Le Quotidien, 8 août 1881, lundi 8 août 1881

[" \"mass VEEN CA b4E 10045 HA No 27 AA OSEO AE .i LE QUOTIDIEN JOURNAL DU SOIR.i d PEULLLÉTON DU QUOTIDIEN B août Jéél.LE.VENGEUR L\u2019ORPHELINE.Tsuétes Lu poncule dw petit oufé indiquait huit heurus vingt minutes.Berthe trouvait té tewps houriblemezt long .René commeng ut a étie tuquiété par uu ret.rd qu'il ve s'expliquait pas, La porte de Swnte-Peolagio s'ouvrir de nouveats ut trois individus.de tuiue un peu plus que wédivcre, en franchireut le scutl, purtunt chacuu uu petit paquet Doux Qu os individus, échangerent des poiznées de mun aver up groupe de peravanages d'spparcuee au woins sus pote qui les uttenduient daus iu rue, Le Urvisiène se dirigges vers le vuté borggne, Runé Moulin fronç « le soureil.Sont-ce des libérés, cette foin ?\u2014reprit Berthe.\u2014Oui, mademoiselle, .\u2014Jean-Jeudi?.\u2014Îi n\u2019a poins periu \u2026\u2026 «t porte n'es: relermée.\u2026 \u2014Qu 6 passe-til dune ?-wurwurs I orphelie.\u2014Je l'igoore, mais nous le s.urout bientôt\u2026 \u2014Par qui ?\u2014Pur cot homme .\u2014répliqua le wé- canicivn eo désigasnc ie (roinicme libéré, Qui venait d'entrer duna 1a sulle du I'¢- tublisseinent et qui comwwcuda uve bou- teslie 0 1cherde \u2014C\u2019est moi qui suus 'utlre., \u2014dit Kind.\u2014 livan, vous vu a, camatide 1.\u2014@t le nousuau venu eu s'usseyaut à la table où on l'iuvitait,.\u2014J'accepte votre pou- tesse .à charge: de revauche.\u2026 LI jeta un coup d'anl sur Berthe qui $5 nm LLL Fougir Sous sou voile, et il oùn- tinua: -\u2014l'ar quel buserd ttes vows igi 7.\u2014Vcues-vous attendre quelqu'un ?.-\u2014Uui.\u2026\u2014Quelqu'us que ju suis bico 2Urpris de ne pus avuir vu sortir avec vous\u2014 \u2014Qui ça, douc ?\u2014J.an Jeudi.Le libéré se rit À rire.\u2014Ah! c'est Jean-Jeudi que vous attend æ !\u2014s'évria-t-il.\u2014Ab bien.vous l'arceudres longtewp.\u2014i.ne vieodrs 8.Berthe friseubos.René sentit redoubier son inquiétude.\u2014ll ue viendra pas ?.\u2014répéta-vil- \u2014Paurquoi ?\u2014 Parce qu\u2019il n'est plus à Sainte-Pé lagi.\u2014-Où duve est-il ?\u2014 À lu concierge.ie.\u2014-Je vous vateuds, ais je ue peux pus vous croire! .\u2014Lowuieut Jeua-Jvu- di, qui v'est condamué qu'à huit jours et dont ls poiue finissuit ce watis, se trouver sit-ii à le Sonsiergerte ?\u2026 \u2014-Vous m'en demandez beaucoup tro long, catuarade.\u2014 Voilà tout oe que jo rain: \u2014Hice min al est sorti du vachot od il enfermé depuis son Juge at pour s'être prisé à la souricière vt rbuliisnué cuntre les survuii- lunts-\u2014 À dix heures di à été appelé uvee les détenus qu'on mevuit à igs.tructio , et d'est pas revenu, .\u2014A lost uetion | \u2014Rerait il done impli né dans une nouvoure affaire ?, \u2014Je n'en sais rien.\u2014 Ca no peut bien, ct gi me w'etvunersit pus.\u2014 Cet an illird, vous suves, Jean Jeu- 4, Qui en n long vur lu couserence |.Un vrai cheval de retour, quoi |.\u2014 Méf.8 vous, et prouez vus précautions si Vous (ravailles avco lui.Bercho, malgré von Inexpérience de la vie, comprit le sens do ov mot * tra.vasiler © dit pur uu parell bowie, et drimouuu de tout eun corps.René Mouiio fi bonne conteuance.| \u2014 Meri du ronseiguement\u2026\u2014 dit-il \u2014Jj'ouvriai l'œil.\u2014Au revoir, oawa- Aude.-\u2014Vous aécept.res bleu une bowteiile eL'ent à mon tour de l'uf ir.\u2014Nou, terci, \u20ace sera pour use autre fuie\u2026 \u2014 Je suis vu pou pressé ce mutin.\u2014ÂÀ votre aise, 6 butne ohne.jo vous suubisite., Le wécauicien solda Li dépense et œuctit du patit eufé avec Berthe, ele déception ?lui demands Tu jeuns file.\u2014Je ve l'expiique pas du tout, et je ue vois qu'uu' parti à prendre\u2026 Lequel .\u2014D'aller tout droit à la Ooneiergerie et de u:'informer ni Joan-Jeudi est véri- tablemens compromis duns une oouvelle \u2019 affaire.\u2014L'howise que nous quittons pariait de ut comme d'un bandit de in pire.espère, Kit c'est à pareil misérable que vous aseordesez votre couflauce?Vous ferez de lui notre allie ?.XXIV \u2014FEh! mademvisclle,\u2014répliquu René, \u2014nous n'avons ni le choix des alliés, ni celui des moyens l'action ; il ve laut point dédsigner ceux.quels gh'ils soient, ue je hasard nous offre \u2014Réfisohissez, Îl en est temps encore.\u2014Si votre cœur se noulève de dégoût à de certuins con- tnots, si vos pieds n'ont pas le courage, d'efi«urer la fanze des terribles wilieux où nous devrons passer, des- chemins effrayants que nous aurons à avivre, il faut me laisser agir scul.\u2014Songez, si vous persévérer, qu'il vous faudra vous usseoir à clé de ce bandits, prendre la wain qu'il vous Lendra, écon ter «es gcossiers propos, ses beaux flava de vol et de meurtre.\u2014Je crains que ce ne soit au-dessus de vos forees.\u2014 Moi je w'hésiterai devaut rien, parce que je me suis juré d'arriver à mon but, et de rendre l'honneur au nom que vous portez.\u2014 Mais je comprends gue pour une jeune fille la tâ:he est trop lourde, le fardeau trop écrasant\u2026\u2014 Done, je vous le répète encore, il est temps de vous arrêter ai vous devez défaillir en rou- tel.\u2014Non, monsieur Re ë, je ne défuil- \"lirai pas !\u2014répondit Berthe avec ré o- | ution.\u2014I faut me pardounrr un pre.mice mouvement de dégoût involontai- te.\u2026\u2014Je n- me séparerai point de vous [gam vous iree, j'irai.et je sniverai (d'an pas ferme les chemins où vous pus- avec vous la tâche asinte que nous avons entrepris\u201d, nul scrunule ne peut m\u2019arrê ter ! Je braverais je mépris lui-même ! ! père / En pronouçant ces dervières paroles Berthe pensait à Etienne Lowiot qui l'a- ait injustement soupçonnée, qui la croyait coupable ot qui in méprisait \u2026 Un nuage passa sur son doux vierge.\u2014Ure l«mr vint à ses pa-1pières.Ce fut l'affaire de moins d'une seconde et toute trac: d'émotion disparut, \u2014Où allvas-nous ?\u2014reprit l'orpheli- ve.=A la Couciergerie.\u2014 Prevons une voiture.Berthe courit, \u2014Vous êtes un prodigue !\u2014répliquavelle.\u2014A quoi buo d'inutiles dépenses ?\u2014de suis forte et je warche bion .,\u2014 Allons à pied.Lis marchérent 06:eù côte, rapidement et silencieusement, et ne tardèrent pas à arriver, \u2014\u2014Attendez-moi e& vous promenaut sur le quai\u2026-\u2014Jit Hené à sa compagne, je vais questionner.\u2014Alies done, et lécher de m'apporter une nouvelle rassurante, Puis lu jeune fille@s'nccouda sur le purapet du quai teudis que le mécanicien franchissait le «cuil de ta cour du depot.René frappa discrétement à la porte bardée de ter, Un guichet s'ouvrit, \u2014Que voulez-vous ?\u2014 demande le gardien de service, \u2014Vous prier; monsieur, de vouloir bieu me douter un renseignement, \u2014Quel renseignement ?\u2014Tout à l'heure je suis allé à Sainte Pélugie pour atteudre un détenu qui devait eortir Ce matin, ayant fini son temps.\u2014 Là j'ai appris que ce détenu avait été amené ici, hier, et qu\u2019il y était resté, \u2014Kb bivn ?\u2014Eb bien, monsieur, je désirersis savoir si ce détenu est impliqué dans une nouvelle affuire, \u2014Comwent lo nommics-vous?\u2014Jeau-Jeudi.Le gardicn Gt la grimace.\u2014Jenu-Jeudi ! \u2014 répête-t il.\u2014 Ah! sh! c'est un joli paroissien, ce; viliard- là! Li a été conduit ici pour répoudre wuz questions du directeur qui voulsit L'estime du monde me reviendra quand j'aurai réhabilité ln mémoir, de wo | l'adresse de votre pauvre défunte mère.l'iuterroger au sujet du bel tat dans \u2014Communt vapliq us wus eetto uou- leg aud il n'est mis à la Souricideg ii y a! LUNDI, 8 AUOUT 1881 huit jours.Le directeur de Sainte Pélagie a porté plainte,,.\u2014Le cantiuier st uo survelllang vont probablement perdee leur place à propos de ce 6000 là.\u2014Qu\u2019avaitil dobe fait ?\u2014demanda René qui juges bon de fatmdre une cum.plète ignorance.\u2014 II v'était grisé comme le bourrique à Roboepierre!.\u2014Pourries vous we dire où il eat ?=-Ko liberté depuis deux heures.\u2014Merci, monsieur\u2026 Reué Mouliu saluu et rejoiguit Berthe , sur le quai.\u2014 Avez-vous appris quelque chose ?lui demanda ls jeune file.\u2014Ah! mademoiselle, nous n\u2019avous guère de chance ! \u2014Jeun Jeudi «st emprisonné de vou- veau ?\u2014Au contraire, et mieux vaudrait qu'is le fût.11 est en li.erté\u2026 \u2014N'em-ce donc pas ce que uous désirions ?\u2014Baus doute, nais dans des cobdi- tives différentes ! \u2014 Le moyen de le trouver maintenant ?\u2014Igoores vous son adresse ?\u2014Estce que ces guns-là demeurent quelque part ?-\u2014Ne lui avez vous point donuer la vôtre ?\u2014Non ! \u2014Pouvais-je prévoir qu'il se- raiît conduit à ls Conciergerie ?\u2014II nous échappe ! sli ! si j'avais su ! \u2014Que faire ?\u2014murmura Berthe ' tristewent.\u2014Ne point nous décourager et pren- | dee patience.\u2014JesnJeudi doit hanter les endroits suspects tels que celui où j'ai fait sa connaissance à Batignolles .\u2014Je les arcourrai l'un sprès l\u2019autre et je finirai Len par retrouver notre homwe\u2026 Allons déjeuner, mademuiselle, et cosuite jo me mettrai eu quête.Une demi-heure après ces paroles éch.ngées, le mécsnicien et l'orpheline arrivaient à li rue Notre-Dame des Champs.Comme ilx passaicat devact la loge la aD : .a scres vous même !\u2014Pour accomplir | concierge les arrêta, \u2014 Vous avez quelçue chose pour moi?\u2014detianda Berthe.\u2014OQui, mademoiselle, une lettre.C'est bien pour vous, pui-qu'elle porte E: elle terdit à lu jeuve fille une lettre pliée grossièrement, fermée avec un pain à Cacheter, eJ dout la suseription était presque illisible.=\u2014Us n\u2019est pas venu par la porte.\u2014 mjouta-t-ele \u2014Ca n été apporté il y » peuteètre une heure par un individu si muigre que ça fhisait pitié.\u2026\u2014Il ne doit pus imanyçer souvent À ss soffisauce, celui à !.René eut un pressentitment, \u2014Ce doit être Jean Jeudi\u2026\u2014pensat-il C'était bien en effet Jeen Jeudi.Le mécauic cu en eut la preuve lors que Berthe, une fois dans son logement, rompit le cuchet et lut à haute voix les lignes suivantes, dont nous ne reproduisons point l'orthographe fantaisiste : * Madumo Monestier, * Vous devez mvoir l'adresse de M.» Reué Moulia.\u2014Auries vous la com- * pliisance de lui fuire savoir le plus tôt « possibie, c'est dire autant que ga ne ** pourra tout de suite, qu\u2019un camarade .qu'il comptait voir ce matin rue de la * Cief l'attend cu soir, à dix heures, aux « Barreaux-Verts, tue de in Guîté, à « Moutpnr.susse.\u2014O 6 t très important, # \u2014J'ai bien l'avantage de vous saluer.\u201c4.S \u2014B'il ve we trouve pas tout \u201cde suite, il demanders monsicur + Jean.\u201d \u2014Potut de siganture,\u2014dit René, \u2014 mais le conteou de la lettre et l'allusion à lu rue de in Clef no peuvent Inisser l'ombre d'au doute\u2026-Le c smarede cn question est parfaitement Jeas-Jead \u2014d'irui ce soir au rendez vous qu\u2019 donne.i \u2014Je vous y necornpagnerai.\u2014répli qua Berthe.\u2014 Mais Cette wuison est plus que suspeste |.~Qu'importe ?\u2014 l¢ but que nous poursuivons justific toutve les démarches \u2026\u2014D'uiileurs, nveo vous je ne crains rien.\u2014Et vous aves raison.-\u2014Mais,\u2014poursuivit lu jeune fille,\u2014 coment cet homui avait il que vous connaissies me wère, et qui lui n donué l'adresse de cette demeure ?\u2026 (A suivre.) 16, Cosn na Passaur, LEVIS, Guide d'affaires.R.P.VALLEE, avocat, BUREAU \u2014 No 84.Côte Lamontagne, (rs de MM.Hamel & Frère; \u2014difisl- ENCE : No 108, rue du Roi, St Roch, | (vis &-vis le Presbytére.i Vert, brulé et moulu | duit les Cours ds Muntmagny ef de Beauss\u2014\u2014 ee oY Caié Mochi, Aden) + JAMES CO.PATERSON, Cafe Milgorti, Mysore.) j Marchand de \u2018huj«aux et FourrUrus, Cale Ceylon, (Punt de Galileo ) 27, ro Buade, Ha te- Ville, Québec Cafe Java Balavia » Cafe Jum a (Montague Biouw Kingston Depot de Machines à coudre Cafe Las :1ca, \u2018Ven subs Une quintite de cafe est mouln chaque W.D.ROSS, agent général 31, Cow du Passage, Lévun matin à l'étabissement.; \u2014 Vente à leucan tous les MAROIS ot Vérituhie café wuulu 250.Ib VENUREDI- 4 # heures pu Agent pour Late de choix sue, ib la véritable machine à cour (SINGER, * Mélayag: Watters dhe.1b + aussi les ms biues à Guudre de + White \u201d .-_ ; de sucunde main.Le café non noulu sv ven! 1 coutin VENDU AVEC GARANTIE, meilleur marche que lus prix ci-dessus mentionnés.En ven'e chez ; Mountaiv Hill House A.WATTERS | (HOTEL DION) Café ! Café! Café! \" RECOLTE D& 1811\" MURI A POINT COTE DE LA MUNTAUNE, QUEBEC 3 Nouvellement meuble.Tout le confort rue St Jean, Québec.d'ou bôtel \u2018uperieur.A proximité des Chambres du Pariement E.Dios à Ur.Propriétaires Ancienoes Maisons T.H Haspr.F.X.Ganant à CB.\u2018A.T.GARANT (Successeur) ' LIBRAIRE \"No 19, rue St Jean, Haute-Ville, Odil.Vallières & Cie.I Forte voisine, nuque d Economie, Morlogers-Bijoutiers, QUEBEC No 86, Rue Commerciale et 17,| Importe d'Angleterre, de France, d'Allemagoe et du Continent, divers 7bj ts, tals Cote du Passage, Liu.| que Livres, Vins de Messe.Cierges, Bau- A toujours en maine un assortiment | de-vie, Vins, ete , ete.complet de bijoux.tel que MONTRES.| Papier soie, coulenr de ron- vu mn et, ORLOGES, BAGUES et JONCS, | feuitles de rose, etc fairnitute pour Montres et horioges réjardes avec sols «: \u2018fl wre: Galon, Frange, (liands Pay tie, garanties.| Canatile 0° et a gent, otc, Fo nitures Lévis, 7 juin 1830.de Bureau, «te, \"te 6.A.LAFRANCE, RELIEUR, Trois premiers prix et Médaille de Bronze à l\u2019Exposition Proviuciale 1877.MEDAILLE de BRONZE ET DIPLOME A d'Exposition Universelle DK PARIS (878.AFRANCE, en ailressant des remercimeats * «val G.A.pour l'intérét qu'elles lui ont po te, b- inforne, ains: que tout le public en geniml qu\u2019il e'elfurcera b I'avenir, comm ar le jase ds mériter, iar une stricte attention aux affaires, Ia continuation du ;@trona- ai considérable qu'on a rxercé à son égard.; Tous les ordres qui Ini seront conf @, (dans tous les déjirt-nruts de son atelier, seront executs avec promptitude.Ou fait uno spe alge dvs LIVRE DE COMPTi.des HEGISTRES de PAROISSE ©.de COMTÉ, et de PAPIK RAYE suivan! l¢ meddle des LIVRES, Îles et resies SOUS JG.0 - FOUMES, \u201cARTES MONTE.S « VERNIES, rôcier une cu Pour infornations pa:cicur:ères : witness ana ate one, 4 et 6, Rue Sauit-au- aatuot s@F\u201d Une visite est respectueusement solliciter.Allumettes sans egalrs Sulfureuses \u2014 DE =~ =H.B.Eddy, ST SEAUX.TELEGRAPHE et TELEPHONE, RUBYS en [ods 2-0's et 300s.Allumettes Non-e3ulfureuscs aussi Sceaux de Lion en 2000's et :3 0), 0 Arrangées expressément pour l'usage de la famille.99 Nous les garantissons pour les meilleures allamettes du monde, EN VENTE PAB A.H.ANDREWS & SO ÿ, Agents.31 mal 1000, \u201cLB QUOTIDIEN \" Journal du soir PARAISSANT TOUS LES JOURS Pris de l'abonnement : Us as .: 8 dax vois + .1 Tuois nes .laus des annonces : Première insertion - - 10 cts.is ligne, Insertion subsequente .8H\" + repens LEVIS, 8 AOUT 1881 ee L'UNIVERSITE-LAVAL, LA FRANC-MAÇUNNERIE ET LE PARTI LIBERAL.Nous demandons pardon i es ireteurs ot aux catholiques de cette Province d'avoir choisi paur eet article l'entête que l'on vient de lire.Les plus noifs d'entre ceux qui savent que l\u2019Université ent sous le contrôle ot ls surveillance de l'Epissopai esibolique de extie Province vont se demander com- went l'on peut secoler ensemble des mous qui représentent des eboses 6° des ordres d'idées si disparates.Mais nous re pondrons à ceux qui seraient tentés de Dous reprocher notre audses que nous sommes dans un siècle où il faut tout prévoir, tout craindre et n'être surpris de rien.Il y & de cels uve décade à peu prés, | ebose, c'est de venir voir per eux-mêmes \u2018 il y eut contre l'Université Laval une guerre terrible à Irquelle eut succombée uve institation reposant sur des bases moins solides que notre Université eatho- lique.Ti y en a parmi ous qui étaient jeu Der à cette époque et qui croyaient a lu bonne foi dee adversaires de l'Uviver- rité-Lavs!.Celui qui éerit ces lignes étaient de ceux-là, twais depuis nous avons cu le bonheur d'être étères de l'Upiver-ité-laval, Nous 5 avons recueilli peu de »cience, c'est vrai : c'est notre faute muts en revuuche nous y uvons puiré du respect et de l'amour pour l'égrise catholique, de la soumission à l'autorité rouseraiue du Pontife de Rome repré-enté par Nos Seigneurs les Evéiques.Quand aux idées de fravo- maçonnerie et aux prétendues idées libérales, Dous n\u2019en :vons pas rencontrées à FUuiverait Laval, Dieu uous eo et\u2019 témcin .nous déficns les calomnisteurs désup\\pointés qui jouent contre l'Université le rôle du pol de terre contre le pot de fer.de nous prouver que nous ne disons pas vrai.Pourquoi dove cette guerre sans reli- che par des estholiques\u2014et des plus dévoués #'il failait en croire leurs solen- belles déciarations\u2014coatre la seuie Uni: verrité catholique que nous ayons dans la Province ?.Pourquei recommencer un procès déjà - décidé deux fois à Rome et qui a au- jourd'hui l'autorité de la ehose jugée ?Pourquoi raviver des quereiies potiti- | vi.(ser la tête et briser leur orgueil conlre sun ct la dissention partout parmi le, cette base de yrauit que la buine n'é | pa en-religricuses qui vtt jadis porté la clergé voir même jusque sur les dégrés d'un trône épissopal ?Pourquoi affaiblir le respect der fidéles pour In parole des K.vêques en donoant | fo reément au public ie spectacle d'uve | lutte ouverte entre uo archetêque et ! devenus des rebeiles & |'sutorité Romsine, des révoitée contre la parole de leur évêque, Montrésl, nouvel Avignoa, surait bieotôs von soli; ape si le peuple qui n'est pas si bite, voulsit - ovoire.g Mais parmi les chefs-d'œuvre de création de ees héros modornes il n'es est pas qui varie la fameuse supplique ue les aatholiques seandalisds ost pu lire it y 8 queiques jours dass ls Patrie as \u2018qu'on fat oireuler * confidentielle: west \u201d parsitil pera le clergé du die- cèss de Montréal.C'est un dosument seeusant | directement = l'Université Laval de \u201c frane-w>çonverie et de \u201c ls béralisme et \u201c disant * so Bt ue.ligne de conduite nouvelle à adop ter pour préserver notre malbeureuse Jeuneme de s\u2019en aller droit à l'abime où es sooduit l'Université Laval.Bi © documeut ne portait en lui-même \u201ca re condemustioo, il Isudrait le combattre mois il n\u2019y © évidemment qu'us illominé qui » pu rédiger in pides let elle porte la marque de tubrique: | Mair tenant qu'y s-t-il au food de tout \u2018rela?Li y » dest bien simple d'abord une mesquine rivalité de Montréalais et de Québesquois.I! y a des gone qui ont des vues ei larges qu'ils ne voient rien au-delà de leur clocher, et ensuite il | y « des bommes déseppoiniés.Oh ! seuz- là le nombre en est grand et leur mal i out sane remède.lis savent s\u2019entourer | habilement de quelques personnes con- | vaineus à qui ile font porter leur étendard et qu'ils vefforcent de compr mettre.| Aux personnes convai.cues et elles sont rares, nous ne demsbdons qu'une let de juger avec bonne foi.L.'U.iversité Laval peut avoir eu es torts.Qui d'en & pus cu?Mais de grâce, sachons done ne rien reprocher au passé quand vous avons les garanties de l'avenir.Vous qui parles ant contre l'Université Laval saus la connaître, transportes vous par in pensée, par le souvenir, ou rendes- Tous même piulôt jusque dans son go- ceinie.Prenez tou*-à-tuur les directeurs, les professeurs sans distinction, ecoutes.les donner ieurs ons et trouves 5 Quoique ce sut de libéral cathoiique ou de franc-meçonnique.| Nurprepez seulement sor leurs iévres la moindre uslusion politique.Quelques-uns d'entre eux pourtant font de la politique, leur vie quotidienne ; ce »our peut-être les plus délicate et les plus réservés, Nous aimons pour notre part à rendre ce 16110 gusge aux professeurs et aux di- reeteurs de votre ** Almas Mater, d'est jas seulement ou devoir de 1econ- naissance, c'est une deite due à ja vérité eatholique.| Nous défions les adversaires où pluiôt les eonewin de (Université Laval de\u2019 nous contredire avec des preuves, Nous! 614it foreée d'vvoir avant von péleriuage.: disons avec des preuves, purce que nous croyons qu'il y à assez longtemps qu'ils perient suns savoir ce qu'ils disent.lls\u2019 étaient nombreux il y » queiques années ceux qui étaient \u201c contre l'Université.\u201d Lis sont morts, ils sont disparus, ils ont été réduitx au , ©.R.doit agir comme leur procureur, Ou dit que l'un d\u2019entre eux wvait prodait un compte de $108, « u'on ne lui à alloué que le mudique \u2014Johs Borne, igé de neuf ans, vob wire do faim et de muère à Brooklyn N.Y.dimanebe.Son père était un dis- sipaieur qui avoit laissé as femme il y uciques swsisos , smeusnt ane * we fl ai ae mourir de foim.Madame Mary Hopkine, de Ssu Francisco n des bons de chemins de fer re senisnt une Ysieur de 61.500,00 | 12, 915 perte dans la compagnie Western Development volant $1,000,000; 483 ris duos la opens Mission Buy Brine valant $4,000,000 ainsi que des quantités d'aotions dune les bunques, ics compagnies d'assurance, les chemins de for ot suires.\u2014Une triste affaire rapportée de New.York.Une jeune Slie ayant découvert sept tits gargs »o quutellsut & pr \u2018une dame-Jeaune contenant de ia boisson micoolique v'eumpers de la erache et la briss co morceaux.En wime temps quelques vos dos enfants devinrent bébêter par suite de la !i- queur qu'ils avaient bue et on fut obligé je les faire trap er cbes leurs parents.Un des enfants fut pris de délire ot alls os précipiter dans Js Enst River et on eut beaucoup de difficultés à ie sauver.Un autre de ces petits malhcu- reux ne fut rappelé à is vic qu'au moyen de puissaots émétiques, et un troitièue est mort sans avoir repris connaissance.Une enquête wur cette malheureuse uf.faire à eu leu, mals sans aucun résultar, parceque ies unfsnts ne »'socordent pis duns leurs récits aur in manière dont ts sont venus en possession de la lique ir, \u2014\u2014\u2014\u2014 tro eee.LE MUNITEUR LU COMMERCE, Ce journal indispensable aux comuer- gants et aux gens d'affaires en géocral commence dans sou dernier numéro publication d'uuv revue bebdomad:- du marché de Québec , cette déterm:ns tion wera accueillie avec plaisir por lecteurs du \u201cMoniteur\u201d de cetto pair: de « Proviure\u2014e ANGLIFICATION.Quelques personnes unt astiré nor attention sur le fait que lvs eertificat- 11 bureau d'enregistrement de Québec sont tonjonrs faite en snglais.Nous ne pru- vons pous expliquer comment ON tuière de sembiables injustices faites aux eanu- diens français de Québec.Le centre dans lequel nous vivons est assez cana dier français pour que ice employes publics se dunneut in peine d'écrire æ documents qui émunent d'eux en fran.gaie.Li est tout à fuit légitime que les e1- toyene de Québec qui sont en grand: partie canadiens français puissent far ieurs affaires naus \u201ctre obligés de se mer vir d'un interpréte nu de çorter sur eux un dictionnaire voglais.| M.le régiatrateur voudra bien Ÿ voir et s'il pe connait pe Ia formule française pour les certificate d'eoregiatrement nous nous chargeoo- de tu: en préparer ube copie.aon COURRIER DE LEVIN.C-mmerce de bétail.\u2014Pendaat ie mois de juillet il a été expédié des porte do Montréu) et de Québre, 5,247 tétes Je ros bétail et 32,716 mouton, (dont 4,659 têtes de gros bétail et 18,528 outons du Mootréai, 588 têtes de zroe bétail et 4,388 woutons du port de Québec.Déserteure, Un at.nonte que ueiques murius frang is oot déserté de la\u201c Mw zicienne \u201d et du \u201c Dumont d'Urviile.Les récoltes dans les cantons de l'Est\u2014\u2014lafehuinon qui est au-dessous de in m yeane e:t en partie faite.Lu récolte du blé d'auto:rne sera bonne; oelie dn barley v'a jamais été mei leure : Getle du bie du printemps est zunci trde bonne, La récolte des putiten, vu le manque de pinie, rera bien peuvre.Celle du bé d'inde qui est moyenne ne pourra être faite que très tard.Orage, \u2014 Bamedi matin à bonne heure.nous avons eu uD or no compagné de tonnerre ut d'éclairs.La foudre est tombée sur un potesu de séiégraphe près de lu station de Loreite.Le fluide a fuit sentie son effet ju«que dans ie bureau du télégraphe, el v'est uveo difficulté que l'opéra teur à pu faire fuvctionner ses inatru- mente.Une petite file qui était à traire les vaches tout près de là, a reçu une comusotion éleutrique qui l'a renversée, wuis cependant sans la blesser.Us retour.\u2014Myge Guay, ds Rimouski, vient d'arriver d'une tournée pastorslo sur ies cites du Labrador et du lie d' Anticosti.Rimouski.\u2014Cette ville va bien'ôt avoir sps manulsctures somme los grands centres.On travaille on ce mo ment à faire contaRre aux cepitslis tes les avantages qu'il y a d'établir \u2018les manufactures co eette endroit.Lo son côté, e conseil du ville ne reste pas innetit'; il offre des exemptions de taxes, Glamations des postulants.Ueux-ci ont décidé d'aller devant le tribunal, et M.des torrsine, eto.pour encourager les fabricants.APCE 7 ératurs, moBetodt, a dhaleur » encore\u201d dié aacebiente depuis\u201d \u2018nou! heures jesqu'à midi, puis le temp: est devona plus frais, vu qu'on fon vent soofflsit de nord-est.Une pluie torrentieile » tuubé pendant toule lu wus de sumedi ot bier le temps d'est teau au frais, malgré les prédietions de M.Vensor qui uvus nevonçait des ora- pes et Une dialeur intense, Ces.pluie» ont fait en grand Bien su blé el sutrer produetions de lu terre.Avis.\u2014Certaine charretiers se plaisent à vurob .rger ceux qu'ils aont chorgés de esngaire 0: souvent probient de ls cir constanss qu'une nt se trouve bu! et éloignée pour l'istimider et La foreer à donner plus que le prix convesu.Ainsi hier matin use jeune fille se faisait oon.duire 4 St.Romuald pour $1, lorsque resdu duus wu vedroit ictire of alors que la jeune Bile se trouvait complèle- moni seule, le charretier lui demande $1,- 50, la jeune fille dit qu'elle donnerait ce pris, mais arrivée au terme de son voyage elle ne puya qu'uny pissire ct laissa là notre charretier un peu mécontent, Nous ecoseillona aux autorités d'y voir.Mitituire\u2014Tous los délégués Canadises sn tir de Wimbledon sost ayrités por lo dernier sleamer Allum \u201c Sardinian \u2018\u2019 après une courte et boureuse tra- rt.\u2014 Le stestner \u201c Québec\u201d cet rti hier après-midi ayant à von bord 38 bôtes à cornes, 1000 moutons, on destination de Liverpool.Feu à Bienville\u2014la bâtisse de M.Hall, en .arriére de la rue Commerciale, sur la rive du fleuve au Village Bienville » été eonsumée par ie feu, samedi soir vers dix heures.Ls flan-me s'est tréfiéehie curieusement sur la grande batterie à Québec, et une foule de badauds erurent que le feu sévissait là.La pompe Clapp & Jones s'est rendue sur les lieux ct est parvenue à éteindre le lew.Les pertes s'élèvent à $150.Arrivé \u2014Le steamer * Surdinian est arrivé hier au quai du Grand-Trone à G heures ».M.uvec 109 paussgers de cabine et 461 de pont.Le départ des convois spéciaex pour l'Oue»t s'est ef fectué à 10 heures «.m.et 3 heures pw.Ce soir-\u2014 A huit heures, ce soir, il y sura séance du conseil-de-ville.a COURRIER DE QUEBEC.Mot subite.\u2014 L'épouse de M.Minguy, confiseur, rue St Joseph, St Koch, eat morte présque souduinement, bier d'une indigestion, vous a-t-on informé.Personud.\u2014L'hun.M.A.P, Carou était co ville samedi.\u2014L'bun.M.Mousseuu était eo ville l'eondé par B.J, Montambault: Que né sa earridre xu berresu, M.Meweli s'est distingué par sa profonde connaissance de la lui, et que ses rele.tions avec dès confrères, unt été pleines de courtoisie et d'intégrité, et qu'il a ugné l'estime de tons.u, sur la proposition de Geo Irvine, socondé par Che Langelier : Qu'une copie des présentes résolutions soit tran-mise à la famille de défunt, ave les condoléances du barreau pour oe subit malheur.(Cenisé) | R.J.Branper, toire.Noyé.\u2014A six heures, samedi a widi, lo vapeur \u201c Canada\u201d quittait Montréal pour Québes, avec 400 - 2cur- sionnistes, La musique jouait et tout le monde donnait à cœur joie, lors que resdus à ia Pointe-auz-Trembles, un eutendit crier \u201c\u201c un homme 4 l'eau,\u201d Ou se psécipits tous d'un côté et on vit un homme qui nagesit aves on véritable désespoir uu Wilicu des vagues sgitées par une forte brise du pord-est.Le oupi vaine arrête immédiatement le bateau, levçu à l\u2019eus des bouées de sauvetage ; mais tout fut inutile, notre homme ve.nuit de disparaître sous les flots.Le défunt était un charpentier de Montréa! du nom de Edmond Lufranchise.On dit qu'il était ivre quand il v'embarque à bord du steamer, ot qu'il tombs à l'eau wocidentellesent.Le \u201cCanads\u201d arriva à Québeo après woe tempte telle que le oups, avoue qu'il n'es « jamais vu semblable à cette saison.batesu ent arrivé à Québec à 8 beures ».wm, et en est reparti à 5 bre.p.m.\u2014\u2014.\u2014 \u2014\u2014 FAITS DIVERS.Pour le Canadu.\u2014L'boo, M.Me- Kensie s'emburque le 20 pour reveuir au Cuoada.! Changement.\u2014Le Whig\" de Kings ton anne.v que le major Holmes et le Capt.Peters wont probablement étie transférés de la Battcric \u201c A\u201c à lu batterie * B\"\" et que le major Tarcheresu revicndra à Quebec.Une nouvelle upération=Les journaux de Montrée) tous wovoncent que lore qu'un navire est trop long pour traverser uD CUBA) 06 le divise en deux.Le progrèe mu plus de limites.| Atvsi le ! vaisseau \u2018\u2018 Campuniv.\u201d aux dimensions trop larges pouz pouvoir pusrer les éclu- | ses supérieures du catalavant d'arriverau las Supérieur seru divisé.Le sontrat pour la division des réservoir» u été donné à un ! M.White.La coque elle su mi, sera divisée.A Kingston vu rétabliru ie | vaisseau davs son intézrité.| Que sera lieutenant-goucernens ?\u2014 | On comuwence à s'occuper daus les sphères politiques, dit le Courrier du Canada, samedi.de lu churge du lieutenunt-gnuverneur LE QUOTIDIEN MARITIME.\u2014Les steamers + Burworth © © Humbert)\u201d Tunsial,\u201d '*Lartinglen,'* \u201cPrior, \u201cMeirose Abbey,\u201d somt arrivés dems je « Après avoir changé de pilote ils a+ eut dirigés vers Montres.\u2014Les messieurs doni les noms suivent ont reçu des sadeaux de bois.Hemilton Frère, «Je New-Liver, ; W.G Ross du k Nicolas, et John Roche de l'anss Woii CJ Monseigneur Joseph Iesautels, Pré lat Domestique de Sa Sainteté, ot curé de Varennes, Montréal, décédé le 4 du , était membre de la société d'une messe [section provinciale].C.À.COLLET, ptre.-Sec.Archevéché de Québec, 6 août 1881.deudi, le 11 courant, aure lieu À la Basilique & 7 heures &.M.le service anniversaire de Diame Julié Gagnon, veuve de sieur Charles Lemieux.Parents et amis sont respectueusement prices d'y assister.Le eee GUIDE.© Deces I> 0901 INXS En cette ville, à l'âge de 4 mois, Marie Julia, enfant de M.Bimeon Godbout, com.merçani.Les funérailles auront îleu ue.main après midi à une heure.Le convoi funèbre quilters la résidence de son père rue &t.Henri à 12.45 heures p, m.Parents \u201clL amis sont priés d'y assister, de 7 mois et dix jours, poléon, enfant de M Ce matin, à age Joseph achille Napoléon Lamo ne, marchand epicier.Le convoi laissera Ja demeure de son père rue St Laurent No 115 pour l'église Noire Dame demain, mardi, à 12.30 heures p.m.| le ÿ du courant.Parents et amis sont | prise d'assister aux funérailles sans autre Î ! invitation.tr Argent a prêter.| ! ! Le souss-gué & en main- un montant «= $15.000 à prêter à #ix pour cont sur ton.vs garantie, MARCEL BOURGET.Notair= Vilag- Lars nu Dans toute l'histoire la de Médecine sucun wédicsment n'a jamai- proluit de cures sues; mervedlcus 8 cl n'g jour d'ude 8: graude et