L'Ordre: union catholique, 11 février 1861, lundi 11 février 1861

[" R 2, # Bureaux, Rue St.Gabriel, 26.Baition Semiquetidionne.; :- Montréal, Landi; 11 Méyrien 1d61.No.81 3ème.Année £3 .+ _ E ote N .e ' 3 PRIX D'ABONNEMENT DRE RE RE TT TT NP RO CRÉES + CS a TA A Ae FL wh eT AYP\" TN I TR ORAM EE 33 TW pe = Se , ; kK: AU CANADA.Ca ae LV et ee Le Le PRIX DES ANNONCES ; Rdition Setui-quotidienne.Un An, $4.\u20148 Mois, $2._ , DANS L'ÉDITION SEMI-QUOTIDIBENE, 3 Edition liebdotmadaire,.Un An, 82.\u20146 Mois, $1.\u2018 ; AUX ETAWYS-UNIS © A Bix lignes, premiere Insertion.80 Cents, 3 X ETA s ; Otaque irsertion subaéqnente.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 13 8 \"a Rite ee oi py Mois ow y Dix lignes, preiuiére Insertion.\u2026.6% = = \u2018 .OÙ ; Ohaqus insertinn subséquente.17 : # = PAYABLES D'AVANCE, \\ a \" Au-dessus de dix lignes, patligue ,.¥ # hi Les Abonnements datent du ler et du 15 de chaque 4 Cliavjus insertion subséquente, par ligne,.3 © A mois.\u2018 bn Uu quarté, à l'annés.».$30.00 t d\u2019Abounement au Canada pour Un demi-quarré, do.16.00 Toutes Lettres d'Affaires, Communications, Correspondances, doivent être adressées /ranco au Direc- ! ! On ne recovrs poin a moins de six mois.\u2014Tout semestre commencé se ] eo cutier.\u2014Tout semestre commencé 4 Pune ou à l'autre Fdition devra on terminer, avant de N mr ce EE - ï - ; .Tree mere - Tr Bu TTY rr T - 7 * ! \u201d ees TUTTI nee ames em mem re - C AN A DD A .| Obarroyaze des magasins de la Cie Tant qu\u2019elle à eu un sou de Ja pro- |corpus.Et c\u2019est le seul qui puisse être |\u201c Les expressions, dit-il, de fédération | meurtre des habitants et le pillage | Et quand Cincinnatus était à la charrue Ey 13 AS Fo pare es re | vince sous le doigt, elle a marché, | légitimement reconnu.coloniale et de gouvernement fi co- | des églises.Cela s'appelle, au dire S'il regardait nos bœufs, rien n'offusquait sa pl ace nes EE 109,547 brocanté Sans stocouper do | Pavenir, er 2° tun hotre droit de nous gouver- Jonial impliquent une Sontradietion dy T'ênes,, réprimer A révolution, (vue : aye aux contracteurs pour faire ni même du présent ; arrivée en face nies & p'emercent re- s les termes.L\u2019essence de toute fédé- | cor si les mu vai , \u2018 Montréal, 11 Février 1861.marcher la \u2018pe de la Kirière du de la banqueroute par la rapine des | COBDY; qu\u2019en conséquence tous som- | ration,ou de tout gouvernements fédéral, leur signification et que dans PE tatoo compl, dacs un i grave cas, sans frais, de charset de locomot ic uns, par la mauvaise administration | M8 @utorisés à règler seuls, per notre | est la souveraineté et l\u2019indépendance | gage de la diplomatie et du journa- | Ce moliie défroqué, l'aumônier de ta bande, Le EE EN peas sar ne aean beeen earn es oe 8,109 ides autres, elle revient à nous ct propre législation, la manière dont nous de tous les états formant la confédéra- fonte anglais, les brigands étaient les N\u2019eûit point laissé passer de telle contre- on Payé ln rente de terre à Québec - demande un nouvel emprunt de $12 entendrons exécutor Un traité fuit mê- tion ; nous no pouvuns donc concevoir, chefs légiti 3 d -uples et | ; (bande.Rapport des Auditeurs des comptes bichmond\u2026 verser ss acnc000 1,864 500.000.Ce n'est rie » | me par les autorités impériales.\u201d ou nous former une idée d\u2019un gouverne- | C'E3 PORN Mmes des peuptes \u20ac! 168 | Mars puisque le voilà, le padre Gavazzi, du Grand-Tronc.obn Hamilton pour ses Woo.LC Test Tih POUT UN PAYS | C'est un languge bien préci ment fédéral qui serait lui-même sujet | 701% fidèles au droit public euro-| Doit un cierge au bon Dieu qui la tire d'ici.a steamers sur les laca jusqu'au ler aussi riche que le Canada ! , guge 1 precis, el qui + .J oe + .C ; 1m _ Jair A na 5 Le mi a à ai ord nous aurions aimé voir la Gaseffe| du gouvernement impérial.C\u2019est peut.| Pen, des usurpateurs ! Cet spôtre, eu dépit de sa rare faconde, ; Ce serait un livre curieux que ce- Asstrance mir hitissen.ovo.23,895 cela sous fon de M oo les se montrer aussi indépendante quand être la faute de notre intelligence, mais, TTT esas A lait triste figure en notre coin du onde.4 ui qui raconterait l\u2019histoire de la | Lovage dechum.ooenninene 70765 alles avec la puissante com pa je, [il s\u2019est agit de nommer la capitale | HOUS lo confessons, il nous est plus fa- A Garibaldi.Nous avions beaucoup mieux ; George Compagnie du Grund-Tronc, et le ci- Total.o.83484772 | )} est certain ad sa majorité ! PABNIE.| du Canada.Alors la constitution a ale de colioevulr Vibe statraite d UB Salut, Garibaldi randoapitain i LL Brown, [l\u2019Ecussais, toyen qui l\u2019écrirnit rendrait un sin- Si, de catto somimo, nous retranchons \u2019 Été mise de côté, alors notre droit a confédérati n telle au que Pi ë.od Me a chemiso et de cœur! Din: Qui va lat Vomit bieu plus plus d'horreur, avec plus gulier service à la Province.Que 81 473 281, il roste uno balan edo rH mme été méprisé, alors nos intérêts ont | Canadien comme remotie AUX om li ; [Qui bouge.| Au pays des grands lacs ; car ici rive d\u2019ambitions scraient mises au jour! 009 491, \u2019 ance de 91, été prostitués à nous ne savons quel- cations politiques du Canada.\u201d p En ton ilot chétif 7\u2014 As-tu croine tes bras ?Du noble St.Lanrent, »a nbyuelle est crain- que d'intrigues dévoilées! que del\" Or, de ce million de inst I Revue des Journaux.les misérables ambitions, et la Ga-| Ç I à le Canadi Nat ju laisser & sec la plume do Dumas?(tive.transactions honteuses! que de cor- | 00 \u20ac9 © puastres nut no zelte n\u2019a pas trouvé une parole de n attendant que le Canadien | No chasserms-t point de Venise l\u2019Autriche ?| Los rouves ne faut point fortune parmi nous, ; de sait ce qui cst advenu., ~ a P veuilic bieu nous expliquer sa pen- | L'âme cutière à tes choux, vas-tu laser ou | Ce que voyant, plusieurs l 1 \u201c48 ruptions, brassées d UNS MAIN SAVAN-! Mais poursuivons, nous en verrons Le conflit d'autorité entre ln cour | bldme!.sée le True Wü HT l ys [fiche VE TOI p'uniours \u201c© preunont Tu x.\"M te, flétriraient à Jamais ces fameux bien d'autres.© du Banc de la Reine du Canada et| L'autre jonr, nous rapportious les le rammel ur el Ages bo de Union La terre des lauriers ?As-tu quelque gui- Et, fort rournoisement, en petite au Liu; À capitalistes anglais, ces superbes CTI} Ainsi, quand à la vento de Sarnin, \u2014 celle d\u2019Angleierre, à propos d\u2019Ander- | paroles du Franco-Cunudien qui dé- C'est à notre sens ig seule manière Et boud Vi Louis-Napo! Linon.[ posent.5 ployés qui, depuis tant d'années, mè- | vente dans laquelle M.Jobn A.Muc- | #9U, prend des proportions de plus en | Clinaït une polémique d'iujures avec lu logique de résoudre la question.L'em- | Ou bien, chaugaant de rôle et changeant du |! Den rounais quo deux qui, franchement, nent une vie de grands scigneurs \"1 Dounld est impliqué\u2014les auditours | PLUS sérieuses, Si la déeision de I'n- Minerve ; sujourd'bui une parole plus | parras de notre politique, les com- ,( Lehemise, | L'un eat à Moutréul et l\u2019autre ent à Québec, même les deniers péniblement amas remarquent qu\u2019un compte se voit dans | NC fait peu d'honneur à l\u2019esprit d\u2019hu-{ Grave, plus solennelle, plus vénérée licati inl (es \\ Vas-tu voir on dandy les bords de ln Tu-| | premier coryphée ost encor blanc- sés du peuple canadien! les livres de In compagnie, sous lo titre manité et de liberté de nos propres | vient eanctionuer la conduite de notre ho ons \u2018bli Cr a le = nos [muse ?CO oe 00 ib Après avoir vu cette puissante cor- | de Vente de Sarnia, pour la somme do |l4ges, la décision de l\u2019autre, tout en | Coufrère de St.Jean.C\u2019est une lettre son le aid a © \" mps, > \" : | Médério eat le nom de cet astre nouveau, \u2018 poration engloutir 816,000,000 pris|872181, dont 818.487 ont été payées étant\u201d plus conforme aux prineipes de Mar.de Mortréal au noble et puis.oy e ral e | ne Pr Cros Ja qu'il faut prêcher la sainto égalité, | La cité de Champlain a son monsieur Datdans notre trésor public, nous som- | count ! al 6 ki et Cio.| conservateurs et protecteurs de Phom.- | 880t rédacteur du 7rre- Witness poor ca espotisme avec \u2018à iberté.Co fb fists divine el fa raternité ., [veau.4 ' 7 | comptant à société Gzowski et Cie, p C À ; ; .mander à une confédération quel- Les Hindous n\u2019en sont point, nan plus qu'en Un monsieur tout du long qui fait de triste mes dans notre droit lorsque nous lui | en nccompto de In vente,\u2014le reste pour |e contre l\u2019homme, complique sin- lo laver dos'lâches accusations fornu- | i et [Amériqu, sa [prose \"M demandons compte de sa conduite ; l les intérêts peut-être, \u2018dit la Gazette | gulièrement la question.Quelle au- | ét contre lui par le Freeman de To- i du solution de À diffi-| cher frère Jonathan, les enfants de l\u2019Afri- prose: 4 et si nous revenons si souvent sur sa | de Montréal,\u2014ct ils donnent à enten- |lorité, à nos yeux, mérite plus de fes- ronto; nous nous faisons un devoir de us, C'est coma er n ux cuve La lo-eax [99 Mais, jo m'en aporçois, trop longue eat cette .«JR misérable administration, si nous dé- | dre qu\u2019il restera encore due uve somme | pect et doit avoir la préséance ?Som- ls mettre sous les yeux de nus lec-| 9} hy fair ee d'u r souice,| La race anglo-saxonne a deux Po bien ; RON (gloss, M nonçons ses rapines, nous sommes | de 880,000.lnvs-nous gouvernés par le parlement | \u2018CUrS : Lo : baton de ri en donné.Deux mesures aussi ; nous en avons 116 ! \" Un rare fretin ue doit Passons de WE parlnitement justifiés ; car, par lu,| Ce qui paraîtra le plus incroyable et | impérial ?devons-nous ètre jugés \u201cMontréal, 31 janvier 1861.pe i ré re d ONC\" | Dave ta grande croisade, à trop sublime Minis ion nous voulons que le passé serve d\u2019ex- | le moins digne de foi, c\u2019est que les audi- | par les cours d\u2019Augleterre 7 Pour | | \u201c« Mousieur le Rédacteur, \u2014 Cessez, les qui © pancront la vie dans le 4 Lapôlre, | Mnintenaut au plus court : adieu\u2014si, fe 1 9 emple au présent et que les $16,000,- | teurs sont ubsolument incapables de {notre part, la question nest pas dou- s\u2019il vous plaît, toute polémique avec un ne soora in foie notre part, nous Des nationalités, songe done À la nôtre ! ws (ton gite, ! 8 000 dépensés, «n nous né savons | dire si cette vente n été faite, oui où | teuse.Journal qui a insinué que vous n'avez | Préférons m ¢ fois subir encore le 8 bous amis que chaque peuple wat l'u vis encore-\u2014écoute-et sagoment médite, + PA quelles\u2019 débauches administratives, | non, au compta du Grand Trone.Pour- | | Depuis que nous jouissons en paix plus | indépondunce de votre journal.régime de l\u2019Union avec le Haut-Ca- Que les étais sont faits par la langue 6 lu Ces deux mots : aux Anglais, vous voudez Va ne solent pas suivie de $12,500,000 fant, le Leader uvait formellement nié | des bicnfaits du gouvernement cons.pas oo incépendance \"te a conter fn Bost I deer ee eu Que Malte est italienne et PI [fois | Et von tres de gloire anciens et précieux Hl demandés par lu même compagnie | la transaction titutionnel, à part certaines restric- \u201d et - .Sols 8 letine ét grecque !'Tonis, | Hy s\u2019abattent partout ces nobles insulaires M pour la mème fin.Les uuditours ne sont guère plus | tions légères que nous impose la qui Bux yeux des malgré parie, pour nous sommes nasez bien tirés d\u2019affai- | Gibraltar espagnol, ot celte l\u2019Hibenue.Ex conduisent de front la gloire et les affai- 48 | Dans quel état se trouvent les af- | instruits de la manière dunt n fonction- | main de la mère-patric, nous sommes | pu être dit à ce sujet.i Lin prosent.1 ; Pout être verras-tu Russell et Palmerston, | L'Italio ext trop ricl voi bow: MR faire du Grand Trone ?Savons-nous | né la fonderie do rails.Depuis Je ler | nos propres maîtres ; responsables au |\u201c Pour mu part, je vous rogarde, nou | ph pe aval eu Maure jour, À ce lnngage neuf changer nn peu do ton.Same \u201c0 faire prier \u201cSohn But on rend on @ à quoi nous en tenir à ce sujet, après | juin dernier, alle a fondu 2,764 ton- | peuple canadien de leurs actes, nos | pas comme un écrivain venai, was bien d Sure Me 'nspiration de dire QUE | Je me trompe pourtant, il est un droit eu- ! P (part; AR l\u2019enquête qui vient d\u2019avoir licu a|neaux de rails, d raison de $29.40 par | ministres sont, ou du moins doivent |Comme un homme parfaitement indé- ans © omaine politique les orangis- ; A {blime, | I} achéte, expédio et vend au meilleur y {3 Londres et ou devaient si bien se tonneau, pour le chemin à \"Ouest de | être indépendants des ministres d\u2019An- peudant.Vous suivez, il est vrai, la (cs sont bien MOINS A redouter que les ou se moque iei-bas de touts auèe maxima, v ; ; [compte @ justifier ct les employés, et les direc- | Kingston; de $2,800 pour le chemin | gleterre dans tout ce qui ne touche | direction de vos pasteurs, de imanière à clear-grits.Le Pays lui répond : | \u201cest le croit du plus fort ! Vous Tanz bien, Son De mt rore neat avec la honte teurs, et M.John MacDonald si so- | à.l\u2019Est de cette ville.Ils no peuvent point à lu prérogative de lu couran- | N° Fien écrire qui soit contraire à la| «Les orangistes sont ceux qui, depuis | Viètor-Emmanuel, grand monarque italien ! | Uno chatte incomprise ot de nouveaux fre lennellement accusés par M.Chap-|dire pourquoi cotte différence dans le|ne.C\u2019est pourquoi nous avous tou- | doctrine de Eglise ; mais vous ue faites | vingt ans, ont dunné lieu à deux où trois | A4 dom de qui, partout, l\u2019on vote et l\u2019on fu- [pôte ! tl nan?Nous sommes aussi ignorants | prix.jours protesté contre la référence à la en cela qu\u2019itniter tout bon catholique.petits assassinats à Montréal, dans le| n 2 us {sil'e, JRan-BarTisTe, 1 qu\u2019avant le départ de M.John Ross / Les anciens rails cuûtaient sis | Reine, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de fixer le Quant à ce qui concerue In politi-| voisinage du 12 juillet,et à un grand Quic be : a4 plus fort le bercoan du famille, LT meme b 328 pour l'Angleterre : pas un jet de lu- | Les nouveaux.29 | siége du gouvernement.Nous avions dues Ju toujours he de mou J Mie ir do} nombre de meustres dans le Haut-Ca-| - re fer ! [visins, Nouvelles de Constanti- À mière n\u2019est venu briller un moment Ce qui fait payor a ta Cie.var © w notre constitution, cela nous suffi- les questions mixtes qui traitent en rés nada.; Qui placez l\u2019urne sainte aux mains des ar- nople, M au milieu des ténèbres qui envelop- q payer à lu Cie.par tonneau .sait ; en appelant en Angleterre, | me temps des intéréls de Plglise et des Les orangistes sont coux qu ont] os coo [Rowus On gerit de Constantinople au MR pent In situation.Le rapport des| Maintenant, on peut obtenir de pa- [ nous avons créé un précédent dange- | iutéréts de l\u2019Etat je vous ai vu défen- brbie (a parement Oey et fit per.Fouant bon tout Shain mi Ne Con Monde lu consolante nouvelle de la : A auditeurs, qui devait être prêt, est reils rails pour 838 ; profit qu\u2019aurait pu | reux ; c\u2019est une invitation constante | dant lu catholicité avec un rure talent on a ré dur Be FIR i fugue ag Li conversion définitive du peuple Bal- ; #- arrivé trop tard, et encore représen- | faire ln Compagnie en en faisant l'im- |au gouvernement impérial de sc mé- | et une noble indépendance.J'aurais pour \u2018ne rien dire de Pétat de go a ue | Roi chef des bandetti, qui détrônent bi: rows, | gate au catholicieme : ES te-til imparfaitement, trés imparfai- | portation.ler de nos affaires.quelque fois préféré uu style un pev | nous avons subi pendant trois he ee Ft faites, du stylet, lo complémout des lois?| < Voici un henreux commence- | i tement, l\u2019état des affaires de la Com- Les auditeurs blament aussi l\u2019é- En meme temps que notre consti- Ions âpre.; ; ; Le .| œufs et des picrres luncés au gouver- Cepend } | nent d\u2019nnnée pour le monde catho- | 88 pagnic.Un grand nombre de comp- | norme quantité de chars et d\u2019engins | tution politique s\u2019est substituée à celle |\u201c Quoiqu\u2019il puisse arriver, j'ai pleine | peur Elgin, ete, etc., etc, etc.ependant, mon Joseph, tun wove Fy lique, une nouvelle qui va réjouir le | M les qui devaient être fermés, sont en-{ qui ont été achetés it des prix fous d'Angleterre, nos tribunaux sont de- contance que vous vous rendrez uu de-| «Les orangistes sont ceux qui ont | Avant de ten aller, que n\u2019as-tu ein Gado 7 cœur du Snint-Père et celui de tous M core ouverts, ce qui fait que nous ne jet dont usage est très dispendieux.| venus indépendants de ceux de la | SF de tous les bons catholiques, qui,! donné lieu aux émeutes dont lu corpu- | Victor l\u2019en saurait gré ; ce héros d\u2019aujour- | les fidèles.Dimanche dernier, le M pouvons presque rien débrouiller.| La Compagnie a fait un marché avec | mère-patrie ; sans cela notre liberté | POUT le bien do la paix, voudraient voir | ration de Montreal a payé les pots-cas- [dPhui | peuple bulgare, représonté par son MW Cependunt nous allons tächer de sui- | une société de Toronto par lequel elle | ne serait qu\u2019une aifreuse moquerie ct cette polémique ee sés, quand le moulin Douglns a ét6 | Aoceple suns façon ce qu\u2019on prond pour lui i | clergé et fos chefs des di érentes is vre les auditeurs le mieux possible.| paie $1.35 le gallon d\u2019huile, tandis | une affreuse bumiliation.* L'au- Je suis trés sincerameut, brûlé, quand l\u2019hôte! St-Charles (coin Co wyst pas up malin ; mais si lo gulaut corporations (canafs), a abjuré soleu- 3 Parmi les compics restés ouverts, | qu\u2019elle pouvait l\u2019avoir à Montréal |torité judiciaire, dit ln Gazette, Votre trés priv sant ele.des rues Notre-Dame et St-Pierre) n Prend Venise tout seul, j'irai lo diroŸ Rome! nellement le schieme et adopté le if malgré qu'ils dussent être fermés se | pour $1.00.Il faul ajouter que le {n toujaurs été regardée par les { IcnAck, évêque do Montréal.\u201d fue saccugé.Bots omettons une foule .catholicisme.A la suite de la céré- ; [A trouvent : Grand-Trone a fait, à cet eflet, une hommes de loi, comme parfaitement Groucra E.CLERCK ona agréables que nous leur de- Gut Tai où ton Hi et annee a Ca monie qui u eu lieu à cette occasion ER Acompte et discompte d'ustérêt sur avance de $7,000.On ne parle pas indépendante de la mère-patrie.On Rédacteur du True Witness § \u2018 i 1 est triste de voir ce bon vieux mousque- à l\u2019évéché romain ct en présence de ; billets.LL Le La canne 49,383,167 | Non plus de quelques items accordés | objectera lc droit d'appel au conseil CS ! \u2019 Nous attendons la réplique de la| : {tairo, | Mgr.Hassoun, patriarche des Arméa Seaen, et fur Es pour ipuspors.ibe aux employés pour maladie, heures | privé de Sa Majesté ; mais c\u2019est une | Nous aimons i reproduire cette let-| Minerve.Avant lu fin du drame obligé de se taire, | |niens catholiques, Mgr.Brunoni a à Ream panty oe hondren.Ls | surnuméraires, cte., cte.Arrivons | objection plus spécieuse que solide.|.tre de Mgr.de Montréal, parce qu\u2019en |.Nous n\u2019avons pas reçu de journaux | !! est plus triste encor de le voir loin de toi.{ donné laecolade à chacun des nota.EM Marchandises acheteus à Londres.23,252 tout de suite à la grande perte prin- | Le parlement a lui même reconnu ce | mème temps qu\u2019elle est un beau té | des Etats-Unis depnis quatre \u2018jour ; | Car où tronver grand homme, où (ronryr bles de lu nation.Le jour même, 18 #4 | Les auditeurs condamnent égale- cipale.C\u2019est, au dire des auditeurs, droit.Jamais ln prérogative de lan- moignage rendu au talent, au dévoue- nous sommes donc sans renseigne- hn , is-le moi, décembre, nussitôt que l'acte d'union fj} ment une souscription de $123,000 la faute de ln politique, ou plutôt aux [cer un bref d\u2019habeas corpus n\u2019a été | ment, à l\u2019indépendance politique et | ments précis sur l\u2019état des esprits et | Chenapans mieux choisis pour faire une | avec Rome n été signé, les bulgares | =) pour les docks de Québec.Puis vien- rapports du Grand Tronc avec la po- reconnue à l\u2019Augleterre, ni directe- | à la pureté de doctrine de M.Clerck, | sur la marche de la révolution.Un Il est brigand de pi ; lEaulnnée f ont lancé un manifeste à la nation, nent les tours à la Robert Macaire lique, que ce malheur est arrivé.Ainsi | ment, ni indirectement, depuis que elle est aussi une généreuse proles-| 1élégramme nous a seulement appris est brigand du plume, et toi rigene Le qui sera, y est-il dit, leur première fê- afin de présenter les côtés fuibles de la, vente du St.- Laurent el del Allunlic | nous avons acquis le droit de nous | tation contre cette polémique.d\u2019in- | que la ville de la Nouvelle-Orléans | Vous faites le César de la pègreä vous di ux.| 1e nationale, (Deniat 18.dekembria lu Compagnie sous des dehors bril- s\u2019est faite À raison de 374 prem, | gouverner nous-mêmes.\u201d Etellé'ajou- [jares qui trop souvent déshonore le {s\u2019est illaminée lorsqu\u2019elle a appris \u2018 1860 chté ¢ za has perviat Narodène 8 lants of jeter ainsi la poudre aux tandis a ine port he 50 dis., et le [te : So Journalipsme canadien.à défendi le décret d shootin: \u2018 Laisser chômer sa muse est pourtams dua prizdnik).| a ou ic, Ainsi ail de In ligne de Portland à 6 p.c.Sile True Witness sait défendre | \u201cNos joarnaux urope sont éga-l hr , = \u2019 in Bulgarie, on n\u2019attendait plus h MR Je sas voie Alnsi une ee sur tout le capital lorsqu\u2019il ne valait \u201c Les brefs d'Angleterre ne po les intérôts.de l\u2019Fglise, il hd reste lemént retenus par la-neige & Ric le- 11 Ini faut des exploits wen fut | que la signature de cet acte à Cons- @ t des revenus des constructions, qui | * Peine que la moitié ; le résultat, pas étre envoyrs Sn acosse à quest ns pas en arrière quand, jl s\u2019agit de ceux | mont ; mais le télégraphe nous dit | S'il n\u2019a plus dPIlinde, il fern ta Jooonds, | tantinople pour que le mouvement devrait être portée au compte des facile à prévoir, à été une perte de le troublo et ia discorde.Ainsi done des Canadiens et du Bas-Canada en que les révolutionnaires piémontais | Uu eujet qui vaudra tous:les Montu-Chris- | devint général, el vous pouvez juger B profits faits sur la ligne, les années $6,000,000, ct $1,600,000 dépensés nous devons donc prendre pour règle de général.Dans les luttes qui s\u2019apprô- contindent, eñi Ftalie, leur dégoûtante Les vierges ne sont plus loujours Los de la joie qui règne ici en co mo- | M précédentes.Plusieurs items consi- sour mettre In ligne en bon état.Et | Conduite les maximes suivantes : chent, lorsque les politiques à cour- | beso na.Pendant que les \u2018ednons| 5° © 8 ?= Pl héror, ment.La Porte n\u2019u fait jusqu\u2019à pré- | M dérables ont ôté mis cependant de- |\u2018?ligne de la Rivière-du-Loup, ot] « ÿ6 Qu\u2019il est blen vrai que ln préro- les-vues d'outre-mer réunis dans un | de ictor-Emmannel cessnient- :de [Ton malhent, avjourd\u2019hui; n\u2019est plus chosu | SERt aUOUNE opposition ; voyons si le | M puis au compte des dépenses, en- l\u2019embranchement d\u2019arthabaska\u2026\u2026.| gative royale de lancer in.bref d\u2019habeas | SéNtiment hostile à la race françai- | chasser son parent de Gaëte, ses bân-| oo [bien rare; | grand-vizir était sincère quand il di- 8 (rautres : Mais c'est assez lever le coin dû |corpus s'étend à toutes les possessions | 8° en Amérique, voudront nous im-| des d\u2019assassips ont soüdainé ment cn- Male; parmi les unciens nuxquels on Ce sait l\u2019autre jour à la députation que , BB .voile ; chacun \u2018peut sc convaincre | anglaises ; mais les culonies qui ont le [ poser la confédération des.provinces, | vAhi, pour la troisième fois, les Btnte| * 75 so s tla liberté de conscience proclamée Route sure bail du chers M.de fer de ¢2,218,766 | POT lui-même des folles entreprises et droit do so gouverner elles-miômes, ont | le True Witness sera notre.meilleur di Pape, ct ont signalé lëur bravou- En angluis, on français, en prose Com ee, dans l\u2019empire étail désormais un fait , \u201c \u201c \u201cde Détroit.86.333 | des folles dépenses de la Compagnie.| aussi le droit de lancer lé bref d'habeas | et notre plus vaillant allié.re par incendie des couvents, le On ne yi point souyoht d'aussi irjajes rgvers, accompli.En attendant, sir H.:Bul- ) sc Cy fcr, i LA RE ER 0 | \u2019 .; IE CF TT TETE TT In I IT TTY I TT eu Feuilleton de \u201cOrdre.\u201d |l\u2019indifférence pleine de mépris avec | bruit du marteau de la parte d\u2019en- | dre lu liberté de demander quel est [avec une admiration crpissante, \u2014Tout gentilhomme, \u2018monsieur, | sa bouche, le Vicomte se rangea de ° laquelle mademoiselle De Nevers | trée, suivi aussitôt de voix et de ri- | votre nom ?Rose n\u2019avait jamais paru si jolic.| cessett il ces fatterics, quand il ver-| côté, permettant à Rose de sortir, À aflectait invariablement de la traiter, | res dans les cscaliors.\u2014Rose Lauzon, répondit-elte avec | Le vif carminide ses joues ;-lirrita- | rait, qu\u2019elles ne sont ni, agréubles,| Ce fut\u2019 fait juste A temps,\u201d car ; LE ne lui accordant jamais même un| \u2014Là! entrez dans cet appartement, | embarras.tion de sa modestie insultée, qui fai- | ni bièn aceueillies.; presque simtlinpément avec la dis- salut, un.mot bienveillant, et \u2018résis-| ennuyeux que vous êtes, dit une | \u2014Oh ! je le pensais.Qui, après | sait ses yeux expressifs tantôt brillor| \u2014Mais, Rose, vous êtes aussi spi- |'parillon de cette dernière, madémoi- ,Ç MANOIR DE VILLERAI, \u2018*\"! à toutes les sollicitations de sa | voix qu\u2019elle reconnut immédiate- | avoir vu les traits enchanteurs, de | d\u2019irritation, tantôt s\u2019abaisser_.délici- [rituelle que belle.: Enfant, enfant, | selle De Nevers entra datis la salle.\u2019 * | patente, qui la priait de montrer un | ment pour celle de mademoiselle De | la belle de Villerai, pourrait jamais | cusementidevant le regard! hardi et { vous allez me mettre: tout-i-fuit hors| \u2014Veuillez done me dire avec qiii \u2014 peu plus d\u2019amitié et de considéra- | Nevers.\u2014Non, non, vous .rie pouvez | les oublier ; même quoique mademoi- [ardent rivé.sur elle, donnaient & tonte | de moi-méme, si vous continuez [le Vicomta.De Noraye passait son , J] Roman Historique Canadien sous la Domination | tion à la pauvre orpheline, qu\u2019elle | pas venir avec moi._ .selle soit devenue dix fois plus jolie;|su physionomdie une: fascination que | aiusi à devenir.de plus en plus cllar- | temps à converser si amicalement ?A Française, avait regue dans sa maison.Mais| C\u2019était \u2018évidemment là une répon- | depuis que j'eus le plaisir de Ja ren-| lo blasé De Noraye:-trouva presque | mante ; mais venez, nous allons dis- | fit-olle en souriant ironiquerment, ' Par\u2018 Mädame Leprohon, \u2018 Rose avait été trop -rudement élévée | se à Vné dernatidé \u201cforidiflée par une contrer d\u2019abord près de la barrière du | irrésistible.uv ni 5151 +, \u201c| ouler.raisonnablément.la chose, Tout! \u2014Aveo une personne, dont la beau- ! TRADUIT DZ, L\u2019ANGLAIS à l\u2019école du : malheur, pour attacher |-voix.masculine ; mais Rose n%n| Mandir, aes -+|'.Oubliant:pour:an moment-son lan- | dépend-de ma.propre magnanira}té.| 16; quelque merveillense qu\u2019ellé\u2018soît, t RADUIT D2, LANGLAL June grande importance à une telle { pût saisir les paroles.+ : La familiarité de ses accents et |gago indolent et son:i affectation- or-['Ilin\u2019y a pas ici-de \u2018proux .chevaljer, | devient insignifiante quand \u2018elle est , Par E.L.de BELLEFEUILLE.| bagatèlle.Pt.guoigu\u2019elle soupirt | '\u2014IT faut que j\u2019aille.arfañger mon |les regards d'admiration qu\u2019il lui] dinaire, il\" e'éeria subitement avéc | de vaillant De Moniarville pour ve-| comparée à celle \u2018de \u2018madémüiselle ° - -_\u2014 quelquefois involontairement.quand | chapeau.et mes cheveux, qui sont | portait, exèitèrent Rose, malgré.|énergie : ou, 8e course agi TU \u2018njr à la rescousse.\u2018 pele De Nevers, reprit \u2018De Nordye, se XVI., | Mademoiselle Dé Nevers, brillante | tont-défaits.C\u2019cst votre faute, ans- [au douceur naturelle, jusqu\u2019à l'irritax|:>\u2014Mu foi.{Rose Lauzony vous tes \u201che nom} won \u2018 sang la \u2018 trähissant \u2018sentant poür la.ptefière lois de sa ,Ç \u201c_pde sbies et de.dentelles, passait brns- | si; vou qui prétendiez qu?il/hé pleu- | tion, et elle répondit fermement en | merveilleusement belle 1.215: * ie pr itd Vers \u2018sks lempes, et l\u2019œil | vic légèrement embarrassé.L'existence de Rose Lauzon sous|quement devant elle, sans lui accdr-| vrait, pas ; ainsi entrez Jà dedans et | se Sigigoant, yers lg pone.Ce sincére compliment irrita dog: c ré ie\u201d del Chi, monde! \u2014 Merei, Viggmte, de votre pré- le toit \u2018hospitalier\u2018 de madame De| der un regard, même après plusieurs | faliés pénitence tout seul, jusqu\u2019à çe | \u2014Cetle rencontre a Blé si désa- blement au Lien.d'adgnoir celle qui \u2018Aapéron \u201cImynédiatement san émotion, tango compliment, reprit la.dare, Rochon était done calme et heureu- | mois de résidence fen madame DEJ quejo redercende; === © | grédble\u201d'potr mol, Vicomie) que je |en était Pobjet, et elle reprit vive-| ,\u2014Ah 17e Fil-il sarfostiquement, | ed se rotirant en arridre avec gi air tif ee ; et chaque jour, à chaque instant, | Rochôn ; ou Big.Brachoells\u201d dist y La posts giguyeit, ot Rose,hésitdit' n\u2019airije pas à mé rappeler: i ment + x0\u2018 ed suvos \u2026|-ROUrquet mpndemoigelle, ne m'o-tallo | de suprême.lnuteur, - Mademoiselle pleine-de reconnaissance, elle com-|subitement à sa tante, en entrant.efcore Bûr fce : avellé\u201d dvaivetéirér | \u2014 AU estencourageant pourinoi, ; .\u2014 Merci, \u2018Vicomte De Noraye, pas.dil.apparavant;qu\u2019el e ;Avait.des | De Nevers: n'est pas.habituée a se paraitison genre de vie actuel si|dans le salon, quelld voulait' tre qhaiid 1\" Viconite De Norayé entra | belle enfant, que vous vous sguve- | mdis'de \u2018n\u2019est\u2018pas la première fois | préférenges, que-les sourires si n6vè-| voir comparer uvec'ies servantes de > doux et si tranquille, avec les lu-{ seule avec elle, faisant ainsi cdmpien- \u2018dans la chambre, :- +\u201c! - |niez\\de\u2018tont cela ; mais je\u2019 prendrai | que vous/m'insultez | Vaulezvous me | rement.refueés a Ian, \u2018sontzisoryéy sa tante;\u2018qubiqu\u2019i-pulisse en\u2018résulter + ff] bedrgincessanis, et les misères sans | dre à-Rose qu'elle était de trop.; cel-|\"; En aparoeylat \u201cMAbord; céllé-0}, 11 1a Tivérté de fairé ce \u2018que j'ai \u201cfait | litisser'sortir de - cette chumbré2:; | s:un autre?Assurément De Montar | pour elle- ême \u2018un \u201cbankl #dompli- - \u2018M noînbre qui \u2018l\u2019avaient accablée: dans | le-ci, copenüänt, ne s\u2019en fichait, ne; domai À :\u2019exousc.gracieusement, \u2018et-|alors, à.savoir, de vous, retenir ici | * \u2014Noh\u201dpas évant\"que' nous rious | vijle est ti6 sons anciheureuse étoile ; \u2018met A SE A ; ;\u2018 son'âficienne deftieate, Sa grätilude ct | s\u2019en plaignait jomgis.Son, bon,sens ['ôta son'ohapuau-avec ét aisé etcoi- |jhsqu'à ce-que j'obtionne- de: vols 20a urs\u201d Pin I'hatrei: - Phe: | 6dr nonzsenleraent'il réclame cothine| ** #4 4 \u201c i son affection \u2018pour sa\u2018 bonne bienfai- [naturel et sa.doucoûr l\u2019en emp: \u2018te corittolsic™ distingube quil gayaiy, soit un petit sourire, soit une bonric\u2019| fe) dé2 VOUS; in elle; qué dire, à | sientde la tiche seigaeutesso dè Vil-| _ ah : trice étaient illimitéés ; tandis que} chaient.| 00 - \u2018| si,Bien assumer -quand.il.voulait; | parole de voiré-belle bouchée.©\" ihe fe fie qu\u2019ellé, est Jol 6, \u2018saff Iin- | lordf, \u201cfins les sdarivès\u2018de\u2018ln*b ie | ey celle-ci_sentaitidue le sentiment:de| | Un\u2018joÿr d\u2019Aviil; Rosc était assise [Mais subitement l\u2019expressionde sa | \u2014Vous no prenez pas la-bonne [suller ?8j joué, lé\u2019 \u2018éjbyéz, vous Bon- [du village li reviéntient aussi Oh 1).CRE 4 simple \u2018bienveillance qu'elle avait |près,de sa\u2019 fenêtre, son.pliyrage à la | figure \u2018ss Shilnged en vif profond bon: | miapidre, Vicomte, \u2018d'obighir l'an ou,-Baisgez.1imoins, ge \u2018mage, qué Jo i pass iibtbui Jobe QUE Chae TL GT Cee ue À 3 d\u2019abord épréüvée pour sa jeune éom- (main, regardant par momen la- con- | nement, at \u2018avee, une \u2018cording famili- | Vddlie, réjiril Rose, li figure Ehimée, pensais, Mais, dl esp, pal , pour: | ton Dp Noraye ne pgglend_ nûlle-| wT hicontinweny 1 WE pagne, se changeait peu A peu en un [fusion et le désordroigénéral, que la |arité: C1 LT, ul | autant parla perplexit\u20ac que par la quoi done êtes-vous si.gentille, qu'-| ment rgakr saroh, Cœur dÉVINÉ,: af |; 5204 54.a amour presque matérnel,\u2019 lies, | Pluie, venall, de causer, pat i les \u2014Quèl, \u2018est:il*possible ?out; \u201cvrai: ddsagriment 3 cot De Nôraye s\u2019était | un - anachorète - même, ne.pourrait |.ayec, vn.profond salt t.plein, df Def.pra: hrs Le sey), omg mps A ABFOLAt promeneurs qui taient:sur,l4, Blace, | meni; magénioiselle, nous nous som, promplaincal, lncé devant, la (Joie [vos \u2014Lo Dr.Jones et la Dr.lienubien \u201c * bivent reprondre Penquéte concernant - 1- »Rtenoraune Re.| tfficaces, pour certaines Malaidies dans d'autres nerveuse, le Mnl de Tête à beaucoup danalogle a a r torit - slvent)s de Radway | pay a, sont sans effet fei Mais Je © Ready Relief\u201d [avic le Ma! Estomac, qu'on appelle Sick Hea.Vente pa Autori ¢ Justice, D\u2019O RG UES \u2019 LR EE Les | 98 Megulating Pills™ et le \u201cRenovating Ic- | lache, Le Mal de Foir, qu'on appels Dilions Hea.SA NDI, !e 25 de FEVRIER courant, à ONZE A solvent\u2019 de Radway uérit ln Fièvre, les aires et lue Licéres.Lo * Renovating Itesolvent\u2019 de Radway ude tn Dyspepeic, Je I i \u201cRenovating Ree souvent \u2018* de Radway guént tes Brunches, les Mauvais Rites ef \u2018a Consomption.LES ** RECULATING PILLS \u201d DE RADWAY Sont les Meilleures et les plus Purgatives de l'Univers.Les \u201c Regulating Pills \u201d de Radway sont garanties pour opérer leur effet dans l'espaco de six heures.Les \u201c Regulating Préparation V 1a Quinine, etc.solvent\u201d du Dr.Radway sewbient, toute fuis, faire exception ; car, dans tous les cas oa crs précieuses Médecines ont été adminiatrées, ciles ont opéré la guériscu Instantauément, J'ai guétiles Fluvees Jaunes et ies Fievres Trplotdes et main- tea autres Maladies, par l\u2019usage du \u2018 Peudy Re- Hel\u201d etles Pilules de Radway.J'ai guériencore au ruoven du © Ready Ieltf > et des \u201cRegulating l'ills\u201d In Dysgenterie, Jo Choléra, la Petite Vérote, l'\u2019Asthime, les Pigôres, ete, le Battenient de Cegur, les acoumulations de Sang dla Tote, etc, cle, et cela aves quelques Dusca seulement, ot Eu tres-peu de temps.houres de l'avant-midi, à Ia Porte de l'Eglise de Ia Paroisse de Longueall, IMMEUBLE ci-après désigné, dépendant de la Succession de feuc dame OATHERINE MAGDELEINE AMELIA HOU- CHER De BOUCHERVILLE, épouse du Dr.C.B De GROSBOIS, Ecr., du la Parviuse de Chambly, scru veudu et sdjugé au plus offrant ct dernier enchérisseur, savoir : UNE TRHRE sitaée daus in Paroisse de Louxueuil, de Ju contenance de Luis arpents de front sur quarante arpents de, profondeur ee ur, sans garantie de measure pré- suvise, avec La Muladio des Vurs, la Constipation ct lea autres dérungements d'Iutestins, ainsi qu'a vec les affretions rénales et utérines, Les Maladira de Car aout tres-svuvent accompagnées de Maux de Tete.L'.faumix ct In l\u2019iéthore sont uusgi des affections qui occasionnent souvent Je Mal de Tête.Les Naux du Tete Idiopathiques sont aussi tréa-cr nomune, et on les distingue gé- nérulement anus le nom de Maur de Tete Bilieux.Quelipiefuis cctig espece de Mal de Tète diminue l''nergie mentale ét physique ; dans d'autres cir- cunstances, Il affaiblit même In force de caractère.Lo plus souvent la douleur se tient dans le front, au-dessus d'un ou des deux yeux.Quelque fois cs Mal de Tête provoque le vomissement ; dans cr detnker cas, Bf pout dire noinmé Nécvralgie, Pour la traitement de l'une ou de l'autre classe dey Maux de Tête, les l'ilules Céphaliques sont No.5.PROVINCE DU CANADA.No.6.ST.MICHEL D'YAMASKA, C, E, Compugeie d\u2019Jasurance contre le Feu.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE, conformément à l\u2019Acte 23 Viet, Ch 33, in- titulé\u2014\" Un Acte relatif anx Compagnies d'Assurance contre le Feu non incorporres dans les Himites de cette Province,\u201d avant déposé la somme de cinquante mille piastres, d'aprus les dispusi- tions de la seconde Clause du dit Acte, la dite Compagnie d'Assurnnee Royale est maintenant par Fe présent licenciée pour fuire des Transactiona d\u2019 Assurance contre lo Fou dans la Province du Canada, le et après le prewicr jour de Janvier: 1801, et soumise à toutes les conditions et exi- LE soussigné 3 ouvert un grand el wagnitique ATELIER, muni d'un Engin & Vapeur, ct différentes Machines qui travaillent lo Bois d'une tma- bière parfaite, dans l'expérance que les Messieurs du Clergé voudrout bien l'encourager, surtout quand «là sauront qu'il duit preudre des arran ments pour avoir ses Tuyaux d'Orgues de l'Éufupe, quoique ceux qu\u2019il emploie maintenant, et venaut des Etats-Unis, soient de premiere qualité sous tous les rapports Le soussigné construit des ORGUES de tout PRIX, depuis £80 à £3,000, avec un long crédit.Pur exemple, un Orgue de £500 pourra être payé par £75 ou £100 par année; un Orgue de LIVERPO \u2018E, LONDRES AVIS PUBLIC EST jar le présent donné que la \u201c QUEEN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY\u201d de LIVERPOOL ct LONDRES, ayant fait dde- ment un Dépôt de ( 50,000) cinquante mille piastres pour les särctés roquises par la loi, à obtenu du Ministre des Finances de cette Province une LICENCE pour faire des Transactions d'a- ET cigh, teunat pur ug bout au Nord-est au Chen qui conduit de Longueuil à Chambly, par l'autre Bout aux Terres de 1a Cte Noire el des deux cûtés à Nicolas Lefebvre, parti, eb culture et partie on buis debout, avec une (range sus-drigée.Le \u201c Renovating Resolvent\u201d de Radway Pilla\u201d de Radway sont une | donne do la vigueur aux Nerf, purifie lo Sang, gétale qui remplace le Calomel, quérit les Humeurs et adouc:t Le Peau tout en |- ounant uuic Lugne coniplexion.ne ; e bre un Rewaode sûr et prompt, Les \u201c Itegulating Pills\u201d de Radway peuvent étre \u2014 feeulnues pour : , ; : : £250 pourra l'être par £:5 ou L30 pur unude, riscs par les Fewmes de santé délicate.POUR LEH MAUX IYYEUX, LES ULUBRES | *'ageant les douleurs les plus fortes dans quel- ces i te ci dessus mentionné.près le Statut Provincial 25 Viet, Chap.38, et} Les égnditious da Je vante pourrons être con- | 4; i intérêt.r ! fuse A t pneu Département du Ministre des Fluan- | s'est aussi conformé aux exigences requises en | nues en y dressant 4 Dr.0.B.de Grosbois, écr., ainsi de suite ct sans inférêt Les \u201c Regulatiog Pills\u201d de Radway guérissent ET LES NUMEURS.ques minutes.Par leur verta curative, ces Pilu- , : : ., Pour un Urgue payé en purtie comptant.il y | \"toutes les Maladies de lemme.fre font disparaître à l'instant les douleurs qui os dans la Sind de Québec, le vingt-neu- | tout point par le dit Ace McK.FORBES, A Stat nou au Notaire soussigné, à Boucher-| aura une grande déduction dans le Prix.Les \u201c Regulating Pills \u201d de Radway reposent les vième jou pe .d + McK.sout l'indice infaillible du Mal de Tête.I \u2014\u2014 en Li Squeteits civaul, convert d'Uloëres, Ses Orgues sont à meilleur marché que ceux Avant l'apparition du Henovating lesolrent * (Signé,) importés de l'Europe qui coûtent, par exem- A.T.GALT, * \u201c4 NORMANDIN, N.P.Ministre des Finances.: Narfs ot donnent le sommeil ! Houcherviile, 2 février.bps-cs-28 Seærétaire ct Agent Général pour le Canada.Les \u201c Regulating Pills\u201d de Radway, prises une Bâtisses de l'Union, £500.pled, et semaut partout l'infection de leurs Lu- Il transporte, moute à leur place, accorde ct meurs.L'usage du \u201c Renovating Reavlvent,\u201d ens 6 | { Ar « U do Radway aur lea Coles de I' Amérique du Sud, Constipation.30 janvi A126 Montréal, 16 jan.1861.§ a a.mnt em ple rendus ici el an ces, ct fon montés \u20ac leurs par jour, empéchunt toute Indigestion! of les rues de Callao, Valpamgo, Buenos Ayres Ji Co pi janvier.' APOTUEC ARIES HALL\u2014OA Kat Brocx, | Places, des » tandis que l'on pout s'en procu \u2014_\u2014 et autres villes pdpulenses, Gtalont rémplics da | Aucune Maladie n'est aussi prédominante, nussi ee ee SUE 0m ET 00 boîtes Savon de Castille rer do même dimcusion et tout complets, avec | | SIGNAL DE LA PRINE, EST LE MAL | personnes couvertes d'Uledres de ta tôle uox | leu entendue, et aussi négligée que In Constipa- R 1861.1861.10 paniers Huile d'Olive ' Bolte bien finie, ct rendus d leurs places pour TÊTE.Compagnie d\u2019Assurance Royale , bX 20 quarts Fleur de Souffre, thon, Origluant souvent daus le manque de pré- 5600 Ibs.Crdme de \u2018Tartre, ° eautinns ou dous fes habitades sédentaires, la Graines Nouvelles.\u2018 a Le Mal do Téte, duns toutes acs variétés, est I! traneporte, leur le guéri de semble avec ie \u2018 Tleady Relief\u201d et les * Regaia- Lone ipation est regandis commo une fudlspost- \" Jude entretient ses Orgues pendant un un sans qu'il en ÿ ; Pills\u201d de Radway, a fait di tre co fléau | Gun de trop de censé-quence Jour causer amoilr LIVERPOOL ET LONDRES.O0 III A vendre quarts Bicarbonate de Soude.coûte à l'acquéreur.CISQ MINUTES ae calamité dans putes ces différentes vite da jugniétude ; tandis que, toutefois, elle est ré- ir.LYMANS, CLARE et CIF.vlenuent de rece- PO AMPLOUGE et CAMPBELL Le soussigné ose espérer que, après tant de .A ne les.ellement le précurseur ete compaguon de plu- CAPITAL: voir, par les Steamers £ a ortand, Apothecaries\u2019 Han, | dépenses, de peines et d'efforts faits pour établir SIX HEURES \u2014 vieurs ma'adics, Ia plupart fatales et dange reuses, [ 0X0 STRELING un Asso 0 PAT de a LE \u2014 meee ol Tune bonne Maison en Canada, les Messicurs du PAR LES Les Rembdes de Radway sont vendus par toug | à Mvins qu'un 5 porte remède à temps, Parmi DEVE ATLLIO?qe anc at Sad Go.FALADR.i FOUDRE ALLEMANDE de| ln seront on parts à lens vou | ng GuLATING ILLS\" BT 1 READY | Brg rn a es male aden TF a x Su Yenic TIARAS SAVAGE pour PATISSERIES, garantie supé- | 4¢ v : pare - ET UN Fermicra et Jardiniers, à des OON- pagne, aux Fermicra 8, Grand Fonds de Réserve.DEPARTEMENT DU FEU: OETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bdtisaea et toutes sorter do Propriétés contre les pertes ou dommages par le feu, u des DITIONS LIBERALES.tes de la Récolte de 1560, importées des premières Maisons d'Europe, et guranties être cu qu'elles sont indiquées par leurs noms.Parmi ces Graines, sont les suivantes :\u2014 Les Graines sont tou- SOUO Livres Cirnines d'Oignun Rouge Américain b , rieur à tontes les autres.Faite seulement par LAMPLOUGH et CAMPBELL.Apothecarice' Hall.CHAINES HYDRO-ELRCTRIQUES de PUL- VERMAGHER, pour la guérison du Rhumatisme,la Névraigie, etc.dicn, et parce qu'ils pourrunt faire affaire avec lui bien plus facilement qu'avec tout autre, M.Paradis fait muintenant un Urgue à deux Claviers, construit pour que l'Organiste soit en face avec l'autel, et avec beaucoup d'améliorn- tion dans lo son et l'arraugement des Jeux, dont le Prix ne sera quo de L450 & £500, et sera ter- RELIEF \" DE RADWAY.Lea MAUX de TETE NERVEUX et BILIEUX, les MAUX de TETE provenant de la FIÈVRE, les MAUX de TETE occasionnés par la FATIGUE do l'ESPRIT, les MAUX de TETE GA- TARRHEUX, ies MAUX de TETE occasionnés par la DENTITION, los MAUX de TETE prove~ 80c., et norating Resoïvent\u201d de Radway \u2014$1 par teille.LYMANS, CLARE et CIE., À Prix du \u201c Reading Ieliel\u201d de Radway\u201435 cts, 1$ par Bouteille.Les * Regalating Pills * de Radway\u201425 cts.par Loile, (converte de Gomme), 30 l'ilules duns chaque Boîte.Le \u2018+ Br Boubuts, Montréal, Constipation, sont le Mal de Tête, les Coliques, le Hhimatisme, Ia mauvaise Îaleine, et autres ma'adies de Jn meme nature.Les Fièvres mali- gnee, led Abedr, 1a Dyssenterie, la Diarrhée, la Dyspepre, l\u2019Apoplexie, PEpilepsic, In Paralysle, \"Hy sterle, l'Hypocondrie, la M6:ancolie et Ia Fai bigsse, indiquent d'abord leur présence dans le i > ; Rr ADI A ° ot CIE.Bj'atétite jar ce syraptôme alnistre, Fouvent toutes 200 do du do Jaune du A vendre par winé pour Pâques.ol des ; RHUMES, etc, sont instantanément 2, Rue St.John, New-York.[les maladies nommées ci-dessus originent dans la i lun do du de Tape de LAMPLOUGH et CAMPBELL, OVIDE J.PARADIS, ged par oy Co 14 janvier, 10 | Constipation qui doit être goiguéu dès le com- Conditions Liberales.3000 do do Navet, Apothecaries\u2019 Hall, dé Facteur d'Orgues.\u201cREA nee DE RADWAY, meer eee.Ce © meen ulin do êcler kes effets, De toutes é pe \u2019 28 janv, 25 21 déc.an ot guéris en 3 EURES, par les ces considérations, il suit qu'on duit porter une Toutes pertes honnêtes sont promptement reo | 1000 de do da Jaune d\u2019Alberduen, AU CLERGE.consid rations, i aun prier couvertes sans déduction ou discompte, ot sans | 1000 do do te Blanc, es \u201cREGULATING PILLS.\" = \" en on in : ate wi out derangement dang aucune référence en Angleterre.600 in do Caruties longues (Orange), CARO ERIE Etc._ Il n\u2019y 8 point de Maludie, où du moins elles se , - ; _ .système ; quelquo soit son origine, et qu'aucune ee ee a EE Elo JOHN RENSHA W, yves re | à ge ed or 9 i re ; 8 4 Cy .\\ .: \u2019 « A cette Compagnie offrent la plus grande sûreté tou de du\u2019 do Altringhan, .gent, géuéralement ro sure bumeln, nt tea parordre du premier Goncile de Québec, gig, | me di: maladie qui s'annonco, vÀ que leur usage \"5 \u201c1 West rien chargé pour es Polices où Trans-{ 200 do du do Early Horn, 1 F.X.ROY, Marchand de Bois, ETE Le \u2018moindre dérangement dans I'Esto- LIVRES de Gila nuclenne Édition, 3 mOn Iriel en hy sande, \"at détruirn ca A \u2018 ( : 2 s .CaF \u2018 > de CHANT, an Fi approche e e ce a, fre A eget COIN DES RUE CRAIG, EN ARRIERE DB LF.LISE |mac, dans lo Foie, dans le Car, daus les Totes | * vols.rolidg.srassssccoecoesee 506 |fancate ennemi de In vie humaine\u2019 < , ; 1 > Rues St.Laurent et Dorchester.ES METHODIST! tins, dans la circulation du Sang, ete, ete, dégé- En vente cliez i DEPARTEMENT DE LA VIE : zou do a ped ple og hr re DES METHODISTIS, | nère toujours en douleur plus où moins grande, FABLE et GRAVE! \u2014 \u2014 2 pa \u20ac lette Roux , wo WL | ole 112 Entre untres avantages cette Compagnie offre | go du du Bette Sucrée, Tonten remerciant bien sincè-| Grande rue St.Jaeques, dans la TETE.rere Rue St.Vincent, No.37, ° = les suivants À ceux qui se proposent d\u2019ussurer | 200 du du Choux de York, rement ses pratiques de V'encoura- INFORME respectuensement je public qu\u2019il LE MAL DE TÊTE pa aI p leurs vies :\u2014 .AW do du do Drumhead, ment qu'il en à doji reçu, le Sous-| 1 uré une FC sensement je p i west pas par lui-même une Maladie, mais il est le LIVRES NOUVE AUX 1\u20ac 1 À Parfuite sûrete pour jaccomplissement de dus 150 do do do Hoilande, signd avertit ses amis et le public, qu'il tient | #68 procure signe Lertalu de (uelquo érangement dans le ° ND ® - engagements Tis-d-vis de cenx qui prennent des | 30 de de de à St, Denis, constamment en mains à ls place ai bien conaue Ma hin 1 symptbiue, et qu'une maladie va se déclarer dana wa TT ete Çî a Polices.2, eu ; 23 do du de Romge pour \"Marina.comme ayant été longtemps occupée par feu [.c © pour couper le Bois, le corps.\"Ie Mal de Tôte ne duit dune pas être JESUS VIVANT dans le PRET RE, Con- CU RE pa Facilités extraordinuires et privilèges hinpor- de : » |d.Gavnugn, un assortiment des plus élégantes | daus son clos, dans ls rue Craig, qui épargnern [négligé ; car il annonce une maladie prochnine aldératicss sur la grandeur et la suin- & i tants uecordes aux assurés.200 du sa Concombre hatlr, à itures d'Eté et d\u2019Hi beaucoup de trouble et beaucoup de frais à ceux | contre luquelle il faut de suite se prépurer à ré- teté du Encerdoce, par le R.l\u2019.Millet, ead, B® - Tun< de Printe faciles\u2014pnsables tous les uns | 150 do do\" de Vert, \u2018 Voitures to © : vor, qui voudront bien l'honorer de lour patronage en sister.Le Mal de Tête n\u2019est pas seulement l'in- Vol.12 relic, .vacance encens sees Ù 4 ; ) 28 vu tous les six mois, Au gré ile l'assuré, 2 du do Chou-tieur de Pari , Dans le tueilleur style et les derniers goût, lui envoyant des ordres en conséquence.dice d'une maladie grave, ais il est encore l'a- MEDITATIONS sur Vérités essenticilea 4, a.La moitié à crédit, lorsqu'on le désire, pourles| 25 du de Pois de Jardin at rs fusal toutes les Goummutdes qu'on vou-{ Jl a en mains le rant-coureur de toutes les Maladies infecticuses,| de i Religio, adultes du 1 Rrouat | es CU RE ®& I assurances de £600 st.rling, et pins, là dd ds Rudis 0 I en lui confier au goût des pratiques ct sons .épidémiques et fatales qui sont ordinairement le Jar gr.IL N, Sergent, 4 Vols 12 relié.2 = Une hante réputation de Proc ence et de Juge- 100 de Rpls de Bcd jude det differentes sor- le plus court délai Meilleur bois du Haut-Canada, fléau de Phumanite.SERMONS de ra hoïsst pour les nis.hl wont, et lu considération le plus li érale de ton- s ES à A b ix qu'il peut dt vudu à Montréal.|| Dans les Fièvres coutagieuses et infectieuses, | res wpa de l'année, par FJ; FP, N H d h >; tes les questions concernant les intérêts des ar \u2014a0aup Prix très modérés.La aix pos hired i bois est seulement de telles que les FIEVRES JAUNES, le TYPHUS, Hoan, 4 Vol.el: r+nnau00 eo JU 0 ervous ea ac e p surés.cord le | Trifle des Prés de Hollande A aronsler VINGT-CINQ CENTS par coupo udditionnellc, | les FLEVHES TYPHOIDES, los FIRVRES ie > is pur ca 4 ANGILES de tous CURE 3 Trente jours de gräce sout aceurdés pour le ! ; iste | © qni produit une ÉPARGNE de CINQUANTE |SCARLATINES, la PETITE VEROLE, dans| les Dimanches de l'année, par le mème, | | Lg J \\ i lement lurs da renouvellemient des Primes, et Do Rawdon, Coin des rues St.Laurent ot Dorche ste | halt OENT les FIEVRES CHAUDES, ete, etc.2iVols.12 relié.\u2026.0.0 Palio! rien chargé pour les Estampes cles | = = ~~ | personnes qui out besoin de quelque chose dans| Un Assortiment général de LIEF \" de KADWAY donne du tepos au souf- 9.85 Hower Les : .ES y - = [sa ligne.nt en quelques minutes, et les x o Ea La iebaat Cer éférence Medicale ZW.ROUTE Agent.Maison et Magasins \"Tous len ontresseront ponctuellement exécutés._ Livres pour Presents! | « REGULATING PILLS\u201d DE RADWAY » F AIE CE = |Constipations, les Nausées ot 1a Pertede 30 junvier.\u2019 \u2019 2 + A LOURER, 4 ja 5.HOLMES.| Un Assortiment général de purifieront, dans vespa de: six Leuret,\"lo aysta- wi Gi Vas Ne TES PE Cale VAPPEHt oo ; rai à i Jan.isie ! |Mo de toutes Humeurs injarieuses, ot rendront à | A: 8 Prix trèer hE .; Fonds Je Magasin et Outils * ma ; Moronentises de Fantaisie Ia circulation 3 vigueur première à dal à A es Prix trés.r dtiits.; fu se servant du cs Pilates Tos attaques pérlo- : ' nas ?Assortiment général de MIX \u201d \u2019 « Mes LG s e ASSURANCE GONTRE LE FEU.A VENDRE.COMPAGNIE D'ASSURANGE) \" * io [Toi en Tsuen Towa Dans Tease do cin 118 BOVSBIONIES reairant fe: bol smut igus do Nous de 51 er peuvent pte BX : .: ni - Arent, Papeterio ! minutes à six henres, selon la gravité du ma) iH ment dé FAIRNOE, VÉRRERIE et POTERIE, cher; et, en les prenant au commeacoment \u20ac@ WE | \u201c Scottish Provincial Assurance | \u2018 S'adresser au No.34; rane Rue St, Laurent.; pk Un Assortiment cénéral de se trouvercnt d égugés de toute douteur, et joui- comprenant tons Irs articles nécessaire eten usa- | l'attaque, on obtient Immédiatement un soulsgge v Company.\u201d 25 janv.Cu L > AT N A a 5 ront bientôt d\u2019un doux et profond sommeil, \u2018| 8e dans uno famille, à des pris br dortquity uæat du doulenr ot de malaise, at 5 : \u2014_\u2014 ani \"HARTFORD.CONN.i Parfamerie!| ne différez pas, et faites-on l'essai uné fois.VL | « av, 5 co iv ce | M est raro qu'elles ve réussissent à enlever 2 | AVIS PUBLIC COMPAGNIE © \"|.yy ct parte priser donno cto On| 7\" poring, pou PLIEF# DR \u2018RADwAY,| SES dis bn acid, and des TOURS | esac cos on i de Tie saz Har : sr , 5° ; 5 - rv 3 [ ; Ce 7 2 \u2018 1728.16 .; > 1, .EST PAR LE PRESENT DONNE que la oe = mË fo vent duemen bone à doutes lesdisposi.| Sieighs, Outters, Pelles pour Noige ! |\u201c READY RELIEF\u201d DE BADWAY, | {i verre ou Ghemindes, MÉQHES, etc, otes! 7 | lies ome seins soe loa Tod tng; 'et font dg \u201c SOOTTISH PROVINCIAL ASSURANOE \u201cL\u2019Assurance Rovale tlons do l'Acto 28 Viet, Clap.33, ot 6 reçu du \u2014ar\u2014 « MEDECINE GUERISSANT À LA MINOTE.J.PATTON ar CIB, .paraître In Constipation ei sea conséquences « pil i COMPANY \" a obtenn du Ministre des Finnucos ssurance oy *I%: | Gouyernement Provincial uno LICENCE pour| Un Assortiment général de Juurnaux, Romuns, |.Uni-soulagement instantané est donué .par le \u201cter fôv.1861 73 Grande Rue St Jacques, maires, ls dépression mentale.©.J do cetto Province une LICENOE pour faire des DR.- | prendrt des ASSURANCES en Canada.Magasine Lilléraires, Bibles, Livres de Prières, |« READY RELLEF \" do RADWAY duos tous Jes vr lov, ._ Par cetto mison, elles sont inestimnbles comme - Transactions d'après lo Statut Provincial 231| LIVE wg [TE 1° ROBERT WOOD J'ai [is sde \u201cnr-petitTivret, anni | ALERTER ar 5 ee MAGASIN DE.F quelq y ; oe 1° 44\" FAI La souffert d'un Rhumatisme ébronique pondkat 20 | Nous venous.du publier:inr petit Tiveet,s anvg | F\u2014\u2014\u2014 # «| Jaw Moronse, Eco, || INDE: Hr, Onapuan, Yor, ve Te + MPES.DE-HIBBARD; vus Sen TRS orne Asie ré CB a Dre Le soussigné; tout en offrant ses remerciments manufucturées ot préparées expressément pour ¢ format .in-tu,.ren \u2019 > ermant less LITANIKS\" des N ARDH 4 1x JO ; eu | ; , ents fans; durant tout cu re en souffrançe Snes | SAINTE.otiantres Prières-preserités ponr-Insho- VRE {82 GARD AUX CONTREPAUC Nm Ln B.J.8.Mairuaxn, Ect, | By.Stanxes, Be.-| pbur.une bonne v les plus sincères pour l'oncouragement qu'il a |pouvaient pas être plus \u2018grandes.* J'ai lennitd des QUARANTE.HBURES, ot, de-plés; |\".Les Îlukes naturelies et véritables ont cl ql î TE ge ne Pie LE pour.une | TL LL a! At Je .regu pendant les douze dernières années, désire | en vain une petite fortune ên Remèdes de sde Jon ORAIBONS pour lea BALUTS-de l\u2019ARQUIS (gnatores de Henry.0; Spaldiug sur chaque Botte, \u201cBl AVIS PUBLIC | LAMPS pour L'HUIDE de CHARBON)!!!\u201c \u201cy; © M HS, | |érelr fudimion do pablo tr sonia ch fn cin.Darldremnt, deu ua moment d'une de|194ORMIBONS pur te BALU'S de VANGHI gars Hen Spang ue chaque Be 1 hE ND 4 a Jl le N i rosie cate satlafactin, fouf'en d Sbejribrnn A SE YORE menso Assortiment de OI AUSSURES qu'il a |mes plus violentes attaqués, un am ot, da us les diverses | EST\u2019 PAR LE PRESENT 'DONNE que Ia {on 's comptes 41 armed pour 16 7-YORE.etour de ses comptes 6 DIAL eta \u201c FIRE AND LIFE INSURANCE: COMPANY,\u201d normes pour l¢ Gaz, et qui Je faisais part de mes souffrances, me dit qu\u2019il Fêtes de, l'éngèr.: Ça petit Obs | Marchands-dévilllears on Médaices, \u2019 ; = tte rovué-Liarôché, ct-nous avonsle un |n:Bny le regu do un ; » : col à a , les Saisons d'Automne et d'iiver, II garantit pou- [avait un Reméde qui me, boulagerait, ot il eut 1e | TAKE RE aut ont one R ; LOUE ,Ç et : de:LIVERPOOL et LONDRES, a obtenu une ds cot atmosphère empoisonné,\u201d i 7 [HAYS est par le présent donné que cetls Qom- | voir donner pleluo et entlèro satisfabtion à fous |bonté de mo présenter\u2019 une Bouteflls de votre Clap ok deere at ne Bee de por mer 45 \u20ac ents, no iB LICENCE pour faire des Transactions, d'après 16 | qua 201 An CET) rani seie ix | pagnle s'est duement soumise à toutes les dispo-| œux qui voudront bien-l'honorer de leur patro- |! Ready Rolle\u201d Aprés én avoir prisune légère stiler, ca: Recueil do Uribros.On.Jo:trourerad {une Bolte sera envoyde yor la W=ita texeiapie.do Statut Provincia), 23 Vict, ch.33, et n\u2019est eon- Hüilé de Charbon (Deodorized.) tions dy YActe 33; Vist, Ohap.88, et a requ du | nage.Cc Dose, je.me couchal sur mon Lt, où, côûtrs l'ordi- lpotre\u2018Bureau.à 0 200 5Ecrt à rite 2 Van, a | Rasta); po TL LUNE a ME formée à toutes les exigonces requises par lo dit |.: 2.5a ot | Gouversement Provinelal une LIOENOE pour B: 8.\u2014Plustours Lots da diverses OHAUSSU- | paire et à ma grande surprise, je dormis profondd- | POI :» -PRIX-\u201430 sous; of +14 : | Tour lea Qrdres pourront Otro.dyjrousdg à; cp Acte, Prien les epégone : Get Article donne.parfaite : astisfgotion, \u2026 © prendré des ASSURANCES en Oanada.** RES se rendront pour à peu près ia moitié du |szen:.-Le soir suivant, jeyenouvelal le Dose, ob creed \"OU NO Pr ae iron \\ x aga By, : 218, H.MAITLAND, |.a -DBPOT de LAMPRS st DHUILE, ==: .«4 +1 ROBERT WOOD, .| Prix ordinaire.Le ne : | lo lendemain tatin, je is sans la moindre| HON 1 10 A HENRY: GoSPALOING psialre;| AMATI ANT TUT 101; Rue Bt Paul | oo buf Agent] «1 \u201cDANTRLHARNER.|douleur, ayant pris iewleniit que la woité da lg| a EE 26, Rue Sta(Jgbriel} | \u2026.; 48, Ru Coder, Now-Kork.9 AREY?rer Freese csi Am-22 | \u2018ad ase, Co \u2019 sexe 12 1] Montréal, 4 janv.vo #16 :| +7 nor, 180 | uteills, i if dec,