Le Quotidien, 20 août 1932, samedi 20 août 1932

[" 4 JOURNAL LOC.Qui ne peut e'y abonner au pris de 03.per année ?VOYEZ NOS PRIMES Leur variété, leur valeus et leur beauté vous étennerent.83 ANS D'EXISTENCE de la Rive Sud.Serves-vous en.BALA ASRS Kcole Sociale Populaire Nouvelles de Russie Le peuple ne \u201cmord\u201d pas au communisme.(\u201ceat un fait, et qui, de plus tire aa valeur de ce qu\u2019il est pertinemment reconnu par le offi- viels de Moscou.On confirme, par exemple, que.récemment, le procureur général de I'U_R.8.8., Krilenko, dont on suit qu'il occupa le uiège de défenseur de la société communiste, n'eut montré très pessimiste dans un discours au Congrès des fone- tionnuires du commissariat de In Justice, Il n\u2019espère pus une normalisu- tion prochaine de la vie ge VU, R.8.8, et il déplore que, \u201cen dépit de toutes prévisions, le peuple ne se laisse pas gagner pro- grensivement à l'idée communiste, mais qu'il s'adonne au contraire chaque jour davantage à l\u2019an- ti-communisme et à l'activité contre-révolutionnaire\u201d.Aussi les durigeants de Mone s\u2019aperçoivent \u2018qu'en appliquant des méthodes de force, ils se sont trompée.Et ils le reconnaiment.ve qui est déjà un bon nanve- ment.C'est ainsi qu\u2019on a communiqué de Moseou un décret très caracté- riatique qui a pour objet de modifier 1a politique économique des Soviets, || autorise les partieu- liers à vendre À prix libres les produits alimentaires.dans lex villes, les marvhéæ et les stations.Les organisations coopératives et les eimples particuliers reçoivent le droit d'ouvrir des magasine d\u2019alimentation, sous | réserve que leurs prix w'excddent pas de plus du double les tarifs d'Etat.Les quantités de denrées misce en vente ne sont pas limitées.De toute évidence, ce reläche- ment dans l'application de la docfrine est commandé par la crise qui surpasse de beaucoup les difficultés éprouvées jusqu'ici par le gouvernement, depuis len débuts du régime actuel.Mais le commerce libre aurait- Le \u201cQuotidien\u201d est le seul orgase LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.LA RUSSIE NEST | PAS MENTIONNEE i | L'accord est dirigé \u201ccontre la| coneurrence déloyale contrôlée ; per un état\".SEANCES PLENTERE Ottawa, 20.\u2014 La fonnule coutre le dumping » été définigive- ment acceptée par l'Angleterre, mais lu nom de lu Russie n'est pus mentionné de façon spécifique, a-t-on appris hier.Le premier ministre Ranway MacDu- nald aurait demandé que le nom de ls Russie ft omis.L'accord est dirigé \u201ccontre lu concurrence déloyale contrôlée par un état\u201d.La Conférence prend fin ce matin, à 10 li.30, heure fixée pour lu séance plénière réunissant tous les délégués, en présence du public, pour la signature des accords pour une durée de cing wis.La cérémonie doit durer une heure et neuf discours, d'une durée de deux vu trois minutes chacun, doivent être prononcés.Les délégués britanniques quittent Ottawa ce midi et s'embar- |queront sur l\"Empress of Britain\u201d, ce soir, à Québce.Vers 4 heures, demain matin, le gros paquebot laissera son quai pour se diriger vers Southampton- \u2014\u2014\u2014\u2014pre- apte {pe-a0= creer se Religieuses qui rendent en Afrique Onte réligieuses, \u2018mbesionnaires d'Afrique de la communauté des Soeurs Blanches, partiront, le ler septembre prochain, à bord du \u201cMontrose\u201d pour se rendre au novieiat d'Alger avant de se disperser dans les difféventes missions de leur ordre en Afrique.Toutes ces nouvelles religieuses sont canadiennes-françaises.L'une d'entre elles, mère Marie-Séra- phine se rendra immédiatement dans les missions, mais les autres ferunt un stage préparatoire au convent d\u2019Alger.il amxez de eonfiance dans la sin- isel ité de vérité du gouvernement pour té- pandre son activité ot ves tran- saviions ?Car Muscou n\u2019est quite fidèle À sex promesses, et il lui en coûte peu de manquer à ses engagements.Aussi a-t-il tôt fait de décourager même ceux dont il a besoin.On sait qu\u2019à détaut ds personnel qualifié pour son \u2018nlustrie, personnel dont la disparition lui est imputable, le gouvernement des Soviets avait engagé, par des promenmses merveilleuses, le cou- cours de techniciens élra7g \u2018ré, en vue de la mise en train !- son fameux plan quinquennal.Or, on annonce que 50 ingénieurs et techiciens, américains pour la plupart, ont quitté l'URSS, où ils travaillaient à la construction de fahriques.Ts ont déclaré avoir rompu leurs contrate parce que le gouvernemenrt soviétique ne tenait pas ses obligations.\u2014 {= la crosse à Lévis Joute demain Au moment où nous allons sous presse.le nom dn elub visiteur qui viendra rencontrer le Lévisdemain, sur le terrain du Manège Militaire, n'est pas encore connu.Il en viendra un, cependant, et ce sera peut-être le Crystalla partie commencera à 2 h.M et réunira un nombreux publie.Iæ ldvis a pratiqué aur son wouvean terrain, hier soir, et les progrès réalisés cette semaine seront évidents, demain, comme le publie pourra en juger.Les locaux sont favorisés d'an I\u2019 Assomption De belles cérémonies religieu- sex marqueront demain, dans nos églises et chapelles, la solennité de l\u2019Assomption de la sainte Vierge.A cette occasion, les fidèles s'efforceront de faire la communion, notamment les demoisslles Enfants de Marie, qui auront leur messe de communion générale, à 7 h.15, en l\u2019église Notre-Dame.Comme nous l'avons annoncé cette semaine.une procession mariale, avec sermon de circonstaïf- ce, aura lien demain soir dans la paroisse de St-Romuald.Une belle cérémonie aura également lieu, À 7 h.(heure solaire) demain soir, à Beaumont.Le R.1\u2019, Lelièvre, O.M.l, fera l'allneution de cireoux- tance.pracances Als a radio Les radiophiles qui désirent entendre le T.H.Baldwin, chef de la délégation britannique, avant son départ pour Londres, n'auront qu\u2019à capter, tant ce soir, son message d'adieu an \u201cpeuple canadien, à bord du \u201cBritain\u201d.Ce memage sers Aansmis par 24 stations radiophoniques.Demain soir, À 7 h.30, une causerie sur la paralysie infantile sera donnée À Québec, pose te CHRC, par le Dr, V.Martin\u2014\u2014\u2014 Décret soviétique contre les églises en Russie.Cité Vaticane, 20 \u2014 La liquidation de toutes les églines, chapelles et maisons de prières en Ruusie soviétique.à l'exception d'une vingtaine, vient d'être ordonnée par un décret spécial émané du gouvernement soviétique, annonce le journal \u201cOuervatore Romana\u201d, du Vatican.Cette liquidation devra être terminée le 41 décembre 1943.Après cette date, des réglements seront adoptés qui toléreront pour une certaine période un certain nombre de maisons de prières.Les Bolchéviates ont décidé de donner suite le plus vite possible à teur plan diabolique, pour batailler contre le religion.La Russie compte deux millions de eatholiques.Le Patronage des ' On sait que la prochaine semaine sera la dernière des vacances, scolaires, sauf pour les élèves de collèges, couvents et classes privies, En conséquence, le Patronsawe des vacances, à Lévis, prendra fin mardi.Une promenade de récompense en sera le houquet.Mercredi prochain, lve quelque 14 aînés ccommissaires d'entrain) jui ont consacré leurs vacances à amuser leurs compagnons des\u2018 différents groupes, comme auxi- liniron des religieux du Patronave, se rendront à l\u2019oasis du lac Simon, dans le comté de l\u2019ort- neuf, pour «y reposer et y prendre leurs chats pendant deux ou trois jours.Ce «era, pour eux.une promenade «de récompense bien méritée.C'est la coutume, depuis quelques années, que les enfants du Patronage fassent une parade dans les rues de la ville, avec chars allégoriques, Cette parade aura lieu, cette annés encore, mais fl ae peut qu'elle soit retardée, à moins qu'on ne décide de la faire cet après-midi, en suivant le même parcours que l'an dernier, \u2014\u2014 a Réunion d'anciennes Nous rappelons aux anciennes élèves du couvent de St-Isidore de Dorchester qu'elles sont cordialement invitées à une révnion \u2014.m Jeune homme décédé de St-Malachie, est décédé hier soir à l'hôpital.Le fourgon-automobile de M.Laval-Ed.Fortier a transporté les restes mortels dans la famille, à Nt-Malachie.où auront lieu les funérailles.Now sympathies.Lr wis & leur disposition par les autorités militaires.Ou y coupera l'herbe, aujourd'hui, et le publie peut être asuré d'une partie très intéressante pour demain après-midi.L'admission sern gratuite.magnifique terrain, gracieusement | | M.Arthur Labreque, 23 ans, Mort de M, J.-S.Royer, a lie Montmagny, et Mlle Marguede l\u2019Amicale, demain après-midi, à 3 heures, Une séance dramatique et musicale mera donnée on teur houneur.-\u2014em.Lauzon Nous apprenons avec regret la mort de M, J.-8, Royer, époux de Dame Annie Ruel, survenue ce matin, à Lauzon, À l'âge de 5 ans, 11 moin.Le défunt, restaurateur bien connu, était malade depuis le mois d'octobre dernier.Outre son épouse, il laime deux filles, Mme Ignace Samson (Marie-Jeanne) rite Royer, de Lauzon, PLAN DIABOLIQUE jean, Adrien LEVIS, SAMEDI LE 20 AOÛT 1932 Commerce exté- | | rieur des Ed, Washington, 20.Le département du commerce a rapporté, ectte semaine, 1a plas grosse balance commerciale favorable de l'année À date; en juillet lex ex- jportastions unt dépassé de $28, 000,004) lex importations.En juin Ha balance favorable avait été de ALO000,000 ot ete juillet 1931, de ! *#6, (00,000, i law exportations des sept pee.i miers mois de Fannée se sont êle- [véos i $048,048.00, wit $5NBYI- E QUOTIDIEN Sur nes têtes On s'attend à ce que le capi- taie À A, Mollison, le promise aviateur qui vient de traverser seul l'Atlantique de l'est à l'ouest.survole le fleuves vors à heures, cet aprésemid.1 est attendu à Montréai à 6 heures.Mollison, parti d'Irlande jeudi matin, n dû atWrrir au Nou- veau-Brunswiek.11 cepartira de Montréal, demain pour tiles vers New-York.O00 de moins que Pan deruier, Belle féte intime Offerte à M.Jos.Lessard, de Lévis, par un groupe d'amis et d'employés de chemin de fer.Le 14 août dernier, avait lieu ù Ste-Catherive, comté de Portneui, une jolie petite fête intime à l'occasion du cinquantemeptiè- we anniversaire de M.Josepli Lessard, Chef de Voie de la Division de Lévis an Canadien National.Un groupe d'amis et employés de chemin de fer de la Division de Lévis s'était réuni pour témoigner à M.Lessard leur esti-! tue et présenter leurs hommages acrompagnés de meilleurs voeux de bonheur et de sauté à l'oven- sion de ee bel anniversaire.M.; W.-J, Atkinson, Surintendant des Chemins de Fer Nationaux de la Division de Lévis, avait bien vou- DEUX TRAGEDIES A Loretteville et St-Jean Des chaillons.\u2014 Noyades.Une jeune iroquoise de 17 aus.Agnès Roherts, de Caughnawnga, a trouvé tu mort hier à Luretteville, où elle était avec ses parents l'hôte des Hurous.Comme elle était à se buiguer près de léelu- Ke qui avoisine la tannerie Bastien, elle fat prise dans un tour: hillon ef emportée par le courana a pins de 2 millex Elle sauta une première chaussée ce dix pieds et, à une dizaine d'arpents plus loin, une deuxième chute de plus de 100 pieds, Non cadavre fut repêché à plage Lorette.A St-Jean Denchailtons, Willie Chandounet, 19 ans, tomba de la passerelle du \u201cNicolet\u201d, batenu de fret, et se nova vers 6 heures.hier soir.Le défunt était orphelin de père ot de mire.1e \u2014 lu, encore une fois, faire trève à: venir rehausser de ma présence vette belle fête.\"M, Atkinson était uecompagns de M.AL.Currie.Ansistant-Surintendant des Che-| mins de Fer Nationaux de la Di-' vision de Lévis M, Lessard se dit tout enchan-| té de la présence de MM.At-| Atkinson et Currie, et les remer- cin hien sincèrement pour la! marque d'estime qu'ils lui avaient | témoignée en venant prendre part à cette petite fête.Une adresse fut lue à l'heureux jubilaire, et M.Atkinson fut prié d'adresser quelques mots, ce qu'il fit en des termes très appropriés à la circonstance, 1] «ut vanter les bon- nex qualités de M.Lessard, qu\u2019il vonuaît depuis déjà bien long temps, et lui souhaits manté et longue vie, afin qu'il continue à se dépenser encore au service des, chemins de fer nationaux com- fl me il l'a fait dans le passé, | M.Lessard, en termes trie émus, car il était loin de se douter qu'on lui ferait une telle ré-; sement M.Atkinson des belles paroles qu'il avait bien voulu | adresser À aon égard, et remercia aussi bien sincèrement toutes les personnes qui avaient bien voulu participer à cette helle fête, soit par leur présence ou par leurs honoraires, Deux magnifiques cadeaux furent offerts à l'heureux jubilaire: nine plume fontaine ef crayon, et un joli diamant avec monture en or vert.; Un joli petit banguet avait été, préparé pour la circonstance, of l'on remarquait à ln table d'hon-l veur, en outre du jubilaire.MM.! Atkinson, Al Currie, F.-G, Jon- Lensard, Alphonse Therrien, 3.Cyrille Cantin, Apollinaire Allard, J.-P.-F.Cantin; Alfred Gagnon, Pat.Bard.Onésiphore Morneau, Etienne hu.mont.Amédée Beaudoin, C.K, Sirois, Philippe Lessard.J1.-G.Maheux, A.Houde, A.Bourgeois.I.Gauvrean.J.-A.Boucher.Etienne Généreux, J.-E.Lamoureux.Plusieurs des employés étaient Nous annoneerons, lundi, le jour et l'heure des funérailles.Nous présentons nos plus vives sympathies & la famille en deuil.accompagnés de leurs dames.I! y eut chant, musique et déclama- tiens, Comme les organisateurs dr : 14 avenne Bégin.Rite À la pags 4 ses nombreuses ouceupations et lundi.à Lauzon Vine dn siège 4 + deuil.\\Demain, à Bienville Appel nominal, Lundi prochain, de 10h à midi à l'Hôtel de Ville de Lauzonanra lier lu vise eu nomination des candidats à l'élection échevi- No.1, quartier Bienville, en remplacement de M.l'échievin D.-G, Canture.qui réside maintenant à Quéhee.On a mentjionndé, cette semaine, les candidatures de MM.Eugène Guérin.cutrepreneur-peintre et Rosaire Bernier, voyageur de commerce.ll est peu probable qu'il y ait plus de deux candidats.T1 se peut nmi \u2014 d'aueuns le prétendent -\u2014 que l'an des candidats ve retire en faveur de l'autre et qu'ainsi l'élection se fasse par acclamation.Nil y a opposition, le vote aura lien lau.di, le 29 courant.\u2014\u2014\u2014- Feu M.Nap.Hallé Hier matin, A 9 heures, au mi-! lieu d'un nombreux concours de parenta et d'amis, ont eu lieu en funérailles de M, Napoléon Hal-1 heu, non Unis, mis le Movaume-Uni, l'Allemagne et d'autres puys europé- vhs ont (raversé, au cours de \u20ac période, de dures crises de retrait de vrédit.esleule que le total des crédits re- Urés de co puys dépasse $2,400.- 000.000, dont un milliard en or, courant d'un les besoins extérieures.ports indiquent qu\u2019une purtie des crédits tuellement.vice des mines.dant une forte diminution l'amiante construction ; l'amiante à diminué de 47 pour cent et les mines n'en ont produit comparé à 13,596 en juillet 18931, ttre ere lpr tl A Hermann Couture, \"wit profession ourant, au Noviciat des Francisvains, à Sherbrooke, LGAOUBSULESLAMHGHAE SE LASSALAUGSSE ASALSAILIOLESNORLES POU FUITES DU CREDIT Les Etats-Unis étudient ce problème.\u2014 Dures crises de retrait depuis deux ans.PROCHAINE CONFERENCE Washington.20.\u2014 Les chefs de Padiinisteatipn des Btatsg-Ugus Ctudientl actucllenent Popportunité de lu prochaine conférence deo nonrque mondide cenune une (source de mesures internntionales propres à envoyer les Cités cs crédit comme celles que lon n vues depuis deux ans.en haut Ftatx- Ainsi qu'on l'explique soutement lus Le président Hoover M.Hoover vient d'être mis au somme jugée par filaires rap- normaux ces Les derniers retirés sonfi retournés ac- \u2014\u2014 = > Gr = La production d'or de Québec augmente Une augmentation de 58 pour veut dans l'or et de 46 pour vent dans l'argent est enregistrée pour le nis de juillet dans la produe- tion les mines de la provinee de Québee, selon les statistiques préliminaires communiquées par M.TA-O_ Dufresne, directeur du ser- ll y a eu cepen- dans de et les minéraux 7,247 tonnes, que Profession religieuse Adrieu-Marie, né de Lévis, a religieuse, le 14 Le R.Fr.Ce religieux est le fils de Met Mme Léonidas Couture, rue St-Georges, à Lévis.C'est un ancien élève du Collège et un mem- ception, sut remercier chaleureu- l'église Notre-Dame de Lévia les |bre ancieu du Patronage.M.et Mme Couture, leur famil- lé.citoyen bien connu de cette vil-' le, ainsi que M.et Mme Donat Mi- \u2018e, dérédé mardi dernier.à l'Âga, de 79 ans.\u201cLe service funèbre fat suivi de Finhwmation au cimetière Mont.Marie.Nous réitérons now plus sincè- rex condoléances À Ia famille en Comme nous l'annoncions lun di.le RP, Marcel Fournier, O.P.fils de Mme Vue Emile Fournier, de Lévis, célébrera la messe demain matin.en l'église dde Bivreville et y fera une collecte en faveur des missions du Japon, vers lesquelles 1! se dirigera au début d'ostobre prochain.Pratique de chant La chorale des Enfants de Marie aura un exercice de chant, ce soir.à 7 h.30, à In sacristie infé- riottre de Notre-Dame.SEr VANTE DEMANDEE Ou demande nue servante.S\u2019a- vsser À 3616, avenue Bégin où Cheminots Cindiens tiendra, demain soir, à 7 chapelle der Congréganistes à Lévis, une importante assemblée à laquelle membres et le R.1°.Legault, Jésuite, Québee, adresseront la parole.quatre conseillers partie de l'exéeutif.mnald ont plaidé coupalles à l\u2019ac- \u201cusation d'avoir volé nne pompe électrique d'une valeur de #100.appartenant au Dr Broche, ont été condamnés, hier, à mois de prison.vhaud ont naslsté A cette profession, emo Réunion de l\u2019A.C.C.C.L'Association Catholique des heures 80, en la mont invités toux les M.le ers J.-E.Carrier.VF.de des fair élection devant Il» aura aussi Deux jeunes gens de St-Ro- Is «deux Plus de 30 empioyes experte as Travail pour travail, ile détient Appeles 1000 ou 1001 ot confles- R ENRAYER LES| revirement dans lei mouvement.Le total des enklits étrangers en ce pays vet en bas de $500,000.000, plusieurs comme insuffisante pour ad IMPRIMBRIE MODeBRNY carvice du publis.DEMANDES NO8 PRI toute compétition EXCELLENTE HABITUDB nous travaux où nouvelles.VOL.LIIL, No 188 LES REINS (Service d'Hygiène de l'Association Médicale Onnadienne) L'activité des divers nystèmes \u201clu corps produit divers matériaux de rebut qui sont déposés par le sat dans les organes d'élimination dont los reins font partie et d'où ves déchets sont expul- nés.| Voilà, en un wot, In fonction des veine, Si les reins sont en état sain, l'expulsion des déchets se luit d'une façou uormale.Si un rein est mlade, l'autre, pourvu Qu'il sait eu état de santé, peut remplir ses fonctions d'une wma uière satisfaisante.Les reins sout sujets aux aile- au dew maladies comme le sons les autres organes.La néphrite en ost une de cen maladies, et le mot veut dire l'inflanuuatioo des reins, Cette maladie peut suivre une marche aiguë où chronique.La néphrite chronique, ou mal de Bright, détruit leu tiwus du rein.L'etlfiencité du traitement Le vette maladie «dépend de won étendue et eu gravité.Parfois le traitement vst institué trop tard pour en arrêter le progrès.La marche de ln népheite chru- nique est longue, et la maladie peut s'établir sans que le malade s'eu aperçoive.Peu à peu les reins viennent à ne pas fonclion- ner d'une façon normale.lls en lèvent du suug des matières qui devraient y rester, et ils renvoient des substances qu'ils devraient plutôt expulser du corps.La néphrite chronique peut se montrer à la auite d\u2019une kftaque niguë de lu maladie.Les personnes qui mangent{ à l'excès, ou qui boivent de l'alcool en grande quantité, chargeut leurs reins d'un lourd fardeau qui entrave à leur fonetionnement normal.Le dureissement des artères naît à la vireulation normale du sang et l'empêche d'atteindre les reins dans la quantité et de la manière voulnes.Les tissus des reins en reasentent alors len effets.C'est pourquoi les maladies du coeur, des artéres ct des reins peuvent se montrer simultanément, Quand low reins sont malnies, nous devons les protéger autant que possible et diminuer leur netivité.Le malade doit manger avec modération et suivre à la lettre les prescriptions de Vayviène, au sujet du bon air, du s°- leil et du repos, Le traitement qu\u2019il faut suivre n'est pas le même dans tous les cas; il varie selon la gravité, 1'état et son étendue.Il consiste aur- tout à faire reposer les rzina afin de faciliter la guérison de la ran- ladie ou, du moins, d'en arriter le progrès.L'examen médical périrdique wert à révéler tout état anormal des reins, et cent là une raison pour laquelle ces examens s'impe- sent.Pour questions au sujet de la sauté en général, écrire à l'Amsocintion = Médicale Cunadienne.14 rue Collège.Toroutu.Ont.Une réponse personuelle sera ou.voyée par fer.\u2014\u2014 All er Au Camp de Lauzon Tel qu'annoncé jeudi dans nos colonnes, les nouveaux quartiers du Sixième d'Artillerie.affilié a l'Association de Tir du District, seront inauqurés de 2 à 5 h,, demain après-midi, au Camp de Lauzon, Le \u201cRQ.M.8\" A, Pihard et les sous-officiers de la brigade invitent leurs camarades À V assister UC NNOC ONCE SE SEE NES SES SECSS SHGESES SE Ménage à vendre Ménage à vendre.Conditions faciles.Le vol remonte à la fin de juin S'adresser à M.Narcisme Gosselin, 3 rue Lefrançois, Lévis. LE THÉ LADA MÉLANCE ORANCE PEKOE Le blane eal seyant pour tou \u2018Tout frais des plantations\u2019 ton et jamais ridicule, Lew couleurs claires grossis- LA COMMISSION sent, bu TRAVAIL DE QUEBEC Lex évoxsais et lex carresux se sortent en garnitures; pour les 8 AUX OUVRIERS porter eu costume il faut avoir RENSBIGNEMENT Compensation dans le cas de décès.\u2014 À défaut «de conjoint on d'enfant, «il y a d'autres dépendants, une indemnité raisonnable ent accordée pur la commission à \u201cchacun d'eux.proportions à lu perte pécuniaire subie par la mort de l'ouvrier, cette indemnité ne devant jain excéder les deux tiers des gages moyeus.lorsque la vietime ne laisse pas de veuve, mais laisse dew enfants et qu'une soeur, une tante ou toute autre personne compétente s'est constituée la mère adoptive de cox enfants, la commission peut, si elle le juge à propos, accorder à cette mère wioptive pour elle et les enfants, les mêmes rentes auxquelles la veuve aurait eu droit.IL ¥ a des dispositions spéciales pour le cas d'enfants invalides ggés (le plus de 16 ans et pour les enfants adoptifs.Le mariage de la veuve qui a droit à une compensation éteiut la rente personnelle qui Ini échoit, Cette rente est remplacée par le | paiement d'une somme égale au total de la rente pendant deux anus, la veuve continuant cher la rente afférente aux fants.on.Lew frais funiraires sont payés jusqu'à concurrence de $125.00, Indemnité pour incapacité temporaire ou permanente.\u2014 Dans le vas d'incapacité totale permanente, l'ouvrier à droit sa vie durant à une rente hebdomadaire égale aux deux tiers de nes gains hebdomadaires moyens, ne tenant compte de ce salaire que jusqu'à concurrence de la somme de #2,000.par année.Cette rente ne doit pas être inférieure à $12.50 par semaine.sauf si le salaire hebdomadaire moyen de l'ouvrier est inférieur à cette xomme, l'in- alors devant être égal au salaire.Aucune payable si l'incapacité ne dure pas an moins sept jours, mais l'indemni té est due à compter de la date de lorsque celle-ci dure plus de sept jours, L'incapacité partielle et temporaire donne droit à l'ouvrier de vetirer une indemnité correspont- dante à cette incapacité.demnité indemnité n'est l'invapacité Lorsque l'incapacité temporai-\u2018 re est terminée, l'incapacité permanente doit être évaluée, L'indemnité pour incapacité perma.\u2019 nente est payée par une rente A moins que le pourcentage n\u2019excè- | de pas 10\u20ac: auquel cas la commission peut convertir la rente en! un capital.Paiement de l'indemnité.\u2014 Des formules à être remplies sont envoyées à l'acvidenté, ainsi qu'à l'employeur et aux médecine, Ces formules sont généralement adressées à l'ouvrier ou à ployeur aussitôt après réeeption de l'avis d'accident.Si la vie me ne les recoit pas, elle doit en aviser immédiatement la Coma sion.Des rapports additionnels con, cernant l'état de la vietime sont nssi requis de temps à autre et =\u2018 lex renseignements rveux le permettent, l'indemnité pour incapacité temporaire est payée à l'ouvrier toutes les deux semai- ney, L\u2019ouvrier doit remplir et adresser à la commission, le plus tôt possible, les rapports qui lui sont «uvoyés Tout retard empêche la: rommission de régler d'une façon expéditive lu réclamation pro.dite, La commission préfère commu: viquer directement avec len ouvriers ou leurs dépendants.Quand un paitment en acomp- À tou-; .\u2018 l'em- Comment on s'habille Pour vous, mesdames Nouvenez-vous «de ces quelques réqglez de l'enthétique qui vous -«rviront pour traverser heureusement et avec succes tous bes sente de tuodes et toux lex ges sie la vie.Lee noir amineit furntette distinguée.et fait la wil- ent.Les couleurs foncées amitieis: au chic suprème et une silhouette \u201clancée et gravicuse Les raies en long affinent.Les vaies cu travers tansent.Les qeranils dessins grosmissent ot vaccoureissent, ils empitent In silhouette et sont pen seyants, Les petits dessins donnent du flou et de Vimpr Si vous êtes à pus de toilettes njustées; recommandation si vous êtes très te u été fait par l'employeur à son ouvrier pendant son incapa- eité teraporaire, le montant ainsi payé en acompte est retranché du total d'indemnité payable par la commission A accidents, et montaut et remboursé ployeur.Lorsque l'ouvrier ue à l'eum- ne portez change d'a- .meme il doit immédiatement en la commission.be défaut faire entraîne des retards \u201ct augniente cousidérablement te travail clérieal.(Ligue de Sécurité de la Province \u2014 0 Lontre la censure des télégrammes | dresse, aviser de ve minces et mul développées.L'ajusté convient i la jeunesse et À lu fonnue faite formes parfaites et gracieuxes point trop plan.(rétéses, l'ajust: sur des formes gant, indécent et peu : il sent la province, Le vert et le rouge, lorsqu'ils sont à la made, sont franches cou- Demande américaine à la confé- fleurs parfaitement sevantes, | t le trente aus aîme- rence internationale de radio-; es brunes dde tre ' front le jaune.onie.ph | Les jeunes femmes recherche.vont les tendres teintes fraîches évienins à | té : \u2018et paies qui lex rendront jolies.méricains à la conférence inter- mere \u201c we | Les femmes mires préféreront nationale radiophonique de Maid.f ou \u201ca tn di les teitites effacées mais non trop drid.se feront les avo d'une.n $ AVOCNR \u201c surtout si elles aout de modification (le ti censure» exer- ; ; | teint foncé.Tete par tous les pays, sauf le Cas Washington, - Les délégués sombres, chevelure et de | Retenez aussi tout cecil, mesda- tnada, les Etats-Unis et le Vou: dura Hes: « - o.ow - Le blanc est le fard de tous les Tous les pays.exvepte veux ; ; .; at âges, mentionnés, ci-dessus, se riser wt te fard dex rousses.le fard Le vert vent le droit d'arrêter la transmission de tout téligramme pri-! vé, qui semble dangereux pour ; ; \u2018 st le fard «des blondes.ln sécurité de l'Etat ou -ontraire! Le blew ext le fard dd : a ; : .! Le mauve le fard des grises.à l'ordre et la décence publique\u201d à 4 Lo | te 1 Les plaintes sont nombreuses.En principe la ceveur «à spécialement de ia part de toilette doit harmoniser à la ee 1 1 els In ; .| teinte de colle qui la porte.(presse, Bien plus, lors du congrès Les femmes claires de peau et international télégraphique tenu |.Kraphna de chevens seront jolies dans le à Berne, Suisse, on adopta une, Le .{sombre comme daus le voyant.clause plus libérale stipulant que les gouvernements doivent notifier les intéressés à chaque in- | terruption de message.à moins lane la sécurité publique ne wit Cpaississent, complète.i _ Les jaquettes à basques Jon- La population du globe art guess élancent.mais vieillissent.doublé dans quatre-vingts ans, [EY les jaquettes à basques vourtes aurn à evtte époque près de qua-; donnent de l'éléganee et de lu vitre milliards d'êtres humains qui vacité à la silhouette.La jupe peupleront la terre.longue donne de la majesté et Le rouge et le Jaune des hrunes.Fagons des costumes Les fronees of los plis lorsqu'ils sont petits anineissent s gros ils | Cog, QUU I VIEN DEPENSEZ SHRE 12 GROS BISCUITS FAIT AU CANADA Les visites.Moeurs et Coutumes de l'Orienttn ne compte temps, en Orient, L'usage cles visites siten longues - est mocurs orientales, Elles tiennent une lavge pluce dans le vie publique ot dans la vie privée, ll y # d'ahord les visites oiti- vielles, les réceptions solennelle.Là, le fuste oriental déplors dans toute sa somptuosité.dans pas nvee de et des vi- dans les se toute su splendour, Portant leurs décorations et.lex emblèmes de teurs distine- tions, lex Patriarehes, Archevéques, Evêques, Archimancdrites, les et milituites dans le (Divan), orué de précieux tapis de tableaux de maîtres «et d'au-l tres précieux ornements.Rafraîchissements, bonbons.queurs fines et traditionnelles cigarettes parfumées cireulent puer-; mi les assistants qui, se font de wutitellex palitesses, refusant d'e- et obligeant quelquefois les subalternes li tre servis les premiers à ne servir avant les autres.Dax discours où allocations ae cireonstince, sent prononcés, son- par de discrètes approbations ou de brayantes acclumations.tatoos Aa AAA ALL OHSAS ARB SHEP grandit heancoup, la jupe et courte fait petit mais très jeune et très alerte.Le flou est toujours seyant lorsqu'il n'est pas exagéré: il avantage minces et fortes.met lei ce qui manque et masque là ce qui est de trop.Evitez les ornements lourds qui des robes à taille courte, lu jupe qui prend de haut grandit.en mangeant un aliment sain, économique et d'énergie naturelle WHEAT DANS CHAQUE BOITE DE BLE CANADIEN 135,994 procés ; ) ete, reçoivent les untorités civi- ralon; vent assez longs et interrompus: ronde; sont riches mais peu distingués.Ni vous êtes petites faites faire et lex hôtels SAGEMENT DDED PAR DES CANALIENS en huit mois | pour violation ¢ du prohibitionnisme.Washington.\u2014 D'après les données publiées par le bureau je la prohibition, depuis le ler cquillet 1831, 35,994 personnes ont pété voudumuées pour violation de \u201cln loi prohibitionniste, L'ensemble des années de prison distvi- huées est de 16,716.Le mois d'avril a contribmé à résultat HIN proces et 22604 ane tien de prison, \u2014\u2014 L'éclipse est devenue une source de profits | Clouway, N-H.\u2014 On veud l'é- *vlipse du 31 août prochain com- tme on vend les pommes dans les lendroits de villégiature de la Nouvelle- Augleterre.Naturellement.ceux-là remportent le plus \u201cde profits qui ont commencé leur travail de honne heure, Ces profits en perspective sont suffi- sanis à l'heure actuelle pour qua- Bifier ce spectacle véleste comme d'un des signes du retour à ln- prospérité eu 1932, La principale sonrre de revenus couaiste dans de milliers de specta- (teurs de visiter cette partie des *enclroits de villégiatures sur la- Lanelle passera l'éclipse totale de isoleit à 4h, 30 de l'après-midi.L'intérêt est si grand qu'un astronome écrivain dans une revue de vulgarisation d'astronomie a déclaré que cette éclipse.«il fait beau, sera vie par le plus large auditoire du monde entier.ve avec le désir es chemin cc fer ont annon- [ré lipse depuis des mois, Des (trains spéciaux ont été annoncés.ont publié des ear- les étapes de l\u2019ê- ten décrivant 1elipse, LEVIS, SAMEDI, LE 20 AOÛT 1932 Bénédiction à Charny sou Excellence Villeneuve, OM.1, bénira dimanche prochain le uouvel Hôpital de Charny, propriété de Mle Dr Paul Gilbert.La cérémonie commuencers À 9 heures.Tous les citoyeux sont invités à Y participer.cl Yin | Décédé à St-Michel M.Phydime Lamontagne, ci toyen bien counu de St-Michel de Rellechasse, ent décédé hier, à l'âge de &4 ane.1] a succombé A une maladie dde quelques heures, laissant pour pleurer sa perte, son épouse, Dame Ludivine Lawontagne, deux fils et deux fil les, Nox sympathies à ln famille.-\u2014 \u2014\u2014 Le tabac : ennemi des microbes Ou avait déjà remarqué que, dans lex régiments où une épidémie de méningite cérébrospinale éelatuit, lex soldats qui étaient des fumeurs habituels n'étaient pas atteints par le mal.Ou expliqua cette immunité par ve fait que lo microbe de cette affection se déveioppant tout d'abord au niveau cles fonsen nasales, la fumée du tabac l'atteignait aisément et lui enlevait sa virulence.Les travaux de laboratoire qui viennent d'être menés dé- montreut cette efficacité mierobi- vide dut tabac et, fait saisissant.lorsque le choléra névit à Ilambourg, pas un seul ouvrier le la fabrique de cigares de cette ville ue fut atteint, Le tabac apparaît sdove comme un auxiliaire pré vieux dont, en temps d'épidénsie, Dons faudrait pas mépriser les sepvices, Pour Toux or Prenez le Baume Rhumal.C'est un remède très efficace.Ne com tient aucun narcotique.En vente wrtout; 35c.ia Bouteille.7-1 LE OUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et .dité par la Compagnie de Publication de Lévis Ltée, an No.41 Avenue Bégin, Lévis.F.Pichette, J.-A.GAGNON.Président.Gérant\u2014 \u2014 \u201cPour mettre un homme de bonne humeur, faut un p'tit verre de cette | liqueur 1\u201d | f FLACON DE ST.| 1 CASTLES BEXTRA SPECIAL 2.% LIQUEUR WHISKY > WILLIAM WHITELEY & CO.LEITH, ECOSSE Distribué pa Meichers Distilleries Limited \u201cLE TABAC MARIANNE un mélange de QUESNEL é Teri anne sen va fau moulin\u201d Le meunier qui la voit vanie, \u201cAttachez-tonc votre fre, Ma p'tit* mamzell* Marianne, Attachaz-tano votre êne Cati Par derrier\u2019 le moulin\u201d, 10° LE PAQUET Le Marianne ren at l\u2019arome délic province de Qué le Quesnel.Il n° tisé \u2014 c'est u S'empresse aussitôt de lui dire: (bis) naturels cultivés dans la belle variétés choisies du meilleur tabac en feuilles du Québec.(bis) n, ferme la saveur ats des tabacs bec, y compris est pas aroma- n mélange de De Notre Edition Précédente Beau geste sportif Mgr JMR Uu nous informe, ce widi, que iow autorités militaires ont ue- quiescé de bonne grâce au désir de nox promoteurs lévisiens du sport de la crosse en aecordaut l'usage du terrain du Manège Militaire de Lévis.On u fait'davantage, cn accordant aux joueurs l'usage d'uu appartement à l'arsenal, avant et après les parties.Ce que nous anticipions, lundi dernier, n'eut done réalisé et les autorités militaires ont fait un beau geste sportif dont joueurs et amateurs locaux de la crosse leur seront recontaissants.Dimanche prochain, done, le Lévis jouera aur le terrain «lu Manège Militaire, Nous conual- trons, ce soir, le nom du club québecois qui viendra le visiter.11 ext fort probable que le Lévix pratiquers, dès ce noir, sur non nouveau terrain.\u2014 Z\u2014 Le nom de ce bateau-pompe \u201cDuratleau\u201d sera le nom du nouveau buteau-pompe de la Commission du Havre de Québec et Lévis, en lPhonneur du ministre aetuel de la Marine au Canada.Ce batoau-pompe, construit à Lauzon, pourra probablement etre mix à la mer an début de septembre.Une automobile contre un poteau Vers 9 lees, hier soir, un acei- dent d'nutomobile west produit & St'f'étesphore, à quelques pas du Calvaire qui est érigé sur le bord ile la route, M, Honorius Carrier, boucher.accompagné des membres de sa famille était an volant de son auto \u201cChrysler 66\u201d, loraque sa ma «hing dérapa par suite dun faux mouvement, La pluie avait rendu le beton très glissant et la machine glisse dans la direction d'un potean, sur le bord du chemin.Personne ne fut blessé, ai ce n\u2019est que «les enfants s\u2019infligé- rent quelques égratignures.La machine fut endommagée.cependant, et dût être remorquée au Garage Gosselin, à Lévis, pour y être réparée.À ces obsèques Mur Eliux Roy, P.D., du Collèwe de Lévis, à présidé lu levée du corps, mercredi matin, en l\u2019église de St-Jean-Port-Joli, aux funérailles de Miles Régina Cloutier et Juliana Gissson, qui se sont noyées accidentellement.M.l\u2019abbé Edmour Despréa, aussi du Collège, agimait comme sous-diacre et Mgr Célestin Lemieux, P.D., assistait au choeur.M.Emile Giguère, gérant de ia Caime d'Economie, à Notre- Dame de Lévis, chanta \u201cO Salutaris\u201d, au choeur de l'orgue.Lévis perd un vicaire Par décision de Mgr l\u2019Archevéque, M.l'abbé Ernest Arsenault, vicaire à Notre-Dame de Lévis, vient d'être vonnné auxiliaire de l'Orphelinat Agricole dé St-Ferdi- nand «'Halifax, Le départ de M.l'abbé Arsemaeult causera de vifs regrets aux paroissiens de Notre-Dame, dont il était très estimé, M, l'abhé Arsenault doit nous quitter vers la fin de la semaine prochaine pour prendre charge de new nouvelles fonetiona, Mimanehe soie prochain, à 7 heures (heure solaire) aura lieu une belle cérémonie à Beaumont, à l\u2019occasion de la aolennité de l'Assomption de la Sainte Vierge.Le R.P.lelièvre, O:M.I., fera le sermon «de virconatance.ll y aura Nalut solennel du T, S.Sa- «rement.M.le curé F.-X.Lefebvre invite tous res parniesiens et amis. LEVIS, SAMEDI, LE 20 AOÛT 1932 LW QUOTIDIEN rm (Suite) Annuuire du collège de Lévis, troisième série, no 3, on- née académique 1897-98.Lévis \u2014 1898.- L'Indicateur de Québec & Lévis, etc, 1898-99.Québec \u2014 1898, .1899 J.-Edmond Roy, La charte de la ville de Lévis comprenant le texte de la loi de refonte de 1872, 36 Victoria, chapitre 6Ù, et tous les amendements adoptés par la Légisiature de - Québec avec des notes et des commentaires.Lévis \u2014 1899.Annuaire du collège de Lévis, troisième série, no 4, année académique 1898-99, Lévis \u2014 1899, J.-Edmond Roy, Notice historique sur la famille de René de Lavoye.Lévis \u2014 1899, L'Indicateur de Québec & Lévis, etc, 1899-1900.Quebec \u2014 1890, 1900 J.-Edmond Ruy, Histoire de la seigneurie de Lauson.Troisième volume.Lévis \u2014 1900, A nuire du collège de Lévis, troisième série, no 5, année académique 1899-1900, Lévis \u2014 1900, Annuaire du collège de Lévis, troisième série, no 5, année académique 1899-1900, Lévis \u2014 1900.Constitution et règlements du Club Lévis, Lévis\u20141900.A.-B.Routhier, Québec et Lévis à l\u2019aurore du XXe siè- Montréal \u2014 1900.cle, l'Indicateur de Québec & Lévis, ete, 1900-01.1900, Québec etes 3.at at LA CAISSE D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT .QUEBEC ET LEVIS | Les treize bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôte de 25 cents ©t en montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS KUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte); cette suceur- sale est ouverte le jour aux beures ordinaires et les Saweds Svirs de 7 hre à 8.30 hre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses dépo- tante des garanties exceptionnelles, BR ES 0 ES \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Rucinidres Indientss du Dr Morse s'emploient depule au delà d'un demi-niècle.C'est un eseni qui vient de prouver lenr valeur.Ces l\u2019ilules ont œuéri des dizaines de mililers de perrnnner danse le monde civiling : ceux qui déner péraieut wême de leur ons ont été re- menés de ln sunté et ne fout que foire la louange sde res Pilules.LES PILÔLES RACGINIExES INDIENNES DU BR MORSE sont faites de rucioes, de plantes ot d'herbes que l'on cultive dans dee jurdins, et ce, nu bénéfirca de l'humanité euuffranie.Klles agiment directement daps le Sung, I'Estomas, le Fie et les llognons.Klies déracinent le nu).Un ousul cvuvainern len plus sceptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIERNES DU DR MORSE Elles gruérinsent Ju BILIOSITE, ln MAUVAISE DIGESTION.le constituent un excellut l'urifienteur de Sang.Tous \u2018es l\u2019harmaciens et les Marchands, duns toutes les localités, les vendent au prix de 23 vts.Un peut v les procurer par la maile, en payant d'avance, et franc de port, en r'adressant à THE W.Hl.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.y n mélange original qui fail Une pipe savoureuse \u2026 Une pointe de Tureo, de Quesnel et de Obourg.riches, aromatiques, savoureux.miles par des experts à des tabnes plus doux, plus légers, qui permettent de fumer plus que d'habitude sans vous fatiguer, c'est le BON BOURGEOIS.le tabac qui doune la pipe savoureuse.Les gros paquets économiques à 10c sont surenveloppés de papier ciré pour retenir le saveur et ln fraicheur originales.Rook Boy Tobacco Bessa Tabac a Fumer BON BOURGEOIS .1901 TURCO QUESNEL LE GROS PAQUET ÉCONOMIQUE: 10% Annuaire du collège de Lévis, troisième série, no 6, aunée académique 1900-1901.Lévis \u2014 1901.Diner offert à l'honorable Adélard Turgeon par ses amis de Lévis à l'occasion de son départ pour Québec, au Club de la Garnison, le jeudi, 26 septembre 1901.Lévis \u2014 1901.Charles Darveau, Réglements de la ville de Lévis adoptés par le Conseil (de 1861 à 1901), publiés par ordre du Conseil.Lévis \u2014 1901.L'Indicatenr de Québec & Lévis, ete, 1901-02, \u2014 1901.Québec Rapport sur les affaires de la Corporation de la ville de Lévis pour l\u2019année 1900, lu ct soumis à la séance du 21 janvier 1901 par H.-Edmond Dupré, maire de Lévis.Tévis \u2014 1901.1902 Annuaire du collège de Lévis, troisième série, no 7, année académique 1901-1902.1évis \u2014 1902, R.P.Pierre Pampalon, Une fleur canadienne dans l\u2019Iustitut de saint Alphonse ou Notice biographique du R.P.Alfred Pampalon.Montréal \u2014 1902.R.P.Pierre Pampalon, Une fleur canadienne dans l'Institut de saint Alphonse ou Notice biographique du R.I.-Al- fred Pampalon.2ème édition.Montréal \u2014 1902.L'Indicateur de Québec & Lévis, ete, 1902-03.Québec \u2014 1902, 1902-1903.Lévis \u2014 1903 \u2014 1903.Quatrième volume, Lévis Cinquième volume.Lévis 1903-1904, Lévis \u2014 1904 académique 1903-1904, 1904, 1904-1005.née académique 1904-1908.| heur vous aurez un succulent Po d'une riche saveur de caramel crime! et d'amandes, où amalgamé à ghteau parfaite et garniture de tarte.Si cuisson de plusieurs boites même temps s'impose.(A une _ ee Vous ne le saurez ctoite san.l'essayer.Mais c'est la vérité! Sans l'ouvrir, faites cuire durant trois à l\u2019eau bouillante, une boîte de Lait Condensé Sucré Eagle\u2014et Caramel! caramélisé au beun-dorét Afiriolant avec garniture de crème fruits mûrs où xecs.À la fois glace savoureuse ien\u2014que la TOUTE ERREUR\u2014Assurez-vous que vous em| SE ou.le Lait Condensé Sucré Eagle.Le dans de nombreux mets, ne s'adapte pes à la préparation de cette recette 1903 IR \u2014 1904.J-Edmond Roy, Histoire de la seigneurie de \u2014 104, Aunuaire de Québee + Lévis, ete, 1904-05.1905 Lévis ZE TONER aa CY VN des eu POUDING \u201cMAGIE\u201c AU CARAMEL 1\u2014Metiez une boîte de Lait Condensé Sucré Kagie dans une Rapport annuel de la Chambre de Commerce de Lévis, cinnuaire du collège de Lévis, troisième série, no B, année académique 1902-1903.lévis \u2014 1903.Arcadius Montminy, Souvenir du cinquuntenaire du collège de Lévis.< Lévis \u2014 1903.L'Indicateur de Québec & Lévis, ete, 1903-04.Québec J-lédmond Roy, /fistoire dela seigneurie de Lausonlauson.Rapport annuel de la Chambre de Commerce de Lévis, unuaire du collège de Lévis, troisième sériv, no 9, année Lévis \u2014 1904, Lévis \u2014 Rapport annuel de la Chambre de Commerce de Lévis, Lévis \u2014- 1905.Aunuaire du collège de Léciis, troisième série, no 10, an- -\u2014 1905.RAMEL LJ ing su casserole d'eau bouillante et 1 continues I'ébullition durant tla trois heures.\u2018 ATTENTIONI\u2014 AYEZ SOIN DE TENIR LA BOITE IM- MERGEE.2\u2014Retirez de Feau Relroidisses, Quvrez la boîte et servez.recettes Nom Adresse The Borden Co., Limited, 118 George St., Toronte.Messieurs: un exemploire gratis du livre de ployer le lait epproprié Evaporé, excellent ars Veuilles m'expédier \u201cLa Magie Culinaire.\u201d \u201cLa bière que votre arrière grandpère buvait\u201d RTABLIE A MONTREAL EN 1786 ) oy ad ated Palohou outes « alxport* 6c Planche), Quette bleu e).\u2018Stock Page 3 ~~ EN SE 1 UZ RN] 3 PAPIERS NIE id WILSON - RAA CU 7 [La GP Ch Chaque papicr wera des monches soute la journée et chaque jour pendant trois semaines 3 Pa dans chaque P.10 CENTS LE PAQU dons les Pharmacies, tes Epiceries es fes Magasins Gendreux, POURQUOI PAYER PLUS?Die WI SON FLY PA CO, Hemiigg, 9e La semaine de 48 heures Le ministère du travail à commence, auprès des grande indux- trielx et des diverses organiaa- tions ouvrières de la provinre, une enquête dont le vésultat dévidera ce l'adoption d'une loi dé.vrétaut la semaine de 48 heures, Toutes les observations aou- ine seront étudiées par Thon, M.Arenud et xon sous-ministre, M.Gérard Tremblay.H est pro- Lable que dès cet hiver, la Légis lature sera appelée À légiférer en ve sous, \u2014 es Pour étudier la lèpre + Washington, La Service de santé annonce qu'il envoie à Hulwaï trois spécialistes de la lèpre jpour faire une étude spéciale de vette maladie, | Conformément à une loi votée là lu dernière session, ils soumet- front un rapport «de leurs cons- {tatations au Congrèslls étudieront tout spécialement l'opportunité d'établir A (Hawai une léproserie fédérale pour le traitement des cas aigue._\u2014- ;-\u2014 Des négociations \u2019 * ; navales démenties Londres, Ou démentit dans les milieux lex ntieux renseignés la riemeur que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne avaieut cngayé de nouvelles conversations nava- lex, Co sot là de pures taventions, dit-on.On dlémentit également la: rumeur que la Grande-Bretagoe desire retarder \u2018la conférence économique mondiale qu'on projette, los Anglais estiment conne toujours que eet- ste conférenee doit commencer le plus tôt possible, | \u20140-\u2014 |Production moindre de papier à journal la convocation de La production de papier à journal au Canada et aux Etats-Unis a ete de 216,993 tonnes en juillet.comparativement à 246,767 ton.lues en juin et 282279 tonnes en juillet 1831; les papeteries canadiennes ont compté pour 142, 49] tonnes et les papeteries américaines pour 74,502 tonnes.Dans les sept premiers mois de l\u2019année, Ia production globale des deux pays a été de 1,768,682 tonnes contre 2,028,542 tounes \u2018l'an dernier; c\u2019est le plus petit \u201cchiffre depuis 1925.* Les papeteries catadiennes ont (*xpédié 143431 tonnes et les pa- \u201cpeteries amérienines, 76,537 tou- nes, un Bow de 248,565 tonnes en ijuin et 272875 toutes en juillet 1981, cenrecacenençanne ces | coatanatnnantasiaseneessasaanr nang Page 4 LE SPORT Napoléon à Dom Bosco Demaiu après-midi le Napoléon Le golf à Lévis Cent aujourd'hui que vers tenu = ea La LE QUOTIDIEN RENE BLANCHET, R.A.LC.ARCHITECTE, AAPQ.LEVIS, SAMEDI, LE 20 AOÛT 1932 LES ACCIDENTS D'AUTOMOBILES| || Dançle MONDE [ De [AUTOMOBILE La fatigue joue un grand rôle Montréal, 20.Lu futique Ay PIES SAMS ~ a joue un grand rôle duus les accidents d'autoruebiles, déclarait ré- UN SPECIAL DE \u201cNEUF FOR-| POUR COMBATTRE LE MO.« DE CHIENS\u201d, \u201cXL cemument M.Bd.Quin, l'régident [dde la Beetion de Circulation de le grand tournoi d'invitation au club de Golf de Lévis.Au nombre dex clubs qui vut \u201cté invités Québer, Kent et Orléans ont répondu à la gracieuse invitation dus lé- visiens.Plus d'une trentaine de joueurs détendront lis couleurs de leurs chibs respectifs.Dep prix magnifiques weront donnés aux gagnants de chacun dew clubs représentés.Au nombre de ves prix l'on remarque ciny coupes et quelques douzaines de halles de golf, Lew gagnants ne- tout sans doute très heureux de vouquérie cos prix.Il sera aceor.dé tout probablement deux prix aux deux meilleurs acores \u201cgros medal play\u201d de chaque club représenté.En plus de cela, ave coupe vera accordée au meilleur score des membres de la presse québevoise, Les professeurs de chacun des clubs auront ausi leur part (Les grandes ligues Junior de Lévis rendra visite au Dui Dusen, dans une partie dou ble.Le Napoléon Junior à déjà dé- fuit le Dom Baueo, cette saison, mais il semble que ve dernier veut reprendre au revauche va qu'il à pratiqué toute lu semaine.De son vôte, le Napoléon Junior ne promet bien de revenir À Lévis avec deux victoires A aon crédit, et il a, à cette fin, pris trois Dotnes pratiques durant la semaine.Les lanceurs cu Napoléon Junior pour ces deux parties seront, pour la lère partie, Cantin, et pour la Ze, Samson.Muranda re- vevra leurs halles, Le Napoléon Junior invite tour ten amateurs du basebul! de la rive sud à ae rendre au terrain du Dom Bosco pour voir les deux «fubs à l'oeuvre Nul doute que plusieurs 6v rendrout nvec les Joueurs, qui prendront le traverse ode mihi et vingt.Comm.) 4 avaient choisi la RUE BLANCHET, RAA RAIN \u201cBelle fête intime | Cours privés du professeur J.-A.Caron A son nouveau local, au No.13 rue 8t-Jean, & Lévis.\u2014 Ouverture le 1er septembre.Cours particuliers, cours géné- Lévis, P.Q.Suite de la puge | résidence d'été de M.Lessard pour cette fête, ce lernier leur donna pleine liberté le ne récréer pue aoû terrain; il y lace de la propriété de M.Lessud, Tous we lnissérent turd dans a veillée, enchantin d'avoir passé une ni agréable journée, Nous dennonx ci-après les nous des généreux nouscripteurs:\u2014 MM.W.-J.Atkinson, G.P'elle- tier, Axle.Currie, Jit\", Dupuis.E-A, Fortin, JA.Lapointe, E- S.Piton, À Laliberté, J, Mv- Carthy, C.Gosselin, J.-B.Bélanwer, JE, Pelletier, M-B.Cansiaty.O.-A.Keens, AP.Bélanger, Jus, commercial complet, anglais et français, Sténographie française et anglaise.Etudes Secrétariales, Correspondance commerciale.Télégraphie avec ou sane fil, dac- {ylographie, conversation auglai- se, ete.Cours da jour ot du aoir, avec heures pouravcommader leu élé- ves, M.Caron a toujours fait et fe- re Vimpossible pour placer we \u201clives A des pasitions avantagen- ia Ligue de Nécurité vinee de Queber, aux membres de «on Comitéqu'une grande proportion des se.vidents Stait dite à la fatigue du de la Pre M.Quinn déclar ondueteur of, À ve propos, .Bniluek avait \u201cPourquoi lex condue setla.\u201cLa fatigue ve heures où par le souei.\u201cLes points À considérer pou 3- rapportu aux membres présents à l'ausemblée que le docteur Edw récemment discuté la question dans un article intitule : teurs fatigués ont des aceidente\u201d.qui contribue aux accidents d'autos peut être «lue à \u2018es conditions physiques ou mentales\u201d (lit le doeteur Bullock; ¢l- le peut être causée par le manque de sommeil.par des aliments inappropriés, par le fait d'être as- nis «uns tn même position pendaut vombattre les dangers de la feti- rue sont lu santé mentale ot phy.NOXIDE MEURTRIER ln groupe de savants de Berlin, Allemagne, sont à faire des expériences avec une Routière Chevrolet, modèle 1982, qui à &é mise à leur disposition par le General Motors, pour tâcher de perfectionner une invention devant éliminer le monoxide de carbone des gaz brûlée qui sont rejetés par les autos.On fait aus- \u2014 On eat forcé de faire usage d'attelages de chiens pour faire le transport du fret et des provisions durant les mois de l'hiver, dans lex forête et les territoires diffiviles dex coufitæ-nord de In Sakatchewan.Ou se sert d'aéroplanes pour faire ce transport durant l'été.Les propriétaires de chiens ont done ce la diffisulté à ; taux pour linsteuction des jeu-|, , rer ; , ; couel vut eanolage ot du bain sur lu ne filles ot ln joie à jeu-ls Conférence du Comité de Né- route: ynelques moyens de Jlon- [xi usage de souris blanches et rivière ducques-Cartier, nituée en Méthodes intér æ : curité pane Brat de Massel.|\" Vexerive nics ire A leurs oiseaux pour valeuler les pro- Méthodes intérewantes.Cours charges, afin de les tenir en n- grès accomplis dans ces recher- ne condition pour la saison frui- de, Jack Robertao, de Nipawin, Saukatchewan, semble avoir résolu ve problème avec son Sédan Spécial Chevrolet 932, 1] attache done sex chiens esquimaux à son Chevrolet, tout comme à un troi- nen, ot l'attelage traîne l'auto daux cex petites excursions l'ex- erciees.vhes qui produiront des bénéfi- ven prodigieux pour le monde de l\u2019antomobile ai elles sont frue- tuenses.Si leu résultats en sont telx qu'on le prédit, il semble as- wz certain qu'un nouvel assour- disseur, capable déliminer lex odours de ces guz empoissonnds.sera introduit pour les autos, LES SIGNAUX AUTOMATIQUES DE MONTREAL.UN ECRIVAIN TRES (HTAR- MANT Tennis à Villemay La terupérature aidant, le tournoi de tennis de Villemay a pu voutinuer ses activités hier après- midi.Rylvio Roberge, un des plus fameux joueurs de St-Romuald.n rencontré en lère ronde Gérard Nolin et, apris yne lutte bien mue- née, défit son adversaire 6-1, 6-1.Un quart d'heure plus tard.M.Roberge reucontrait en quart de tinale Clément Lachance.lune tlex meilleures raquettes de Villemay.C.Lachaner conduisit son Jeu sûrement, mais son adversaire le défit en deux sets: 6-3, 6-3, A 3 heures, Edouard Dion se ASS, AMERICAINE :\u2014 NATIONALE :\u2014 AMERICAINE:\u2014 INTERNATIONALE :\u2014 Toledo, 4; Minneapolis, 6.Columbus.2; St-Paul, 4.Louisville, 9; Milwaukee, 10.Brooklyn, 6: Cincinnati, 0.New-York, 10; Pittsburgh, 4.Philadelphie, 4; St-Louin, 5.Boston, 6; Chicago, 5, Cleveland, 7: Philadelphie, 9.Cleveland, 2; Philadelphie, 3 Détroit.4: New-York, 3.Détroit.5; New-York, 6.Chicago, 1: Washington, 3, « Hi Albany.4; Rochester, 7.Baltimore, 4; Buffalo, 2.Baltimore, 4: f3uffalo, 13, ten, Sawyer, Louis Brindawour, J.-0_ Dumont.Tronat Dumont, rien, A, Simoneau, Lacroix, fred Lambert, Gaudiose Dubé, J.I.Fortin, Jox, Sanson, Edmond Senechal, Emile Dumont, Theo.Dumas, An- Mayer, J.-E.Lamoureux, J.-E.see.Généreux, lS Desrochers, J .-Ro- Pour informations wéo Guay, P-A.lelletior, F.-A.Landey, Lil Lee, J.-A.Boucher, J-Geo, Maheux.Philippe Lessard, Guerette, P-Nt-Laurent, 35 Paul Bavque, J-I8.Alphonse Ther.C.E.Sirois.Tos.Morin, Augus (Tene, Jos, Jos.Montreuil.Omer \u2018outure, Edmond Therrien, Hermidas Lacroix, Jos.Couture, Al- Gi.Caron, Nicolas Emile Chamard, Fdnoud St, lierre, IL Fournier, Arhur Pelletier, Emile Bouchardsétonrneau, 1.st No.14 rue St-Jean, téléphone bons à ne pus suivre, ES Len citoyens de Montréal ont assisté par ventaines ot ont fait entendre leurs vivats et leurs applaudissements lorsque l'auto of- sique du condueteur; une limit s'adresser site des heures d'opérations ln limitation du chargement des véhicules; ane ventilation suffisan- La colombe retournant à l'Arche et apportant une branche d\u2019olivier dans «on bec fut alors con- \u20140 Îte; la précaution de ne pus tropluidérée comme un prophète assez feel a Pgh in-Buick cou Lux conseils de la vanité sont manger mo boire, Le rendement [exper des conditions à venir.tout par ce vevin eau t, brixa diminue toujours avec la fati-|Now avons cependant un statiati- - rent le ie vie de 48 ai Cet ; .rremmie fo { - we\u201d, ; cien au Département du Commer- mount n : fie à ; © 1 En considérant ces fuits, M.jce et du Négoce que l\u2019auteur de) ratty de trafie.dl ya quelques Les arbitres, i St-Romuald, seront: Pit Pouliot.au marbre, A Fortin, sur les buts.wal & Howde on double-header, & 1h.30, Classement des clubs a date: : : : ational .10 7 4 62 42 142 700 #VPiR dormi suffisamment.ls \\kcinson, 11 6 3 64 79 12 LS Houde 10 46 02 (5-5 R-Québee 11 4 7 67 à se reneontreront jours.Ce genre touvenu st trafie de Montréal, Mais les expériences qui en ont \u201cti faites ont produit des réau!- tats satisfaisants.Un vessort automatique, demandant une pression de 650 livres pour être mis en opération, est placé à chacune des quatre approches d\u2019une intersection.La lumière change Py celle de \u201cALLEZ\u201d dès qu'un auto {Passe sur le ressort, à moins tou- ! Quinn déclara que les automobi- de signaux est listes qui voyagent par plaisir, surtout en été, devraieut prendre des précautions pour préve- wie lu fatigue.Us ne doivent pus pactie pour un long voyage rune ves lignes considère comme un: prognosticateur encore plus hn- bile.Ce fonctionnaire n'avait rien publié depuis une couple d\u2019années, et c'est lA la raison pour laquelle le commerce de l'automobile, ainxi que toutes les autres li- fnex commerciales, furent en- vhantés de recevoir de lui, l\u2018au- \u2018ve jour, un bulletin contenant les: simples faits suivants: Les ventes du détail au Canada pour le et ay [driven Ne reposer aussitôt qu'ils : 0 commencent à ose sentir fatigues, Ceux qui conduisent dos autos Sled 1.vs LL .doivent faire attention i ve qu'ils mesurait avec Henri Maranda enl Jersey City, 0: Montréal, 1, [reine Boucher, Cléophas Bélan- _ - > | mois de juin ont enregistré, pour |! fois qu'un autre auto aît déjà semi-finade, Dion triompha par Jersey City.0; Montréal, 3.yer.J.-Léon Boucher, F Picard, \u2014 i a première foin depuis quatre | ODfenu ve signal pour traverser gt he ès-midi Newark, 4: Toronto, 2 ae a J) a B C E N T 3 Las une augmentation, sur celles; l'intersretion.Duns ve dernier Dimanche après-midi.à 2 heu- \u2014 9 \u2014\u2014 Chamberland, Louis Delagrave, - A du mois de mai; los prix du gros yeas.la lumiére changera dès que res, aura lieu sur le terrain du Ré t | fl Bruno Lamarte, Charles Caston- ) NTI pour Ia première fois depuis 1929.| l'autre auto sera passé.rlub la finale pour la fameuse eg es sur e euve vuay.F.Roy, %.Jolivoeur, A.La- HORAIRE D'ETE n'ont subi aneune réduction ie | contrat de construction accor- voupe Lizoite.Les deux adversai- \u2014 pointe, Jean St-Pierre, F, Du- Hours Solaires juin à juillet; les balances en [dés durant le mois de juillet font .nier > SIE (et » i J pt: es |.res en présence seront Edouard] Le public amateur se purlage-[mont, Alfred Caron, Laurent DEPART DE QUEBEC (Gare du l\u2019aiuis) * , mois ce juillet fon ; ; a, , , No.6 - 435 p.mi, tous les «# pour Sherbrooke, Boston, Portland, banques font voir une augmenta-| voir une augmentation sur ceux Dion, contre le gagnant de Ro-|ra.demain.pour les différents Fortin, W.Demers, Albert Bou- Springfield et Newport; toux les jours excepté dimanche pour [tion de 10 pour cent du mois de|du mois de juin au lieu clu déclin herge vs La Beaulieu.programmes sportifs qui sont âlcher, Geo.Bouchard, Arthur Bt-Georges et Morisset.fon au mois de juin, y compris| d'usage «es années passée , La direction invite tous ve [l'affiche: tennis,