Le Quotidien, 29 novembre 1933, mercredi 29 novembre 1933

[" A VOTRE SATISFACTION LA ACE DE PUBLICATION D DE E LEVIS, Prop.AU FIL DE L'HEURE Ne ménageons pas cette sympathie Aux anciens élèves et amis du Collège de Lévis, réunis à l'AIma Mater pour fêter le direc-: teur des élèves actuels, le distingué ot estimé supérieur de wetre belle institution mainte nant octogénaire soulignait, jeudi soir dernier, le grand besoin de sympathie de la part du public qu'éprouvent nos maisons d'éducation.au milieu de ces critiques injustes, Insensées mé- me (les qualificatifs sont de nous) dont elles sont parfois l\u2019objet.Cette requête, rapidement exposée, en des termes non moins habiles que lucides et précis, il nous tardait de l'appuyer, non pas que notre témoignage personnel en soit un d'un gros poids, mais plutôt pour y faire écho et donner aux fidèles artisans \u2014 pourrions-nous dire \u2014 de l'oeuvre fondée par Mgr Déxiel l'assurance de l'appui intelligent, aussi bien que de I'admi- tation spontanée et surtout sincère de la population lévisienne.L'autre but que nous visons, car il y en a un autre, c'est celui d\u2019insister auprés des parents, tout comme l\u2019a fait si opportunément le supérieur du collège, sur la part de responsabilités qui leur incombe vis-à-vis de leurs enfants.Sans doute est-il heureux pour les parents de pouvoir s\u2019en remettre à d'érudits auxiliaires pour assurer l'instruction de ceux ou celles dont ils sont les auteurs, mais encore faut-il qu'ils ne présentent pas à ces auxiliaires des êtres d'une édu-: cation toute difforme, jusque là élevés dans tous leurs caprices et déjà imbus de principes dont le meilleur ne vaut guère.Les personnes qui se vouent à l'enseignement ont généralement l'outillage voulu pour former les intelligences et redresser les torts, si l'éducation première, celle qu'il incombe aux parents de donner, a été quelque peu défectueuse; mais si cette base fondamentale manque, si l'enfant a été élevé mollement par des parents sans aucune espèce de volonté, par des parents qui ne méritaient pas de l'être, il ne faut tout de même pas s'attendre à ce que le professeur ou l'institutrice refasse l'oeuvre en son entier.I! eût évidemment fallu combler d'abord le vide avant d'entamer la cons truction nouvelle, et ce genre de travail, s'il n'est pas impossible à l'éducateur, il faut admettre qu\u2019il n'est pas dans ses attributions.On ne saurait du\u2019 moins l'exiger de lui sans l'exposer à négliger les autres, mieux préparés, pour combler, essayer en tout cas de combler cette lacune.L'influence de la famille, loin d'être quantité négligeable, est .quelque chose de primordial et d'essentie! dans l'éducation de la jeunesse.Elle doit agir sur l'enfant et dans le bon sens dès ses toutes premières années, pour ensuite continuer son oeuvre, toujours dans la même voie, cependant que l'enfant travaille à orner son intelligence.L'éducateur pourra alors et avec combien plus d'avantage s'abandonner au travail artistique que les parents et la société réclament de lui.TI faut admettre qu'en ces der- nidres années, au temps de l'abondance, par suite de l'affolement des esprits, nos maisons d'enseignement secondaire ont Tous n\u2019ont ot pas perdu Ww ashington, 29.29.\u2014 Devant le comité d'enquéite du Sénat sur les banques, la preuve à | été faite, hier, que des banquiers ont retiré de grus profits pour avoir financé la cons- tœuction du tunnel pour voitures entre Détroit \u2018et Windsor, Ont, en 1929, entreprise dans laquelle les placeurs ont perdu plus de $15,000,000.Approbation du rapport Amulree Terre-Neuve va Setourner sous l'égi du Royaume-Uni St-Jean, T.-N., 20.\u2014 Vingtcing des vingt-sept membres de I'Assemblée législative se sont pro noncés, hier soir, en faveur du retour de Terre-Neuve sous l'égide du Royaume-Uni, la résolution à rot effet devant être soumise au- jourd'hui au Conseil législatif.La résolution invite Sa Mujesté à donner à l'Île une nouvelle administration, selon le récent rapport Amulree.I Le premier ministre F.C.Alderdice a déclaré que la substitu- ition d\u2019une commission nu gouvernement serait dans le meilleur intérêt du pays.Cette commission serait composée de six membres, \u2018dont trois nommés par Terre-Neu- ive et les trois autres par le Royaume-Uni.Le gouverneur présidera.Cercle de l\u2019A.C.J.C.Les officiers et membres du Cercle Notre-Dame de l'A.C.J.Cvoudront bien ne pas oublier, ce soir, cette assemblée régulière du Cercle que nous avons annoncée hier et qui aura licu aux lieu et heure ordinaires.Feu Mme Alf.Gallichand ~ Nous apprenons avec un profond regret la mort de Mme Alfred Gallichand, de St-David, sur- ; [venue hier soir à la résidence de son fils, M.Xavier Gallichand, à l'âge de 77 ans.Les funérailles aurunt lieu vendredi matin, à 9 heures, en la paroisse St-David.Nous présentons à la famille en deuil nos plus sincères condoléances.\u2014.-\u2014 Premier vendredi À l'occasion du ler vendredi du mois, les confessions des fidèles seront entendues, demain, à Notre- Dame et dans les différentes paroisses, aux heures habituelles.A Notre-Dame, il y aura adu- ration nocturne pour les hommes et jeunes gens durant la nuit de jeudi à vendredi, avec heure spéciale pour les jeunes gens de 11 heures à minuit.- - -_-_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 ES n'ont pas deviné ce surcroît de travail par ailleurs si ingrat.Que ceux-là, du moins, qui ne soupçonnent rien du \u201créel\u201d, auquel faisait allusion le supérieur du Collège, ne s'emballent pas dans leur critique de l'enseignement.Qu'ils réfléchissent un peu, beaucoup même s'ils en sont capables, et ils n'en rejoindront que plus tôt le groupe encore LEVIS, MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1933 u ECHELLE LIN TEE DES PRIX Pour les exportations de blé et de farine 2 SOUS-COMITES Loudres, 20.\u2014 lus membres français et allemands de la Commission internationale du blé, dans un effurt pour régler le problème mondial du blé, auraient proposé.hier, que le Canada et les autres adhérents au pacte mondial ac- veptent une échelle limitée des prix pour les exportations de blé et de farine.Deux sous-comité ont été formés, hier.Le premier s'occupera de faire enquête afin d'améliorer le prix du blé et se réunira à Londres dans deux semaines.Le second avisera au moyen d'augmenter In consommation et siégera à Paris en janvier.L'été dernier, les représentants de 22 nations se réunirent et con- clurcut un accord pour la limitation des emblavures ct des expor- tutions.le chômage dans la Ville de Lévis Le 2 novembre dernier, les sunx-travail de la ville de Lévis exposnient leur pénible situation au conseil municipal par l\u2019inter- inédinire de Mtre G.-H.Shink, avocat, et ce dernier plaidait leur cause devant le conseil.A la suggestion de M.Péehevin Wilfrid Martin.un comité de chômeurs devait être formé et convoqué par\u201cfé conseil pour discuter le problème local du chômage, en présence des deux députés du comté.C'est précisément ce qui se fera ce soir, À 7 h.30, duna la salle du comité du conseil, à l'Hôtel de Ville de Lévis.' M.le Dr Emile Fortin, M.P,, et M.J-A.Bélanger, C.R, M.P.P., seront présents à cette nssemblée conjointe, au cours de laquelle la situation des chômeurs sera envisagée sous tous ses angles par le conseil et les députés du comté.\u2019 \u2018Tel que suggéré également le 2 novembre dernier, l'enregistrement des chômeurs a été fait à Lévis, ct un total de 550 noms a été enregistré.Le conseil, nous disnit hier soir M.le mnire Durand, est tout disposé à prêter son concours aux sans-travail, dans 1a mesure du passible, pour améliorer leur situation et leur obtenir de l'ouvrage.\u2014 er L\u2019état des routes La route Ste-Clnire\u2014Lévis, pas- circulation des automobiles, et le est régulier aujourd'hui.Le circuit de chemins d'hive: entretenus pur le ministère de la Voirie est ouvert partout à la ciroulation.les automobiles ne peuvent encore te.\u2014 em.Unité Sanitaire majoritaire et très imposant de sympathie aux maisons d\u2019éduca- comprennent mieux la valeur, eu doublement à faire parfois l'excellence et Ia nécessité de pour atteindre aux résultats désirés.Malheureusement, tous cette sympathie.C.-E.Gceux qui accordent toute leur| tion, précisément parce qu\u2019ils, et séance d\u2019immunisation contre la endroits habituels.A St-David, l'infirmière du district donnera une démonstration maternelle.Paris est prêt à négocier Paris, 20 \u2014 La France est préte À discuter direstoment aver lo chancelier Adolf Hitler, au moyen d'ambassadeure, la question ces armements, mais toute décision prise devra être soumise aux anciens alliés de la épublique lors de la guerre mondiale.C'est ce que les représentants du département des Affaires Etrangères ont laissé entendre hier.\u201cNous sonumes prêts, ont-ils dit, à diseu- ter directement soit à Rome ou à Genève, afin d'empêcher une course aux armements.Cependant, les négociations ou leg conversations directes, par l'entremise de Mus- * solini, devront avoir leur dénouement à Genève.Il n'appartient pus le traité de Versailles au de régler définitivement les termes du désarmement.\u201d Les efforts de Mussolini pour utiliser le pacte des quatre nations signé par la France.l'Alle- Elle aura lieu vendredi salle des délibératio Lévis.\u2014 Membres Boucieuse de servir les intérêts de la Cité et de coopérer avec le Conseil municipal dans la mesure\u2019 du possible, la Ligue des Citoyens de Lévis, fondée en juillet dernier, a décidé hier soir, après mûre étude avec le maire et les échevins' de notre ville, d'appuyer le projet de cette dernière concernant l\u2019emprunt de consolidation eur lequel les contribuables sont appelés à se prononcer, lundi et mardi de la se- dum.gue des Citaycns, ainsi que des heures, dans la salle des délibéra- Cette décision à été prise hier soir, à la suite d'une entrevue d\u2019une heure et demie, tenue dans la salle du comité de.l'Hôtel de Ville, entre les directeurs de la Ligue des Citoyens et les membres du Conseil municipal.M.l'échevin Henri Brochu, pré-|™ sident des Finances, ne put assister à cette entrevue, étant alors en voyage.La délégation de la Ligue des Citoyens se composait de M.Pa- Roy, vice-président, échevin de jLauson, M.Eugène Ciagnon, sc- 'sa, Cyrille Vaillancourt, J.-G.Lecours, directeurs.Avant de prendre une attitude quelconque, le bureau de direc-' tion de la Ligue des Citoyens dé- nant lemprunt de consolidation exposer certaines objections qui par lintermediaires res sont invités.\u2014 Les directeurs gue approuvent le règlement d\u2019emprunt.L\u2019ENTREVUE D\u2019HIER AVEC LE CONSEIL contribuables propriétaires de la, Cité de Lévis, a été convoquée pour vendredi soir prochain.à 8: \u201cdésirés, insistant sur le fait que le tions de l\u2019Hôtel de Ville.| «le méme que sous In L'offre d'Hitler acceptee | directement avec Hitler, d'am urs tougne, llialie et la Grande-Bre- tage, vt los intentions de ce der-, font que la France désire éviter tes pourrait être amende À signer trop vite un document.Le chancelier Hitler et M.An- dré-François Poncet, ambassadeur, de France à Berlin, se sont rencontrés lu semaine dernière et l'on tapporte qu'ils ont discuté la question «du désarmement.| Mussolini et Sir Erie Drummond, l'ambassadeur angluie, ont parlé aussi de désarmement hier & Rome.Les Français sont prêts à négocier directement, mais Île préfèrent rencontrer les Allemands à À la France seulement de déchirerf(icnève.La France considère que In Société des Nations et la confé- renee du désarmement ne sont pus lettre morte, bien que l\u2019Allemagne se soit retirée de ces deux organisations.Les représentants Sue A In pave 4 Une assemblée générale de la Lisue des Citoyens soir, à 8 heures, dans la ns de l\u2019Hôtel de Ville, à de la Li t propriétai- e la Ligue et p riétai- le-vi, toutefois, se faisant aver ondération et dans l'unique but 'de renseigner les directeurs de In Ligue.| De la discuseior jaillit ordinuire- ment In lumière, et c\u2019est ninsi qu'a ; vrès avoir demandé et obtenu lex renseignements qu'ils désiraient, les directeurs de lu Ligue en sont venus unanimement à la décision d\u2019 appuyer le projet de l'emprunt et de convoquer à cette maine prochaine, dans un referen- fin l'assemblée générale des metm- bros de In Ligue et des proprié- A cette fin, une assemblée géné-|taires de In Cité que nous annon- rale de tous les membres de la Li-{cions nu début de ce compte rendu.M.le maire L.-S.Durand souhaita Ia bienvenue aux directeurs de ln Ligue des Citoyens et leur fournit tous les renseignements règlement d'emprunt avait été préparé après mûre étude et nombreuses démarches nuprès de la Commission Municipale de Québec, dictée ou l'inspiration.si l'on veut, de cette lernière.Suivant les explications cu mmai- »2 l'emprunt ne pourvoirs aucunement À de nouvelles dépenses, nix uniquement au remboursement d'une partic de In dette floe- tante «le lu Cité de Lévis, La balance, d'environ $75,000., devra être couverte par le rembourse- trick Doyle, président, M.Emestiment des arrérages de taxes ot nu- tres redevances dues & la Cité, C'est cette même explication que sant par St-Henri, est ouverte À la crétaire, ct MM.Edmond Bouras- je maire uvait donnée à la séance \u2018du 8 novembre, lors de la premiè- service d'autobus sur cette route Francoeur, Amétiée Jean et Lrénée re lecture «lu règlement d'emprunt.Comme nous l'avions alors publié, le montant à emprunter de 8225,000., pour 30 ans, au taux de Bt, couvre les dettes suivantes: sirait prendre des renseignements.Ailleurs, \u2018précis auprés du Conseil concer-' pour avances sur le service de Banque Canadienne Nationale, la dette et autres avances : circuler, depuis la dernière tempé- {projeté au montant de 4225,000., $130,500.; Gouvernement de Québer, pour ont cours dans le public ct discuter comptes 1929-30-31-32 pour indi- les différents item de l'emprunt.Ce fut en somme le sujet de tl'entrevue d'hier soir, qui eut lieu, À Ste-Jeanne d\u2019Are et à Lévis, comme nous venons de le dire, À avances faites en 1933 pour le ser- il y aura clinique de puériculture [l'Hôtel de Ville.Chacune des ob- vice de la dette, 827,000.; jections a été réfutée par le Con- | diphtérie, demain, aux heures et seil.On vy fera écho à l\u2019assemblée rage des rues et édifices publics, de vendredi, ce qui nous dispense! d'insister davantage.Le président de la ligue, M.Doyle, entama la discussion, cel- Igents, asiles d\u2019aliénés, assistance publique, cte., $37,143.96 ; Caisse Populaire de Lévis, pour Quebec Power Co.pour éclai- ainsi que la fourniture de la force motrice À l'usine de filtration.$20,300.88.Suite à la page 4 nier pays pour servir de médiate ue | PIE XI ET LIT VINOFF réunions de petits groupes où elie jSte-Anne sont priées de ; IMUSSOLINI SE : FERA MEDIATEUR Ramin de la liber- | té religieuse « en Russie Rome, 28.\u2014 Ou u laissé entendre hiver que, dans leurs conversations prochaines, le premier ministre Benito Mussolini et Maxim :Litvinoff, commissaire des Affaires étrangères pour la Russie, étudieront lu possibilité d'utiliser l'accord par lequel les Etats-Unis viennent de reconnaitre lu Bussie, pour établir lu liberté religieuse pour tous en Russie, pour tous les étrangers si la première alteruati- ve est impossible, où du moins pour les Italiens.Ou croit qu\u2019il sera possible pour Mussolini d'arranger une entrevue entre le Pape Pie NI et Litvinoff.On a dit aussi que le Vatican et l'autorité italienne étaient en relations suivies À ce sujet depuis une vouple d'années.L'exportation mondiale ne doit «er 560,000.000 boisseaux \u201cTout homme est menteur\u201d Ce titre va peut-être provoquer ches In femme un soupir de soulagement.Elle se croira débarrassée À jumnis de l'accusation de menteuse que, trop souvent, l'homme porte contre elle.Pour bien se vonvainere que l'homme l'emporte sur elle à ce point de vue, elle n\u2019a qu'à se rendre, demain soir, à la Salle Puroissiale de Bienville, où Îles jeunes gens du Patronage de Lévis vont lui en donner la preuve dans une jolie pièce comique.Outre cette pièce, les excellents acteurs du Patronage rendront, avee non moins de brio: \u201cBien pris qui croyait prendre\u201d et \u201cDeux gendres embarrassés\u201d, La levée du rideau re fern 8 8 lheurce précises.Un parfait service d'ordre n été établi.On s'attend, non sans raison, A une assistance considérable, eur les recettes de cette soirée doivent aller aux pauvres.Il faut aider, dans ces temps de misère et de dépression.Tout être humain doit avoir sa tranche de pain & manger et, pour ce, il faut le concours de tous.Qu'on n'oublie pas, demain soir, & 8 hrs, duns In Salle Paroissinle de Bienville.M.l'abbé Villeneuve, curé de lu paroisse, présidera cette séance, accompagné de nombreux membres du clergé et du Rév.Père Supérieur du Patronage.Eu foule, jeudi soir, à la Balle Paroissiale «de Bienville ! Il y a cles billets en vente un peu partout, à Bienville et à Lévis, et il y en aura à la porte de la salle, le suir de In représentation.EE \u2014\u2014\u2014ee Rente des bancs Les paroissiens de Notre-Dame sont priés de ne pas oublier que la rente des bancs de l'église parois- sialc est maintenant payable au bureau du procureur de la fabrique.On est prié de faire diligence.Dames de Ste-Anne Les femmes mariées de N.-D.de Lévis qui désirent faire partie de la congrégation des Dames de donner leurs noms soit À la présidente, «vit à ln secrétaire.jue décembre (le 3è dimanche du Une réception de nouvelles con- \u201cgréganietes aura lieu À la réunion LB JOURNAL LvvaL missoenemees rrorsssssonmiensa ces renseset sense VOL.OL.LI, No.272 L'exemple entraîne St-Josepl, Mo, Mu, 20 \u2014 Une foule ameutée n Uuiné hors de la prison, hier soir, un noir deo 19 ans, du nom de Lloyd Warner, qui avait avoué avoir assailli une blanche, puis elle l'a pendu À un arbre sur le terrain du palais de justice.Pendant que la vie- time se Lalançait entre ciel et terre, des gens mirent le feu à ses vêtements.\u2014\u2014 Er Adresse votée, hier, à à Londres La Chambre d déroge à la vieille coutume cette année Londres, 280.\u2014 Après avoir rejeté par un vote de 427 à 54 une motion du parti travailliste pour censurer l'adresse en réponse au discours du trône, la Chambre des Communes a adopté la dite adresse, hier soir.Un atnendement libéral fut aussi battu par un vote de 434 à 58.Ce vote eur division crée un précédent À In Chambre, attendu que l'adresse n toujours été adoptée rans division.après l'étude des amendements, À venir jusqu\u2019à présent, l'opposition et les votes sur division se faisaient seulement au sujet des amendements.L'amendement libéral était A l\u2019effet que le discours du trône ne contenait aucune politique définie pour promouvoir la restauration du commerce mondial et pour développer les ressources du Royaume-Uni.Mort de M.Alex.Guay Un uctogénaire bien connu à Lauzon et à Lévis, M.Alexandre Guay, époux de feu Dame Juséprhine Noël, est décédé ce midi à l'Hôtel-Dieu de cette ville.Le défunt était âgé de 83 uns environ, Quatre fils ot six filles lui survivent: MM.Arthur, de Montréal, Willie, de Lauzon, Alexandre « Harry Guay, de Montréal; Mmes Omer Nolet et Wilf, Bégin, de Lauzon, Wilf.Roy, de Québec, (Dr) Edouard Samson, de Montréal, Jean-Chs Bourassa, de Lévis, et Hubert Guay, de Lauson.M.Guay était le frére de Mme Odilon Guay, do Lauzon, et de M.Théophile Guay, de Toronto; le beau-frère de Mme Amable Guay et de Mlle Adèle Noël, toutes deux de Lauzon.Le fourgon-automobile de M.J.- P.Thibault & transporté les restes mortels, cet après-midi, ches M.Willie Guay, de Lauson, fils du défunt, où ils sont exposés.Nous annoncerons demain le jour et l'heure des funérailles.æ \u201cQuotidien\u201d offre ses plus vives sympathies à la famille du regretté défunt.\u2014 me\" Chorale des Enfants de Marie, à Notre-Dame Ce soir, après les exercices religieux en l'honneur de saint Joseph, aura lieu à Notre-Dame un exercice de chant pour les membres de ln Chorale des Enfants de Marie, au lieu habituel des exercices.Toutes sont priées d'y assister.\u2014Imites les bons, supportez les méchants, aimez-les tous, puisque vous ignorez ce que sera demain celui qui est méchant aujour- d'hui.Ce n'eat pas qu'on doive aimer l'iniquité dans les méchante, mais il faut les aimer eux- mêmes pour leur apprendre la mois).justice.(Saint AUGUSTIN). En convalescence \u2018 M.Antoine Dorval, boucher, de Bienville, qui 8 récemment subi une opération chirurgicale, ai été transporté de lHôtel-Dieu de Lévis dans «a famille, pour compléter ua convalescence, Nous lui souhaitons un entier rétablissement.\u2014 0 \u2014 Commission Scolaire L'assemblée régulière de la Commission Scolaire de Lévis, qui avait été convoquée pour hier noir, à été retardée À lundi prochain, à la suite d\u2019une longue séance de comité.En cale-sèche Emporté à lu dérive par les glaces, ces joura derniers, le vapeur! \u201cBelle-Isle\u201d, de la Newfoundland Canada Stenmship Ltd, a subi des dommages qui nécessitent quelques, réparations en cale-sèche, à Lauson.Ces travaux ne dureraient que quelques jours.\u2014La barge \u201cStarmount\u201d de la\u2018 C.8.L, a quitté les chantiers\u2019 Davie après y avoir passé quol-' ques jours.Elle est allée prendre,\u2019 hier, ses quartiers d'hiver dans le bassin-Louise.| \u2014\u2014 09 \u2014 Une soirée attendue L'organisation du prochain euchre annuel de lu 8.Vincent de | Paul de Lévis e-t munée très neti- vement, et cette suirée du cartes] est attendue avec anxiété.Le succès en est assuré.Les prix seront exposés, vendredi, à la Pharmiacie Fortin, Côte du Passage.Déjà ils sont nombreux et variés.chaque jour ct MM.veillé et Jean-Charles Bourassa reçoivent avec reconnaissance, au nom de in société S.Vincent de Paul, les prix en argent, en nature et autres qu\u2019en veut bien offrir pour ce grand euchre du 5 décembre, à la salle S.François-Xavier.La vente des cartes se fait ron- dement au prix de 50 sous l'unité.lde prison.-\u2014 - - Gath nivlle saver de Hollande IY 2 De Notre Edition Précédente La liste grandit!tour à la santé.Lucien Le-} Mal de dos signe d'affection rénale C'est par le mal de dos que la nature vous avertis que le rein ne va e igen jamais est sement, sans quoi le mai de dos est souvent suivi d'affection rénale plus grave: rhumatisme, hydropisie, mal de Bright mime.Au premier signe d'affection rénale, comme lo mal de dos renez sans hésiter los Pilules Dodd-qui depuis plus de trois pénérations sont le tonique ot Fôte Sportive Olub de croquet Bouchard law mewbres Ju club de aro- remède par excellence pour le rele, quet \u201cBouchard\u201d, de Bicaville, ont eu récemment une agréable; Pilules Dodd pour le Rein soirée qui wervit de couronnement Vient de paraître UN OUVRAGE DB HAUTE VALEUR à leur dernière saison sportive.Cotte uoirée eut lieu chez M.Horace Rivard, de la rue Wolfe, et fut marquée par un intéres- \u2014_ sont programme de chant et de Elevage rationnel des animaux musique, par une partie de car-j de la ferme\u201d tes et un banquet qui fut servi \u2014- .aux invités.A ae cultivateurs qui se plaignaient de ne pas avoir de dé bouché pour leur grain et leur foin, Mgr Labelle, ce grand apôtre du Nord, diaait: \u201cVous n'avez pas de marché, dites-vous; ais vous l'avez À votre porte, vous l'avez chez vous, Vendez votre avoine, votre foin À vos vache, elles vous rapportaront cent ponr cent.\u201d Cette noirée fut marquée au coin de lu plus franche galeté, et leg invités, tous satisfaite, en ont rapporté un fort agréable souve-s nir.| \u20140-\u2014 Les quilles à Lévis Le elub Cordonnerie Moderne a blanehi son adversaire, hier soir, à Lévis, dans la lère partie cédulée de la 2e série.Les scores nous ont été communiqués ce midi, mais, le temps| nous faisant défaut, nous en re-j mettons À demain la publication dans nos colonnes sportives.\u20140\u2014 A l'Hotel-Dieu Le Frère Isidore, professeur à l'Institut Agricole d\u2019Oka, se plait à viter eette parole de Mge Labelle dans son nouveau livre qui sort justement de presse, et quia pour titre: \u2018\u2018ELEVAGE RATIONNEL DES ANIMAUX DE LA FERME, Ière Partie: Les Bovins, races laitières et de boucherie\u201d, C\u2019est un ouvrage très complet, en 300 pages, orné de 200 M.Déziel Chénard, résidant de gravures et de 16 pages hors tex- l'Avenue Mont-Marie, à été trans- çu, très pratique, hien adapté à porté à l'Hôtel-Dieu, dans la soie\" Lan conditions spéciales d'éleva- rée dŒhier, pour y euivre un trai- ge.(Pest nn livre qui va certaine- tement.ment exciter un très grand inté- Lumbulance de la maison J.- vit parmi notre clame agricole I Thibault a effectué le trans ot chez les membres des cercles port du malade.A ce dernier, d'étude organisés chez nous.nous soukaitens un prompt re- Afin de permettre à tous les intérearés de constater par eux- mêmes ln haute valeur de cet ouvrage, l'Institut Agricole d\u2019Oka n faig imprimer un feuillet spé- «inl qui contient une table très détaillée des matières traitées dans ce livre.Ce feuillet est envoyé gratuitement À toute per- \u2014 0 \u2014\u2014 Vol de charbon Deux individus accusés d'avoir voté du charbon dans les soutes du C.P.R.\u2026 à Charny, ont comparu cn Cour de Police, hier matin, à Québer.Ils ont plaidé coupables sonne qui en fait la demande au Secrétaire de l'Institut Agricole d'Oka, La Trappe, P.Qet ont été condamnés à dix jours Toutes Grosseurs La même bonne santé dans chaque bouteille.qui vous tonifie, débarrasse votre système, vous prémunit contre frissons et rhumatisme\u2014 mais avec UN BOUCHON NOUVEAU ET PLUS COMMODE que chacun appréciera $ Ÿ OO ia boutsille == de 10 onces $ 2 .5 la bouteille de 26 onces s D SO la bouteille = dg 40 onces Maison fondée en 1695 cin.KUYPER Mélangé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.\"r EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS de 100 ANS LE QUOTIDIEN Le relevé du cheptel Les ministères de l'Agriculture du Canada et des Provinces procèdent au recensement annuel du bétail.AU ler DECEMBRE Le relevé unnuel du bétail, inauguré en décembre 1931, s'opère actuellement d'un bout à l'autre du Cunadu.Ce recensement du cheptel « pour but de procurer aux autorités fédérales et provinciales de la statistique agricole des données additionnelles à celles que leur procurent les répousez au questionnaire distribué en juin de chaque année pour établir le (relevé du cheptel ct des superfi- vies en culture dans tout le pays.Il est aussi reconnu comme ¢ tant d\u2019une grande utilité pour le commerce, en se basant sur les chiffres cumpilés, peut culeuler avec plus de précision les possibilités d\u2019achat de bétuil uu cours des mois à venir, Duns lu province de Québec, la distribution des questionnaires que doivent remplir les cultivateurs est faite par le personnel enseignunt des écoles rurales.Une fois rem- \u2018plies, les réponses sont remises par les intéressés à l'institutrice de leur localité, qui à son tour les fuit parvenir à la section de la Statistique Agricole du ministére de l'Agriculture de Québec.| Le questionnuire de 1933 u été distribué par toute la province dans les débuts du muis de novem- ;bre, et les cultivateurs ont jus- \u2018qu'au ler décembre pour y répondre.L'an dernier, ees cultivateurs ont fait leur part et notre province figura avee avantage parmi ses sveurs du Dominion, tant par le nombre que par in précision des réponses fournies.Il est à souhai- \u2018ter que la classe agricole ne fasse pas moins cette aunée, en un no- ment où lcs indices d\u2019une reprise commerciale commencent à se pré- (ciser.Rien ne peut motiver l'abstention des cultivateurs à procu- \u2018rer aux autorités les renscigne- ments sollicités.Ils ont tout à gu- gner de lu compilation de statistiques sérieusement établies, et ils n'ont aucune indiserétion à redouter en ce qui concerne In régie de leur ferme.Les chiffres individuels ne sont jamais publiés, mais seuls les totaux de chaque entégo- \u2018rie de bétail dans chaque comté dans chaque province et dans le pays tout entier sont communiqués nu publie, après une sévère compilation accomplie par le Bureau Fédéral des Statistiques.* Le relevé annuel du bétail et des volailles gardés sur les fermes canadiennes ne se fait pas sans entrainer des dépenses considérables, Mais les autorités estiment que c'est là de l'argent bien placé.parce que cette statistique mot les gouvernements en mesure d'adop- (ter des politiques basées sur «les précisions et propres À servir les \u2018intérêts de ln communauté.| Quand les cultivateurs reconnaissent de plus en plus la nécessité de faire un inventaire annuel de leur ferme, pour savoir s'ils vont de l'avant où s'ils rétrogradent, le Cunada et les provinces \u2018ne seraient pas justifinbles de ne pas procéder également à un inventaire de leurs ressources agri- coler, et elles ne peuvent établir *cet inventaire qu\u2019avee la coopération des principaux intéressés, qui sont les cultivateurs de tout le Dominion.Ceux-ci sont done in- ,vités à faire un effort pour retourner les réponses nu questionnaire avant le ler décembre 1933, soit à l'institutrice de leur localité, soit directement à la Scetion de la Statistique Agricole au ministère de l\u2019Agriculture de Québec\u2014mmmtes | æ : SiMONDS 1£$ À MÉTAUX | se » \u2018AED STREAF es où trancher 105 ment frempée oo ot coms pécloir o FF amuse L'acier \u201cSimonds, spéciales ment trempé,assurelaqualité es lames de Scies- &à-métaux \u2018\u2018Simonds.\u201d Coupent plus vite, plusfacilement et durent plus longtemps.Vraiment Economiques SIMONDS CANADA SAW CO.LTD.souvent | résister à la maladie, s'emploie | v\\1érieur ment - Vous n'avez qu'à l'n fants, et «doublement «fficace ! FAMEUSE CATAPLASME Appliqué cher, v L'estomac d'un enfant est délicat et un \u201c\u2018dre- Kuement\u201d constant conduit souvent à un dérangement du système digestif.\u201cdroguement\u201d cst un traltement indirect pour un rhume.Trop cat réellement maitai- sant\u2014il gête l'appétit et diminue Ja force de l'organisme alors qu'il en a lo plus grand besoin pour Pour ceu raisons, les mamans du monde entier préfèrent Vicks VapoRub, le traitement inaderue four les rhumes des enfants.apoRub bliquer eu feictionnant! On peut en faire usage libéralement \u2014 et aussi gouvent qu'il est nécessaire \u2014méme chez les tout jeunes en- Il est absolument sûr \u2014 ACTION VAPEUR- sur la gorge et la poitrine au cou- apoRub aylt à travers la peau \u2018\u201cextirpant** l'oppression et la douleur.En même temps, ses vapeurs médicamentées adoucissan- tec sont dégagées par In chaleur du corps et aspirées directement dans les voies respiratoi- LEVIS, MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1933 fondément \u2014 fe plus fort du Ue plus, lo AVN :-Te1 TT: Pourquoi les rhumes des enfants sont mieux traites extérieurement et le matin, presque toujours, rhume cst passé.Rien d'autre ne dunne cette action unique de vapeur et de cataplasme de VapeRub.Rien d'autre n'assure le méme seuls- xement, mères ont VapoRub comme ce qu'il y a de mieux enfants.usage dans plus de 70 pays \u2014 c'est un remède famil plus de 36.000,000 de foyers.générations de éprouvé Deux essayé et pour les rhumes des Aujourd'hui, il est on ial dans CONTRE UN RHUME ENRACINE Pour setlon stimutunte plus forte, \u2014 Quand il y » oppression of douleur, rougissez la peau avec des serviettes humides chaudes avant d'appliquer VapoRub \u2014 mettez-en ensuite libéralement.Pony action vaporbsunte plus furtu.\u2014 Quand lea voies respiratoires sont très obstruées-\u2014ou quand il y a irritation ou toux-\u2014faites fondre aussi une cuillerée de VapoRub dans um bol d'eau bouillante et aspirez les vapeurs EST UN ORGANISME UTILE i Montréal.- Dans une récente causerie qu'il prononçuit devant les membres réunis des clubs Kiwartis et Rotary, lhon.R-AJ, Manion, ministre des chemins de fer dans le cabinet fédéral, admit que la Société des Nations a été l'abjet de nombreuses eritiques, dont quelques-unes justifiées, maix fit remarquer que cette institution est une tentative sinedre, de la part de ceux qui Pont fone dée, d'amener une meilleure entente entre les nations du monde.C'est la seule institution dans le monde, a-til dit, qui ait cet objet en vue, et quelles que aoient lex faiblegses que puisse comporter sa conatitution, elle doit être supportée par tous ceux qui désirent sincèrement que le monde ne soit plus en proie à des guerrca désastrenses comme celle que le monde a connne réeemment et comme le cortège de toutes les autres qui ent ravagé le monde depuis que le monde existe et est DE LA PRODUCTION D'AUTOMOBILES EN OCTOBRE La production canadienne d'uu-! tomobiles porte en octobre sur 3,- 6s2 unités, contre 2,923 le mois vorrespondant de l\u2019année passée.La production d'automobiles destinées au marché domestique à baissé de 2,452 unités qu'elle était en septembre, à 916; quant aux exportations elles ont fléchi de 3,556 à 2,766 unités.Le marché doutestique à absorbé 1,47 unités (productions plus importations), La production globale aes dix premiers mois de l'année en couts se monte à 60,471 uni- téx, les importations à 1,508 et les exportations à 17,457, compura- tivement à 56,473, 1,392 et 10, 404 respectivement le laps corres- poudant de l'année passée, \u2014g\u2014\u2014 BALANCE FAVORABLE Paris, \u2014 Le Danemark est un des rares pays avec lesquels la res irritées, L'enfant se sent mieux\u2014dort pro- \u2018 médicamentées pendant plusieurs minutes.- EGALEMENT BON POUR LES ADULTES I \u2014 \u2014Pp\u2014_ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 J IA SOCIBTE DES NATIONS NOUVEL {ACCROISSEMENT RECONNAITRE GRAU OU FERMER L'AMBASSADE | 1 Colon, l\u2019anama, \u2014 À aon arri- vie jel, en route pour Montevidev où il va avister à la conf rence pan-uméricaine qui s\u2019ouvri- pra le 5 décembre prochain, le Dr |Herminio lortell Vila, ancien ae- (erétaire du Conseil des relations entre Cuba ep les Etats-Unis, a déclaré que ces derniers devront bientôt choisir entre la fermeture ide leur mbassade à La Havane ou la reconnaissance du gouvernement du président Grau.Le Dr Vila à ajouté que l\u2019ambassadeur américain Summer Welles, actuellement aux Etats- Unis, était le pire ennemi du uré sent régime et qu\u2019il ne voulait re- vennaître aucun autre gouvernement que celui de Cespedes le prédesseur du président Grau.La presse française s'inquiète de l'augmentation des exporte- tions de nickel du Canada et voit divisé en nations ayant des inté- lhulance commerciale de l« Fran-jlà un signe avant-coureur de rêts différents.ve demeure favorable.guerre, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 À Achetez \u2018 la main-d'oeuvre sbonde et coûte pas cher.Profitez de Construisez et réparez.lez-en la toiture, au moyen place en moins de temps.MAINTENANT! Construisez ee MAINTENANT! avant que les prix remontent Re INTL FAVED 9) Les prix n'ont jamais été aussi bas; conditions avant que tout remonte.Refaites la toiture de votre maison; reconstruisez votre grange ou fenouve- lle Toiture à Côtes E é 5 rec.velle Toisre tes Economie perfectionnée, avec sa nouvelle côte tranaver.croire sale sans saillie, qui vous assure des joints d'extrémité étanches et se met en La Toiture à Côtes Economie est la plus grande valeur au Canada comme ne ces matériau LEVIS, MERCREDI, 29 NOVEMBRE 1933 REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) Intimations were given by General Washington in the course of the conference respecting a Winter expedition into Canada.The French General declined concerting anything on this subject till a consultation had been had with the Minister of France, as he imagined there might be some political objections to the measure (2).Shortly after this conference Washington was given the opportunity to speak to the French Minister on the subject.The Chevalier de La Luzerne, Gerard's successor, returning to Philadelphia from Boston, visited the headquarters of the American army.There he had several conversations with the Commander-in-Chief.In a subsequent relation of these interviews, included in a letter to the Comte de Vergennes, he said: Le Gén.Ÿ Washington, Monseigneur, s'est entretenu avec moi touchant les différents objets qui ont été traités dans la conférence d'Harfordje dois vous rendre compte de plusieurs conversations dans lesquelles ce Gén.®' a fait ses efforts pour me prouver la nécessité d'entreprendre une expédition contre le Canada.Ce changement dans les sentiments du Gén.*! Washington, Mon-* seig.\", paraît être en partie l\u2019effet de impatience qu\u2019éprouvent tous les jeunes militaires de sortir de leur inaction (1).Whether La Luzerne's ideas concerning the reason for Washington's change of heart are correct, or whether those reasons are to be found in the internal politics of the Continental Congress cannot be determined in a brief summary of this type.In any case, the idea never progressed bevond these preliminary stages of discussion.La Luzerne reminded the General that the purpose of French assistance was pri marily to secure the internal independence of the United States, and that until the southern states were freed from the British, that independence could hardly he considered | LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE + LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les l'ilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d\u2019un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur valeur.Ces l'Ilules ont guéri des dizaines de milliers de persunues duns 3 le moude civllisé: ceux qui désespéraient même de leur cas ont 6té ramenés À la santé et ne font que faire la louange de cex Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sor* faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jard'as, et ce, au bénéfice de l'humanité souffrante.Elles agissent directement dans le Bang, I'Estomac, le Fole et les Rognons, Elles déracinent le mai.Un essai convalucra les plus sceptiques de in valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérixsent In BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, la CUNNTIH'ATION, le FOIR et les MALADIES des ROGNONE.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les Incalités, les vendent au prix de LE QUOTIDIEN Si Vous Desirez Un Soulagement Super-Rapide L_\u2014_\u2014 Demandez et prenez_ \u2014\u2014\u2014 ASPIRIN Marque de Cunmecce, Bare DA À un procédé unique de fa- biivalion, les Tablettes d'Asptrin sont faites de manière à se désagréger \u2014 au dissoudre \u2014 A LIN NT où vous les pre- Hex.Afnut, elles commencent à air instantanément.Elles sont en vole de vous «débarrasser sisal bien d'un tai de tête dou- lourenx, de la névralgie, la névrite où de la douteur chumatis- male quelques winutes après lex avole avulées.De Mus.elles assurent un coeur, lorsque vous en acheles, cependant, wdéfles-vous des substituts., Pour être certain d'obtenie le soulages ment d'ANPIRIN, exiges que le nom Bayer, en forme de soulagement SANS DANGER-\u2014 croix, soit sur chaque (ablette eur ASPIRIN ne déprime pas le d'Aspirin.ASPIRIN NE DEPRINE PAS LE COEUR Fabriquée au Canada .secure.Washington agreed with these arguments, and Canada disappeared from American military calculations.With this last stirring of the idea of Canadian invasion, the story of Canada\u2019s relation to the French diplomacy of the American Revolution concludes.A brief envoi is to be found in the negotiations incident to the signing of the Treatv of Paris of 1783.Conversations relating to the final settlement in America were carried on directly between the representatives of the United States and of Great Britain.France, having previously renounced all territorial gains in North America, was not directly concerned.Spanish interests lay to the south and west.For a time Franklin tried to secure the cession of Canada to the United States, then, without explanation, let the matter drop.France had nothing to sav during the period when that cession was being discussed, since she was not herself involved.The nearest thing to an expression of opinion in the matter is to be found in a letter of Vergennes to La Luzerne, in which he stated that if the Americans should procure the cession of that province hy negotiation, France would have to acquiesce in the transfer, no matter how much displeasure such an event should cause Spain (1).The keynote of French policy towards Canada during the War for Independence was therefore to force her outside the calculations of the Americans, to confine French jhelp to the objects stated in the Treaty of Alliance, and to prevent allied defeat by forestalling undue dispersion of the military forces.JoHN-J.MENG, PH.D.LA DIVISION DU TRAVAIL Adam Smith est le premier qui, dans son célèbre ouvrage Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, a fait comprendre, par l\u2019importance qu'il attribue à la division du travail, l'origine du développement industriel et commercial des Etats.Dix ouvriers, qui se partagent la besogne, parviennent à faire 48,000 épingles par jour: que si chacun d\u2019eux étirait le laiton, dressait les fils, les repassait et les empointait, à peine parviendraient-ils, tous réunis, à en fabriquer quelques centaines (Frunk Brentano).\u2018 LES DISPARUS Pangman, L'hon.John \u2014 Né à Mascouche le 13 novem- 25 cts.On peut se les procurer pur la malle, en payant d'avance, et franco le port.en x\u2019adressant à THE W, H.COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.bre 1808, de Peter Pangman et de Grace MacTier.Seigneur de Lachenaie.M.Pangman fut membre du Conseil législatif du Bas-Canada de 1837 à 1838.Il décéda à Mascouche le 5 janvier 1867.À consulter sur l\u2019honorable M.Pangman, The Storicd Province of Quebec, vol.111, p.197.estes Wat = EC VC 1% | 3 42S AMEN INE At J A a WX 2) BIERES BOSWELL DEPUIS 1668 IL LAISSE ¥§ TOUJOURS PASSER.il LE CHEVREUIL : MAIS IL NE MANQUE | JAMAIS SA / BOSWELL! 7% es RÉPONSE Fontarabie (XXXIX, 9) \u2014 Fontarabie, dans la ré- ion du Saint-Maurice, se rattache, sans doute, par une lointaine ascendance, à la vilte de Fontarabie, en Espagne; mais il tire immédiatement son nom, croyons-nous, de Pierre Legros dit Fontarabie, compagnons du Père Buteux, S.J., et massacré avec lui par les Iroquois, le 10 mai 1652.Le 24 février 1649, Fontarabie, soldat au fort des Trois-Rivières, s'engage à couper des chevrons pour François Boivin, maître charpentier (Audouart, not.) C\u2019est la première mention que nous avons trouvé de lui, Le 27 avril de l'année suivante, il arrive de Montréal, nous raconte le Journal des Jétuites (éd.Thwaites, 35, 41).En 1651, le 16 mai, il paraît comme parrain sur les registres des Trois-Rivières.Enfin, le 4 avril 1682, il quitte les Trois-Rivières, accompagnant le Père Buteux, qui monte aux Attikamégues.C\u2019est au cours de ce vovage, \u201cau troisième portage des Trois- Rivières\u201d, que les voyageurs sont surpris par une bande de 14 iroquois.Le Jésuite et Fontarabie sont percés de balles et assommés, \u2018Ils n\u2019eurent point tous deux d'autre parole en bouche que celle de Jésus, Ils furent dépouillés tout nuds et leurs corps furent jettez daus la rivière \u201d.(Rel, 37, 142).(A suivre).LA k CAISSE\" D'ECONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS | Las quatorze bureaux de LA CAISSE D'ECONUMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et nffrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en muntant sont acceptés.: Attention spéciale donnée aux dépôte reçus par ls malle.| SUCCURSALES A LEVIS | RUE COMMERCIALE, No.103, (au bas de la Côte) ; | | AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale Soire de 7 hrs & 8.30 hre.COFFRETS DE SURETE | COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU ; PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de en charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis || ed Page 3 r= Rl _ _ EE mt Gaz Dans L'Estomac Gaz d\u2019estomac, éructation, rapport d'eau sûre, douleur après les repas, ote, peuvent ss passer en dedans de trois minutes si vous prenez un peu de Magnésie Bisuratée dans de l'eau après avoir mangé.la Magnésie Bisuratée ordinaire, que vous pouves vous procurer dsus touts pharmacie, rglera l'estomac acide et arrête ra immédiatement indigestion acide.Essayez-la et juges.Li MUL BL Ali VULAMaIS dw voi Uucar LL de Buide était Jd une eal sunjuicite, ce qui uv Lowmpockail pas dutre vgaue- wel un Lulauale = remmquable, Lu jour, alurs qu al chercusit des Plbules dil une Jorel pou eloi- ghee du pala royal, i reusontra Gastou Lounier, ogalement bola: uwte distingue.Seus su culsitie seu doux hommes eugugereut lu conversation, lls ducutéleut de graves problèmes.Soudsix Gaston Bouvier regarda Le ciel.\u2014 il est plus de midi ob nous allous lsuser passer l'heure du déjeuner, Vous w'honoreriss buaucoup eu partageant mou repas à l'auberge voisine, vù jesus «escendu, - \u2014Nou, réplique le mouarque, wallons pus à l\u2019auberge.Venues plutôt ches moi.Bonnier suivit son ami de reu- contre.Mais arrivé devant le vhâteau il comprit à qui il avait affaire.UConfus, il a'excusa : -\u2014Sire, balbutia-l-il, permettez- moi de me retirer.Mais Oscar II ue récris : \u2014N\u2019en faites rien, vous me dé- [noleriez.Vous n'allez pas me rendre responeable de l\u2019étiquette qui n'empêche de manger autre part que dans le palais royal! LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis.\u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par la Compagnie de Publication de Lévis, au No, 41 Avenue PF.PICHETTR, J.-A.GAGNON, Président.Gérant.\u201clégers\u201d commence à monter.que les Kellogg sont rafraichissants.~~ \u2019Rafraichissez-vous avec des aliments croquants NOUS avons tous expérimenté la pesanieur et la fatigue qui résultent d\u2019un repas lourd, pris un jour de grande chaleur.C'est que lu nourriture joue un grand rôle dans notre bien-être.Naturellement, les aliments croquants et légers rafraîchissent et nous rendent dispos.Telle est ls raison de la popularité des Flocons de Blé d\u2019Inde Kellogg, alors que le thermomètre Des millions de consommateurs savent Et c\u2019est à bon droit.Les Kellogg sont des Flocons de Blé d'Inde croquants et rafraichissants.Riches en énergie, ils sont si digestibles qu\u2019ils n\u2019échauffent pas.Economiques et commodes, ils n\u2019exigent aucune préparation.On ne compte pas les mères qui servent des Kellogg aux enfants, pour leur souper, surtout en été.Ce repas léger leur procure un sommeil réparateur.Quelles que soient la chaleur et l\u2019humidité de la température, les Kellogg demeurent croustillants et comme sortant da four, protégés qu\u2019ils sont par les sacs intérieurs et cirés \u201cWaxtite\u201d.Tous les paquets sortant de l\u2019usine sont garantis.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario. Double programme sportif oflert au public amateur duns la salle du Manège Militaire, Un duuble programme de buxerd'autres progranunes sportifs non et de lutie, À prix très populaires, moins intéressante.ne saurait remporter un rénultat) La séauce de boxe et de lutte médiocre.ide ce noir satisfern tous les goûts.C'est une telle attraction quijElle s'ouvrira à 8 bh.30, Il y aura s'offre au publie amateur de lalquatre bons numéros de boxe et rive sud pour ce soir, au Maunège|trois de lutte entre boxeurs et lut- Militaire de Lévis, et qui, sans au - a RN ou l'autre qui tébranle d'une tape amicale dans le dos pour te faire une bonne surprise, \u2014 ou l'autre encore qui se croit bien fin en retirant la chaise où tu allais t'asseoir, \u2014 Tapas alors rencontré un vial aml pour d'offrir | lune couple de bouteilles de BLACK HORSE ?me Dites simplement- * Bière 36, ST-LOUIS, TEL.449] (Dr.Willams\u2019) ring La) LACK ORSE Dawes.SVP\" "]