Le Canard : journal humoristique, 1 juillet 1923, dimanche 1 juillet 1923

[" donne 46ième Année \u2014 No 46 |+ MONTREAL, DIMANCHE, ler JUILLET 1923 H Cinq Centins { P ss S TA D) 2 2 2% = 7 = por i 5 an \\Y S NN RN ) { \\ Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u2019 .\u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU, J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 269 St-Christophe; Tél., Est 5489 JN AGEN is AER ct Seman + a EVE : me £ : _ LE MARI (révant) \u2014 A gauche!.A droite!.Par en haut!.Par en bas!.Passez!.Ne passez pas!.Pif!.Paf!.Arrêtez!.Continuez!.LA FEMME \u2014 Non, ne continuez pas, il est en train de m\u2019assommer.Jules! me prends-tu pour un - coin de rue?\u2018 *.\u2018 .Le plus grand spectacle de la semaine a été le procès de Delorme. ~t i vus\u201d \u2019 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 46: (1 sième Cono Concours) A LA FERME.\u2014Grands Dieux! s'écria la fermière, quel bruit! quel caquetage fait cette poule après avoir pondu un oeuf.\u2014C\u2019est extraordinaire, répond le fermier.On dirait qu\u2019elle aurait plutôt pondu une brique.* * e GOURMANDISE, \u2014Tu as mangé tout ton sac de chocolat?\u2014Non, maman, celui de ma soeur, nous avons changé, © parce que dans le sien, il y en avait davantage.* * e ENSEIGNE.Un érudit libraire, fait peindre une vieille femme qui scie une anse et intitule ce placard: A la vieille science (scie anse).* * e TROP DE CHOIX.Rose \u2014 Je suis dans une bien triste situation.Je suis courtisée par trois jeunes gens et je ne sais pas lequel choisir.Alice \u2014 Lequel est le plus riche?-Rosè:\u2014 Si je le savais, je n\u2019aurais pas besoin de tes con- - seils.~ » \u201c\u2018RIEN DE PLUS SIMPLE.sis.Il y a ta fille qui ne veut pas dîner parce qu\u2019elle a trouvé un peigne dans ses pommes de terre.\u2014Mais personne ne lui dit de le manger, elle n\u2019a qu\u2019à le .mettre sur.le bord de son assiette.C.MOI.> :0: (15ième Concours) Que dites-vous de ce vieux dicton alsacien ?Savez-vous ce qu\u2019il faut pour faire une bonne paire de Ce souliers?\u2014Pour la semelle, de la langue de femme; c\u2019est inusable.Pour l\u2019empeigne, du gosier de chantre; ça ne prend pas l\u2019eau.Pour les talons, de la rancune d\u2019Allemand; ça dure toujours.JEAN E.ANCHOR.VIENT DE PARAITRE COMMENT PREVENIR OU GUERIR LE MAL VENERIEN LES MALADIES DES VOIES URINAIRES ET DES ° 7 ORGANES GENERATEURS Par le Docteur J.-M.E.PREVOST \u2014 ' .Spécialiste en Pathologie Génito-Urinaire © livre, Nlustré de 224 ages, embrasse toutes lee con et de médecine\u2019 PR apres Ci \u2018option | LA DESCR rion Dash Ashes INTIME FEMM Ea ra nne | eûre de Soh Erbaerver et de les combattre.10 cents, et 18 conte par ee plus \u201clorsqu\u2019une bouilloire remplie de goudron s\u2019enflamma.DEOM FRERE, 251 rue Ste-Catherine E R Catherine Ket, et dane toutes iss bonnes Toraivies, AIRIR PONY, 374 rus Ste- CURIOSITE PUNIE (15ième Concours) La plupart des barbiers ont la désagréable habitude de vous: barbouiller la figure et d\u2019aller ensuite à leurs occupations ou de: raconter une histoire à un nouveau venu, pendant que le savon sèche sur vos joues et vous cause des picotements atroces.Un certain barbier de la rue.vient de recevoir une leon qui lui fera peut-être passer le goût de martyriser aîns} les clients.Une équipe de travailleurs étaient à réparer l'asphalte, Un pas- | sant donna l'alarme pour appeler les pompiers du poste voisin, j Le barbier en train de ricler la figure d\u2019un patient, voit les passants courir et il s\u2019élance sur leurs traces, en manche de 3 chemise et.le rasoir a la main.: La foule, voyant cet homme à moitié vêtu et brandissant .j son arme, crie: Au meurtre! Police' Arrétez-le! Arrétez-le! Le plus brave lui donne un croc-en-jambe qui l\u2019envoie rou- : ler sur le pavé.Trois ou quatre solides galllards lui tombent dessus et le désarment.Enfin la patrouille arrive et conduit au poste le barbier ahuri et pas mal écloppé.Une autre fois, il terminera sa besogne avant d'aller voir: - ce ° qui se passe dans la rue.SAVONNETTE.MAUVAISE RENCONTRE (15ième Concours) Un veuf qui frise la cinquantaine, mais qui fait encore lé\u2019 jars, mit l\u2019autre jour dans \u201cLa Presse\u201d une annonce demandant.une jeune fille connaissant le maniement du clavigraphe.Les réponses devaient être envoyées à poste restante.Il en: : recut une quantité et en trouva une signée: \u201cRemington\u201d di- ! sant: Je suis jeune et jolie, je connais les deux langues, je sais; l\u2019orthographe et j'écris rapidement.C\u2019est à celle-là qu\u2019il ré- i pondit, au \u201ctypewriter\u201d, en lui demandant d\u2019envoyer sa photo- 1 graphie.La jeune fille répondit qu\u2019elle n\u2019en avait pas, mais qu\u2019il pourrait la rencontrer le lendemain à 3 heures, sur la | Place d\u2019Armes.Pour se faire reconnaître, elle aurait .sa lettre à la main.i Notre veuf, enchanté, trouva le temps long et à l'heure convenue il se dirigea à pas rapides vers la statue de Maisonneuve, et se trouva face à face avec.sa propre fille, âgée de 18 ans, C.PIRE.Coin Demontigny 294 RUE AMHERST LIBRAIRIE AMHERST ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE 80,000 Volumes Choisis Tous lee volumes vendus par nous sont échangeables pour une somme modeste.Pas de dépareillages, nos collections sont complètes.On collectionne les livres neufs et anciens.Nous avons probablement le livre que vous cherchez et ne trouv ' un timbre pour a cheat oz pas.En écrivant Joilgnez, e'll vous plait, Dermandez-nous 80,000 livres à lire pour s'instruire on s'amusant.Prix: 25 eous.anse 46ième Année \u2014 No 46 = LE CANARD.Montréal, Dimanche, ler.Juillet 1923 - LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d \u2014 MONTREAL Depuis qu\u2019Alex.a acheté une bague à Blanche, il épargne sur la visite \u2014 Mérilda M, va se planter sur les vieux garcons et les veufs \u2014 Charlemagne D., quand tu es en veillée, retiens-tol \u2014 Siméon, si tu continues, tu vas éclater \u2014 Certains garçons de Ste-Hélène ne savent que faire pour se débarrasser des filles du Nord et de leurs bandeaux \u2014 Blanche et Eglantine, suivez-vous les modes du 5, 10 et 15?\u2014 Roméo B.suit la mode de Rubarbe Vaselino \u2014 Yvon D., est-ce un gorille qui a mangé ton coco?\u2014 Henri P., tu frappes avec tes pantalons \u201cchaloupes\u2019\u201d \u2014 Pit.B., as-tu eu une belle façon de ta belle-soeur, quand tu as voulu lui parler?FAUBOURG QUEBEC .On dit que Gabrielle C.est en deuil de Roinéo pour le reste de sa vie, FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE Ernestine L., avant de parler du chapeau jaune, chausses-toi doné \u2018à \u201cfa mode \u2014 Alice B., as-tu encore ton petit chapeau avec tes deux pendants\u201d Tu v'auras pas plus de chance 4 Oka, avec.BOULEVARD ST-DENIS Armand B., quand ta tarte aura des petits, tu m\u2019en passeras un.HOCHELAGA : Roméo, quand tes favoris auront des petits, tu m'en garderas deux.ST-HENR! Yvonne P., comment aimes-tu à sortir avec St-P.[quand il a ses grands pantalons?\u2014 Rosianne dit que ça ne lui cofite pas, cher pour 8 \u2018habiller \u2014 Bernadette L., quand vas-tu faire mesurer ta lañgué?ST-ZOTIQUE - Tau af Emma M,- quand ton \u201cwaterproof\u201d aura des petits, tn me garderas le plus sale \u2014 Mandozu dit que son coeur est bris¢ par Gertrude; | POINTE ST-CHARLES ~ 7 ° Fred.H., Rosario M., Conrad F.et Réal B., êtes-vous dans la société des \u2018chapeaux vissés\u201d pour ne pas saluer le monde sur la rue?\u2014 Edouard et Charles, comment sont | vos blondes de Sorel?,\u2014 Mile L., est-ce parce que tu sors avec* \u2018John\u2019 \u2018C.que tu ne regardes plus le monde que tu connais ?COTE-DES-NEIGES : Adélard dit qu'il est né pour la \u201cbad-luck\u201d \u2014 - Rachel, en as-tu trouvé un autre ?éme m5 : = reed Brome PARC MOLSON .Philipÿe H.porte les bottines de Beaupré \u2014 : Fred, pour fleurir ta cop, beille, il faudrait ta belle Mélle.ROSEMONT Henri, quand vas-tu en finir avec Emilienne?VILLERAY On dit que Cécile L.aime L.à la folie comme une puce à l'agonte.VIAUVILLE _.Jeannette G., est-ce & moi les jambes?VILLE-EMARD .est-ce vrai que tu es millionnaire?Farceur! Lo.LONGUE-POINTE Omer F, tu nous fais rire avec ton petit habit corsé \u2014 Edgar G., as-tu payé la traite au \u201ccoco\u201d aux deux singes que-tu âs amenés au Domshton?RIVIERE-DES-PRAIRIES Paul M.De ss.Phédime P., à qui as-tu donné une anguille?La prochaine fois tu don- ; peras une barbotte., \u2019 RIMOUSKI Si 1a jalousie.fléurissait, il y a longtemps que Lumina et ses deux soeurs, feraient un beau jardin de fleurs \u2014 Padoue, apprends donc-à te moucher _.avant de penser aux filles.L'ABORD-A-PLOUFFE Napoléon, comment aimes-tu aller au Parc avec Aldéa?\u2014 Arthur Gcomment vont les amours avec Angélina?\u2014 Eglartine, aimes-tu encore Maurice?' \u2019 PARENT A.B., laisse \u2018donc Noëlla tranquille \u2014 11 est vral qu'elle devrait cesser de te pincer.STE-CLOTHILDE Simonne M., tu devrais penser A toi avant de rire des autres \u2014 Jeanne M., quand vas-tu arréter de danser?; CRYSLER 7 ; - Bernadette G., comment sont les garçons du village?\u2014 Gertrude B., ce n'est pas noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne.\u2018 2e - ton ami est \u201cwise\u201d, .ment ajmes-tu, .Te ,.ST.Ea =u we FI EDMONTON + Fr \u2019 Jeanne, almes- tu beaucoup les bananes?\u2014 Constance, tu sais bien que - JE ST-BRUNO oo Léonidis D, si ta langue a des petits, tu me gaïderas le moins bavard \u2014 Laurette se lamente pour avoir un cavalier.STE-GENEVIEVE Iréne, Ru çombien uses-tu de fard et de crème par semaine?\u2014 Blanche P.dit que le nid est prét mais qu\u2019il lui manque l'oiseau.WOTTON Dpria.F., ton cavalier est-il arrivé?\u2014 Aline et Antonia, racontez-nous douc le grand plaisir de ce printemps.PONT ST-MAURICE Queda B., tu devrais rire de toi avant de rire des autres.MONTREAL-EST Fernand M., es-tu encore trop bébé pour porter de grands pantalons?\u2014 Armand, ton chien est mort pour Georgette.ST-MARC-DE-SHAWINIGAN Rose, quand ponton te marier avec Thomas?LA SARRE © Gora et Fred, quand \u2018partez- vous pour Beanport?_ Aurés, sais-lu que Baptiste d'est pas fou de toi?LACHUTE-MILLS Georgette J., comment as-tu aimé ton voyage & Brownsburg avec Léobard?\u2014 Marie- Louise, est-ce que ta langue peut servir de corde à linge?\u2014 +.or ; Réml B, , as: tu toujours peur, d'Arthur?SOREL Euclide, as-tu encore des peurs à nous raconter?\u2014 On dit que les filles de la Popular Shirt finissent à 5 heures.LONGUEUIL Anténio M, \u2018ce n'est pas en noircissant la réputation des autres que tu \u2018blanthirés la tieiine.: .ae ; EY a ke -LABELLE - sx On:ditique Augen at Germaine vont aux- rifles -pour se faire des +» man es» cavaliers \u2014 Isidore L.veut gagner le premier prix de bavassements.ST-HUBERT - Adrien B., quand tu::vas À St-Bruno, pourquoi veilles-tu à la noirceur?\u2014 On dit que Chs D.est enfin arrivé de son voyâge à Oka.- VERDUN Stella P.ton coco rouge, a la nostalgie, câble de le rencontrer à la gare.© STE.ROSE Bis ; Nérmarté ds patite poulette de St-Eustache dansait très.bien \u2014 Armand _ V.a été proclamé champion \u2018di combat avec Ti-Cog-\u2014 Le-club des \u201cmarteaux\" a décidé d'aller mener le Pére D.chez le maréchal.LL .RIVIERE-DU-LOUP Pitou M., est-ce.que le fard de Aesélie te coûte cher, par semaine?\u2014 Hecjor, cum pavezous des revenus?Az :STE-AGATHE re: (A Depuis 15 pour, \"un -arpenteur mesure la langue de À.C., et il n'est.rendu qui la moitié \u2014 TicLoup; as-tu de bonnes invitations de Gabrielle?BERTHIER .On dit-que Blanche 8! a dit fyu'il-n'est jamais trop tard pour passer une 5 heureuge lune de.miel \u2014:Paul-B., Henri C., Albert D., Jean-Louis T.et Ber- \u2018rand P.ne veulent pas sortir avec toutes sortes de monde \u2014 Lorenzo, com- Raoul?., _ SE - ° TFARNHAM \"Alice F., ce n \u2018est pas en noirciséant la réputation des autres que tu blan- \u2018chiras.la tieane -\u2014.Paul S.s\u2019est fait un \u201cbazou\u201d pour promener Rose-Alîna \u2014 Irène Ls à quand les flançailles avec le barbier?;, CHELMSFORD .= Laurent\u201d F., quand ton habit gris aura des petits, tu me.garderas le plus frippé À Edgür et-Bértié, la lune voit \u2018tlair et ne dit rien \u2014 Germaine B,, à qui le beñü \u2018gooür?WOTTON = \u2018Berthe, est-ce Conrad qui l'a posé un \u201chpring\u201d?\u2014 Antonia, ote ton nid de poule, Gérard va \u2018gaspiller la couvée.\u2018 (à suivre en .14e page) ! = ° AVIS/A-NOS- CLIENTS DES ETATS-UNIS |: M.LUOrEN BERGERON, 440 rue Sabattus, LEWISTON, Maine, E-U., est notre agent local pour- le district comprenant: Lewiston, Auburn, Bruniswigk,\" Augusta, Waterville, Rumford et Ghishoime, Maine.= \u2018Géüx'qut vèulent vendre \u201cLe Canard\u201d dans eds distrists voudront bien s'adrassst À lui, 4 2 \u2014 an me EP.a [RT Rv rt Landes À LE CANARD, Montréal, Dimanche, ler Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 46 | QUELQUES MOTS D'ESPRIT (15ième Concours) QUELQUES REFLEXIONS 4 3 (15ième Concours) (5 eh HA N \u201c si la plus belle femme du monde passe à ses côtés, il ne regardé 5% 2.4 : > l it | VIEILLE LITTERATURE.\u2014Vous semblez renseigné sur la guerre Espagnole.Estce que dans votre famille il y avait un membre à la guerre.\u2014-Non, depuis quelques semaines je vals chez le docteur, alors je lis les revues qu'il a de ramassées.IDEE MERVEILLEUSE.* \u2014J\u2019ai une idée pour un scénario de vues animées.\"\u2014Qui! Quoi?\u2014L\u2019homme et la fem'me n\u2019ont pas de difficultés matrimoniales.e*.UN SAVANT.Gérard \u2014 Qu'est-ce qu\u2019un savant?Le père \u2014 Le professeur Jean est un savant.Gérard \u2014 Ah.Le père \u2014 ll en est de la sorte d'homnies qui restent en contemplation devant un monstre empaillé dans un musée et, même pas.* \\ DEBUTS.e - \u2014Parlez-moi, M.Grand de vos premières batailles dans la vie.M.Grand \u2014 Ma mère m'\u2019a toujours dit qu\u2019elles furent terribles: surtout quand elle voulait me laver les oreilles.e*.IMPOSSIBLE.,Un nègre qui vient d\u2019être blessé entre chez le docteur.- Le docteur \u2014 Bonjour Sam, encore blessé ?Sam \u2014 Oui, avec un rasoir.Le docteur \u2014 Pourquoi ne pas quitter la mauvaise compa- -gniefr i i | = >] C2 I i ! d \u2019 - JBAN RY.IL FAUT SOUFFRIR EN SILENCE.\u2014Alors, Edgar t'a donné une gifle.\u2014Oui, et j'en ai vu trente-six chandelles.\u2014Ça t'a fait mal?\u2014Parbleu! c\u2019te bêtise.\u2014Mais tu as répondu?\u2014Rien.Les grandes douleurs sont muettes.11 est toujours facile d'aimer sa voisine, si celle-ci est jolie.°o* Si une femme ne réussit pas à se faire aimer d'un homme, généralement elle se prend à détester cet homme.e* Une femme veut toujours avoir le dernier mot, c\u2019est même pour cela qu\u2019elle commence ses romans par la fin.*.Une jeune fille n\u2019est jamais satisfaite d'elle à moins qu\u2019elle ait réussi à dire un peu de mal de sa meilleure amie, o*.Ça prend environ seize étés à une jeune fille pour devenir un flirt de villégiature.* 11 existe une chose qu\u2019une femme ne saura jamais sur elle-même; c\u2019est ce que sa meilleure amie prend plaisir à lui dire tous les jours.CHOPPEE.TROIS BONNES FARCES (15ième Concours) \u2014Baptiste, vous êtes accusé d'avoir pris une redingote.\u2014Noire, monsieur le juge.\u2014Aussi, un pantalon.\u2014Egalement noir, monsieur le juge.\u2014Mais Baptiste, c\u2019est tout de même voler, \u2014Pardon, monsieur le juge, ça s'appelle prendre le deuil, * Le juge \u2014 Vos noms et prénoms?L'accusé \u2014 Jean-Baptiste Tittacruche.Le juge \u2014 Vos qualités?- L\u2019accusé (attendri) \u2014 J'en ai donc! Ah, merci, pour ces bonnes paroles.» e * , Le juge \u2014 Accusé, quels sont vos moyens d\u2019existence?Le tramp \u2014 Bien, je vais vous dire, votre Honneur, je prends tous les moyens possibles.BOOTLEGGER ler.ROMANS D\u2019AMOUR Sur réception de la somme de 81.00, nous vous enverrons, par, te.16 volumes à choisir parmi les titres ci-dessous.Ces volumes, lllustrés, à 100 pages, contiennent un roman complet: La Rançon du Bonheur, Paul Bru, Douce Fiancée, Vague d'Amour, d'Anjou, omi-Fomme Tye La Femme Inconnue, Quintin, Fine, Beaume.Beauté Porfide, Niguel, Le Coeur Incertain, Carrve.Mandolina, Lescaller.Séductrice, Dalmont, ~ ' Mariage Doré, Hoche.Rivale de sa Fille, Garros.La Vie l\u2019Emporte, Huguenin.Soeurs Rivales, Pinon .Coeur Blessé, Chazel_ a Fédora, Hoche.\u2019 oman de Simonne, Yvel: P 4 ë L'Amour Meurt, Darey.Bon Am, Plu, Landay.Premier Emoi, Roue, L'Abandonnée.Depccnt, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 374, RUE STE-CATHERINE, EST _ \u201c MONTREAL 46idme Année \u2014 No 46 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juillet 1923 5 UN PEU DE TOUT (15ième Concours) _ UNE TRES BONNE IDEE- , (15ième Concours) Le professeur \u2014 Donnez-moi un exemple d'un objet transparent?L'élève \u2014 Une échelle, monsieur.~ o* x \u2014Je viens de vous expliquer les saisons; maintenant, dites- moi quel est le meilleur temps pour cueillir les pommes?\u2014 C'est lorsque le \u2018fermier n\u2019est pas là.+ \u2014Jean, dènnez-moi la description de la grenouille.\u2014La grenouille, mademoiselle, c\u2019est une grosse \u201cbibitte\u201d avec des taches vertes sur le dos; qui a toujours la bouche ouverte, qui est toujours assise en arrière et debout en avant.© * x : Le professeur \u2014 Donnez-moi une sentence composée?L'élève \u2014 Ceut piastres et six mois.* \u2019 e* he : \u2014 Voilà u un mois que mon mari a eu une indigestion.\u2014J\u2019ignorais totalement, ma chère, que tu n\u2019avais plus de \u201c cuisinière, .ot.\u2014La tempête ne vous a pas réveillé la nuit dernière?\u2014Non! ! \u2014Vous avez le sommeil dur?\u2018 : \u2014Oh! ce n\u2019est pas cela, seulement je ne dormats pas.e Le vieux riche \u2014 Ma fortune est à vous.La jeune coquette \u2014 Au moins, vous me prenez par les sentiments.- DOLORES L.ÇA DOIT ETRE ÇA (15ième Concours) L'avocat \u2014 Il me semble, d\u2019après vos réponses, que vous n'avez aucune opinion propre sur le sujet.Le juré \u2014 C\u2019est la vérité, il y a plusieurs années que je n'ai .pas d'opinions propres.\u2026.L'avocat \u2014 Et depuis combien d'années?Le juré \u2014 Je ne le sais pas, mais c\u2019est sûrement depuis que je suis marié.JEAN E.ANCHOR.LES 5 TRAITEMENTS MODERNES 1°\u2014Troubles du sang, vessies et menstruations.Retour d'âge, 2°\u2014Dyspepsie, Estomac, intestins dérangés, Vers Intestinaux.3*\u2014Eczéma et toutes les maladies de peau, Hémorrhoides.4°\u2014Rhumatisme, Sciatique, Névralgle, Lumbago, Goutte.| 8°\u2014Toutes maladies spéciales aux femmes êt aux Jeunes filles.Envoyez-nous tous les détails de votre cas ou blen veuillez passer à \u2018nos bureaux.Consultations \u2018gratuites.sance et Maladies Vénériennes.Brrr ihe Docteur 0, LERICHE, | _Envoyez timbres _| des Hôpitaux de Londres et Paris, Tél: EST 6066 770 8t-Denls, Montréal.Aussi: HOPITAL pour Cas de Maternité et tous Cas privés.Traitement spécial de l'Impule- Quelques artistes et hommes de lettres se trouvaient réunis et la conversation, qui était très animée et fort intéressante, roulait sur les difficultés des débuts dans toutes les carrières.- \u2014 Moi, dit le peintre Gérome, quand j'étais jeune, j'étais très pauvre; cependant un jour j'achetai un coffre-fort.\u2014Comment un coffre-fort?reprit en choeur l'auditoire surpris.\u2014Oui, un coffre-fort, ou si vous le voulez, une caisse de fer propre à recevoir de l\u2019argent, et se fermant avec plusieurs .Le serrures.Evidemment je n\u2019avais rien à y mettre, mais je pen- \u2026 sais: ça me fera peut-être venir de l'argent.Et ça m'en a fait venir! Emile Augier écoutait avec un profond intérêt: \u2014 Tiens, dit-il, en passant sa main sur son crâne qui était fort dénudé, l\u2019idée était vraiment bonne.\u2014Moi, je vais m'acheter un peigne?.! GAI LURON.UN VRAI VENDEUR (15ième Concours) Un amateur d\u2019antiquités, voit dans la vitrine d\u2019un brocanteur, une lame finement ciselée portant ce billet: Véritable épée de Napoléon Bonaparte.Il rentre dans la boutique où se trouve un seul petit commis, d\u2019une douzaine d\u2019années.\u2014Est-elle vraiment authentique cette épée?\u2014Authentique monsieur, répond le gamin, je pense bien; tout le monde en veut, on en a déjà vendu trois cette semaine.CABASTRAN.DE NOS JOURS (15ième Concours) Nous ne pouvons plus prendre de liqueurs enivrantes, ni manger de viande, ni fumer.L'air des villes est empoisonné, l'air des campagnes est trop fort, la lumière nous ruine les yeux, le bruit attaque les nerfs, se donner la main attire les microbes et le baiser est un.véritable suicide.FATMA.La place idéale pour\u2014pique-niques, garden-party; située sur le bord de la Rivière-des-Prairies, belle pelouse et toutes les commodités.HOTEL MONTREAL - NORD: Coin Boul.Gouin et Montée St-Michel Le service de l'Hôtel, si désiré \u201c On peut réserver la Terrasse sur demande en s'adressant à Tél, Lasalle 1381:/- OSCAR RIVET, Propriétaire.L LE CANARD, \u2018Moñtréal, Bimiinche, ler Juillet 1923\u201d SH ALES matt = 46ième Année \u2014 No 46 \u2018SA DERNIERE PENSEE- (15ième Concours) CL MANGEAIT EN.(15ième Concours) x > Une Anglaise avait pour mari l\u2019ivrogne le plus com} foi dé.son quartier.Ni conseils ni supplications ne pouvaient Yaniener non pas à l\u2019abandon complet du gin et du porto, mais: .méme.Al n\u2019en user qu'avec un peu moins d\u2019emportement.Æ De guerre lasse, l\u2019épouse trop souvent délaissée pout'Bacchus, s\u2019adressa à un veilleur de nuit et, moyennant salaire, le fit entrer dans ses vues.Un soir donc que son mari rentrait ivre comme \u201ctoute\u201d \u2018une armée de Polonais, le veilleur fut prévenu; et prenant l'ivrognë sûr un brancard, le fit porter à la salle de dissection\u2019 de: \u2018l'hôpital voisin, où on l\u2019étendit sur une table de marbre.\u201c+ LU: Bientôt l'ivrogne revint à lui et, le froid de la pierre aldant, il se réveilla, se dressa sur un coude, regarda autour.de Jui, et apercevant, enfin, un homme auprès d\u2019un poêle fumant:- - =~ \u2014Où suis-je?demanda-t-il.® \u2014Dans l\u2019amphithéâtre de l'hôpital.\u2014Et comment suis-je ici?\u2014On vous y a apporté.\u2014Pourquoi?\u2014Vous êtes tombé ivre-mort dans la rue.\u2014Et après?\u2014Après le docteur Taylof- vous a réclame,\" .diailleurs son tour d\u2019avoir un corps; et il va vous.e \u2014Disséquer?.\u2014Oui, \u2014Mais, je veux m'en aller.omar oe \u2014Impossible, votre femme vous \u2018a Vendy, à Lnonifal; vous .êtes sous ma garde, je ne peux pas vous laisser partir, et si je le faisais, je perdrais ma place.On vous a vendu gomme mort, ~ = Haven Ee aL evr nan tO 0 \u201cVacte est en forme, vous êtes mort, ce n \u2018est pas la faute des ).docteurs s\u2019il:y a eu erreur.Vous leur appar tenièz, (1 Sième Conc Concours) * C'est soir de première dans un\u2019 \u201cpetit \u2018théâtre._.Le directeur ne roule pas sur l'or et nd peut donner de gros al ses artistes.\u201c> Aussi sa.troupe est-elle composée - de braves mastuvus bien heureux de toucher de maigres appoihtenients.CU of ai Lun d\u2019eux est encore plus maigre\u2019 que ses appointements.Cértainement le malhiéureix né \u201cfait-pas ses deux repas par jour.11 se promène, l\u2019air soucieux, dans la coulisse; apres le premier acte.Il pousse.des, \u2018souprs_ à fendre l\u2019Âme et, croisant - l'auteur de lapièce, lui lance üï régard chargé de feproches.\u201c\u2014Qu\u2019y a-t-il donc, mon ami?lui demande l\u2019auteur: ?* \u2014Je ne suis pas \u2018Gonteit- de vous.7 * \u2014Pourquoi?donc?7 En \u2014l ya \u2018un.repas en.\u2018Scène.Avec un\u201d \u2018vrai poulet, au se- soudipète.in et vous fie \u2018faites mourir au premier! i .: _HEPISTAPHERE, IR hls.: .SUPPLICE DE- DE.TANTALE te Dee und uu livre qui aura comme titre: \u201cLe petit pou à l'agonie!\" IBERVILLE Gabrielle P., c\u2019est dangereux de lire les lettres dès autres \u2014 Germaine G., ta robe rouge fait fureur \u2014 Marie-Anna À, ça ne te convient pas de rire des autres.RICHMOND \u201cwird D.sois un homme et n'oublies \u201cpas Lucien L., de Montréal.On ST-DAVID Robert et Ulbéric, la lune et le soleil vous voient souvent avec Jeanne et Juliette \u2014 Adélard C., pourquoi t'es-tu procuré ui Ford?POINTE-AUX-TREMBLES bs Graziella D., combien ça te coûte-t-il de peinture par semaine?DROLE DE PRIERE (4Sième :Conc Concours) La petite Claire (à la visiteuse qui attend sa mére)\u2014N\u2019est- a ce pas, madame, que maman est une bonne femme?La visiteuse (étonnée) \u2014'Oui, certainement, ma chère enfant, mais pourquoi me dis-tu cela ?46idme Année _\u2014 No-46.| Le petite Claire \u2014 C\u2019est parce que, a chaque 1 fois que vous venez, elle dit sa priére.Le visiteuse (de plus en plus étonnée)._ sa prière?La petite Claire \u2014 Oui, elle dit: Seigneur! \u2018délivrez-nous! JEAN E E.ANCHOR.bah, an THEATRE CANADIEN FRANÇAIS Alex.Sylvio, Dir-Prop.eal SEMAINE DU 2 JUILLET 1923 ¥5- 3yo¥ EPIZZY - WIZZY\" Et sa troupe, dans une nouvelle comédie.musicale VAUDEVILLE \u2014 COMEDIE ET VUES ANIMEES Matinée, 160 Chaque Lundi, Matinée des Dames rar Ta CA - : =.| Soirée, 25c Tél.: EST 4788 CAFE DES IMMEUBLES LE PLUS CHIC.CAFE DE LA PARTIE EST Les amateurs de la bonne bière ne vont pas ailleurs: Repas à toutes heures.Cuisine française \u2014 Liqueurs servies aux tables.404 SAINTE-CATHERINE EST (Près St-Hubert) \u20ac - À BE OS = > ae mas PL TRG '46ldme Année \u2014 No 46 LE CANARD, Montréal, Ditmiahéhe; 4er Juiliet 1923 eam = a ma PR, _ 2.HISTOIRE IRLANDAISE (15ième Concours) ELLE VOULAIT TROP BEAU (15ième Concours) pen Une dame très riche passait son temps en limousine à chercher tout ce qui était le plus rare, en fait de meubles.Pensant que les gros magasins savaient qu'elle était riche et lui chargeraient plus cher, elle se dit: Je vais aller me renseigner dans les petits magasins où l\u2019on ne me connaît pas.Elle entre chez un nommé \u201cCaif Jacoci\u201d de la rue St-Lau- rent.\u2014Je désirerais avoir un set de salon Louis XIV?\u2014Cé raigritable, madame, je n\u2019en ai pas.~ \u2014Alors, avez-vous un set de chambre \u2018Edouard VII?Caif Jacoci croyant que la dame voulait des meubles avec \u2018des oms populaires: \u2014Cé raigritable, madame, je n\u2019en ai pas, mais je ai un :set de salon \u201cMarie Scapulaire\u201d et un set de chambre \u201cGaspard iPetit\u201d.Prise de peur, la dame sortit en courant.et Caif Jacoci est «encore à se demander ce que cela veut dire.ANNETTE FINEMOUCHE.IL AVAIT PLUSIEURS NOMS (15ième Concours) Un jour, un pur irlandais et un bon canayen se rencontrent et causent de leurs différents voyages.Se croyant bien fin, l\u2019irlandais dit au canayen: \u2014Un jour que je me promenais aux abords de l\u2019enfer, j'ai vu le diable refuser l\u2019entrée à un canayen, parce que, ayant toujours mangé de la soupe aux pôis et des Beans, il avait le corps rempli de gaz et l\u2019enfer aurait pu faire explosion.Mais le canayen répondit de suite: \u2014Une fois, me promenant dans les mémes régions, j'ai trouvé très étrange de voir un groupe d'individus étendus sur une corde i linge et, quand je demandai au diable ce que cela voulait dire, i] me répordit: \u2014Ce sont des irlandais que je fais sécher, sont trop verts pour brûler, les \u201ctorvis\u201d, ils BOOTLEGGER 1er.COMBLE DE L'AVARIGE (15ième Concours) \u201cUn jour,\u2018uh avare était tombé défé \u2018in puits et poussait des cris perçants pour que l\u2019on vint à son secours.Deux vieillards vinrent à passer par là.Ils s\u2019arrétérent et l\u2019un d\u2019eux, se penchant sur le bord.du puits, cria à l\u2019avare: \u2014Donnes-moi ta main que je tire de là, Mais l'avare ne répondit rien et ne boug Sa\u2019 pas.\u2014 Attends, dit Pautre, je saurai bien lé tirer de là.Et se penchant à son tour sur le bord dü puits, lui cria: \u2014Prends ma main que je te sorte.CARRE L\u2019avare obéit immédiatement et le bon\u201cvjèux, le retira dû puits.ETS \u2014Ne sais-tu pas, dit alors le säuveteuf à son camarade, qu\u2019un avare prend, maïs ne donïie jämais.\" \"- \u2019 CABASTRAN.On espagnol qui avait beaucoup de noms, comme tous ceux de sa nation, et pour toute équipage un méchant roussin, en- \u2018trant, vers l\u2019heure de minuit, dans un village où il n\u2019y avait : qu\u2019une hôtellerie, y frappa à la porte.Le maître se leva et demanda: \u2014Qui est là?\u2014C\u2019est, répondit l'Espagnol, Don Antonio, Alfonso, Juan Pedro Carlos, Rodolfo, Dominico, de Roxas di Stuniga de los - = Fuentes.L'hôtellier qui n'avait qu\u2019un lit de reste, s\u2019en alla re recou- .\u2018 cher en lui disant qu\u2019il-n\u2019avait point de lit pour tout le monde et - 1ne voulut jamais lui Guvrir la porte.-.DOLORES L.\u2026.\u2026 i HYPNOTISME \u2014 MAGNETISME | L'idée que t'on a généralement de ce que I'on peut au moyen de ces solences, est blen pou de chose comparativement à ce que l'on peut_réallgment.8{ d\u2019une façon quelconque ces sciences peuvent vous intéresser,\u2018 êcr à 3 INSTITUT SMITH-OLIER 288 rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, Canada.DURANT VOS VACANCES: LISEZ, PROFITEZ DE NOS BAS PRIX MSIE \u2014_\u2014 i Volumes de 10c chacun \u2014 20 pour un dollar ce, ; Le Mañnequin de cire, par Jules Hoche; L'Abandonnée, par Dalmont; Les Yeux ouverts, par Jean de Kerlecq; La Rancon du Bonheur, par Paul Bru; Le Roman \u2018de Simone, par Jacques Yvel.\u2014 M Amour, par Maurice Landais; : NOTEZ BIEN que l'Institut Smith-Oller est sous la nor te immédiate de Chanson d'Amour, pur Paul Darcy: Beauté Perfide, par René Miguel; Coeur l\u2019homme universellement reconnu comme le Plus Fort leeur-Magnétioeur, Dompté, par Edouard Pinon; Premier Emol, par Paul Roué.\u2014 Friquette, du Monde, dont les mervellleuses exhibitions ont fait agg) Ir les foules for?par Gaston Rayssne: Coeur Blossé, par Henrl de Chazel; L'Amour Vaincu, toute \"Amérique.En sorte que, sous tous les rapports ub dommes à mêm par Jean-Georges Barbarin; Les Yeux éteints, par Jean de Kerlecq; Aube de donner des résultats Incomparables et !Imposaiblss à trouver ailleurs\u201d d'Amour, par Henry Frichet.\u2014 Qui?par Fernand Tafargues L'Angélus, MEFIEZ-VOUS DES IMITATEURS.; par Jean de Kerlccq; Séductrice, par Allix Dalmont; Le coeur incertain, par Paul de Garros: Faibles Coeurs, par Henry Frichet.\u2014 Suzy la Blonde.AT TENTION 1 LISEZ ! RELISEZ 1 \u2018Téléphone, Est 2551 par Paul Darcy; L'Heure d\u2019Aimer, par Paul Bru; La Femme-Inconnue, par Emile Quintin; Douce Fiancée, par Edouard Pinon; Soeurs Rivales, par Räouard Pinon, \u2014 Vagues d'Amour, par René d'Anjou; Demi-Femme, par \u2018Jacques Yvel; Fine, par Georges Beaume: Mandolin, par Auguste Lescaller; Un peu, beaucoup, passionnément, par Lorritine.\u2014 Deux Femmes, par Marcel Luguet; Le Balser d'Amour.par Georges Betume; Fédora, par Jules Hoche; Coeur Méfiant, par René de In Guerche;: Rien qu\u2019Amis, par Louise Asser.\u2014 René Valbreuse: Petit Cueur, Grand amour; M.de la Hire: L'Amour pardonne; Jules Mary: Roger la Honte, 2 vol.; Robert Valin: Belle, Rocheét Malheureuse; Paul Darcy: Les forces de l'amour; Jules Mary: Mère coupable, 2 vol.; René Vincy: Mortel Buiser; H.Sevin: Calvaire d'une princesse; Marc Marlo: Mariage forcé; J.de Gastyne: Flétrie.LA LIBRAIRIE DEOM FRERE } 281 Est, Ste-Catherine, Montréal.Nos travaux n'ont rien à voir avec \u2018tout ce qui peut vous avoir été offert allleure; de plus, à tout élève pouvant passer 8 ou 4 Jéurg à Montréal, NOUS GARANTISSONS '.qu'll pourra endormir toute personne SANS EXCEPTION en moins de 10.90: condes; avec notre méthode.Un parl de $50 à $1,000 est ouvert aux Incréduie: Vollà un fait positif, une garantie formelle, que personne autre ne pourra vous offrir.Si vous ne pouvez pas venir & Montréal, NOS COURS par correspon: dance (et non pas un livre embroulllé et sans explications ultérieures) Vous assureront le mellleur succès.SI vous avez été déçu ailleurs, ne perdez,p conflance et ECRIVEZ-NOUS IMMEDIATEMENT.Nos -prix.défilent toute conourrence.AE Pre 16 \u2018 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 1er Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 46 [ABONNEZ -NOUS AU \u201cCANARD\u201d \u2014 DEUX PIASTRES PAR ANNEE LES AVENTURES DE \u201cTI-ZEF \u201d \u2014 COMPLIMENT PEU FLATTEUR Jviens De [Temicanen nw 2 Vout v Rite (J Veva fas laewoge Comment.77% Quoi.I?Les Ps Disant Que Gr bo Ueto pe Paty cn Des D'LA Bowne, | \u2018 === SEs; , / ; J'AvAis De 3 7 NAvires R ; GRANDES FAS [Ro pp Joé G PIOEUR : ; OREILLES | | Jeers Des a oo AFFAIRES 475 | Hs - sAMUSONS-NOUS L065 SONT A.CL Gew Trop ; \u201cA : \u2014 = Prires Pour dy J) Sf L'avocat\u2014Je ne puis-pas me charger de fs 2 LIN 7 YY \u201cGètte cause à moins que vous me disiez toute : , 3 Le no Vt 1:10 vôrité.A ; \u201c 7 = ; / 1 Le prisonnier\u2014Par où dois-je commen- > 9 UT de : \u2026 cer?s 1.\u2014\u2014 ali w= { L'avocat-\u2014Dites-moi, «d\u2019abord, .combien | | PA À .ANONS avez d'argent?ES 0 , ; \\ ps J, RY à Le te 1° \u201cWy rapa, Pal vi-aujourd\u2019ivlun.homie wi) Yr AE pos de main, pir Ber tu Hs.9/7 A CU w=Ayee quol joüait-il alors?{ { le jouait pas.7 PS aly mil] oy its, Ke 4 or HÆlle-G'en.est tropdemain.je retourne.chez ma mère.i \u2014C\u2019est grave docteur! qu\u2019est-ce que c'est ?.Lul\u2014Hoolite, ma chére, est-ce une Giendce.ou une pro- \u2014C\u2019est.$2.00.messé?- *.| L'ami\u2014Et.monsieur votre mari, comment est-il ce ma- ~ * * e tin?7 Le:gatqur pale, ausculte, questionge.Quand:il'ajterminé ] La femme\u2014Il m'inquiète beaucoup.je vais jusqu'au ci- ; Vexameén, 1d m inquiète, :de gon*air-préoceupé.*metière m\u2019informer du-prix des terrains.; M Et \u2014 "]