Le Canard : journal humoristique, 12 juin 1921, dimanche 12 juin 1921

[" 44ème Année \u2014 No 43 MONTREAL, DIMANCHE, 12 JUIN 1921 Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 259 St-Christophe; Tél, Est 5489.LE MARI \u2014 Maudit! qu\u2019il fait chaud; on serait mieux en hiver.LA FEMME \u2014 Fais comme moi, avec mes fourrures.Je pense tout le temps qu\u2019il fait froid.\u201cCANARD\u201d |LECTEURS ! MEFIEZ-VOUS DES IMITATEURS | \u201c CANARD \u201d 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 ième Année \u2014 No 43 PENDANT LA GUERRE (Concours) Un lieutenant pose la question suivante à un soldat: \u2014Si vous rencontrez un ennemi sur le champ de bataille, que devez-vous faire?\u2014J'\u2019épaule mon fusil et je le tue.Très bien! et si vous rencontriez un régiment tout entier, que feriez-vous?\u2014J'épaulerais mon fusil et je les tuerais tous.\u2014 Mais non, vous ne pouvez pas les tuer tout seul.Vous devez revenir sur vos pas et donner l'alarme.Que feriez-vous si vous rencontriez une vache appartenant à l\u2019ennemi?\u2014-J'épaule mon fusil er je la tue.-\u2014Non.non.\u2014Je reviens sur mes pas et je donne l'alarme.\u2014 Mais non, vous devez la prendre par les cornes ct l\u2019amener dans notre camp.Maintenant, dites-moi ce que vous feriez si vous me rencontriez sur le champ de bataille?\u2014J\u2019épaule mon fusil et je vous tue.\u2014 Mais non, je ne suis pas un ennemi, je porte le même uniforme que vous.\u2014Alors.je reviens sur mes pas et je donne l'alarme.\u2014Mais non, imbécile; je ne suis pas un régiment ennemi.\u2014Ben.ben.j'vous poignerais par les cornes et j'vous conduirais dans notre camp.RD.TOUJOBRS LE MEME HOM (Concours) Arrivant à Montréal, après dix ans d'absence, un farceur s'adresse à un passant: \u2014Connaissez-vous un monsieur Cheval qui demeure par ici?\u2014Non, lui répondit-il, mais vous êtes juste en face de la maison où demeure monsieur Poulin.-\u2014Ça doit être lui, mais je croyais qu\u2019après dix ans un Poulin devenait Cheval.Ah! le crapaud, il n\u2019a pas voulu changer de nom.il veut encore se faire passer pour jeune.CHARLOTTE.JE SAIS TOUT \u2014 JE VOIS TOUT Etude de carctère par l'écriture.Envoyez-moi trois lignes d'écriture et 50 cents en timbres ou mandat-poste et je vous ferai connaître le caractère et l'avenir dé la personne qui les aura écrtes.Pour étude approfondie, envoyez $1.00.Professeur Alexandre, 80 rue St-Gabriel, Montréal.UN GROS FUN NOIR, POUR VOUS LISEZ \u201cTWO IN ONE\u201d, PAGE 10.|.CROYAIT QUE C'ETAIT ÇA (Concours) Un jeune homme de St-Côme alla faire son voyage de noces à Pittsburg, naturellement, avec sa femme.II loua une chambre dans un grand hôtel, mais la chambre était éclairée au gaz.Vers les 11 heures du soir, tout le-monde étant couché, une odeur de gaz se répandit dans tout l\u2019hôtel.Les employés se mirent à la recherche d\u2019où venait la senteur.Bientôt, ils s'aperçurent que l\u2019odeur du gaz venait de la chambre des mariés de St-Côme.Frappant à la porte de chambre, le jeune marié vint ouvrir.\u2014 Vous ne vous apercevez pas que ça sent le gaz?\u2014-Oui, mais j'eonnais pas ça l'gaz et je croyais que c\u2019était ma femme qui puait comme ça.D.F.:0: BON CHAT.EXTRA UN À eu (Concours): Un jour que j'étais en promenade chez mon oncle, à la campagne, il nie fit visiter, come de raison, tout ce qu\u2019il avait de plus beau.En revenant il me dit: \u2014Vois-tu ce chat qui passe là-bas?C\u2019est le meilleur chat pour les rats qui existe par ici.Un\u201djour que j'étais en train de fendre du bois, mon chat vint à passer juste au moment où ma hache tombait et je lui ai coupé la patte d\u2019en avant.Tu comprends que ça me fit de la peine, lui qui venait de tuer une trentaine de rats.Je le pansai immédiatement et lui mis la patte entre deux morceaux de bois.Le lendemain, je me rendis à la grange et j'aperçus mon chat qui se promenait.Je me suis dit en moi-même: M ne doit plus être bon à rien.Tout à coup, il alla se poster près d\u2019un trou.Je me suis caché pour voir ce qui allait se passer.Imaginez-vous ce que je vis! Eh! bien, chaque rat qui sortait du trou, il les accrochait de la patte gauche et les assommait d\u2019un coup de béquille.LOUIS D.LISEZ LE \u201cBULLETIN\u201d L\u2019AINE DES JOURNAUX DU DIMANCHE IL VOUS RENSEIGNERA SUR LA POLITIQUE DU JOUR ET SUR TOUS LES EVENEMENTS LOCAUX ET ETRANGERS ET SPORTIFS QUI SE PRODUISENT DURANT LA JOURNEE ET LA SOIREE DU SAMEDI.Amateurs des Sports, n\u2019oubliez pas de l\u2019acheter.EN VENTE PARTOUT, & SOUS.La place idéale pour pique-nique, garden party.située sur le bord de la Kivière des Prairies, belle pelouse et toutes les commodités.HOTEL MONTREAL-NORD Coin Boul.Gouin et Montée St-Michel Le service de l'Hôtel si désiré On pout réserver la Terrasse sur demande en s'adressant à OSCAR RIVET, Propriétaire Tél, Lasalle 1381 Aième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 LES ces DU \u201cCANARD\u201d | MONTREAL Ne fais pas le fou, Alphonse.iu sais bien que \u201cBonsoir! Bonne nuit!\" ne veulent pas dire de rester che: vous \u2014 Roslanne M, t'enuis-tu de Ubald?\u2014 Gédéon L.parle moins et par « mieux \u2014 Léon L.tourne alentour de Fio- | rida G.\u2014 Alida R.et Simonne C., comment aimez-vous vos \u201cfancy\u201d quand vous alles au café Blue Bird?- Germaine I).comment as-tu aimé ta première sortie avec inuître Emile * \u2014 Emile M.as-tu peur du Parc Dominion?\u2014 Nose-Alma, qui préfères-tu pour danser: Bébé on Trefflé?HOCHELAGA Georges L.tu n'es pas fatigué de servir d'échantillon ?ST-HENRI Jeunne G., comment ajmes-tu les bananes?\u2014 Joséphine D., almes-tu encore à faire lu classe?\u2014 Albina C., que fais-tu devant In \u201cSweet\u201d avec Gérald?\u2014 Alfred C.à vondu son collet de fourrure pour avoir un bicycle de seconde main, PARC MOLSON Alfred C., pourquoi ne loues-tu plus d'auto Brams=o:n comme l'an dernier?POINTE CLAIRE Eusèhe, comment as-tu aimé ta veillée de dimanche soir?DE L'EST Depuis que Philias M.a le piano de la succession, il endort tout le monde du quartier \u2014 Napoléon R., on dit que Blanche L.aime beaucoup le \u201cSt-Denis\u201d.COTE ST-PAUL Laura R.et Marie R.R.n'ont pas le nez encore assez long pour deviner qui les fait paraître sur \u201cLe Canard\u201d.POINTE ST-CHARLES Blanche L.change aussi souvent de cavaliers qu'elle change de robes -\u2014 Marcel B., ne fais pus trop ton frais avec ta boîte de chocolat \u2014 Etant inil- llonnaire, Yvoune a abundonné Je métier de garde-malade.MAISONNEUVE Lucienne D.\u2026 tâches donc de ne pas rire du monde quand tu fais des velllées \u2014 Roméo P., ne fais pas ton frais quand tu vas dans Hochelaga \u2014 Yvonne B.dit que Iuclen P.n\u2019est pas capable de sentir ce qu'il y a au bout de son nez.MONTREAL-NORD Albert C.préfère la ville, car Il dit qu'il y a plus de choix pour les filles \u2014 Elina F., ne sors pas si souvent en automobile, VILLE EMARD Simonne G.et Aldora B.ne faites pas tant vos fraîches quand vous passez devant le monde \u2014 Mlle W.B.et B.B.vont payer une taxe pour se promener sur le Boulevard Monk.FAUBOURG QUEBEC Prime R., combien vends-tu ton chien Fox?\u2014 Bérangère R., os-tu allée au Farc Dominion dimanche?VERDUN Adrien V., dis-lul done qu'elle t'achéte un chapeau \u2014 Armand F., qu\u2019as-tu fait de ton capot de chat?Tu dois trouver l'été long.\u2014 Georgette D., comment as-tu aimé ton tour d'auto?VILLERAY Valère M, aimes-tu à sortir avec le faux frère L.?STE-ROSE René S.se croit professeur de danses \u2014 Albina PF, aimes-tu ca danser chez le Grec?- l.éo T.tu as l'air d'un juif avec ton coco.LACHINE May D., combien de gallons de peinture dépenscs-tu par semaine?\u2014 Simonne, Aline et Adrienne pensent de se distinguer en allant danser dans la salle de danses du cirque \u2014 Gabrielle Q., ce n\u2019est pas en noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne.BOULEVARD ST-CENIS Henriette, quand auras-tu finl de bavasser chez Cécile?\u2014 On annonce pour le 42 juin 1999 le mariage de A.J.avec J.G, VILLE ST-PIERRE Oscar H., as-tu bien ramassé des bouts de cigarettes \u2014 Rolande B.s'en fait accroire avec sa bague de vitre \u2014 Elzéar P., choisis donc ta compagnie.ST-EUSTACHE Antoinette J., no fais pas ta fraîche avec ton cavalier \u2014 Gabrielle R.se fait ôter sos cavallers par ses amies \u2014 Edmond D.aimes-tu les p'tits garcons?ST-VINCENT DE PAUL Paul-Emile D., comment vent les amours avec Adelina?\u2014 Thias a beau.coud de peine depuls qu'il a perdu sa blonde, RIVIERES DES PRAIRIES Jos, R., vas-tu encore voir ta petite \u201ccarucapelle*?\u2014 Blanche F.dit qu'elle aimorait à avoir beaucoup de cavallers \u2014 Lucia P.dit qu'elle aimerait à aller demeurer à Luchenaie.LONGUE-POINTE René P., ne fais pas tant le frais, ct ne ris pas des autres.POINTE-AUX-TREMBLES Annette C., pourquoi es-tu si maigre?\u2014 Gilherte C.dit que si les garcons.de la Pointe aux-Trembles se respectuient, {ls ne fréquenterafent pas les files de la ville \u2014 Géraidu B., on va ramasser les vieux garçons pour te trouver un cavaller.CHARLEMAGNE OU.G.tu finiras par subir les conséquences du tuus les couurs que tu brises \u2014 Aurore L.se chorche un cavaller.LONGUEUIL Lorenza P.s'est fait couper les cheveux en balui pour faire plaisir à son eher adoré, DANVILLE Cécile D, se recommande au \u201cCanard\u201d pour se trouver un cavalfler \u2014 A quand les noces de Dollard avec Yvonne?WINDSOR MILLS Irène B., comment afimes-tu à te coucher dans l'herbe?\u2014 G.P, laisses donc les lumières tranquilles quand tu reviens de Brompton.VICTORIAVILLE Laura D.sais-tu qu'Adélard est en amour avec une autre?\u2014 Albert P., rencontres-tu souvent Adelina?\u2014 E!vine.ton chien est mort pour Edouard \u2014 Jos R.voudrait se marier, mals il ne trouve pas \u2014 Roméo D.a eu la récompense d'avoir trouvé la longueur de la langue de Iréne P.\u2014 Bertha P., aimes tu Lucien?ST-MARC DE SHAWINIGAN On annonce pour le temps des folus le mariage de A.B.avec la plus belle fille de St-Marc.MASCOUCHE Blandine.ne fais pas tant ta fraîche quand tu viens à Mascouche avec Albert \u2014 Eugénie, est-ce que tu \u201c\u2018=is veuve quand tu es vonue à Mascouche?ST-PAUL L'ERMITE Armand R.ne vas pas si souvent de l'autre côté de la rivière, car tu vas faire parler de toi.MONT-ROLLAND Avila D, attendez-vous encore un télégramme de P.K.?\u2014 Rosa L.il n'est pas nécessaire pour vous d'être jalouse d'Aurdle, il a assez peur de vous qu'il ne salue jamais aucune fille sur la rue.STE-AGATHE Roméo C., cesse donc de parler et de rire des autres \u2014 Edouard et Titou font une belle vie \u2014 Jos, C., quand tu fras en automobile, ne brise pas la bouteille des autres.L'ASSOMPTION Cécile II.pleure en silence son étoile Auguste, L\u2019ANNONCIATION Henri P., tu fais peur aux oiseaux avec ta canne \u2014 A.C., quand on te parle on français, réponds donc en français \u2014 Jean C., tâches donc de laisser les filles tranquilles en vetilée.ST-BONAVENTURE Maurice V., as-tu habitué ta jument à regarder dans les châssis?\u2014 II.L.4 quand ton mariage avee Eva?\u2014 Urbain a changé de profession, il est aujourd'hui N.P.(nullité publique).BLACK LAKE Titoune M., depuis qu'elle sort avec O'Brien, on dirait que Black Lake lui appartient \u2014 Depuis que Bernard est parti, Albertine D.trouve le temps long.ST-DAVID On dit que Loulsianna va épouser Dollard \u2014 Olivette ne fait pas de cas d'Alexandre.CHARNY Blanche N., tu engraisses bien \u2014 Hervé B., ne ris pas de Emilia, car elle est aussi drôle quo toi.ROXTON FALLS Omer, un prix est offert pour savoir la longueur de ta langue \u2014 Depuis qu'il va voir Maria, Antony B.s\u2019est acheté un petit habit bleu \u2014 Willie a recommencé ses amours avec Alice.(A suivre en Gme page) 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 44idme Année \u2014 No 43 IL FAUT BIEN RIRE Un vieil avoué montre à un de ses jeunes confrères un avocat qui est en train de gesticuler et de parler tout seul: \u2014Ah ça! il est donc fou?\u2014Pourquoi cela?\u2014Dame, un avocat qui se parle à lui-même, c\u2019est comme un pâtissier qui mangerait sa marchandise.x * + EST-IL BETE ?Calino, commis-voyageur, entend le garçon qui réveille ses voisins de chambre et qui passe devant la sienne sans frapper.\u2014 Vous allez voir que cet animal va me faire rater mon train! Il n\u2019entrerait pas me réveiller! + * e VITE DE RETOUR.On sonne, le domestique ouvre : \u2014Que désirez-vous?\u2014Parler à M, B.\u2014Que lui voulez-vous?\u2014C\u2019est une queston l'argent.\u2014Monsieur est parti hier pour un voyage.\u2014Tant pis; je voulais lui payer $100.00 que je lui dois.\u2014-Ah! très bien; entrez, monsieur est revenu ce matin.x IL LUI DONNE RAISON.* Baptiste entre dans le cabinet de monsieur, en train de tapager contre un cigare infumable.- \u2014C\u2019est odieux ! \u2014\u2014Ah! oui, fait Baptiste, les cigares de monsieur.\u2014Qui vous l\u2019a dit?\u2014Monsieur a dû remarquer que je n\u2019en fume plus! x & og CHANGEMENT DE METIER.Hier M.X.s\u2019arrête sur Ja rue St-Denis, pour faire l\u2019aumône à un vieux manchot.\u2014C\u2019est singulier, dit-il, en regardant le mendiant, votre figure ne m\u2019est pas inconnue.\u2014 Monsieur m'\u2019aura peut-êire vu l\u2019année dernière sur la rue Ste-Catherine, quand j'étais l\u2019aveugle.°o* UN AMI DU JUGE.\u2018\u201c Un ivrogne incorrigible comparaît pour la dix-septième fois devant le tribunal, \u2014Encore vous! s\u2019écrie le président.Vous ne vous lasserez donc jamais de mener une vie pareille?\u2014Ah! que si! soupire I'ivrogne, repentant.Mais qu\u2019est-ce que vous voulez, mon président.Quand on a un petit coup dans le nez.vous savez comme moi ce que c\u2019est.* L * POUR LU! FAIRE PLAISIR, Un vieile ivrogne vient de mourir.Sa veuve inconsolable est en pourparlers avec un marbrier pour un tombeau décent.\u2014Voulez-vous un fût de colonne?demanda artiste.\u2014Oh! non, je connais trop les goûts de mon pauvre défunt.I aurait certainement préféré une colonne de fûts.POUR MOINS PERDRE (Concours) Un bouffon voulant avoir de l\u2019ouvrage, s\u2019adressa un jour à un gérant de cirque: \u2014Avez-vous de l\u2019ouvrage à me donner?\u2014Certainemient, dit le gérant; j'ai de l\u2019ouvrage.\u2014Combien payez-vous par semaine?-\u2014Le salaire n\u2019est pas fort, je vous donnerai $1.50.\u2014$1.50! c\u2019est trop cher; 75c.ferait mon affaire.\u2014-Pourquoi?demanda le gérant.\u2014Parce que.si je venais à ne pas travailler.je perdrais moins.MELLE P.P.:0: IL FAUT DISTINGUER (Concours) Un jeune prêtre demandait, à un religieux âgé, quelques conseils sur la conduite à tenir dans certaines circonstances: \u2014Si l\u2019on est demandé, dit-il, pour aller visiter une personne à l\u2019article de la mort, n\u2019est-ce pas qu\u2019il faut tout laisser de côté et accourir?\u2014 C\u2019est selon, répondit le vieux prêtre: si c\u2019est pour un homme, hâtez-vous, et courez; si c\u2019est pour une femme, prenez votre temps: elle en a encore pour une grosse heure à jacasser avant de rendre le dernier soupir.CE QU'IL AVAIT TROUVE (Concours) Jos.Giguère et Roméo Dumont se racontent leurs exploits de pêche et l\u2019un dit à l\u2019autre: \u2014I y a deux ans, à Lavaltrie, j'étais en excursion de pêche et, me penchant trop sur ma chaloupe, j'ai échappé ma montre à l\u2019eau.L'année dernière, au même endroit, je prends une truite de 5 livres et.devines-tu ce que j'ai trouvé dans son corps?\u2014Ta montre?\u2014Non, de la m.e.LIBRAIRIE JULES PONY 374 STE-CATHERINE EST, MONTREAL.OCCASION EXCEPTIONNELLE Sur réception de la somme de $1.00, nous vuos adresserons, par la poste, 7 BEAUX VOLUMES, ADMIRABLEMENT ILLUSTRES, à choisir parmi les tÎtres ci-dessous.Pour un seul volume, 17e.Chaque volume contient un roman complet.Faibles Coeurs.\u2014 Fine.\u2014 Douce Fiancée.\u2014 Demi-Femme.\u2014 Vague d'Amour.\u2014 L'Abandonnée.\u2014 Beauté Perfide.\u2014 La Rançon du Bonheur.\u2014 Mandolina.\u2014 oCeur Blessé.\u2014 Le Coeur Incertain.\u2014 Mamour.\u2014 Mariage Doré.\u2014 L'Amour meurt.\u2014 Un Peu.Beaucoup.Passionnément.\u2014 Qui ?\u2014 Le Mannequin de Cire.\u2014 Chanson d'Amour.\u2014 Rivaie de sa Fille.\u2014 La Vie I'Emporte.\u2014 Les Yeux Eteints, \u2014 Suzy la Blonde.\u2014 La Pierre d'Amour.\u2014 Feroda.\u2014 Seductrice.\u2014 Bon Ami.Prix spéclaux aux marchands et librafres. dary + Ayn 44ième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 5 TOUT EN FUMANT Le client.\u2014 Me laisseriez-vous une valise telle que celle-ci, à meillleur marché si j'en prenais une douzaine?Le marchand.\u2014 Une douzaine?Le client.\u2014 Oui; j'ai l'intention de visiter toutes les places d\u2019eau, cet été.x * 8 Madame.\u2014Avez-vous apport: un ruban pour mes cheveux?Mariane.-\u2014Oui, Madame; mais.Madame.\u2014Mais quoi?Mariane.\u2014J\u2019ai oublié les cheveux.* % + Le maître.\u2014-Quel est l'aniinal çui nous fournit la laine?Jeannot.\u2014C\u2019es: le mouton, M\u2019sieur.Le maître\u2014 Très bien.Dis-moi naintenant quels sont les usages de la laine?Jeannot resta si lencieux.Le maître, avisant les vêtements de 'écolier.\u2014Voyons, réfléchis.Ton pantalon, avec quoi est-il fait?Jeannot\u2014Avec une vicille culotte à papa, M\u2019sieu! * .* Bouleau.\u2014 Puisque tu es autant en amour avec mademoiselle Sacapiastres, pourquoi ne l\u2019épouses-tu pas?Rouleau.\u2014Ça serait fait depuis longtemps si elle n\u2019avait pas un satané défaut de langue! Rouleau.\u2014Quel défaut?Bouleau.\u2014Elle est incapable de dire \u201coui.\u201d LJ Un jeune homme se présente dans un établissement pour demander de l'emploi.\u2014Etes-vous marié?lui demande le patron.\u2014Non, monsieur, dit-il, c\u2019est un chat qui m\u2019a fait ces égra- tigrures que vous voyez.* * +.Examen d\u2019histoire: \u2014Pouvez-vous me dire en quelle année a péri la ville de Pompéi?\u2014Mon Dieu, monsieur, je ne me rapelle pas la date précise, mais pour sûr c\u2019était un mercredi.des Cendreso¥ Le jeune Jean a des caprices surtout à table.Par exemple, il manifeste à l\u2019égard du veau une aversion toute particulière.\u2014Tu vas cn manger, lui disait sa mère l'autre soir, ou bien j'appelle l\u2019ogre.\u2014C\u2019est ça, maman appelle-le.* \u2014Vous, comme vous avez tort de boire, disait l\u2019autre jour un passant à un homme ivre: le vin vous fait trébucher à chaque pas.: \u2014Pas du tout, je n\u2019ai pas tort de boire, répondit l'ivrogne, mais j'ai tort de marcher quand j'ai bu.il le mangera, lui.* * * Un propriétaire de campagne qui désirait faire une entrée pour une exposition agricole, écrivit ce qui suit au secrétaire: \u201cSil vous plaît, mettez-moi sur votre liste de bestiaux pour un veau.\u201d \u2014Pingouin, j'te dis qu\u2019t\u2019es gris.\u2014Comment, je suis gris?\u2014Oui.\u2014Allons donc! Coment veux-tu que je sois gris?je n\u2019ai bu que du vin blanc.oF Le client: \u2014J'ai trés soif, je prendrais bien quelque chose avec de l\u2019eau.Le garçon, étourdiment: \u2014Un verre de vin, alors?* * * Pitanchard et Mouillebec échangent des confidences le verre en main.\u2014-Oui, mon vieux, c\u2019est comme ça, ma femme a la prétention de me mener à la baguette.\u2014Qu'\u2019est-ce qu\u2019elle fait ta femme?\u2014Elle est cardouse.\u2014Eh bien.mate-la.x * » * \u2014Vous êtes allée chez le fourreur?\u2014Madame j'ai porté vos fourrures au Mont-de-Piété.les garderont l\u2019été.dessus! Ils méme qu\u2019ils m\u2019ont prété onze francs x J * Grippesou (au bain).\u2014 Quel est le prix pour un bain?Le commis.\u2014 Cinquante sous.Grippesou.-\u2014 Oh! l'homme; c\u2019est trop cher pour moi.Ne pourriez-vous pas dire vingt-cinq sous et mettre un peu moins d\u2019eau?* + * La domestique.\u2014 Vous rentrez de bien bonne heure au- jourd\u2019hui, monseur.Vais-je appeler Mme Taupin?M.Taupin (qui aime à plaisanter) \u2014 Ne lui dites pas que je suis ici, avertissez-la seulement qu\u2019un monsieur désre la voir au salon.La domestique.\u2014 J'ai peur que vous ne vous en trouviez mal! M.Taupin.\u2014 Mal?La domestique.\u2014 Oui, monsieur; madame prendrait au moins deux heures à faire sa toilette si elle croyait que c\u2019est un étranger qui l\u2019attend.* .Le bijoutier.\u2014 Vous désirez faire graver à l\u2019intérieur de cette bague ce qui suit: \u201cMarcel à Irène,\u201d n\u2019est-ce pas?Le jeune homme (embarrassé).\u2014 Oui, c\u2019est cela; mais pourriez-vous graver que très légèrement le nom d'Irène?je pourrais, peut-être, changer d'idée, * e + \u2014Calino! Pourquoi lisez-vous les annonces de mariage?\u2014Je veux savoir s\u2019il s\u2019est marié plus d'hommes que de femmes.: De 10 heures du matin à 11 heures du soir Les meilleures marques de bière sont servies au \u201cCAFE DES IMMEUBLES\u201d 404 STE-CATHERINE, près St-Hubert Le plus distingué des Cafés de Montréal \u2014h 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 44ième Année \u2014 No 43 GRANBY ALMAVILLE Noëlla B., ne t'en fait donc pas tant accroire \u2014 Blunche et Alberta, ce Graziella F., quand ton marabou aura des potits, j'en retions un.n'est pas on nolrcissant la réputation des autres que vous blanchirez la VALLEYFIELD vôtre \u2014 Léu P., comment utmes-tu Robert D, Lucienne J., comment est ton laitier?\u2014 Marie-Rose L., comment vont HULL les amours avec Raphaël?\u2014 Régina D, ne fais pas tant ta fraîche avec Augustine S.\u2026 ne mets pas de poudre que sur ton nez \u2014 Germaine B.et Eva L.n'aiment à recevoir ni chapelets ni livres de messe comme cadeaux.ST-GUILLAUME Hervé L., quand vas-tu t'acheter un habit neuf?\u2014 Bernadette P., as-tu fait ton cours de chant dans les glaclères do Puris, car ti voix est genée \u2014 Thérèse L.ne connaît plus la soupe aux pois.ST-JACQUES DE L'ACHIGAN Hervé M., attache donc ton cheval quand tu vas voir les filles \u2014 Gabrielle V.ne t'excites pas tant quand tu vols des garcons.POINTE GATINEAU Madame Nap., comment aimez-vous à entendre jouer le Victrola?\u2014 Anna est blen fière de se promener encore avec P, B.\u2014 Enfin, Paul-Emile est marié.PONT ST-MAURICE Richard V., luisse-toi pousser le nez avant de te croire boxeur - Delina $., excites-tol pas tant quand tu sors avec Antonio D.PONT-ROUGE Rose-Alba L.\u2026 comment est ton escalier?\u2014 Rosa, ost-ce vrai que les amours sont \u2018\u201cslack\u201d*?\u201d \u2014 Aurore, ce n\u2019est pus en nolrscissant la réputation des autres que tu blanchiraz la tienne.PORTNEUF Hélena N.trouves-tu la façon de tes cavaliers plus grande quand tu es chez Jeanne?\u2014 Nana P.dit qu\u2019elle se marie, mais pas avec le même \u2014 Lionel A.maries-la ou lâçhes-la \u2014\u2014 Antoinette P., comment aimes-tu le règlement de la prohibition, MONT-LAURIER J.P.B., ne l'amuse donc pus tant sur ta \u201crun\u201d \u2014 Paul Emile F., vends du bon foin, pas des poteaux de télégraphe \u2014 Ephrem S., quand quelqu'un conte une histoire, ne t\u2019endors pas \u2014 Willie, ton \u201cIce Cream Soda\u201d est trop \u201cflat\u201d pour la vendre 15e la bouteille.GRAND'MERE Gabrielle G.ot Bernadotte H.font des annonces de chapeaux à onze heures du soir \u2014 Yvonue! Yvonne! comment sont les anciennes amours?VERCHERES Cécile L.se recommande uu \u201cCanard\u201d trouver un nouveau \u201cchum\u201d de Montréal, pour se ST-JOSEPH DE SOREL Albini L., 2 quand les noces avee Florence?ECMONTON Henri L., sors-tu encore avec des actrices du Pantages?LA TUQUE Prudent, mouches-toi donc, les mouchoirs ne sont pas si chers, et le temps des sucres est passé \u2014 lest-ce qu'on va danser aux noces de Marguerite et de Jullotte?NOMININGUE Paul-Emile, est-ce que ta cousins trouve cela Joli dans le bois?\u2014 Qui veut faire une collecte pour faire réparer les dents d'Eva?ST-NARCISSE Josaphat St, tu n'as pas besoin de chercher à te marier, tu ne trouverus pas - Ovila S.est bien en peine de lui.ST-HUBERT Laurent.comment aîmes-tu le petit mouchoir de B.1L.?\u2014 Napoléon B., est-ce vrai que tu vas déménager?-\u2014 P.C.LL.M., est-ce que vos chevaux sont à vendre pour la peau?\u2014 Robert C., c'est inutile pour toi d'aller voir Albertine.MATANE On dit que Valéda était belle à croquer lo soir de ses fiançailles \u2014 Félix, est-ce l'amour qui te fais grandir?\u2014 Albert L., dis-moi qui tu hantes, je te diral qui tu es \u2014 Anita L.dit elle méme qu'elle est volage.ST-LAMBERT Paul P., où vas-tu passer tes vacances cet été?Coteau Rouge?Aux Bermudes ou au LORETTEVILLE Adjutor A, ne fais pas ton frais avec les chevaux d'Albert R.\u2014 Albert C., si tu continues, tu vas devenir bon boucher \u2014 Luclen B.et L.P.S.travaillent pour la Loretteville Loafing Co.WARWICK Gilberte B., quand vas-tu avoir un autre dollar?Willian \u2014 René H., pourquoi te tiens-tu toujours dans la rue St-I, depuis quelque temps?\u2014 Sévère H., à quand ton mariage?TERREBONNE Marie-L.D.ne veut pas que Philomène la regarde \u2014 Cordélia L.an a assez des balles promesses de Paul \u2014 Ovila L., ton chien est mort pour Jeunnette.LIMOILOU | Cécile M, peux-tu nous inontrer le baptistère de ton vieux chapeau rose?OTTAWA Germaine I.se recommande au \u201cCanard\u201d pour se trouver un \u201cchum\u201d \u2014 Marle-Rose T., tâches de frotter tes souliers bruns \u2014 Wilfrid, où as-tu laissé ta négresse?\u2014 Cécile E., regarde-tof avant de rire des autres \u2014 Paul QG, lave-toi donc les mains.\\ MONTMAGNY La Fine, qu'ullais-tu faire au bord du Mountain Hill?\u2014 Dominique, quand est-ca que tu vas nous Jouer un petit alr de ple \u2014 Enfin, Marguerit u laissé ce pauvre I.\u2014 Eugène B., tu n'as pas toujours été Indépendant.4 MANVILLE, E.-U, Emery D., quand vas-tu tinir de lire toutes les cartes postales ct le lettres qui passent au bureau de poste?\u201d \u2014 Elphège F., révellles-tol quand tug sors avec Alice C.\u2014 Annie L., sais-tv que Fred, F.et Joseph V.ne s'occu-y pent pas de toi?} LEVIS 4 Georges L.et Trefflé B.se disent indépendants des filles d'Hadlow J.Brunia B., on sait pourquoi tu vas au devant de Alphonse.Safety first \u2014 Les garçons de C.feraient mieux de se regarder avant do parler des autres.{ CHATEAUGUAY ! Blaise M.souffre de l'hypocrisie \u2014 Wenceslas C., vas-tu vendre assez de micl pour t'acheter un auto?\u2014 Henri D.s'est fait passer au \u201cBlackbull\u201d.EDMUNSTON [sabelle L.est allée au grand Sault la bouche toute grande ouverts \u2014 C.E.8.dit que A.L.se fait trop claquer la babine quand ello parle \u2014 Régina C.est-co vrai que tu as un garage pour les punalses?QUEBEC Clara M, À quand les noces avec L.?\u2014 Roch B., pourquoi ne vas-tu plus au Théâtro Princess?\u2014 Roméo P., tu as fait le \u201cfish* un dimanche soir \u2014 Wilfrid D., est-ce vrai que Québec est dry?\u2014 Aux noces de sa soeur, Jeannotte B, était dans la 26èmo voiture \u2014 Alice V., c'est inutile, tu n'auras pas Arthur\u2014 J.B.D.2 sorti ses fleurs et sa canne pour faire peur aux chiens.LEWISTON, E.-U.Lauretta C., coures-tu toujours après J.0.7 \u2014 Fablola LL, tu es si petite que tu irals bien avec \u201cTi-Batlste\u201d \u2014 Marie-Anna D., on te volt venir de loin, | THETFORD MINES | On dit que Corinne ferait une bonne mère de famille \u2014 Roméo S.qui paye tes cigarettes?\u2014 Lucien G.se recommande au \u201cCanard\u201d pour se faire: une hlonde \u2014 Rosanna R.laisse done les voyageurs tranquilles \u2014 Adèle x] est revenue dans nos parnges, Alléluia! \u2014 A, BB, nimes-tu encore Allda?TROIS-RIVIERES Henri C.marche conune une araignée \u2014 Alcide V., pense à mon 50 cts \u2014 Dopuls qu'il ne sort plus avec Cécile, Henri-Paul engraisse \u2014 Lucia H.4 fait de l'oeil 4 Joe B.\u2014 Lucia H, est maintenant grande amie avec Cordélie\u2014 Blanche B.et Rodolphe se connaissent depuls dix ans et ne songent pas; encore au mariage, Ÿ SHAWINIGAN FALLS k Les filles du 15, quand vous aurez fini de bavasser sur H.G.et A.L.¢ vous passerez vous faire payer \u2014 Ludger G., mets ta chemise dans tes eu- lottes \u2014 Donat IT, ne te plante pas tant pour Jeanne \u2014 Béatrice C., ronfles- tu encore quand tu es avee un garçon?\u2014 C, Edemoiselles H.?I, aimestu encore les PRE 3 5.Ey STE-GENEVIEVE Léonidas R., aimes-tu ca aller aux courses avec Adrienne?\u2014 Rodriguet R.quand vas-tu cesser de faire le papier rouge?RIVIERE BLEUE Plerre, lnfsse-toi sécher le nombril avant de penser à Laura \u2014 Dollard\u2019 M., c't\u2019y bon?\u2014 On dit qu'on a choist Wellle L f .pour fair .À Baptiste.© le petit St Jean- ~ ST-LIN : Blanche L., est-ce que le décolletage est à la mode?t (à suivre en 156 page) i 44ième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 7 ENVOYEZ DES HISTOIRES ET VOUS GAGREREZ UR PRIX NM | CON à \u2014>, GO SJ, Wy À GE \u2014Garçon, il y a une mouche dans mon verre he SSCA NE \u2014Docteur, dites-moi donc le nom de ma maladie.> rie 7 \u2014Mon ami, vous souffrez du.de \u2018dette gé- de bière.nérale\u201d., \u2014-Est-ce qu'il y a longtemps que tu as vu Ju \u2014Ce n\u2019est rien, je vais vous l'enlever.\u2014Qu'est-ce qu'il faut faire pour me guérir?lette?\u2014Faîtes faillite.\u2014Non, et je ne tiens pas à la rencontrer, depuls qu\u2019elle a sa nouvelle toilette.2.5 = itn Hh ï { \u2014Mon cher ami, je vous ai conduit à une expo- \u2014Viens-tu au club, ce sition de jambes, \u2014-Ecrivez ceci: \u201cMon mari restant à la maison \u2014C'était inutile.on en voi 5 5 de trés hon humeur.ce soir, 1} m'est impossible d'aller vous rencon- la rue.le.on en voit de toutes sortes sur \u2014Oui.j'y vais, elle en a pour deux heures À ror.\u201d .sh.\u2019 + se x » » lire les annonces de \u201cbargain\u201d.Elle.Fu peux écrire la éme excuse d Marle.Louise.RA Lu bonne.\u2014 Madame, on voit que ces meubles L'artiste.\u2014 Oui, je prétends avoir de grandes -\u2014On pale vraiment plus cher qu'autrefois, en sentent l'antique.qualités comme violoniste.chemin de fer.La dame.\u2014 J'vous crois qu\u2019ils sentent l'anti- Un auditeur, - Je vous engage immédiatement -Mals on en a pour son argent: on resto plus que, c'est mon arrière-grand-père qui a p.er pour endormir les enfants à Ia maison.longtemps en route.dessus.ABONNEZ-VOUS AU CANARD - DEUX PIASTRES PAR ANNEE 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 44ième Année \u2014 No 43 Fonds Circulation wre | Le Canard | sooo IL FUT PRIS AU MOT LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J.E.RENEAULT \u2019 EDITEUR-PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.La Cie À.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Cwnada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.NOTRE GRAVURE Le proverbe qui dit: \u201cLe ridicule tue\u201d est faux puisqu\u2019il y a encore des femmes et des filles qui portent des fourrures sous un soleil de 90 degrés.Les hommes suent à grosses gouttes et les femmes se pensent en hiver.L'autre jour.rue Ste-Cathe- rine, un gamin fit la réflexion suivante en voyant une jeune fille avec un renard sur ses épaules: \u201cR\u2019garde-moi la donc, on dirait deux bêtes qui se promènent.\u201d Il disait la vérité.UN DEFAUT DE MEMOIRE (Concours) .Un homme [it application pour rentrer dans les Chevaliers de Colomb et le jour de l\u2019examèn, on lui posa la question suivante: \u2014Nommez-moi les noms des douze apôtres.Notre \u201cinitié\u201d nomma ceux qu'il connaissait: Sl-Jean, St- Paul et St-Pierre.11 ne se souvenait plus du nom des autres.\u2014Btes-vous dans le sport?\u2014Oui, je joue à Lacrosse.\u2014Alors, pouvez-vous me nommer les douze joueurs qui sont dans votre club?© \u2014Certainement.Et il les nomma sans en manquer un seul.\u2014Comment se fait-il que vous savez par coeur le nom de vos joueurs et que vous ignorez celui des apôtres?-\u2014Parce que l\u2019on ne jouait pas à lacrosse de ce temps-là.A R.B.R.A NOS LECTEURS AMERICAINS M.Cadorette, 55 rue Bacon, Biddeford, Maine, E.U., est notre agent pour les districts de Biddeford, Sago, Old Orchard, Westbrook, Portland.Sanford, Springvale, Maine; ainsl que pour le New-Hamp- shire, Massachusett.Ceux qul veulent vendre \u201cLe Canard\u201d dans ces districts sont priés de s\u2019adresser à notre agent.(Concours) Un monsieur entre chez Bonin & Frère et désire s\u2019acheter des chaussettes.Le commis lui donne la marchandise demandée et au moment de payer, le client dit: \u2014Gardez vos chaussettes et donnez-moi deux gilets de flanelle à la place.\u2018 Le commis s\u2019exécute et lui donne les deux gilets de flanelle.Le monsieur les prend et va pour sortir du magasin.\u2014Pardon, dit le commis, vous nc m\u2019avez pas payé.\u2014Vous payer quoi?dit l\u2019acheteur.\u2014Les gilets de flanelle.\u2014Mais je vous ai remis les chaussettes à la plac \u2014C\u2019est vrai; mais vous ne m'avez pas payé les eHhussettes.\u2014Je n\u2019ai pas d\u2019affaire à vous les payer puisque je vous ne les prends pas?STE-MARIE.UN COMMIS BIEN INSTRUIT \u2018 (Concours) Un habitant passait sur la rue St-Joseph, à Québec, avec des veaux dans sa voiture.Un jeune frais, se tenant sur le perron de la porte d\u2019un établissement pour regarder le monde passer, s\u2019écria : \u2014Eh!, son père, où allez-vous donc avec vos garçons?L'habitant, spirituellement, fit cette réponse: \u2014J'men vais les mener au collège pour en faire des commis.YY.NOMS DES VAINQUEURS Nous donnons dans le présent numéro la liste des 25 gagnants de notre \u201cCINQUIEME CONCOURS D'HISTOIRES\".Nous félicitons les vainqueurs.ler prix, $5.00, Y.Y.; 2ième prix, $5.00, J.P.M.; 3ième prix, $4.00, J.A.Mercier (Québec); 4ième prix, $3.00, O.Karabanha; S5ième prix, $3.00, Ti-Noir; 6ième prix, $3.00, Elz.D.St-O.(St-Hyacinthe); 7ième prix, $2.00, Geo.Gendron; 8ième prix, $2.00, Fatma; 9ième prix, $2.00, Albert T.; 10ième prix, $2.00, Gabrielie T.(Québec); 11ième prix, $1.00, C.Ch.; 12ième prix, $1.00, Jos.Frackeson; 13ième prix, S1.00, Phreonurlix: 14ieme prix, $1.00, Hullois; 15ième prix, $1.00, Ti-Tur (Auburn); 16iéme prix, $1.00, Joseph Forest; 17ième prix, Un an d'abonnement, E.R.(Shawinigan); 18ième prix, Un an d'abonnement, Omer P.(Granby); 19, 20, 21, 22, 23, 24 et 25ième prix, Un an d'abonnement, L.P.Ti-Rouge; Albert Lap.; Albert Lalonde; Espérance Lajoie; O.B.B.; Ti-Nest et Ed.B.Les personnes dont les noms sont publiés, sont priés de se mettre en communication avec \u201cLE CANARD\" pour recevoir leur prix.Notre \u201cSIXIEME CONCOURS D\u2019HISTOIRES\" est commencé.Les histoires qui n'ont pas encore été publiées prendront part au \u201cSIXIEME\".Envoyez des histoires amusantes., drôles.Les histoires immorales ne seront pas publiées, inédites.et.» 44ième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 9 HABITANT PURE LAINE (Concours) La semaine dernière, un habitant de Lanoraie se rendit à Montréal avec sa femme pour visiter la métropole du Canada.En débarquant du train, un charretier les conduisit à un hôtel et le waiter leur donna une chambre en disant: \u2014 Madame et monsieur, si vous avez besoin de quelque chose vous sonnerez.,Avant de se coucher, le vieux fut pris d'un mal de ventre et dit à sa vieille: \u2014Jc vais sonner pour savoir où sont les cabinets.II sonne et le garcon de Phôtel se présente.\u2014Qu'\u2019est-ce qu\u2019il y a pour votre service?\u2014Est-ce qu\u2019il y a des \u2018bécosses\u201d icitte?dit l'habitant.Le garçon d'hôtel le conduisit au W.C., car il avait compris ce que voulait le voyageur par ses gestes.Rendu au W.C.l'habitant ne voulait pas croire que c'était l\u2019endroit pour se soulager.\u2019 Il prit place.tira la chaine et retournant à sa chambre il dit à sa femme.\u2014Si tu as soif, ne bois pas d\u2019eau icitte car je viens de faire .dans le puits.BRUNE AILE.UN HOMME MEFIANT (Concours) On aurait pu parier dix contre un que c'était un \u201csport.\u201d Sa face rubiconde, son gilet à ramages et sa grosse chaîne d\u2019or en faisaient foi.\u2014Je veux me faire extraire une dent, dit-il en pénétrant dans le salon d\u2019un dentiste.Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce gaz que vous donnez aux gens?\u2014C\u2019est cinquante cents de plus, répondit le dentiste.\u2014Je ne vous demande pas le prix, je veux savoir quel effet ça produit.\u2014Cela produit l'anesthésie, l\u2019insensibilité; prend ne s'aperçoit de rien.\u2014C\u2019est bien, je vais en prendre.Et le patient sortit de sa poche un gros paquet de banque qu\u2019il se mit à compter.Le dentiste croyant qu'il voulait le payer d\u2019avance, lui dit: \u2014C'\u2019est inutile, monsieur, je.\u2014Non, ce n\u2019est pas inutile, répliqua le \u201csport,\u201d je ne sais pas au juste ce que j'ai sur moi et il vaut toujours mieux prendre ses précautions.11 fit le caleul jusqu\u2019au bout, inscrivit le montant sur son carnet et, se tournant vers le dentiste: \u2014Maintenant.envoyez votre gaz.celui qui en de billets O.IOILUIS.AVIS A NOS CLIENTS DES ETATS-UNIS M.WILFRID BERGERON, 24 RUE BROOK, AUBURN, Maine, E.-U, EST NOTRE AGENT LOCAL POUR LE DISTRICT COMPRENANT: LEWISTON, AUBURN, BRUNSWICK, AUGUSTA, WATERVILLE, RUMFORD ET CHISHOLME, Maine.CEUX QUI VEULENT VENDRE \u201cLE CANARD\" DANS CES DISTRICTS VOUDRONT BIEN S'ADRESSER À LUI.UNE DECLARATION D\u2019AMOUR Jonenze AP eres ay ON 75 a (UIQ mm ; A : os ct J Ti : Nido : 4 LUI\u2014Mademoiselle, si vous saviez comme mon amour est brûlant pour vous.ELLE\u2014Ouf! I fait pourtant assez chaud, sonnez l\u2019alarme.LUI\u2014C\u2019est a deux genoux que je vous demande de devenir ma femme.ELLE\u2014Impossible! monsieur, je suis engagée.LUI\u2014 Votre refus va me faire mourir, mademoiselle.ELLE\u2014Laissez-moi vos assurances et téléphonez à la Compagnie des Frais Funéraires.Bonsoir.UN \u201cGROS\u201d CHARBON (Concours) Un marchand de charbon avait engagé un nouveau charretier, et comme il ne revenait pas après avoir été livrer son premier voyage, on fit faire des recherches.L'homme fut trouvé dans la maison ou il avait été portor le charbon.I avait pris ses quartiers dans la cuisine.La cuisinière dit qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu s\u2019en aller.Quand on lui demanda les motifs d\u2019une telle conduite, il répondit ainsi: \u2014Je pensais être vendu avec le charbon puisque j'avais été pesé avec.J.O. 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 ième Année \u2014 No 3 POTINS DE COULISSES CABOTINS ACTEURS, CABOTINAGES Lombard et Schauten sont à Paris et font la pèche aux artistes pour la saison prochaine.+ * * Louis Poiré et son gérant sont les coqs du Faubourg Québec.+ * * Le Ouimetoscope a une bonne et fidèle clientèle.* Les THEATRES de Montréal donnent maintenant de la bouillie pour les chats.* Les ETOILES sont de plus en plus rares dans le firmament artistique de la Métropole, * + * Il y à un manque d'expérience chez certains directeurs.* .* Etant de retour de New-York, nous aurons, dimanche prochain, des nouvelles de.FERULE MENDES.TEL ETAIT SON BUT (Concours) Pour satisfaire à son désir, un homme s'était acheté un beau cheval au prix de $300.00.Il en était fier et se promenait souvent dans le village pour le montrer à ses amis.Trois semaines plus tard, il mit son cheval en vente et l'offrait pour $50.00 A qui voulait l'acheter.Un acheteur se présente et demande à notre homme: \u2014-Pourquoi veux-tu vendre $50.00 un cheval qui en vaut $300.00?\u2014La raison en est bien simple.La semaine dernière, je suis sorti en voiture avec ma femme.Mon cheval a pris le mors au dent et ma femme s\u2019est fait tuer.\u2014Alors! \u2014Alors, j'en ai plus besoin.ODILON L.TWO IN ONE Porté dans la poche de votre habit, ce petit mouchoir-pan- talon ea soie paraît très bien, car il est bien fini et très chic, mais quand une de vos amies, aime à le voir de trop près et le tire de votre poche, c\u2019est à ce moment que le mouchoir-pantalon vous vaudra dix fois sa valeur, car l\u2019effet est en même temps terrible et très doux et vous en garderez certainement un souvenir?Satisfaction garantie.$1.00 pièce.Ecrire à Jazz Novelty.Bofte Postale 65, Station \u201cB,\u201d Québec, Qué, UN SUR TROIS (Concours) Sa femme étant dans une position critique, un habitant se rend au pas de course pour avoir du secours.Le docteur brillant par son absence, le domestique offrit ses services et se rendit en tout hâte chez l'épouse du fermier.11 fit tout.en son possible pour soulager la malade et revint à la maison juste au moment où le médecin rentrait.\u2014 D'où viens-tu\u201d lui demanda le docteur.Et le domestique lui expliqua la chose.\u2014Comment as-tu réussi?\u2014La mère et le bébé sont morts, mais j'ai quand même réussi à sauver le père.GP.T.REPONSES PLEIES D'ESPRIT (Concours) On connait la réplique de la femme rouée de coups de poing par son mari, lequel assurait ne lui avoir donné que des coups de mouchoir.\u2014-Oui, répondait la malheureuse, mais il ne vous a pas dit qu\u2019il se mouchait avec ses doigts.Voici un acte de brutalité qui s\u2019enveloppe de la même facétie de mauvais goût.M.Coeurdefer, au sortir d\u2019une soirée dansante, avait frappé sa femme à l'épanle avec le canon de son revolver.Conduit devant le magistrat, il fut sermonné en ces termes: \u2014N\u2019êtes-vous pas honteux de frapper ainsi une faible femme désarmée?\u2014BEh, bien, quoi?repartit Coeurdefer, gouailleur, voilà-t-il pas une affaire parce que j'ai jeté sur les épaules de ma femme une \u201csortie de bals\u201d.FOX-TROT.:0: Un gentil petit garcon avait l'ambition de devenir facteur.H n\u2019y a pas bien longtemps, il parvint à s'emparer subrepticement d\u2019un paquet de lettres d'amour que sa mère conservait précieusement depuis bien longtemps avant son mariage, et il se mit à les distribuer de porte en porte dans le voisinage.La maman l\u2019a {trouvée mauvaise.THEATRE OUIMETOSCOPE 624 Ste-Catherine Est.Ls.Polré, Prop, Tél.Est 1193, DIMANCHE, 12 JUIN 1921 PROGRAMME DOUBLE \u201cHER PENALTY\u201d \u201cMEDLOGI Comédies \u2014 Gazette \u2014 Orchestre 44ième Année \u2014 No 43 secm0 4 3m.\u2014\u2014 ee ses, COURC! | xx F4 Rs 4 couic! On dit que le Maire Martin va acheter des oeufs de canard chez M.Cizol.ran x « * Il lance tellement de \u2018\u2018canards\u2019 x * qu'il en manque.+ * 11 nous semblait qu\u2019un traité de paix avait été signé entre les Alliés et les Allemands et.* * * Les Allemands se battent encore avec les Français.* + * Notre Gouverneur s'en va et on dit que Lord Byvng-Bang va le remplacer.* » * Combien y a-t-il d'épiciers dans l'Union des Cemmis- Epiciers ?x + * Est-ce que le procès Mathieu-Séguin est un \u2018fake\u2019?* * * Tout ce qui traîne se salit et un MINISTRE est un homme commie un autre devant la loi.* * * Les hommes de police ne sont pas assez nombreux à Montréal, c'est pourquoi les meurtres et les vols sont à la mode.* Colonel! Colonel! augmentez le nombre de votre armée.* * * L\u2019ennemi augmente et nos défenseurs diminuent.x .* * - Entre St-Denis et St-Laurent, la rue Ontario est le casse- cou municipal.* + * De ce temps-ci, les typographes n\u2019ont pas bon \u201ccaractère\u201d.+ * A la conférence de Londres, Meighen va détruire l'oeuvre de LAURIER.* LJ * Celui qui est DISPARU voulait l'INDEPENDANCE ct celui qui devrait DISPARAITRE veut l'IMPERIALISME.* * * Le travail est rare.l'argent est rare ct malgré tout, il y aura beaucoup de monde qui assisteront aux représentations des cirques qui viennent vider nos poches.* * Quand va-t-on élever des monuments aux meurtriers et aux voleurs, Ti-Nest Décary?* - * Le Canada devrait élever un monument i LAURIER avant de fêter le Roi et le \u201cVictoria Day\u201d.Soyons Canadiens tout.avant A PALAIS DES FUMEURS SALLE DE BILLARD TABAC \u2014 CIGARES \u2014 CIGARETTES M.ARTHUR GOSSELIN, Propriétaire 1833-33a rue Ste-Catherine Est \u2014 Tél., Lassalle 1402 cr RUES rn 2 rman re FT LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 11 Tout ie Monde Fume le Tabac \u201cLe Tabac enr .\u2019 \u2019 de Qualité (Concours) Une vieille femme du Nord de Québec entre dans un magasin de nouveautés de la rue Ste-Catherine et promène ses regards sur les différents rayons.Un des commis s'approche d'elle et lui demande ce qu\u2019elle désire.\u2014-Je ne le vois pas ici.\u2014Pourtant nous avons toutes les lignes de marchandises.\u2014 J'vous dis que j'n\u2019en vois pas.-\u2014Prenez la peiue de passer en arrière, dans nos autres départements; vous trouverez sûrement ce que vous désirez.Notre stock est si complet.\u2014Ce qu\u2019il me faut.ce sont des.pommes sèches.\u2014En effet, madame, vous ne trouverez pas cela ici, allez chez l'épicier du coin.\u2014 Alors.pourquoi mettez-vous sur vos enscignes \u2018\u2018Marchandises sèches\u201d?I MOUILLE.APPRENEZ A TENIR MAISON Ft épargnez beaucoup sur vos désenses en suivant nos recettes sur la cul- sine, ies soins à donner aux malades, aux enfants.Conseils sur la tollette, la ecuture, etc.(B0,.C00 copies vendues).Le tout envoyé franco contre 25c, en timbres ou autrement, adressé A \u201cMANUEL DE LA MENAGERE\", Boite postale 294, Montréal.meme a oi EE me rene TRA whe 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 AMième Année \u2014 No 43 UN PARFAIT DENTISTE (Concours) \u2019 Deux étudiants se rencontrent et l\u2019un dit à l\u2019autre: \u2014Qu'\u2019est-ce que tu fais de bon?\u2014Je suis dentiste.\u2014Tu es dentiste! comment ça se fait?Tu étudiais le Droit.\u2014-Bien, un jour je fis la rencontre d\u2019un type qui me dit: Venez donc chez nous.J'y suis allé vu qu\u2019il me paraissait très excité.\u2014Qu'est-ce que tu as fait chez lui?\u2014I1 m\u2019a donné une job à faire.\u2014Mais.cela n'a rien a faire avec ta profession de dentiste?\u2014Si, puisque la job qu\u2019il m\u2019a dounde.cher les \u201cdents\u201d à sa scie.c'était pour arra- LOUISE L.ELLE AVAIT RAISON DE CRAINDRE (Concours) La chose s\u2019est passée il y a quelques années dans une église irlandaise des Etats-Unis.Le curé entend les confessions.Parmi les pénitents se trouve un matelot qui ne s\u2019était pas approché des sacrements depuis une dizaine d\u2019années.TI en avait beaucoup à dire et son confesseur l\u2019avait rudement sermonné.Lorqu'il sortit du confessionnal, le bonheur qu\u2019il éprouvait l\u2019avait rendu presque fou.Dans l'intensité de sa joie, il fit une pirouette dans le milieu de l'allée.Il avait été vu par une vieille paroissienne attendant son tour pour aller à confesse.Elle dit à sa voisine qui était dans le banc avec elle: \u2014Avez-vous vu ¢a?Si l'on me donne la même pénitence je vais être très embarrassée, moi qui n\u2019a pas mis\u2019 de caleçons aujourd'hui.A.TENTION.L\u2019OUBLI D'UN FUMEUR (Concours) C\u2019était la nuit.Ii soufflait un vent à décorner les boeufs.Un voyageur avait une longue route à faire dans l'obscurité avant d\u2019arriver à son hôtel.Il avait une envie épouvantable de fumer; vait qu'une allumette dans sa poche.Il se rendit dans un coin, enleva son habit pour s\u2019en faire un abri contre le vent.Avec un soin infini, il frotta son unique allumette contre le mur, la protégeant jusqu\u2019à ce qu\u2019elle brulât avec éclar.\u2014 Maintenant, on va tirer une bonne touche, dit-il, en approchant l\u2019allumette de sa pipe.Mais.hélas! ce fut en vain.un oubli déplorable.mais.il n'a- Il constata qu\u2019il avait fait À.PRISTI.QUESTION IRONIQUE (Concours) ll n\u2019avait pas mis de tabac dans sa pipe.Deux amis sont dans un hotel de Lewiston.Ils causent de chcses et d\u2019autres et finalement, l'un dit à l\u2019autre: \u2014Sapristi! que j'ai mal à la tête.Le lendemain soir, les deux Amis se rencontrent de nouveau, et l\u2019un de dire encore à l'autre: \u2014Sapristi! que j'ai mal à la tête.Fatigué de toujours entendre plaindre son ami: \u2014Tais-toi donc avec ton mal de tête; tu vas devenir fou.Et le malade de répondre: \u2014Fst-ce comme cela que ca commencé.toi?LFEWISTON.101 UNE FURIEUSE DE MONTRE (Concours) Le premier mai dernier, un type déménageait et il avait tellement peur à son linge et à ses ineubles, qu\u2019il prenait toutes les précautions voulues.I suivait la voiture afin que tout arrive en bon ordre dans son nouveau logement.Notre individu possédait une pendule qui mesurait cinq pieds et qu\u2019il tenait de ses ancêtres.Tl se la posa sur le dos et se mit en route à travers les rues.Chemin fasant, #1 bousculait tout le monde avec sa pendule.Rendu au coin des rues St-Laurent et Ste-Catherine, il fit prendre une culbute à un habitant qui s\u2019adonnait à passer.En colère l'habitant lui cria: \u2014S\u2019pèce de maudit fou, t'es pas capable de t\u2019acheter une L'ILE ETAIT HABITEE (Concours) Dans un théâtre moderne, le rideau se lève.présente une forêt au bord de la mer.Un homme ruisselant.brisé, éperdu, émerge de l\u2019océan.C\u2019est un naufragé, tout l'indique.T1 fait quelques pas péniblement.En faisant ces pas, comme il s'approche d\u2019un arbre pour s\u2019appuyer, il marche dans.quelque chose qui attire son attention ot dont la senteur.ne lui plaisait pas.La scène re- Il regarde de plus près, s\u2019assure que c\u2019est bien.ce qu\u2019il pensait, et tombant à genoux, il s\u2019écria : \u2014Merci! mon Dieu; cette ile n\u2019est pas déserte.ROBINSON.BAMBOULA Chance en amour.Succès des affaires à ceux qui me possèdent Tout le monde, homme ou femme, possède le petit bijou- breloque hindou porte-bonheur, en argent garanti.Vous est envoyé recommandé contre $2.00 à Mons.Alexandre, 80 rue St- Gabriel, Montréal. 44ième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 13 NE MANQUEZ PAS DE LIRE CHAQUE DIMANCHE + CŒUR D\u2019ORPHELINE + Par Camille Pert (Suite) \u2014C'est un abandon, ça!.Voyez, pas une marque, pas un signe.Même, on a enlevé à-l'intérieur du manteau le nom du magasin qui l'a fourni.\u2014 Cependant, remarqua M.Demauny, ces vêtements, sans être élégants, ne sont pas ceux d\u2019un enfant pauvre, et prouvent que l'on a pris soin autant que possible, de la préserver du froid.i Renversée sur les bras d\u2019Edouard, la petite fille souriait à la jolie figure douce du jeune homme.Celui-ci l\u2019interrogea: Elle répondit assez distinctement: \u2014Lucie.\u2014Et ta maman?La figure de la petite se rembrunil.\u2014Maman' appela-t-elle en cherchant, inquiète, autour d'elle.; Sa bouche se pinçait; elle allait pleurer.Edouard se hâta de lui poser une autre question.; \u2014Quel âge as-tu?Et, la petite paraissant lors d'état de répondre, il ajouta: ?Où eemeures-tu?\u2014Lä-bas.\u2014 Comment s'appelle ton papa?Elle restai muette, indifférente.Thérèse secoua la tête.\u2014(Ça n\u2019a pas de père.Elle ne bronche pas au mot de papa.Quant à l'âge, elle doit avoir dans les environs de trois ans.Léon se penchait.\u2014Ma petite Luciela rue.L'enfant d\u2019Edouard.| \u2014Parle-lui, toi, Doudou, dit-il.Elle a peur de moi.Lucie s\u2019était redressée en riant.\u2014Doudou, toi, Doudou?dit-elle en regardant le jeune honime et en touchant sa poitrine du baut du doigt.\u2014Oui, Doudou, ton ami.Mais, il faut lui dire où est ta maison.; Lt petite fronça le sourcil, paraissant faire un énornie effort.\u2014-Là-bas.bien loin, balbutia-t-elle, Et, les mots ne lui venant pas, elle poussa une série de cris imitatifs, en agitant les jambes et les bras, très sérieuse, les yeux fixés sur son interlocuteur.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019elle veut dire avec ses \u201cpeut, touf, touf!\u201d demanda Thérèse intriguée.Bdouard suggéra: \u2014Un chemin de fer?.fer?\u2014Oui, oui, d\u2019être comprise.: \u2014Tu étais venue avec ta maman?Dis-nioi, tu étais toute seule dans s'écarta de lui et se blottit dans les bras Tu es venue par le chemin de g'écrin(\u201d Vvement la fillette, l\u2019air enchantée \u2014Oui, dit-elle encore, sa petite voix étranglée dans un sanglot.\u2014Tu as quitté ta mère.Elle protesta.Non, non!.Lucie bien sage.-\u2014Alors, c\u2019est ta maman qui t'a quittée?.L'enfant éclata en larmes et en gémissements tels qu\u2019il fallut renoncer à aborder le sujet de la disparition de sa mère, au moins pour cet instant.Calmée par des caresses et des bonbons, elle appuya sa tête sur l\u2019épaule d'Edouard et murmura, les yeux gros de sommeil: \u2014Dodo.Thérèse voulut la prendre.\u2014A\\llons, je vas la coucher au pied de mou lit.Demainon la conduira chez le commissaire de police.Peut-être qu'on la réclamera.Je ne peux tout de même pas croire qu\u2019une mère ait eu le courage de laisser ure jolie mignonne comme cela sous la neige, au risque dix fois de la faire périr!.Mais Lucie refusa d'aller avec la bonne, se cramponnant au cou de son protecteur.\u2014Doudou!.je veux Doudou! mence.Edouard l\u2019embrassa.\u2014Chut!.Tu dormiras dans ma chambre.Et, malgré les remontrances de 'Tl:érèse et de son frère, il «mporta la petite et l\u2019installa sur une chaise longue très près dA» son lit, Elle s\u2019endormit, sa main crispée sur celle du jeune homme penché sur elle et la contenipiant avee attendrissement.Léon se promenait de long en large dans la chambra, son- Zur, peu à peu envahi par de vagues soupçons.Il était surpris du vif et subit intérêt que montrait son frère \u2014 si apathique d'ordinaire \u2014 pour cette petite inconnue tombée à leur porte.-\u2014Ma parole, pensait-il, si je ne ccnnaissals pas la vie d'Edouard, et pour ainsi dira \u2018\u2019emploi de toutes ses heures depuis vingt ans, je croirais que la venue de zette fillette cache quelque mystere!.Comme, l'enfant endormic, Edouard se redressait et se dégageait avec précaution, Léon le gronda, tout en l'étudiant.\u2014C'\u2019est absurde.Tu dois être brisé d\u2019être resté si longtemps courbé?Edouard sourit, une gaîté répandue sur sa physionomie.\u2014Pas du tout!.Jamais je ne me suis senti si alerte!.Et, jusqu\u2019à minuit, il bavarda, enfiévré, entassant suppositions sur suppositions à l\u2019égard de l\u2019histoire concernant cette enfant, qu\u2019une sorte de miracle avait préservée de la mort.\u2014J'étais fou, se dit Léon, rassuré, cette petite ne lui est rien.C\u2019est un jouet dont l\u2019arrivée romanesque l\u2019a séduit.Demain, son effervescence sera tombée et il ne songera plus à elle.La nuit passée, le premier regard de Lucie à son réveil fut pour le jeune homme.Elle l\u2019appela en riant et en lui tendant les bras.Tu t'es sauvée, perdue ?clamait-eile avec vélhé- 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 Mième Année \u2014 No 43 \u2014Doudou?.Il l'embrassa, touché.\u2014Ma pauvre petite.Cependant, elle consentit, avec un air de petite reine, a ce que Thérèse fit sa toilette et-l'habillät avec ses vêtements, que la bonne avait fait sécher pendant la nuit.\u2014C'est une enfant de bourgeois! affimnna Thérèse.Et la façon dont Lucie s'installait dans ces élégants appartements, celle avec laquelle elle avala le chocolat qu'on lui servait, confirmèrent ses hôtes dans cette conviction que le luxe lui était familier.ou tout au moins le confort.Dès que Léon fut habillé, il déclara: \u2014Je vais au commissariat de police.Peut-être les parents de cette petite sont-ils dans Ia désolation.Edouard fit un geste de mauvaise humeur.\u2014Allons donc!.Rien que le fait que cette enfant ait éte perdue à cette heure de la nuit, par ce froid, prouve une monstrueuse négligence!.Tu n\u2019as pas besoin de te presser, va!.Je suis bien certain que personne ne la réclamera!.Pourtant Léon était quand même parti.Edouard se promena avec agitation jusqu'au retour de son frère.\u2014Eh bien?jeta-t-il avec une ardente interrogation, lorsque M.Demauny reparut.L'autre leva la main avec ennui.\u2014Rien!.Aucune réclamation n\u2019a été faite, aucun avis donné!.I est plus que probable que c'est un abandon.Thérèse, qui était accourue, laissa tomber un regard apitoyé sur la petite fille, qui s\u2019amusait avec des chiffons, gaie et gentille.\u2014Pauvre enfant!.Si jolie!.Si c'est pas dommage!.Car, aux Enfants-Trouvés, elle sera vite morte!.Edouard tressaillit, piqué comme par une aiguille.\u2014Mettre cette enfant à l\u2019Assistance publique?Jamais de la vie!.Ce serait un crime! Léon approuva avec plus de calme \u2014-Certes.Nous pourrons la confier aux Mathurin, dans notre ferme du Mesnil.Ce sont de braves gens, qui l'élèveront très bien.Edouard fronça le sourcil et ne dit mot.Thérèse eut un ; eri d'approbation.crever rate rates rate ue oir.\u2014Vous avez bon coeur, Monsieur Léon!.et j'attendais bien ça de vous.\u2014 Pardi, oui, vous êtes assez riches pour lui donner la becquée, à ce pauvre petit oiscau!.A la campagne, elle doviendra forte et belle, ct elle aura un métier tout trouvé.Cependant, une heure plus tard, tandis que les deux frères repronaient leurs travaux habituels, quelque chose préoccupait Edouard.T1 mit un temps infini à préparer ses couleurs, faisait dix gestes inutiles, se levait, se rasseyait; même, il brisa le manche d'un pinceau entre ses doigts nerveux.Léon, qui l\u2019observait à la dérobée, lui demanda: \u2014Qu\u2019as-tu Doudou?.Es-tu malade?Souffres-tu ?\u2014Non, du tout\u2019 répondit le jeune frère hätivement.Et, l\u2019autre insistant, il se ficha presque.\u2014Non, je te dis!.Alors, l'autre, silencieux, s\u2019'ingénia pour uses de ce trouble de plus en plus visible.Au déjeuner, Edouard exigea que l'on admît Lucie à table.Elle s\u2019y comporta fort bien, ainsi qu\u2019une enfant correctement dressée et accontumée à manger avec de grandes personnes.Elle gazouillait très à son aise, enchantant son jeune ami et déridant jusqu\u2019à Léon lui-même.Au travers de ses propos incohérents, les deux frères comprirent que chez sa mère il y avait un chat, un petit chien, deux bonnes, et que souvent l\u2019on sortait en voiture.Mais il leur fut déterminer les impossible d\u2019obtenir aucune indication plus précise sur la famille de l'enfant, ainsi que sur le lieu d\u2019où elle venait.À quelques mots, pourtant, ils avaient cru comprendre que la petite Lucie n\u2019était à Paris que depuis quelques jours, et qu\u2019elle venait d\u2019une ville de province où il n\u2019y avait pas de neige.Quand Léon et Edouard se trouvèrent seuls, le jeune frère prit soudain la parole.Su voix tremblait un peu; ses joues étaient animées d\u2019un léger coloris.\u2014Mon Grand, dit-il d\u2019un ton suppliant, où perçait l'accent autoritaire de l'enfant gâté et adoré qu\u2019il était, mon Grand, je voudrais garder cette petite.Léon tourna vivement la tête de son côté.\u2014Lu garder, fit-il, incertain.L'autre continua avec précipitation.\u2014Oui, ici.avec nous!.Et Léon laissant échapper une exclamation.\u2014Je l\u2019en prie, permets-le-moi, conjura-t-il avec fièvre, je te parle sérieusement.J'aime cette enfant.Je veux l'avoir près de moi.Ce sera un rayon de gaîté dans notre maison déserte.une raison de vivre pour moi!.A ces dernières paroles, prononcées avec une ardeur maladive et sombre, Léon cut un léger frisson.\u2014Une raison de vivre! répéta-t-il à voix basse, les yeux attachés sur son frère, touché au coeur brutalement.Une amertume affreuse le traversait, en songeant au dévouement de sa vie.de son être tout entier pour cet ingrat qui ne trouvait point que lui, son Grand, ni cette affection qu'il lui avait prodiguée fussent des raisons suffisantes pour lui faire aimer l'existence.Sans upercevoir la blessure qu\u2019il venait d\u2019ouvrir, Edouard insistait : -\u2014\u2014Tu as vu combien elle est peu génante., quelle gentille enfant douce et facile elle est.Ce n\u2019est plus tout à fait un bébé, ct il sera si intéressant de l\u2019élever, de pétrir cette petite âme et de développer cet esprit.Léon l'interrompit avec douceur.\u2014Si cela te fait plaisir, Doudou, c\u2019est tout ce que tu as à me dire.Garde cette fillette aussi longtemps qu\u2019il te plaira.Edouard se jeta à son cou, avec un élan de joie et de reconnaissance.\u2014Oh mon grand, que tu es bon! \u2014Je t'aime, répondit l\u2019autre.Pourtant, il éleva encore des objections, navré, au fond.Etait-il bien raisonnable, convenable même, à deux célibataires commie eux, de prendre chez eux une enfant qui grandirait, deviendrait une jeune fille.\u2014Que ferons-nous d'elle quand elle aura vingt ans?.Edouard éclata de rire insoucieusement.\u2014Nous la marierons, parbleu! Et il voulut sortir immédiatement, malgré la neige et le froid rigoureux, afin d'acheter un petit lit, un trousseau, des jouets, que l\u2019on installerait dans une pièce attenante à son appartement et qui serait désormais la chambre de Mademoiselle.(A suivre) Chansons, Chansonnettes, Musique en Feuille Demandez notre catalogue envoyé gratuitement avec énumiération et prix de toutes les chansons, chansonnettes - comiques et autres, et musique en fe\" \",, TUe nous pouvons vous vendre.Adressez corresponda?& sieur Alexandre, 80 rue St-Gabriel, Montréal. 44ième Année \u2014 No 43 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 15 ST-CELESTIN Yvonne D., est-ce que tu as aîmé ta veillée du 15?\u2014 Flie B., quand ta voiture aura des petits, j'en veux un.DRUMMONDVILLE Henrl C.combien ca te cote pour ta hoite à couteaux tous les soirs?\u2014 Gérard R.te serres-tu de la glace artificielle pour te tenir frais?\u2014- Alex, est-ce que la mante de Rose est assez grande pour vous mettre tous les deux dessous?CHAMBLY Depuls le départ de Léonidas B., Chambly est eu deuil Mary dit qu'elle va mettre son vieux garçon à la mode, CAP-SANTE Philomon M, comment aimes-tu à aller munger de l'avoine à Pont Rouge?\u2014 Philippe M.as-tu fini de grandir?\u2014 Raoul J la taxe des vieux garçons s\u2019en vient.\u2018 ST-CESAIRE Antoinette G., prends sur toi quand tu vois un garçon - Marie-Jeanne G., regardes-toi avant de rire des autres.CARTIERVILLE Charlemagne C.et Maurice P., qu'aller-vous faire à L'Abord-à-Plouffe tous les dimanches au solr?SANFORD, E.-U.Médora se vante de ne pas paraître sur \u201cLe Canard\u201d \u2014 [da D.à qui les grosses pattes?\u2014 Adélla D., les garçons ne t'alment pas, ST-ELZEAR DE LAVAL Exelus G.fais-toi donc couper le \u201cpinch\u201d \u2014 Gabriel, ne sois pus si pédant \u2014 Baptiste B.se fait couper la moustache pour ne pas chatouiller Latoune.L'EPIPHANIE Ernestine R.aimerait à avoir un cavalier \u2014 Yvonne, cesse donc de bavasser sur tout le monde \u2014 Aristide C., ne fais pas tant le haut.ST-HILAIRE Roso-Aimée L.a un point faible pour Albert Cun bain avant de penser aux filles.LES CEDRES Aristide 1.as tu commiencé à aller voir Mademoiselle 8.7 \u2014 Louisa L.A quand ton maringe avec ton beau de St-Emmanuel?\u2014 Georgegs C., comment gros aimes-tu Wilbrod ?Gaston IL.prends dune LACHUTE Etienna D.B.D.F.D, Y.R.D.M.et Y.DD, si vous trouvez à changer votre excitation pour du bon savoir-vivre, ne manquez pas votre chance \u2014 Mélia C., estce depuis que Zéphirin est peintre décorateur que tu mets ton voile le soir?ST-REMI Albina D., qu'as-tu fait de ton \u201cchum\u201d de St-Constant?\u2014 Est-ce que tu préfères ceux de St-Rémi?-\u2014 Sarah L.préfère les veufs aux vieux garçons.EAST ANGUS R.-Anna L., c'est inutile, ne te pousse pas pour Ti-Noir G.\u2014 Depuis que Albert B.s'est acheté un habit de $10.00, 11 fait son frais.BROMPTONVILLE \u2018Laurence P., quand pars-tu pour Beauport?\u2014 Maria A., est-ce que tu as un \u201cspring\u201d de Ford dans le corps?LA BAIE Rosario L.n'a jamais eu de sauvages dans ses ancêtres \u2014 B.P.a voté contre son idée, mais 11 a perdu quand même \u2014 Sophie fait sa fraîche avec ce qui ne lui appartient pas -\u2014 Edouard H, aime à conter des menterfes.BERLIN, E-U.Toutes les filles aiment A.G.depuis qu\u2019il a un habit gris \u2014 On annonce pour le 42 juin le mariage de Léonie L.\u2014 Ida M, ne parles pas si fort sur la rue le dimanche soir.BIDDEFORD, E.-U.Eugène C.mouille lo départ de Joséphine R.\u2014 Roméo D.cherche à se marier.BROWNSBURG Alda, tiens-tu magasin de \u201cfarde\u201d?\u2014 Yvonne D., déméles-toi donc les cheveux \u2014 Maria J., no fais pas tant ta fraîche.ST-HYACINTHE Isola C., depuis que tu es partie de St-Hyacinthe, les trottoirs se reposent \u2014 Olivier G.fait son Indépendant depuls qu'il reste au village de St- Joseph \u2014 Cécile S.se promène tous les dimanches soirs avec son \u201czingue- zingue\u201d* \u2014 Y.D., quand retournes-tu à Montréal faire des emplettes au magasin Charles?\u2014 Antoine B., comment aimes-tu à laisser ta chérie pour aller voir Eva B.CAP DE LA MADELEINE Quand on va veiller les morts, certaines dames ne devraient pas tant s'exciter avee les garcons \u2014 Annette L., comment almes-tu ton \u201cchum\u201d?JONCQUIERE Philippe, est-ce bien vrai que c'est cassé avec M.B.F.?Laquelle vas-tu prendre maintenant?ST-ISIDORE DE PRESCOTT Juliette R., ne sors donc pas si tard \u2014 Henri Q., quand tu sortiras avec les filles, prends garde aux fossés \u2014 Béatrice D., as-tu étrenné la machine de Fred.\u201d BERTHIER Marie-Jeanne M.j'ai besoin d'un soc de charrue \u2014 Robert-Paul J.tu marches bien \u201céeartillé\u201d \u2014 Camille L.et Albert B.sont deux frais.You understand \u2014 Cléophas LL, achètes-tu encore un char de blé-d\u2019inde cette année?ST-JEAN Florida B) s'ennuie beaucoup de son anclen \u201cchum\u201d \u2014 Alfred et Olfva, êtes-vous assez proches de vos blondes?Ne pleurez plus maintenant, mes chéris \u2014 Irène R.se lamente parce qu'elle use ses chaussures pour courir après Armand B., d'Iberville \u2014 Clérinda G.combien ça t'a coûté pour faire accorder ton piano à queue?ST-JEROME Armand P.et M.ne faites pas vos frais \u2014 A.C., est-ce pour faire de l'aver-time que tu te rends si à bonne heure à la fabrique?\u2014 Annette, laisses-toi donc allonger les jambes pour aller en motocyclette avec René M\u2014 Léa O., ne sors donc pas si tard le soir \u2014 On dit que Bernadette M, se marie le 40 de juin en motocyclette.JOLIETTE Depuis qu\u2019elle est sortie avec François, Yvonne C.se vante \u2014 Vilateur se néglige depuis qu'il sort avec Angelina \u2014 Antoinette L., tu n'as pas be soin de frire des beaux yeux à Alphonse \u2014 Florida, ton temps est passé, sois donc raisonnable, laisses donc reposer Gray Dort \u2014 Blanche M.ce n'est pus en noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne.SOREL Est-ce vrai, Bee, que Gaston D.a fait ta connaissance seulement pour savoir quelque chose d'une certaine jeune fille?\u2014 On dit que Irdne L.ne sort jamais seule.de peur que le vent 'emporte \u2014 Noélla, Edmée et Eva sont les plus jolies filles de Sorel \u2014 Lucien est à la veille d'emvorter son lit chez Germaine \u2014 Armand D.veut un cavalier à tout prix.AMQUI Odflon V., est-ce vrai que tu as payé ton installation $2.50?\u2014 Alexis Pa fait sa semence d'oignons et si la température est belle, il est certain d'une belle récolte \u2014 H.Chs.S, nous dit que le prix du lait est à la baisse \u2014 Alphonse B., n'imite pas ton patron, tu fais trop de \u201cspeed\u201d.STE-ANNE DE LA PERADE Irma L., combien as-tu usé de paires de chaussures pour rencontrer Ernest P.?\u2014 Rose-Anna F., on dit que J.D.en aime une autre \u2014 Léonidas L.est excité plus que jamais depuis qu'il va voir les filles à St-T, \u2014 Chs.Edouard L., lors de son dernier voyage à Montréal, a visité la gare Viger.Est-ce que ta blonde y était?0: HISTORIETTES - FARCES Le premier volume, contenant 160 pages d'historiettes-farces qui ont paru dans \u201cLe Canard\u201d en 1919-1920, est MAINTENANT EN VENTE à l'imprimerie A.P.Pigeon, 105-109 Ontario Est, Montréal, au prix de 250 l'unité ou 30c par la malle.Aux dépositaires, le prix sera de 20c net.Ontario Est, Montréal.Tous droits d'auteur réservés.Le deuxième volume paraîtra sous peu.EXAMEN DE LA VUE Guérison des youx sans medica- ments, opération nil douleur.Nos \u201cVerres Torlc', nouveau stvle.A ORDRE, sont garantis pour bien VOIR de LOIN ot de PRES, tracer, coudre, lire et derive.\u201d Le Spécialiste BEAUMIER A SANSTITUT (44, rue Ste-Catherine Est Coin ft, Hotel do-it AVIS\u2014Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en lunetterle.Yeux artificiels.N'achetez jamais des \u2018\u2019peddiers\u2019, ni aux magasine S\u2019adresser au No 109 rue Consultez le meilleur de Montréal Spéclalité: \u201cA tout faire\u2019, sl.vous tenez à vos yeux. 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 12 Juin 1921 44ième Année \u2014 No 43 CEST EN LISART \"LE CANARD\" QUE LON S'AMUSE - Garçon, nous avons froid, n'aurlez-vous pas un bon verre de brendy à nous offrir.\u2014Non, mousleur, «i vous voulez vous \u201crafistoler\u201d, allez dans la provitice de Québec.Vous êtes, ici, dans Ontario.Lui, \u2014 Madame, cette fillette vient de me demander vingt-cing cents.Elle.\u2014 Peut-être qu'elle pensait que vous vouliez m\u2019embrasser, Lui.\u2014 Elle ne charge pas cher d'amende.Bd Le boulanger.\u2014 Enfin! je suis content.Le paysan.- - Parce que vos quatre filles sont mariées! Le boulanger.\u2014 Oui, on me les a enlevées comme des petits puins chauds.\u2014Marie, st quelqu'un me demande, vous leur direz que je suis occupée à peindre, \u2014 -Comment ca?\u2014-Je fais ma toilette.\u2014Ayez du courage, madame, votre mari vient d\u2019être écrasé par un auto.\u2014Quel malheur! grand Dieu! il me rapportait trois chapeaux de chez ma modiste.\u2014 Moi aussi, Maintenant, il est riche à millions \u2014C'est un gaîllard qui à montré du savoir-faire.- -Dis plutôt du savoir-refaire, Le docteur.\u2014 Vous me paraissez mieux.Je \u2014Jos.me dit qu'il peut me signer un chèque -\u2014J'ai su que tu avais deux revolvers au cas où vous avais recommandé un.changement.Avez- pour $2,000.les voleurs pénètreraient chez toi, Prêtes m\u2019en un.vous suivi mon conseil?\u2014I! peut t\u2019en signer un pour $20,000, mais s\u2019il \u2014Je n\u2019en ai plus, les voleurs sont venus la se- Lo patient.\u2014 Oui.j'ai changé de médecin.te doit seulement $1.00, fais-toi payer en argent.mualne dernière ct.Îls les ont pris.\u201cLE CANARD\u201d SE VEND CINQ CENTS ET FAIT RIRE POUR $1.00 "]