôt le seul homme de Police à Montréal.Aimant la publicité Tremblay donne des \u201cshows\u201d sur le Champ de Mars, et fait annoncer partout qu\u2019il a refusé des milliers de piastres pour conserver son âme pure et sans tache.Plusieurs destitués se rappelant les paroles de l\u2019évangile disent: Qui se sert de la hache, périra par la hache.:0: C\u2019est si bon \u201c Melle Bébé, passant près d\u2019un dessert tout apprèté dans la salle à manger, avise un pot de confitures.Elle y plonge un doigt qb\u2019 elle porte à ses lèvres.Il parait que les confitures sont bonnes, car elle y retourne, Ce petit manège se répète assez pour faire au contenu du vase une large brèche.A diner, au moment où le dessert est passé sur la table, maman n\u2019a pas de peine à s\u2019apercevoir du délit, et elle en a encore moins à deviner la coupable.; \u2014Si vous aviez une petite fille et qu\u2019elle eut fait cela, mademoiselle que lui diriez-vous?Melle Bébé est rouge comme les framboises du pot; cependant, elle ne perd pas son sangfroid.\u2014Eh! bièn, je lui dirais: Mangez le reste, mais n\u2019y revenez plus.put : : 0: Üñ avocat.bouché ! Un jeune avocat qui avait une mauvaise cause, se vengeait ur les témoins.| Vers la fin de l'enquête, il s\u2019en présente un qui avait l\u2019air j\u2019un,idiot et demi, et aussitôt l\u2019avocat commience.| \u2014Votre nom?'- \u2014Baptiste Lambertin ! ; \u2014-Vous vous appelez Lambertin ?: \u2014Oui, monsieur.,*\u2014En êtes vous bien\u2019 sûr?ÿ \u2014Oui, monsieur.\u2014Btes-vous marié?\u2014Oui, monsieur, j'suis mariée.\u2014Avec qui, êtes-vous marié?: \u2014Avec une femme c\u2019t\u2019affaire.\u2014Ah! vous êtes marié avec une femme! Connaissez-vous sion \"un par hasard.qui- -80it marié avec un homme?; \u2014Oui, monsieur.à \u2014Qui, ça \u201cdonc?\"\u2014Ma-soeur!! - \u201cPETITES ANNONCES Perdu.\u2014 Unë somme de $35,000 a été perdu par un gambler de profession.Prière de la rapporter au chef de la Sureté \u201cpudique\u201d.* * * Police.\u2014 On demande un seul homme de police, un bon, un honnête, sachant parler anglais, pour remplacer le \u2018\u201cbunch\u201d qui a été renvoyé.S\u2019adresser verbalement à l\u2019examinateur Mann.* * * Décès.\u2014 La Montreal Biscuit est décèdé lundi dernier pour avoir manqué d\u2019eau pour éteindre la fièvre du feu qui la'consumait.Une enquête sera instituée sur cette pauvre \u201cflambée.\u201d * * * Horloger.\u2014 On demande immédiatement un homme d\u2019expérience et détestant les retards pour règler les pendules de l\u2019hôtel-de-Ville.S\u2019adresser avant 9 heures du matin à M.Ernest Décarie.* .* Gérant.\u2014 On demande un stage manager pour prendre charge des \u201cshows\u201d que l\u2019on donne sur le Champ de Mars.Devra connaître à fond le fonctionnement des slot machines, Faire application chez Mad.Concordia, pr opriétaire du Champ de Mars.* * * Médecin.\u2014 On demande un médecin, ayant fait un stage de 10 ans à la Longue Pointe pour prendre soin de la Commission Administrative.+ Contracteur.\u2014 Immédiatement demandé, pour réparer la balustrade du Champ de Mars, démantibulée depuis le printemps dernier.S\u2019adresser, à midi, à M.P.BE.Mercier, City Hall.*\u201c + Juge.\u2014 On demande un juge, ayant déjà eu des relations d\u2019affaire avec le défunt Salomon, pour règler impartialement la question des Tramways.THEATRE NATIONAL | DWANCHE, En matinée et en soirée.\u2014Un spectacle de vues extraordinaire.Une grande nouveauté pour Montréal: \u201cSALVATION JOA Vue d'une grande portée morale.EDNA MAY, HARRY MOREY, DOROTHY KELLY,BOB.CONNOLLY, 4 grande artistes dans les principaux rôles.99 En 7 rouleaux.Vue comique à Max Sennitt Comedy, Pad succès, 9ème épisode de \u201cWHO IS NUMBER ONE\u201d La sensation du jour, etc, etc.N'oublions pas qu\u2019à chaque représentation, il y aura une distribution de prix pour la valeur de $75.00.Allous en foule applaudir ce grand spectacle de vues animées.\u2014 ame \u2014 AER Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.| \u2014 ACTUALITES ILLUSTREES \u2014 \u2014J'aime la messe de 6 heures.Le Maréchal Foch est en train de le faire dis- Le monsieur qui jouera les \u201cMadame est servie\u201d \u2014Oh! ouf, nous ne sommes plus de celles quil paraître.à jamais.dans nos théâtres.s\u2019exhibent à la messe de 1144 heures.A ARR An LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Vol.XLI \u2014 No 41.Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 259 rue 8t-Christo- phe, Montréal.Tél.Est 5489.Couac ! Couac ! Est-il vrai que M.Cowan est dans le même cas que M.Mann?On devrait les envoyer voir le Roi pour apprendre le français.ax Pour \u201corganiser\u201d son département, Tremblay commence par le \u201cdésorganiser.\u201d x» * C\u2019est si facile de faire des économies à même le salaire des \u201cdestitués.\u201d *,* \u201cLe Canard\u201d aura 41 ans_dimanche prochain.Ayant été créé et mis au monde le 18 aout 1877.* 2 * C\u2019est une vieille volaille, difficile digérer pour plusieurs.* + La \u201cMarine veut se mettre en \u201cgraéve\u201d\u2019\u2014La \u2018\u2018gréve\u201d veut se mettre dans la \u201cMarine\u201d\u2014Marine et gréve sont si proche parents.* * * Plusieurs restaurateurs ont été punis pour avoir donner à manger des mets prohibés par Ottawa.\u201c+ Ceux qui nous donnent pas à manger et qui nous chargent 60.cts devraient être emprisonnés.* + * Les Allemands qui avaient formé un sac entre Soissons et Reims, ont su sortir le chat du sac.LE * Ils ont été obligés d\u2019évacuer le terrain \u201csouillé\u201d de leurs crimes.* 0% * Un policier Autrichien a été suspendu.Y en a-t-il d\u2019autres?* =» * Quel est l\u2019homme audacieux qui a offert $35,000 à notre chef de la Sureté?Il aurait dû savoir que Tremblay n\u2019a jamais été échevin._ * * * Les émeutes de Toronto sont à la gloire de Québec.* * Blondin, depuis son retour, à prononcé son premier discours officiel dans un cimetière.Il est vrai que c\u2019est un homme \u201cmort\u201d pour les canadien-français.* * Bienvenue à l\u2019hon.Béland.* * Les journalistes Canadiens ont été reçu par le Roi en Angleterre.* \u201c.A leur retour seront-lis reçus par Médéric 1er.* * * Le juge Duclos est expéditif en matière \u2018\u201c\u2019Tramway\u201d\u2019\u2014II rend des jugements \u201célectriques\u201d.* * * Le nouveau chef Chevalier a reçu son baptême de feu à St- Henri.+ Il a trouvé son \u201cbiscuit\u201d pas mal cuit.LP On fermera les bains publics cet hiver pour économiser le charbon.*.:\" Si on ferme tout et si on renvoie tout le monde, Concordia va faire de l'argent.* * * Le Champ de Mars a été le théâtre d'un incendie peu sérieux.C\u2019était un moyen comme un autre pour se faire de la popularité.* * Le tout s\u2019est envolé en fumée.* * * Ainey a été nommé surintendant du bureau de placement.C\u2019est mieux que d\u2019être maire, au moins il peut \u201cplacer\u201d.* x * A quoi sert le corps échevinal, maintenant qu\u2019il ne peut plus rien faire.* .* La Commission Administrative devrait le destituer, ça fera des économies.* * - * La seule chose que l\u2019électew- de Montréel a le droit de faire, c\u2019est de payer ses taxes.* * * À part de ça rien à dire, rien à faire\u2014c\u2019est une \u201c\u2018slot machine\u201d exploité par les faiseurs du budget.* * * Le maire Martin va enfin parler sur la question du Tramway.Il convoquera une assemblée au Parc Lafontaine.tL.Il a choisi un vaste terrain\u2014S'attend-t-il a recevoir beaucoup de monde?* * * M.Mayrand y sera-t-il?* x * Foch, maréchal de France! = * * En voilà un qui a pas volé son titre.* & Joffre et Foch sont des gloires militaires qui ne s\u2019oublieront jamais.* 0% ! * Et dire que Médéric n\u2019est pas encore conseiller Législatif.* * * Tremblay ne veut pas dire qui lui a offert $36,000.Il envoie paître le maire, il se fiche de tout le monde.* * * Il n\u2019a qu\u2019un maître.LOMER.fsb Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.9 On dit que.On dit que la question des tramways est une maudite pilule à faire digérer.*L On dit qu\u2019on a oublié de collecter le \u201csou du pauvre\u201d au spectacle des boîtes sur le Champ de Mars.* On dit que ça sent comme à la morgue à l\u2019Hhôtel-de-Ville.*,* On dit que Médéric veut savoir le nom de celui qui a offert de \u201cla belle argent\u201d à Tremblay.+ * On dit que Foch a \u201credresser\u201d la situation sur les champs de bataille de l\u2019Europe.* * * On dit que si Tremblay était resté chef des Pompiers, St- Henri aurait été privé de sa conflagration.* * * * On dit que-Borden se la coule douce de l\u2019autre côté.* * * On dit que Toronto ne veut pas rester en arrière de Québec pour les échaffourées.* * * On dit que les \u201cdestitués\u201d du département de Police vont se former en \u201ccorps\u201d pour protéger la vie des citoyens.* * * On dit qu\u2019on aura un autre département de la Police, indépendant de la Commission Administrative.* * On dit que le discours de Blondin au cimetière de la Côte des Neiges, n\u2019a pas déranger le sommeil de nos morts.« J On dit que le chef de la Sureté Publique, aime beaucoup la réclame.= = On dit que le \u201cslot fire\u201d du Champ de Mars, va couter cher aux organisateurs.,* On dit que Sir Lomer est en parfaite santé\u2014Sa digestion se fait très biens .LS On dit que Charles Robillard de la Patrie a perdu l'usage de la parole et qu\u2019il voyage incognito en Europe.* * * On dit que l'armée Américaine est rendue sur le champ de bataille\u2014ça se voit.| J * LS On dit que \u201cLe Canard\u201d de dimanche prochain sera très amusant.°° On dit que de Limbourg est un grand financier\u2014Il vit sur un grand \u201cpied\u201d.,* On dit qu'il est séparé de \u2018\u2018cors et biens\u201d avec Melle E.* * On dit qu'il n'y a pas d'amour sans argent.P.DICURE.\u2014 \u2014 y = FOLICHONNERIES Dans les pièces à musique, ce qui part du \u2018\u2018choeur\u2019\u2019 n\u2019est pas toujours bien franc.* * * * Quel est l'Abbé qui a le plus chaud de ce temps-ci?\u2014C'est, la Baie des Chaleurs.\u201c » L\u2019ouvrier potier passe sa vie à tourner autour du pot, * * * Les pleurs des héritiers d\u2019un mort sont des larmes de requiem.* .* Adam est le premier \u201cTramp\u201d dont il est fait mention dans l\u2019histoire.* « * L'homme qui fait sa \u201cmarque\u201d est celui qui ne sait pas écrire.* .2 Quand le vin tourne, il aigrit.Quand l'homme est gris, il tourne.* + * Une jeune demoiselle nous apprend que le sucre d\u2019érable rend la moustache collante.C\u2019est vrai, mais comment I'a-t-elle « su?* * * Les jeunes filles qui veulent se rappeler une chose, l\u2019écrivent et la collent au miroir.* * * C\u2019est sans doute parce que les vers ont des pieds qu\u2019il y a des poésies fugitives.x x * Dès qu'un puits est percé l\u2019eau en sort, c\u2019est le contraire de de nos bottines: quand elles sont percées, l\u2019eau y rentre.* * * Bizarreries de la langue française.\u201cToutes les \u201cMaisons de Santé\u201d sont des maisons de maladie.Toutes les maisons \u2018\u2018d\u2019Enfants Trouvés\u201d sont des maisons d\u2019enfants perdus.* + * jl fout prendre une petite femme quand on se marie, parce que des plus grands maux.il faut choisir le plus petit.x * + Le mariage est une affaire si grave qu\u2019il faut y penser toute ia vie.* Lr Dans les églises de campagne, le bedeau est généralement fort sale: il fait mal.au choeur! \u2019 * * * Contre Job, autrefois le démon révolté.Lui, ravit ses enfants, ses biens, sa santé.Mais pour mieux l\u2019éprouver et déchirer son âme.y.Savez-vous ce qu\u2019il fit?Il lui laissa sa femme! à > 4 \u2014Je vous assure, mon gendre, que ma fille est pleine d\u2019esprit.\u2014Alors, belle-maman, elle en est économe, car elle en-dé- pense beaucoup moins que sa mère, 10 + LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.F | Nos Théâtres | et Cinémas.\u201d | L'ouverture de nos théâtres.x + * Le National, lundi le 12 aout avec \u201cLe code de l'honneur\u201d.* * * Le Canadien, lundi le 1% aout avec \u201cLe jumeau\u201d.* + * L'Orpheum, le 26 nout avec \u201cCoeur de Moineau\u201d.* * * Le Chanteclere, lundi, le 12 aout avec \u201cLe tour du monde d\u2019un enfant de Paris\".x =x * La troupe d'opéra de San Carlo sera bientôt à Montréal.* * * Le Gayety, lundi 12 aout avec un burlesque.* * * Les théâtres ont fini leurs \u201cclotures\u201d.* * * Le Canard réserve ses potins pour dimanche prochain.*,* N'oublions pas le bénéfice des employés du Parc Solimer, le 16 aout, * * * Combien y a-t-il d\u2019artiste qui sont encore sans engaège- ment?* * * Les affiches du National et du Canadien ont un cachet très artistique.«+ Pas de vedettes, pas de jaloux.\u201c * * A dimanche prochain.FERULE MENDES.:0: La curiosité des\u2026 fidèles Le curé d\u2019une église de campagne était fort ennuyé, le dimanche parce que les femmes, à chaque nouvel arrivé tournaient la téte et interrompaient ainsi le sermon.Il s\u2019avisa du plan suivant.Le dimanche arrivé, après être monté en chaire, il dit: ! \u201cAfin que personne n\u2019ait besoin de tourner la téte, je dirai le nom des personnes qui entreront dans l\u2019église pendant le sermon.Et il commença à prêcher.\u2018Mes chers frères, en ce temps-là\u2014le fermier Georges et sa femme\u2014Jésus dit à ses disciples\u2014Melle Legrand\u2014je vous le dis en vérité\u2014Madame Pansu et son bébé\u2014celui qui mangera de\u2014Monsieur et Madame Vincent avec un nouveau chapeau.Le curé s\u2019aperçut de sa faute et allait se reprendre, mais il était trop tard, toutes les femmes tournèrent la tête pour voir et - critiquer.le nouveau chapeau.Vol.XLI \u2014 No 41.Promesses de Mariage Il y a promesse de mariage entre: * + M.LaMer et Melle Houle.On dit que leurs enfants seront \u201cnavigateurs\u201d.* * * M.Pruneau et Melle Laframboise.On dit que leurs enfants aimeront les \u2018confitures\u2019.* x * M.Jolicoeur et Melle Bélair.On dit que leurs enfants seront \u201cam * * * M.Labonté et Melle Ladouceur.On dit que leurs enfants deviendront \u201cPoliceman\u201d.* x * M.Racine et Melle Labranche.On dit que leurs enfants auront de \u201cl\u2019écorce\u201d.* * \u2019 * M.Leroux et Melle Lacaille.On dit que leurs enfants auront les cheveux \u201crouge\u201d.* * .+ M.Lafortune et Melle Lachance.On dit que leurs enfants seront fort \u2018riches\u2019, * * * M.Laflamme et Melle Lalumiére.On dit que leurs enfants fuiront les coins \u201cnoirs\u201d.* x %* M.Laforce et Melle Lesage.On dit que leurs enfants (garcons) aimeront la \u201cboxe\u201d, (filles) ne sortiront pas le soir.oureux\u201d.* * * M.Rabinovitch et Melle Goodkowiski.On dit que leurs enfants seront \u2018\u2018juifs\u201d.A.B.TISE.Comme les \u201cTanks\u201d En Europe, les fameuses' \u201cTanks\u201d ne manquent jamais de briser la défense de l'ennemi.II en est ainsi pour Triner's American Elixir of Bitter Mine qui ne manque jamais de nettoyer l'estomac.Il se rend invariablement dans l'intestin, pour détruire toutes les substances nuisibles à la santé, restaure l\u2019appétit et facilite la digestion.C\u2019est le remède le plus efficace pour la constipation, l\u2019indigestion, les maux de tête, la nervosité, et la débilité générale, Dans les pharmacies ce remède se vend $1.50.C\u2019est merveilleux comme le Liniment Triner, va directement à la source de la maladie dans les cas de rhumatisme, névralgie, lumbago.Il soulage immédiatement dans les cas de foulures, entorses, maladies des nerfs, pieds fatigués, etc.Le prix de ce remède est de 70 cts.La Compagnie Joseph Triner, chimiste, 1333-1343 S.Ashland Ave.Chicago, lll.Chaussez vous confortablement, élégamment et à votre goût.C\u2019est un plaisir, pendant les chaleurs, que de marcher longtemps et sans fatigue.Consultez le populaire marçhand de chaussures T.DUSSAULT 281 RUE STE-CATHERINE EST, (près de la rue St-Denis.) Loewen .- \u2014\u2014 ee \u2014 \u2014\u2014 Les Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.11 Soyons Sérieux ! MOT D'ENFANTS.Une mère chrétienne parlait de Jésus-Christ à un petit enfant, qui debout devant elle, écoutait avec avidité les traits si touchants de la vie du Sauveur.\u2014Ah! maman, dit-il tout ému, comme j'aurais voulu rester avec le bon Jésus!.\u2014Et qu\u2019aurais-tu lait pour lui, toi si petit ?\u2014Pour Jésus?répliqua l\u2019enfant surpris de cette question.Eh! bien, dit-il naivement, j'aurais fait ses commissions.* * PAUVRE HOMME! PAUVRE DINDE.Un créancier entre chez un débiteur qu'il trouve à table occupé à découper une dinde.\u2014Eh bien! monsieur, dit le visiteur, allez-vous enfin me payer?\u2014Je le voudrais, mon cher monsieur, mais c\u2019est impossible, je suis à sec, ruiné; pas le sou.\u2014Eh bien! monsieur, quand on ne peut pas payer ses dettes ou ne mange pas de dinde cominme celle-ci.\u2014Hélas! mon cher monsieur, fait le débiteur en portant sa serviette à ses yeux d\u2019un air attendri, je ne pouvais plus la nour- Tir.* * * CE N'EST PAS ENCOURAGEANT.\u2014Un statisticien anglais vient d'exposer ses recherches, relativement à l\u2019influence du mariage sur la longévité humaine.Il résulte de ces précieuses recherches que dans la période principale de la vie, il meurt, d\u2019une part beaucoup-plus de célibataires que d'hommes mariés; mais que, d'autre part, il meurt dans le méme temps beaucoup moins de Alles que de femmes mariées, D'où il ressort clair comme le jour, que pour vivre longtemps, il est indispensable que les hommes se marient et que les femmes restent filles.Arrangez cela comme vous voudrez.* + MALPROPRETE PARTOUT.Les gens de la campagne s'apitoyent sur les habitants de la ville qui sont obligés de boire l\u2019eau des lacs et des rivières.Mais lorsqu'un cultivateur a nettoyé son puits la semaine dernière, il en a sorti deux chats morts, un petit quart de peinture, deux vieux balais, un vieux chapeaux, une botte et une douzaine de bardeaux.*,* iL Y A \u201cSEL\u201d ET \u201cSELLES\u201d.Un malade des plus constipés fit venir son médecin et lui parla sans témoins.\u2014Je ne vais pas du tout où les rois vont seuls, lui dit-il.il faut que vous m\u2019ordonniez quelque sel purgatif anodin.\u2014Eh bien prenez demain matin, soit du sulfate de soude, soit du sulfate de magnésie.\u2014Lequel des deux me recommandez-vous le plus, docteur?\u2014Dame, celui que vous voudrez.\u2014Comume c\u2019est agréable, s\u2019écria le malade.Voilà qu\u2019il me laisse le ventre\u2014entre deux \u201csels\u201d.GRANDE OUVERTURE de nos Théatres de l'Est Lundi, 12 Août Dir., PAUL CAZENEUVE.National«Canadien'Français Le Code de l\u2019Honneur Grand Drame Chevaleresque.Comédie-Vaudeville Mmes VHERY, VERTEUIL | | THIERY, Mmes DEVOYOD, MM.PALMIERI, JEANNE ROLL,, etDébutde KOSTA, GIRARDIN, RIVIERE CASTEL Melle Marcel arcelle Baguer ROBERVAL, |LECLAIRE, des Théâtres FISHE À, MIRAL, Sarah Bernhardt.RENOULT,et | GOSSELIN, MM.FILION, PREVILLE, BOISSONNIERE, HAMEL, VILLERAIE, LEFEBV GODEAU, ST-GEORGES, BVRE, PAGE, et Etc.MALLET, T , M.Paul Cazeneuve AUX ENTR'ACTES DANS INTERMEDES \u201cGil de Mauffrais\u201d Par les Artistes de la Troupe.Magnifiques Spectacles a des Prix Populaires.PRIX : Soirée, 15, 25, 35 et 50c Matinée, 15 et 25c Mardi Mercredi Jeudi Samedi Numéro:Spécial Le numéro du \u201cCanard\u201d de dimanche prochain contiendra des caricatures de nos principaux artistes, des potins de théû- tres, des \u2018\u201ccouacs\u2019\u2019 qui feront rire les morts, des \u201cblagues\u201d artistiques, des \u201cfolichonneries\u2019\u201d abracadabrantes, des \u2018\u2018histoires\u2018\u2019 amusantes au possible, etc.enfin le numéro de dimanche prochain sera drôle, amusant, satirique, artistique et rigolo.Parlezen à vos amis, réservez votre numéro.\u201cLe Canard\u201d aura 41 ans dimanche prochain, ayant été fondé le 1S aout 1877.Faisons bon accueil à l\u2019ainé des journaux sérieux.Achetez-le dimanche, que \u201cLe Canard\u201d soit votre met favori.Préparez votre choix pour le ménage d\u2019automne\u2014Allez chez L.-G.ST- JEAN Vous y trouverez tout ce qu'il faut pour remettre votre inalcon chic et comfortable.Spécialité : Prélarts, Tapis, Tentures, Tables de cuisines, etc.Venez nous voir, votre visite vous sera profitable.18 ET 20 NOTRE-DAME OUEST. \u2014\u2014 LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.12 Vol.XLI \u2014 No 41, Faut-il être.gourmand ! Un jour une jeune fille était courtisée par un jeune homme du nom de Pierre.Ils s'aimaient tous les deux d\u2019un amour qui devait finir au mariage.Pierre dit à sa fiancée: Si tu voulais on se marierait.Mais Jeanne lui répondit: Tu sais, Pierre, je veux étre a tol, me marier, mais je veux avoir de beaux meubles, un beau ménage, mais comme tu ne peux dans le moment me monter convenablement ma maison, écoute, vas travailler au chantier, gagnes\u201dde l\u2019argent et quand tu reviendras tA pourras me meubler une jolie maison et on se mariera.Pierre consentant, parti mais comme ils ne savaient écrire ni l'un ni l\u2019autre, il n\u2019y eu pas de correspondances d\u2019échangées.Jeanne croyant que Pierre l'avait oubliée, abandonnée, fit la connaissance.d\u2019un artiste fort riche et se maria.Deux jours après le mariage, Pierre revint de chantier, le coeur gai, il avait de l'argent.II allait pouvoir marier celle qu\u2019il aimait toujours et lui garnir une belle maison.Mais, patatra, Jeanne était mariée.En le voyant elle lui dit: Pauvre enfant, je pensais que tu m'avais abandonnée et je suis mariée depuis quelques jours, mais rentre, viens te reposer, j'ai fait de bonnes tartes à la citrouille, tu vas y gouter.Pierre tout penaud, rentra dans le logis de son ex-fiancée et mangea toute une tarte à la citrouille\u2014Elles étaient excellentes \u2014viens maintenant que je te fasse visiter ma maison, viens voir mes meubles comme ils sont jolis.Pierre examina la cuisine, le salon, la salle à diner puis rendu dans la chambre, Jeanne lui dit: Ecoute moi bien, mon Pierre, comme j'ai beaucoup de peine de ne pas t'avoir attendu, je suis prête à tout t\u2019accorder.Demandes-moi ce que tu voudras, je ne te refuserai rien.Pierre ému, répondit après quelques minutes de réflexions.\u2014Eh bien, Jeanne, passons dans la cuisine, je prendrai encore un autre morceau de tarte.PAUVRE LUI.: 0: Amour et.pipe Un savant, plus fort sur les inscriptions cuneiformes que sur les choses.de l'amour, s\u2019est marié récemment.On put remarquer, dès le lendemain des noces, que sa jeune femme avait.l'air tout.désappointé.Quelques jours se passent.Le savant lui-même paraissait préoccupé.On eut dit qu\u2019il lui.manquait.aussi.quelque chose.Enfin! l\u2019autre jour.n\u2019y tenant plus.il.aborda la question.\u2014Ma chère amie, dit-il à sa femme, j'ai.attendu quelques jours pour la communication.que je veux vous faire, car.je ne suis pas de ceux qui aiment à.trop brusquer.Aujourd\u2019hui;le moment est venu.de vous dire que le mariage autorise certaines.libertés.qu\u2019il est certaines choses.qu\u2019une femme.\u2014Mais, monsieur, interrompit la jeune femme en rougissant, je sais ce que je dois.à ma nouvelle situation.comme épouse.; \u2014Ainsi donc, vous.permettez?s\u2019écrie le savant.Ah! si vous saviez ce que j'ai souffert pendant ces huit jours! et il tire de sa poche une énorme pipe\u2014une allumette et du tabac.Horoscope du Marlage Pour savoir qui une personne doit épouser, il n\u2019est pas nécessaire de consulter la clé des songes ou de s'adresser à une : \u201ctireuse\u201d de cartes aux risques de se faire pincer par la police.i Le plan est simple et le voici: F Si une jeune fille aime les hommes à la taille majestueuse avec de longs favoris, vous pouvez être sûr qu\u2019elle épousera un petit homme imberbe.Si elle déclare qu'elle n\u2019épousera qu\u2019un homme d'esprit, at- tendez-vous à la voir allumer le flambeau de l\u2019'hyménée avec un joli petit garçon qui a justement assez de cervelle pour pouvoir arranger le noeud de sa cravate.Si au contraire elle exprime le désir d\u2019unir son sort à celui ¢ d\u2019un homme extraordinairement beau, cherchez parmi ses con- & i naissances l\u2019homme le moins doué de qualité physique.C\u2019est le | mari qu\u2019elle aura.Il en est de même pour les hommes.Le monsieur qui veut une femme accomplie, à l\u2019esprit fort À et philosophe, épouse toujours une espèce d\u2019enfant qui pousse % des cris à la vue d\u2019une souris et qui se cache la figure avec les mains lorsqu'elle entend frapper à la porte.Celui qui déteste les : femmes fortes, finit toujours par épouser une fille avec le carac- ¥ tère qu\u2019il déteste.x Si une demoiselle dit de quelqu\u2019un: L\u2019épouser?lui! je pré-; fèrerais mourir, c\u2019est une affaire réglée.Attendez-vous d\u2019entendre ses bancs la prochaine fois que vous irez à l\u2019église.4 Si un homme dit d\u2019une femme.\u201cCe n\u2019est pas mon genre du ¥ tout.\u201d ne soyez pas surpris si quelques jours plus tard vous lisez son mariage avec cette personne dans les colonnes d\u2019un journal.Si un jeune homme cu une jeune fille dit: Ce n\u2019est qu\u2019une connaissance, un ami.Vous serez bientôt à quoi vous en tenir sur leurs relations.Les Faits Authentiques \u201cLe Canard\u201d, a été témoin de l\u2019abomination suivante dana} un tramway de la rue Bleury.Deux jeunes dames mises avec élégance entre dans le char.Un monsieur se lève et leur offre un siège à l\u2019une d\u2019elles.Elle dit à son ami: x \u2014Prends le donc, chère, je suis très fatiguée, mais tu l'esf beaucoup plus que moi.L\u2019autre répondit: \u2014Non, chére, toi, tu es rendue à bout, je ne veux pas t\u2019en pri-k ver.+ Alors un autre monsieur se leva et les-deux dames s\u2019assirent et commencèrent à causer entre elles, l'une disait: \u2014Quelle belle journée! Mon Dieu que je me sens bien pours avoir fait cette promenade.L'autre répondit: \u2014II y a longtemps qye je no me suis sentie aussi bien.C\u2019est» un véritable plaisir de visiter les magasins.Et les deux hommes galants, étaient de pauvres ouvriers.ELECTRA 570 Sainte-Catherine Est.| Toujours un programme de vues de tout premier choix.Nous changeons notre spectacle trois fois par semaine.| ADMISSION, 10 ots.= MY Apr + Se e\u2014 Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.13 LE FEUILLETON DU \u201cCANARD\u201d (Suite) III GOTT MIT HUNS.Sa Majesté Impériale et Royale Guillaume von Hohenzollern, roi de Prusse et empereur d\u2019Allemagne, était assis devant son bureau de travail en son palais de Potsdam et lisait attentivement des documents que venait de lui présenter son nouveau chancelier Herr Doctor Otto Reindfleish de Duceldorf.Car le Kaiser depuis quelque temps changeait plus souvent de chancelier que de chemise, c\u2019est du moins ce que prétendait son valet de chambre.Daus la pièce où se t-ouvait l'autocrate, a part du chancelier qui, lui, se tenait respectueusement de l\u2019autre côté du secrétaire en face de son maître, il y avait le Kronprinz qui confortablement assis ou plutôt couché sur une chaise longue, feuilletait un magazine de théâtres et cinémas dans lequel il admirait les portraits de jolies actrices et se plaisait à considérer leurs formes séduisantes tout en dégustant la liqueur ambrée contenue dans une coupe à vin de champagne et en lançant au plafond les spirales odorantes d\u2019une cigarette du Levant.Comme nous supposons que la majorité des lecteurs ne comprennent pas l'allemand, nous allons pour leur faciliter la lecture traduire leur conversation en français.Lorsque l'Empereur eut terminé la lecture des manuscrits, le chancelier qui l\u2019observait fit le salut militaire et lui dit: \u201cComme Votre Majesté a pu s'en rendre compte par les rapports que je lui ai remis et que je viens de recevoir de l\u2019état-major de ses arinées de l'Est, les retraites stratégiques que nous avons opérées dans le Nord de la France ont été faites suivant les ordres de votre illustre maréchal Hindenburg, ceci pour amuser l'ennemi; nous avons recommencé de nouvelles poussées dans lesquelles des milliers de vos valeureux soldats se sont sacrifiés volontairement, préférant de tomber sous les balles des mitrailleuses ennemies que d\u2019être fusillés par les machines ou mitrailleuses que leurs officiers plaçaient defrière eux, ceci afin de leur donner du courage.\u201cLes braves gens! dit Guillaume IT.\u201cIls ont en certaines circonstances, poursuivit Reindfleish, abandonné aux ennemis un certain nombre de fusils et canons, ceci pour ne pas avoir l'encombrement de les porter et même ils ont poussé l'héroïsme jusqu\u2019à se laisser prendre prisonniers afin d'augmenter le nombre de bouches à nos adversaires.\u201cContinuez, chancelier, continuez, dit l'empereur, vos récits | me comblent de gloire.Toute traduction et reproduction Interdites.Aventures Extraordinaires de Deux Canayens Charivari Littéraire et Scientifique.Dédié à la mémoire d\u2019HECTOR BERTHELOT, Fondateur du \u201cCanard\u201d.Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Copyrighted at the Ministery of Agriculture, Ottawa, Coprighted In 1918 by Jules Jehin, at Washington International Copyright Secured.Baptiste Courtemanche.\u201cEn outre, pour sauvegarder la morale publique ils ont empêché l\u2019ivrognerie dans la population en s\u2019emparant des vins et alcools dont ces malheureux auraient fait un fâcheux usage.En plus, ils ont poussé la chevalerie jusqu\u2019à prendre les femmes et jeunes filles et s\u2019en faire les protecteurs dévoués.\u201cHerr Chancelier, fit Guillaume II en relevant triomphale- Les braves gens, dit Guillaume IT.ment les crocs tombants de sa moustache jadis si conquérante, vous comblez mon coeur de joie et pour vous témoigner notre impériale satisfaction nous vous décernons des lettres patentes de noblesse de quinzième classe, quant aux héros de notre vaillante armée, je leur décerne une averse de croix de fer, ça coûtë pas cher et ça fait toujours plaisir.\u2018Tiens, s\u2019écria le Kronprinz qui jusqu\u2019älors avait conservé le silence, c\u2019est comme dans la chanson que disait si bien Ivette Guilbert: \u201cCa fait toujours plaisir\u201d.\u201cJ'ai entendu chanter cela à Paris quand j'y voyageois incognito.Guillaume II haussa les épaules aux paroles de son fils, quant au chancelier, ému devant la générosité de son maître il se mit à genoux et lui baisa la main.\u201cSire, dit le nouvel annobli, je ne trouve pas de mots assez éloquents pour vous exprimer toute ma reconnaissance.Puis se relevant le chancelier poursuivit: \u2018Votre Majesté a-t-elle pris en considération les questions relatives a ce \u201cWawaron\u201d dont la présence commence à émqu- 14 LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Voi.XLI \u2014 No 41, voir les esprits?Nos parlementaires s\u2019alarment à tort sans doute sur l'influence que pourrait prendre cet Empereur de l'Espace et de la prépondérance qu\u2019il aurait peut-être sur la politique internationale.Voici, ajouta-t-il, en plaçant un document devant l'Empereur, un mémoire que la Commission Spéciale m'a chargé de remettre à Votre Majesté.\u201cDonnez, dit l'Empereur d\u2019un ton sec.Guillaume II prit le manuscrit, le lut attentivement, puis se levant il arpenta la pièce à plusieurs reprises une main derrière le dos, l\u2019autre entre les boutons de son gilet, affectant ainsi une pose napoléonienne.(Ah! ce Bonaparte qui était tout à la fois son idole et son cauchemar!) Enfin, après quelquez minutes \u2018l s'arrêta devant son chancelier et lui dit: \u201cA-t-on quelques renseignements sur ce Baptiste et sur l\u2019emplacement de cet Empire de l\u2019Espace?\u201cOui, Sire, répondit le chancelier, mais sans toutefois avoir pu rien obtenir.\u201cEt ce Wawaron, où est-il, où peut-on le trouver?demanda Guillaume IT.\u201cC\u2019est plus que je puis vous dire, Sire, répondit le chancelier en baissant la tête.\u201cAlors! s\u2019écria le collaborateur au \u201cChiffon de Papier\u201d, en donnant sur le secrétaire un monumental coup de poing: \u201cOn se moque de moi! \u201cNon, Sire, dit le chancelier en pâlissant, personne se nio- que de vous.Vos ordres ont été exécutés à la lettre, le service d'espionnage tout entier s\u2019est mis à l'oeuvre, s\u2019en est occupé avec ardeur, ct Votre Majesté sait fort bien que son service d\u2019espionnage est remarquable et unique au monde.\u201cAh! pour cela, dit Guillaume II radouci et avec conviction, mes espions sont incomparables.Mais, par le diable, où donc peut-on trouver ce Wawaron?\u201cDans les airs, Sire, répondit Reindflesh.\u201cAlors qu\u2019on me le cherche et qu\u2019on lui envoic de ma part une mission diplomatique.\u201cChouette! s\u2019écria le Kronprinz qui affectionnait tout particulièrement cette expression qu\u2019il tenait d\u2019une danseuse.Une excursion dans les airs, ça me va et si vous avez besoin d\u2019un ambassadeur je suis votre homme.\u201cToi, mon fils, fit Guillaume II en fronçant les sourcils, tu en as assez sur les bras avec l\u2019affaire de Verdun.\u2018Verdun! s\u2019écria le Kronprinz en éclatant de rire, en voilà une bonne blague! Vous vous faites encore des illusions! Verdun! Vous ne voyez donc pas que depuis tantôt quatre ans notre invincible armée tente en vain de la prendre et comme tout résultat n\u2019a obtenu de faire de ce côté que des retraites stratégiques.\u201cLa ténacité est une vertu, répondit sentencieusement le successeur d\u2019Attila.\u201cVous pouvez bien en parler de ténacité, si cela continue notre invincible armée, comme je viens de vous dire, reviendra parader à Berlin et ses vaillants officiers, s\u2019il en reste, iront triomphalement parader dans l\u2019Allée des Tilleuls.\u201cSi vous permettez, Sire, j'aurais un ambassadeur à suggérer à Votre Majesté, dit Reindfleish qui désirait empêcher l\u2019orage qu\u2019il voyait venir.\u2019 \u201cParlez, dit l'Empereur, nous vous écoutons.\u201cTout en rendant hommage aux talents diplomatiques de Son Altesse Impériale le Kronprinz, je serais d\u2019avis que sa présence serait plus utile sur un terrain moins nuageux que celui où se trouve le Wawaron, dit le chancelier en saluant l'héritier du trône.Je crois que pour traiter avec un empereur aussi puissant que doit être Baptiste Ier, il faut un diplomate d'expérience possédant un talent tout particulier, ayant de l'astuce et susceptible d\u2019une hypocrisie à toute épreuve.\u201cAh! s\u2019écria Guillaume II, si von Bissing était encore de ce monde.\u201cC\u2019est vrai, il était très fort sur ce sujet, mais ajouta Reind- | flesh avec suffisance, j'ai aussi bien.\u201cEt qui?demanda le Kaiser.\u201cVon Bernstorff, Sire, en voici un qui pour rouler son pu- | blic n\u2019a pas son pareil.\u201cVous avez raison, répondit Guillaume II, allez me chercher : Bernstorff, je vous attends.Le chancelier sortit en saluant et Guillaume 1I après avoir réfléchi quelques secondes se tourna vers son fils et lui dit: \u201cAlors vous persistez à ne pas vouloir aller occuper votre poste au front à Verdun?\u201cVoyons, mon père, maintenant que le chancelier n\u2019y est plus nous pouvons causer librement, où diable avez-vous | idée de m'envoyer faire triste figure à Verdun?Vous voyez bien que les Français se moquent de nous et que ces cochons-là ne se laisseront jamais battre.Envoyez-moi sur le front russe, là au moins il y a moyen de moyenner.\u201cDécidément, Monsieur, dit le Kaiser avec un sourire de mépris, il en est de vous pour les champs de batailles comme pour les femmes, vous aimez les victoires faciles.\u201cEt pourquoi pas?répondit le Kronprinz en emplissant sa coupe de champagne, si j'aime les victoires faciles, vous affectionnez les impossibilités, vous semblez l\u2019avoir prouvé en voulant cette guerre.\u201cVouloir cette guerre! s\u2019écria Guillaume II, n\u2019ai-je pas dit publiquement que je ne l'avais pas désirée, et ne vous ai-je pas promis votre bâton de maréchal le jour où vous prendriez Ver- | dun.\u201cVous n\u2019avez pas voulu cette guerre et vous avez promis, deux belles phrases que l\u2019histoire se chargera de prouver, dit le prince.Vous avez promis à la Pelgique de respecter sa neutrali- .té, aux Etats-Unis de prendre en considération leurs justes ré- | clamations.Promis, mais à quoi cela pourrait-il vous servir, on ne vous croirait pas.\u201cEt cependant, fit l\u2019empereur avec rage.\u201cIl n\u2019y a pas de cependant, mon père, que voulez-vous que j'aille faire dans le Nord de la France?Nos soldats n\u2019ont pas laissé une bouteille de vin à bcire.Quant aux femmes, c\u2019est à peine s\u2019ils ont eu la délicatesse d\u2019en laisser quelques-unes d'intactes pour leurs officiers.\u201cAlors vous prétendriez que nos soldats ne sont que des hordes de barbares, s\u2019écria Guillaume II avec rage.\u201cMoi, je ne prétends rien, je constate, voilà tout, répondit le Kronprinz en allumant une cigarette.A ce moment la porte s\u2019entrouvrit donnant passage à Reindflesh qui précédait le Comte von Bernstorff.\u201cVous savez pourquoi je vous fais venir et vous acceptez?dit Guillaume II à l'ex-ambassadeur.\u201cJe suis comme toujours prêt à tout pour le service de Votre Majesté, répondit von Bernstorff en saluant jusqu\u2019à terre.\u201cAlors causons et voyons à régler cette affaire du Wawaron, dit Guillaume II en leur faisant signe de s\u2019asseoir.(A suivre.) Tous les jours de la semaine il y a d'excellents bargains chez ~ J.~A.DAIGNEAULT & Cie C\u2019est l'endroit connu pour acheter à son gout et à bon marché, 1337 Ste-Catherine Est, Montréal.Les acheteurs de la campagne sont priés de se souvenir de ce populaire marchand Vol.XLI \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.- 5 16 DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL FRANCAIS.demain, lundi, de notre Il n'est question en ville que de la réouverture , populaire théâtre.Cet événement dans les circonstances acListies rend des proportions énormes, car c\u2019est la résurrection du jamais le succès ire mières années qui fit courir tout Montréal et don égalé.5 Nous y retrouverons les artistes de la première lentes el ou ont implanté le théâtre français permanent dans notre nt ob qu'ils vont en re maison qu'ils ont fondée, où ils ont connu tant de s Sonsationnelles on re cueillir de nouveaux.Nous allons y voir des oeuvres ro MAÎGTÉ des oy hous y reverrons aussi les grandes pièces dont le souver prises alterneront ei reste encore vivace dans le public.Nouveautés et rep Txe opr it, et les unes comme les autres seront montées avec un E gr déploiement de mise en scène.N'oublions pas que c\u2019est Paul Cazeneuve ue Satindes du National, ayant à ses côtés son fidèle lieutenant - \u201cvives artistiques toujours sur la brèche et en tête de toutes les tenta Ison tr Hamel Nous reverrons aussi l'acteur national, M, Filion, \u20ac et bien d'autres.| : wo Du côtés des dumes, nous reverrons Mme vhéry que, \u201c48 Jusawa lie jour l'artiste la plus aimée et la plus applaudie an Nal spécial.Gaon ole venue.Mlle Marcelle Baguer, va nous apporter un a à de belles ing loli ot ulilrisuse artiste parisienne, quoique jeune, it 4 a compagnie : Et 1e son artif, et depuis deux ans elle faisait partie oe ittoresque et si amu- Sarah Bernhardt.Nous reverrons Mme Verteuil.i Dont est plein d ë a sante, et la charmante Mlle Thary, dont le jeune irtie de la tron or Pr messes.D'autres artistes bien connues font aussi pa be; n en parlerons au fur et à mesure de leurs débuts., \" , Les répétitions de la pièce nouvelle \u201cLe Code Jo homer marchent rondement et tout sera bien au point pour demain, : .Ce spectacle plaira pour toutes sortes de raisons.ut d'acte mental, it est intéressant.il est très empoignant, il est absolume e es profondément honnête., ; Enfin, et ceci est une chose à considérer, c'est que My Gazeneuve va ré; tablir les anciens prix au National, les prix popula Cia eu soin ee et e monde puisse profiter de ses belles représentations \u20ac e mettre des places à la portéo de toutes les bourses.En soirée les prix sont: 50c., 85c., 25c., 15C.En matinée: 25c.et 15c., \u2018 Et nous ne parlons pas aujourd'hui des surprises qu'on hous régerve; il y en a plusieurs qui vont faire courir tout Montreal.Ajoutons qu'un nouveau système de ventilation à été installé, tenant le théâtre constamment frais.THEATRE NATIONAL- Spectacle du dimanche.Tel que promis, lo National nous offre chaque dimancie ere Stand spec tacle de vues animées.Celui de dimanche, 11 août, Ser4 \u2018années.qu par la nouveauté que par la variété des vues qui nous seront car le e n'est pas on vain que l'on invite le public à s'y rendre en fou \"our arme sera on ne peut plus intéressant.D'ailleurs, en voici un Crete Su: a Comme principale vue, le National donnera à sa Montréal » clientèle ne primeur qui fera sensation.Pour la première fois y ro her Salvation Joan\u201d en 7 rouleaux sera représenté dans notre populare rire de lest.Cette vue est d'une grande portée morale, et nous In de In disons tout spécialement à nos lecteurs.D'ailleurs, quatre étoiles son sont ur ibution: Edna May, Harry Morey, Dorothy Kelly et Bob Conno y lient A La Ustes qui ont fait courir los foules au spectacle où leurs noms alo l'affiche.En plus de \u201cSalvation Joan\u201d, il y aura une vue très comique wa! à pour titre \u201cMax Sinnit Comedy\u201d, ct enfin le 9ème épisode du gran À sensation \u201cWho is number one\u201d.C'est donc dire que le National sera, dimanche 11 pA ou endez-vous de tous ceux qui aiment à assister à un véritable spec Ur un prix d'entrée oxcessivement bas.Il y aura, au cours de In matinée et de la soirée, pour-une valeur de $75.00.Donc, rendons-nous au National, allons voir et applaudlr 1a grande vue \u201cSalvation Joan\", c\u2019est une occasion unique pour nous de co ve la grande leçon que nous donne cette vue qui, partout, aux Etats- » & Obtenu un gros succès artistique et-financier.: | Le chanteur comique Valade chantera aux doux représentations.UNE BELLE SAISON DE COMEDIE FRANÇAISE EN PERSPECTIVE.Comme Je public de Montréal le sait déjà, c'est au era Orphéum que seront données, ceite année, les roprésontations Pre de haute comédie pour lesquelles les amateurs de théâtre se passion tâche vivement.M.Edgar Becman, lo talentueux artiste, a assumé la Jour a ° los de diriger le Théâtre Orphéum et d'en faire la salle de spectacle à lg vil \" Tae le tout- Montréal fréquentera assidument.Le choix des pièces at OF! déjà fait et l'engagement des artistes qu'il nous a fait connaître nous or ent d\u2019es- tompter une saison de comédie exceptionnellement brillen Sn empressement du public à profiter du système d'abonnement m Th éat disposition Jaisse entrevoir la qualité des salles dont bénéficiera le 7 ce Orphéum une distribution de prix \u2018QU cours de la prochaine saison.A == at L'ouverture de l'Orphéum demeure fixéo au lundi 26 aoû Mo nt avec une pièce toute de rire, do fraîcheur et-d'esprit: Coeur a nheau , de Louis jArtus.M.Edgar Becman y tiendra un rôle qui son avoir été écrit spécialement pour lui, et il s\u2019y surpassera.\u201d Le laborieux travail dos répétitions a déja commencé Sur la scène de arme mew + ug a reir Ov ater mma CTE ah nade ad ee PE TE FES I'Orphéum.L'obligation que s'est imposée M.Edgar Becman de donner deux spectacles par semaine pour complaire à son nombreux public, exige une préparation minutieuse et le populaire théâtre de la partie centre de la rue Ste-Catherine ouest est, dès à présent, transformé en une ruche grouillante et affairée qui travaille ferme à préparer de la joie et du plaisir pour nos matinées et soirées d'automne.THEATRE CANADIEN FRANÇAIS.En prenant la direction des deux théâtres de l'Est, M.Paul Cazeneuve a fait un coup de maître.Il a voulu que désormais il y eut accord entre nos deux scènes françaises et qne loin de se jalouser et de se concurrencer, elles se complètent et se soutiennent.Dans l'une comme dans \"autre, la troupe comprendra des artistes populaires très aimés et qui ont fait leurs preuves.Au National, on aura des sensations fortes; au Canadien.on se délassera.Il est bon de rire parfois, cela repose.des fatigues journalières.Personne n'a oublié les beaux jours des Nouveautés où l'on allait s'amuser de si bon coeur.C\u2019est ce théâtro bion vivant, bien français que le Canadien va faire revivre.Nous avons pu voir une des répétitions de la pièce qui doit ouvrir la saison demain, lundi, et nots en sommes sorti charmés.Que d'esprit, que de gaieté, que d\u2019entrain.Et notre ami Palmieri conduit tout cela avec une dextérité remarquable.C'est vral qu'il a en muin une troupe très complète et très nombreuse.Comme premier spectacle, l'affiche porte \u201cLe Jumeau\u201d.Voilà un heureux choix.Lu plèce nouvelle pour Montréal est d\u2019une gaieté de bon aloi et d'une funtaisie débordante.M.Palmieri, qui seconde M.Cazeneuve au Canadten, l'a mis en scène avec beaucoup de goût et de pittoresque.Tous le: amateurs de bon théâtre vont vouloir In voir.Ajoutons que la distribution est des plus fortes; voici les principaux artistes qui la compose: MM.Girardin, Castel, l\u2019almieri.Gosselin, Leclaire, Boissonnière.etc.Mesdames Devoyod, Kosta, Rivière, Antoinette Giroux, JL.Roberval, Fisher, Renouit, etc.Peut-on trouver mieux?Chacun de ces artistes est connu avantageusement du public.~ Enfin, n'oublions pas qu'au Canadien les prix sont populaires et à la portée de toutes les bourses.En ces temps de crise et de vie chère, c\u2019est une bonne idée qu\u2019a eu la Direction de nos deux théâtres français de ramener les prix à l'ancien tarif et de permettre à tous de pouvoir en profiter.Ajoutons qu\u2019un nouveau système de ventilation a été installée, tenant le théâtre constamment frais.PARC SOHMER.Parmi les principaux engagements effectués à New-York par M.Larose, il faut signaler les 4 Readings qui sont au programme de la semaine prochaine.Ce sont de merveilleux équilibristes européens qui ont une souplesse stupéfiante.Ils arrivent d\u2019une triomphale tournée avec le grand circuit de l\u2019ouest américain.Marya est une jolie femme très élégante dans un bel arte d'accordéon.The Great Eldora and Co.sont des jongleurs herculéens avec boulets de canon, roues de voiture et autres objets lourds.Ce sont des émules de Paul Conchas de si grande réputation, dans un numéro de haut comique.Les Grace Sisters sont de fort plaisantes et gracieuses chanteuses et danseuses avec changement de costumes.Alansan, le fameux mime et équilibriste, sera ici avec ses décors de féerie.C\u2019est la première fois qu\u2019il vient à Montréalun superbe concert.LA NOUVELLE SERIE DE PATHE SUR L'OUEST.Pour la première fois dans l'histoire des vues animées, la tribu d\u2019Indiens Inca a été employée comme base de drame.Le célèbre écrivain Gibson Willets nous dépeint d\u2019une façon saisissante la vie de cette tribu, dans une nouvelle série de Pathé qui aura pour titre \u201cHands up\u201d.Ruth Roland et George Chesebro tiendront les juäncipaux rôles dans ces intéressantes aventures de l'Ouest.Cette série seru composée de 15 épisodes et le premier sera en exhibition au cours du mois d'août.Cette série est appelée à obtenir un très gros succès de curiosité, et nous demandons aux amateurs de vues de bien vouloir demander aux directeurs de la salle de vues qu'ils fréquentent d'en faire immédiatement ln demande, atin que \u201cHands up\u201d soit montré en spectacle dans le cours du mois.La Specialty Film, la distributrice des vues de Pathé au Canada, en sera In dépositaire.Que l\u2018on s'adresse immédiatement à cette compagnie.ELECTRA.L'Electra ne fait pas de \u201cRéouverture\u201d, il continue In série de ses succès, Cette salle de vues, dont la renommée n\u2019est plus à faire, donne chaque jour \u2014 semaine comme dimanche \u2014 un spectacle varié et des plus intéres- sunts.MM.Mercier et St-Germain, les directeurs dévoués de l'Electra, ont le don de toujours faire un joli choix de leur spectacle.Aussi n'est-il pas étonnant que tous ceux qui sont allés une fois à l'Electra, prennent l'habit tude d\u2019y retourner à chaque changement de programme, c'est-à-dire trois fois par semaine.N'oublions pas le programme de la semaine prochaine, il sera encore supérieur à celui de la semaine dernière.PROCHAINEMENT Série Extra de Pathé HANDS U .RUTH ROLAND Demandez à votre théâtre de vous faire voir cette Série.aveo la Célèbre Etoile SPECIALTY FILM IMPORT LIMITED ve sm ves H y aura aussi d'autres beaux numéros, à part - « LE CANARD, Montréal, 11 Août 1918.Vol.XL! \u2014 No 41.\u2014 \u2014\u2014 \u2018Le Canard\u201d \u2014Comment! vous vous êtes mis dans l\u2019eau après votre repas?\u2014Qu'est-ce que ¢a peut faire?je n\u2019ai mangé que du poisson.tan, je ne comprends plus rlen sur ma onde, il se fait tellement de changements nps-ci en Europe.\u2014Mais papa.tu me refuses tout.\u2014Alors, tu crois que je vais dépenser 20 francs pour te faire apprendre le tango, quand avec toutes ces préoccupations extérieures je ne sais plus moi-même sur quel pied danset?s, qu'as-tu donc fait pour devonir si riche?tout bonnement une visite à mon notaire caisser un héritage.1 grand-père est mort hier Soir; c'était un .; avait-il toute sa tête?foi, je ne pourrai guère le dire avant de re son testament.\u2014Je sais très bien quel jour finira la guerre.mère de la boñne du général Foch lui-même.\u2014\u2014 A est en vente tous les jours \u2014 Je le tiens de la belle-soeur d\u2019une amie de la ] \u2014Vous avez maintenant une mine superbe.\u2014Oh! mademoiselle, vous me prenez pour un miroir! ps PI EX EF ny Di \u2014Malis, certainement, je désirerais me marier; soulement, où rencontrer un jeune homme joli, sage, charmant.\u2014Vous voulez gagner 30 plastres par mois comme cuisinière?Savez-vous au moins faire d'excellente cuisine?\u2014Non.non.maïs je ne demande qu'à apprendre! : IL EST DE PLUS EN PLUS INTERESSANT "]