Le Canard : journal humoristique, 4 avril 1920, dimanche 4 avril 1920

[" AN 43jème Année \u2014 No 33 MONTREAL, DIMANCHE, 4 AVRIL 1920 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration, Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél., Est 5489, Richesse acquise au détriment du Peuple ANMCOPT AMNCMN Le Thé ou le C.B.\u2014 Selon une routière établie, tous ies jours après les pansemens certaines mesdemoiselles les infirmières se rendaient une petite visite amicale dans les salles, afin de prendre une tasse de thé avec des gâteaux secs et nos confitures de la Croix Rouge Canadienne, très délicieuses n'est-ce pas, Mesdames.Et pendant ce temps M.l'infirmier faisait le nettoyage ou autres travaux et travaillait en\u2018Vitesse pour gagner une tasse de thé (cela dépendait du coeur ou amabilité de l\u2019infirmière) dans un vieux gobelet à l'usage des malades.li advint qu\u2019un jour un infirmier vida le thé dans le lévier.Reproches de l'infirmière \u201cofficier\u201d Parade devant le Colo pour un \u201ccrime sheet\u201d en règle.Qu\u2019avez-vous à dire demanda le Colonel?Voici, s\u2019il y a danger pour l'infirmière de boire dans un gobelet, il y a autant danger pour moi.8 jours de C.B.Out!!! maudit thé de malheur et on en avait pas si souvent après tout avec nos 50 francs par mois.Mais lui le poilu officier ou adjudant buvait dans une belle tasse avec la belle dame.Et nous nous fâmes malgré notre honorabilité, de pauvres chiens esclaves de certaines dames parvenues grâce à la guerre et qui buvaient un bon scotch en rentrant chez eux le soir.Pourtant il y avait parmi les soldats des hommes de profession et de haute famille.Mais on jouait le rôle devant eux.De braves infirmières furent reconnaissantes envers nous, nous les en remer- clons, mais d\u2019autres furent des bourreaux.Des soldats en ont même rencontrées qui ne se génaient pas pour aller très souvent & Panam en compagnie d'un poilu et en profiter pour médire sur les soldats ou sur leurs femmes légitimes qui étaient de braves Françaises.On nous traitait de \u201cboissontifs\u201d, mais je crois que le scotch à plus coulé daus leur gosier que dans le nôtre.Nous portions alors à vos yeux un uniforme sans étoiles, nous touchions 50 francs par mois.Mais nous demeyrrons dans les quartiers chics du Quartier Latin ou des Champs-Bly- sées où nous vous voyions vous ballader en civil avec un poilu des armées alliées et agir comme si vous aviez honte de porter l'uniforme si admiré et distingué de la Croix Rouge.Et dire que pour ces 4 ou 5 dames, le soldat a eu tant de C.B.et plus, fut tant humilié.Maintenant nous rions du passé et gagnons plus que 50 francs par mois.Vous regrettez les douceurs d\u2019an- tant mesdames! Naus?non.Le train de 5.30 a.m.\u2014 Ah! ca c\u2019était le plaisir par exemple le matin de partir de sa demeure à 444, heures a.m.afin de se rendre à la gare St-Lazare pour y prendre le train de 5.30 a.m.pour se trouver \u201cprésent\u201d à la parade du matin.Et tous les matins 4 ou 5 se rencontraient dans le compartiment de ire classe en route vers le bercail, après une nuit passée en \u201cfrench leave\u201d auprès de sa femme légitime, ou de sa brune ou blonde ou de sa maîtresse.Et ceci était dû aux bonnes permissions données par 'adjudant, si souvent, comme tous le savent.Le garde de la barrière avait l\u2019oeil ouvert il est vrai, mais le champ de courses était si grand, et il y avait aussi des ouver- tures dans la clôture.Aussi les heureux mortels, avaient la précaution de passer par les brêches de la dite clôture.Ah! que c'était chouette de briser la consigne, et que de trouble il fallait se donner, n\u2019est-ce pas, chers amis soldats.D'abord il fallait surveiller la Police Impériale à a gare, ou de nos officiers, et après faire le dormeur qui se levait au camp.De là visite et questions aux amis, pour s'assurer qu'il n\u2019y avait pas eu de \u2018contre-attaque\u2019.A bien y penser il fallait se creuser le ciboulot.Si les permissions eussent été données avec droitures par notre adjudant, on aurait moins abusé et il y aurait eu moins d\u2019experts en la matière, pas vrai.Morale: En toutes choses d'alors il fallait user du système D.pour se faire justice soi-même.Départ.\u2014 Tiens, voilà un officier qui en a assez de la guerre et de ses.lauriers.Et tous, nous étions surpris du départ si subit de cet officier qui fut pour nous un ami.Mais nous nous contentions à défaut de \u2018send off\u201d du doux souvenir du disparu, qui a marqué une page du livre noir de son règne, et qui subsiste encore.En fouillant ce livre noir nous y trouvons: que ce fut ce même officier capitaine, qui, se croyant notre maître.fit coucher les hommes sur la dure, aimant mieux laisser rouiller, les lits.Ce fut ce même officier, qui donna une capote à un Lt-Colonel et à un Capitaine, pendant que nous n\u2019en avions, nous qu\u2019une sale.Toujours ce même officier, qui reçut des cigarettes blagues à tabac, confitures, sucre d'érable, pipes, etc, etc, et qui distribua ces cadeaux, à ses amis officiers, sous-officiers et civils.Encore ce Capistron qui refusa un jour de payer au père L.che ses dettes.Et le monsieur nous quitta, sans nous donner le temps de lui préparer un\u2019 \u201csend off\u201d, en récompense de son zéle pour nous \u201cfull private\u201d._ Adieu mon brave parmi les braves, nous te reconnaissons d\u2019entre tous.Et l'on viendra nous dire que le \u201cCanard\u201d est aveugle et ne sait pas ce qui est vrai.Rien de faux dans \u201cCouac, couac\u2019\u2019 car cet officier l\u2019achète tous les dimanches, alors abon- nez-vous, lisez-le tous.Rien ne sert de dormir sur ses.lauriers il faut se réveiller et lire les vérités de la grande guerre.L'éléphant Blanc.\u2014 Cela est du nouveau n'est-ce pas?Et qui serait capable de dire ce qu\u2019est cet Eléphant Blanc, et de quel royaume il est venu?Pas un seul lecteur?Voyons pen- sez-y bien et vous en trouverez au moins une trentaine qui le savent et qui connaissent, son possesseur même.« Et \u201ccouac\u201d, \u201ccouac\u201d va le dire A ceux qui l'ignorent.Eh, bien, c\u2019est une simple décoration, formée d\u2019un ruban auquel est suspendu un Eléphant Blanc originaire d\u2019un certain Etat de l'Indo-Chine, situé sur le Ménam.Et c\u2019est aussi, un ancien Capiston qui la porte.en reconnaissance des nombreux embêtements causés aux \u201cfull private\u201d.Les journaux anglais et français du pays, ont annoncé la nouvelle aux heureux mortels, et, le \u201cCanard\u201d aimant à renseigner et dire le pourquoi de-la chose, a attendu aura = pe w= AA 1 ; 14 - * LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 4 Avril 1920 49ème Année = No 33 - \u2014\u2014\u2014 | Théatre CANADIEN-FRANCAIS ALEX.SILVIO, Directeur \u2014 Coin Ste-Catherine et Saint-André \u2014 Téléphone Est 5219 DEUX GRANDS SPECTACLES POUR LA SEMAINE DE PAQUES EN SPECTACLE REGULIER EN SPECTACLE EXTRAORDINAIRE Aux Heures mere A \u2014 Matinée et Soirée Tous les soirs de la semaine à 11.30 heures.L\u2019'EMOUVANTE COMEDIE DRAMATIQUE L\u2019EBLOUISSANTE COMEDIE MUSICALE \u2014 -\u2014 Cette comédie musicale sera montée avec un VI adam c e r \u201d grand luxe et jouée par des artistes de New- | York et de Montréal.| DECORS SPECIAUX ET RICHES COSTUMES DE NEW-YORK.ef.À LES \u201c NOVOWSKAYA \u201d, GRAND BALLET RUSSE DE NEW-YORK.LES HUIT \u201cMANHATTAN GIRLS \u201d, DE NEW-YORK.| LES \u201c MORRISON\u2019S SISTERS \u201d, DANSEUSES AMERICAINES.18 JEUNES CANADIENNES \u2014 12 MUSICIENS A L\u2019ORCHESTRE 9 \u2014 Pre \u2018 9 RESERVEZ VOS BILLETS D\u2019AVANCE, CAR IL Y AURA FOULE.ce jour pour le porter à Ia connaissance de ses nombreux lec- en plus laisser dormir en repos sur les Nanches du quartier- teurs.maître les effets.Eh! bien, oui, un Capistoy, l'a gagnée, pour avoir défendu aux soldats de s'habiller fancy, de porter des soullers jaunes, Que de fois nous avons pu admirer seu caractère et son intelligence et surtout sur les parades de manoeuvres.Ce fut ce Capt.de l'Eléphant Blanc qui ordonna un jour à deux Sergents de faire \u201cdriller\u201d les hommes.(ils n'y savaient \u201ccouic\u201d).des casquettes d\u2018\u2019officiers, payés comptant de leurs propres deniers à défaut d\u2019en avoir du magasin régimentaire.Tout dans ses paroles, gestes ou actes nous humiliait.Parvenu au rang d'officier il se croyait tout, il était un, il était Un des Sergt.répliqua.Nous ne connaissons rien et ne \u201cmoi\u201d.Et son grade lui servit Comme son prédécesseur à em- Savons que soigner les blessés, mais gi vous voulez bien nous bêter les hommes.enseigner, nous satisferons votre désir.C'est bien, dit le Ca- Toujours tiré à quatre épingles et brillant de sa personne, Piston.(grâce & son \u201cbathman\u2019) f voulait les hommes mal habillés et (A suivre.) 4etème Anrtés \u2014 Na 36 N'oublions pas d\u2019assister au concert PLAMONDON qui aura lien le 20 Avril au Monument National.\u201c x x Le Gouvernement Allemand de la Province de Québec veut l\u2019abrutissement du peuple le Dimanche.* x =» Sir Lomer Gouin s\u2019amuse en Europe et son \u201ccerbere\u2019\u201d Taschereau nous défend de s\u2019amuser ici.* ®x = L\u2019ami Becman était à St-Jean la semaine dernière.* \u201c+ M.Armand Robi de New-York et ailleurs est présentement à Montréal.* * Si l\u2019on ferme les Cinémas, le dimanche, va-t-on fermer aussi les Clubs.politiques et.bolssonptifa?+s \u2014M.Casquepardessus a quitté Montréal en queue de poisson.* Heureusement que M.Elzéar Daoust a réussi à faire revenir à Montréal les meilleurs éléments de la troupe du \u201cTéâtre Parisien\u201d, ha à , a * » i Ne Ces artistes seront à l\u2019Arcade la semaine prochaine.a .Comme \u201cMid-night Show\u201d l\u2019on donnera, au théâtre Canadien, 1a semaine prochaine, \u201cMadame Sherry\".- * # \u201cLe Mortel Baiser\u201d de Gury sera au National la semaine de Pâques.* « * M.Castel ira dans la Nouvelle-Angleterre et en Europe, ensuite.: x _¥ Lisez notre chronique de New-York.FERULE MENDES.8 ECHOS DU BROADWAY - New-York, le 31 mars 1920 \u2014Léon Volterra, directeur du Casino, a monté une seconde édition de la revue de M.Jacques Charles, \u201cParis qui Danse\u201d le 6 mars.Cette revue a maintenant pour titre \u201cRevue Nouvelle\u201d, avec une dizaine de scdnes nouvelles, dans lesquel- len Mintinguett tient le premier rôle, secondé par Maurice Chevaier, Belle Dherlys, Dréan, Xaroff.Avec un danseur russe du nom de Jan Kawesky comme partenaire, Mile Mistinguett dans le Faune vert\u201d.\u2014À l\u2019Athénée on a retiré de l\u2019affiche \u2018\u201cAlcôve de Marianne\u201d + LE GANARD, Montréal, Rimanehe, 4 Avril 1920 11 _ de Félix Gandera.On y a substitué \u201cLe Coucher dé la mariée\u2019 une reprise du même auteur.\u2014Georges Fragerolle, bien connu des anciens habitués du Chat Noir, est décédé le 19 février, Paul Fugère, un acteur né en 1851, est mort à Paris, après une longue maladie, Il était le frère de Lucien Fugère.\u2014Le comédien Baron est mort à Asnières, le 2 mars, à l\u2019âge de 82.Son vrai nom était Louis Bouthène, né à Alençon en 1838.I avait débuté au Théâtre de la Tour d'Auvergne, en 1867, sous le nom de Cléophas.Il à fait sa première apparence au Théâtre des Variétés de Paris en 1866, dans \u201cLe Photographe\u201d et a joué dans ce même théâtre périodiquement jusqu\u2019en 1914, \u2014L\u2019auteur Albert Vanloo, est mort à Paris, le 4 mars, après une maladie des plus souffrantes.Il avait écrit les paroles pour les opéras de Charles Lecocq, Offenbach, Serpette, Messager, Varny.Son oeuvre la plus connue était \u201cVéronique\u201d, que l\u2019on vient de reprendre à la Galeté.Les opérettes \u201cLes Petites Michu\u201d, \u201cGiroflé-Girofla\u201d du même écrivain étaient aussi bien connues, \u201cNini-Patte-en-l\u2019Air\u201d, une ancienne danseuse du vieux Moulin Rouge, dont le vrai nom était Mme Daguin, est morte à Villejuif, à la maison des artistes Âgés Brousse.Les Canadiens qui on fréquenté Paris vers 1880, c\u2019est-à-dire les vieux sports de la génération présente, doivent se rappeler de cette danseuse qui dansait le can-can et les quadrilles, avec La Goulue, Grille d\u2019Egout et les autres notabilités du même acabit, qui faisaient alors les d lices des visiteurs en quête de sensations plus ou moins saines sur la Butte Montmartre.\u2014M.de Feraudy, qui a obtenu un congé de six mois de Ia \u2018Comédie française, s\u2019embarquera sous peu pour l\u2019Amérique du Sud.Geneviève Vix chantera en français au Brésil, après un voyage en Egypte et en Espagne.TIZOUTE.MONT-ROYAL 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI Elsie Janis dans \u201c A Regular Girl\".Harry T.Morey dans \u2018 The Flaming Clue\u201d, 12ième Episode de \u201cLes Aventures de Ruth\u201d a 3.30 p.m.seulement.Comédies et autres.Représentation continuelle de 1.00 p.m.à 11.00 p.m.CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI Blanche Sweet dans \u201c Deadlisr Sex.\u201d 12idme Episode de * Lighting Bryce.\u201d Comédie et autres.Orchestre au complet en matinée et en soirée.Théâtre \u2014 FAMILY - Théâtre TEL.VIC.63.\"1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI Robert Warwick dans * Told in the Hills\u201d.Vivian Martin dans * Husbands and Wives.\u201d Comédie et autres.En plus du programme de vues animées, 4 numéros de Vaudeville des mieux cholsis.Direction : ARTHUR ST-GERMAIN.| 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 33 ep DEMENAGEMENT (Concours) I y a quinze jours, je me décidai de déménager.Comme les charretiers étaient pas mal engagés, j'ai dû prendre une voiture simple, et avec beaucoup de précautions et de travail, j'en étais rendu à mon dernier voyage, seulement la voiture n\u2019était pas assez grande pour loger mon horloge.Ce vieux bijoux d\u2019antiquité était long de sept pieds, une horloge que je n\u2019aurais pas voulu briser pour tout l'or au monde.Je résolus donc à la déménager à force de bras, quitte à me reposer, le long du chemin, quand je serais fatigué.En sortant de la maison avec mon fardeau, un honmme ivre me regardait d\u2019un air hébété.Puis je partis dans la direction de mon nouveau domicile, en me disant: Ça va être dur, car la distance était de un mille et denli.De temps à autre je me reposais, surtout à chaque coin de rue.Chose étrange, l\u2019ivrogne me suivait toujours et quand je m'\u2019arrêtais il faisait de même.Enfin, encore un repos, et je serai rendu, mais mon ivrogne me suivait toujours.Rendu au dernier repos avant d'arriver à mon nouveau domicile, cet étrange individu s\u2019aprocha de moi et me dit: \u2014Pourquoi.hic.hic.vous.vous.achetez pas- .Une montre.ça serait.moins difficile.à porter.DRANOEL.HH DEUX DANS LA MEME MAISON (Concours) Le mari entre.enlève ses souliers et.le \u2018conduisant à ses appartements, gans vouloir réveiller sa chère moîtié, mais tout à çoup, il aperçoit sa tendre et doucereuse épouse à la porte de sa chambre qui lui dit avec rage: \u2014Quelle heure est-il?.Euclide, \u2014I est.il est.un.un.unnneee.heure.Comme il disait ses mots, la pendule \u2018\u201ccou-cou\u2019\u201d\u2019 se met à sonné: ° \u2014COU.COU.COU.La regardant stupéfait, Euclide dit: \u2014Bé.bé.bégaies-tu.toé.itou?Le plus chic Café de Montréal ENFIN! C\u2019EST PAQUES; LA PENITENCE EST FINIE.L'ON PEUT S'AMUSER ET JOUIR DE LA VIE, q EN ALLANT CHEZ \u201cGIGUERE\", CAR IL EST L'AMI DE TOUS LES AMATEURS DE BIERE; ALLONS-Y?\u2014 ane voir Café des [Immeubles Ste-Catherine Est, UNE SUPPOSITION (Conccurs) monte l'escalier, JOS.GIQUERE, Prop\u2014 EN Un bon habitant de la campagne se promenait en voiture le long d\u2019une petite rivière lorsqu'il vit le petit Ménette en train de se baigner, ) \u2014Bonjour, Ménette.- \u2014Bonjour, monsieur.\u2014Tu n\u2019as pas peur de te noyer?\u2014Non, monsieur, je sais nager.\u2014Oui, oui, mais supposons que tu te noierais, supposons.\u2014Ah! il n\u2019y a pas de danger, je sais trop bien nager.\u2014Oui, mais supposons que.\u2014Dites done, vous en allez-vous au village?\u2014Oui.\u2014Me permettez-vous d\u2019embarquer avec vous?\u2014Certainement, embarque.Pour se rendre au village, il fallait passer dans un bois ct rendu vers le milieu du bois, Ménette dit à l'habitant: \u2014Avez-vous fini de supposer?\u2014Oui, pourquoi me demandes-tu cela?\u2014C'est parce que je voudrais supposer à mon tour.\u2014C\u2019est bien, suppose, mon petit, suppose.\u2014 Supposons qu\u2019il viendrait un ours, supposons que l'ours vous mangerait tout rond puis, supposons que vous aurlez le corps trop long pour le corps de l\u2019ours, puis supposoifs que la tête vous sortirait par le derrière de l\u2019ours, puis, enfin, supposons qu\u2019un lion viendrait pour vous manger la tête.Seriezvous assez bête de vous laisser manger la tête par le lion plutôt que de mordre le derrière de l\u2019ours pour le faire courir plus | fort?L'habitant n\u2019a pas osé répondre.FAUVRE IGNORANT (Concours) C\u2019était bien loin, dans les montagnes, que vivait un brave homme qui n'avait jamais voyager.Un jour il se décida d\u2019aller faire un petit voyage et, comme il lui fallait prendre les \u201cgros chars\u201d, il était bien découragé, car il n\u2019en avait jamais vu.Rendu à la gare, il achète son billet et demande à l\u2019agent comment c\u2019était des \u2018\u2018chars à steam\u201d?L\u2019agent lui dit: Tenez-vous sur la plateforme et quand vous verrez venir sur la \u201ctrack\u201d une grosse affaire noire, vous embarquerez.Voilà notre homme qui sort dehors et qui attend avec impatience les \u2018gros chars\u201d.Tout-à-coup il voit venir une grosse négrese et comme c\u2019était la première fois qu\u2019il en voyait une il a pensé que c'était les chars.Aussi à son passage devant lui il Jui sauta sur le dos.Inutile de vous dire que la négresse de démenait pour le faire débarquer.Mais notre habitant tenait bon et lui dit: \u2014T\u2019as menti pour me faire débarquer, j'ai mon ticket.PAUL ARTHUR. = LE CANARD, Montréal, Aglème Année \u2014 Na 38 Dimanche, 4 Avril 1940 9 sw r me = \u201cLa Prohibition\u201d est un \u201cPoison\u201d DOUCE VENGEANCE & \u2014 Concours = M-A-U-D1 TE n soir, un commis-voyageur, qui se trouvait dans afD ef C= Cf) certaine campagne éloignée de Montréal se trouva fort embar- B-01/-5-5-0N rassé.Ayant marché toute la journée afin de prendre autant de commandes que possible.il se trouvait à la belle étoile pour coucher, car les affaires avaient été tellement bonnes durant la journée qu\u2019il avait oublié de se chercher une place pour passer la nuit.Découragé et souffrant de la faim il se décide d'aller demander l'hospitalité à une petite maison qu\u2019il venait d\u2019apperce- voir.Il frappe et une vieille vient lui ouvrir.Je vous demande pardon, Madame, mais ne pourriez-vous pas me donner à coucher et de quoi manger, je vous paierai ce que ça coûtera, etc., etc.La vieille lui donna un morceau de pain sec et un peu de fromage pouri et lui fit un lit sur le plancher, à côté du poële en lui disant que c\u2019était le mieux qu\u2019elle pouvait faire.Toujours que le lendemain matin, quand vint le temps de partir, le commis lui demande son compte; la vieille lui dit que c'était 50e du repas et 256 pour le coucher; il paya et partit.Tout-à-coup la vieille se dit à elle-même: Non! mais j'sus-t-y bête! la maison qui est pleine de punaises et j\u2019pense pas à lui demander une recette pour m\u2019en débarrasser, car il doit connaître ça lui, c'est un homme de Marial et puis un commis-voyageux! Elle ouvre la porte et crie: Aye! Aye! Monsieur venez donc icitte un peu! Le commis retourne et la vieille lui demande sa recette.Le commis lui dit: Mais certainement, chère madame et avec plaisir.Quand vos punaises viendront vous déranger donnez- leur du pain sec et un peu de fromage pourri et chargez-leur 50c par repas, vous ne les reverrez jamais.:0: FAUT SE COMPRENDRE (Concours) Deux hommies s\u2019en allaient à la campagne mais, comme les chemins sont en très mauvais état ce printemps, l'un d\u2019eux eut la malchance de tomber dans un trou.1 Aussitôt, son compagnon de voyage se précipite chez le premier habitant poui lui demander une pioche et une pelle afin de pouvoir retirer son ami.L'habitant lui demanda: \u2014Pourquoi voulez-vous une pioche et une pelle?\u2014C\u2019est pous sauver mon ami qui est \u201c\u2018callé\u201d jusqu\u2019à la cheville du pied.\u2019 cd \u2014Si votre ami est \u201ccallé\u201d seulement jusqu\u2019à la cheville du pied vous n'avez pas besoin d\u2019une pelle?\u2014Oui, car je dois vous dire que s\u2019il est \u2018\u201c\u201ccallé\u201d jusquà\u2019 la chevile du pied c\u2019est la tête la première qu\u2019il est tombé.LG.&A L.Signé, BULLY.\u201cVerres Torlc\u201d, nouveau stylo A ORDRE, sont garantin pour bien VOIR de LoIN et de PRES, tracer, coudre, lire st écrire.Consultez ls mellleur LE SPECIALISTE BEAUMIER de Montréal .A EURSTITUT 144, rue Ste-Catherine Est Col», RONTREALS un 2 » D'OPTIQUE AVIB.\u2014Cette annonce.rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en Junettu.se, Spécialité: Yeux artificiels.N'achetez jamals des \u201cpediers:\u2019\u2019 ni aux magnsios \u2018à tout tlre\u201d wi vous tenez & voe veux EXAMEN DE LA VUE sr da se | col HH enti | i : 0 On rencontre sur la rue plus de \u201cmalades\u201d que \u201cd\u2019ivrognes\u201d \u2014 méfiez-vous des \u201cboissons fortes\" elles sont falsifiées et vous doperont.iu?- QUEL BOUT PRENDRE (Concours) Une homme qui ne connaissait pas grand chose s'en va, un re jour, au cirque qui donnait des représentations dans ia ville.i Tout à coup il aperçoit une grosse bête.Il l'examine, examine, s'approche, approche encore et rendu tout près de la.grosse bête, l'éléphant lui donne une bon coup de trompe.\u2014Ah! mon torvis, si je savais à quel bout tu as le derrière, je te ficherais un bon coup de pied.0 Lac ie cu La ou PIROT.\u2014:0: BOUCHEZ-VOUS LE NEZ : (Concours) Une femme qui péte au lit, Du plus grand plaisir elle jouit; Elle entend son derrière qui chante, Elle soulage son mal de ventre, Elle réchauffe son lit ALICE R., * JE.PR Le) Le Gouvernement Gouin vient de faire son cadeau de Piques aux électeurs de la Province, en fermant les théitres le dimanche, à - a Late.do * 2.* .Laissons Laurier dormir en paix et ne cherchons pas à se taire élire député de St-Jacques en se servant de son manteau.n'a On démobilise la \u201cMarine Canadienne\u201d pour pouvoir acheter la \u2018Marine Anglaise\u201d, Sir Lomer Gouin est à Paris, on dit qu\u2019il assistera à une représentation cinématographique, aujourd\u2019hui dimanche en pensant à ses pauvres et \u2018\u2018chers électeurs\u201d.Le Maire Martin est-il devenu muet?on en entend plus u parler.gi + oi Ah SE « a 1 Avant son départ, peut-étre que son chef Sir Lomer lui a dit de se taire pendant son absence.Déduction faite des dépenses, la campagne pour l\u2019Université de Montréal ne rapportera pas $4,000,000.SON HALEINE (Conesurs) 1 ES Pierre aimait les oignons à la folie.Un jour il se fit une \u201cblonde\u201d mais, celle-ci n\u2019aimait pas l'odeur de ce \u2018légume\u201d et elle le lui dit carrément.De plus, elle le menaca de le renvoyer s\u2019il venait encore chez elle, portant sur son haleine le \u2018parfum\u2019 si pénétrant de l'oignon.Que faire?se disait Pierre.Un ami vint à son secours.Manges-en tant que tu voudras, je te garantis que personne ne pourra dire que tu as mangé des oignons.Au souper, Pierre mangea sa part comme d'habitude, même il en mangea un peu plus, espérant que le remède de son ami effacerait toute trace et que sa- \u201cblonde\u201d ne s\u2019en apercevrait pas du tout.Après le souper, Pierre se rendit chez son ami qui lui fit manger du fromage d\u2019OKA, boire un verre de gin de charretier et prendre une chique de tabac noir.Pierre sonna chez sa \u201cblonde\u201d, \u2014Qui est 147?dit-elle.\u2014-C'est moi, répondit Pierre.\u2014Alors.souffle dans le trou de la serrure.Pierre souffla dans le trou de la serrure.En colère sa blonde lui dit: \u2014Salaud! je t'ai demandé de souffler et non pas.de VOsger.x0 GER, Ouex (Sorel).LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 4 Avril 1920 48ème Année \u2014 Ne 33 PIRE QUE L\u2019EX-KAISER Le Gouvernement Gouin nous a enlevé notre autonomic municipale.0.47.9 | e © ¢ Le Gouvernement Gouin nous a imposé l\u2019administration Décary.4.dar.um 1) s®s Le Gouvernement Gouin nous a imposé la prohibition.J] 8 « Le Gouvernement Gouin nous a enlevé notre droit de vote.® e 8 Le Gouvernement Gouin protège ses amis les \u201cVendeurs Autorisés\u201d.° Le Gouvernement Gouin protège son ami la Compagnie des Tramways.5% Il veut maintenant fermer les lieux d\u2019amusements.uw Qu\u2019en pensez-vous de ce Gouvernement qui se fait élire par le peuple et qui lui enlève toutes ses libertés?e .© o® Il est cent fois pire que l\u2019ex-Kaiser.* » * Après avoir sacrifié nos vies, notre argent et notre avenir pour reconquérir la liberté du -monde menacée par Guillaume, nos propres Ministres nous enlèvent le peu qui nous reste.* .Gouin se promène comme Borden et ce sont ses subalternes qui donnent les coups de jarnac.5 .Le grand meurtrier Guillaume jouit d\u2019une plus grande 1i- berté en Hollande que nous, pauvres gens de la Province de Québec.\u2019 : *.Que vont dire les \u2018\u2018députés-moutons\u2019\u201d de l\u2019ordre de M.Taschereau?* * * Pour se faire élire, les candidats \u201clohent\u201d l\u2019ouvrier mais, une fois élus ils le dépouillent de ses Libertés.| * * = ! Où allons-nous?THEATRE CHANTECLERC MM.8.MASGAD et G.DEGHMARA, M.A SODEAU, Propriétaires Bévesteur.artistique.SEMAINE DE GALA DE PAQUES SEMAINE DU 5 AVRIL 1920 LA PLUS AMOUREUSE DES COMEDIES \"SS APHO LE CHEF-D'ORUVRE D'ALPH.DAUDET LA TROUPE AU GRAND COMPLET SERA DE LA DISTRIBUTION. 43hème Année \u2014 No 33 BATRES THEATRE NATIONAL Pour la semaine de Pâques.la direction présente au public et à ses nombreux habitués un spectacle spécial dont la première représentation est appeléo à une profonde sensation qui sera suivie d'un grand succès.\u201c Le Mortel Baiser\u201d, plèce en 4 actes par M.Paul Gury, est à l'étude depuis 3 mois, minutieusement montée dans ses détails, encadrée de décors prestigieux auxquels M.Cuvillier, l'artiste décorateur renommé a prêté le charme de son inépuisable palette, la mise-en-scène confiée à M.Fernand Dhavrol dont la compétence en cette matière est reconnuo par tous, la troupe entière du National augmentée des engagements spéciaux de Mmes Nado Ditzu et Simonne Roberval, de MM.Fernand Dhavrol, Charles Schauten, Albert Derbil, R.Harmant et de M.Paul Gury lui-même qui a tenu à participer à l'interprétation de son oeuvre, afin d\u2019en assurer le succès qu'elle mérite font de la série de représentations qui en sera donnée, un spectacle unique en son genre, auquel tout Montréal voudra assister.Pour le prix des places, consulter les annonces et l'affiche de la semaine.Pour aujourd'hui dimanche, la direction donnera deux charmantes comédies intitulée : \u201c Mile Marteau \u201d, comédie en un acte par M.Lhuilier et \u201c Une Histoire Drôle \u201d, comédie bouffe en un acte, Interprêtée par la troupe du National, augmenter de M.Harmant, chansons par M, Edwards, il y aura aussi 10,000 pieds des meilleures vues animées, comiques et dramatiques, entre autre \u201cStill Alarm\u201d, grande vue en 6 rouleaux qui a fait fureur dans toutes les grandes villes des Etats-Unis.Somme toute, le programme du dimanche, vous promet deux heures de bon plaisir.THEATRE CANADIEN Pour le semuine de Pâques, semaine prochaine, l'excellent artiste, M.Kdgur Becman et sa troupe donneront aux habitués du Théâtre Canadien L'Occident \u201d, comédie dramatique qui a été un gros succès à Paris.La semaine de Paques sera une vraie semaine de gala, au Théâtre Canadien, car en plus de \u201cL\u2019Occident \u201d qui sera donné en spectacle régulier, il y aura aussi un autre spectacle qui sera donné tous les soirs à 11.30 hre.Une troupe de New-York donnera en représentation spéciale le grand succès \u201cMadame Sherry \u201d, comédie musicale.\u201cMadame Sherry\u201d fera sensation à Montréal, d'autant plus que c\u2019est la première fois que cette comédie musicale sera donnée en français à Montréal.La première représentation de \u201c Madame Sherry \u201d aura lieu dimanche soir à minuit.THEATRE ARCADE Grâce à la grande énergie de M.Elzéar Daoust, les meilleurs éléments de la troupe du \u201cThéâtre Parisien\u201d de New-York donneront un superbe spectacle la semaine prochaine au Théâtre Arcade.M, Félix Barré est le directeur artistique de la troupe qui a comme étoile Mile Germaine Grattery.Donc, comme premier spectacle de cette saison de comédie à l\u2019occasion de la semaine de Pâques, \u2018La Sacrifiée\u201d est à l'affiche pour la semaine prochaine.Le succès de Berthe Briant sera surpassé par celui de Mlle Grattery.La mise-en-scène sera exactement celle de Paris.Allons en foule à l'Arcade applaudir de véritables artistes.THEATRE CHANTECLERC Comme spectacle durant la semaine do Pâques, la direction du Théâtre Chanteclerc offre à sa nombreuse et fidèle clientèle une pièce qui est un chof-d'oeuvre d'amour.Nous voulons parler de \u201c Sapho\u201d de Alphonse Daudet.Cette pièco est la plus grande rivale de \u201c La Dame aux Camélias\u2019.Toute la troupe, au grand complet sera de la distribution.Mme Germaine Vhéry tiendra le rôle de Sapho et M.Pagé celui de Jean Gaussin.Inutile de dire qu\u2019il y aura foule au Chanteclerc pour applaudir cette magnifique comédie.Ce ee THEATRE FAMILY \u201cLa Porteuse de Pain\u201d, grande pièce dramatique, tiendra l'atfiche au Théâtre Family la semaine prochaine.Ce drame populatro sera interprété pur toute la troupe du Family.Les excellents artistes do ce théâtre jouissent d\u2019une grande réputation et sauront la faire valoir durant la semaine de Pâques.' CINEMA MONT-ROYAL Le sympathique gérant du Mont-Royal, M.Bernier, annonce paur au- jourd'hui et la semaino prochaine un programme extraordinaire de vues unimées spécialoment choisi pour les grandes fêtes de Pâques.Lo Mont- Royal sera donc lo rendez-vous de tous les amateurs de vues qui veulent être les premiers à admirer les primeurs qui nous viennent de New-York et de Paris.CRYSTAL PALACE Pour voir de jolies vues il faut se rendre au populaire Crystal Palace de Ja rue Saint-Laurent.Le spectacle de la semaine prochaine sera mervell- leux.Les vues les plus nouvelles et les plus sensationnelles seront projetées sur l'écran.M.Arthur St-Germain saura faire plaisir à sa fidèle clientèle en lui donnant un véritable spectacle de Pâques.HH \u2014Sapristi qu\u2019il fait chaud.\u2014 Voulez-vous que je vous raconte une histoire qui vous donne le frisson?LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 4 Avril 1920 15 .THEATRE NATIONAL FRANCAIS Dir.MAURICE CASTEL.638 Rue Ste-Catherine Est Tél.Est- 1736 SEMAINE DU 5 AVRIL - UNE NAVRANTE HISTOIRE D'AMOUR Le Mortel Baiser.?Pièce dramatique en 4 actes par PAUL GURY Une leçon de moral et d'hygiène.Mise-en-scène par M.F.DHAVROL Toute la troupe du théâtre National augmentée par Mmes Simonne Roberval et Mado Ditza, MM.Fernand Dhavrol, Charles Schauten, Paul Gury, A.Derbil, R.Harmant et autres.Les enfants au-dessous de 16 ans ne sont pas admis.CT PRIX MATINEE SOIREE .Orchestre .50cts Orchestre ., .75cts Galerle .25cts Galerie .+ «+ 35cts ler Balcon .- 40cts ler Balcon .60cts 2ème Balcon .35cts 2ème Balcon .50cts Loge, Haut .- 60cts Loges, Haut .$1.00 Loges, Bas .17bcts Loges, Bas .125 Lundi matinée même prix que so rée.LIBRAIRIE JULES PONY 874 STE-CATHERINE EST, MONTREAL.OCCASION EXCEPTIONNELLE 7 vola somme de $1.00, nous vous adresserons, par poste, rue ane or arm les titres ci-dessous.Pour un seu! volume, 17 cts.Chaque volume contient un roman complet.\u2014 RID, 8, par Loulse Asser.RIVALE DE SA FILLE, of SPiNA par Auguste Lesoaller.Garros.LA RRE D'AMO par M Landay.LE (COEUR INCERTAIN, par P.de L'ANGELUS, par Paul de Kerleog.AITOS.ont.LA VIE L'EMPORTE, par J.Potita-SEDUCTRICR, pas Au Dam \u2014\u2014 GAANSON AMOUR, § per Paul ume.CHANB .Ol, Paul Ry L'ENFANT AUX DEUX MERS, re NNUN, par ve UTE PERFIDE, par Réad Miged LA RANQON DU BONNEUR, par au Bru.FEDORA, var Tulss Moche.par P.Ge Le Recorder \u2014 On vous a trouvé, à une heure du matin, errant au Boulevard St-Denis.Que faisiez-vous là, au milieu de la nuit?L'accusé \u2014 Monsieur l'juge, je suis sans position et Je me cherchais une.carrière. x 16 oT LE CANARD, Montréal, Dimanche, 4 Avril 1920 43idme Année = Ne 38 Prenez part a notre \u201cConcours d\u2019Histoires | \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 vtt Monsieur\u2014Penses-tu qu'elle est chic ?Madame\u2014Oui, on voit quo tu n'es pas son mari.Lul.\u2014Avoues que j'ai l'air aussi jeune que tol.Elle \u2014Mais tu es \u201cvieux\u201d do caractére.cur rT Le IN GE x3 Blle.\u2014Comment trouves-tu ma toilette de Paques ?- Lui.\u2014Ni bion ni mal.Elle.\u2014 Pourquoi ne te prononces-tu pas ?Lui\u2014Je n'ai pas encoro reçu la facture.AVA toute.ma visite sera faite.La mère\u2014T'oto, pourquoi ne voux-tu pas porter ce paquet ?L'enfant\u2014Parce que je ne veux pas être puni.\u2014Si ello n'est pus chez olle, jo serai bien cou- bôte que moi, pour lui vondre la maison que vous m'avez vendue.\u2014\u2014Ah ! ça, m\u2019sieu, ça va être bon difficile, 2 C2 ser Elle.\u2014Ce changement de temps quo vous nous aviez prédit est arrivé.ll faut que vous aylcs de grandes connaissances sur la météorologie.Lul.\u2014Non, mamzelle, mais, j'ai.des rhumatismes.\u2014Il paraît que le bois à brûler a beaucoup aug- La mère-\u2014Par qui ?\u2014Tu sals quo Gouin est en Europe.menté de prix ?+.Lenfant\u2014Par mon professour, il n\u2019aimo pas les \u2014Oul, il est nllé domander des conseils à Guil- \u2014Mol, je n'en fiche, je me chauffe avec lea porte-puquet.\u201d laume.bâches que je trouve dans les paquefs de tabac.ces \u2014 a Prenez la bonne habitude de lire \u2018Le Canard\u201d "]