Le Quotidien, 9 mai 1932, lundi 9 mai 1932

[" LU JOURNAL LOCAL Qui ne peut s'y abonner au pris de $2.par année ?VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeur « leur beauté vous étonneront 32 ANS D'EXISTENCE Le \"Quotidien\" est le seul organe de la Rive Sud.Serves-vous en.Rasnnas isONONHUOSESANAGSA NO DEADEHAOEASEUCSAHOSONDACHLAUANSAIELIAMNONEHOLEES AU FIL DE L'HEURE Chacun doit reprendre sa place Cette année \u2014 et c'est une belle initiative qu'on.nous permettra de signaler \u2014 les fidèles de Notre-Dame de Lévis passeront un peu dans ls campagne, à l'occasion de la procession de la Fête-Dieu, qui aura lieu le 29 courant.Plusieurs raisons ont présidé au choix du parcours annoncé hier, raisons que nous avons recueillies du prône pour les énumérer dans nos colonnes et dont nous nous permettons de souligner celles qui se rapportent à la terre nourricière.Si beaucoup de cultivateurs \u2014 on le constate chaque jour \u2014 ont déserté la terre et n'ont pas su lui rester fidèles, devant les fascinations de la ville, on peut aisément supposer que nombreuses gens de la ville ignorent que la terre est la mère nourricière de l'humanité, ne comprenant pas davantage qu'il faille demander à la Providence de bénir Ja terre et ceux qui la cultivent.Les gens de la ville sont excusables, jusqu'à un certain point, d'ignorer ces choses, beaucoup plus, en tout cas, que les déserteurs éblouis du sol.Le mal n'en existe pas moins, toutefois, et s'il y a mal, il faut y remédier.C'est la conclusion qui s'impose spontanément, et l'on comprend que l'autorité religieuse ne soit pas lente à tourner ses efforts de ce côté, de concert avec l'autorité civile.Ils sont également très nombreux, principalement dans nos villes (grandes et petites) ceux qui ne comprennent pas que le salut d'une nation est dans la culture de la terre.La présente crise que nous traversons et qui cause tant de souffrances illustre bien cette ignorance par trop commune, qui a fait accroi- tre la production industrielle et diminuer en même temps la production agricole.Grand nombre de cultivateurs ont abandonné la charrue pour se ruer vers les usines des villes, attirés par les beaux salaires et par toutes les jouissances mondaines qu'ils permettaient.On a pensé à gagner et à jouir.on a songé à son portefeuille et à tous ses instincts, mais on a oublié son estomac; on a oublié qu'il faudrait se nourrir quand même et que la terre seule était la mère nourricière de l'humanité, Alors, il s'est produit ce que l'on sait, ce que nous voyons au- jourd'hui: multitude d'ouvriers sans travail et multitude d'affs- més.11 a fallu la crise pour rappeler que le salut d\u2019une nation est dans la culture de la terre: il aura fallu la crise pour rêta- blir l'ordre nécessaire, pour remettre chacun à sa place et rendre à la terre ses fils prodigues.Ceci, il nous faut le comprendre, nous de la ville ou de la campagne.I! nous faut aussi comprendre que cultivateurs et citadins, tout en restant à leur place respective dans les cadres de la vie, doivent coopérer, s'aimer et s'entr'aider, au lieu de se nuire réciproquement, afin de se mieux compléter.La cultute de In terre est indispensable, et nous payons cher aujourd'hui pour l\u2019apprendre.Ceux qui ont abandonné la terre pour venir goûter à la ville doivent y retourner avec l\u2019intention d'y demeurer, cette fois, et d'y établir leurs enfants.Ce devoir du retour au sol est facilité par les gouvernements, et bon nombre déjà ont su en profiter.Combien d'autres, cependant, battent encore nos rues de leurs bottes de chômeurs, attendant tout de la charité publique, LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Défaite du gouvernement Tardieu Paris, 9 \u2014 Les partis «de la gauche ont balayé la majorité républicaine au second scrutin dos élections générales françaises à Chambre des Députés.Le gouvernement du premier nunistre Tardieu a été battu aux urnes, hier.Avec les rapports de 6lOnièges sur 615, l'opposition officielle du gouvernement Tardieu \u2014 républicains- socialistes, radicaux-socialistes, socialistes et diverses sortes de communistes \u2014 détenait à elle seule 340 vièges dans la nouvelle Chambre qui se réunira le ler juin, voit 32 de plus que la majorité nécessaire.MM.Edouard Herriot et Léon Blum se disputeront les dépouitles de l'élection pour succéder à M, Tardieu.SO000N0I00000000000000000INNIINNIS0S 3000000000003500000NN0I0I0000505300900 LES SOVIETS PROTESTENT Ils niont que l'assassin de M.Dou-| mer soit un agent communiste.Moscou, 9.\u2014 L'Internationale communiste, qui représente les partis communistes de toutes les nations, à protesté samedi soir dans une déclaration officielle contre Un communiqué français identifiant l'assaasim du préei- deut Doumer comme étant un agent communiste, Le journal Izvestia ainsi que le Pravda ont tous deux déclaré hier que l'assassinat du président Paul Doumer, de France, fut un effort pour compliquer les relations franco-soviétiques.Les deux feuilles ont critiqué aver indignation ce qu'ilk qualifient de \u201ctentative de la part des Français pour représenter le Dr Paul Gorgulov.l'assassin.comme un agent des Noviets\u201d.Ha reprochent à la France d'hospitaliser = \u201c des bandits \u201cblanes\u201d de ce type\u201d, Tout le monde en parle En effet, tout le monde parle de la grande partie de cartes or ganisée par ln Garde paroissiale de Notre-Dame de Lévis.On y pourra jouer au Euchre, an Charlemagne, ou av Bridge.Et les prix done! Ir aont au nombre de 200.Voilà pourquoi tout le monde en parle.Ce grand rendez-vous aura lieu à la salle St-François-Xavier, à Lévis, le 16 mai.Admission 25eta.(Communiqué) Funérailles au Couvent de Blenville Ce matin, & 8 heures, en la chapelle du Couvent de Bienville, à été chanté le service funèbre de la Révde Soeur Marie-Amable, dont nous avons annoncé le décès dans notre édition de samedi.L'inhamation fut faite au cimetière Val Sainte, dans le terrain de la communauté \u2018des SS.de Is Charité de 8, Louis, Noux réitérons nos condoléan- ves aux religieuses et à la fawil- le en denil.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 alors que In terre leur tend les bras, leur offrant et le travail et une abondante nourriture.L\u2019invitation est trop chaleureuse pour qu'on la refuse.L'ordre doit doit être rétabli et le cultivateur doit retourner à la place que la Providence lui avait assignée, au lieu d'enlever celle du citadin, comme nous en avons de nombreux exemples chaque jour sous les yeux, ou encore, au lieu de mendier un travail et une nourriture que la terre lui | assurait en abondance.En escortant le Dieu eucharistique à travers une petite partie de In campagne, les fidéles de Lévis se rappelleront toutes ces choses, le 29 mai, et formeront dans ce sens les intentions de leurs \u201cardentes prières.Que l'ordre se, rétablisse, bénisse la terre et ses artisans, et tout ira bien, et la crise pren- Ura fin.4 Jean-Baptiste, que Dieu : | La terre glisse ] Lyon, France, 9.\u2014 A la suite id'un glissement de terrains qui la emeveli, hier, deux maisons comprenant plusieurs logements {et leurs occupants, dans la ban- ilieue de cette ville, 27 personnes |sont portées vomme mortes et die- parues.Douze blemés ont été retirée des débris, PREMIERE MESSE, AU PRECIEUX SANG, LEVIS Celle de M.l'abbé Edgar Dion, vendredi dernier.AUTRE CE MATIN Vendredi matin dernier, au Monastère du Précieux Sang, à Lévis, a été célébrée la première messe de M.l'abbé Edgar Dionde St-Jean-Baptiste de Québec et élève du Grand Séminaire, qui avait été ordonné prêtre la veille par S.Ex.Mgr Villeneuve.M.l'abbé Aurélien Dion, curé de Stadacona, assistait le nouveau prêtre, son neveu.Mgr Camille Roy.P.A., du Séminaire de Québec, a prononcé un magnifique sermon de circonstance.Il prit pour texte cette parole de saint Paul à un de ses disciples: \u201cTu es l\u2019homme de Dieu.\u201d Etaient présents au sanctuaire: M.l'abbé Ivanhoë Caron, de Québec, M.l'abbé Louis Caron, aumônier de la communauté, Ml'abbé Louis-Emile Hudon, au- ménier au Bon-Pasteur, MM.lee abbés Léo Paquet et Henri Gs- | cant.vicaires à St-Jean-Baptiste de Québec, ainsi que MM.les abbés Lorenzo Fortier, cousin du nouveau prêtre, ot Emilien Martel, tous deux ecclésiastiques du Grand Séminaire de Québec.Assistaient à cette première messe: M.et Mme Alexandre Dion, parents du nouveau prêtre, de St-Jean-Baptiste de Québec; ses soeurs: Sr.Gabriel de l'Incarnation, religieuse au Monastère, et Milles Bernadette et Berthe Dion; ses frères: MM.Paul et Robert Dion, (ce dernier a servi la messe); ses oncles, MM.Jules et Omer Dion, de Québec, MM.Alfred Poulin et J.-Bte Grenier; ses tantes, Mmes Alfred Poulin et Jean-Baptiste Grenier, et un grand nombre d'autres parents et amis.Les religieuses du Monastère exécutèrent un programme de chant approprié à la circonstance.Ce matin, une autre première messe à été célébrée au Monastère par M.l'abbé Valmore Lépine, aussi de Québec, cousin de deux religieuses adoratrices du Précieux Sang.Dans le deuil Now sympathies à M.Georges Blowin, rue Henry, Lévis, et à Mine Blouin, qui ont eu la dou- \u2018leur de perdre, ce matin, un jeune enfant.de 15 mois, du nom d'André, Les funérailles auront lieu demain après-midi, mardi, à 4 heures, en l'église Notre-Dame, sui- vien de l'inhumation au cimetid- O-R @ re Mont-Marie.\u201cLEVIS, LUNDI, ® M mr me UN SENATEUR EST DECEDE M.Edward L.Giroir, conscrva- teur, de Nouvelle-Ecosse.Ottawa, 9.\u2014 Un troisième vide vient de se faire dans les rangs du Sénat, avec la mort de l'hon.kd- ward L.Girroir, d'Antigonish, N.- E., survenue hier après-midi.deux autres vièges vacants sont ceux de M.legris, décédé, et de M.MueDougald, démissionnaire.Les conservateurs occupent présentement 49 sièges et les libéraux, 44.M.fist Girroir avait aux premières séances de la Chambre Haute, mais depuis quelque temps sa santé l'avait obligé à garder le lit.Al 1932 Les LE QUOTIDIEN | Lebrun et Painievé sont candidats Paris, 8, - L'élection du nouveau président de lu République f'auçaise ser faite conjointement, tés et le Sénat à Versailles.M.À Paul Doumer.M.Paul Painlevé, matin Balayage fatal \u2014\u2014 \u2018 Hanoi, Indo-Chine, + vu ouragan qui a suvgi de la Mer de Chine et qui a baluyé ls pointe ! And ele l'état dE Annaitte, npprenait- on lier, à causé lu mort de cinq cents personnes, dont plusieurs Européens, L'onvaggan remonte à ucreret, L'Unité $ Sanitaire Principales activités de l'Unité Sanitaire du comté de Lévis, pour la semaine du 8 mai 1932.LUNDI, 9 mai : A Christ-Roi.de 3 À 430 heures, pm, clinique de puérieulture dans Veale de Christ-Roi.JBUDI, 12 mai : bureaux de l'Unité 2 à 5 heures p.m., puériculture.JEUDI, 12 mai : A sSt-Ré- dempteur, clinique antitubereu- leuse, tenue par M, le Dr A.Leboeuf, clinicien en tuberculose attaché au service des unités sani- À Lévis, aux Sanitaire, de vlinique de taires.IL serk aveompagné de Mlles Dion et Sirois, deux infirmières de l'Unité Sanitaire du comté, Cette clinique ae tiendra ches Mme Ferdinand Mathieu, de 10 heures jusqu'À midi, Cheuve solaire), puis dans l'après-midi, à 2 heures, tant qu'il y aura quelqu'un à examiner.Nous invitons apécialement ceux qui savent déjà qu'ils font de la tuberculose.Ceux qui mai- prissent sans raison apparente.ceux qui touksent à propos de tout où de rien.ceux qui ont cé- ja fait de la pleuréaie, inflammations de poumons, ceux qui ont été en contact avec des tubereu- leux.f.a tuberculore est une maladie qui se guérit facilement, pourvu qu\u2019elle soit prise au début ou du moins avant que les dégâts ne soient trop considérables.Pour la traiter il faut aa- voir que l'on en ent atteint.C\u2019est done le temps de profiter de l'occasion pour se renseigner.VENDREDI, 18 mai : À St- David.dans Ia salle du conseil.elinique de puériculture, de 1.30 heure à 3 heures, p, m., (heure solaire).VENDREDI, 13 mai: Aux Lureaux de l'Unité Sanitaire, à 8.0 heures.P.M.démonstration maternelle pour les mamans de la paroisse Notre-Dame de Lévis.Nous avons décidé de ne plus appeler les mamans par rection.car la belle température semble dénintéresser de ce genre de causeries intructives, ai l\u2019on en juge par l'assistance lom de la conférence aux mamans de la première section.Nous sommes bien prêts à ré- pêter, autant de fois qu'il sera nécessaire, chacune des causerien, | ORDINATION SACERDOTALE À $.ROMUALD! Une cérémonie grandiose, présidée par Mgr Villeneuve.CONCERT HIER SOIR De belles cérémonies religieuses ont eu lieu hier matin en l'église de St-Romuald, à l'occasion de l'ordination sacerdotale de M.l'abbé Narcisse Roy, enfant de la paroisse, et de la première visite officielle de S.Ex.Mgr Villeneuve, archevêque de Québec.Le distingué prélat arriva par le pont de Québec, accompagné de l'ordinand, de M.l'abbé Oscar Genest, directeur spirituel au Grand Séminaire de Québec, et M.l'abbé Emile Pelchat.vicaire à St-Romuald.Un grand nombre de citoyens en automobile firent escorte à Mgr l'Archevêque jusqu'à l'église, au milieu de rues magnifiquement décorées.Mgr Villeneuve fit son entrée officielle à l'église pour la cérémonie d'ordination.Le temple avait été magnifiquement décoré pour la circonstance.Monseigneur était accompagné du R.P.Léonard, trappiste, comme diacre assistant, et du R.P.Boulet, D.P.C.comme deuxiéme diacre assistant.MM.les abbés C.-E.Blais, du Collège de Lévis, et À.Laperrière, agissaient respectivement comme diacre et sous- diacre d'office.M.l\u2019abbé Paul Bernier dirigeait la cérémonie.au cours de laquelle Mgr Villeneuve, présenté par M.le curé Dupont, fit le sermon de circonstance.La chorale des Chanteurs de St-Gabriel exécuta un programme de chants en partie.Dans le choeur on remarquait : Mgr Lagueux, curé de St-Roch de Québec, Mgr Célestin Lemieux, directeur des ecclésiastiques au Collège de Lévis.M l'abbé Charles Dupont, curé de Pont-Rouge, M.l'abbé Alfred Dupont, curé de St-Romuald.Ml\u2019abbé O.Poirier, curé de Charny, M.l\u2019abbé J.Cantin, du Collège Ste-Anne de la Pocatière, M.l'abbé N.Dumas, curé de St- David, et plusieurs religieux de la maison de l'Académie St-Ga- briel, (Suite à la page 4) 206HES SOC SOC NS ESC SSESSESSAESSSEE Travaux de Plomberie M.Iténl Lessard, plombier, mais nous ne voulons pa nous) prix ln direction de l'atelier diri- astreindre à donner 6 conféren-| a jusqu'ici par son frère, Mces quand nous pouvons réunir dans 9 séances les mamans qui désirent anivre ces leçons.(Comme toujours, les mamans qui désirent assister À cette démonstration devront se procurer den carter an bureau de l\u2019Unité Sanitaire.J.-Hrnest SYLVESTRE.M.D.Officier médical.dos.Lessard.M.Réal Lessard recevra tous les ordres d'exécution de tra vaux et les remplira avec soin.M.Réal Lessard est un expert dans lex travaux de plomberie et 11 enura, nous n\u2019en doutous pas, conserver la bonne renommée ae- quise par les Ateliers Lessard, de\u2019 bonus mémoire.denon, pat La Chambre des Dépu- Ibert Lelwun, président du Sénat, u prisé qu\u2019il eût pu songer à tenir 28 pro- ( Saite ) messe, une balle l\u2019abattait\u2026\u2026 \u2014 50 \u2014 \u2014 Je savais ceci, interrompit .2 .[la jeune veuve.Votre récit est \u2026\u2026licoutez ct tâches de ne point | conforme à celui qui m'a été fait frémire.2 queue Blessé, le capitaine La Gis: vaille à été ramassé par l'ennemi, soigné et enfermé dans un camp (le prisonniers, d\u2019où il n'est sorti qu'après la guerre, défiguré au point de devoir cacher son visage.Et c\u2019est ainsi qu\u2019il m'est apparu pour tenir son serment.\u2014 C'ent presque exact.\u2026\u2026 au moins en ce qui concerne le point de départ et Ia conclusion.J'admire comment le mensonge de ce bandit s\u2019est rencontré avec la vérité.Mais, entre ces deux points s'est glissé le drame.Je Ranimée par les paroles de I'Homme-sans-visage, la fréle Germaine retrouvait des forces.Co n'était plus la dolente affaissée, l\u2019agonisante des jours précédents; il lui semblait que la vie rentruit en elle à mesure que s\u2019éloignait le cauchemar.- Quand Louis Résigny eut écrit la lettre que vous avez lue, poursuivit VHomme-sans-visage, il la remit à Renaud La Giscaille, qui lui jura qu'elle vous parviendrait Hélas! Renaud comp- [drame qui devait lui permettre tait sans les aléas de la guerre\u2026|de mentir en toute impunité et Quelques jours plus arg, avait qui, par un hasard veageur, o's abouti qu\u2019à faire de son mensonge une atroce vérité.Car, Renaud Le Giscaille, abattu par balle ennemie, se serait relevé.Il avait passé à travers d'autres tempêtes et son corps était de fer.Mais, tandis qu'il gisait évanoui, un bandit est venu fouiller, s\u2019est emparé de son portefeuille, de la lettre et de tous les papiers.à ce moment, le blessé à dû gémir, se débattre, et le bandit, sauvagement, l\u2019a achevé, Voyes les traces.D'un geste, d\u2019une terrible éla- quence, il montra sa face, \u2014 N'est-ce pas, il avait raison de s'éloigner tranquille de croire sa besogne terminée.On ne devrait pas survivre à de pareilles blemures.\u2026.J'ai survé- eu pourtant.\u2014 Atroce, murmura Germaine\u2014 Oui, atroce! car, j'avais une fiancée.une fiancée que j'ai maintenant le devoir de fuir, acheva Renaud, avee un sanglot étouffé.Germaine n'osait répondre un seul mot\u2026 Elle avait pitié pour- Mais, comment l'exprimer?Quelle consolation offrir à ve malheureux?Cependant, tout au fond d'elle-même, elle enviait presque cette fiancée.Elle évoquait son propre bonheur si son Ivuis était revenu, même sous cet effrayant aspect.Avec quelle joie, elle l'eût accueilli | \u2014 Vous êtes revenu, murmu- ra-telle 1 \u2014 Pour souffrir! coupa I'hom- me-satis-visage.Ne parlons plus de moi.Je ne devais pas repurai- tre.Je ne m\u2019y suis décidé que pour tenir mon serment.reste de l\u2019histoirg ne vaut pas d\u2019être conté: c'est celui qu'avait imaginé ce monstre.Fait prison- |.nier, soigné, j'ai survéeu\u2026\u2026.Je n\u2019ai pas le droit de le regretter.Me voici! \u2014 Me voici, prêt à tenir le serment que j'ai fait au lieutenant Résigny.Et rassurez-vous, madame, pour protéger votre fils je wai besoin que d'une place au conseil de famille.Vous resterez sa Veuve.vous continuerex & porter son deuil.Et vous vivrez.\u2026.pour votre filst C'est votre devoir, & vous.Mais, vous vivrez délivrée de tout souci, aû- re que, quoi qu\u2019il arrive, le fils de Louis Résigny ne restera pas sans protecteur et que personne, moi vivant, ne touchera à un cheveu de au fête, à un centimu de sa fortune 1.Avec quel ruvissement, quelle infinie reconnaissance, Germaine écoutait ces paroles! Kt comme elle avait ce Lowe uelle différence entre le vrai et le faux Renaud! À présent, elle se demandait comment elle avait pu s'y tromper, prendre Paceent du mensonge pour celui de la vérité.Spontauément, elle tendit confian- (profonde.Merci Le | du coupable, conelut Reuaud.main à l'homme-sans-visage.\u2014 Merci! dit-elle, d\u2019une voix; pour moi cet pour mon baby ! ; \u2014Et maintenant, laissez moi vous débarrasser de la présence 1) se retourna et poussa un cri de colère.Hans-le-Diable, on le devine n\u2019était pas homme à négliger une chance, à ne pas profiter d'un moment d\u2019inattention.dette chance, Renaud La Giscaille la lui avait offerte à son insu.Trop confiaut dans l\u2019apparent écrusement du bandit et dans la surveillance des douteux individus, dont l\u2019imposteur avait fuit ses quatre témoins, il avait, parlant à Germaine, presque oublié son assassin; en tout cas il l'avait perdu de vue, avait cessé de le surveiller du regard.Le coquin n\u2019attendait que cela.Sournoisement, il a'était rapproché dew quatre témoins qui vontinuaient à se regarder d'un nir ahuri, se demandant sans soute ce que vela pouvait bien signifier, Îl» n\u2019était pas d'une intelligence transcendante, | Pour de telles hesogues, on ne choisit généralement pas des gens fort clairvoyants, au contraire.Hans! ne réclamait d'eux qu'une suffi sante complaisance, - en même temps que le moins possible de serupules, Dans ves conditions, il n'était pan dn tout certain qu'ils evasent partagé, à l'égard de l\u2019imposteur, 7 2 J des \u201ctroupes de choc\u201d des nazis et il est destiné à enrayer les activités d'organisations comme les Casques d'acier et la Reichbanner, au \u2018as où elles feraient mine de devenir autre chose que des groupes purement politiques.Par un autre décret, les organisations \u201csans-Dieu\u201d des communistes sont également dissou- ten.Le gouvernement a expliqué que cette ordonnance servait à barrer la route à une tentative communiste de préparer la révolution prolétarienne en minant la culture chrétienne.Une baleine peut se tenir sous l\u2019eau pendant une heure et demie sans remonter à la surface pour rien de mieux que les © Pilules ROUGES pour les Perames Pâles ot Faibles 171 [n'était même pas sûr qu'ils eus- retourne, il ne put que constater sent compris les révélations de la disparition de Hans-le-Diable Renaud La Giscaille.Si done ce et celle du douteux quatuor.dernier les croyait avec lui con- Son imprudence lui apparut tre le bandit, il se faisait illusion.alors.comprit ce qui etait Man le Diable y voyeit plus passé clair, connaissait exactement __ Oh! ; lu valeur morale des comparses çe EH wv ol qu\u2019il avait choisis.Il mavait ce Acrai quitte pour la rejoindre.qu'il pouvait attendre d'eux, ce Je vais lui montrer a ue vaut qu\u2019il pouvait leur demander.comme chasseur Renaud La as l\u2019ar exemple, il n\u2019essays pas caille ! d'eu fuire les instruments d'une tentative de violence.Pour un crime, ce n\u2019était pas le genre d'hommes qu\u2019il fallait.Dans l\u2019ex- intence, ils n'en tenaient aux petites canailleries que la morale réprouve mais que ne punit point expressément le Code, Dans cet ordre d'idées, on pouvait tout teur demander, pourvu que la ehose dût leur rapporter.Hans, quand il fut près d'eux, commença pur tirer de sa poche quelques billets bleys qu\u2019il leur montre avee un clignement d'yeux très aignificetif.Ils comprirent tout de suite.Ce langage était à la porté de leur intellect.Prudemment, tout en guettant du vôté de Renaud, ils tendirent la main, Lu lisse de billets de banque Y pussa.Alors, obéimmant aux gestes de leur chef de file, ils w'effacèrent, le lnissérent entrouvrir douve- la porte de l\u2019antichgmabre et Et, avant que Germaine, effrayée, eût pu dire un mot pour le retenir, faire entendre la voix de la prudence, il s'élança hors du salon.(\u201cest pourtant une chanse que celle qu'il entrepre- naît.Elle eit pu faire reculer tout autre que Renaud-le-Sauva- ge terrible Troisième Partie \u2014 L'OR ET LE SANG I Un médecin embarrassé \u2014Par, ls sacrée tigname de Vénus! bougonna le major Trépan en arrêtant xon auto au milieu de lu route pour jurer plus à son aise.De toutes lex complications qu\u2019une maladie peut engendrer, l'amour est assurément la pire, Cornes de Vulcain! Il y a des cas véritablement dénespérés l'indignations de Germaine; séclipuer .À l'anglaise, aussitôt exemple celui qui m'occupe Quand Renaud Le Giscaille ao (A suivre) LEVIS, LUNDI, © MAI 1932 A NE-PAS-CROIREI + Vous ne le cruirez pas sans l'es Mais c'est vrail Cuisez sh went une boite de Sucré Engte Brand dans l'eau pendant 3 heures, sans l'ouvrir\u2014et un délicieux Pouding Caramel en sortira! Une riche couleur caramel doré! Un goût ctémeux de caramelt Si tentant, garni de crème et de noix.Ou avec des fruits frais ou secs.Une glace parfaite pour gle teau.Une garniture délicieuse pour tartes, Et voilb\u2014pourquoi oi cuire plusieurs boites à la fois?\u201cNE VOUS TROMPEZ PAS-Ayer bien soin d'employer le leit convesamt à cette recette\u2014le Lait Condensé Sucré Ragle Trane.Quoique le lait évaporé soit excellent pour bien des usages, i} ne convient nullement à cette recette magique, POUDING MAGIQUE AU CARAMEL 1\u2014Mettez une boite de Lait dense Sucré Eagle Brand® e ve ue oui of mess ARR ue A =! ex de l'enu.Rolfreldissesuvres Ja boite et serves, The Borden Co, Limited, 115 George St, Toronto.ra Messieurs: Veuillez m'envoyer an exemplaire GRÂTIS de \u201cLa Magie Culinaire.\u201d Nom Adresse SUCRE CONDENS \u2014 \u2014\u2014 \" mA ER \u201cREPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES Suite * Jamais fenume ne se montra plus patriote, plus brave et plus énergique.Pendant deux longs mois, un détachement de troupes anglaises et la police de Québec s\u2019acharnèrent avec une rage infernale, à la poursuite de son mari, pour l'arrêter et lui faire subir le même sort qu\u2019à Duquet, de Leorimier et leurs compagnons, nobles victimes immolées pour leur patriotisme.Mme Carrier, con- mue et véhérée de tous les patriotes de Québec, contribua pour une large part à sauver son mari, dont la tête avait été mise à prix.* La défunte laisse un souvenir impérissable de son patriotisme, de ses vertus vraiment chrétiennes et de sa charité.Elle était, dans toute l'acception du mot, la femme tarte de l'Evangile, et elle emporte dans la tombe des regrets universels \u201d.Met Mme Jean-Baptiste Carrier avaient eu onze enfants, cing garçons et six filles.1.Marie-Ursule née à Saint-llenri de Lauzon le 22 octobre 1833.Décédée au méme endroit le ler septembre 1830, 2.Jean-Baptiste né à Saint-Henri de Lauzon le 30 mai 1835.Décédé au même endroit le 9 janvier 1861, à l'age de 25 ans et 7 mois.3.Marie-Aurélie née à Saint-Henri de Lauzon le 24 wai 1836.Décédée au méme endroit le 17 septembre 1836.4.Louis-Napoléon né i Saint-llenri de Lauzon le 19 août 1837, Ancien régistrateur du comté de Lévis.Décédé le 18 juillet 1912.D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS_ Lee treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC ct LEVIS, Mt offrent toutes les facilités voulues pour In petite épargne.a Les dépôts de 25 cents © en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur Ia Côte) ; cette suceur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis Soirs de 7 hre à 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL ct aux SUCCURSALES pour Ia garde de dé- bentures, documents importants, bijoux ct autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses cépo- sante des garanties exceptionnelles.5.Ursule-Clotilde née à Saint-Henri de Lauzon le 24 mai 1839.Décédée au même endroit le 30 décembre 1839.6.Onésime-Polycarpe-Adrien né à Saint Henri de Lauzon le 26 janvier 1841.Ancien député régistrateur puis greffier de la ville de Lévis, l'ère du curé actuel de Notre-Dame de Lévis, Décédé le 10 novembre 1925.7, Marie-Louise-Léophile née à Saint-Henri de Lauzon le 9 janvier 1843.Mariée, au même endroit, le 25 juin 1866, à Désiré Larue, notaire.Mme Larue est décédée à Saint-Gervais le ler juillet 1907.B.Joséphine-Leufroid-Gaudard né à Saint-Heuri de Lauzon le 7 novembre 1849.Décédée au même eudroit le 23 décembre 1849, | 9.Joséphine-Zarila née à Saint-Henri de Lauzon le 17 mars 1844.Décédée au même endroit le 22 mars 1844.10.Marie-Eulalie-Rébecca née à Saint-Henri de Lauzon le 10 avril 1852.Décédée au méme endroit le 14 août 1852.11.Joseph-Argila-Armand né à Saint-Henri de Lauzon le 20 avril 1854.Décédé au même endroit le 9 noût 1854.> A \u2014 LES DISPARUS Re Legris, L'hon.sénateur Joseph-Hormisdas \u2014 Né à la Rivière-du-Loup (en haut) le 7 mai 1850.de Antoine Legris et de Léocadie Béland.Député de Maskinongé à la Législature de 1888 à 1890, puis à Ottawa de 1891 à 1903.Sénateur de Repentigny le 10 février 1903.Décédé à Hull le 6 mars 1932.Cf.VEcho de Saint-Justin, mars 1932, | LA MEILLEURL.MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l'ilulen Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis nu delà d'un demi-siècle.C\u2019est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le monde civilisé : ceux qui désexpéraient même de leur cua ont été ru- meués à ln santé et ne font que faire la louange de ces l\u2019ilulen.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont fuites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardin, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans le Sang, l'Estomac, le Foie et les Hognons.Elles déracinent le mai.Un essai convaincra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION.la CONSTIPATION, lo FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Bang.\u2018Tous les Phsrmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, len vendent au prix de 25 cts.On peut se les procurer pur ls malle, en payant d'avance, et franc de port, en s'sdreasant à \u2014 THE W.H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.OL TLS MARBRLS £7 JE IL! CLG OY - ASSL MO! 2) VAIS TE MONTRER A JOUR, = a RS ge\" af fas-pas déjà aperçu des enfants qui uarent aux rieur être agréable - Fumez laBuckingham LE PREMIER AQUEDUC \\ MONTREAL Les notes que nous rassemiblous ici proviennent des Statuts du Canada, de ille-Marie, or Sketches of Montreal, Past \u20ac Present par Sandham, de Ul listoire de la Corporation de Montréal par J.-C.Lamothe et des Archives notariales.Parties de ces notes sont connues, d'autres sont inédites.Xx Kk Xx Le & avril IROL, se formait, à Montréal, une société in- clustrielle qui projetait d'ériger vu aquedue «t d'alimenter la | ville d'eau potable.Les promoteurs de l'entreprise avaient à leur tête Jusoph Frobisher, magnat de la fourrure, marié à Charlotte Jobert.L'on sait que le nom de sa demeure * Ieaver Hall\u201d reste attaché à la route qui longeait sen immeuble.Les collègues du bourgeois Frobisher étaient John Gray, Daniel Sutherland, Thomas Schieffelin et Thomas Sewell.Dans les alfaires, la société portait deux noms en français et deux autres en anglais.Ainsi l'on disait en français: Compagnie des Faux de Montréal et Compagnie des l'ro- priétaires des Faux de Montréal: puis, en anglais: Montreal Water Works et Company of l'roprietors of the Montreal Water Works.En vertu de sa constitution, elle obtenzit le privilège exclusif de la distribution de l'eau dans Le ville au moyen de tuyaux, pendant cinquante as.Le capital de la compagnie était fixé à $40,000 mais conmne il s'agissait d'une industrie d'utilité publique.qu'il y avait craînte que certains citoyens ne cherchassent à contrôler la Compagnie, en cas\u2018de succès, personne n'eut le permis de posséder plus de seize actions.Dans la suite, si le capital primitif était jugé insuffisant, les associés avaient la faculté de le porter à $60,000.Toutefois, de ta somme additionnelle, nul ne pouvait acquérir plus de huit actions.Nous n'appuierons pas sur ce détail, car le lecteur aper- ! cevra sans peîne que, sous ce rapport, nos moeurs ont changé depuis un siècle, D'après les plans des ingénieurs, la compagnie devait capter l'es d'une source, près du mont Roval, puis amener cette eatt à la ville dans des tuyaux de bois.(A suivre) ° o ° 20?tu oposes ne arlie.Mais tulires un peu fort et la plus 8rosse [bites devant là maison,et pou *smoke\u201d d'un des petits vô rouler dans Leon {- °° comme l'enfant se met à p 5 5 Lan à @ lu aperçois son papa qui vient Voir ce qui Se passe: propose une BLACK HORSE ?Ca ramène Tes pas pat et bonne entente entre voisins! wore dits simplement Dawes, Gi Black (use 7 ¥ \u2014 pour Avoir le Sourire Avez-vous vu les superbes nouvelles affiches Buckingham?.Vous ont-elles fait sourire Ÿ « » » C\u2019est notre ambition, actuellement = nous voulons que tout le monde ait le WF -\u2014_\u2014_\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 Léger déclin dans la production d'or Toronto, Dans le premier trimestre les mines d'or d'Outario ont produit pour #11,167,541, de métal, soit #151,380 de moins que dans le trimestre précédent waik $1200 de plus que dans le trimestre de un dernier, correspondant Les mines de Kirklind Lake ot du nord-ouest de Lu provinee oul eu une production de F0 70606, 0 EHESS respectivement, au tient dde HANGINIGL et S30 107 bins Le dernier trinestee de 10230 ont en Fle, Les naines de Porcupite une rendement de contre $5 110.477, Les baisers seront permis le dimanche Baltimare.Maryland.«ville de Baltimore un plébiseite, de faire abroger les lois vicilles de MM) ans sur l'observance du dimanche, core il n'a été donné autant de vo- tex duns une consultation love, La majorité en faveur de l'ulsrogation des vieilles lois est de 83.000 votes.Une des plus stupi- dex stipulations lois Clait l'interdiction aux maris.d'embras- leurs fennnes le dimanche, Rieu ne sy opposcta plus maintenant.La population pourra aust également se rendre aux ei- nétnas, assister aux sports et méme faire certains nehats le dinunche, n décidé, dans de ees ser \u2014_\u2014 0 \u2014\u2014 Dollar et: Piastre Piastre.\u2014 Mounnie d'argent de divers pays, et de valeur très variable; la piastre est la monnaie de compte la plus usitée en Indo-Chine.Dollar, \u2014 Monnaie argent des Btats-Unis, valant 5 franes 20 veutimes en inontucie Francaise.Le dictionnaire Larousse au tableau des monnaies, mentionne Dollar comme mounaie du Canada et piastre pour certains pays qui ont le peseta, le poso, In piastre (Egypte.Maroe), La vraie désignation de noted monnaie canadienne est done le ilollar parce qu'il a la même valeur que le dollar américain.De méme le mat cent doit être employé au lieu de souda phastre variant de valeur avec les pays, peut ne valoir que 20 cents CEgvptor, 15 cents (Co- \u201clomhie).48 vents (Mexique).De même le so francais vaut | moine que le vent.canadien.Le \u201caoû n'est pas employé pour dési- ghner les des autres paye.EXCELLENT montaies | Demanitez cu WRIGLEYS Page 4 LE SPORT Softball à Québec ; On craint ladner?1 Oraination Sacordo- | | tale à $.Romuald! ! Suite de la page 1 | + \u2014 La nef était occupée par M.| et Mme Arthur Roy, parents de! M.l'abbé Roy, ses frères, soeurs | EXCURSION A TRES BON MARCHE De QUEBEC et LEVIS SAMEDI LE 7 MAI A Hreakeyville, Ville-Lawbert, Hrau, Carrier, #t-Heurl- Villaue, Bi-Ansslme ot Ste-Hénédlue.Neult et tête-Marie Aller ot retour do Guibas vie lutermédisire de softball 8 ouvert vu uulson Lier nprès-takdi.M.le waive Luvigueur lunea lu première balle.Environ BO) personnes assistèrent à lu joute, qui ent lieu sur l\u2019Esplunade, eutre le Jeune Voltipeur et le Jeune Québec.Celui-ci tut défait par 16 à 8.mel] Juan, Lutte, ce soir, à Québec Avaut leur départ de Québec, le nuientifique Catro, d'Ottawa, ne mesurera sur le matelus au fameux Graham Stockton, ce soir, en finale au Gymnase National de Québecles autres rencontres seront les sufvantes : Mowe Godbout dans un match.revanche contre Sam Tricky; Guudios Simard, 118, et Geo.Langevin, 122; La ligue R.Tremblay vs Maurice Bertrand; Paul Nelson va Robert Royer.Echos du Canadien On apprend que Cecil Hart, gérant des Canadiens depuis six uns, ne dirigera plus les hommes de Cattarinich et de Dandurand au cours de lu prochaine campagne du club dans la N.H.L.On parle de Frank Patrick ou de Newsy Lalonde comme gérants possibles des bleu-blanc- rouge.x XX Continuant la méme politique qu'il préconise depuis plusieurs années, le Canadien songe à engager la plupart de ses nouveaux joueurs à bonne heure, dans l'été Déjà il a acheté deux joueurs et en vendra quatre dont les noms ne seront dévoilée que plus tard, bien que la vente doive se faire aujourd'hui ou demain, à New-York, au meeting annuel de la N.H.L.Un troisième joueur sera acheté, à part de Gerald Carson et Léo Gaudreault, du Providence, deux anciens équipiers des (\u2018anadiens, qui retourneront sous l'uniforme tricolore, x x: Le Canadien doit engager deux joueurs amateurs d'ici à la fin de Ia semaine prochaine, un de Hamilton, Tubert Cain, aile gauche.Van dernier, avec le Newmarket, 20 ans, 180 livres, et Chuck MeCarthey du Mayburn, champion de la Saskatchewan.Ce Montréal, 9.\u2014 Ayaut de la difficulté à.continuer le tournoi des poids-cou, en vue de trouver un aspirant officiellement reconnu au titre actuellement détenu par promoteur Armand Vineent a décidé de we présenter devant la commission athlétique de cette ville, pour lui demander de faire telle plainte auprès de la National Boxing Association pour que ce groupe furce leu pugilistes qui ae sont enregistrés dans le tournoi de poids-coy, sanctionné par la N.B.A, A rencontrer Emil \u201cSpider\u201d Pladner.On croit généralement qu'une sommation of.Personne ne se presse À accepter une bataille avec Pladner.Sa tenue depuis son arrivée en Amérique à sans doute fait ouvrir les yeux aux étoiles de lu classe poids-coq, \u2014_0\u2014 Fin de la course Toronto, 9.\u2014 Huit des dix partants de dimanche dernier out terminé hier le tournoi des cy- «listes de Toronto.Devant une foule excité au plus haut degré, Torehy Peden, de Victoria, et Reg Fielding, de Toronto, ont gauné la course de six jours exactement une minute avant minuit.H n'y eut que cinq tours de différence entre les premiers et lex derniers.Les gagnants parcoururent le joli trajet de 240 milles dans toute ln semaine au cours d\u2019u- ue course sensationnelle.Le baseball SAMEDI Détroit, 1; New York, 4.St-Louis, 4; Boston, U.Cleveland, 10; Philadelphie, 7.Chicago, 2; Washington, 7.INTERNATIONALE :\u2014 Jersey City, 3: Montréal, 7.JOUTES REMISES Baltimore à Rochester.Pluie Newark-Buffalo: Pluie Reading à Toronto: Pluie.NATIONALE :\u2014 JOUTE REMISE New York à St-Louis : Terrain humide, Philadelphie, 5; Pittsburg, 3.Brooklyn, 0; Chicago, 3.eat âgé de 19 ans et pèse 190 livres.Il ext le meilleur compteur dernier joue sur l'aile droite, II de son club.le grand Panama \u201cA\u201d Brown, le|§ Morisset ford-Miues ut Lac-Nole Bte-Kose, Ste-Germaine, Courcelles, gautic Bt-Nébastien, à Lévis à 10.46 am.où le train am.le lundi Ÿ mai 1982, (Heure Kolaire).Renselynements supplémentaires et bilicte Feu M.l'abbé Chs.Gouin M.l'abbé Charles Gouin, qui fut assistant-curé de St-Henr: de Lévis pendant vingt ans, de 1906 à 1926, est décédé samedi soir à Grondines.1) était âgé de 77 ans, 4 mois.C\u2019était le frère de feu Sir Lomer Gouin et le frère jumeau de M.l'abbé Arthur Gouin, de Grondines.Nous offrons nos plus vives sympathies à M.l'abb* Gouin et à la famille en deuil.Fr _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 Boston, B; Cincinnati, 9.ASS.AMERICAINE :\u2014 Milwaukee, 5; Columbus, 3.TOUTES REMISES Toledo à Kansas: Pluie, Vallée-Jouction.Bt-Joseph, Beauceville, Trlug-Junetlon, Brougbton-Ent, leeds, Bt Victor, Bt-Epbrews et St-Kvariste Site-Justiue, MNte-Babine, Nt-Ca- wille, Daaquam et Lac-Frontière ait-Sarmuel, Coleraine, Disraeli, Garthby, Nt-Gérard ot Weedon.ENFANTS EN BAS DE DOUZE ANS MOITIE PRIX lots valsbles pour partir par le train No 6 quittant la 3.35 p.m.ou le train No 80 quittant Lévis à 5.35 pm.le Moteur par n'importe quel train régaler Jusqu'à ot y inclua le train No 33, arrivant © 1 arrivant à la gare du Fainie, Québec, à 11.35 J Billeta valables dune les voitures de première seulement.UNE OCCASION IDEALE de VISITER vos PARENTS et vos AMIS C\u2019est Une Occasion Réelle ! Jean, (téléphone: 2-0083), nu bureau des billetx du Château-Fruntenne (téléphon 2-1840), vu à la Gare du Prluls (telephone: 2.0863).QUEBEC CENTRAL ficielle de Ja N.B.A.produira un |§ effet salutaire chez les intéreasés.© Bt-(eorges et J Rubertuon, Thet- $1.50 J Bte-Céclle wt Mé- $2.00 are du Palais, bec, à Sana, Ma ee ucun bagage ne sera enrewistré.au bureau des billets, en ville, 30 rue M1.§ 4 Ottawa consent La ville de Lévis a reen d'Ottaws, paraît-il, l'autorisation de continuer ses travaux pour remé- \u2018lier au chômage.En conséquence, les travaux de voirie des rues Notre-Dame et Wolfe ont été repris ce matin, après une