Le Canard : journal humoristique, 13 avril 1924, dimanche 13 avril 1924

[" 47idme Année \u2014 No 35 - MONTREAL, DIMANCHE, 13 AVRIL 1924 Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 259 St-Christophe; Tél., Est 5489 MONSIEUR ET MADAME SONT EN CONSULTATION | 3.\u201d ; ; | ; .L © : ; - r \u2018 1° TV Ca : ue y ne Eten Adam te } oe spite BH > LÉ 45 ITIL pea = SC \u2014 oO .ND 29: )} Cart AIDÉS i LE MARI.\u2014 Tu m'as l'air bien songeuse, ma chère, à quoi penses-tu?Pourquoi cet air triste?As-tu quelques lettres à écrire?LA FEMME.\u2014 Non, mais.je suis en train de préparer ma liste de cadeaux pour Pâques et.je ne sais quel nom mettre le premier.LE MARI.\u2014 Mets le mien.Tu sais, ; je suis après consulter mon livret de banque pour savoir si fe Jour de l'An m'a laissé .assez d'argent pour Pâques.Pour la modique somme de cinq sous, \u201cLe Canard\u201d vous faire rire pour $1.00| 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 TROIS BONNES BLAGUES (18ième Concours) LES FAITS D'LA SEMAINE MYSTERE.Madame \u2014 J'ai raccommodé l'accroc qu'il y avait dans la poche de ton veston, mon chéri, avant d'aller me coucher, hier soir! Je suis une épouse soîgneuse, n'est-ce pas?Monsieur \u2014 Certainement.je te remercie.Mais comment t'es-tu apercue qu'il y avait un accroc dans ma poche?.* e * AU SALON.Lui \u2014 Si vous ne me rendez pas mon mouchoir.je vous embrasse! Elle \u2014 Et si je vous le rends?.Lui \u2014 Je ne vous ferai rien!.Elle \u2014 Bien'.je le garde!.* * NE PERDONS PAS DE TEMPS.Mme de Gramont, presque aveugle et à ses derniers nmo- , ments, demanda à sa servante de lui donner le bas qu'elle tricotait pour des pauvres.\u2014Mais, madame, vous n\u2019y songez pas! Malade comme vous êtes.On vient de vous administrer! \u2014Eh! ma fille, ce n\u2019est pas une raison pour que je perde mon temps.* FOLICHONNE.IL SAVAIT BIEN COMPTE (18ième Concours) Dans une école remplie d\u2019élèves le frère demande: \u2014 Combien avez-vous de doigts?Et tous de répondre ensemble: Nous en avons dix.Un seul n'avait pas répondu et le frère lui demände pourquoi?\u2014 Moi, j'en ai onze.Le frère, insulté, lui dit: En pénitence! Une fois tout fini, l\u2019enfant dit: \u2014Je vais vous prouver que j'ai onze doigts.Et il se met à compter dix.neuf.huit.sept.six.et cinq font onze.Le frère et les enfants comptent encore.HOT DOG.VIENT DE PARAITRE COMMENT PREVENIR OU GUERIR LE MAL VENERIEN LES MALADIES DES VOIES URINAIRES ET DES ORGANES GENERATEURS Par le Docteur J.-M.-E.PREVOST Spécialiste en Pathologie Génito-Urinalre Ce livre, Illustré de 224 pages, embrasse toutes les conrfalssances d'hyglène et de médecine populaire: ll contient LA DESCRIPTION DES MALADIES INTIMES DE L'HOMME ET DE LA FEMME et donne (es moyens les plus sûrs de s'en préserver et de les combattre.10 cents, et 15 cents par la poste.DEOM FRERE, 251 rue Ste-Catherine Est; LIBRAIRIE PONY, 374 rue Ste- Catherine Est, et dans toutes lea bonnes librairies.Lundi dernier, plusieurs dépots ont été perdus.La police en a été informée.LA * * Aux dernières élections municipales, un M.Poteau a été arrêté comme télégraphes ¥ x Les bandits \u2018\u201cdévalisent\u201d et la police trouve \u2018des valises\u201d.* » * Au moment d'aller sous presse, les bandits du \u201chold up\u201d de la Banque d'Hochelaga ne sont pas prêts à faire leurs Pâques.* * * Lundi dernier, dans un poll de la rue St-André.un homme de police a voté contre M.Duguay.PI On dit que M.Petit n\u2019a pu être \u201cmère\u201d parce que les médecins n'ont pas voulu assister.à sa maladie.*x La police de Montréal est en train d'entreprendre un \u201chold up\u201d dans le \u201cred light\u201d.Ce qu'on va en prendre du \u201cmaquereau\u201d et du \u201cmarlou\u201d.* * * Monsieur et madame de la Rastaquière, à l'occasion du mariage de leur fille, donneront uñ shower.de leurs dettes.®*x Mlle A.Lamode s'est fait couper les cheveux, la semaine - dernière.* » * Pour avoir cmbrassé sa belle-mère, un gendre a été condamné à six mois de prison.REPORTER.UH BOK CONSEIL (18ieme Concours) Pat et Mike louaient un appartement au trentième étage d'un hôtel.Pendant la nuit le feu prit et Pat dit à Mike: \u2014Saute! et tu me diras st ça fait mal.Mike sauta et manqua de se casser le cou, mais il cria à Pat que ça ne faisait pas mal.Pat sauta et, rendu au milieu de la maison, Mike lui cria: \u2014Vire, maudit fou, tu vas te casser le cou.- NAPOLEON.\u2019 Pourquoi punir vos enfants ?lorsqu'ils moüillent leur lit?Notre REMEDE VEGETAL est infaillible et garanti.Maladie des rognons, maux de reine, plerre dane la vessie, \\ncapacité d\u2019uriner.PRIX: $1.00, The Family Laboratories Co.P.O.Box a7, Station Na Montréal, quE pa à Caux 47ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 3 MALGRE LUI, MEDERIC MARTIN EST MIS A SA RETRAITE.ENFIN ! L'OUVRIER.\u2014 Est-ce vrai, Médéric, que tu as perdu ta job de $10,000?Seras-tu encore notre ami?MEDERIC.\u2014 Mon ami, je ne suis plus ouvrier, je ne suis plus maire, je ne suis que simple Conseiller Législatif.Je n'ai plus besoin de vos votes et, avec ma \u201cbelle argent\u201d je vais fumer en paix mon peg-top dans ma villa de Laval des Rapides.ELLE FUMAIT TROP (18ième Concours) Le voyageur \u2014 Admirabble invention que la locomotive.Mais quel surménage n\u2019impose-t-on pas à ces sortes de machines, Pouvez-vous me dire, monsieur le mécanicien, combien de temps elles y résistent ?Le mécanicien \u2014 Cela dépend, Le voyageur \u2014 Oui, mais en moyenne.Le mécanicien \u2014 Vingt ou trente ans.Le voyageur \u2014 Vingt ou trente ans?Mais, c'est quelque chose que cela.Le mécanicien \u2014 on! elle résisterait davantage si elle ne fumait pas tant.UN BLUET.ATTENTION! ATTENTION! Qui d'entre vous n\u2019a pas entendu parler de Madame Abbott, Mademoiselle Téalstr, Jean Coulon, le Prof.Hoffman.qui ont présonté durant ces dernières années l'expérience si amusante et étonnante tout A la fois de \u2018La Femme.ou de l'Homme insoulevable!\u201d Pas vous certain.n\u2019est-ce pas, aimable lecteur?Eh! blen, savez-vous gue vous pouvez connaître, apprendre et faire cette expérience?l\u2019our la modique somme d\u2019un dollar\u201d ($1.00) envoyé par mandat, nous vous enverrons secret et instruction détaillés.Adressez: LE BOUQUINISTE CANADIEN, Casier Postal 1223, Bureau de Poste, Montréal.A AAA, AAAAAAA | AAA LA SAGESSE D'UN \u201cFOU\u201d (18ième Concours) Bahaboul, le fou d'Haroun-al-Raschid, s\u2019étant un jour assis sur le tréne de son maitre, cette audace lui valut une volée de coups de baton de la part des huissiers.Ses cris attirèrent le calife qui, tout en riant de la folie de son bouffon, s\u2019efforçait de le consoler de la correction qu\u2019il venait de recevoir, \u2014Ce n'est pas sur moi que je pleure, riposta-t-il, mais sur vous-même, car si j'ai reçu tant de coups pour avoir occupé vætre trône un instant, quelle grêle vous menace Jà-haut, vous que l'avez occupé pendant un si grand nombre d\u2019années! CLEO.Gravez-vous bien ceci dans la mémoire \u201cUN LIVRE EST UN AMI QUI NE TROMPE JAMAIS Voulez-vous vous renseigner sur l'Histoire, In Géographie, In Médecine, In Magie, les Arts, les Sclences, les Moeurs anciennes ot nouvelles?Demandezle au livre.Nous sommes en possession d'un grand nombre de bouquins rares et anclens, Rinsi que de livres de tous genres et des plus modernes que nous pouvons maintenant vous fournir sur demande.Spécialités: Livres de M(docine, Magie, Mngn(tiame, Hypnotismo, Oeccultirme, Spiritisme, ete.Ecrivez pour recevoir prospectus de nos dérnièrés nouveautés dont entr\u2019autres: Les Leçons d'Amour, en 12 leçons.LE BOUQUINISTE CANADIEN, Casler Postal 1223, Bureau de Poste, Montréal. 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 UN PEU DE TOUT (18ième Concours) QUELQUES REFLEXIONS (18ième Concours) Le maire d'un petit village étant mort en voyage, pendant les vacances, les bons paysans, qui l\u2019aimaient, se sont cotisés et lui onl offert une sépulture décente, Et, sur la pierre sépul- .trale, Îls ont fait graver cette inscription: \u201cIl mourut en son | absence\u201d.i x * x : -\u2014Bst-ce que tu chassais quelquefois, au front, mon vieux?; \u2014Quelquefois.mais, le plus souvent, avec de lu poudre insecticide.* * * \u2014Ce pic a 4,000 mètres au-dessus du niveau de la mer.' \u2014 Quatre mille?.Je croyais qu\u2019il n'était qu'à 2.000.\u2014Tout a tellement augmenté, depuis la guerre.+ * + \u2014J'adore la musique.\u2014Vouxs jouez, je crois?\u2014Oui, et je chante, aussi.D'après vous, quelle sorte d'honi- me une musicienne devrait-elle épouser?\u2014-Dame! Je ne sais pas.Un sourd, peut-être?SANS MOL UN MALENTENDU (18ième Concours) Un jeune homme, trop jeune même pour se trouver dans une salle de danse où il se trouvait.priait à tour de rôle les dames pour danser avec lni.1l n\u2019essuyait que des refus.Finalement, il avise de demander à une grosse dame qui lui répondit avec arrogance: \u2014Je ne danse pas avec un enfant.\u2014Ah! pardon, madame, dit-il.je ne savais pas que vous étiez dans cette position, sans quoi, je ne vous aurais pas demandée, BRIND'AMOUR.RE SOS CA \u2014\u2014 ee | \u201cLE ROMAN CANADIEN.LC MR CANAL a (1 )xeeH:1a M Un nouveau roman canadien AN g \u201cLe Spectre du Ravin\u201d Par A.B, Lacertes Un grand roman dramatique et mystérieux, qui vous surprendra.Quand gémit le Spectre, tous frémissent, car il annonce la mort de l\u2019un de ceux qui entendent.Ne manquez pas le plus grand roman canadien jamais écrit.En vente partout, 250, par la maile 30c.LE ROMAN CANADIEN, 185 RUE SANGUINET, MONTREAL.La dernière plaisanterie qu\u2019une femme puisse faire à son mari, c\u2019est d'inscrire sur sa tombe: \u201crepose en paix.\u201d * * * Lorsqu'une jeune fille jure d\u2019épouser le premier homme qui lu demandera en mariage ses amies sont jalouses.x ® * La femme qui parle sans cesse des économies qu'elle fait dans le ménage coûte généralement très cher à son mari.* * * L'homme marié est un être chanceux; lorsqu\u2019il perd quelque chose il peut toujours demander à sa femme si elle l\u2019a trouvé.x * * Vous pouvez vous débarrasser facilement d\u2019une femme que vous aimez.mais pas d\u2019une femme qui vous aime.* * * .\u2026 L'amoureux qui n'aura jamais de succès est celui qui se promène dans un clair de lune.une jeune fille au bras, et qui lui parle d\u2019astronomie.FOLICHONNE.LE PETIT GOURMAND (18ième Concours) Madame Passe-partout va rendre visite à son amie, mais malheureusement, cette dernière est absente et elle est reçue par son petit garçon: La dame \u2014 Puisque ta maman est absente, veux-tu aller me chercher du papier et un crayon je vais lui laisser un mot.Toto \u2014 C\u2019est.que je.voudrais pas vous laisser toute seule.La dame \u2014 Ça ne fait rien mon mignon, va.Toto \u2014 Mais.toute seule avec mes bonbons.SINED.HOS CONCOURS D'HISTOIRES Nous donnerons, Dimanche Prochain, les noms des cinquante vainqueurs du DIX - HUITIEME CONCOURS Le \u201c Dix-Neuvième Concours d\u2019Histoires \u201d commencera dimanche prochain et les histoires non encore publiées participeront à ce concours \u2014 LA DIRECTION.AVIS, \u2014 Dans le but d'encourager le grand nombre de ceux et celles qui nous envoient des \u2018histoires\u2019, nous avons décidé de donner, pour le \u201cDIX-NEUVIEME CONCOURS D'HITOIRES\"\u201d, soixante prix.Par ce fait, un plus grand nombre sera récompensé. 47ième Année \u2014 No 35 Se LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 5 PENSEES (18ième Concours) MOTS POUR RIRE (18ième Concours) À - Un célibataire peut blaguer toutes les jeunes filles.excepté sa soeur.* = * Comme un lacet se dénoue souvent chez une jeune fille qui possède de jolies jambes.x - * Le mariage est une loterie, où le mari joue sa liberté el l'épouse son bonheur.* * + \u2018Travailleur comme une abeille\u201d ne s'applique pas à une jeune fille qui est douce comme du miel.* * + C\u2019est dans le coeur.que Dieu à placé le génie des femmies.parce que les oeuvres de ce génie sont toutes des oeuvres d\u2019amour.» ¥ x Du herceau à la tombe; nous sommes enchaînés.RUBIE, V'EMBARRAS DU CHOIX (18ième Concours) La jeune fille \u2014 Ma tante, je voudrais un conseil.La tante \u2014 Je te le donnerai avec plaisir si je le puis.La jeune file \u2014 Est-ce que je dois épouser un homme.ayant des gouts contraires aux miens, et avec qui je me chicanerai toute la journée ou dois-je épouser un qui sera toujours de mon avis, ce qui me lasserait inévitablement de lui?La tante \u2014 ! ! ! J.GNORE.ENTRE AVOCATS JUIFS (18ième Concours) Tout le monde sait que la religion juive interdit aux israélites de manger du porc.Or, dernièrement, deux avocats juifs se querellaient et ln dispute menacait de s\u2019envenimer.\u2014Vous n\u2019allez pas me manger?dit tout à coup l\u2019un d'eux.\u2014Oh! dit l\u2019autre, vous n\u2019avez rien à craindre, vous savez bien que ma religion mie le défend.CLEO.\u2014Tu devrais observer les convenances; c\u2019est le moins.Et puis, quand tu voudras me faire des observations, tu attendras qu\u2019il n\u2019y ait personne.\u2014-Mais, chérie, il n\u2019y a personne.\u2014Et, moi, alors?Est-ce que je ne compte pas\u201d + * * Le visiteur \u2014 On parle d\u2019un véritable scandale dont une de vos actrices serait responsable.Le directeur \u2014 C'est la vérité, monsieur.Îl y en à une qui est mariée depuis deux ans et qui n\u2019est pas encore divorcée.\u2019 * * * Pendant un service célébré pour la conversion des paiens, John dit à son père: \u2014Est-ce que les païens portent des culottes\u201d \u2014Pourquoi me demandes-tu cela?\u2014Parce que tu as donné un bouton de culotte à la quête.= * x \u2014Comment, Ernestine, vous essuvez les assiettes avec mes mouchoirs?\u2014Tranquilisez-vous, madame, c'est avec mon mouchoir sale.* x \u2014Comment, vous buvez de la liqueur qui a 28 degrés d'alcool?Je dresse procès-verbal.\u2014Excusez, monsieur l'agent, nous sommes deux; donc ça ne nous fait que 14 degrés chacun.La loi en accorde 17.nous sonimes donc encore au-dessous.w * x L'habitant \u2014 Mes pommes de terre ne veulent pas sortir.Le voisin \u2014 Vous les avez peut-être plantées à l'envers.\u2019 Alors, elles poussent en dedans.x * HH \u2014Alors, c'est donc vrai.votre mari se lance dans la politique?\u2014Dame! faut bien; jusqu'ici il n'a réussi dans rien, t * * * \u2014Vingt francs, ce pot de pommade?dresser les cheveux.\u2014Cela prouve l'efficacité du produit; il opère déjà avan même que vous l'avez essayé.\u2018 Vous m'en faite: SANS MOL LES 5 TRAITEMENTS MODERNES 1° \u2014 Troubles du sang, vessies et menstruations, Retour d'age.2° \u2014 Dyspepsie, Estomac, Intestins dérangés.Vers Intestinaux.3° \u2014 Eczéma et toutes les maladies de peau.Hémorroïdes.4° \u2014 Rhumatisme, Sciatique, Névralgie, Lumbago, Goutte.5° \u2014 Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux Jeunes filles.Envoyez-nous tous les détails dé votre cas ou bien veulllez passer à nos bureaux.Consultations gratuites.Traitement spécial de I'impuls- sance et Maladies Vénériennes chez l\u2019homme et la femme.Fromme ~\u2014 Docteur O.LERICHE, Envoyez timbres des Hôpitaux de Londres et Paris, Tél.: EST 5965 770 St-Denis, Montréal, Aussi HOPITAL pour Cas de Maternité ot tous Cas privée.Tél.: EST 4758 | CAFE DES IMMEUBLES LE PLUS CHIC CAFE DE LA PARTIE EST Les amateurs de la bonne biére ne vont pas ailleurs Repas a toutes heures L'ENDROIT IDEAL POUR DISCUTER D'AFFAIRES TOUT EN DEGUSTANT UN VERRE DE BIERE 404 SAINTE-CATHERINE EST : (Près St-Hubert) LT 0e ar 6 .LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 EN COUR DE POLICE (18ième Concours) GAMME BERCEUSE (18ième Concours) \u2014 Accusé, vos noms ct prénoms.\u2014 Vous ne me remettez pas, monsieur le Juge?pourtant déjà venu ici une dizaine de fois.\u2014Mais non.\u2014Ça ne m'étonne pas, depuis que j'ai changé ma coupe de cheveux, aucun de mes amis ne Me reconnaît.Je suis * * ° Le juge, bon enfant voulant faciliter les aveux de l'accusé: \u2014Nous disions donc, mon ami, que nous avons saisi la vieille à la gorge, que nous lui avons mis un baillon sur la bouche, que nous avons pris un couteau, que nous lui en avons porté un coup à la tête.Voyons, qu'avez-vous à dire de cela?accusé, d\u2019un ton repentant: \u2014Je dis que c\u2019est bien mal ce que nous avons fait là.* * .Un bon bourgeois vient de perdre un procès qui durait depuis plusieurs années, 11 écoute, le libellé du jugement.\u201cAttendu.ceci.Attendu.cela.Attendu.Attendu Attendu.\u2014Sapristi! s\u2019écrie le plaideur, je ne m\u2019étonne plus qu\u2019il nl\u2019ait fait \u201cattendre\u201d si longtemps.SANS MOI.QUARANTE ANS D'USURE (18ième Concours) En montant dans un tramway de la rue Ste-Catherine, j'aperçois un jeune frais avec des gants blancs et un tuyau de castor.Voulant se peigner, il mit son tuyau sur le siège qui , était libre, à côté de lui.: Rendu au coin de la rue St-Denis, le tramway fit I'acquisition d'une grosse dame qui vint s\u2019asscoir près du jeune frais et, naturellement, écrabouilla le tuyau avec son postérieur.\u2014Pardon, madame, lui dit le propriétaire du chapeau, vous ! êtes assise sur.quelque chose que vous avez brisée.\u2014C\u2019est faux, répliqua la dame, il y a quarante ans que je \u201d nr\u2019asseois dessus et.il n\u2019est pas encore brisé.FOLICHONNE.Allons, monsieur Bébé, faites vite do-do.Endormez-vous joyeux dans un songe do-ré.Fermez vos petits yeux déjà clos à de-mi.Car du sommeil jamais enfant ne triom-pha.Le pauvre sans abri repose sur le sol.Et vous, dans un doux lit, cependant dormez là.Vous êtes heureux de pouvoir être ain-si, Allons, monsieur Bébé, faites vite do-do.Sommeillez doucement sous votre blanc ri-deau.Votre ange est près de vous qui vous contemple aus-si, De peur de réveiller, jamais il ne par-la.Jamais son pied léger n'ose cffleurer le sol.Que de dangers pour vous sa main tendre étouf-fa.Il se penche vers vous votre céleste a-mi.Souriez doucement au bel ange atti-ré.Qui soulève les plis de votre blanc ri-deau.Allons, monsieur Bébé, faites vite do-do.PENSATHOUX.0: OUI, MAIS GARE AU CHIEN (18ième Concours) Deux vagabonds, habitués à se nourrir aux dépens d'autrui, rôdent à la recherche d\u2019une maison où pêcher quelque bon morceau.Ils arrivent devant une villa confortable.\u2014Voilà notre affaire, dit l\u2019un.\u2014Non, non, répond vivement l\u2019autre jour.Rien de bien fameux ils sont végétariens.\u2014Oh! ben, pour une fois! Alors l\u2019autre, portant machinalement la main au fond de son pantalon: \u2014Les gens sont végétariens.pas! l'autre.J'y suis entré à attendre de ces gens-là: mais leur chien ne l\u2019est HEPISTAPHERE.SURE Laissez \u201c Coué\u201d vous gueérir Sans médecine, ni diète, ni aucun exercice.Au moyen de sa propre méthode, pour atteinüre la santé, le succès et le bonheur ainsi que la maîtrise de vous-mêmes au moyen de l'Auto-Suggestion.Nous savons tous qu\u2019une personne peut être rendue malade si 2 ou 3 personnes lui disent constalument qu\u2019elle semble être malade où qu'ello l'est.Coué a renversé le procédé.Tout le monde a entendu parler de Coué?Tous veulent connaître sa méthode morveilleuse qui a donné des résultats merveilleux?Nous en avons réuni, en quelques feuilles, un exposé complet de la méthode dans un langage simple et précis, avec direction complète pour votre guérison.Afin d'aider à concentrer facilement les efforts et obtenir les résultats désirés, nous enverrons, gratuitement, avec le cours, une belle baguo fine en argent et gravée des mots: \u201cDe jours en jour, de toiites façons, je vais de mieux en mieux\u201d.Ce cours vaut $10.00, mais pour populariser cette science, nous le vendons $1.50.Hâtez-vous d\u2019écri- Te, nous n\u2019en avons que 10,000 à ce prix.SMITH & WATSON, Enrg., BREAKEYVILLE, Qué.ME rent tt ntm b ~ Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU REFORMATEUR MYRIAM DUBREUIL EN 25 JOURS.Le Réformateur Myriam Dubreull, réalisant les plus récents progrès, garant! absolument sans danger, approuvé par les sommités médicales, développe et raffermit très rapidement la POITRINE.D'une efficacité remarquable, li exerce une action reconstituante certnine et durable sur le BUSTE.Très bon pour les personnes MAIGRES et NER- VEUBES.Blenfaisant pour la SANTE comme TONIQUE jour RENFORCIR, 11 convient aussi bien à la Jeune FILLE qu'à la FEMME, \u201c ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS \".aËrioyez de.en Wmbres = nous vous enverrons une brochure de ages, avec échantillon du REFORMATEUR.pag Les jours de consultation sont: Jeud! et Samed! de chaque semaine, de 2 & 6 heures p.m.Mme MYRIAM DUBREUIL, 230 Parc Lafontaine Département 8.Bolte Postale 2358.MONTREAL. 47ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréai, Dimanche, 13 Avril 1924 7 POUR SE VENGER (18ième Concours) IL Y PRENAIT GOUT (18ième Concours) Un garcon vint un jour trouver son père et lui demanda autoritairement son héritage, prétextant qu'il voulait se marier.Devant un tel argument, le père refusa en disant: \u2014Mais, tu es fou, songes-y donc.D'ailleurs tu es trop jeune, tu n\u2019as que dix-huit ans.\u2014Je ne veux pas entendre raison, je veux mon héritage et je l'aurai.: \u2014Tu ne l'auras pas, répliqua le père en colère.\u2014C\u2019est bon! c'est bon! papa, mais tu le regretteras, car je vais te déshonorer.Le père (haletant) \u2014 Me déshonorer! muis comment, malheureux! Le fils \u2014 Ol! c\u2019est très simple, je vais m'acheter, une Ford.FROU-FROU.IL FAUT PARLER AU JUGE (18ième Concours) En Cour d'Assises on juge une affaire de rixe, dans un cabaret, suivie de meurtre et l\u2019on entend divers témoignages.\u2014Témoin, dit le juge, racontez l\u2019origine de la querelle.Le témoin se tournant vers le jury: \u2014Voici.L\u2019accusé, pour un rien, se met tout à coup à crier: Tas d\u2019imbéciles!.tas de chameaux!.tas de crétins!.Le juge interrompant avec douceur: \u2014Ne vous adressez pas à Messieurs les jurés, parlez à la Cour.GABY.UN JUIF DE PRECAUTION (18ième Concours) Un juif, après avoir pris une assurance, passe au feu le jour même.La compagnie ne trouva aucune preuve contre le juif et dut payer la police.Elle envoya\u201cla note suivante: \u2014\"\u201c Monsieur, ci-inclus votre chèque.Nous constatons que votre police fut prise à 10 heures du matin et que votre établissement n\u2019a passé au feu qu\u2019à deux heures de l'après-midi.Pourquoi ce délai?FROU-FROU.PRIX du GROS en LUNETTERIE BEAUMIER L\u2019OPTICIEN SPECIALISTE 266 STE-CATHERINE EST Entre St-Denis et Sungulnet Voyez nos mackineries dans la vitrine Fabrications, réparations et ajustements à ordre Spécialité, YEUX ARTIFICIELS 25 ans de pratique EXAMEN GRATIS Madame se promène, lentement, à travers les boulevards, jetant un ocil intéressé dans les vitrines où s\u2019étalent de magnifiques chapeaux.En revenant, avant d'entrer chez elle, elle heurta du pied un malheureux qui vint tomber devant sa porte.lien de plus pressé, pour cette brave dame, que d\u2019entrer précipitamment chez elle et de lui offrir un verre de rhum.Quelques jours plus tard, sa bonne entra dans ses appartements et, tout essoufflée, lui dit: \u2014Madame se souvient-elle d\u2019avoir donné, il y a deux jours, un peu de rhum au pauvre mendiant qui était tombé devant sa porte?\u2014Qui, Marie.Eh bien?\u2014Eh bien, il vient.de retomber.FROU-FROU.UN HOMME FORT (18ième Concours) Un habitant se promenait sur les quais quand tout à coup il s\u2019arrête devant un ancre de bateau.Survient un homme de police qui lui dit de circuler.Notre homme fait quelques pas et revient vers l'ancre.La police l'avertit encore et notre homme ne bouge pas.\u2014Dites donc l'ami, si vous ne reculez pas, je vous arrête.Et l'habitant de répondre: \u2014Je ne circulerai pas tant que je n\u2019aurai pas vu l'homme qui travaille avec un pic comme ça.RUBIE.FIN DE CONSULTATION (18ième Concours) \u2014Vous m\u2019entendez, mon cher patient.de l\u2019exercice, et surtout.diner.Huit jours plus tard: \u2014Eh bien?.ce régime.\u2014(Ça va mieux, docteur.sauf le cigare.?régime fortifiant, un cigare, un seul cigare après le \u2014\u201d \u2014Dame'!.Moi qui n'avais jamais fumé.DANTE.| ESSAYEZ CECI EN AMOUR ! SECRET IRRESISTIBLE: pour ramener l'amitié perdue ou attirer à vous une personne aimée.Soyez aimé à votre goût! Procurez-vous cette \u201cMAGIE MYSTERIEUSE\u201d ct vous connaîtrez les joies et le bonheur ineffable de l'amour partagé.Objets secrets et instructions: $1.00 et un timbre.Ecrivez immédiatement: PH.DUBOIS, Méta-Psychologien, LAWRENCEVILLE, P.@ \u201cnd 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47iéme Année \u2014 No 35 1877 | Le Canard | 50,000 LE PLUS VIEUX ET LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE * DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE Toute communication devra &tre adressée au No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.La Cie À.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l\u2019imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; 8ix mols (pour les Etats-Unis), $1.60.Strictement payable d'avance.° LES EXPLOITS DIS- DONC, MAX, C'EST | ELLE,.TA NOUVELLE SERVANTE?0 (7 4 9 : S a A R = PAS JOLIE MAIS, ELLE PEUT DIRE \u20ac« oul 99 A peine les cadeaux du Jour de l'An sont-ils mangés, usés, brisés ou disparus qu'il faut songer aux cadeaux de Pâques.Madame prépare la liste et monsieur consulte ses finances, Le 23 avril est plus dispendieux que le fer janvier car, en plus des cadeaux, il faut étrenner.à Pâques.Il ne faut pas que les goûts de madame soient plus larges que la petite bourse de monsieur.Les oeufs de Pâques sont plus chers que les oeufs de poule mais.les oeufs de poule sont plus nécessaires que les oeufs de Pâques.A Pâques comme au Jour de l'An, il y a Beaucoup de cavaliers.qui s'absentent pour s'abstenir de faire des cadeaux à leurs blondes.\u201cLE CANARD \u201d DE PAQUES A l\u2019occasion des fêtes de Pâques, \u201cLE CANARD\" publiera un numéro spécial en couleurs.C\u2019est aussi dans ce numéro que nous commencerons notre émouvant feuilleton \u201cDEUX PEINES.UN SEUL AMOUR\".Nos histoires seront nombreuses et variées.Retenez votre numéro d'avance car, pour 5 cts, vous aurez de quoi rire pour $1.00.\u201cDEUX PEINES.UN SEUL AMOUR\u201d Tel rest le titre du feuilleton inédit dont \u201cLE CANARD\" commencera la publication dans son numéro de Pâques.Ce roman, qui peut être lu par tous, nous a été envoyé de Paris par\u2019 l'auteur lui-même, M.Georges Maldague.C\u2019est à la demande de plusieurs lecteurs que nous remplaçons nos \u201cECHOS\u201d par un \u201cFEUILLETON\".C.CYRILLE PRUD\u2019'HOMME POSEUR DE TAPIS ET PRELARTS Agent pour battage et lavage de tapis à l'électricité SPECIALITE : \u2014 Réparations de vleux tapis.6607b DeGaspé, Montréal \u2014 Tél, Calumet 3407 \\ \u201c) QUESTIONS.ET.REPONSES Ÿ Q.\u2014 Je n'ai pas fait d\u2019étrennes, au Jour de l'An.Que dois-je faire pour Pâques?R.\u2014 I faut que votre générosité ressuscite.* * * Q.\u2014 Pourquoi y a-t-il tant de bandits à Montréal?R.\u2014 Parce que les agents d\u2019inunigration sont trop bons garcons.* e * Q.\u2014 Comment peut-on devenir \u201cmère\u201d dans l\u2019espace d'une semaine?R.\u2014 Par l'opération.des électeurs.s*.Q.\u2014 Quels sont les devoirs d'un jeune marié?R.\u2014 C'est de faire un voyage de noces au clair de la lune .de miel.- * * Q.\u2014 Comment peut-on guérir l'asthme?R.\u2014 En faisant une course de 50 milles sans arrêter.*.Q.\u2014 Etant en deuil, puis-je aller au théâtre?R.\u2014 Oui, pourvu que la pièce soit triste.* Q.\u2014 Que dois-je faire pour ne pas faire de cadeau à ma blonde, à Pâques?R.\u2014 Pites-lui que votre médecin vous défend les émotions.* Q.\u2014 Quels sont les principaux attributs du maire de Montréal?R.\u2014 Porter une toge et recevoir son salaire.T.MENTHUR. 47ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 9 ILLUSTRES DE \u201cMAX ET CELINE\u201d C'EST LE CHOIX DE TA FEMME, BIEN ELLE À ENGAGÉ UNÉ BELLE ROUPIE CETTE Fold.PAS SI FORT, | SI CELINE T'ENTENDAIT.{ » pt q be =~ IAN PARLE -T-ELLE BEAUCOUP DE LANGUES ELLE PEUT DIRE OUI EN CINQ LANGUES DANS LE CAS OU UN HOMME LA DEMANDERA 3H | 5 = RIEZ DONG UN PEU QUELQUES MOTS D'ESPRIT V res : \u2014 \"y (18ème Concours) (18ième Concours) Jack \u2014 Dépêchez-vous, monsieur l'épicier, mon père at- Le patron aimable à un client: tend après mioi pour déjeuner.L\u2019épicier \u2014 Très bien, mon garçon, qu'est-ce qu\u2019il te faut?\u2014Une barre de savon et une bouteille d\u2019huile de castor.* * * L'oncle, à Jos qui vient de lui nettoyer sa bicyclette: -\u2014Tiens, Jos, voici 25 cents pour ton trouble, et.\u2014Oh! merci mon oncle, vous êtes bien bon.\u2014Et.coure chez le marchand d'accessoires et achète- moi une bouteille d'huile et il te restera deux cents pour ton ouvrage.» * * \u2014 Messieurs, disait un docteur, j'ai vendu ces pilules pendant dix ans et personne n\u2019est jamais venu se plaindre?Quelqu'un dans l'auditoire: \u2014Cela prouve que les morts ne parlent pas.\u2026* Le maître \u2014 Tom, qu\u2019est-ce qu'un hypocrite?Tom \u2014 C\u2019est un garçon qui s'en vient à la classe en sou- rane, Pa * L\u2019ivrogne \u2014 Y a-t-il quelgu\u2019un dans ma chambre?Le voleur (sous le lit) \u2014 Non, monsieur.L'ivrogne se couche et s'endort paisiblement.PUG MA HOME.ATTENTION \u2014 CLAIRVOYANTE Madame CAROLUS, clairvoyante parisienne et \u2018 palmiste\u2018\u201d, donne des consultations, de 10 A.M.à 10 P.M., confidentielles.En anglais et en français.414 STE-CATHERINE EST, MONTREAL, Qué.| \u2014Allons, je ne veux pas vous faire marchander.laisserai ça à vingt piastres.Le client (non moins aimable» \u2014 Pardon, a ce prix-la c'est moi qui vous le laisse.Je vous es * x Entre jeunes filles: \u2014Quand je me marierai chérie.j'aimerais avoir trois domestiques.Tu es modeste, tu en auras au moins dix.\u2014Dix?\u2014Oui, les unes après les autres.¥ x Albert et sa femme ont mangé au restaurant avant d'aller au spectacle.\u2014Mon Dieu, que j'ai soif, fait madame, pendant un entr\u2019- acte.Qu\u2019est-ce qui a pu m\u2019altérer ainsi?\u2014C\u2019est 1a note.répond Albert, avec un soupir.Elle était salée.* * \u2014Papa, les nègres se chauffent avec quoi\u2019 \u2014Avec des serpents desséchés; ils en font du charbon de boa (bois).UN BLUET.Du Rire.Toujours du Rire \u2014 Si vous achetez Le Jeu d'Amour, 15c.\u2014 ! y a de quoi s'tordre, 15e.\u2014 La Clef du Marlage, 1Bo.Le Jeu de Cartes Comiques, 18e.\u2014 L\u2019Ami du Plalsir, 16c.Les cinq articles commandés en une seule fois, 50c.ou deux pour 26c.Adressez vos commandes: À.J.PHILIPPE THERIEN, Dépt.\u2018\u2018C\u2019\u2019, 1227 ave des Erables, MONTREAL, Qué. Ba.ud rama.We.Sar Wa ee EIT a use 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 DANS ROS THEATRES CHEZ HOS ARTISTES 777 min 5) 4, at \u201ca i PAS SUR LA LISTE (18ième Concours) Sachons encourager que les artistes qui ont aussi le talent de nous respocter.* .+ Ne manquons pas d'assister à la \u201cPartie de Suere\u201d qui sera donnée le 21 au soir, au Monument National.* e * M.Gauvin est en train de préparer sa prochaine saison de comédies françaises.* Souhaitons-lui un succès financier égal au succès artistique.* * * Avec les beaux jours, les théâtres vont fermer, les artistes vont sc reposer et le public aussi.* » * Certains artistes n\u2019ont même pas la reconnaissance de la supériorité du dollar sur le franc.* » * Au Théâtre National, le spectacle est gai, les vues sont des primeurs, dans l'Est, et Silvio a toujours le sourire.* Mallet fait de l'assurance.Il prétend que sa vie est mieux assurée qu\u2019au théâtre.* Quand va-t-on faire un bénéfice pour Hervé?FERULE MENDES.REPROCHE D'UNE MERE (18ième Concours) Une vieille avait laissé sa jeune fille, en compagnie d\u2019un jeune homme, en lui disant: \u2014Si le jeune homme ne se conduit pas bien, tu me le diras à mon retour.Une demi-heure plus tard, la vieille revient et demande: \u2014Est-ce que le jeune honune s\u2019est bien conduit?\u2014Très bien, mouman, nous avons eu du plaisir; mon cavalier dansait et moi je chantais: Tra!.la\u2019.la!.\u2014-Sapré folle, tu faisais Lien exprès pour l\u2019envenimer.BRIN D'AMOUR.Une femme avait si bien terrorisé son mari qu\u2019elle lui avait imposé tous les travaux du ménage.Comme il avait fort peu de mémoire, elle finit par lui écrire un rôlet, c\u2019est-à-dire une liste de tout ce qu\u2019il avait à faire et dont il ne devait pas s\u2019écarter: \u201cBattre les couvertures, faire la cuisine, changer l'enfant, suvonner, balayer, etc., etc.\u201d\u2019 Un jour, la femme tombe dans une citerne pleine d\u2019eau et appelle à grands cris son mari: \u2014Au secours! au secours! L'autre arrive, tire sa liste et se met à la lire.\u2014Que fais-tu, imbécile, lui crie sa femme qui se débat tant qu\u2019elle peut.Tire-moi plutôt de l\u2019eau.\u2014Ce n\u2019est pas sur la liste que tu n'as faite.Et il s\u2019éloigna, laissant la méchante femme se noyer.SANS MOI.UNE PLACE DE SANTE (18iéme Concours) Le visiteur \u2014 Votre village (bas du fleuve) m'a l'air fort sain, C\u2019est une place de santé, n\u2019est-ce pas?Le maire \u2014 C\u2019est l'endroit le plus hygiénique du globe.Le visiteur \u2014 Mais, votre cimetière me semble bien rempli?Le maire \u2014 Ce sont les tombes des entrepreneurs de pompes funèbres et des médecins qui sont morts de désespoir et dans Ia misère.SINED.\u20180: VEILLEE DU BON VIEUX TEMPS \u201cLES SUCRES\" \u201cLe Canard\u201d, dont la politique a toujours été d'encourager les choses de \u201cchez nous\u201d qui le méritent, invite ses nombreux lecteurs à assister à la veillée du bon vieux temps quo donneront deux de nos bons artistes locaux, MM.Conrad Gauthier et Arthur Lapierre, le lundi de Pâques, 21 avril, au Monument National.A cette fête du terroir.on nura l\u2019occasion d'entendre un acte canadien dû au talent de M.Louvigny de Montigny, un ancien journaliste avantageusement connu, aujourd'hui traducteur en chef au Sénat ct représentant au Canada de lu Société des Droits d'auteurs.intitulée \u201c La cabane à sucro \u201d, la plèco, on dehors de son mérite littéraire, comporte uno intéressante explication de la fabrication du sirop d'érable et du sucre du pays.Pour donner un cachet de clrcoustance à la veillée, on distribuera du sucre du pays à tous les spectateurs, à l\u2019entr'acte.M.Ludger Gravel présidera.\u2014 Billets chez Archambault, THEATRE CARRZER FRANCAIS 3te-Cathorine Est Téléphone colr, 8t-André Alex.8ylvio, Dir.-Prop.Est 8219 SEMAINE DU 14 AVRIL 1924 LA GRANDE SENSATION DE L'ANNEE \u201ci Homme da Mystère\u201d THEATRE RATIONAL FRANÇAIS Ste-Catherine Est, coln Beaudry Alex.8yivio, DIr.-Prop.SEMAINE DU 14 AVRIL 1924 PPour la première fois dans l'Est \u201cTHE OLD FGOL™ en sept parties « DIZZY-WIZZY et MACARONI\u201d ET 10 JOLIES F'.LES ELEGANTES dans \u201cUNE COMEDIE MUSICALE \u201d PEER 47ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 11 COUIC! COUAC ! COUAC ! Montréal a fait son devoir.Vive le maire Duquette* * + * Lundi soir dernier, Duquette a fumé un bon peg-top à la santé de Médéric.* Li * Son garde-corps, Lafleur, va reprendre son service.régulier.* * * Charles a vaineu Médéric dans le Parc de Maisonneuve.» * * Adieu! toge.Adieu! collier.Il ne me reste plus que ma belle argent et mon casque de fère communion.+ * * Il ne s\u2019agit pas de chasser les bandits de Montréal, il s'agit de ne pas les laisser rentrer au Canada.* * * >, Henry Stone, aux milliers d'\u2019alias, a été tué à Montréal mais.comment est-il venu ici après tous les crimes qu\u2019il a commis aux Etats-Unis?* + * Legault a laissé Ménard \u201cgordien\u2019\u201d de ses quais.* * * Bravo! Brodeur ne s\u2019est pas échoué dans Lariviére de.la clique.* * * Crémazie s\u2019est choisi un échevin de son choix dans la personne de Levine.* * * Tous les honnêtes citoyens devraient avoir un permis pour porter un revolver.Leur vie est plus utile que celle des bandits.* * « .Les citoyens de St-Jacques, en élisant Généreux, demandent à Duguay de faire une enquête sur le S0 pour cent des vols.* Les employés du Gouvernement Provincial ont prêté le SERMENT de discrétion.*.Quand donc vont-ils prêter le SERMENT de cécité?.* Ce faisant, ils seront MUETS et AVEUGLES.On dit que les électeurs de Médéric vont envoyer des bouleg à mites au maire Duquette pour lui conserver sa toge.*.Avila DesRoches a passé par dessus son dépotoir et Portugais y est resté.* Médéric s\u2019est trop vanté d\u2019être élu maire tant qu\u2019il voudrait.Le peuple lui a prouvé le contraire.* Le gouvernement de Québec devrait remettre à Duquette le pouvoir des maires d'autrefois.* * Le Prince de Galles, Joffre, Lloyd George et tous les grands personnages d'Europe ont envoyé leurs félicitations au maire Charles le vainqueur de Médéric.** x Carle est resté sur le carreau Sansregret car il a fait une belle lutte.* Langlois, dans Bourget, n\u2019a pas voulu se laisser empoisonner au Mercure.+ Lalancette des électeurs de Préfontaine ont fait mourir Farly.' o* x On dit que Gignac s\u2019est fait donner une piqQre par le Dr Quintal.o*.Petit a été si petit qu'il a lait pitié.\u201d* Comme \u2018Le Canard\u201d a été obligé d'aller sous presse le mardi 8 avril, lendemain des élections du 7, nous remettons à dimanche prochain nos autres commentaires.\u201c LE CANARD \u201d DE PAQUES A l'occasion des fêtes de Pâques, \u201cLE CANARD\u201d publiera un numéro spécial en couleurs.C\u2019est aussi dans ce numéro que nous commencerons notre émouvant feuilleton \u201cDEUX PEINES.UN SEUL AMOUR\u201d\".Nos histoires seront nombreuses et variées, Retenez votre numéro d'avance car, pour 5 cts, vous aurez de quoi rire pour $1.00.0; \u2014Accusé, c'est la dixième fois que je vous vois sur ce banc, Le prévenu répondit sur un ton doux de reproche.\u2014 Monsieur le juge, v'là huit ans que je vous vois sur le LES BEAUX ROMANS D\u2019AMOUR OCCASION EXCEPTIONNELLE Sur réception de la somme de 15e, nous vous enverrons, par lu poste, les trois romans ci-dessous.Ces Volumes, admirallement Hiustrés, contiennent de 75 à 100 pages de lecture: MANDOLINA.par Auguste Tencalier.VAGUES D'AMOUR.par RKéné D'Anjou.QUI ?, par Fernand Lafargue.VIENT DE PARAITRE CE QUE TOUTE JEUNE FILLE A MARIER DOIT SAVOIR, par Dr Vaucaire, 50c le volume, par poste.LIBRAIRIE PONY 874 rue Ste-Catherine Est, Montréal.Ayez un pli permanent a votre pantalon Vous pouvez l'obtenir en quelques minutes en employant \u201cWray's Evercrease\u201d.\u201cEvercrease\u201d est permanent et imperméable \u2014 ne peut endommager aucun tissu et conservera votre pantalon élégant durant toute se durée.Un tube de \u201cEvercrease\u201d produira le pli permanent pour trois paires de pantalons.50 cents le tube, poste payée.Ecrivez: \u201cWRAY'S EVERCREASE\", Boîte Postale 2273, Montréali | i même fauteuil, je n'ai jamais songé à vous le reprocher.| 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 © LE CHAPEAU NEUF \u2014® (Reproduction autorisée pour les journaux ayant wa traité avec la Société des Gens de Lettres), \u2014 A NOS LECTEURS AMERICAINS M.LUCIEN BERGERON, 440 rue Sabattus, LEWISTON, Maine, E.-U., est notre agent local pour le district comprenant: Lewiston, Auburn, Brunswick, Augusta, Waterville, Rumford et Chishoime, Maine.Ceux qui veulent vendre \u201cLu Canard \u201d dans ces districts voudront bien s'adresser à lul.\u2014 Quant Prosper Jacquineau suppliait sa femme, qui s\u2019était.arrogé le ministère des finances, de lui allouer les douze ou quinze francs nécessaires à l'acquisition d\u2019un chapeau, sa requête n'avait généralement rien que de très légitime.On a beau n\u2019ê- tre qu\u2019un modeste comptable dans une maison d\u2019épicerie en gros, avoir abdiqué, sous la sujétion tyrannique de la plus ac- cariâtre des épouses, toute prétention à l'élégance, on n\u2019en est pas moins humilié de couvrir son chef d\u2019un feutre tellement blanchi et déformé qu\u2019il vous donne un faux air de mendigot.Notez que le costume en lequel il enfermait ses formes grêles était à l'unisson de la coiffure et vous compâtirez de tout Votre coeur à l\u2019infortune de Prosper Jacquineau.\u2014Je ne comprends pas, se disait-il, qu\u2019Eulalie ose sortir en ma compagnie.Mais Eulalie ne semblait nullement s\u2019apercevoir du contraste entre sa toilette et la tenue presque minable de celui dont elle portait le nom sans aucune fierté.Sans doute ne daignait-elle, le dimanche, se montrer sur le cours avec lui que pour affirmer à tous les regards, par cette opposition, la démarcation bien tranchée de leurs attributions respectives dans le ménage.A elle l'autorité dont elle était de plus en plus portée à abuser depuis l'héritage de l\u2019oncle Alcibiade; à lui la déférence, la soumission, l\u2019obéissance passive.Chacun étant bien pénétré de son rôle, aucun orage n\u2019était à redouter.Pour provoquer une tempête, il eût fallu, de la part de Prosper, un sursaut inopiné d'énergie dont le pauvre garçon, maté une fois pour toutes, était bien incapable.Déçhargé des soucis de l\u2019administration financière, Prosper, malgré tout, eût été à peu près heureux s\u2019il avait eu, le dimanche au moins, la mise correcte d\u2019un homme dont l'épouse a hérité de six mille francs de rente de son oncle Alcibiade et s\u2019il n\u2019avait été condamné, par la volonté d\u2019icelle, à porter indéfiniment ses chapeaux et à user ses vêtements jusqu\u2019à la corde.Ce fut donc avec un battement de coeur, dans l'attente anxieuse de la réponse, qu\u2019il se permit, ce matin-là, d\u2019articuler cette phrase: \u2014Eulalie, daigne jeter un regard de compassion sur mon chapeau.Je n'ose plus sortir avec.\u2014Quoi! tu as acheté des bottines le mois dernier, une demi-douzaine de chaussettes ce mois-ci, et tu as l\u2019aplomb maintenant de réclamer un chapeau.Mais si j'avais la faiblesse de prêter l'oreille à toutes tes demandes, l'héritage de mon pauvre oncle Alcibiade serait bientôt volatilisé.Nous verrons le mois prochain.Pourvu que ça ne soit pas le mois prochain comme celui-ci pensa-t-il.II ne se trompait pas.Quand il fit, le mois suivant, une timide allusion à cette promesse, Eulalie répondit d\u2019un ton sec: \u2014 Nous verrons la semaine prochaine.Plusieurs dimanches passèrent encore avant que Mme Jacquineau consentit à lui remettre la somme de quinze francs, jugée largement suffisante.Prosper partit, joyeux et revint bientôt, apportant avec soin le feutre apprêté que lui avait remis le chapelier.Après un minutieux examen, Eulalie voulut bien émettre une appréciation favorable.\u2014Pour une fois, tu as su choisir; mais soigne-le, car ce n\u2019est pas avec tes trois cents francs par mois.Dans son ravissement Prosper ne ressentit pas la pigûre de cette phrase chargée de sous-entendus mortifiants.Le samedi suivant, après diner, il obtint/la permission d'aller faire un piquet au café avec quelques amis, Par une condescendance extraordinaire, Eulalie 'autorisa a prendre son chapeau neuf, réservé jusqu'à nouyel ordre pour le dimanche.Comme en ce moment il avait tous les bonheurs, il gagna la partie.Il réintégra son domicile, enchanté de sa soirée.* Le lendemain matin, encore sous l'impression heureuse de la veille, il achevait dans la cuisine son petit déjeuner, lorsqu'un cri le fit sursauter.Eulalie apparut, la face cramoisie, une flamme aux yeux.\u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019est que ça?\u2014C'\u2019est.c\u2019est un chapeau.-\u2014\u2014Je sais bien que ce n\u2019est pas l\u2019arche de Noéle tien?D saisit le feutre que lui tendait sa femme et pâlit affreusement.\u2014C\u2019est au café que tu as fait ce joli tour d\u2019 imbécile de prendre un chapeau qui n\u2019est pas à toi.\u2014Ou plutôt c\u2019est le mien que l\u2019on a pris par mégarde, fit-il d'une voix chevrotante.Je suis sûr qu\u2019il n\u2019y avait que celui-ci accroché au porte-manteau quand je suis sorti.Je vais vite le rapporter au café, où je trouverai certainement celui qui m\u2019appartient.Tout en parlant avec volubilité pour écarter ses propres craintes, il considérait, non sans répugnance, ce chapeau qui semblait avoir fait déjà un long usage à en juger par l\u2019état de la coiffe.Il sortit, se rendit en toute hâte au café.Le patron l\u2019écouta d\u2019un air distrait et répondit : \u2014C'\u2019est peut-être celui d\u2019un de ces messieurs, des voyageurs de commerce, qui sont venus prendre un bock hier soir.Adressez-vous à l\u2019hôtel.\u2014Lequel?Celui du Faison, du Cheval Blanc ou de Paris\u201d \u2014Ah! dame, je ne sais pas, moi.Affolé, il courut au Cheval Blanc, le plus rapproché, où on lui apprit que trois voyageurs, arrivés l'avant-veille, étaient repartis le matin par le premier train.Pour l\u2019acquit de sa conscience, il se présenta aux deux autres hôtels.Alors, désespéré, il revint chez lui.\u2014Eh bien?s\u2019écria Eulalie, \u2014Je ne l\u2019ai pas retrouvé, ne m\u2019accable pas, je suis assez malheureux.\u2014Si tu étais resté ici, ça ne serait pas arrivé.C\u2019est donc ta faute.Tu porteras ce chapeau, dont tu as hérité, jusqu\u2019à ce que tu aies économisé, en t\u2019abstenant d'aller au café le samedi soir, le prix d\u2019un autre.-Car tu ne vas pas t'imaginer que je vais te mettre de nouveau quinze francs dans la main.\u2014Oh! porter un chapeau qui n\u2019est pas à moi.\u2014On porte bien le tien.Mais est-ce 47iéme Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 13 \u2014\u2014Le mien est neuf, tandis que celui-ci.\u2014Si tu es dégoûté, tu n\u2019as qu\u2019à le nettoyer, ça te regarde.Tout de'suite, avec son habitude des chiffres, il calcula qu'à soixante-quinze centimes par soirée, ce qui représentait sa dépense ordinaire du samedi, il lui faudrait vingt_ semaines, soit près de cinq mois, pour récupérer le montant d\u2019un nouveau chapeau, à moins qu\u2019Eulalie \u2014 hypothèse douteuse \u2014 lui fit grâce d\u2019une partie de sa peine.Il eut tous les loisirs de se rendre compte que les humiliations si souvent éprouvées à propos de ses vieux chapeaux, mais qui étaient a lul, n\u2019étaient rien auprès de la mortification que lui infligeait celui-ci, appartenant à un autre.Des accès de fureur le secouaient quand il pensait à cet inconnu qui, à la suite de sa distraction ou plutôt de sa malhonnêteté, puisqu'il n'avait pas donné signe de vie, se pavanant au loin avec un couvre-chef volé.Oui, c\u2019était un voleur.Et le chapeau dont il avait hérité, suivant le mot d\u2019Eulalie, prenait un aspect lamentable au point qu\u2019avant d'entrer au bureau il le dissimulait derrière son dos.PE Plus de trois mois s'étaient écoulés.Plus qu\u2019un à porter le chapeau de cette \u2018\u2019canaîlle de voyageur\u201d.Dans quelques se- maînes il oublierait la catastrophe en revenant, comme naguère, fafre un piquet au café.A cette pensée il ne put, ce jour-là, résister au désir de s'approcher de l\u2019établissement.Le cafetier, le gilet ouvert sur son gros ventre, parut sur le seuil.Jacquineau eût voulu fuir.Il était trop tard.\u2014Il y a bien longtemps qu\u2019on ne vous a pas vu, avez-vous été malade?\u2014Non, mais j'ai eu de gros ennuis, répondit-il, une rougeur au front, en s\u2019apercevant que l\u2019autre regardait sa coiffure d\u2019un air ironique.\u2014À propos, ce voyageur qui avait emporté votre chapeau, vous l'a-t-il renvoyé?\u2014-Comment voulez-vous?il ne savait pas mon nom.\u2014I ni\u2019avait pourtant écrit pour me demander votre adresse.Prosper secoua la tête: \u2014 Il s'en est tenu à l'intention, dit- il, pressé de raconter cette conversation à sa femme.Il lui semblait que cette velléité de restitution allait atténuer un peu ses torts à lui si tant est qu\u2019il en eût en cette déplorable aventure.Elle I'écouta sans manifester aucune surprise, \u2014Il ne faut pas, dit-elle, que tu gardes une mauvaise opinion de ce monsieur.: Très digne, elle passa dans la chambre voisine et revint, un papier à la main.\u2014Prends connaissance de cette lettre.Et Prosper, avec une expression d\u2019effarement, lut les lignes suivantes: \u2018Monsieur, je vous empresse de vous adresser toutes mes excuses pour la distraction que j'ai commise et dont je ne me suis aperçu qu'après mon départ de votre ville.Ci-inclus un billet de vingt francs pour vous indemniser du préjudice que je vous ni causé en emportant votre chapeau, Donnez le mien au premier mendiant que vois rencontrerez.\u201d La feuille tremblait dans ses doigts.Il releva les yeux et regarda sa femme qui souriait.\u2014Tu as gardé cette lettre qui m'était adressée!.Tu m'as laissé porter pendant des mois ce chapeau destiné à un mendiant!.Oh!.oh!.c'est abominable! Avec quel ton d'amertume et d'indignation il avait prononcé ces mots.Décidément, cette femme à laquelle le sort l'avait lié était un monstre.\u2014Comment! s\u2019écria-t-elle, toi qui ue gagnes même pas de quoi entretenir notre ménage, tu oses te plaindre quand tu : Fumez ) \u201cLe Tabac de Qualité\u201d LD CHUM Paq uet scellé serve le tabac en parfaite aber on) 5 aussi en boites métalliques dune Jo Ib.Manufaeturé par \u201cImperial Tobacco Company of Canada Limited\" _ J devrais me remercier de t'avoir fourni l\u2019occasion de faire quelques petites économies.Que serais-je devenue avec un tel homme si mon pauvre oncle Alcibiade?.\u2014Oh! oh! répétait-il, incapable de trouver une autre exclamation.\u2014Ce n\u2019est pas la peine de me contempler avec des yeux de carpe.Et elle Jui tourna le dos.Soudain, du fond de son être, Prosper Jacquineau sentit remonter toutes les duretées, toutes les avanies que lui avait fait subir cette femme, ce tyran.La coupe était pleine, débordait.Une lueur rouge passa devant ses yeux.1l leva le poing pour abattre cette créature diabolique, cette créature mauvaise, et se venger de tout d\u2019un seul coup.Après l\u2019affaire du chapeau, il avait le droit de la tuer.Comme si elle avait eu la perception du geste esquissé derrière elle, Eulalie haussa dédaigneusement les épaules.Ce fut assez pour que Prosper laissât retomber son bras.Il était vaincu, comme il l\u2019avait été chaque fois depuis son mariage, comme il le serait toujours.\u2014Eulalie.je t'en prie, excuse ma vivacité.Elle se retourna et, le foudroyant du regard: \u2014Tu reconnais tes torts, ce n'est pas malheureux! Confus et repentant, fl baissa humblement le front, EUGENE DREVETON . r ê nt A IRELAND OMS AO DS: 14 .LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 , PAUVRE GARÇON (18ième Concours) AVIS A NOS CLIENTS DES ETATS-UNIS M.CADORETTE, 55 rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E.-U., est notre agent pour les districts de Biddeford, Sago, Old Orchard, Westbrook, Portland, Sandford, Springvale, Maine; alnsi que pour le New-Hamp- shire, Massachusett.Ceux qui veulent vendre \u201cLe Canard\u201d dans ces districts sont priés de s'adresser à notre agent.On avait fait une petite soirée commencée dans l\u2019après- midi.On était, pour ainsi dire, qu\u2019une petite poignée d\u2019amis et on en était rendu à se demander des devinettes.Quand vint le tour de Charles, un beau \u2018\u201c\u2018zépais\u2019 de campagne, lequel, pour toute réponse, dit: \u2014Demandez donc la fille de la maison, moi, j'en sais pas une moses.\u2014Très bien! dit Cécile, une fille qui avait passablement de \u2018\u201ccocologie\u2019\u2019, mais je vais vous poser la question à vous, Charles.Quelle différence y a-t-il entre une très belle fille, un Ford et le petit d\u2019une vache?\u2014Ah! ben, dit Charles, là vous mi'prenez.pas capable de répondre.\u2014Bien, voilà, dit Cécile, A une belle fille on dit: O ma chère! un Ford, c'est pas cher ct le petit de la vache.c\u2019est toi, cher.assez que j'suis C.PAS TOUT.SAISON DES PARAPLUIES Sur une jolie petite plaquette, en argent brillant, de L! pouce par J pouce, forme ovale ou droite, votre nom sera gravé.Cette plaque peut se mettre sur le manche de votre paraplule pour éviter perte, échange ou vol.Utile aussi pour chapenux, coffrets, etc.Prix 20c., puste payée.Ecrivez A: NAME PLATE NOVELTY, boîte 384, THETFORD-MINES, Qué.PETITES ANNONCES (18ième Concours) On demande un associé, pour former une compagnie de cambrioleurs, qui devra fournir $5,000,000 de capital.Inutile de se présenter sans avoir au moins soixante vols à son crédit.* Un marchand de fruits demande un bon ténor pour crier dans les rues.* x A LOUER \u2014 Un magasin dans l\u2019est de la ville.Cause: on ne fait pas de bonnes affaires.* » * On demande un pelleteur de neige en Floride.* + * .Un maçon, actuellement sans position, consentira à tra- - vailler pour faire des fondations en ciment.FROU-FROU.DE PASSAGE À MONTREAL Madame ALVA, la clairvoyante universellement connue, est en ville.Elle vous dira l'avenir, dissipera vos peines d'amour et vous fera retrouver toutes choses perdues.Consultations tous les soirs, de 7 hrs à 10 hrs.Pour ceux qui veulent écrire, posez vos questions en incluant un mandat de poste de $0.50 et un timbre pour la réponse.Adressez: Madame ALVA, 65 Sherbrooke Est, Montréal, Qué.SUCCES SANS PAREIL Après plusieurs années d'études ot avec tout le succès déjà acquis, quelque soit vos troubles en affaire, amour, amitié perdue ou maladie.Je vous garanti un succès complet pour Ia somme de $1.00 plus un timbre.Prof.ANDRE, 738 rue Sherbrooke-Est, Montréal.REPONSE ENFANTINE (18ième Concours) L\u2019instituteur \u2014 Qui a conduit les enfants d'Israel hors d\u2019Egypte?Un silence de mort.L'instituteur \u2014 Voyons, toi Marcel, tu dois savoir qui a conduit les enfants d\u2019Israel hors d'Egypte?Marcel \u2014 Non, monsieur, je ne le sais pas.I] n\u2019y a pas longtemps que nous sommes déménagés dans le quartier et on ne connaît pas encore les voisins.NAPOLEON.L'HABITUDE DES CONTRATS (18ième Concours) Le prétendant (au futur beau-père qui est contracteur) \u2014 Monsieur, je suis venu vous demander la main de mademoiselle votre fille.Le beau-père (distrait) \u2014 Au désespoir; je suis très peiné, monsieur.Envoyez-moi votre soumission cachetée, la plus basse l\u2019aura seulement.JEAN E, ANCHOR.LANMOLAIS Pourquoi représente-t-on l'hymen avec un flambeau?demandait une jeune femme à un académicien.\u2014C\u2019est, répondit-il, parce que le mariage met en lumière les imperfections que le flambeau de l'amour ethpé- chait de voir auparavant.= e *« Un client \u2014 Comme votre gruyère est rempli de trous! Ten aimerais mieux d'autre.L\u2019épicier \u2014 Vous ne connaissez'pas votre intérêt; plus ONSeigne par Méthode nouvelle, il y a de trous, moins ça pèse! Le client (se ravissant) \u2014 Au fait, c'est vrai.+ * * Recorder \u2014 Pourquoi ne répondez-vous pas à votre nom?Vagabond \u2014 Demande pardon, j'ai oublié le nom que j'ai donné hier quand on m\u2019a arrêté.\u2014Vous n\u2019avez donc pas donné votre véritable nom?\u2014Je voyage incognito.Succès assuré.Vous Apprenez l'anglais comme un alr de musique.En 3 mols vous parlerez l'anglais.Résultat surprenant.La Cle Canadienne des Cours par correspondance, Limitée, 383-3839 Avenue Viger, Montréal.Signez ce coupon.Vouillos m'envoyer dis- ye échantillon et expli- tion sur votrs méthode.[Nom .Loa.ABS 2 ¢ + ¢ « cm om me eee ses | RUS + +o ¢ t ¢ os Fs cmmomaecos Vie .cme so sme mac ctons j Oomed .ov tee ris wm wm \u2014 w\u2014\u2014 \u2014\u2014 C\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Alième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 15 LES DEUX CHASSEURS (18ième Concours) PRIS AU FIEGE (18ième Concours) i 3 oO Deux chasseurs se rencontrent un jour.et, naturellement en vinrent à parler des voyages de chasse \u201cmiraculeux\u201d qu\u2019ils ont faits.\u2014 Moi, dit l\u2019un, quand j'étais bien jeune, mon père m'avait acheté un fusil à pois.On mettait de la poudre et puis on bourrait le canon bien plein de pois.Un jour, je pars pour la chasse.Arrivé dans le Lois, j'aperçois un lièvre \u201cdrette\u201d en face de moi.J\u2019épaule mon fusil et je tire.Je dois l\u2019avoir attrapé, puisqu'il s\u2019est roulé une \u2018bonne es- cousse\u201d mais quand je suis venu pour le ramasser, il était parti.L'année dernière, je me promenais aux alentours de ce bois-là, quand j'aperçois un lièvre avec des petits arbres sur le dos.Je saute dessus et je reconnais mon lièvre.Et bien, mes amis, vous ne me croirez peut-être pas, mais les pois lui avaient pénétré dans la chair ct avaient germé et avaient poussé.J'ai apporté le lièvre chez moi et chaque année je récolte un minot de pois, \u2014 Moi, dit le second, mon père m'avait acheté un fusil à broquettes.Ce devait être un fusil comme le tien, mais au lieu de mettre des pois, on mettait des broqueties dans le canon.Donc, un jour, je pars pour lx chasse.Soudain j'aperçois une belle volée de perdrix.Je charge mon fusil et j'attends qu'elles soient toutes à portée.Bang.Je regarde et j'uperçois.mes perdrix qui étaient toutes clouées sur un arbre.\u2014As-tu été les chercher?\u2014Oui, mais quand je suis venu pour les \u2018\u2018poigner\u2018\u2019 elles ont eu peur de mioi et se sont sauvées avec l'arbre.PUG MA HOME.'FiTOU LE ROUX Tel est le titre d'un roman humoristique illustré, rézuiniscences de la grande guerre, par JEAN RHEVIEN.Ce romau, 70 pages, contient 20 chapitres de bons mots pour rire.En vous procurant cetto brochurette vous counaîtrez les aventures de Pitou, Titi, Mago et Péteux.Chez les Éditeurs, 109 rue ONTARIO Est, prix 25c., envoyé par la poste, 30c.Voici une plaisanterie qui parut sans doute extraordinairement drôle à beaucoup de messieurs.surtout à ceux qui n\u2019en furent pas les victimes.C'était à un bazar de charité et on avait beau mettre à l'enchère les plus beaux objets, les recettes restaient très minimes, lorsqu'un organisateur eut recours à une idée lumineuse, qui lui traversa le ciboulot.Deux petits souliers mignons furent posés sûr un coussin de velours, une pancarte piquée au dessus annonçait que la personne à qui appartenaient ces minuscules souliers accorderait un baiser à tout ceux qui achèteraient un billet de 25c, la vente ne devant pas dépasser la demi-heure afin que tous ceux qui achèteraient des billets puissent réclamer la récompense promise.Les billets s'enlevèrent comme des petits pains chauds; plusieurs vieux beaux en achctèrent à la douzaine ct des jeunes, révant au pied de Cendrillon et que l'imagination s'enflamme aisément, furent les gros acquéreurs, si bien, que les billets disponibles, étaient épuisés beaucoup avant la demi-heure.Alors on invita les messieurs à passer dans un appartement où se trouvait caché la mystérieuse personne, mais, oh! malheur! quelle catastrophe; ils se trouvèrent en présence d'un gros gaillard, très ventru, très rouge et répandant une forte odeur d'oignon et de gin.On pense bien que les amateurs de baisers cherchèrent la blonde dont ils révalent déjà, il s'empressa de dirc à ce public, déjà refroidi: \u2018Messieurs, suspendez vos recherches, le Cendrillon blond que vous cherchez, et bien.c'est moi.oui je suis le propriétaire de ces minuscules souliers et pour plus de preuves convaincantes j'ai la facture bien en règle, ces souliers ont été achetés ce matin pour vous prendre comme des badauds ct des gourdes, quant a la fraude, je vous prie de reconnaitre qu'il n\u2019y en a pas, car tel que vous me voyez je suis prêt à donner autant de baisers que vous avez acheté de billets et autant qu'on m'en réclamera.billets en main, je donnerai même treize à la douzaine pour faire preuve de ma bonne volonté.Allons messieurs, hâtez-vous, approchez-vous.mais ne vous bousculez pas.DANTE.ETOILES DE CINEMA Dans leurs plus récentes photographies.Assorties: 3 pour 25¢ ou 15 pour $1.00, léurivez: PHOTO, 195 St-Christophe, MONTREAL, Qué.LA \u201c COLLECTION FAMILIA \u201d L'intérêt et l'extraordinaire bon marché de ces volumes cartonnés en font la collection idéale des familles et de bibliothèques.Prix: 40c.par la malle.Aussi, le 3ème, 4èmc et 5ème volume des \u201cHistoriettes-Farces'\u201d du \u201cCanard\u201d, 25c.chaque, par la malle.Chez ANTOINE LANGLOIS, 26 Côte-de-la-Montagne, QUEBEC, Qué.LE COCHON MYSTERIEUX S.H.H.! Taisez-vous, c'est un secret.Vous serez tous Ctann(s de savoir comment ce petit cochon fait remuer ses veux, ses orellles et son nez, fortille de In queue.Ce n'est pas de l'air, du radio, de l'oau, de l'électricité, des rayons lumineux.Qu'est-ce que c'est?C'est une chore plus comique qu'un barll remplit de singes.A tous les lecteurs du \u201cCanard\u201d qui en veulent, nous en enverrons, DiniR fla devront garder le secret.Prix 60c ou 3 pour $1.28, l\u2019our 100 on plus, lo paquet sera enregistré, Perivez h: SMITH & WATSON, Enrg., BREAKEYVILLE, Qué.ROMANS \u2014 ROMANS \u2014 ROMANS 20 Volumes A votre cholx pour un dollar Ie Mannequin de Ctre Aube d'amour L'Abandonnée La Runcon du Bonheur Les youx éteints M'Amour Le Roman de Simone L'Amour vaineu Qui?Chanson d'Amour Coeur biessé L\u2019 Angelus Un peu, beaucoup Premler &mol Séductrice La Femme Inconnue Coeur domptô Fine Le coeur {incertaln Reauté perfide Mandoline Deux roours de femmes, 3 v.Les yeux ouverts Fédora Sous le masque de YamourSuzy la blonde Friquette Marlage d'inclination, 8 Vingt-quatre Décembre v.L'heure d'aimer Douce flancée Demi-ferame Coeurs torturés Le baiser d'amour Soeurs rivales Aimer.mourir Vaguen d'amour Cocur méflant Grand Cneur Falblos coeurs Deux femmes La dernière Rose La Belle Patmpolaise Tout pardonne Petit coeur, grand amour L'amour pardonno Le Ravon Rnger-la-Honte, Z vols Mère coupahle, 2 vols Morte! Raiser Belle, riche et malheureuse les forces de l'amour Alloa brisées LIBRAIRIE DEOM FRERE 581 Mot, rue Sainte-Catherine MONTREAL Rien qu'amlis 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 13 Avril 1924 47ième Année \u2014 No 35 ABONNEZ-VOUS AU \u201cCANARD\u201d \u2014 DEUX PIASTRES PAR ANNEE LES AVENTURES DE \u201c TI- ZEFF\u201d \u2014 UN GRAND MALHEUR.\u2014\u2014 AH, CEST Lay SIHALE, Zp Jus Asics SURPRIS Que JT EN, REVISNS 145 \u2014 GE Our, D75 fos DONC 5 Uy St Gov CARON, \u2014 74 ERI THT AS CA CERTAIN- \u2014: Hoey ?\u2014 Out J5 L'A1 REMCONTRE KER, STASIS, JE TASSGRE QUE C7AS LoIN D'PENSER QU'UUTOUROWUS À SERAIT\u2014 ~ Heh, Quor ?LH DEN, .Ques\u201d c Que 70 VE vr ams, E 7% CA ARR VTOURS TROP MELLO OU 1, CEST A TOENTÉLIE Gur ARLE \u2014 MEGN P Quof PP Lew F0 G15 (AS \u2014 AN, BEN A CEST | 5 9 VAGEUR Par ExenPle,- Quor \u2014 Non, TEL SAVALS PRS, (E57 724 Qur (V'APPREN D LA OUVELLE ,\u2014 Quos ?\u2014 AH, A Hr Hopes A SIAT 15 \u2014 | (EST DEN Doses\u201d FIARE/L \u2014~ \u2014 TYVENS D'APPRENDRE UNE NEVVELLE QUt IFRS GLEN OLA AOEINE \u2014 AS-TU, HLONNO TEE, SUILITE, ER Cer re (LA ELI fea (ati AH-0U/-oui T LE CONNAIS DIEN POUR LE SYRE \u2014 LU Ù MO EST oer ?LEN (ME QUE GA\u2014 AMUSONS-HEUS Ugur LEA 3 T9 LÉ Hen Gor A Dv PARTICIPEZ DONC TOUS À NOS \u201cCONCOURS D\u2019'HISTOIRES\u201d MONDE Que SONT DESTIN ES bUR Au bal.2a BAp Lush \u2014Vous paraissez fatiguée, mademoiselle, si vous le préférez, nous causerons au ON lieu de danser.\u2014Oh! je ne suis pas si fatiguée que ee a sc.Ma 0 PILES D CCS cela.d'u Ye .* Do.Un maître de danse a calculé que dix- huit valses égalent quatorze milles de marche.Beaucoup de jeunes filles, trop faibles, x pour descendre à la cuisine, font leur quatorze milles dans la soirée.eo\u201d os 7 L'épouse \u2014 Docteur, que faut-il faire?Je crains que mon \u2014Ah! petit polisson, je te prends la main dans le pot de mari ne tombe malade.Il \u201cfume\u2019\u2019 toute la journée et la mai- confiture.son est pleine de \u201cboucane\u201d.( \u2014Mais, non, maman, c\u2019est mon crayon que j'ai perdu et Le docteur (distrait) \u2014 Faites-le ramoner, madame, que je cherche partout.* * * La belle-mére \u2014 Divorcer! comment, vous voulez divorcer.a+ Mais qu\u2019est-ce que vous lui reprochez à ma fille?Lui \u2014 Que feriez-vous si je vous embrasserais ?Le gendre \u2014 Sa mère._ Elle \u2014 J\u2019appellerais maman.mais elle est sortie."]