Le Quotidien, 8 janvier 1932, vendredi 8 janvier 1932

[" VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeur et leur beauté vous étonnerent.82 ANS D'EXISTENCE de la Rive Bud.LA CIE DE PUBLICATIO PR SE A AU FIL DE L'HEURE Une précieuse collaboration Si l'on a déjà dit du journalisme que c'est une profession ingrate, en ce sens que ceux qui Pexercent se buttent fréquemment à la désillusion et à la déception dans la poursuite d'une vie cachée et quasi ignorée, mais remplie d'un travail qui s'apparente avec Ja vis sans fin, il n'en reste pas moins que cette carrière procure à son homme d'a bondantes et quotidiennes consolations.C'est un stimulant toujours nouveau qui s'ajoute avantageusement & la satisfaction quotidienne du devoir æc- compli.Cette dernière satisfaction n'est pas à dédaigner, non plus.N'y eût-il que celle-là, en plus, évidemment, de l'indemnité qui assure l'existence, il y aurait de quoi se maintenir sur la brèche.Qu'importe, au fait, que maints efforts passent inaperçus pour un certain nombre de lecteurs, pourvu qu'on ait conscience d\u2019avoir fait son devoir et de son mieux.L'année 1932 étant encore \u201cjeune\u201d et nous offrant amplement de temps pour traiter divers autres sujets d'ordre moins intime, moins personnel, il nous est sans doute permis, comme en préliminaire, de dire un mot de l'utile collaboration qui nous est gracieusement offerte chaque jour dans la poursuite de notre tâche.C'est de cette précieuse collaboration, en effet, que nous viennent les consols- tions quotidiennes dont nous faisions mention au début de cet article, Le mot \u201cencouragement\u201d conviendrait mieux, cependant, que le mot \u201cconsolation\u201d, puisque notre contact quotidien avec le lecteur ne nous Jaisse pas même l\u2019ombre d'un regret, Lorsque chaque jour, de mieux en.mieux, le journal Iocal s'applique à renseigner et à intéresser ses lecteurs, ce lui est un appréciable encouragement que ce concours gratuit apporté de-ci, de-là, de vive voix, par écrit ou par téléphone, de la part de collaborateurs et collaboratrices dévoués, qui prennent un réel plaisir à lui offrir une nouvelle.Parfois, ces aimables informateurs n\u2019ont que de quoi nous signaler un fait, nous Placer sur une piste, comme on dit en termes policiers, mais ils le font avec le même empressement, non seulement dans le but de nous faciliter la besogne, mais encore dans le but d\u2019intéresser nos lecteurs et de leur être agréables Ces braves gens, dont nous apprécions houtement le précieux concours, aiment évidemment leur journal, le comprennent et savent s\u2019en servir.Non seulement ils apprécient l'effort continu qu'ils reconnaissent chez les journaux et journalistes pour satisfeire le public, mais, discrètement, ils veulent faire bénéficier ce même public de leur loya! dévouement.De ces bons sentiments, nous ne saurions trop lez féliciter et remercier, Le journal, avec ce dont il dispose bien entendu et suivant le but qu'il s\u2019est tracé, fait tout ce qu'il peut pour donner satisfaction.Il ne cache pas, cependant, malgré toute sa bonne volonté, le besoin qu'il a d'une certaine coopération de la part du public.Sa tâche consiste à le renseigner, à l'intéresser, à défendre ses intérêts et à lins- truire sur les questions que ses occupations ne lui laissent pas le temps d'approfondir.Il essaie de joindre l'utile à l\u2019agréable et de refléter le sentiment général de Ia population qu\u2019il visite cheque jour.Il vit pour tout Je monde avent de vivre [Le \u201cQuotidien\u201d est le soul organe ! , Serves-vous en.N DE LEVIS, Propee eee = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2e \"Plus de 30 employes experts service du publie.DEMANDEZ NOS PRIX vail pour travail, Le défi toute compétition EXCELLENTE HABITUDB \u2014_\u2014 LEVIS, VENDREDI, 8 JANVIER, 1932.Tientsin, Chine, 8.\u2014 Mar.| quant ainsi leur plus grande avance vers lu aud depuis qu'ils ont expulsé les Chinois de Chinchéou, les Japonais ont occupé officiellement hier la ville de Shanhiakwan.A leur entrée dans la ville, ile émirent une proclamation, disant que cette \u2014\u2014 mette SOOOCOGIELINIEET SOGLIGTCINNISS00N6008 124,377 catholiques Dans les 22 paroisses de la ville de Québec, ou compte actuellement 124,377 catholiques, d'après les statistiques parois sialea.Le dernier recensement municipal donnait à Québec une population de 139,846 Ames.La paroisse St-Juan-Baptiste est la plus populeuse, avec 12,928 âmes.Viennent ensuite St-Sau- | p | Les Japonais avancent toujours o\u2026upation était nécessaire.Les autorités militaires japonaises ont refusé au personnel anglais et chinois du che- wiu de fer Peiping-Mukden de reprendre le service entre Tieutein et Mukden.Cette interférence cause un grand ma.lise à Tientuin.La paix regne aux Indes Le procureurs de Gandhi veulent cependant, une enquête par un haut tribunal sur sa récente arrestation.BATAILLE LEGALS Bombay, Inde.\u2014 Les procureurs nationalistes hindous ont an oneé hier qu'ils prendraient.le 1 janvier, un bref d'habeas co pus qui exigera une enquête æ un haut tribunal eur lar.Le veur, St-Rocli et St-Malo.EN CROISIÈRE \u201cNew-Northland\u201d mission commerciale, Cet après-midi même, le navire - exposition \u2018New-Northland\u201d part au- jourd'hui d'Halifax pour sar quitte le port de Halifax pour sa croisière de 54 jours aux Bermudes, dans les Indes Occidentales et dans la Guyanne Anglaise.Ses ponts littéralement couverts de produite cavadiens, le vaisseau transporte les exhibita|s d'envoyés qui seront chargés|q d'établir de nouvelles relations commerciales entre ces partics de |V l'Empire et le Canada.Le sénateur Archibald MneDo-| à nald, de Toronto; le brigadier- général T.-L.Tremblay, gérant.|d général et ingénieur en chef du|< Port de Qubec, ainsi que madame Tremblay; M.Desmond Clarke, | président de In compagnie pro-|g priétaire du navire, et madame | à Clarke sont arrivés à Halifax hier soir.Ce groupe est l'avant garde de 75 voyageurs qui ae gont embarqués sur le vapeur cet après-midi.M.Alex.Johnson, ancien sous-miuistre de la Marine, et madame Johnson sont parmi les voyageurs de même que M.Jean-Marie Dumont, de Lévis, qui fait partie du personnel de Le \u201cNew Northland\u201d doit revenir à Halifax le 4 mars prochain.MALADES M.P.-P.Fournier, de la rue St- Onésime, est retenu & sa chambre [par une sérieuse indisposition.vid, est malade depuis quelque temps À sa résidence.pour lui-même et le lecteur est son unique point de mire.Tout voulons pour preuve que l'accroissement de nos collaborateurs et collaboratrices.ou Qu'on ne se gêne pas pour se servir des colonnes du journal.\u2019 I! ne demande qu'à servir, que ce + .pour le triomphe des bonnes idées, pour l'information du public acheteur ou tout simplement pour l'exposé d'un fait heureux ou malheureux.C'est pour tout cela que le journal existe.Puisse 1932 nous conserver, augmenter et récompenter largement nos dévoués collaborateurs, s'il ÿ a encore place pour les soubaits! C BG de soixante firmes et un groupe|v tivnulte, mais Lu 1cssions de la Paix, à Québec, pour re ation du mahatma Gandhi d'-près is loi de 1827.l'résentement, la paix règle aux Jules.Aucune autre manifesta- ti- : entre la police et les manifestants nationalistes n'a été vportée.À Caleutta on a dé- e vert cinq bombes dans un ev-.partiment de première clas- sc le l'Express Darjeeling.Elles fu.ont trouvées par la police à Pa tivée du train à Caleutta.:.°8 procureurs out commencé la \"sataille légale, en vue de la li- bé ation du mahatma, ra it que celui-ci ne pourrait être gi.dé en décla- indéfiniment en prison vee une loi qu\u2019ils qualifient de ir!llotte et de vague.Gandhi, ti a été admis au Barreau à L ndres, il y a quelques années, n probablemeut plaider sa propre défense si elle est apportée »vant le tribunal, Trois cents touristes ont été - cus & Bombay, hier, Ile e\u2019atten- ajont de trouver la ville dans le ils ne virent que Melques magasins fermés, les voupes des nationalistes vêtus » blanc et Jes hommes de police opérant une surveillance étroite.\u2014 + me Caisse de Prévoyance Notre-Dame de Lévis C'est vers la fin du présent mois que sera tenue l'assemblée générale aunuelle de la Caisse de Prévoyance Notre-Dame de Léviste, ndant, la compagnie Clarke.1 find, vu Is maladie du directeur de la Caisse, M.Emond, vicaire.La da- n'est pas encore l'abbé Gérard Le rapport des activités financières de la Caisse sera déposé au cours de cette assemblée, à laquelle assisteront tous les sociétai- \u2014Mme Louis Bégin, de St-Da- res.Il y aura également élection des officiers pour la nouvelle année.C'est au cours de cette même assemblée que l'on procédera au tirage des concours de l'année : celui de 0.250 et celui de 0.50c, pendant 50 semaines consécutives.Seuls ce qu'il fait, tout ce qu\u2019il écrit, c'est pour lui et dans le seul ne déposaats réguliers auront but de lui être à la fois utile et| ee agréable.Or, pour mieux attein- nn» dre son but, il a besoin de coopé- En délibéré ration.On le comprend de -_\u2014 mieux en mieux et nous n'en, Un jeune homme de St-Joseph dv évis a comparu hier en Cour des ipondre à une accusation de vol.Dans la nuit du 25 au 26 décem- ve, le jeune homme est accusé \u2018avoir volé 40 volailles 4 M.Dosoit pour Ia défense de droits,\" Carrier, cultivateur, de St-Jo- ph de Lévis, et de les avoir en- xaite vendues, prêtes à la cuisson.Pour toute trace du ou des voleurs, un & trouvé celle d'un traîneau et \u2018un prétend qu\u2019il s\u2019agit de celui de \u201cnccusé.Ce dernier allègue qu'il n\u2019y à pas qu'un traîneau comme le garde lui-même des en, qu\u2019il roules et qu'il en a tué un certain sombre pour les vendre à l'occasion des fêtes.MONNAIE FRAPPEE Ottawa, 8 \u2014 La pièce de 5 cents en nickel continue d'être la principale opération de l'hôtel de ls monusie, en ce qui concerne notre système monétaire.L'année dernière on a frappé 5,620,000 pièces de 5 cents ; 5,140, 000 pidces d'une cent; 2,294,000 pièces de 10\" cents; seulement 60, 000 pièces de 50 cents; 848,000 pidces de 25 cents.En tout l'hôtel de la monnaie a frappé 11,615,690 pièces en 1931 et en a mis 13,970,000 en vircula- tion.La monnaie à reçu $35,638, 176 en or et argent, le ministère des finances en recevant pour $35,176,661.On n'a pas frappé de pièces d\u2019or de 45.et #10 l\u2019année dernière.a ea se nn Soirée de folklore le 9 février, à Lévis Elle est organisée par le comité des fêtes des sous-officiers de Ia Gème Brigade d'Artillerie.Etant douné le réel guocès de la eoirée offerte & leurs amis par les sous-efficiers de la Gème Brigade d'Artillerie, le 3 janvier dernier, il à été résolu par le comité d'organisation de renouveler eette charmante réunion.en y conviant cette fois toutes les familles des sous-officicrs et des soldats de la Brigade.Cette réunion amicale a été décidée en principe pour le soir du Mardi Gras, le 9 février prochain.Le comité organisera, pour cette fois, une soirée de folklore aves une innovation, qui consistera en ce que chacun des assistants aura droit de suffrage.En conséquence, il sera distribué à chaque personne un bulletin de vote, sur lequel il sera loisible d'inscrire le nom de son artiste préféré après l'audition.Le résultat du vote sera publié immédiatement après le concert et, suivant les majorités acquises, des prix seront remis aux vainqueurs.Le comité compte eur la bonne volonté de nos artistes locaux.\u2018Tous sont invités à inscrire dès à présent leur nom au programme, au Manège Militaire de Lévis, eu s'adressart au R.Q.M.S.A, Pichard.Les entréce seront regues jusqu'au 6 février.Un excellent piano sera mis à la disposition des artistes pour l'accompagnement.Tous les instruments seront admis et chacun sera traité avec la courtoisie bien connue des sous-officiers de la 6ème Brigade.Le comité est composé comme suit: R.Q.M.S.À.Pichard, Serwent J-N.Gagnon, sergent N.Boulanger, Canonnier P.-À.Souei.i (COMM.) N .M.Philippe Morin, de Lévis, et Mme Morin (née Joséphine Laflamme) font part & leurs parents jour, sous les prénoms de Joseph- Wilfrid-Roland.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Martin, de cette ville.Porteuse, Mme Oscar Emond, tante de l'enfant.Quarante Heures Comme nous l'avons annoncé mardi, les exercices pieux des Quarante Heures se sont ouverts hier matin, au Collège de Lauson, et we termineront demain.Les mêmes exercices s'ouvriront dimanche, à Bienville, d'après ce qu'annonce la \u201cSemaine Religieu- La cause a été prise en délibéré.se\u201d.AU CANADA, EN 1931 et amis de la naissance d'un fils, né / ' \u2018le 6 janvier et baptisé le même sé par la Chambre de Commerce | 9 : L'Oncle Sam ne Washington, 8.\u2014 Invoquaut : leurs droits daus l'Extrême-U- ! cient, le traité des neuf pays et { le pacte Briand-Kellogg contre la guerre, lem Etats-Unis out déclaré officiellement hier qu'ils ne peuvent admettre la légalité de l'occupation de ln Maudchourie par le Japon, ni ve- Nouveau cabi La chose n'est pas impossible.\u2014 M.Pierro Laval demanderait la formation d'un gouvernement d'union nationale.PAS AVANT MARDI Paris, 8.\u2014 En vue de défendre, avec l'appui de tous les groupes politiques, les droits de la France aux conférences des Réparations Internationales et de Néearmement, le Premier Ministre Pierre Laval semblait décidé h'er soir À demander la formation d'un gouvernement d'\u2018union nationale\u201d, semblable au cabinet formé au temps de la grande guerre.lie Premier Ministre présenterait la démisgion de tout son ea- b net actuel à M.Paul Doumer, avec l'assurance antérieure qu\u2019il scra appelé à former un nouveau gouvernement oll serait rempla- céa seulement M.Briand et l'an- vien ministre de la Guerre.De l'avis du Premier Ministre, la politique nationale, dans les circonstances présentes, est domi- la politique étrangère.Daus les cercles officiels, on est à peu près certain que M.Laval ne fera rien avant l'ouverture du Parlement, mardi prochain.Il pourrait alors arriver que le Pred\u201cmissionner aou cabinet ou qu\u2019il nommerait le succegseur du ministre de la Guerre en la personne de M.Paul Painlevé, homme |b désarmement.\u2014 Un prêtre se blesse en tombant La récente pluie et le vent qui l\u2019a accompagnée ont converti en patinoires maints trottoirs et rues.La jeunesse s'amuse de cette (ransformation, qui n\u2019en est pas moins une source de graves dangers.Hier matin, M.l'abbé Emile Hébert, curé de Bienville, quittait le presbytère pour célébrer sa tmessc en l'église St-Antoine lorsque, perdant pied sur la glace, il fit une malheureuse chute.On nous rapporte que la victime s'infligea des blessures asses sérieuses à la tête et qu\u2019il fallut l'intervention du médecin pour pratiquer des points de suture et prodiguer des soins au blessé.La Chambre de Commerce On nous informe que c'est lundi soir, le 18 jauvier, qu\u2019aura lieu à Lévis le souper aux huîtres organi- Vv du district de Lévis.On sera en mesure d'annoncer sous peu à quel endroit aura lieu ce souper aux huîtres, quel en sera le programme, ainsi que le prix d'admission.L'assistance se composera des officiers et membres de la Chumbre de Commerce et des profes-: sionnels, industriels, marchands et | hommes d'affaires qui voudront bien se joiudre aux membres de la Chambre\u2014 Ottawa, 8.\u2014 La Commission chargée d\u2019enquêter sur la situation des transports au Canada : siégera à Québec mercredi prochain.peut admettre connaître aucun régime qui, découlant de cette occupation, doive altérer lu politique de porte ouverte reconnue par les puissances, L'avis cles Etats-Unis adreusé au Japon et à la Chine a été publié hier soir, sans commentaire, par le secrétaire d'Étatnet francais?FOSTER EDS SEE SOCNSSRIE Rien à craindre Le Premier Ministre et tréso- tier de la province de Québec, l'hon.M.Taschereau, a rassuré hier les fonctionnaires civils provinciaux, qui redoutaient une réduction de ealgires, comme en Ontario.Il ne sera pas question d'une semblable réduction dans la province de Québec et \u201cles employés civils QUELQUES CONSEILS POUR LES PIETONS Voici quelques conseils de sécurité pour leu piétons, publiés par la Ligue de Sécurité de la | Province de Québec, afin de diminuer le nombre toujours crois saut des accidents de la rue: (il faut:) L TOUJOURS x servir, quand il y en a, des traverses et \u2018les zones de sécurité.2.TOUJOURS regarder d'abord à gauche puis à droite quand on traverse la rue.8.TOUJOURS traverser aux intersections.4.TOUJOURS eaisir le moment favorable pour traverser.5.TOUJOURS être vigilant et attentif quand on traverse.6.TOUJOURS avoir soin de ne jamais s'élancer de l'arrière d'un véhieule à l'avant d'un autre.peuvent être tranquilles\u201d, a déclaré l'hon.M.Taschereau\u2014\u2014 te \u2014 LE BEURRE Les délibérations sont suspendues À ce sujet entre le Canada et la [Ia Nouvelle-Zélande.la Suivant les dépêches de la Nou- velle-Zélande, des complications compte du monter sur un véhicule en mouvement où d'en descendre, 7.TOUJOURS être plus prudent guand la rue cat glissante, 8.TOUJOURS se rendre danger qu\u2019il y a de 9.Toujours observer la cireu- tion avant de prendre ou de imer un tramway.10.TOUJOURS conserver an présence d'esprit quand on est pris dans la circulation et ne pas très renseigné sur la question du rence sur sont survenues dans les négociations en cours an sujet du nouveau traité de commerce entre le Canada et la Nouvelle-Zélande et les délibérations ont dû être œus- rée par les graves problèmes de | pendues temporairement.L'honorable H.H.Stevens, ministre du commerce du Canada et un groupe d\u2019experts en matière tarifaire qui devaient sembar- quer pour le Canada, hier, ont été forcés de retarder leur dé- mier Ministre déciderait de faire | part.On croit que le trouble provient du montant «le préférence que le Canada est prêt À accorder au La préfé- le beurre australien est de trois centins et le Canada est prêt à accorder le même avantage à ce produit de la Nouvelle- Zélande.T1 semble, toutefois, que ce dernier pays désire une plus grande concession en retour des nombreux produits qu'il pourrait importer du Canada.L'honorable Stevens affirme catégoriquement que la préférence donnée au beurre australien ne peut être aurpassée.eurre néo-zélandais.Notes personnelles M.J.-A.Lambert, avocat, et Mme Lambert, de St-Joseph de Beauce, sont venus pusser les fêtes à Lévis, avec leurs enfants, les in- et Mme Ubald Stités de M.Pierre.\u2014Mlle Antoinette Bélanger, de Lévis, est en promenade à St-An- selme, ches M.Jos.-Edouard Tur- geon.\u2014M.Léopold Bolduc, imtita- ly MM.Rolland Noël de teur au Collège de Lauzon, à passé \\ysijiy, Marcel No: de Tilly, Maula vacance des fêtes à St-Raphaël, chez M.Eudore Bolduc.* \u2014Miles Gertrude et Germaine Miles Bois de Chauffage J'ai reçu deux chars de bois de chauffage, du buis de chuix que je venda à bon marché., Vendu et livré & domicile : Erable, Merisier, Croûtes de Bois Mou et de Boin Mêlé.Adressez-vous à : Alfred Cadorette FORGERON, No 7, Rue 8t-Laurent, =: Téléphone : 1031W Lévis sauter ici et là sans but ni vue.11.TOUJOURS être prêt à aider à un enfant ou à un vieillard qui travert la rue.N.B.\u2014 Bur une route sans trottoir, il est mieux de mareber du côté gauche, afin de faire face A la circulation.Si les piétons qui ont à traverser la rue indiquaient clairement leur intention, ils rendraient ainsi service aux automobilistes, ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Mercredi soir, jour des Rois, un groupe de parents et d'amis se sont réunis à la résidence de Met Mme J.-D.-A.Lachance, 24 Avenue Mont-Marie, Lévis, pour fêter le vingt-et-unidme anniversaire de naissance de lour fille unique, Adrienne.À cette occasion, de nombreux et rivhes cadeaux furent offerts à l\u2019heureuse jubilaire.Dans la eoi- rée, il y eut partie de cartes, chant, musique, suivis du tirage du gâteau des rois.Le sort désigna M.Rolland Noël de Tilly et Mlle Monique Fillion, tous deux de Québec, comme roi et reine de la fête.A minuit, un succulent goûter fut servi aux invités.Oe n'ést qu'aux petites heures que tous se séparèrent, emportant de cette agréable soirée un souvenir inoubliable.Etaient préseuts: M.et Mme J- B.-A.Lachance, Mile Adrienne jrice Laberge.Jean-Paul Lachance, Roger Grignon, George April, Emma Vézina, Lucienne ! Nadeau, de Lévis, sont aller visi-| Noél de Tilly, Fernande Noél, de ter leur famille à St-Raphaël.\u2014M.L.Jolin, de Bienville, est [Cécile Laberge, parti pour une promenade à Chi- {Irdne Vézina, Gertrude Vésins, coutimi, l'invité de Mile Bertha Judith Vézina, Marguerite Tru.Bissonnette.(Tilly, Juliette Labreeque, Marie- Carmen Vésina, del, Noëlla Lachance, Rose-Aimée Lachance, Monique Fillion, Monique Jenkins et Victorienne Jen- kins.UNE Ouvert chaque soir N'oubliez pas que notre mage- ain est ouvert tous les soirs afin d\u2019accommoder les gens.J.LORENZO GOSSELIN, Représentant des Poêles Bélanger, 29-35, Côte du Passage, Lévis.a Page $ } De Notre Edition { Précédente Deux arrestations Lea recherches du Chef P.-A.Samedi voir, le 9 courant, à 8 | Quay, de Lévis, qui s\u2019est rendu à heures, sera tenue aux salles des | Pintendre à la suite de ce lâche Chevaliers de Colomb de Lévis, [attentat récemment commis sur (Me du Passage, une amemblée la personne de M.Léonidas Car-| générale de tous les Voyageurs de jrier, cultivateur, de St-Henri,.Commerce de Lévis.ont amené la police à une double l'arrestation.L'un des ineulpée est un jeune homme (marié dit- nuel deu Voyageurs, fixé au 291 on) de Lévis, L'autre on de Bienjanvier, et diverses autres ques- lille.Tous deux ont comparu en tions trèe importantes feront l'ob Cour de Police de Québec, où ils: jet de cette assemblée, à laquelle [ont plaidé non coupables.Sous, tous les iTiciers et membres von! [verrous ils attendent présente- Assemblée générale des Voyageurs de Commerce L'organisation du euchre an- instanmment priés d'assister.Mort d\u2019un ancien lévisien Un citoyen bien connu à Lévis, où il a déjà résidé et tenu une bontique de boucher, M.Vital Labrie, est décédé subitement hier matin à Moutréal, à l'âge de 65 ans.Le défunt était un ancien eul- tivateur de Pintendre.Outre aon épouse, Dame Odélie Dallaire, et quelques enfants, il laisse dans 1° deuil deux frères, MM.Moïse et Henri Labrie, de St-Louis de Piutendre, un beau-frère, M.Pierre Dallaire, de Sorosto, Lévis, et plusieurs neveux et nièces, dont M.l'abbé Vital Labrie, infirmier du Collège de Lévis, qui a quitté notre ville aujourd\u2019hui pour aller assister aux funérailles.Celles-ci auront lieu samedi matin à St-Vincent-Ferrier, Montréal, Le \u201cQuotidien\u201d pris M.l'abbé Labrie et la famille en deuil d\u2019agréer l'expression de sa plus vive sympathie, \u2014 A \u2014 Feu de cheminée Vers 11 heures, ce matin, les pompiers de Lévis ont été appelés vhez M.Roméo Morin, rue Walfe, pour un feu de cheminée On d'a enregistré aucun donma- ge.\u2014 y \u2014 Cette conférence annoncée pour le 14 Te! qu'annoncé ces jours derniers, une grande conférence sera donnée jeudi soir prochain, le 14, à la salle paroissiale de N.-D.de Lévis, par M.le Commandeur Rodolphe Bédard, président glné- ral re la Société des Artisans C.- Fment leur enquête fixée à demain * après-midi.La question n\u2019est pas vidée, nous dit-on, et d'autres arrestations seront faites en rapport avec cet assaut.| \u2014 0 Feu M.Od.Brulotte Ce matin.À 9 heures, ont eu lieu en l'église de Lauzon les funérailles de M.Odilon Brulotte, célibataire, décédé ces jours derniers À l'âge de 72 ans.La croix était portée par M.Ph.Bégin et lez restes mortels, par MM.Joseph, Damage, Thomas, Alexandre et Georges Brulotte,, ainsi que M.Ritchie Bargoné, M.lo curé IT, Bernier présida la levée du corps et chanta le service funèbre, qui fut suivi de: l'inhumation au cimetière St-Jo- seph de Lévis.Nous réitérons nos plus vives sympathies À ls fumille du regretté défunt.col Jem A ces fétes jubilaires Hier, à Québec, avaient lieu les fêtes du 75e anniversaire de le! Congrégation des Pères du St-! \u2014\u2014 stimulant, LE QUOTIDIEN TOUX et MAL de GORGE IOICI comment soulager la toux et le mal de gorge : Toutes les deux ou trois heures, mettez-vous un peu de Vicks sur la langue et laissez-le descendre tranquillement dans la gorge, au fur et à mesure qu'il fond.Si l\u2019irritation ou la toux est grave, il faudra recourir aux fumigations.Pour cela, vous faites fondre une cuiller à thé de Vicks dans l\u2019eau bouillante et vous en inhalez les vapeurs pendant plusieurs minutes.Avant de vous mettre au lit, fric- tionnez-vous vigoureusement la gorge et la poitrine avec Vicks ot LEVIS, VENDREDI, $ JANVIER, 1932.Réduction des importations au Ottawa \u2014 Le Cunadu à réduit sa balance commerciale défavorable de $103,018,000 à $7,500,000 durant l'année 1931, d'après les estimations de l'Uffice fédéral de la statistique.Si les exportations continuent d\u2019être plus élevées que les importations, le rapport de l'année fiscale du gouvernement, au mois de mars prochain, montrera une balance commerciale favorable, la première depuis plusieurs années.Pour la période des neuf mois, une balance commerciale favorable de $22,463,000 a été enregistrée.Durant l'année solaire, les im- Canada en 1931; Laxatif qui , règle le bébé Le aystème délieat du Bibs ee révolte contre l'huile de castor et les violents purgatifs; mais voici une médecine qui lui sied justement.Et elle fait le travail promptement et si doucement que le Bébé ne s'en aperçoit pas.Le Castoria Fletcher calme les bébés et les enfants irritables et revêches à dormir, et constipés, A rend chseun d'eux bien et heureux, duns des millions de maisons aujourd'hui.Castoris est dmplement un végétable, inoffensif et approuvé par la profes sion médicale.Evitez les imite- tions.La signature Chas.H.Fietcher désigne le véritable Casterie.-\u2014_\u2014\u2014 Pour le rendre encore plus avant d'appliquer Vicks, rougissez la peau de la gorge et de la poitrine avec des serviettes d'eau chaude.recouvrez avec flanelle chaude.Le soulagement est double: en pénétrant sous la peau, Vicks fait sortir le mal, comme un emplitre ; pendant que ses vapeurs médicamenteuses, qu'émane la chaleur du corps, pénètrent directement dans les voies respiratoires irritées.ICKS VAPORUB Vv PLUS DE 26 MILLIONS DE JARRES SONT EMPLOYEES CHAQUE ANNEE Il garde une balle au coeur Lancaster \u2014 Robert Léonard, Agé de 13 ans, qui a une balle de carabine au coeur, fut renvoyé d'un hôpital comme \u201cguéri\u201d.Les médecins dirent qu'ils craignaient de chercher à enlever la balle parce que ça lui donnerait probablement la mort.La balle passa dans le coeur pour e'y loger duus la partie en arrière.0) La charité fait effort pour cora- prendre les autres, pour se placer Sacrement.Une messe pontificale, célébrée | par S.E.Mgr Omer Plante, marqua le début de ces belles fêtes.Mer Célestin Lemieux, P.D, du, Collège de Lévis, était au nom-! bre des membres du clergé qui: avaient pris place dans les stales du sanctuaire.Aux raquetteurs | Pemain soir, vendredi, à 8 h.Cette coirée est organisée par la sucrursale de Lévis, No 1, dont M.Bernard Bernier est l'actif | président, Toute la population y est cordialement invitée, exception faite des enfauts.L'admission sera gratuite, mais on devra! se procurer des cartes en s'adres sant aux officiers de la société.La ennférence sera accompa- £rée d'un concert et d'une fine comédie, par des artistes de Lévis.IL y aura, en plus, tirage de prix d'assistance.30, I'U'nion Locale des Raquetteurs du district de Québec tiendra une assemblée au chalet du Frontenac, Pare Victoria, Qué-| bec.Cette assemblée est très im portante et tous les officiers de l'Union Locale aont priés d'être, présents | Tous les clubs sont priés d'envoyer des représentants.leur langage.Le but principal de l'assemblée est de discuter le programme de la parade d'éylise qui aura lieu dimanche prochain., L'Homme énigmati \u2014 AR \u2014 HENRI RAINALDY (Publication autorisée pas la iluciété des Gens de Lettres, France) que de Wiesbaden | ( Suite ) No 9 Suivi d\u2019Élerr Sehultz.l \u2019énigraa- tique fouillail de ses yeux perçants au cours de son avance ra-, pide, les compartiments de toute classe dans la direction ol il lui semblait que la comtesse venait de disparaître.Naturellement, il n'avait eu garde de jeter d'abord un rapide coup d'oeil nu-dehors, des deux eités de la voie.Rien de partieu- lier ne retint 13 son attention: la ligne et les talus restaient apparemment déserts.Schultz suivait l\u2019énigmatique comme un toutou familier et fidèle.Sa petite tête passée au papier de verre se balançait dans tang los song sur Ta montnre flexible du cou, ct il trottait menu bien gentiment.Ils arrivèrent ainsi au dernier wazon de voyageurs qui précédait le fourgon.La communiecs- tion était conpée : plus de soufflet.Les deux hommes se trouvaient face à face quand un choc effroyable, accompagné d\u2019un fracas d\u2019é- vrasement les précipita l\u2019un sur l'autre avec tune violence inouie, si bien que le chef pelé de Herr Friedrich Sehultz s'emboutit dans le thorax de l\u2019énigmatique et.presque en même temps leur deux corps furent projetés avec une forre catapultueuse contre des corps plus dura, tandis que les hrnits sinistres et divers se prolongeaient, | Herr Friedrich avait eu le temps de proférer son \u201cSo\u201d favori et l'énigmatique, lui, n'avait même pas pu dire: ouft + .Le 3ème centenaire de I'lle d'Antigoa L'île d'Antigoa, dans les Antilles, dont l'histoire remonte, en réalité, à 1632, fêtera cette année sou troisième centenaire.Cet événement sera marqué par la mise en circulation de timbres spéciaux pour la poste et le revenu.La valeur de ces timbres variera de un demi-denier à 10 shellings, et ils évoquerunt les divers événements de l'histoile de l'île.Environ une année après sa découverte de l'Amérique, le 25 sep- à leur point de vue, pour parler tembre 1493, Colomb faisait de nouveau voile de Cadix.Pour ce et Satisfaction Sage L'inévitable catastrophe venait pas d'être vécue.de se produire: une des plus effroyables dont pussent se glorifier les annales de chemin de fer \u2014 même quand il s'agit des chemins de fer de l'Etat allemand.DEUXIEME PARTIE EN PLEIN MYSTERE 11- Roland Bayard sur la piste D'avoir si miraculeusement échappé à la mort.Roland Bavard ne cessait de blasphémer Dieu qu'il savait pourtant tout Bon et Miséricordieux.Mais en le séparant de Germaine dont on n'avait point retrouvé la trace malgré les plus persistantes recherches, et dont le fleuve maudit w'obstinait sans doute à conserver le corps en quelqu'un de ses lits secrets \u2014 lits et tombeaux inviolables \u2014 le souverain maître de toutes choses ne ae montrait-il pas aussi cruel qu'un Moloch?Et c'était dans l'âme de Roland un combat ininterrompu entre la foi qu'attaquaient À tout instant de diaboliques pensées; entre l\u2019esprit du mal qui rampe à nos pieds et les hautes envolées de résignation et d\u2019humilité qui loin de diminuer l\u2019homme le grandissent au contraire et le ramènent à la modentie, à la sagesse.Des jours passèrent.Roland vivait en démespéré, rien n'offrait plus à mes yeux le moindre attrait et la vie elle-même ne valait Sans le vieux fond de soumission chrétienne qui subsistait en lui d'une enfan- des compagnies .ve pieuse, il se fut peut être sui- eidé, La famille de Germaine pleurait avec lui la disparue.Grâce à sa situation de fortune, Roland Bayard pouvait né- glizer tout travail durant la si douloureuse traversait, Travailler 1 Souventes fois pourtant, il se disait que le travail serait le meilleur dérivatif à «on désespoir, le plus aûr calmant pour sa douleur, Mais quel travail entreprendre?Il ne re sentait aucun goût pour l'action.Sa raison voulait; l'esprit et le corps n\u2019obéissaient pha, Cent idées lui passaient par la tite en quelques instants: celles qui conseillent de {fatiguer le corps, d'éreinter la bête pour lui procurer le repos, le sommeil; celles qui invitent aux voyages; celles qui poussent l'homme vers les mauvais chemins, le conduisent à l'ivresse, à la débauche et celles aussi qui lui montrent la route de l\u2019abnégation, de ln prière et de la pénitence.Chez cet homme énergique et jeune le ressort vital s\u2019il n\u2019était pas cassé restait détendu.Pourtant, un de ses amis lui ayant apporté quelques livres en l\u2019invitant expressément à lea lire, il se souvint de ce qu'affirmait Montesquieu: \u201cJe n'ai jamais eu de chagrin qui put résister à une Ur rer NE crise morale qu\u2019il | second voyage au nouveau-monde, il disposait de 17 navires et de 1,500 personnes.Durant cette ex- 'pédition, ls plupart des îles des !mers des Antilles furent découvertes.Le matin du 3 novembre 1493, qui se trouvait un dimanche, on vit la première terre que Colomb appela Dominica, le lendemain de sa découverte.Quelques jours plus tard, on arrivait à l'Île d\u2019Antigos.En 1620, D\u2019Esnambuc, capitaine d'un navire français, tenta de coloniser Autigos, mais l\u2019entreprise ne réussit pas, faute d\u2019eau potable æur l\u2019île.Ce ne fut qu'en 1632 que l\u2019on tents de nouveau la colonisation de l'île.Quelques Anglais de Saint-Christophe vinrent s\u2019y éta-, blir sous les ordres du capitaine.Fdward.On commença aussitôt à y faire la culture du tabac, mais tine tourmente vint détruire les | plantations peu de temps après l\u2019établissement des colons.De nouvelles plantations furent faites, cependant, et cette fois avec succes.En 1634, cette récolte pouvait être exportée.Depuis, la culture du tabac a toujours été la principale industrie sur cette Île.Antigoa a une superficie de 108 milles carrés, et une population de 30,000 habitants.Elle est le siège du gouvernement central d'un groupe d'lles administrées par un gouvernement et un commandant en chef.\u201cLe Quotidien\u201d est la de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par Ia Compagnie de Publi- cation de Lévis, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON, President, Géranthenre de lecture\u201d.Roland Bayard ouvrit un roman au hasard, dont il parcourut d'abord distraitement les premières pages.Et puis, peu à peu, le sujet le prit , tout entier.Après ce premier roman, il en lut un autre d\u2019un se- {cond auteur et, au bout de quel.ique temps Montesquieu eut raison.Roland Boyard dont 1a serai- bilité exaspérée par la douleur morale restait à fleur de peau pleura, sanglota même en lisant et relisant des oeuvres de Maupassant, de Pierre Loti, de Paul jBrulat, de Claude Farrère, de | Roland Dorgelés.Il relut même le vieux roman de Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, et il pleura.I lot des livres sur la guerre et son coeur se gonfla de sanglots.Les romans d'amour les plus absurdes ct les feuilletons soporifiques 'émurent aux larmes.C'était ridicule, mais ce fut salutaire.Quand il eut, selon la romance \u201cversé tant de larmen qu'il n'en resta plus dans ses yeux\u201d, Roland Payard entra en quelque sorte en convalescence et roprit conscience de la réalité.La cure était efficace.Alors il raisonns mieux et plus sainement; un vague espoir en même temps pénétra dans som coeur, Quelque chose lui disait que l'invraisemblable est quelquefois possible et que Germaine avait pu être sauvée comme lui.Mais.mais que sa raison à el- le n'était égarée\u2026\u2026.Bref | il se re-! portations se totalisèrent à se26,- | : 788,000 en fixant toutefois un $619,288,000, par rapport & $005,- chiffre estimatif pour le commerce 461,000 en 1930, une diminution de ide décembre.Le chiffre correspon- $286,173,000.En comparaison de dant d'il y à un an est de $1,008,- 'année solaire de 1930, les impor- 479,000, une haisse de $381,691,000.tations reculèrent de 38 p.c.et les Les exportations se chiffrèrent par exportations de 31 p.«.Dés ue la cigarette MASTER MASON fut offerte à nos amis\u2014à la première bouffée\u2014nous eûmes la certitude de pouvoir offrir au fumeur un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui a faite, la demande répétée créée par ses captivantes qualités nous parfaite satisfaction.paquet rouge Master Mason.+ Fabriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une Rappelez-vous le nom: MASTER MASON \u2014- le prix, 25c pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit prouve que nous avions raison.e Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus agréable\u2014un arome plus prenant.2 Bo cigarettes Master Mason\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; prenait À vivre parce qu\u2019il entrevoyait un but à son existence: rechercher Germaine.Tant que KON corps ne serait pas retrouvé, 'qui done pouvait affirmer qu'elle fût morte?Et pour effectuer ces recherches utilement, avec une méthode logique, le premier pas à faire n'était pas de retourner d\u2019abord aux lieux de la catastrophe! Une fois cette idée née dans son cervean.elle revêtit des allu- ren perséeutantes.Si bien qu\u2019un jour Rolund Bayard reprit le train en direction de Wiesbaden avec l'intention de s'arrêter à Saint-Goar ou bien à Asmannhausen pour y fixer le point de départ de son enquête.11 reverrait 1a acôène du drame affreux, l'endroit où des mariniers d'un remorqueur hollandais l'avaient retiré de l\u2019eau.aux trois quarts esphyxié, vi bien qu\u2019il ne fallut pas moins de quinze jours pour qu'on pt le sauver et le ramener à Paris.Lorsque Roland revint en Rhénanie deux moin s'étaient écoulés déjà depuis Ia catastrophe du pont du Kronprinz.Ta preme allemande aussi bien que les journaux de France et veux mêmes du monde entier durant trois semaines, en de nombreux et sensationnels articles n'étaient point parvenus à épui- ner lo sujet d'actualité que fut pour eux ce tragique événement.De loin en loin quelqu'un d'entre eux y revenait encore pour expliquer où en était l'enquête menée concurremment par les nutorités judiciaires allemandes et la police de sûreté française, afin de déterminer les responsabilités et d'éclairer également certains points obscurs, voire inquiétante.Le nombre des victimes, y compris celui des disparus s'élevait à cent huit, dont cent trois corps retrouvés et identifiés, deux cadavres de femme et un d'enfant dont il n\u2019avait pas été possible de déeonvrir les noms, et deux disparus: la femme de Roland Bayard et un prêtre du diocèse d\u2019Angers.Mais ce chiffre de cent huit victimes communiqué officiellement par les autorités, représentait-il bien Is vérité?L'opinion dans ler deux pays tendait plutôt à le supposer inexact, incomplet.Te contrôle des billets délivrés tant en France qu'en Allemagne pour les différentes gares du parcourt indiquait en y joignant celui du personnel des chemins de fer, le chiffre de trois cent soixante.Les tickets rendus aux gares intermédiairez par les voyageurs descendus n\u2019étaient que de cent- quarante-trois, et l\u2019on ne comptait que soixante-neuf rescapés.( A Suivre ) \u2014 O w\u2014 \"Trop pensent à défendre leurs idées; trop peu à s'humilier où à s'amender. LEVIS, VENDREDI, 8 JANVIER, 1933.LE QUOTIDIEN | SRE RE lement sans odeur, qui n'a aucune Elle en A Toujours Une 10 par 20, il faut moins de deux minutes pour produire une quantité d'oxyde de carbone wullisante pour obtenir une concentration nuisible à la eanté.En cinq minutes, l'air en contient asses pour uction irritaute sur les muqueuses du système respiratoire.Ces propriétés empêchent qu'on puisse le dépister par aucun des cing sens.C'est donc un gas des plus trai- Pour Plaire!\u2026 ' Mesdames \u2014\u2014t Grr Uke Leus poitrine set sans contredit le Boîte En Cas de Besoin Une Dame de Québec Connaît la + lus bel ornewment Valeur des Pilules Dodd's pour \u2018 use femme ! ne 9 tres, parce qu'il peut être présent| leo Rains.produire l'asphyxie, et en quelques arr vou ves en quantité dangereuse sans qu'on lame Joseph Fields Bet Très Se alates de plus la dose vera fata- en soit averti.SYMPTOMES.\u2014 Les symptômes de l\u2019empoisonnement par l'exyde de carbone varient considérablement selon que cet empoisonnement est aigu ou chronique.Dans l'empoisonnement aigu, il peut ne pas y avoir d\u2019autres perdu cet asantage physique ui limportaut ne renoncez pas pour ! cela au buaheur d'être vamirée 1.l\u2019our bien figurer em public, au théâtre.duns les sulous, au dancing, A la plage, dane ls ratiyue des sports, pour PLAIL- (E enfin, il est maintenant oé- tintaite Avantages Qu'elle \u2014_ Celui qui éclaire la Ville-Lumiére Paris \u2014 M.Fernand Jacopossi, Low 8ta., P.Q.Jauv.8.(Spécial) \u2014 \u201cL\u2019an dernier, je souffrais de troubles dans les Reins\u201d, écrit Mme Joseph Fields, R.R.No 1, de cet endroit.\u201cVoyant une de vos annoncés, je décidai d'essayer sousuire de posséder le charme ; .Pilules Dodd\u2019 le Rein ot | homme qui éclaire Paris\u201d, pré- à Le : Je viens à votre || [symptômes que l'assoupissement, j les Pilules « pour le \u2018éclai ews secours Messe, Mesdetuoisel le malade s'endormant pour ne immédiatement ea m'apporté-|tend que l'éclairage de New-York est \u201cbrutal\u201d.les.Ecrivez «e auite ! curres- ppndauce confidentielle ot aveo je secret lo plus absoly ! AUCUNE PILULE NI DROGUR A PRENDRE, TRAITEMENT , L'Oxyde de Carbone Les journaux ont rapporté ré- velmment un cas typique du danger que présente oxyde de carbone dégagé par le moteur en marche d'une automobile, lorsque celle-ci est arrêtée.Nous croyons donc à propos de rééditer les notes que publiait l\u2019an dernier, à ce sujet, le Service Provincial d'Hygiène, en invitant de| nouveau les automobilistes à les lire attentivement et à en faire leur profit.L'oxyde de carbone est un gaz suns couleur, sans goût et virtuel- plus se réveiller.D'autres fois, il peut y avoir des battements à la tête, de l\u2019affaiblissement des genoux, de l'éblouissement ; rent le soulagement.Maintenant, j'en garde toujours une boîte À la maison, et ainsi je n\u2019ai pas à me rendre Join lorsque j'en ai be- le ma- | soin.\u201d EXTEUNE SEULEMENT terre ; : jeurs tômes qui ET THES FACILE, Inde tombe A avant d'avoir alt \" Pere nent an trouble leu le temps do se sauver en un[dénotent direct ADRESSEZ ; endroit sûr.de rein ee vous avortissent d'un .sérieu: nger: mal de dos, rhu- MADAME VAL DUROY, Dans l'empoionnement chron: matiere, maux de côte et dou- Casi que, il y a une grande vari eflcirs dans les membres, de mê- ve 701 = \u2014_ooummeseste [me que perte de chair et de ' ébec poids.A leur action directe sur Lens les Reins eat dû le succès étonnant des Pilules Dodd'a pour le Rein comme uv soulagement à torus désordres des Reins.Les Pilules Dodd'a ue sont pas un reméde À tous les maux.Elles s nt justement un excellent re- wide pour le Rein, qui convient avssi bien aux vieux comme aux Jeunes.Q-2 \u2014- mr re symptômes.Le malade se plaint de mal de tête, d'étourdissement, de nausées et même de vomisse- m:nts ; ce sont des symptômes communs ches les employés de garages.Il peut y avoir de plus de la fniblesse générale, de l\u2019engourdis- Depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules du Dr.Chuse pour les ReinsetleFoieont démontré leur succès dans Je prompt sou- 1agement de l\u2019action paresseuse et indolente du F.ie, des Keine ct des Intesting, et de l.gion d'autres maladies qui en dérivent.Les Pilules dv Dr.Chase pourles reins et je foie mains et aux pieds.Ces symptômes, très marqués après une exposition de quelques heures à de pe- voulues pour la petite épargne.RUE COMMERCIALE, No 1 AVENUE BEGIN, No 20, COFFRETS DE SUR sa charte et de la nature de ses , jtites quantités de gas, peuvent disparaître après que le malade a i mais reviennent s'il s'expose de ; nouveau au gas.sement ou des fourmillements aux | E [pnssé quelque temps à l\u2019air frais, C'est A M.Jacopossi que l'on \u2018 doit les magnifiques effets d'éclairage de nombre des plus fameux édifices et monuments de Paris.Il & répandu sur Paris, au cours des jours de fêtes, des flote de lumière devant lesquels l'éclairage de Broadway fait penser aux tristes lumignons d'autrefois.\u201cLes lumières de Broadwäy, dit- il, sont tout À fait remarquables, mais elles sont brutales.C'est un amas confus, mais sans aucun goût.Elles font l'effet d'un coup de knock-out dans un match de boxe, mais elles manquent de l\u2019attrait qui fait que les gens en parlent, ou s'arrêtent pour voir fonctionner une enseigne lumineuse ; c'est ce que nous, À Paris, nous nous efforçons de faire.\u201d \u2014o La planète mars ne serait pas habitée Montréal \u2014 Les principaux astronomes contemporain: ne partagent pas la conviction de M.H.- B.Bryden, astronome de Victoria, qui a annoncé récemment sa théorie que la planète Mars était habitée par des peuples d'\u2019intelligence égale, sinon supérieure À ceux de la terre.Dans une récente conférence sur les \u201cétoiles et planètes\u201d, | i Les taux du soir dos appels entre postes (w'importe qui) sont «m ti guenr de 7 pom.4 8.30 p.m.bewre locale.Les faux de nuit sont de 8,30 pue.à 4 am.et sont encore plus bas.Mare habitée.Au dire de Bryden, Ia science n'a jamais pu donner une explication satisfuisante des canaux apparemment artificiels qui ont été découverts sur la planète Mars.M.Hall notu cependant que peu d'astronu- Er Nouvelle hypothèse Lucienne était très enauyée .elle ne pouvait s'imaginer vù elle avait bien pu perdre ua bracelet précieux auquel elle tenait beaucoup .à l'hôtel où au cours du voyage de retour à la maison.\u201cJe me demande où j'ai bien pu l\u2019égarer\u201d, disait-elle constamment à sa mêce.\u201cMais pourquoi ne téléphones-tu pas à l'hôtel?\u2018lu saurais à quoi t'en tenir\u201d, lui suggéra celle-ci, \u201c\u201cH passe maintenant huit heures ec demie, et un appel de longue distance ne coûtera que quelques sous.\u201d Songez un peu à lu joie de Lucienne lorsque le commis de l'hôcel lui apprit qu'on avait trouvé le bracelet dans se chambre et qu'il lui serait expédié immédiatement par cour tier recommandé.Grâce à la suggestion de sa maman, Lucienne retrouva toute sa quiétude d'esprit et il lui en coûta moins que le prix du taxi de la gare À chez elle.corp PE = | de vitesse.L'un des deux fragments du corps céleste aurait formé le soleil.L'autre se serait perdu dans l'espace.Des parcelles seraient deve- du système solaire Washington \u2014 Le Dr Ross Guun, du laboratoire fédéral des recherches navales, à énoncé de- LA CAISSE \u2018 D'ÉCONOMIE deNotre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les treize bureaux de LA CAISSE D\u2019ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités Les dépôts de 25 cents et en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par ls malle.SUCCURSALES A LEVIS sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hrs & 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, e raison de sauts des garanties exceptionnelles.03, (au bas de la Côte); (eur la Côte) ; cette suceur- ETE à louer au BUREAU opérations, offre à ses dépo- LES PILULES INDIENNES DU LES PILULES INDIENNES DU Jardins, et ce, au bé rectement dans le Sangcinent Je mal.Un essai c et les Marchands, dems toutes les 25 cts.On pout se les procurer par franc de port, en s'adressant à | LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE Les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s\u2019emploient depuis au delà d\u2019un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur vas leur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dams le monde civillsé: ceux quà désespéraient même de leur cas ont 6th rae menés à la santé et ne font que faire la louange de ces Pilulessont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'es cultive dans des néfice de l'humanité souffrante.Elles Estomac, ie Fole et les Rogmonsonvalncra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES CONSTIPATION, le FUIE ot les MALADIES des ROGNONS.constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmacien THE W.H.COMSTUCE CO.Limitée, Breskville, Cancés.RACINIERES DR MORSE sent die lies déra ls MAUVAISE DIGEST} localités, les vendent au prix de la malle, en payant d'avance, et NE FLIRTEZ PAS AVEC LA (prononcée dans la salle des scien- #[MORT.\u2014 L'automobile, en se ces du Sir George William Colle= # [mettant en marche, décharge par ge, M.Henry F.Hall, instructeur #|son tuyau d'échappement un pied # {cube à la minute d'oxyde de ear- #|bone.Dans un garage de dimen- k [sions ordinaires, soit 10 pieds par Mars inhabitée que d\u2019une planète et assistant principal du collège, déclara qu\u2019il était plus porté à accepter l'hypothèse d'une planète ~ Hudson La \u201cHudson Motor Car Company\" annonce la création d'une nouvelle et puissante exploitation industrielle canadienne \u2014 \u2018\u2018 Hudson-Essex of Canada, Limited\u2019 \u2014dont les usines sont situées à Tilbury, Ontario.Hudson et Essex\u2014les deux voitures qui battent la marche en 1932\u2014verront désormais leur renommée confirmée par la réputation de cette nouvelle raison sociale.Elles sont dès maintenant fabriquées en Canada, par une main d'oeuvre canadienne, dans une usine admirablement outillée, où la fabrication est déjà commencée.Voici donc une nouvelle entreprise foncièrement canadienne\u2014et de grande envergure, puisque, durant l\u2019année qui commence, cet établissement alimentera à lui seul, dans toutes les parties du Dominion, tous les distributeurs et dépositaires des voitures Hudson et DETROIT, mes croyuieut que ces canaux ; 2 .vant l\"\u201cAmori 4 i avaient une origine artificielle.American Astronomical Society\", l'hypothèse que le système solaire avait pris naissance par l'explosion d'une étoile géante, tout comme éclate le volant d'une M.Hall nota en terminant, qu'il était fort probable que, de toutes les planètes, il n\u2019y en avait qu\u2019une HUDSON construit maintenant les automobiles EN CANADA HUDSON MOTOR CAR COMPANY HUDSON er ESSEX seule habitée, la terre.machine tournant à une trop gran- nues les planètes.Le Dr Guan juge ce système plus plausible que celui qui attribue le système eolai- re À ln collision de deux étoiles.et Essex C\u2019est à ses propres automobilistes que le Canada est redevable de cette nouvelle entreprise qui s'ajoute à la longue liste de nos grandes industries, puisque les routes qui sillonnent notre immense pays sont, en effet, parcourues par plus de soixante-cinq mille voitures Hudson et Essex.En établissant au Canada cette nouvelle usine, la Compagnie Hudson veut témoigner sa gratitude et reconnaître les obligations qu'elle a à la foule de ses partisans\u2014elle affirme aussi, par une preuve tangible, son désir de devenir un acteur important de la prospérité du Dominion.© Plus que jamais, en raison de ce qui précéde et à la veille d\u2019une nouvelle saison de tourisme, les Canadiens auront d'excellents motifs de \u2018\u2018Surveiller Hudson \u2014 et qui dit Hudson dit Essex\u2019.MICHIGAN PLANTERS SALTED PEANUTS Ce vas | | § OLAIKVUYANLE d CARTOMANCIENNE.# Le Présent.L # vous acront dévoilés Me 8 demoiselle JEANN qui $ possède plusieurs années d\u2019é- R tudes daus les sciences de le } cartomancie.Ses révélations B vous surprendront, et seremt ur vous un guide précienz, B po A Et dans les cartes comme dans un livre.Coupes le pe- quet de cartes trois fois ef dites-moi quelles cartes vous R avez retirées.Envoyez #0 # cents, en bon de poste, Cee 8 respondance confidentielle.B Pourquoi cetarder., Rerives # dès aujourd'hui.8 Adreases:\u2014 Mademoiselle JEANNE Casier Postal 1100 5 BEAUCE Jonction, -» QUE. + LE SPORT * Le club \u201cLemieux\u201d débutera dimanche après-midi, à Lauzon Fils Télégraphiques Privés et Commerce de Banque 4| couvercle la lumière LEVIS, VENDREDI, 8 JANVIER, 1932.cette année avec la TOITURE ECONOMIE D recevra la visite du club \u201cBrasserie Champlain\u201d sur la patinoire du Collège de Lau-! son.\u2014 L'alignement du \u201cLemieux\u201d.Le \u201cQuotidien\u201d annonçait, au début de la semaine, la formation d'in nouveau club de hockey sur lu Rive Sud, club repré sentant la maison G.-J, Lemieux, | marchaud de meubles, de la rue St-Louis, Lévis, et dirigé par M.| Pierre-Henri Lizotte, comptable | de la maison Lemieux.LU s'agit d'un club amateur dans | lequel figurent = dus anciens joueurs des clubs \u201cVillemay\u201d et, \u201cTaxis de Lévis\u201d, qui out vécu de beaux jours et compté de belles | victoires sur la Rive Sud, ces années passées.Comme nous l\u2019avons déjà dit, le \u201cLemieux\u201d aura vues pratiques sur la patinoire du Collège de Lauzon et c\u2019est là que dimanche après-midi, à 3 heures, il fera scs débuts.Le \u201cBrasserie Champlain\u201d détenteur de la coupe Gravel Lumber, viendra rencuntrer le \u201cLemieux\u201d dont le costume.aux couleurs de l'ancien \u201cVillemay\u201d.portera la lettre \u201cL\u201d, Cette joute de dimanche, à Lauzon, attirera une foule considérable d'wmateurs, anxieux de voir & l'oeuvre les équipieru du \u201cLemieux.\u201d Ces derniers, comme on pourra s'en rendre compte, unt l'étoffe du champion et, de fait, ils aspirent an championnat Quilles à Lévis \u2014 Ligue Commorciale.\u2014 Classe \u201cB\u201d \u2014 Matoh avec enjeu.La rencontre \u201cFaucher\u201d vs \u201cKFédéré\u201d, dans la ligue Commerciale de quilles, qui devait avoir lieu te Jour deu Tto:s, à la salle Giguère, n été remise A la se.waive prochaine Elle aura lieu iwabablement mardi soir.De cette neon, ily aura une partie cédu- lee chaque soir- lundi, mardi et I ï morerefi, Cette dernière marquera la fin de la deuxième série.x xx La Classe *B\u201d, de la ligue Québee-Distriet, reprendra nes nctivités ce soir.Le club \u201cJoa.Côté\" recevra le \u201cSt-Paul\u201d, à la salle Ciguère, vependant que le \u201cLévis\u201d ivn rencontrer le \u201cVictoria\u201d, A Québec.Les quilleura de l\u2019équipe \u201cJos Côté\u201d ont pratiqué hier soir, à la salle Giguère, en prévision de la rencontre de ce soir.Ils se sont montrés en \u201ctrim\u201d pour la fin de ts deuxième série, xxa Hier soir, éeslenent, un mateh intéressant s'est déroulé à la salle Giguère entre deux quilleurs locaux : Jueques Beaudoin et Louis Lizotte.Le match était! pour un enjeu et à ivement intéressé les amateurs présents, Jaeques Benudoin en est sorti vie- amateur du hockey sur la Rive Sud.La vonpe \u201cAllard\u201d, de St- Romuald, leur fait envie et c'est une légitime ambition.Voici maintenant l'alignement torieux, avec un total de 550 points en trois parties.Son ad-! versaire, Louis Lizotte, totalisa | 506 et perdit l'enjeu.du \u201cLemieux\u201d : 20 Coach: Alph.Guay; Buts: M.Barras; Défences : Albert Sara- Ligues de hockey eon, Omer Laflamme et Léo Thé- pr berge: Centres: Chs.Drapeau et Saluste Vien; Ailes: Gaston Ramsay, Philippe Bégin, Odilon Guay et Amédée Vien.Gérant: Picrre-Henri Lizotte.LAN.IL L\u2014 Rangers, 3; Maroons, 4.Canadiens, 0; Americans, 1.Boston, 0; Détroit, 0.INTERNATIONALE ;\u2014 Windsor, 0; Pittsburg, 2, Détroit, 3; Syracuse, 3.CAN ADO-AMERICAINE :\u2014 New-York, 0; Providence, 5.Springfield, 3: Boston, 8.CE SOIR Tournoi de pool Au cours de décembre dernier, le \u201cQuotidien\u201d ava.t annoncé un concours de pol entre la salle Cignère, de Lévis et les salles de Québce.A Ce tournei, comme nous l\u2019a- PROVINCE EE vons dit, mettra aux prises les a Tuque à Québec\u2014 =e deux meilleurs représentants de! chaque salle contre MM.Rosario Leses principales immédiat.tient souvent une grande place dans les transactions financières.Ë | avantages, la Banque de Montréal a des fils télégra- | phiques privés qui relient directement entre elles succursales et agences du Canada et : des Etats-Unis, ce qui assure un service | Grâce à ces fils privés, la Banque de ; Moncréal est en mesure, à toutes ses ZE: succursales, defournir les taux les plus Ÿ-\u2014 48 exacts pour le change avec les Etats- LL E Unis et les autres pays étrangers.\u20ac couvercle la lumiere seteint ntre autres Une lampe de poche complète, compacte, dont la durée varie entre deux et trois mois.S\u2019allume en s'ouvrant, s'éteint en se fermant, Ne ges d\u2019electricité, pile pas d'e d'une envelope mé tailique.Choix de cinq couleurs attrayantes.Procurez-vous en une Dollar pour dollar, vous ne pourries faire un meilleur placement qui ajouterait plus de valeur À votre | : U A Ai, aujourd'hui chez votre marchand.| | propriété.or Laisses Ia viellle couverturs.Pos la Toiture Economie dessus SITE vieux bardeau ou le papier.; Demandes à votre Fondée en 1817 S NAF ITE envoyez nous les dimensions ie BURGESS faite et des chevrons pour obtenie L'ACTIF DÉPASSE #750,000,000 un estimé gratis Ecrives peus échantillon, Eastern Steel Products Limited BURGESS BATTERY : CO.Ni Falls \u201cWi Les inscrite du marathon de raquettes Peter Dawson sont au bre de veux-ci Robert Arcand et Eddie Moore.Les deux autres inserits sont des Finlandais, Ollie| Wanttinen ct Augusa Fager.Normandin, Plusieurs inscriptions sont attendues cette semaine dans le voncours de beauté qui précédera le marathon, afin de choisir une Reine qui accompagnera les coureurs le long du parcours et qui recevra par la suite un voyage à Miumi comme prix offert à la jolie demoiselle qui remportera la palme.Le vétéran Eugène Clouette, 50 ans, qui fut le vainqueur du premier marathon de raquettes à longue distance organisé, il y a trois ans, de Montréal à Lewis ton, s'entraine en vue du marathon Peter Dawson, qui partira de Québec dimanche, le 31 janvier.Hockey as Romuald Ce soir, le club de hockey \u201cSt- Romuald\u201d recevra sur son terrain le club \u201cSt-Charles\u201d, de (Québec.La partie sera très intéressante.Gignère et Ranul Collette, de Lévis, respectivement champion et ancien champion pour la Rive Sud.Nans apprenons que huit salles en tont, y compris la salle Gignère, de Lévis, d'où a été lancé le projet, participeront au tournoi.Les parties seront jouées \u201cliome and home\u201d, comme pour les ligues de quilles.Le tournoi doit commencer dans une semaine environ et soulèvera un grand intérêt sur len deux rives, notamment à Lé- : lente joute avec le \u201cDéay\u201d.vis.I 'ailleurs, la pluie aurait proba- Une assemblée à été tenue À tlement impêché cette rencontre, eat effet, hier soir, À Québec.et tout comme à Lauzon, où le \u201cStla salle lévisienne était représen- Viateur\u201d devait recevoir le \u201cDétée par M.Collette.\u2018ay dans un match-revanche.x XX Le jour des Rois, il a été impossible au club \u201cWhoopee\u201d, de Québee, d'aller visiter le \u201cCanadien\u201d, de St-Romuald.Trois joueurs du *Whoopee™ s'étaient blessés dans une précé- | UN FLEURISTE À LEVIS | \u2014\u2014 ee Jui ouvert mon établissement au No.174, rue Saint-Geurges, à quelques pieds du termibus des (rusoways, Plants de fleurs à In disposition de toute Ja population de ln Rive Sud.Fleurs de tour genres, ocillets, roses\u2019 de toutes couleurs, nardeses, fleurs en pots, bouquets de mariée, couronnes, ancres, gerles pour funéruilles, asperges, fugères, ete, cte, \u2014 SERVICE DE PREMIER ORDRE ET COUHKTOISIE.PRIX MODERES JAMES BOURASSA 174, rue St-Georges, VILLEMAY, Lévis.Ji\"Bat\u201d est favori chez les parieurs.Gérard Duquet, matchmaker du club Social de Québec, annonce qu\u2019il donnera un furt programme, lundi soir, avec comme finale Kid Lapointe et Young Murray.Cette bataille sera de six rondes.Il y aura cinq autres rencontres de quatre rondes.2 ZX New-York, 8.\u2014 Christopher \u201cBat\u201d Battalino, qui, depuis quelque temps, se battait au-dessus \u2018tu poids-limite de la classe des poids-plumes, a contracté, un handicap pour son premier match de championnat de l\u2019année, alors qu\u2019il a été obligé de partir de 135 livres pour se battre à 126.Battalino pesait 128 hier, et espérait faire le poids pour ss rencontre de ce soir aves Lew Feldman, le vétéran de New-York, alors qu\u2019il défendra son titre.16 inscrits Demain svir sera fermée la liste des inscriptions au marathon de marche, qui commencera dimanche au Club Social, de Québee.On compte actuellement plus Une ménagerie que Prague doit nourrir blique, 18 municipalité so voit | Vienne nombre de sept.à date.Au uom- Prague est appelée à résouclre un on compte cinq problème d'ordre municipal et qui Cañadiens: Phil Granville, René intéresse non seulement la Société mesure d'assurer la subsistance.Pour les raisons de sécurité pu- [maintenant dans l'obligation d\u2019ac- eepter ce lourd héritage.ee per Très nerveuse La municipalité de E modèle Sonora \u2018\u201cMackenie\u201d, tel qu'illustré ci-contre, Jmunicipalité qui se récuss.À la protectrice des animaux, mais encore toute la population.; Les propriétaires d'un grand cirque équestre ambulant et qui comprend également une ménagerie de Ce que Mme Margaret Gray, de Midland, pense des Pilules Roses du De.Williams (tonique) A l'âge du 20ans\u201d, 700 spécimens de he faune oti.So rétablit Ne 5 re aur le marché.que, se trouvant dans de graves! | complétement | tzisanémique et ter- Très sélectif, d'une très belle riblement nerveuse.»-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une amie me con- veilla de faire l'essai des Pilules Ruses du Dr.Williams.Après en avuir pris six boites j'étais rélablie et depuis, j'en ai toujours une boite sous la main.Non seulement je les ai employées, mais j'en ai aussi données à mes jeunes filles\u201d.« Le fer et autres éléments des Pilules Roses du Dr.Williams (tonique} augmentent la proportion d'hémogiobine du sang, l'agent porteur d'oxyrène, donnant ainsi un re-ain de vie aux tiscus, Ce moyen d'améliorer votre santé est aussl & votre portée.Arrêtez dans une difficultés financières en raison du la crise générale, et ne réussissant pas À encaisser des recettes suffisantes pour couvrir les frais quo-| tidiens nécessaires au fonctionnement de l\u2019entreprise, avaient demandé une aide pécuniaire à In\u2019 suite de ce refus, les directeurs an- nôncèrent à la fin d'une représentation qu'ils licenciaient tout lc personnel et qu'ils abandonnaient sur place chevaux et têtes sauvas- ges auxquels ils n'étaient plus en #ilules Roses du De, Williams en spéci- ant bien le nom.50c le paquet partout, Firs écrit Mme Margaret | pharmacie ct demandez une boite de | est fait pour plaire à tous le- rudiophiles.C'est du \u201cSonora\u201d, soutenant avantageusement la comparaison avec tout autre modèle 7 lumpes qualité, dans un joli cabinet avec punneau de raisonnance, qui lui fait rendre un son parfait.L'idéal pour les Fêtes Foyer Musical Lévis, Enrg.Tél.: 449-] | 38, rue St-Louis, - Lévis.Modèle \u201cMACKENZIE\u201d \u2014 7 lampes Super-hétérodyne, prix complet | avec les lampes .Yi Ik YA PAS \u2019 de seize inscriptions.Un banquet sera organisé en l'honneur Jescoureurs après le marathon.A VENDRE Balayeuse Electrique Hoover) ; \u2019 .usagée, en très bonne condition, à vendre à bon marché.Pour infor | Téléphone : 437 mation, s'adresser à M.Chas Poulin, Tél: 512.À L'ORDRE, MESSIEURS ! A JE PROPOSE LAJOURNEMENT \\ 4) DE CETTE , / 1\" \u20180, (7p ASSEMBLEE ' 7 4 1 (4 2 i WT jf Ne Il X eds > J SE A = dd DE BOSWELL, on Est TOUS D'ACCORD A DIRE, QUAND IL S'AGIT / (II) Cest toujours la même ! BIERE BOSWELL DEPUIS 1668 "]