Le Canard : journal humoristique, 27 avril 1919, dimanche 27 avril 1919

[" * 42ème Année \u2014-No 36.MONTREAL, DIMANCHE, 27 AVRIL 1919.\u2014| Cinq Centins | Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n'êtr: pas vrai sans blague\u201d \u2014 B@ISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél.Est 5489.Ce que l\u2019on voit un peu partout, de ce temps-ci UNE PAUVRE VIOTIME DU DEMENAGEMENT 2 i LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27, Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.CAUSERIE DU \u201cCANARD\u201d.DEMENAGEMENT Le ler mai, Montréal appartiendra au déménageurs, à une foule de gens qu\u2019on semble n\u2019avoir jamais vus et qui sortent on ne sait d\u2019où, pour exhiber leurs meubles aux regards indiscrets des voisins.Partout ce sera la même chose.Voici à ce sujets quelques \u2018scènes de déménagements.- .Pardon, mon brave hommie, c\u2019est votre, cuvette que vous \" laissez tomber.Tit je la tandis à l'ouvrier qui enterpellé par moi, avait arré- té la petite voiture à bras dans laquelle il trainait son maigre déménagement: Un lit de fer, une paillasse, un \u201cside-boarad\u2019, une table, quatre chaises, un poéle et différents bibelots qui for- ment-le tout.d\u2019un pauvre ménage.Il tirait la pauvre voiturette, dans une rue montante, dont le pavé secouait son mobilier misérable.A chaque heurt, la bretelle de cuir claquait sur son épaule.Pourtant la femme, ayant à la main une lampe traditionnelle et sous ie bras quelques cadres de famille, poussait à la roue assistée par son enfant qui avait deux.chandelles sous le nez et.un drapeau blanc.étoilé.d\u2019or qui sortait de la fente de sa culotte déchirée.C'est le spectacle que l\u2019on voit, de ce temps-ci, dans les quartiers populeux.* * * Les gens riches ignorent les petites joies et les gros ennuis du déménagement.Un bon tapissier se charge d\u2019exécuter pour eux le changement à vue, et leurs meubles même ne s\u2019apercoi- vent presque de rien, grâce au wagon-automobile capitonné qui leur sert de \u201csleeping-car\u201d entre une maison et.l\u2019autre.T1 n\u2019en va pas ainsi pour les pauvres, voire pour les simples bourgeois de la classe moyenne.Dans ce monde-la,\u2014le plus nombreux\u2014c'est toujours une grosse affaire que de déménager.Le jour fatal du ler mai, fait époque dans la vie.Tout est dérangé, les habitudes encore plus que les meubles.quel \u201cAria! Songez-donc! Le matin il faut se lever A des heures indues, s\u2019ha- bill r à la hâte, parmi les malles où l\u2019on a déjà serré le pantalon que l\u2019on cherche, dans un cabinet de toilette plein de paille où le peigne joue à cache-cache avec l\u2019assiette au beurre, tandis que la brosse à dents s\u2019obstine à se cacher dans un.vase mystérieux mais utile qui aujourd\u2019hui se pavane.orgueilleusement hors de sa.cachette coutumière.Et le café au lait qu\u2019on a pas le temps de faire! Et les jour- naux\u2014excepté \u201cLe Canard\u201d\u2014qu\u2019on a pas le temps de lire! Et bébé qui crie affolé de t ut ce tohu-bohu! Et madame qui la- che la queue de sa natte embrouillée pour se pencher sur la rampe de l'escalier, \u2014Prenez bien garde de \u2018\u201cgrafigner\u201d mes meubles, surtout mon.chiffonnier et mon \u2018\u201cside-board\u201d.Mais il n\u2019y a pas que ça, ces braves gens ont à coeur la vie de tous leurs meubles.Il y a le beau \u201csofa\u201d en acajou, cadeau de la vieille tante, et le piano payé à $5.00 par mois avec tant de peine! Et sur ce piano, épouseté chaque matin si soigneusement, mademoiselle tapotent les gammes qui entortilleront le coeur de son futur.On aime tous ces meubles, tous ces souvenirs.Parmi ces objets, ces bibelots, ces riens sans valeur, il y a, pour ceux qui lisent, des lambeaux de leur vie accrochés là, et conime qui dirait des morceaux de leur coeur qu\u2019ils y retrouvent.De la maison bondé et en désordre, il y a des meubles qui débordent sur le trottoir pêle-mêle, les flancs hérissés de paille, les bras liés de corde, les pieds dans la boue comme des prisonniers vaincus.Les lits démantibulés livrent.leurs secrets, leurs paillasses où le poids des corps a mis des affaissements, leurs matelas encore chauds du dernier sonnneil.Les armoires et les commodes, sans tiroirs, ont l\u2019air d'animaux étripés.Dans Te paniers bourrés de paille ou de vieux journaux, la vaisselle sonne un carillon de.casse.Les chaises et les fauteuils s\u2019offrent au derrière des curienx qui les essayent.Le fameux \u2018\u2018Sideboard\u201d voit s\u2019arrêter devant lui des chiens sans gêne et.son pied est bientôt ruisselant de.larmes qui font une rigole jusqu\u2019au tas des oreillers et des traversins ficelés comme un paquet d\u2019endouilles, D'une valise entr baillée jaillissent des bouts de linge, la dentelle d\u2019un caleçon de femme, une chaussett reprisée ec un long tube en caoutchouc.terminé par un long bec.à trois trous, qui s balance ironiquement.\u2014Prenez garde, dit un gamin.voilà votre.pipe turque qui se sauve, Madame rougit et.tout le monde de rire.Et là-bas, en arrivant\u2019 quel charivari pour s'installer.Il faut démonter la commiode, le \u201cside-board\u201d ne va pas bien dans ce coin-là, mais en revanche, le piano fait mieux ici que dans l\u2019an- tien logis.Si on a des déceptions, on a aussi des surprises.D'ailleurs, on n'a pas beaucoup le temps de souffrir des unes ou de jouir des autres.Le lit n\u2019est pas encore monté.La nuit arrive.Vite, vite, sur le pouce, on soupe comme on a déjeuné et diné.Bébé tombe de sommeil.Virginie essaie pour voir si le piano n\u2019est pas désaccordé et au milieu d\u2019un brouhaha indescriptible, de meubles pele-méle et de linge écarté.lon se couche.enfin dans son nouveau logis.Le lendemain le mari va à son atelier tandis que la femme et la fille range petit-à-petit les meubles et les effets, pour qu\u2019à son retour, le soir, le père trouve un peu d\u2019ordre dans le désordre du.déménagement.: =D.MENAGE :0: Um mai dangereux Joe cest malade et ne veut pas voir le médecin.Sa femme qui connait la maladie dont il est atteint, envoie son jeune garcon chez le docteur pour une consultation.Le médecin fit les pronostics suivants à l'enfant: \u2014Ton père a le corps bilieux, s\u2019il ne prend pas une purgation générale, il mourra hydropique.En retournant l'enfant s'amuse et oublie complètement les paroles du médecin.Arrivé chez lui, la mère le questionne en présence du père et l\u2019enfant de s'empresser de répondre: - \u2014Le médecin dit ue papa avait le corps v'limeux et que s\u2019il ne faisait pas une confession générale il mourrait hypocrite.EXAMEN DE LA VUE Guérison des yeux sans médien- p ments, opération ni douleur, Nos 2 ~ Tm \u201cVerres \u2019Forie\u201d, nouvenn style A ORDRE, sont gurantis pour GRAY a NS blen VOIR de LOIN et de PRES, tracer, coudre, lve ct Cerlre.\u201c3 Consultez le meilleur LE SPEGIALISTE BEAUMIER de Montréal oo.A L'INSTITUT - + Coin Av, Ttôtel-de-VIIIe LE NQUEUT 144, rue Ste-Catherine Est MONTREAL AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vaut 15e.par dollar sur tout achat on lunetterie.Spéctalité: Veux nrtiticlels.N'achetez jamais des \u201cperllers \"nl aux magasine \u2018A tout fulro\u2019 ul \u201cous tenez à ven 3+UN 4 42ème Année \u2014 No 36.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 3 4, Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs À, À ECHOS DE QUEBEC \u2014On dit que Alph.P.a déjà été tambourineur.C'est - Vrai! \u2014On dit que c\u2019est lui qui est Tanod.C\u2019est pas vrai! \u2014II est rumeur que Château.et O Pee Chee ont signés un engagement avec L'Auditorium pour jouer Mutt & Jeff in Quebec semaine du 6 novembre 1919.\u2014Réservez vos billets d\u2019avance car il y aura foule.En vente chez Jos.C.No 1.\u2014Ulric L.fais attention à Edgar D.il semble être intéressé à tes \u2018pétards\u201d quand il répond au téléphone pour toi.\u2014Gustave On ne te vois plus chez Jos.C.Est-ce parce ton nom a été sur \u201cLe Canard\u201d il y a quelques semaines! \u2026 \u2014Jos.G.tu sembles avoir plusieurs métiers.C'est très bien tu ne seras-jamais en peine.\u2014Penses-tu Charles M.qu\u2019il y a du monde \u201cbéte\u201d quand tu leur offre du lait Condensé.\u2014Roger C.et Amédée L.ne font pas toujours bonne chasse quand il vont à \u201cl\u2019Alexandra\u201d.\u2014Je souhaite à mon ami Jean qui est malade depuis quelques jours un prompt rétablissement.TANOD ECHOS DE SOREL- \u2014De ce temps-ci c\u2019est Poléon qui mène au conseil de ville, pourtant tu n\u2019es pas échevin.\u2014Prends garde à l\u2019enquête! \u2014Léon le \u201cPETIT\u201d est toujours sur le seuil de la banque.As-tu du change pour $10.00 (non pour 10c).\u2014Armand lâche donc le 5-10-15c., cherche donc une position d\u2019avenir.: \u2014Tu seras obligé de retardé ton mariage avec Pauline, ce ne sera ].- \u2019a première fois.\u2014Johnny Pé.tes chaussures craquent ben; les as-tu acheté dans le panier.\u2014Lewis ta fille des Etats est partie; c\u2019est ennuyant, hein! \u2014 Annette est encore là.\u2014A la semaine prochaine pour les toilettes de Pâques.VIEUX PETARD ECHOS DE L'ASSOMPTION \u2014Ribi, ce n\u2019est pas à coup de poing que l\u2019on règle une question à un assemblée municipale.\u2014Alors, pour un prohibitionniste comme toi, tu devrais avoir honte d\u2019emplir ta cave avant le 1er mai.\u2014Mell H.Pousse-toi pas tant pour Raoul il ne veut pas de tol.\u2018 M, P.C.ECHOS DE MONTMAGNY \u2014Germaine aime à lire le \u201cCanard\u201d.\u2014Emile devrait bien apprendre son \u2018\u2018Ave Maria\u201d.Demande à Margot de te le montrer.\u2014Gratia P.va acheter le \u201cCanard\u201d car son nom va paraître, à l\u2019avenir, dans nos Echos.\u2014-Jos.P.dit que le \u201cCanard\u201d est immoral, indécent et sale, on devrait juger qui a tort ou raison.Télesphore peut lui fournir des renseignements.\u2014Prochainement grand vaudeville à Montmagny\u2014 Savez-vous quelle troupe?La troupe du Conseil de Ville, Oh! mes côtes\u2014 \u201cSome Show\u201d.\u2014Adjutor, peut et doit donner les résultats, des renseignements que Jos.P.à donné à Télesphore\u2014 N'oubliez pas que l'entrée est gratuite au cirque civique de Montmagny., \u2014Raymond as-tu vu beaucoup de neige à Québec, et était- elle bien mouillée.\u2014Emile chante, Où donc es-tu Eva?Pauvre Emile! \u2014Avec $21.00 de dépenses de voyage, lors de l\u2019annexion il me semble que Jos.P.aurait pu aller au Château.\u2014Réné F.avec son oeuf devrait faire attention aux corneilles.\u2014Passe-Partout remercie les collaborateurs et collabora- -trices de cette semaine et compte sur eux pour la semaine prochaine.\u2014Jeanne Fnard\u201d?\u2014Grand nouveau pour la semaine prochaine.Attention! PASSE-PARTOUT ECHOS DE TRO(S-RIVIERES \u2014On dit qu\u2019Aimé D.parle comme une Pie.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu\u2019il dit toujours la vérité.C\u2019est pas vrai! \u2014On dit que Raoul H.fait de la collection le soir.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu\u2019il va devenir millionnaire avec ça.C\u2019est pas vrai! \u2014On dit que Jos L.pas vrai! .\u2014On dit qu\u2019il y va par affaire.C'est vrai! \u2014On dit que Frédéric H.est un artiste.C'est vrai! \u2014On dit qu\u2019il est épatant sur la scène.C\u2019est pas vrai! \u2014On dit que Frisé B.est mieux de son mal de Guerre.C'est vrai! \u2014On dit qu\u2019il laissera sa canne.C\u2019est peut-être pas vrai.! A.LEFIN.es-tu contente de voir ton nom su le \u201cCaest anxieux d'aller à Montréal.C\u2019est SPECIAL \u2014 SPECIAL Lisez le \u201cCanard\u201d de la semaine prochaine nous vous parlerons du gigantesque \u201cSCHEME\" d'immeubles et d'options sur terrain par un de nos échevins.Nous vous dirons comment ne pas vous faire beurrer par ces \u201cSCHEMERS\".ECHOS DE FARNHAM \u2014A.Combien le docteur t\u2019a-t-il chargé?\u2014J.dit qu\u2019il connait le tabac.Il doit pourtant savoir qu\u2019il a les pattes croches.\u2014De fait, il a bien fait de mourrir de la grippe celui-là.\u2014Un de nos marchands met du sable dans son sucre.Il se connaît.\u2014L., toi mon \u201cbaveux\u201d tu ferais mieux d\u2019être ailleurs que de transporter ta malle ici.\u2014Derrière les comptoirs d\u2019Arsène, les lapins et les souris.\u201ccouvent\u201d à qui mieux mieux.A la semaine prochaine! ECHOS DE FRASERVILLE.Mlle Bertha.K., dont nous avons parlé dimanche dernier, n\u2019est pas Mlle Bertha Keens dont l\u2019honorabilité est inattaquable.LA DIRECTION.J.VOIS-CLAIR 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.Soyons Sérieux ! L'ESPRIT D'UN BOSSL Un certain railleur qui était borgne, rencontrant un bossu de fort grand matin, lui dit plaisamment: \u2014Mon ami, tu as chargé de bon matin! \u2014Tu penses qu'il est de bon matin, répondit le bossu, c\u2019est sans doute parce que tu n\u2019as.qu\u2019une fenêtre onverte.& MANIERE ECONOMIQUE DE VOYAGER \u2014Comment faites-vous pour visiter jours?\u2014C\u2019est bien simple: Nous sommes trols.Ma femme visite les églises et les magasins, ma fille les musées et les théâtres, et moi les cafés et les restaurants.Le soir, nous nous réunissons et nous racontons nos impressions.* ILS SONT TOUS PAREILS © M.Dry, candidat aux dernières élections, dans Ontario, lit \u201cà sa femme un discours qu'il vient de préparer: \u2014M'\u2019écoutes-tu?dit-il à sa femme.\u2014Oui, certes, je t'écoute.\u2014Mais tu bailles continuellement.\u2014C'est bien la preuve que je t'écoute.« New-York en deux EN COUR DE POLICE \u2014Accusé, vous avez commis un vol indigne.\u2014 Monsieur le juge, j'avais faim.\u2014C\u2019est notoirement faux et votre système de défense est déplorable.Dame! j'en connais pas d\u2019meilleure, puisqu'on dit que \u2018La faim justifie les moyens.\u201d * LE MATELOT AVAIT RAISON \u201c Le matelot Biribi fut réprimandé par son capitaine comme ayant manqué de respect au prêtre du bord.\u2014Si cela t\u2019arrive encore une fois, je te mettrai aux fers.Tu sais bien que le prêtre est le représentant de Dieu sur terre.\u2014 Sur terre, je ne dis pas le contraire, mon capitaine, mais maintenant nous sommes en pleine mer.* IL EXERCAIT SON METIER Jean Hiroux est amené devant le juge de la cour de Police Il vient d\u2019asséner un coup de.bâton sur la tête d\u2019un monsieur chauve.\u2014Votre profession?interroge le magistrat.L'accusé, regardant la victime: \u2014Casseur de.cailloux.« LE SEUL SECRET QU'ELLES GARDENT Une vieille fille, portant ratelier, poudrée, fardée, enrubannée et parfumée des pieds à la tête, parlent de son âge en présence de plusieurs de ses compagnes, soutenait qu\u2019elle n\u2019avait pas encore vingt-cinq ans (quoique paraissant en avoir quarante).\u2014J\u2019aurais tort de ne pas vous croire, dit l\u2019une d\u2019elles, il y a plus de 15 ans que vous me dites la même chose.VEOYAGE DE NOCES \u2014Quand nous entrons dans un hôtel, il faudra nous arranger pour ne pas avoir tout de suite l'air de nouveaux mariés.\u2014Sans doute, ma belle; tiens, pour commencer, donc ma canne et mon pardessus.*« porte IL FAUT ETRE GALANT Une comtesse dont.les formes sont très plantureuses, raconte qu\u2019en se promenant, elle a failli tomber dans un fossé.Et aussitôt un auditeur de s\u2019écrier: \u2014Conmtesse il eut été.comblé.de vous recevoir.\u2019 DU RESPECT EN TOUT.* Dans l'entrainement de la conversation, avait appelé un médecin: Mon cher confrère.Ce dernier, avec une fausse mais spirituelle bonhomie: De grâce, monsieur, lui dit-il, respectez mes malades.* =\u201c +# un vétérinaire AU RECORDER.\u2014Comment! vous n\u2019avez pas honte! vous voiez deux pigeons, le père et la mère qui avaient des petits.\u2014 Monsieur le Recorder, j'avais l'intention de les adopter.* * LA SUPERSTITION DU NOMBRE 13.A St-Vincent de Paul.Le secrétaire\u2014Pauvre homme! Qu\u2019est-ce qui vous conduit ici?Prisonnier\u2014Tout ça est arrivé à cause de ce fatal nombre treize.Le secrétaire\u2014Mais comment ça?Prisonnier\u2014 Ben, voyez-vous, monsieur, il y'avait, à la cour, les douze jurés et le juge.ca fait treize!.e LOGIQUE ENFANTINE Le petit Marcel ne veut pas aller se coucher.Pour le persuader se mère lui dit: \u2014Allons, mon enfant, il est tard: tu sais bien que les petits poulets rentrent quand il fait nuit.\u2014Oui, répond Marcel, mais la poule va aussi se coucher avec eux.* MADAME A UNE NOUVELLE BONNE.\u2014Vous n\u2019avez pas besoin de descendre vus eaux sales; jetez-les simplement par la fenêtre.Regardez seulement où elles tombent.Wt .\u2014Oui, madame.Un peu plus tard, madame entend un brouhaha devant la porte.Ce RS \u2014Qu\u2019y a-t-il donc, Marie?\u2018 \u2014Madame, je viens de jeter de l\u2019eau par la fenêtre et j'ai regardé où elle tombait.\u2014Eh! bien?\u2014Eh! bien, elle est tombée sur un homme de police.*.POUR AVOIR LE PREMIER CHOIX.\u2014Mon neveu, dit la tante, voici un morceau de tarte, par- tage-le honnêtement avec ton frère Jean.\u2014Honnêtement, ma tante, qu\u2019est-ce que ça veut dire?\u2014Cela veut dire que tu laisseras choisir le plus gros morceau s'il le désire.\u2014Alors, ma tante, j'aime mieux que ce soit Jean qui fasse honnêtement le partage. 42ème Année \u2014 No 36.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 & Me PASSE - TEMPS \u201cWN \u2014Et puis tu sais, mignonne, il ne faut pas m\u2019en vouloir; je ~ ne pense pas toujours ce que je dis.\u2014Moi non plus, chéri! °°.\u2014Vous avez un bien joli mouchoir, c\u2019est de la batiste.Pourquoi ne l\u2019avez-vous pas fait marquer?\u2014C'\u2019est inutile, je m'appelle Baptiste.* * * Echo d\u2019une récente rupture.Elle\u2014Ah! Johny, tu me brises le coeur.Lui\u2014Je suis bien tranquile, vous saurez tirer parti des morceaux.* * Lui\u2014Si je venais à mourir, que deviendrais-tu?Elle\u2014Je deviendrais.veuve, mon ami.«.Madame Pansu, revenant de Visiter son fils à l\u2019infirmerie du Mont St-Louis.\u2014Ils sont encore malins là-dedans! Ils ont prescrit un médicament pour l'usage \u2018\u2018externe\u201d\u2019 et mon fils est \u201cpensionnaire\u201d.+ * \u2014Madame, me ferez-vous l'honneur de danser ce galop avec moi?\u2014Volontiers, monsieur, seulement je vous prie de ne pas galoper trop vite, mon année de deuil n\u2019est pas encore terminée.* Lui\u2014Mais, dites-moi donc pourquoi ne donnez-vous pas de mouchoir à votre mari?Elle\u2014Bien, ce vieux salaud-là il le salit tout de suite, il se mouche dedans! \".Julie\u2014Je voudrais être homme et soldat pour défendre mon pays.Albina\u2014Je n'en doute pas, tu aimes tant la poudre que tu en tiens un magasin sur ta figure, * Il ne faut pas pleurer, mon petit Toto, tu serais laid quand lu seras grand.\u2014 Alors, parrain, tas donc bien pleuré, toi, quand tu étais petit.«Te Toutes mes félicitations, ma chère; alors vous espérez avoir trouvé en votre flancé un mari idéal?\u2018 \u2014Oui, je Je crois.\u2014Et si vous êtes trompée?Oh! dans ce cas.il s\u2019en répentira.Une veuve jouait le désespoir et versait des torrents de lar- Son laquais lui dit: \u2014Prenez garde, madame, Dieu a appelé votre mari à lui.Si vous résistez à sa volonté, pour vous punir Dieu vous le rendra.La veuve cessa de pleurer.«sa Dans quelques jours ils vont se marier.\u2014Eh! bien, monsieur Jules, vous ne regrettez pas la vie de garçon ?\u2014Oh' mademoiselle, la cuisine des restaurants est si mauvaise.mes.* * A table en famille.\u2014Allons, bébé, mange ta soupe.\u2014J'\u2019peux pas! \u2014On peut toujours faire ce qu\u2019on veut.\u2014Oui, mais j'veux pas.* En cour de police, le juge dit a un repris de justice.\u2014Quel est votre profession?\u2014Plongeur, son honneur! \u2014Vous ne travaillez pas vous plongez.dans la désolation.votre famille Melle Eva vient de sortir du couvent, elle ne songe qu\u2019au mariage, et ne veut épouser qu\u2019un officier.\u2014 Mais, mon enfant, lui dit sa tante, songe donc qu\u2019une autre guerre peut se déclarer et que.\u2014Eh! bien! après?répond la jeune personne, quoi de plus poétique qu\u2019une veuve de dix-sept ans.» La belle-mère est allée bouder dans son coin.Le gendre se rapprochant d\u2019 lle, à la prière de sa femme, lui dit: \u2014Voyons, belle-maman, oui, j'ai dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de femme aussi méchante que vous.Eh! bien! je le retire.Il y en a; là! Etes-vous contente?La Gomme d\u2019Epinette Le médicament canadien le plus populaire contre la toux, constitue, avec le Mentholi, l\u2019Eucalypto! et les autres médicaments antiseptiques et curatifs dont se compose le Sirop Gauvin pour le Rhule remède le plus efficace contre Toux, Rhumes, Bronchites, Coquefuche, Grippe et autres affections de la Gorge, des Bronches et des ons.rs expectorant efficace, la Gomme d'Épinette aide à soulager la toux, à calmer l'irritation des muqueuses des voies respiratoires qu'il aseptise et protège contre l\u2019action néfaste des microbes de la Grippe et de la Tuberculose.Balsamo-antiseptique puissant et J.A.E.GAUVIN Pharmacien-Chimiste MONTREAL Récolte ds le Gomme &'Bpincite LE SIROP GAUVIN pour le RHUME est en vente partout 3 25¢ Ia boutellle ° AY ATS 4 M 5 806 4 ¢ *y 28, Superstitions Des superstitions la liste est innombrable! Ne dit-on pas partout que la Femme adorable Est le joyau de la Création?O Superstition! .° += Ne dit-on pas partout que les drogues guérissent ?Qu\u2019au malheur des petits les puissants compatissent Et que sans pots-de-vin se fait l'élection! O Superstition! Ne dit-on pas partout que la Vertu sévére Triomphera toujours du vice sur la terre?Que le mépris de l\u2019or vaut mieux qu\u2019un million! O Superstition! .°.Ne dit-on pas partout que l\u2019Amour c'est la Vie Que vieillesse est sagesse, et jeunesse folie?Et que raisonnement est base de raison?O Superstition! ° Mais que ne dit-on pas?Vous me dites naguère Que vous n\u2019avez jamais aimé que moi, ma chère! Je crus.et je suis à.votre dévotion! O Superstition! Histoire.piate Sorel est fameuse pour les histoires, paraît-il.L\u2019autre jour, j'entrai dans un magasin de la ville où se trouvait une jeune fille qui désirait acheter de l\u2019élastic: elle était accompagnée de sa mère.Alors s\u2019approchant du comptoir, demande au commis s\u2019il avait de l\u2019élastic.\u2014Plate, mademoiselle ?La jeune fille incertaine, demande à sa mère.\u2014Plate, maman?\u2014Oui, plate, ma fille.La fille se retourne vers le commis et lui dit: \u2014Plate, monsieur.s 0: Corrigeons-nous pas Sur les boîtes d\u2019une pâte dentifrice de la maison Lumar & .Co.de Montréal nous lisons le \u201cParisian French\u201d suivant: PATE DENTRIFICE préparation antiseptique et délicieuse au goût pour blanchir les dent.C\u2019est de santé et d\u2019une beauté d\u2019avoir de belle dents préserver claire.-En usant habituellement de cette pâte elle emportera une grande aide à vos dents, C\u2019st un vrai nettoyeur, il gardera la bouche sans acid et previendra la carie et les germes, elle seronts fraîche et propre.-$ Cette pâte peut être bonne mais le français ne l\u2019est pas.6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.Modes excentriques Le soleil ne s\u2019est pas montré dimanche dernier, il a eu honte de la mode.«a Cependant, il y avait sur les rues beaucoup de jeunes filles qui avalent des toilettes qui ont soutiré leur livret de banque.ou leurs bas, .*« Avec les nouvelles jupes, les jeunes filles ne pourront pas marcher assez vite pour suivre leurs cavaliers.* a * Le temps sombre a empéché les excentricités de la mode de se faire valoir le jour de Pâques.«a Comment faites-vous, mesdemoiselles, pour mettre vos jupes et.les Oter?Notre reporter fera rapport, pour dimanche prochain, de ce qu\u2019il a vu, dimanche dernier.2%a Avec les jupes étroites on fait des\u2019échauffe plus vite.petits pas et.on so: \u201cLe Bulletin et les sports l\u2019été prochain Les sports d\u2019été vont renaître incessamment, et, la guerre terminée, ils vont connaître une prospérité et un succès sans précédent.\u201cLe Bulletin\u2019, fidêle à sa mission, entend donner tous les résultats des événements sportifs de l\u2019été, surtout et avant tout ceux qui se déroulent le sam di.Bien informé, il tiendra ses nombreux lecteurs au courant de ce qui se passe dans le domaine des sports et les amusem nts de la saison chaude seront relatés fidèlement tous les dimanches dans sa page de sport.\u201cLe Bulletin\u201d attachera une attention spéciale aux courses de chevaux, aux joutes de baseball dans les ligues majeures et .dans la ligue Internationale, et aux parties de crosse.Il donnera dans chacune de ses éditions les résultats complets, avec com- cmentaires au besoin, de tous ces events, et les amateurs de sport feront bien de retenir de bonne heure, le samedi, leur numéro du lendemain dans les dépôts.THEATRE N ATI ON AI, Francais GEO.CAUVREAU EST 1736 Spectacle de vues animées du dimanche DIMANCHE 27 AVRIL \u2014 EN MATINEE ET SOIREE La célèbre artiste BISSIE BARRISCALE dans \u201cALL OF A SUDDEN NORMA\" Grande vue d'amour en 5 rouleaux CHARLIE CHAPLIN dans \u201cIN PAWN SHOP\u201d Et plusieurs autres vues magnifiques et nouvelles / GHANTS \u2014 AMATEURS \u2014 MUSIQUE \u2014 CADEAUX Ne manquez pas le spectacle de dimanche prechain au National 42ème Année \u2014 No 36.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d J INS ee] ON \u2014-Vous n'avez pus l'air de bonne bumeur, mn \u2014Je suis tout à fait bien, docteur?\u2014Oui, presque.belle dame, d'où venez-vous donc?oh ous célébrons nos noces d'argent la semaine \u2014À combien se monte mon compte\u201d - Je viens de chez le dentiste.proc ape.\u2014Vous n'êtes pas encore assez bien pour que je \u2014=Ah! Et qu'est-ce qu\u2019il vous a arraché\u201d arié as il n'y a que douze ans que nous sommes vous le dise.-H m'a arraché.une plastre.Mariés : ., que le sais, mais nous avons besoin d'argen- erly.Le fermier.\u2014 Vous in\u2018avez dit que vous aviez - d'ai vu aujourd'hui un homme qui n'avait pas déjà été employé dans une laiterie et vous ne sa- (lé mains et qui joue du piano.; .vez même pas traire une vache.\u2014Cela n'est rien.Nous avons à côté de chez La mère.\u2014 Dis-moi donc, mon enfant, pourquoi Le garçon.\u2014 Mais, patron, on ne m'a employé nous une jeune fille qui chante et qui n'a pas, de la terre tourne autour du soleil?voix.L'enfant.\u2014 Paree qu'elle ne tient pas à avoir qu'à pomper l\u2019eau.un côté plus rôti que l\u2019autre.- ° 3 Elle.\u2014 Mais, qu'as-tu donc, mon ami, ton som- \u2014Tu me sembles bien à l'aise, maintenant.Ça .mell est agité?marche donc, les affaires?\u2014Bonjour, ma chère.\u2019 Quand votre mari est Lui.\u2014 Je suis inquiet.Mon neveu est venu ce \u2014Ouf, et j'ai un principe qui m'a toujours réussi: parti pour New-York, vos adieux ont-ils été aussi matin, et il ne m'a pas demandé d'argent.Ce Emettre des actions au dehors ct mettre les ac- touchants que vous vous attendYez?n'est pas naturel.tionnaires dedans.\u2014Non, j'avais un feu sauvage, ce jour-là! LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE._ Toute communication devra être adressée au No 259 rue 8t-Ghristo- phe, Montréal.Tél.Est 8489.NOTRE GRAVURE Le lion et la belle-mère Le transport des paillasses va commencer.Chaque fenêtre va être remplie de curieux pour voir ce que déménage le voisin.Quelques-uns vont être heureux de voir déménager celui- ci el d\u2019autres seront anxieux de voir arriver celui-là.Ah! maudit déménagement! tel est le cri poussé par les maris qui, bien souvent, n\u2019ont pas tout le trouble du transport des meubles, de la vaisselle, et des petits d\u2019un logement à un autre.Le 1er mai n\u2019arrive qu\u2019une fois par année, mais que de gens déménagent pour rien.Croyant prendre mieux ils choisissent pire.Dans le nouveau logis les coquerelles seront peut-être moins nombreuses, mais en revanche elles seront plus grosses.Les punaises auront d\u2019autres clients qui les nourriront, elles feront vite connaissance avec le nouveau locataire.Heureux ceux qui ne déménagent pas car ils ne connaîtront pas les notes à payer pour le transport et la casse du mobilier.:0: Est-ce croyable?Que Montréal ne fera pas de réception aux braves du 22e?x + * Que Robert Borden est aussi populaire que Gaspard Petit?* * * Que les belles-mères coucheront leurs gendres sur leurs testaments?* * * Que la mode des femmes fait le bonheur des maris?«%e Que la prohibition existera toujours?* = Que le 1er mai sera un jour de deuil pour J.H.Roberts et le juge Lafontaine?.* « * Que les Uuions fait le bonheur des Patrons?L ONE Que les jeunes filles ne font pas de l'oeil aux garçons.Enfin! estéce croyable qu\u2019il y a un changement depuis que -la guerre est finie?Pour tout le reste, de dégré en dégré, il avait descendu jusqu\u2019à.la lie, l\u2019escalier savonné des concessions.Mais, sur le chapitre du lion; ça.par exemple.Ne rien savoir, persista, sans faiblesse à lui servir de devise formelle et inébranlable.Sa belle-mère avait beau lui dire: \u2014 Quand est-ce que vous jetterez au fumier cette sale bête, nid à microbes et foyer de mites?- Lui se contentait de ricaner le plus bêtement qu\u2019il pouvait.\u2014J\u2019adore les mit\u2019 au logis.Ce qui ne contribuait pas peu à jeter davantage encore la pauvre femme hors de son caractère.C\u2019était à vrai dire, un très beau lion, empaillé, j'en conviens, puisque l'aventure se déroule en nos climats, mais véritablement un très beau lion, que mon ami avait de sa propre balle tué jadis en Afrique, et à la dépouille duquel il s\u2019était fanatiquement attaché.Campé, non d\u2019ailleurs sans fierté, au tond du corridor, le pauvre fauve évoquait, en l\u2019esprit des pondérés, moins d'ire que de mélancolie, et l'attitude de la belle-mère vis-à-vis de cet- .te (en définitive) fourrure, dépassait les bornes des agressions permises, Chaque fois que ia haissable femme arrivait dans la maison de son gendre, Pan! un coup de parapluie sur la tête de l\u2019ex-roi des animaux, accompagné de cette facile injure: Tiens, sale bête, Pan! v'la pour toi! Injure et coup auxquels notre lion opposait un dédain instructif, fourni par l'empailleur.H arriva qu\u2019un beau jour, le gendre s\u2019impatienta de cette conduite inqualifiable et qu\u2019il résolut d\u2019y mettre fin.La réussite obtenue dépassa ses espérances les plus flatteuses.De l\u2019intérieur de la noble bête il extirpa la bourrure, immédiate out remplacée par un de ces phonographes \u201cstentor\u201d auprès desquels les trompettes de Jéricho ne semblent que de pâles petites flûtes, et sur le cylindre duquel phonographe, il enregistre, grâce à la complaisance d\u2019un ami, imitateur des cris d\u2019animaux, un formidable rugissement de lion.Mieux que ca: Dans le crane vide de I'animal, il installa derrière les yeux de verre un appareil d\u2019éclairage électrique d\u2019une puissance peu commune, Le tout, de telle façon, que le moindre coup déclanchat l\u2019appareil et le mit en jeu.v\u2019la pour toi!.La pauvre femme n\u2019achèva pas.Un rugissement effroyable faisait trembler la maison.Des yeux fulguraient dans le pénombre du vestibule.Et, depuis ce jour, la belle-mère n\u2019a plus jamais frappé sur la tête du lion.Ni sur la tête d'aucune autre bête vivante ou em- pailiée.Elle n\u2019a jamais plus \u2018\u2018refichu\u201d les pieds chez son gendre.Ni dans aucune autre maison.Le saisissement par elle éprouvé avait dépassé la borne prévue.Quand on releva, la belle-mère, c\u2019est à peine si elle eut le temps de lancer à son gendre un regard de colère; puis.elle mourut.\u2014Tiens, sale bête! Pan! 42ème Année \u2014 No 36.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 : 9 (5) FOLICHONNERIES L'usage de l\u2019oignon développe la moralité dans des proportions incroyables.Ainsi voùs n\u2019avez qu\u2019à faire manger de l'oignon à une dame; vous pouvez être sûr qu\u2019elle ne se laissera pas embrasser de la journée.«x On lit sur l\u2019enseigne d'un charcutier: \u2014\u201cJean Veau, fils, charcutier, tue les cochons comme son père.\u201d LE à >» & \u2014\u201cQui paie ses dettes s\u2019enrichit\u201d est un bruit que les créanciers font courir.« * Pensées d\u2019un mari: \u2014Autrefois j'étais le trésor de ma femme: ne suis plus que son trésorier.* * * Jadis, c\u2019est moi qui était bien chéri; maintenant c\u2019est elle qui est bien chère.aujourd'hui je * « * Le maître\u2014Qui est-ce qui aime tout le monde?L\u2019élève\u2014Médéric, quand il veut se faire élire maire.\u201c* \u2014C\u2019est quand on prend une \u2018\u2018cuite\u201d qu\u2019on emploi les mots les plus \u201ccrus\u201d.+ %a \u201c \u2014Quel est le comble du courage?\u2014Avoir un tel \u2018sang froid\u201d qu\u2019on en a la chair de poule.° * » Quand un cordier veut accorder sa corde, trois cordons il accorde, mais si l\u2019un des cordons de la corde décorde, le cordon décordant fait décorder la corde.[ J] * * Elle\u2014Mais, ne \u2018\u2018sentez\u2019\u2019-vous donc pas que je vous aime?Lui\u2014Non, j'ai le nez bouché.- + ° \u2014Mon fils, dit un vieux négociant en vins à son lit de mort, retiens ceci: c\u2019est qu\u2019on peut faire du vin avec n\u2019importe quoi; même avec du raisin.7 \u201c % \u2014Pourquoi les ivrognes envient-ils le sort des vitriers?\u2014Parce que les vitriers ont toujours le \u201cverre\u201d en main.* .= & Quand un homme veut faire croire qu\u2019il est honnête, il commence par dire qu\u2019il ne se mêle pas de politique.Dictionnaire du \u201cCanard\u201d i\u2019 Bourreau\u2014Entrepreneur officiel de morts subites.rma : 3 a 3 « CF: 3 = : le\u2019 ne 1] Ba 1 | Base so._ La hf, Lo A ELLE\u2014Tu sors encore ce soir?tu vas loin?LUI\u2014Oui, avec ta jupe nouvelle,tu ne pourras pas me suivre.II n\u2019a pas du se marier Un marchand canadien, qui a acquis par son travail une jolie fortune et qui a deux filles à marier, se méfie des chercheurs de dot.Pas plus tard qu\u2019il y a quinze jours, il s\u2019adressait ainsi à l\u2019aspirant à la main de la plus jeune de ses filles: \u2014-Pourquoi désirez-vous marier ma fille?Est-ce parce que vous l\u2019aimez sincèrement, ou parce que vous pensez qu\u2019elle aura quelqu\u2019argent, un jour?( \u2014Je vous assure, dit le jeune homme, que l\u2019argent n\u2019importe peu; jamais cette idée ne s\u2019est présentée à mon esprit.\u2014Alors, dit le père, donnez-mioi la main.Je suis fler de vous entendre parler ainsi.Les cent mille piastres que lui destinais je.les donnerai donc à sa soeur.0: La réputation d\u2019un avocat Un avocat avait pour client un individu quelque peu ex- | centrique.Il a un compte chez lui depuis longtemps.Quand fut établie l\u2019énumération détaillée des honoraires, dûs pour di- verses consultations de peu d'importance, elle couvrait plusieurs feuilles de papier grand format.Le jour où le client vint | régler, il se tint sur le seuil de la porte, sans entrer dans le cabi- ; Bourse\u2014Petit sac où l\u2019on met son argent, et grand établissement où on le perd.Policeman\u2014Accompagnateur pour.violon.Politique\u2014Caisse publique où s\u2019enrichit le député.Hôtel de ville\u2014Hôtel sans chambre dont les occupants en ont beaucoup à louer.Entrepôt\u2014Endroit qui sert à couper les vivres.net, tendant vers son Conseil le volumineux manuscrit et le priant de recevoir l\u2019argent et de l\u2019acquitter.\u2014Mais, entrez donc, je vous prie, dit l'avocat.\u2014Non point, répondit le client, votre mémoire m\u2019a appris la prudence.Si j'entrais, vous me feriez payer votre loyer. 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.Y a-t-il un gouvernement à Ottawa?Si oui, que fait-il pour empêcher l\u2019anarchie de régner au Canada?= x * Il y a des grèves partout et le gouvernement.semble s\u2019en réjouir.* * 0» Que nos députés \u2014 rouges comme bleus \u2014 négligent leurs intérêts personnels pour songer un peu à la tranquillité du pays et au progrès du commerce.x .\u201ca Si le coût de la vie diminuait, les grèves diminueraient.=\u201c Parce que le patron mange, il ne faut pas que l\u2019ouvrier crève de faim.; - ux I - 3.+.-.Iit c'te paix?Va-t-elle faire ha neuf mois?- s + En saisissant les actions allemandes dans le C.P.R., Sir Thomas White a pris un acompte sur l'indemnité que Borden a demandé aux Allemands.* * x Les régiments anglais ont été bien reçus à Montréal.Pourquoi le régiment du glorieux 22ème (canadien-français) ne le serait pas?- \u2026.\u2026.4.dia ila x *« * Que Mewburn se souvienne de Courcelette et de Vimy, Qu\u2019est-ce qu\u2019'ont fait hy administrateurs municipaux, Sir Lomer Gouin et le gouvernement d\u2019Ottawa pour régler la grève des camionneurs?Rien.«*x Le très honorable Médéric Martin, conseiller législatif, ex- député, maire de Montréal, grand parleur et petit faiseur, n\u2019a rien fait pour le règlement de la grève.\u201c*.Et aux prochaines élections, il se servira de l\u2019ouvrier pour gravir l\u2019échelle des honneurs.Quel pitre! = sa L\u2019épidémie des \u201cTag-day\u201d a fait son apparition.Safety first! * * J L'hôtel Windsor a eu son petit drame et ce sont encore des étrangers qui en sont les auteurs.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS Direction: PIERRE CHRISTE SEMAINE DU 28 AVRIL 1919.Deuxième semaine de la triomphale revue R\u2019donne-moi ma Bague ! 3 Actes et 9 Tableaux, par ERNEST TREMBLAY et PIERRE CHRISTE Scènes et danses nouvelles M.ALBERT DERBIL, le compère.Tél.Est 1736 Mme LYDIE ROBERT la commère.Mmes Jeanne Maubourg, Wanda \u2014 MM.Cercy, Mallet, Pellerin, etc, et EDGAR BECMAN.Matinée tous les jours à 2 h.15.Soirée A 8h16.nike ri et dn lis.Ah ua M né D vou tre nl DA LES THEATRE ORPHEUM \u201céUSTAVE SÉHELER, Directeur-Artistique.LOCATION, UPTOWN 22.SEMAINE DU 28 AVRIL Melle Yvonne GARRICK de la Comédie-Française de Paris, DANS FROU FROU Pièce en 5 Actes, de Meilhac et Halévy.LUNDI SOIR \u2014 Grand Gula de la Fédération Universitaire des Etudiants |- de Laval.Matinée tous les jours, excepté Lundi et Vendredi.Si l'Italie fait une paix séparée, on peut s\u2019attendre à une augmentation sur les couteaux.* = Le chef Bélanger et le président Carle ont fait passer le devoir avant la sympathie.Bravo! * * N'oublions pas que jeudi prochain, c\u2019est le ler mai.id .= N y aura un grand \u201cDry day\u201d ce jour-là pour remplacer les \u2018Tag-day\u201d s =.Borden s\u2019en reviendra au Canada en même temps que le Bolchevisme.\u2018 * * * Après six mois d'absence, on devrait le destituer.* * .C'est plus difficile de faire la Paix que de faire la guerre.Lr Ca se voit.Ce que nous transpirons Un statistien avait calculé le nombre de milles (dix-neuf parait-il) que fait un bon danseur pendant la durée d\u2019un bal.Un confrère, jaloux et plus féroce encore, a calculé le volume qu\u2019atteindrait le produit de la transpiration d\u2019une réunion de quatre cents danseurs et danseuses pendant une soirée, en ne tenant pas compte, bien entendu, de l\u2019évaporation qui a produit au fur et à mesure.Ce ruissellement à jet continu donnerait naissance, à la fin du cotillon, à un petit lac de quinze pied.Suns la précieuse évaporation, chaque danseur serait obligé d'aller chercher sa danseuse à la nage! } Tél, EST 2128 Coln Bte-Catherine et Malsonneuve J.LEO, Dir.-Art.THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir.-Prop.SEMAINE DU 28 AVRIL 1919 LA FEMME X Le grand drame émotionnant Madame L, MARSOLL dans \u201cLa Femme X\u201d, et M.R.LERY dans \u201cRaymond\u201d DIMANCHE, 27 AVRIL \u2014 Vues animées, chants et comédie.Madge Evans dans \u201cThe love net\u201d.\u201cLes beautés\u201d, vue comique.\u201cThe man of bronze\", MATINEES TOUS LES JOURS PRIX POPULAIRES \u201842ème Année \u2014 No 36.DANS LE Firmament Artistique Le talent de Mlle Lily Rolla (Liliane de Gange) est apprécié en France, puisqu\u2019elle joue actuellement les principaux rôles aux côtés de MM.Laurel et Fertinel au théâtre Trianon de Bordeaux.A) * » Les revues ont été à la mode durant la semaine de Pâques.* « e Celle de MM.Ernest Tremblay et Pierre Christe a obtenu un triomphal succès.* * Sous l\u2019habit du soldat canadien, M.Edgar Becman a été ovationné.- «Pe N\u2019oubliez pas d\u2019aller voir \u2018\u2018Maciste\u2019\u201d qui sera au Ouimetoscope les 4 et 5 mai prochain.* * * Il y aura du spectacle anglais à l\u2019Orpheum prochainement.\u201c* On dit, et c\u2019est presque certain, qu\u2019il y aura encore de la comédie française dans l\u2019Ouest la saison prochaine.\" Madame Gilda Darthy jouera \u201cLa Tosca\u201d dans un grand théâtre de Paris.\u2018 * .C\u2019est loin de l\u2019'Orpheum, n\u2019est-ge pas?* \u201c * Il y aura prochainement une grande nouvelle théâtrale.\u201cLe Canard\u201d sera le premier a la communiquer à ses lecteurs.* * * La revue de Gury a fait salles combles au Canadien- + *.Le théâtre Chanteclerc du \u201cnord\u201d a une troupe digne de \u201cl\u2019est\u201d ou de \u201cl\u2019ouest\u201d.° * Melle Yvonne Garrick sera à l\u2019Orpheum la semaine pre- chaîne.* : * * - M.Becman n\u2019a pas encore répondu à la question \u201cR\u2019donne- moi ma bague.\u201d - , .* ° Il y aura du nouveau dimanche prochain.FERULE MENDES.THEATRE CANADIEN-FR ANÇAIS a ee LE SEUL THEATRE M.MAURICE GASTEL, DU RIRE.ÇÜ Directeur \u2019 .SEMAINE DU 28 AVRIL 1919, * Deuxième semaine du succès sans précédent \u201cCA BAT 4 AS\u201d Grande Revue en 2 actes et 8 tableaux, par Paul Gury, l'auteur de \u201cEnvoye ! Envoye !\u201d LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 11 Le microbe de la Judée À [40e doigt À Sd LE JUIF\u2014M'sieu, si vous avez un betit magazin à louer, rue St-Laurent ou Ste-Catherine, je le loue pour mon betit gom- merce de hardes faites.- ECHO DES THEATRES DE QUEBEC \u2014Jos, Tangnay, laisse-toi pas emplir par \u201cBechmen\u201d: le M\u2019as-tu vu dans l\u2019ouest! As-tu une bague comme l\u2019Ami Gustave Scheler?o \u2014On dit que Charles G.est marié en seconde noce!!! \u2014La grande attraction de la mascarade au \u2018rond à roulettes\u201d a été la Belle Ernestine M.qui a fait la split sur patins à roulettes! \u2014Dussault \u2018\u201cTustructeur\u201d des roulettes, fais bien attention A toi; ta femme est toujours dans la galerie qui te \u201cwatch\u201d.\u2014Âlex.D.tu ferais mieux d'apprendre \u2018tes rôles que de faire des discours à n\u2019en plus finir sur la scène pour annoncer ton journal! \u2014On dit que Jos.B.travaille pour Jos.B.il décore les bécosses en vert! \u2014Palmiéri (Pit) la vérité choque?Hein?\u2014Fred T.n\u2019ira pas en villégiature ça coute trop cher.N.\u2014Enfin! Etienne Meussot a appris à être paisible et décent | dans sa conférence.Il est temps! \u2014Cécile B.ne sait pas-ou donner la tête avec ses oeufs de Pâques, ses bouquets et ses boîtes de chocolat.Mange donc pas tout ça, donne-z-en à ROSSIGNOL THEATRE CHANTEC! FRC CHS.FARHOOD & CIB, Props.A.GODEAU, Dir.Art.\\ SEMAINE DU 28 AVRIL 1919.: MARTYVRE DU CŒUR Plèce en 4 actes, par Albert Delpit.GRANDE MISE EN SCENE \u2014 NOUVEAUX DECORS.TOUTE LA TROUPE EN SCENE.DIMANCHE \u2014 Vues animées.Programme spéclal.a contracté dans la peinture.Oscar ! | t 1 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.Potins de Montréal \u2014Savage à la chance de rester dans le P'tit Nord, ça lui fait faire un tour de char.\u2014Le Gros ne va plus aux assemblées du lundi soir depuis qu\u2019il est marié.- \u2014Rosario et Juliette se font l\u2019amour dans l'échelle de sauvetage, i la pluie Some Love.believe me.\u2014Le brave blond du magasin .G.n\u2019est pas un espion, mais un admirateur de médaillons.ça sent si bon.\u2014Mathilda \u201ctuff\u201d toujours sa job.\u2014Dans le Conseil Ste-Brigide, proposé par.Secondé par.que le beau Baptiste B.avec ses cheveux, rouge car- rotte, soit le St-Jean Baptiste pour la fête Nationale\u2014Adopté unanimement.\u2014On dit que le \u2018\u201cKronprinze\u201d Rodolphe de St-Henri, ainsi que son fils héritier, iront manger l\u2019omelette de Pâques chez Poléon.\u2014Perdu, la semaine passée, un enfant de 35 ans du nom de Zénophile.Récompense si trouvé.\u2014Dites donc, père Rodolphe, l\u2019avez-vous vu l\u2019enfant perdu?\u2014Que vas-tu prendre après le 1er mai, Adrien?\u2014On t'accuse, Jos, d\u2019écrire dans \u201cLe Canard\u201d, proteste si tu n\u2019es pas coupable.\u2014Celui qui l\u2019est.c\u2019est moi.Besouf! POTINS D'\u2019HOCHELAGA \u2014On dit que Fâreau gagne beaucoup d'argent.vrai! On dit qu\u2019il est très flirt.C\u2019est vrai! \u2014On dit que Mack est travaillant.C\u2019est pas vrai! On dit qu\u2019il aime les filles du Bell Tel.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu'Emile ne va jamais au jardin de danse.C\u2019est pas vrai! : On dit qu\u2019il danse mal.C\u2019est vrai! \u2014On dit que Lowen n\u2019aime pas l'argent.C\u2019est pas vrai! On dit qu\u2019il a un cor.set.C\u2019est vrai! \u2014On dit que Zarbata est un petit homme.C\u2019est pas vrai! On dit qu\u2019il est toujours de mauvaise humeur.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu\u2019Eugène mange pas beaucoup.C\u2019est pas vrai! On dit qu\u2019il aime le Laurier.C\u2019est vrai.\u2014On dit que Mack et Emile sont deux grands ennemis.C'est pas vrai.On dit qu\u2019ils ont acheté chacun un oeuf de Pâques à leurs blondes.C'est vrai.\u2014On dit que.C.P.ECHARS.ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES \u2014Edmond se cherche une blonde.Qui en a une à lui vendre?\u2014Adolphe, tes amis ne sont pas des magasins de cigarettes.\u2014Qui a un fer à friser pour Antonio?\u2014Voyons Madeleine et Compagnie, que faites-vous le dimanche et le soir.\u2014Irénée sort jamais, ça va faire un bon beignet.C\u2019est pas .groippe Espagnole.Les évènements du ler Mai La gréve des buveurs prendra effet le ler mai 1919.*® * * C'est aussi à cette date que les coquerelles et les punuises changeront de logis.* Les \u201cboissons fortes\u201d sont dangereusement malades.Le ~ docteur Prohibition les a condamnées pour le 1er mai.Condoléances! Lee: Notre voisine avait beaucoup de toilettes, mais as-tu vu son déménagement?Quel \u201cdrigaille\u201d.«* a Enfin! la commère du bloc a transporté ses p'tits ailleurs.- Saint ler Mai, Merci! * * * Le dieu Bacchus va disparaître le ler mai pour faire place au dieu Aqueduc.' E | % * * Après cette date ceux qui voudront prendre un coup, n\u2019auront qu\u2019à aller à Westmount.2% Les médecins escomptent signer beaucoup de prescriptions après le 1er mai.Il va y avoir plus de malades que durant la * | J * John de Kuyper et Hennessy vont ouvrir un bureau d\u2019urgence pour remplir les prescriptions.2%a \u201cMouver son berlot\u201d et \u2018\u201carréter de boire\u201d le ler mai sera donc un jour de \u201cdéménagement\u201d et de \u201cménagement\u201d.:0: Prière pour jeune fille O mon Dieu! faites que je ne me marie pas; Si je me marie, faites que je ne sois pas trompée; Si je suis trompée, faites que je ne le sache pas; Et si je le sais; faites que je puisse m\u2019en moquer.: 0: POTINS DE MAISONNEUVE \u2014 Quelle est cette jeune fille qui a été avec \u201cFatty\u201d jeudi dernier.\u2014Alcide a signalé son retour à Maisonneuve par une entrée triomphale au Napoléon.On n\u2019a pas eu de nouvelles pour sa sortie.\u2014Pauvre Frisé plus le mois de mai approche, plus il mai- -grit.Est-ce que la prohibition l\u2019inquiète tant que ça.\u2014On demande à Sylva s\u2019il va se rappeler longtemps de sa veillée du 1er dernier.- , \u2014Raoul a fait une passée, on l\u2019a vu dernièrement à Maisonneuve.\u2014Léon C.de C.faut que ga finisse! 5 42ème Année \u2014 No 36.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 13 SGA TES fal Le Feuilleton du \u201cCanard\u201d LE MARIAGE DE LUCETTE HISTOIRE CANADIENNE, AMOUREUSE ET HUMORISTIQUE Toute traduction et reproduction Interdite.; fi \u2018 \\ promu nn .Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Copyrighted at the Ministery of Agriculture, Copyrighted In 1918 by Jules Jehin, at Washington international Copyright Secured.Ottawa.(Suite) XX1 PERPLEXITE.Sir John of Krankintilbury, après s\u2019être rasé, manicuré cravaté et contemplé au moins dix fois dans le miroir; ceci afin d'être bien certain que sa toilette était impeccable, se reridit dans la salle à manger où se trouvait et l\u2019attendait le Colonel Tranchemontagne.\u2014Et bien, Sir John, dit le Colonel en se levant et allant à lui en le voyant venir, comment êtes vous ce matin, complètement, reposé des fatigues de cette nuit, je suppose?\u2014Howe\u2019yes, je me sentir très reposé, nine fois je dois vous dire que ce soirée il avoir été des plus agréable et que depuis longtemps je ne plus en avoir passé de si charming, lui dit Sir John en lui serrant la main.\u2014Et Miss Lucette, comment l\u2019avez-vous trouvé?dit le Colonel en l\u2019attirant vers la table ou le déjeuner les attendait.\u2014Adorable, répondit Sir John en s'asseyant et dépliant sa serviette, oui davantage je la voir que, je découvrir en elle des qualités toujours nouveaux.\u2014C\u2019est bien ainsi, Sir John, je vous le disais, fit le Colonel, cette jeune fille est une bouchée de roi, puis prenant une salière, désirez-vous du sel?\u2014Merci, répondit Sir John, je suis servi, mais au fait est-il arrivé du courrier du poste cette matin?\u2014Je crois que oui; répondit le Colcnel, je vais m'informer, et faisant signe à la bonne d\u2019approcher i' lui demanda; le pcstil- lon est-il venu?\u2014J'erés ben que oui, dit la servante, même qu'il me semblé qu\u2019il y en avait pour Monsieur, ajouta celle en désignant Sir John.\u2014Des lettres pour moa, s\u2019écria Sir John, vite, donnez vite moa prier vous, ce lettre il étre sans doute trés importante.La bonne sortit chercher les lettres qu\u2019elle remit au jeune anglais.\u2014Vous permettre, dit Sir John au Colonel en décachetant la lettre que la bonne venait de lui remettre, ce lettre il être des nouvelles de London.: , \u2014Faites, répondit le Colonel, vous êtes ici chez vous.Sir John of Krankintilbury lut avec attention cette lettre.mais au fur et à mesure qu\u2019il avançait dans sa lecture, on pouvait voir un nuage qui obcurcissait son front, on eut dit que ces nouvelles ne lui étaient pas très agréables.Le Colonel Tranchemontaghe ne fut pas sans remarquer ennui de son protègé et il lui demanda: \u2014Rien de particulier?\u2014Yes, beaucoup, mon oncle Lord Parloorsett il être très malade et mon cousine Ophélia il être près de lui.\u2014Je regrette d'apprendre que votre oncle soit malade, mais il est heureux que votre cousine se trouve auprès de lui de cette façon il n\u2019est pas complètement seul, dit Tranchemontagne: \u2014Vous croire, parce que vous pas connaître ce demoiselle, il être un beau jeune fille qui être beaucoup jaloux de moa, dit Sir John, ce cousine savoir que je être la seul héritier du Lord, et il profitera sans doute de ma absence auprès de lui pour arracher de mon oncle une bonne partie de sa héritage.\u2014I ne peut cependant pas vous deshériter.vous étant le seul héritier mâle de la famille, remarque le Colonel.\u2014Cela être vrai, mais il pouvoir laisser à mon cousine sa castel, son mansion de London et quelques autres choses dont je tenir beaucoup, fit remarquer Sir John.\u2014Si vous pouviez être sur place et vous rendre en Angleterre cela changerait sans doute beaucoup les choses; dit le Colonel.\u2014Parfaitement, répondit Sir John, mais je ne pas pouvoir non plus demander le premier jour de mon arrivée.\u2014 I y aurait je n\u2019en doute pas un moyen de parer à cette difficulté, dit Tranchemontagne.\u2014Et comment?fit Sir Jolin en regardant le Colonel.\u2014C\u2019est peut-être plus simple que vous ne le pensez, lui dit Tranchemontagne, écoutez bien ce que je vais vous dire: Vous trouvés Miss Lucette jolie, séduisante, intelligente, elle est riche, vous l\u2019aimez, son père est prévenu de votre prochaine demande, pourquoi attendre, cette histoire de mariage peut être décidée d'ici à quelques jours, et même si vous ne partiez pas de suite avec votre femme, vous pourriez vous rendre en Angleterre, voir votre oncle, lui parler, et Monsieur Vadboncoeur vous avancera l'argent dont vous avez besoin pour mener à bonne fin le but de ce voyage.\u2014 Vraiment vous croire?dit Sir John ébranlé.\u2014J\u2019en suis presque certain, répondit le Colonel, venez et vous verrez par vous-même.M.Vadboncoeur se rend à son bureau pour dix heures nous lui parlerons.Et le Colonel pensait : voici ce que va faire l'affaire des deux, ce mariage assurera l\u2019élection de l'un et l'héritage de l\u2019autre.Sans tarder ils partirent et se rendirent au bureau d'Onisi- 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.me Vadboncoeur.Toute l\u2019administration était à son poste, les employés surchargés d\u2019ouvrage travaillaient avec l'énergie du désespoir.*Réné Rivard était enfermé dans son cabinet avec un client, quant à Vadboncoeur il était justement libre venant de terminer une affaire dans laquelle il faisait un bénéfice de deux cents milles piastres, il était donc d\u2019une humeur charmante.\u2014Messieurs s\u2019écria-t-il en les apercevant, vous arrivez justement au bon moment car j'allais sortir, mon notaire me fai- \u201cSant appeler pour une affaire importante.\u2014Alors, dit Tranchemontagne, c\u2019est pour nous un heureux hazard de vous rencontrer et nous en sommes d'autant plus heureux que nous venions nous aussi vous entretenir d\u2019une chose de la plus haute importance.\u2014Ah! oui, fit Vadboncoeur que les dernières paroles du Colonel mettaien.en éveil, prenez un siège et dites-moi cela?Vadboncoeur et le Colonel s\u2019assirent, seul Sir John resta debout et commença: \u2014Depuis la premièr jour que le avoir eu la bonheur de connaître Miss Lucette, mon coeur il être malade d\u2019amour.\u2014Pauvre garçon, dit le Colonel en jettant les yeux au Ciel.\u2014Je avoir compris, continia l'anglais, que mon vie il être pas possible sans son présence.Je avoir qu\u2019un espoir dans mon âme, c\u2019est que la flanune qui être bruler mon coeur il être partagé par elle.Le ambition de mon existence il être de faire elle mon compagne et ceci au condition que vous donner elle pour femme a moa.Sir John avait une main sur son coeur, le Colonel semblait rêver.quant à Vadboncoeur tout en s\u2019attendant à cette demande il n\u2019en était pas moins très perplexe, les paroles de tante Ursule lui revinrent à la pensée et c\u2019est après un moment de réflexion qu\u2019il répondit: \u2014 Monsieur, votre demande m\u2019honore, je sais qu\u2019une union avec une personne appartenant à une famille aussi hautement placée que la vôtre n\u2019est pas chose que l\u2019on doit considérer à la légère, cependant vous conviendrez qu\u2019il m\u2019est impossible de disposer de la main de ma fille sans, non seulement la consulter, mais aussi il me faut prendre l\u2019avis de Madame Vadboncoeur qui elle aussi a voix chapitre.\u2014Cela est tout naturelle dit le Colonel et nous vous approuvons, et se levant et prenant Vadboncoeur à l\u2019ecart il lui dit: I vient de recevoir la nouvelle que son oncle se mourait et comme c\u2019est pressant et pour vous une occasion unique, je vous conseillerais de battre le fer pendant qu\u2019il est chaud et de prendre de suite l\u2019occasion aux cheveux.\u2014Oui, répondit Vadboncoeur, mais je ne le connais ce jeune hommie que par ce que vous m\u2019avez dit sur son compte.\u2014Vous pouvez être certain que tout-est bien correct, répondit le Colonel, \u2014 Correct, j'veux ben le crere, mais qui vous a donné des renseignements, de qui les tenez-vous?dit Vadboncoeur d\u2019un ton qui ne laissa pas d\u2019étonner le Colonel\u2014 Mais; fit ce dernier étonné, doutez-vous de moi?\u2014Non vieil ami, je ne doute pas de vous, mais la question est si importante que j'aimerais bien prendre des renseignements moi-même.\u2014À vos souhaits, répondit Tranchemontagne qui ne doutait pas de l\u2019enquête serait en la faveur de son protégé.Quand pouvons-nous espérer avoir une réponse?demanda-t-il à haute voix.\u2014-Dans quelques jours.répondit le père de bucette.\u2014Alors si ce n\u2019est qu\u2019une affaire de quelques jours cela va bien, nous allons partir pour Montréal nous procurer les costumes pour le fameux bal et il est à espérer que vous nous donne- ALLONS AU \u2018\u2018P\u2019TIT RITZ CARLTON\u201d 602 STE-GATHERINE EST, près Montcalm.Ter, soit 4258.Le Popalaire GEORGES BISSONNETTE Est prêt à recevoir sa nombreuse clientèle.Blé-d\u2019Inde \u2014 Soupe aux pols \u2014 Hultres, au verre et sur écailles = Homards \u2014 Crevettes \u2014 Sandwliches de toutes sortes, etc.TOUT CE QUI EST BON SE TROUVE AU \u201cP'TIT RITZ\".rez une réponse favorable, n\u2019est-ce pas, Sir John?\u2014Yes, favorable, dit Sir John en saisissant la main de Vadboncoeur, if you please.\u2014Décidement se dit le père de Lucette lorsqu\u2019il furent partis, ce jeune homme a l'air d\u2019être bien pressé, je n\u2019ai que quelques jours pour me procurer ces renseignements, comment pourrais-je bien m\u2019y prendre.au fait, se dit-il, j'ai mon homme, Réné Rivard, une fois encore saura bien me tirer d\u2019embar- Tas.4 (à suivre) 0: De vieilles connaissances Ca c\u2019est d\u2019un bon coeur et sans arriére-pensée.Un paysan qui avait vendu à un Conseil de Fabrique, l\u2019arbre dont on avait eu besoin pour faire une croix, passait quelque temps après devant le Calvaire sans se découvrir.\u2014Quoi, dit le curé, vous qui devez donner rexemple à la paroisse, vous passez devant le crucifix sans sauuer la croix?\u2014Dame, m\u2019sieu le curé, répond le paysan, que voulez-vous, je l'ai connu quand elle était.bouleau.:0: La Réclame au Japon On lit dans un journal de Tokio, à la colonne des décès: \u2014\u201cEst décédé, le 5 avril, dans sa boutique, Outemaros, très respecté par tous ceux qui l\u2019ont connu cu ont eu affaire avec lui.Comme homme il! était très aimable, comme chapelier, honnête et droit.Ses vertus n\u2019avaient pas de prix et ses chapeaux ne coûtaient que $2.00 Ja pièce.\u201d \u2014\u201cII laisse une veuve pour déplorer sa perte et une grande quantité de chapeaux d'hiver qu\u2019on vendra très bon marché au bénéfice de la famille.Il a été ravi au monde à la fleur de l\u2019âge, justement comme il venait de terminer un achat important de chapeaux de feutre qu\u2019il avait eu à si bon prix que sa veuve peut les vendre meilleur marché que n\u2019importe quelle maison de notre ville.\u2014\u201cSa famille éplorée continuera les affaires avec la même ponctualité que le regretté défunt.\u201d CIRCULATION LE CANARD 16,000 FONDE EN 1878 LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.' RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal, Tél, Est 5469.La Cle A.P, Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; 8ix mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; 8Ix mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.\u201cLE CANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable atriote- ment sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 lignes, 8c la ligne; 2,000 ou 3,000 lignes, 3/2c la ligne; 4,000 ou 5,000 lignes, 8e Ja ligne; 10,000 lignes, 2c la ligne.Annonces à court terme: Première Insertion, 10o la ligne; subséquentes, 6c la ligne.insertions ° 42ème Année \u2014 No 34 - LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 15 a DANS NOS THEATRES \u2014 ERNEST TREMBLAY ET PIEHRE CHRISTE TRIOMPHERONT ENCORE AU NATIONAL LA SEMAINE PROCHAINE \u201cR\u2019Donne moi ma Bagne!\u201d, lu revue de MM.Ernest Tremblay et Pierre Christe tiendra Laffiche' encore la semaine prochaine au Théâtre National.On salt le triomphe qui a accueilli cette désopilante fantaisie toute émaillée de mots d'esprit et offrant au publie un ensomble unique de scènes comiques et enthousiastes.On ne pouvait attendre moins de l'auteur d'\u2018\u2018Ohé! Françoise!\u201d et de celui qui écrivit \u201cEn avant, marche!\u201d, \u201cTape dans l'tas!\u201d et tant d'autres revues à succès.Le Pour la seconde semaîne, nos deux humoristes ont allégé leur oeuvre, supprimant les quelques longueurs qui en ralentissajent le mouvement et y ajoutant des scènes d'un entrain incomparable et\u2019 des couplets de la meilleure trempe.Bien entendu, I'Interprétation demeure ka même.M.Becman en téte qui continuera son (riomphe des \u201cYeux Eteints\u201d, tableau sensationnel dans lequel il nous donne toute l'ampleur de son magnifique talent.Mme Wanda sera remplacée par la toute gracieuse Mme Lydie Robert, dans le rôle de la Commère, ce qui ne l'empéchera pas de nous faire goûter le piaisir de ses danses\\avec M, Derbil.Et ce sera un attrait de plus que de voir Mme Robert détailler avec le charme que l'on sait les couplets de Ia Commere ct habiller ce personnuge de l'élégance et de la distinction dont elle a le secret, \u2019 MM.Hurmant, Mallet, Pellerin, Cercy, Miral, Cauvin, Villeraie et Juthany seront les spirituels interprètes qui se sont signalés dans leurs créations pittoresques, et Mmes Muaubourg.Rivière, Giroux, Noggi, Rose Aimée apporteront à cette seconde semaine de revue toute leur grâce, toute l'expression de leur talent.) Le Théâtre National ne désemplira pas ln semaine prochaine, gir la revue de MM.Ernest Tremblay et Pierre Christe constitue un spectacle que nul ne saurait manquer.THEATRE ORPHEUM Ce sera tout un événement artistique et mondaln que la venue de Mlle Yvonne Garrick à l\u2019Orpheum, lu semaine prochaine.On ne parle que de cela partout et tout le monde se prépare à aller applaudir cette brillante artiste qui a fait fureur cet hiver parmi la haute société New-Yorkaise.Mlle Yvonne Garrick paraîtra sur la scène de l'Orpheum dans une des plus belles pièces du répertoire de haute comédie: \u201cFroufrou\u201d.l'oeuvre célèbre de Meilhac et Halévy, qui a été créé à 1a Comédie-Française par Sarah Bernhardt.Mille Yvonne Garrick apporte avec elle une merveilleuse collection de toilettes, véritables chefs-d'oeuvre de richesse et d'élégance et nous pour- lions, si nous étions Indiscrets, dive ce que nous avons aperçu, lors d'une entrevue avec la charmante artiste dans ses appartements du Ritz-Carlton.Toute la troupe de l'Orpheum, au grand complet, encadrera Mlle Yvonne Garrick et nos meilleurs artistes lui donneront la réplique avec le talent qui les distingue.Lundi soir, grand gala donné par la Fédération Universitaire des Etudiants de Laval.Ce sera une féte mondaine et intellectuelle à laquelle tout Montréal voudra uassister.Si nous en jugeons par le nombre de demandes de siéges pour la semaine prochaine, i 1'Orpheum, nous croyons donner aun public un bon conseil en lui disant de s'empresser de retenir ses places d'avance pour aller applaudir In brillante artiste qu'est Mlle Yvonne Garrick.On peut retenir des sièges d'avance au bureau des billets, Uptown 22.THEATRE CHANTECLERC \u201cMartyre du Coeur\u201d Voilà une pièce qui rappelle par plus d'un point \u201cLe fils naturel\u201d.d'Alexandre Dumas fils.Mais elle est traitée d'une façon plus dramatique.les personnages se trouvant eux-mêmes duns des situations plus difficiles.il s'ensuit que l\u2019oeuvre devient plus palpitante d'intérôt et plus émotiehnante.Les principaux rôles seront joués par MM.Lombard, Filion, Hamel, Girardin, Pagé, Godeau, Préville, Lefebvre et Mesdames Devoyod, Vhéry, Verteuil, Thiéry, Paulette.Les décors seront très luxueux et bien dans la note de l'ouvrage, lu : mise en scène sera soignée jusqu'en ses plus petits détails.On prépare pour la semaine suivante l'oeuvre maîtresse de Victorien Sardou, celle qui a fait déjà courir tout Montréal: \u201cLa Tosca\u201d.avec Mme Vhéry dans le rôle-titre et M.Lombard dans le rôle de Scarpla, qu'ils ont déjà joués à Montréal.; Dimanche, vues animées avec programme spécial et intermèdes de chant.THEATRE NATIONAL (Spectacle du dimanche) Sous la direction de M.Georges Gauvreau, le Théâtre National reprendra dimanche prochain, la série de ses représentation de vues animées.L'on sait que les représentations cinématographiques du National avaient.chaque dimanche, une vogue extraordinaire.Le public sera heureux de constater, dimanche prochain, en soirée commo en matinée, que le National donne, comme spectacle de vues animées, ce qu'il y a de mieux en fait de primeurs récemment arrivées à Montréal.Lu grande artiste Bessie Barriscale sera sur l'écran dans une grande vue amoureuse intitulée: \u201cAIN of a sudden Norma\u201d.L'inoubliable Charlie Chaplin nous fera oublier les en- nuls du déménagement.D'autres vues seront aussi nu spectacle ot nous en réservons la surprise pour les spectateurs.Il y aura chant, musique et une grande distribution de cadeaux.Surtout.co qu\u2019il no faut pas oublier, ce sont les représentations d'amateurs qui seront présentés sur la scène du National d'une manière tout à fait original.Il y aura un magnifique décor qui plaira aux yeux, pendant que les talentueux amateurs soulèveront les applaudissements.N'oublions pas d'aller au National, dimanche, assister au spectacle de vues animées qui n\u2019a rlen de commun avec les autres et qui saure se distinguer par son originalité.THEATRE ARCADE Voilà uu théâtre qui ne fait pas de \u201cbluff* et qui, pourtant, connaît le succès.Chaque semaine lu clientèle de l\u2019Areade augmente.Pourquoi?Parce que son directeur, M.Elzéur Daoust surveille son affaire, annonce ce qu\u2019il donne et donne ce qu'il annonce, C'est ainsi que pour la semaine pro- chaîne on & mis a l'affiche lo drame si émotionnant de \u201cLa Femme X\".Cette pièce à l'affiche a attiré partout, un nombreux auditoire.Ce qui sera une attraction spéciale pour l\u2019Arcude, c'est que c\u2019est Madame Lucie Marsoll qui tlendra le principal rôle de cette pièce, Marsoll, est la femme du rôle et saura en faire un succès qui égalisera celui de cette regrettée Mudame Servany.Rien n\u2019a été négligé pour faire de \u201cLa Femme X\" le grand succès de la saison, Il y aura nombreuse inter- prétgtion et les décors Sèront de toute beauté.N'oublions pas que chaque dimanche c'est au Théâtre Arcade que se donne le plus joli spectacle de vues animées.THEATRE CANADIEN M.Paul Gury a ecu raison d'intituler sa revue \u201cCa bat 4 as!\u201d 11 y a eu foule au Canadien la semaine dernière pour applaudir cette revue remplie de mots d'esprit et de situations comiques.La saison théâtrale est aux revues.Le public aime ce genre de spectacle.Donnons-lui ce qu'il préfère.C'est ce que la direction du Ganadipé fut en maintenant à l'affiche pour la semaine prochaine le triomphal_stecès de la semaine dernière \u201cÇa bat 4 as!\u201d Nous prions nos lecteurs de ne pus manquer ce spectacle.Voulez-vous rire?Voulez-vous vous amuser?Voulez-vous passer une agréablo soirée?Allez au Canadien entendre la revue de M.Paul Gury, car, franchement, elle bat \u201c4 ns\u201d! CINEMA MONT-ROYAL Inutile de descendre dans le centre de la ville quand on a tout ce qu'il nous faut pour satisfaire notre goût dans le nord.Le magnifique Cinéma Mont-Royal est situé sur l'avenue Laurier et sous l\u2019habile direction de M.~Arthur St-Germain, il a pris une vogue extraordinaire.A chaque représentation, il y & une foule énorme qui admire les plus jolies vues qui se déroulent sur l'écran.Sans cesse on y voit du nouveau, de l'intéressant.Les vues sont comiques ou sérieuses, dramatiques ou amoureuses.Il y en a pour tous les goûts.et si l'on veut avoir satisfaction allons voir le spectacle du Cinéma Mont-Royal., CINEMA FAMILY Petit à petit, mais sûrement.le Cinéma Family attire la confiance des nombreux amateurs de vues animées.M.Arthur St-Germain y fait représenter ce qu'il y a de plus nouveau en fait de primeurs.Ce cipéma est joli, confortable et surtout administré de façon à plaire et à recevoir convenablement les personnes qui le fréquentent.Le Family donne chaque semaine un spectacle moral.Les vues sont nettes et nombreuses.On nous annonce pour la semaine prochaine un programme extraordinaire et nous prions nos lecteurs de se rendre en foule au Family s'ils veulent voir quelque chose de très bien.CRYSTAL PALACE Chaque semaine les vues du Crystal Palace sont de plus en plus belles.Le public se rend compte du travail de M.Arthur St-Germain pour le satisfaire.Ce cinéma de la rue St-Laurent est devenu depuis quelque temps le plus populaire de Montréal.Tonjours son spectacle est intéressant.Toujours il est nouveau et toujours Îl est à la hauteur du goût des nombreux spectateurs qui ne vont pas ailleurs qu'au Crystal Palace.CINEMA \u2014 FA M IL V \u2014 CINEMA TEL.VIC.63.1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI \u2014 PROGRAMME DOUBLE MAGDELINE TRAVERSE dans \u201cA GAMBLING IN SOULS\" Fox en 6 parties.PAULINE FREDERICK dans \u201cA WOMAN OF INDEX\" Comédie et autres.ADMISSION - - - 10 et 15 Cents.MONT-ROY AL 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI WALLACE RE!D dans \u201c\u2019JAUCE\u201d Paramount en 5 part'es.ENID BENNETT dans \u201cHAPPY THO' MARRIED\u201d Paramount en 5 parties.COMEDIE L.KO ET AUTRES.CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST.LAURENT AUJOURD'HUI BRYANT WASHBURN dans \u201cPOOR BOOB\" PEARL WHITE dans \u201cLIGHTNING RAIDER\", Episode final, EAST LYNN \u2014 Comédie Sennett.MUTT & JEFF ET AUTRES.Direotion ARTHUR ST-GERMAIN. 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Avril 1919 42ème Année \u2014 No 36.\u2014\u2014 VOULEZ-VOUS RIRE ET VOUS AMUSER?» 1 1d * H | 4 * \\ e 4 N p Hy Ce y il Nes A N Elle.\u2014 C'est ben embôtant d'être obligée chaque année de \u201cmouver son borlot\u201d à travers & pe les rues.R ~~ Lui.\u2014 Faut espérer que notre nouveau propriétaire nous fera crédit.\"2, PA Elle.\u2014 J'espère; on peut pas tout mettre sur le loyer ct négliger son mobilier.\u2014C'est vite tait, avec moi, le déménagement.Ma table et ma chaise.Quant au lit.j'couche A terre.\u2014Les apaches du nouveau quartier sont plus dangereux quo dans l'ancien et.ils courent plus fort.N'ayant pas do bourse, je ne suis pas pour lui donner ma \u2018le.Lui.-\u2014 Votre p'tit chien, madame, m'a mordu.Elle.\u2014 Laissez-lo faire.Il a pour habitude de manger les os.Lui.\u2014 Malis 11 me mange aussi.la viande.\u2014Je voudrais, Monsieur le Directeur, vous con- \u2014Combien vos dindes, le père?à fier ma pièce.\u2014Autant comme vous êtes bête.Charlie Chaplin déménage sans cesse de scope \u2014Est-elle finie?, \u2014Mon Dieu! ils sont bien chers! en scope et partout fl est aussi populaire.\u2014Non, j'ai encore trois entr\u2019actes à faire.\u2014\u2014 = Prenez la bonne habitude de lire \u2018\u201cLe Canard\u201d = a ye Aa ed mm \u2014 "]